1 00:00:08,139 --> 00:00:08,280 - Wcześniej w „garniturach” ... 2 00:00:09,199 --> 00:00:10,160 - Wiem 3 00:00:09,199 --> 00:00:10,160 dlaczego Brian naprawdę odszedł. 4 00:00:10,169 --> 00:00:11,140 Chyba że chcesz 5 00:00:10,169 --> 00:00:11,140 Faye Richardson 6 00:00:11,150 --> 00:00:14,029 nagle zostać uświadomionym 7 00:00:11,150 --> 00:00:14,029 sytuacji 8 00:00:14,039 --> 00:00:16,009 uczynisz mnie swoim wspólnikiem 9 00:00:14,039 --> 00:00:16,009 do końca tygodnia. 10 00:00:16,019 --> 00:00:17,030 - Wiem gdzie jest Gretchen, 11 00:00:16,019 --> 00:00:17,030 Louis 12 00:00:17,039 --> 00:00:19,100 Ona pracuje dla mnie 13 00:00:17,039 --> 00:00:19,100 tymczasowo. 14 00:00:19,109 --> 00:00:20,120 - Przykro mi. 15 00:00:19,109 --> 00:00:20,120 Powtórz to, 16 00:00:20,129 --> 00:00:22,010 bo moje uszy są 17 00:00:20,129 --> 00:00:22,010 trochę zatkany gniewem. 18 00:00:22,019 --> 00:00:23,190 - Jeśli się uspokoisz, 19 00:00:22,019 --> 00:00:23,190 Zapewniam cię, 20 00:00:23,199 --> 00:00:25,030 kiedy już się uruchomię, 21 00:00:23,199 --> 00:00:25,030 możesz ją odzyskać. 22 00:00:25,039 --> 00:00:28,030 - Susan popełniła błąd 23 00:00:25,039 --> 00:00:28,030 i posiadała to, co zrobiła. 24 00:00:28,039 --> 00:00:29,179 - Czy to prawda? 25 00:00:28,039 --> 00:00:29,179 - To jest. 26 00:00:29,190 --> 00:00:31,129 Popełniłem straszny błąd. 27 00:00:31,140 --> 00:00:33,079 - To był strażnik 28 00:00:31,140 --> 00:00:33,079 który stawał się podejrzliwy 29 00:00:33,090 --> 00:00:34,140 o tym, co się tam działo. 30 00:00:34,149 --> 00:00:37,009 Chcieli, żebym go położył. 31 00:00:34,149 --> 00:00:37,009 - A potem co się stało? 32 00:00:37,020 --> 00:00:38,030 - Zabiłem go. 33 00:00:38,039 --> 00:00:40,030 - Związali wszystkie moje bonusy 34 00:00:38,039 --> 00:00:40,030 do wszystkich kluczowych dat. 35 00:00:40,039 --> 00:00:41,070 - Więc zatuszowałeś morderstwo? 36 00:00:41,079 --> 00:00:43,219 - Miałem żonę i córkę. 37 00:00:41,079 --> 00:00:43,219 Co miałem zrobić? 38 00:00:43,229 --> 00:00:45,060 - Odpuszczam to gówno. 39 00:00:45,070 --> 00:00:46,000 Podpiszesz coś 40 00:00:46,009 --> 00:00:47,219 mówiąc, że nie mam nic 41 00:00:46,009 --> 00:00:47,219 zrobić z tym. 42 00:00:47,229 --> 00:00:50,210 - Napompowanie moich aktywów 43 00:00:47,229 --> 00:00:50,210 uzyskanie pożyczki nie jest podejrzane. 44 00:00:50,219 --> 00:00:52,000 Wszyscy to robią. 45 00:00:50,219 --> 00:00:52,000 - Jeśli zaangażujesz Donnę 46 00:00:52,009 --> 00:00:54,189 w tej umowie wyciągnę 47 00:00:52,009 --> 00:00:54,189 każdy ciąg mam 48 00:00:54,200 --> 00:00:56,259 związać swój projekt w sądzie 49 00:00:54,200 --> 00:00:56,259 przez następne 20 lat. 50 00:01:00,009 --> 00:01:01,189 - Ok, do zobaczenia wkrótce. 51 00:01:01,200 --> 00:01:03,159 Też cię kocham. 52 00:01:03,170 --> 00:01:05,040 - Czy to dla mnie? 53 00:01:05,049 --> 00:01:06,239 - Dlaczego tak jest. 54 00:01:06,250 --> 00:01:10,250 Przystojna kawa 55 00:01:06,250 --> 00:01:10,250 dla mojego przystojnego mężczyzny. 56 00:01:10,260 --> 00:01:12,200 - Co chcesz? 57 00:01:12,210 --> 00:01:14,010 - Dlaczego mam 58 00:01:12,210 --> 00:01:14,010 chcieć czegoś 59 00:01:14,019 --> 00:01:14,250 dać ci komplement? 60 00:01:14,260 --> 00:01:16,170 - Nie robisz, ale robisz. 61 00:01:16,180 --> 00:01:18,109 Wiesz, że nie jesteś 62 00:01:16,180 --> 00:01:18,109 jedyny, który może to zrobić. 63 00:01:18,120 --> 00:01:20,120 - Słyszałeś mnie przez telefon 64 00:01:18,120 --> 00:01:20,120 z moim ojcem, prawda? 65 00:01:20,129 --> 00:01:22,049 - Okej, jesteś jedyny 66 00:01:20,129 --> 00:01:22,049 kto może to zrobić. 67 00:01:22,060 --> 00:01:24,099 Ale jeśli mnie zapytasz 68 00:01:22,060 --> 00:01:24,099 przyjść na śniadanie, 69 00:01:24,109 --> 00:01:26,129 Nie sądzę 70 00:01:24,109 --> 00:01:26,129 to świetny pomysł. 71 00:01:26,140 --> 00:01:28,030 - Ale chcę mu powiedzieć 72 00:01:26,140 --> 00:01:28,030 o nas, 73 00:01:28,039 --> 00:01:29,099 i ja myślałem 74 00:01:28,039 --> 00:01:29,099 moglibyśmy to zrobić razem. 75 00:01:29,109 --> 00:01:32,120 - Rozumiem, Donna, 76 00:01:29,109 --> 00:01:32,120 ale na wypadek gdybyś zapomniał 77 00:01:32,129 --> 00:01:33,099 kiedy pierwszy raz spotkałem mężczyznę, 78 00:01:33,109 --> 00:01:35,109 powiedziałem mu 79 00:01:33,109 --> 00:01:35,109 gdyby wziął twoje pieniądze 80 00:01:35,120 --> 00:01:37,009 Zawarłbym jego umowę. 81 00:01:37,020 --> 00:01:38,000 - To był Harvey 82 00:01:37,020 --> 00:01:38,000 dawno temu. 83 00:01:38,009 --> 00:01:40,229 - A to nie było tak dawno temu 84 00:01:38,009 --> 00:01:40,229 że mnie oskarżył 85 00:01:40,240 --> 00:01:42,120 narażać cię na ryzyko 86 00:01:40,240 --> 00:01:42,120 nad Mike'em. 87 00:01:42,129 --> 00:01:45,159 - Okej, może najlepiej 88 00:01:42,129 --> 00:01:45,159 jeśli mu powiem. 89 00:01:45,170 --> 00:01:48,030 Ale jesteście dwoje 90 00:01:45,170 --> 00:01:48,030 najważniejsi mężczyźni w moim życiu, 91 00:01:48,039 --> 00:01:50,020 i jeśli mu powiem 92 00:01:48,039 --> 00:01:50,020 że wybieram ciebie 93 00:01:50,030 --> 00:01:51,090 nie będzie miał pretensji. 94 00:01:51,099 --> 00:01:53,069 Będzie dla nas szczęśliwy. 95 00:01:53,079 --> 00:01:55,090 96 00:01:53,079 --> 00:01:55,090 Innymi słowy, 97 00:01:55,099 --> 00:01:56,060 następnym razem, 98 00:01:55,099 --> 00:01:56,060 to nasza trójka. 99 00:01:56,069 --> 00:01:58,159 - Mm-hmm, założycie się 100 00:01:56,069 --> 00:01:58,159 to twój tyłek. 101 00:01:58,170 --> 00:02:01,079 I jest w mieście przez tydzień 102 00:01:58,170 --> 00:02:01,079 więc załóż spodnie dużego chłopca 103 00:02:01,090 --> 00:02:03,090 i znajdź nam restaurację, 104 00:02:01,090 --> 00:02:03,090 inaczej mój ojciec nie będzie 105 00:02:03,099 --> 00:02:06,180 jedyny Paulsen 106 00:02:03,099 --> 00:02:06,180 musisz się martwić. 107 00:02:06,189 --> 00:02:09,180 108 00:02:09,189 --> 00:02:12,039 - Katrina, 109 00:02:09,189 --> 00:02:12,039 czy mogę mieć chwilę 110 00:02:12,050 --> 00:02:13,069 - Oczywiście, 111 00:02:13,080 --> 00:02:15,009 ale jeśli tu jesteś 112 00:02:13,080 --> 00:02:15,009 połączenie Rose, powinieneś-- 113 00:02:15,020 --> 00:02:16,159 - Jestem tutaj 114 00:02:15,020 --> 00:02:16,159 o czymś innym. 115 00:02:16,169 --> 00:02:18,099 Któregoś dnia przyniosłeś 116 00:02:16,169 --> 00:02:18,099 Susan do mojego biura, 117 00:02:18,110 --> 00:02:21,120 i chcę wiedzieć dlaczego. 118 00:02:21,129 --> 00:02:23,069 - Mówiłam Ci: 119 00:02:21,129 --> 00:02:23,069 bo myślałem 120 00:02:23,079 --> 00:02:25,170 zasłużyła na kredyt 121 00:02:23,079 --> 00:02:25,170 za przyznanie się do błędu. 122 00:02:25,180 --> 00:02:28,069 - I to nie jest 123 00:02:25,180 --> 00:02:28,069 moje pierwsze rodeo. 124 00:02:28,079 --> 00:02:31,129 Więc czemu mi nie powiesz 125 00:02:28,079 --> 00:02:31,129 co się naprawdę stało 126 00:02:31,139 --> 00:02:33,229 - Jeśli to nie twoje pierwsze rodeo, 127 00:02:31,139 --> 00:02:33,229 wtedy wiesz co się stało. 128 00:02:33,240 --> 00:02:34,270 Próbowała coś pociągnąć, 129 00:02:34,280 --> 00:02:36,219 i przyniosłem ją do ciebie 130 00:02:34,280 --> 00:02:36,219 żeby pokazać jej, że to nie zadziała. 131 00:02:36,229 --> 00:02:39,120 - I co powinieneś był zrobić 132 00:02:36,229 --> 00:02:39,120 zgłoś mi ją. 133 00:02:39,129 --> 00:02:41,069 - Czemu? Więc mógłbyś ją zwolnić? 134 00:02:41,079 --> 00:02:42,079 - nie wiem 135 00:02:41,079 --> 00:02:42,079 co bym zrobił 136 00:02:42,090 --> 00:02:43,170 jeśli mi nie powiesz 137 00:02:42,090 --> 00:02:43,170 Co ona zrobiła. 138 00:02:43,180 --> 00:02:45,069 - Cóż, to nie idzie 139 00:02:43,180 --> 00:02:45,069 się zdarzyć, Faye, 140 00:02:45,079 --> 00:02:46,240 ponieważ wierzę 141 00:02:45,079 --> 00:02:46,240 zasłużyła na drugą szansę 142 00:02:46,250 --> 00:02:51,150 i że sobie poradziłem 143 00:02:46,250 --> 00:02:51,150 sytuacja właściwie. 144 00:02:51,159 --> 00:02:52,240 - Dobry. 145 00:02:52,250 --> 00:02:54,150 - Co masz na myśli mówiąc „dobry”? 146 00:02:54,159 --> 00:02:55,129 - Widziałeś problem, 147 00:02:55,139 --> 00:02:56,170 i choć 148 00:02:55,139 --> 00:02:56,170 zająłeś się tym 149 00:02:56,180 --> 00:02:59,229 inaczej niż miałbym 150 00:02:56,180 --> 00:02:59,229 nie pozwoliłeś, żeby się przesuwał 151 00:02:59,240 --> 00:03:02,180 co cię czyni 152 00:02:59,240 --> 00:03:02,180 idealna kobieta do pracy. 153 00:03:02,189 --> 00:03:04,139 - To jest kodeks postępowania. 154 00:03:04,150 --> 00:03:07,259 - Które chcę, żebyś się przystosował 155 00:03:04,150 --> 00:03:07,259 dla firmy. 156 00:03:07,270 --> 00:03:08,180 - Rozumiem. 157 00:03:08,189 --> 00:03:09,139 Partnerzy nie kupią 158 00:03:09,150 --> 00:03:11,060 jeśli nie przyjdzie 159 00:03:09,150 --> 00:03:11,060 z jednego z nich. 160 00:03:11,069 --> 00:03:14,090 - Nie zrobią tego. 161 00:03:16,090 --> 00:03:19,139 - Dobra, zrobię to-- 162 00:03:16,090 --> 00:03:19,139 pod jednym warunkiem. 163 00:03:19,150 --> 00:03:20,180 Piszę kod 164 00:03:19,150 --> 00:03:20,180 jak uważam za stosowne. 165 00:03:20,189 --> 00:03:22,250 Akceptujesz to hurtowo 166 00:03:20,189 --> 00:03:22,250 albo wcale. 167 00:03:22,259 --> 00:03:26,099 - Kolejne wskazanie 168 00:03:22,259 --> 00:03:26,099 Dokonałem właściwego wyboru. 169 00:03:26,110 --> 00:03:30,079 170 00:03:31,270 --> 00:03:33,240 - Tommy, kim jesteś 171 00:03:31,270 --> 00:03:33,240 robisz tu tak wcześnie? 172 00:03:33,250 --> 00:03:35,210 Czy coś się stało 173 00:03:33,250 --> 00:03:35,210 z zeznaniem Coopera? 174 00:03:35,219 --> 00:03:36,289 - Właściwie, Alex, 175 00:03:35,219 --> 00:03:36,289 Jestem tu, bo wiem 176 00:03:37,000 --> 00:03:38,189 jak ciężko pracowałeś. 177 00:03:38,199 --> 00:03:42,060 I myślę, że już czas 178 00:03:38,199 --> 00:03:42,060 że masz nagrodę. 179 00:03:47,170 --> 00:03:49,129 - Dajesz mi 180 00:03:47,170 --> 00:03:49,129 Budowa Masterson? 181 00:03:49,139 --> 00:03:51,090 - Jestem. 182 00:03:51,099 --> 00:03:52,099 - Ale myślałem, że tak 183 00:03:51,099 --> 00:03:52,099 przekażę to Craigowi. 184 00:03:52,110 --> 00:03:54,150 - Rzecz w tym 185 00:03:52,110 --> 00:03:54,150 Craig nie jest żonaty. 186 00:03:54,159 --> 00:03:55,189 - Co to ma 187 00:03:54,159 --> 00:03:55,189 zrobić z tym? 188 00:03:55,199 --> 00:03:58,110 - Mężczyzna z żoną 189 00:03:55,199 --> 00:03:58,110 a dzieci naprawdę to rozumieją 190 00:03:58,120 --> 00:04:00,120 jak to jest być 191 00:03:58,120 --> 00:04:00,120 członek rodziny. 192 00:04:00,129 --> 00:04:01,120 - Więc mogę rzucić go w szeregu 193 00:04:01,129 --> 00:04:02,280 ponieważ miałem szczęście 194 00:04:01,129 --> 00:04:02,280 zakochać się? 195 00:04:02,289 --> 00:04:05,169 - Tak to działa 196 00:04:02,289 --> 00:04:05,169 w korporacyjnej Ameryce Alex. 197 00:04:05,180 --> 00:04:07,270 - Może tak, ale ja wciąż 198 00:04:05,180 --> 00:04:07,270 nie chcę tego robić Craigowi. 199 00:04:07,280 --> 00:04:09,159 - Cóż, jeśli to zrobi 200 00:04:07,280 --> 00:04:09,159 Sprawi, że poczujesz się lepiej, 201 00:04:09,169 --> 00:04:10,270 czy weźmiesz 202 00:04:09,169 --> 00:04:10,270 Masterson czy nie, 203 00:04:10,280 --> 00:04:12,199 Craig ich nie dostanie. 204 00:04:12,210 --> 00:04:13,129 - Tommy-- 205 00:04:12,210 --> 00:04:13,129 - Słuchaj. 206 00:04:13,139 --> 00:04:14,280 Po prostu o tym pomyśl. 207 00:04:14,289 --> 00:04:16,229 Jeśli czujesz to samo 208 00:04:14,289 --> 00:04:16,229 jutro ja ... 209 00:04:16,240 --> 00:04:19,089 Wezmę kogoś innego. 210 00:04:19,100 --> 00:04:21,060 211 00:04:23,120 --> 00:04:24,110 - Nie jest zły-- 212 00:04:24,120 --> 00:04:26,269 jeśli lubisz 213 00:04:24,120 --> 00:04:26,269 to znaczy wyświetlenia za milion dolarów. 214 00:04:26,279 --> 00:04:29,149 - To niewiele, ale jest w domu. 215 00:04:29,160 --> 00:04:31,170 Miło cię widzieć, Craig. 216 00:04:29,160 --> 00:04:31,170 - Ty też, Alex. 217 00:04:31,180 --> 00:04:34,269 Słuchaj, to nie jest dla mnie łatwe 218 00:04:31,180 --> 00:04:34,269 więc powiem to. 219 00:04:34,279 --> 00:04:36,159 Potrzebuję przysługi. 220 00:04:36,170 --> 00:04:38,159 - Byle co. Po prostu to nazwij. 221 00:04:38,170 --> 00:04:39,269 - Twój pozew 222 00:04:38,170 --> 00:04:39,269 przeciwko Panasonic. 223 00:04:39,279 --> 00:04:40,209 Znasz to? 224 00:04:40,220 --> 00:04:41,250 - słyszałem kilka rzeczy, 225 00:04:41,259 --> 00:04:43,180 ale nie są moim klientem. 226 00:04:43,189 --> 00:04:44,110 Czemu? 227 00:04:44,120 --> 00:04:45,240 - Ponieważ są moim klientem. 228 00:04:45,250 --> 00:04:47,110 Na stole jest oferta 229 00:04:47,120 --> 00:04:48,110 i potrzebuję twojej firmy 230 00:04:47,120 --> 00:04:48,110 Do zabrania. 231 00:04:48,120 --> 00:04:49,259 - A jeśli to, co usłyszałem 232 00:04:48,120 --> 00:04:49,259 że ta oferta jest prawdziwa, 233 00:04:49,269 --> 00:04:51,139 to nie jest przysługa; 234 00:04:49,269 --> 00:04:51,139 to tankowanie skrzynki. 235 00:04:51,149 --> 00:04:54,180 - Naprawdę to zrobisz? 236 00:04:51,149 --> 00:04:54,180 kazać mi to powiedzieć? 237 00:04:54,189 --> 00:04:56,290 Zajmowałeś moje miejsce w kolejce, 238 00:04:54,189 --> 00:04:56,290 i nigdy nie wyzdrowiałem. 239 00:04:57,000 --> 00:04:58,009 Jesteś mi winien. 240 00:04:58,019 --> 00:05:00,279 - I czy w to wierzysz 241 00:04:58,019 --> 00:05:00,279 czy nie, nie jestem ci winien. 242 00:05:04,230 --> 00:05:06,199 - Oto co mam 243 00:05:04,230 --> 00:05:06,199 powiedzieć o tym. 244 00:05:06,209 --> 00:05:08,220 245 00:05:08,230 --> 00:05:09,170 - Co to jest? 246 00:05:09,180 --> 00:05:12,269 - To jest 247 00:05:09,180 --> 00:05:12,269 Konstrukcja Masterson. 248 00:05:12,279 --> 00:05:14,129 Wiem o tym wszystko, Alex. 249 00:05:14,139 --> 00:05:15,269 Nie wiem 250 00:05:14,139 --> 00:05:15,269 o czym ty mówisz. 251 00:05:15,279 --> 00:05:17,240 - Wiesz dokładnie 252 00:05:15,279 --> 00:05:17,240 o czym mówię. 253 00:05:17,250 --> 00:05:18,290 Może Tommy Bratton 254 00:05:17,250 --> 00:05:18,290 przykuty mnie do biurka 255 00:05:19,000 --> 00:05:20,269 przez dziesięć lat, 256 00:05:20,279 --> 00:05:22,129 ale mnie zostawił 257 00:05:20,279 --> 00:05:22,129 z pożegnalnym prezentem. 258 00:05:22,139 --> 00:05:24,089 259 00:05:24,100 --> 00:05:26,129 Wiem, że się przykryłeś 260 00:05:24,100 --> 00:05:26,129 spisek. 261 00:05:26,139 --> 00:05:28,000 - A jeśli to wszystko wiesz, 262 00:05:26,139 --> 00:05:28,000 wiesz, że zostałem wrobiony. 263 00:05:28,009 --> 00:05:29,220 - To nie znaczy 264 00:05:28,009 --> 00:05:29,220 że to cię nie skrzywdzi, 265 00:05:29,230 --> 00:05:33,199 szczególnie w świetle 266 00:05:29,230 --> 00:05:33,199 ostatnich problemów Twojej firmy. 267 00:05:33,209 --> 00:05:36,069 Muszę to zamknąć 268 00:05:33,209 --> 00:05:36,069 do końca tygodnia. 269 00:05:36,079 --> 00:05:37,129 Zrób to, 270 00:05:36,079 --> 00:05:37,129 albo to wychodzi. 271 00:05:37,139 --> 00:05:39,230 A potem możesz wyjaśnić 272 00:05:37,139 --> 00:05:39,230 wszystkim, których znasz 273 00:05:39,240 --> 00:05:41,149 jaki rodzaj człowieka 274 00:05:39,240 --> 00:05:41,149 ty naprawdę jesteś. 275 00:05:41,159 --> 00:05:46,180 276 00:05:46,189 --> 00:05:49,259 Zobacz pieniądze 277 00:05:46,189 --> 00:05:49,259 chcesz zostać na swój posiłek ♪ 278 00:05:49,269 --> 00:05:52,279 Zdobądź kolejny kawałek ciasta 279 00:05:49,269 --> 00:05:52,279 dla twojej żony 280 00:05:52,290 --> 00:05:56,149 Wszyscy chcą wiedzieć 281 00:05:52,290 --> 00:05:56,149 jak to jest 282 00:05:56,159 --> 00:05:59,279 Wszyscy chcą zobaczyć 283 00:05:56,159 --> 00:05:59,279 jak to jest 284 00:05:59,290 --> 00:06:03,089 Zjem nawet ciasto fasolowe, 285 00:05:59,290 --> 00:06:03,089 Nie mam nic przeciwko 286 00:06:03,100 --> 00:06:06,290 Ja i Missy jesteśmy bardzo zajęci, 287 00:06:03,100 --> 00:06:06,290 zajęty robieniem pieniędzy 288 00:06:07,000 --> 00:06:08,149 W porządku 289 00:06:08,160 --> 00:06:13,149 Wszyscy cofnijcie się, 290 00:06:08,160 --> 00:06:13,149 Mam zamiar zatańczyć 291 00:06:13,160 --> 00:06:15,189 Zielone boogie 292 00:06:20,019 --> 00:06:20,199 - W porządku, 293 00:06:20,100 --> 00:06:20,199 wy, synowie suk. 294 00:06:21,170 --> 00:06:24,019 - Przepraszam? 295 00:06:21,170 --> 00:06:24,019 - Przepraszam, dupku, 296 00:06:24,029 --> 00:06:25,009 bo właśnie miałeś 297 00:06:24,029 --> 00:06:25,009 zespół B. 298 00:06:25,019 --> 00:06:27,240 Teraz masz drużynę A. 299 00:06:25,019 --> 00:06:27,240 Pozwiesz nas? 300 00:06:27,250 --> 00:06:30,040 Nie pozywasz nas. 301 00:06:27,250 --> 00:06:30,040 Pozywamy cię. 302 00:06:30,050 --> 00:06:32,060 Wezmę twoje jaja 303 00:06:30,050 --> 00:06:32,060 w imadle tak ciasno, 304 00:06:32,069 --> 00:06:34,079 będziesz chciał 305 00:06:32,069 --> 00:06:34,079 urodziłeś się bez piłek. 306 00:06:34,090 --> 00:06:35,149 Zgadza się, pani 307 00:06:34,090 --> 00:06:35,149 Mówię do ciebie. 308 00:06:35,159 --> 00:06:38,019 Odepchnę ten pozew 309 00:06:35,159 --> 00:06:38,019 tak daleko w tyłek 310 00:06:38,029 --> 00:06:39,040 będziesz 311 00:06:38,029 --> 00:06:39,040 pierwszy prawnik w historii 312 00:06:39,050 --> 00:06:41,100 umrzeć w pozwie 313 00:06:39,050 --> 00:06:41,100 w jej dupie. 314 00:06:41,110 --> 00:06:42,079 Spalę cię 315 00:06:41,110 --> 00:06:42,079 na ziemię. 316 00:06:42,090 --> 00:06:44,139 Będę tańczyć w deszczu 317 00:06:42,090 --> 00:06:44,139 na twoich prochach. 318 00:06:44,149 --> 00:06:47,259 Nikt nie zadziera z Louisem Littem, 319 00:06:44,149 --> 00:06:47,259 najmniej ze wszystkich dwóch slobów 320 00:06:47,269 --> 00:06:51,149 od firmy 321 00:06:47,269 --> 00:06:51,149 Gówno i gówno. 322 00:06:51,159 --> 00:06:53,110 - Nie jesteśmy prawnikami. 323 00:06:53,120 --> 00:06:55,189 - Co się stało? 324 00:06:53,120 --> 00:06:55,189 - Jesteśmy rodzicami Susan. 325 00:06:55,199 --> 00:06:57,079 Powiedziała, że ​​możemy odwiedzić. 326 00:06:57,090 --> 00:07:00,129 Powiedziała ludziom tutaj 327 00:06:57,090 --> 00:07:00,129 były takie miłe. 328 00:07:00,139 --> 00:07:01,290 - Ależ oczywiście 329 00:07:00,139 --> 00:07:01,290 jesteście rodzicami Susan. 330 00:07:02,000 --> 00:07:03,290 Wyglądasz dokładnie tak jak ona. 331 00:07:02,000 --> 00:07:03,290 Dobra robota. 332 00:07:04,000 --> 00:07:05,000 Ona jest bardzo atrakcyjna. 333 00:07:05,009 --> 00:07:06,129 Nie w przyczynie działania 334 00:07:05,009 --> 00:07:06,129 rodzaj drogi. 335 00:07:06,139 --> 00:07:08,040 Po prostu ci daję 336 00:07:06,139 --> 00:07:08,040 próbny przykład 337 00:07:08,050 --> 00:07:09,060 jak się nie zachowywać 338 00:07:09,069 --> 00:07:11,009 kiedy rodzice Susan 339 00:07:09,069 --> 00:07:11,009 są w sali konferencyjnej. 340 00:07:11,019 --> 00:07:14,120 [śmiech] Cholera jasna. 341 00:07:11,019 --> 00:07:14,120 Kontynuować. 342 00:07:14,129 --> 00:07:17,139 [dziwaczna muzyka] 343 00:07:17,149 --> 00:07:19,050 Och, hej, jeśli ktoś zapyta 344 00:07:19,060 --> 00:07:20,170 naprawdę mam na imię 345 00:07:19,060 --> 00:07:20,170 nie jest Louis Litt. 346 00:07:20,180 --> 00:07:22,199 To jest Alex Williams. 347 00:07:22,209 --> 00:07:25,259 348 00:07:25,269 --> 00:07:27,120 Gretchen, potrzebuję cię z powrotem. 349 00:07:27,129 --> 00:07:29,009 - Dzień dobry 350 00:07:27,129 --> 00:07:29,009 tobie też, Louis. 351 00:07:29,019 --> 00:07:30,110 Nie mam czasu 352 00:07:29,019 --> 00:07:30,110 na dobre poranki. 353 00:07:30,120 --> 00:07:31,079 właśnie poszedłem 354 00:07:30,120 --> 00:07:31,079 do sali konferencyjnej C 355 00:07:31,089 --> 00:07:32,290 i podarłem im nowego dupka. 356 00:07:33,000 --> 00:07:33,250 - Sala konferencyjna C? 357 00:07:33,259 --> 00:07:35,189 Louis, to są 358 00:07:33,259 --> 00:07:35,189 Rodzice Susan. 359 00:07:35,199 --> 00:07:36,240 - nie wiedziałem 360 00:07:35,199 --> 00:07:36,240 byli rodzicami Susan. 361 00:07:36,250 --> 00:07:39,050 Miałem być 362 00:07:36,250 --> 00:07:39,050 w sali konferencyjnej A, nie C. 363 00:07:39,060 --> 00:07:40,090 Te litery nie mają nic 364 00:07:39,060 --> 00:07:40,090 robić ze sobą. 365 00:07:40,100 --> 00:07:42,090 - Więc dlaczego poszedłeś? 366 00:07:40,100 --> 00:07:42,090 do niewłaściwego pokoju? 367 00:07:42,100 --> 00:07:44,139 - Ponieważ wnuczka Normy 368 00:07:42,100 --> 00:07:44,139 kusi mnie na biurku. 369 00:07:44,149 --> 00:07:46,170 Wiesz, jak ona ma na imię? 370 00:07:44,149 --> 00:07:46,170 Norma III. 371 00:07:46,180 --> 00:07:47,230 Kto tak robi? 372 00:07:47,240 --> 00:07:49,240 Na dodatek ma wszystko 373 00:07:47,240 --> 00:07:49,240 zapachu ciała babci 374 00:07:49,250 --> 00:07:50,230 i żadna z jej kompetencji. 375 00:07:50,240 --> 00:07:52,159 Lepiej by mi było z urną. 376 00:07:50,240 --> 00:07:52,159 - Louis. 377 00:07:52,170 --> 00:07:53,209 - Gretchen, nie mogę tego znieść. 378 00:07:53,220 --> 00:07:56,050 Muszę wiedzieć jak długo 379 00:07:53,220 --> 00:07:56,050 Faye cię zatrzyma. 380 00:07:56,060 --> 00:07:57,149 - Louis, jest tylko jeden sposób 381 00:07:56,060 --> 00:07:57,149 mogę myśleć 382 00:07:57,159 --> 00:07:59,019 aby uzyskać odpowiedź na ten temat, 383 00:07:59,029 --> 00:08:00,269 ale to będzie wymagać 384 00:07:59,029 --> 00:08:00,269 ogromne ilości czasu 385 00:08:00,279 --> 00:08:02,009 i wysiłek z twojej strony. 386 00:08:02,019 --> 00:08:02,259 - Co to jest? 387 00:08:02,269 --> 00:08:06,170 - Idź do jej cholernego biura 388 00:08:02,269 --> 00:08:06,170 i zapytaj ją. 389 00:08:06,180 --> 00:08:10,019 - W takim razie 390 00:08:06,180 --> 00:08:10,019 Potrzebuję trochę czasu na ponowne zgromadzenie. 391 00:08:10,029 --> 00:08:13,019 392 00:08:13,029 --> 00:08:14,149 393 00:08:14,160 --> 00:08:16,129 394 00:08:16,139 --> 00:08:18,050 - Cześć tato. 395 00:08:16,139 --> 00:08:18,050 - Miło cię widzieć, skarbie. 396 00:08:18,060 --> 00:08:19,079 - Ty też. 397 00:08:19,089 --> 00:08:21,029 - Dziękuję za poświęcenie czasu 398 00:08:19,089 --> 00:08:21,029 na śniadanie. 399 00:08:21,040 --> 00:08:21,250 - Oczywiście. 400 00:08:21,259 --> 00:08:24,120 W rzeczywistości twój czas 401 00:08:21,259 --> 00:08:24,120 jest perfekcyjnie 402 00:08:24,129 --> 00:08:25,209 ponieważ mam jakieś wiadomości, 403 00:08:25,220 --> 00:08:27,170 i jest o wiele lepiej 404 00:08:25,220 --> 00:08:27,170 osobiście. 405 00:08:27,180 --> 00:08:30,170 - To ekscytujące. 406 00:08:27,180 --> 00:08:30,170 Nie trzymaj mnie w napięciu. 407 00:08:30,180 --> 00:08:33,120 - Harvey i ja 408 00:08:30,180 --> 00:08:33,120 zaczęli się widywać. 409 00:08:35,039 --> 00:08:36,139 - Gratulacje, Donna. 410 00:08:36,149 --> 00:08:38,210 To świetna wiadomość. 411 00:08:38,220 --> 00:08:40,009 - W porządku, 412 00:08:38,220 --> 00:08:40,009 wynośmy to. 413 00:08:40,019 --> 00:08:43,070 Posłuchajmy twoich obaw. 414 00:08:40,019 --> 00:08:43,070 - Kto mówi, że mam obawy? 415 00:08:43,080 --> 00:08:44,279 - Twoja twarz, 416 00:08:43,080 --> 00:08:44,279 twój język ciała, 417 00:08:44,289 --> 00:08:45,289 tak jak powiedziałeś 418 00:08:44,289 --> 00:08:45,289 "Gratulacje" 419 00:08:46,000 --> 00:08:47,200 jakbym miał 420 00:08:46,000 --> 00:08:47,200 po prostu odłóż mojego psa. 421 00:08:47,210 --> 00:08:48,240 - W porządku. 422 00:08:48,250 --> 00:08:51,070 Donna, od wszystkiego 423 00:08:48,250 --> 00:08:51,070 mówiłeś mi przez lata, 424 00:08:51,080 --> 00:08:52,090 mężczyzna może być samolubny. 425 00:08:52,100 --> 00:08:54,169 - Tato, jeśli to musi zrobić 426 00:08:52,100 --> 00:08:54,169 z Mike'em Rossem 427 00:08:54,179 --> 00:08:57,029 Harvey rzuciłby się 428 00:08:54,179 --> 00:08:57,029 dla mnie przed pociągiem. 429 00:08:57,039 --> 00:08:58,200 - I nie wątpię w to. 430 00:08:58,210 --> 00:09:00,080 Myślę, że zasługujesz 431 00:08:58,210 --> 00:09:00,080 być z kimś 432 00:09:00,090 --> 00:09:02,179 kto może postawić twoje potrzeby 433 00:09:00,090 --> 00:09:02,179 ponad jego własne 434 00:09:02,190 --> 00:09:05,120 nie tylko kiedy przyjdzie 435 00:09:02,190 --> 00:09:05,120 w sprawach życia i śmierci. 436 00:09:05,129 --> 00:09:08,039 - Wiesz, powiedziałem Harveyowi 437 00:09:05,129 --> 00:09:08,039 że kiedy usłyszysz wiadomości, 438 00:09:08,049 --> 00:09:10,080 byłbyś dla mnie szczęśliwy 439 00:09:10,090 --> 00:09:13,080 że on cię po prostu nie znał. 440 00:09:13,090 --> 00:09:16,179 - Kochanie, jesteś jeden 441 00:09:13,090 --> 00:09:16,179 najmądrzejszych kobiet, jakie znam. 442 00:09:16,190 --> 00:09:18,289 Ufam twojemu osądowi. 443 00:09:19,000 --> 00:09:22,149 Jeśli jesteś szczęśliwy, 444 00:09:19,000 --> 00:09:22,149 Cieszę się z ciebie 445 00:09:22,159 --> 00:09:23,289 - Cóż, nie ma 446 00:09:22,159 --> 00:09:23,289 czuć się w ten sposób. 447 00:09:24,000 --> 00:09:25,019 - Więc przepraszam. 448 00:09:25,029 --> 00:09:27,190 Możemy zacząć 449 00:09:25,029 --> 00:09:27,190 to śniadanie? 450 00:09:27,200 --> 00:09:29,049 [muzyka zamyślona] 451 00:09:29,059 --> 00:09:31,029 - Jasne, tato. 452 00:09:31,039 --> 00:09:33,009 Pewnie. 453 00:09:33,019 --> 00:09:37,240 454 00:09:37,250 --> 00:09:39,200 - Co ----? 455 00:09:39,210 --> 00:09:41,090 Bierzesz Mastersona? 456 00:09:41,100 --> 00:09:42,190 - Craig, 457 00:09:41,100 --> 00:09:42,190 zanim cokolwiek powiesz, 458 00:09:42,200 --> 00:09:44,029 Próbowałem powiedzieć „nie”. 459 00:09:44,039 --> 00:09:45,179 - I takie jest 460 00:09:44,039 --> 00:09:45,179 że ktoś mówi 461 00:09:45,190 --> 00:09:48,000 kiedy w ogóle nie próbowali. 462 00:09:48,009 --> 00:09:49,080 Myślałem, że jesteśmy przyjaciółmi. 463 00:09:48,009 --> 00:09:49,080 - Jesteśmy. 464 00:09:49,090 --> 00:09:51,179 I mówię ci, że nie był 465 00:09:49,090 --> 00:09:51,179 i tak ci je dam. 466 00:09:51,190 --> 00:09:52,210 - Dlaczego nie? 467 00:09:51,190 --> 00:09:52,210 - Według Bratton, 468 00:09:52,220 --> 00:09:54,129 to dlatego, że 469 00:09:52,220 --> 00:09:54,129 Mam żonę i dzieci. 470 00:09:54,139 --> 00:09:55,120 - To bzdury. 471 00:09:55,129 --> 00:09:56,250 - I nie jestem tym jedynym 472 00:09:55,129 --> 00:09:56,250 kto to powiedział; on jest. 473 00:09:56,259 --> 00:09:59,110 Ale postaw się na moich butach. 474 00:09:56,259 --> 00:09:59,110 Co byś zrobił? 475 00:09:59,120 --> 00:10:01,000 - poszedłbym do ciebie 476 00:09:59,120 --> 00:10:01,000 i powiedziałem ci 477 00:10:01,009 --> 00:10:02,190 zanim to usłyszysz 478 00:10:01,009 --> 00:10:02,190 przez winorośl. 479 00:10:02,200 --> 00:10:03,179 - Craig, pracowałem 480 00:10:02,200 --> 00:10:03,179 na czymś. 481 00:10:03,190 --> 00:10:04,259 - Spóźniłeś się 482 00:10:03,190 --> 00:10:04,259 bo teraz muszę iść 483 00:10:04,269 --> 00:10:06,240 wymyślić inny sposób 484 00:10:04,269 --> 00:10:06,240 aby zarobić mój bonus w tym roku. 485 00:10:06,250 --> 00:10:07,269 - Posłuchaj mnie. 486 00:10:07,279 --> 00:10:10,009 Nad czym pracowałem 487 00:10:07,279 --> 00:10:10,009 dostał zielone światło 488 00:10:10,019 --> 00:10:11,120 podzielić Mayfield Foods 489 00:10:10,019 --> 00:10:11,120 z Tobą. 490 00:10:11,129 --> 00:10:12,129 Możemy je udostępnić. 491 00:10:12,139 --> 00:10:15,009 - Mayfield Foods jest dziesiąta 492 00:10:12,139 --> 00:10:15,009 rozmiar Mastersona. 493 00:10:15,019 --> 00:10:17,059 Więc zachowuj swoje bzdury 494 00:10:15,019 --> 00:10:17,059 do siebie, dobrze? 495 00:10:17,070 --> 00:10:18,149 Ponieważ nie potrzebuję 496 00:10:17,070 --> 00:10:18,149 fałszywych przyjaciół 497 00:10:18,159 --> 00:10:20,149 wypatrując mnie. 498 00:10:20,159 --> 00:10:23,149 499 00:10:23,159 --> 00:10:30,159 500 00:10:33,070 --> 00:10:35,139 501 00:10:35,149 --> 00:10:37,110 502 00:10:37,120 --> 00:10:39,230 - Samantha, 503 00:10:37,120 --> 00:10:39,230 masz minutę? 504 00:10:39,240 --> 00:10:41,200 - Zależy. 505 00:10:39,240 --> 00:10:41,200 Jak to jest ważne 506 00:10:41,210 --> 00:10:44,080 - ważne 507 00:10:41,210 --> 00:10:44,080 Craig Cameron przyszedł do mnie. 508 00:10:44,090 --> 00:10:46,110 On jest starym przyjacielem 509 00:10:44,090 --> 00:10:46,110 i potrzebuje przysługi. 510 00:10:46,120 --> 00:10:48,200 - Lepiej, żeby ta przysługa miała 511 00:10:46,120 --> 00:10:48,200 nie ma nic wspólnego z Panasonic. 512 00:10:48,210 --> 00:10:50,049 - Słuchaj, wiem, że jest umowa 513 00:10:48,210 --> 00:10:50,049 na stole, Samantha, 514 00:10:50,059 --> 00:10:52,110 i potrzebuję, żebyś to wziął. 515 00:10:52,120 --> 00:10:53,080 - Ten facet nie jest twoim przyjacielem. 516 00:10:53,090 --> 00:10:55,019 Ma coś na tobie, 517 00:10:53,090 --> 00:10:55,019 prawda? 518 00:10:55,029 --> 00:10:57,029 - Nie powiedziałem tego. 519 00:10:55,029 --> 00:10:57,029 - Nie musiałeś. 520 00:10:57,039 --> 00:10:58,250 I nie przyszedłeś tutaj 521 00:10:57,039 --> 00:10:58,250 żeby zmusić mnie do zawarcia umowy. 522 00:10:58,259 --> 00:11:01,019 Przyszedłeś tu po mnie 523 00:10:58,259 --> 00:11:01,019 zakopać swój sekret. 524 00:11:01,029 --> 00:11:02,029 - Przyszedłem tutaj, ponieważ myślałem 525 00:11:02,039 --> 00:11:03,059 ta cholerna rzecz 526 00:11:02,039 --> 00:11:03,059 odszedł. 527 00:11:03,070 --> 00:11:06,210 - To jest sprawa z więzieniem 528 00:11:03,070 --> 00:11:06,210 z Brattonem, prawda? 529 00:11:06,220 --> 00:11:08,159 - Wiesz. 530 00:11:06,220 --> 00:11:08,159 - Alex, byłem utrwalaczem Roberta. 531 00:11:08,169 --> 00:11:09,120 Oczywiście, że wiem. 532 00:11:09,129 --> 00:11:10,120 - Więc weź umowę 533 00:11:09,129 --> 00:11:10,120 to jest na stole. 534 00:11:10,129 --> 00:11:11,139 Nie mogę. 535 00:11:10,129 --> 00:11:11,139 - Dlaczego nie? 536 00:11:11,149 --> 00:11:13,220 - Bo to gówniana sprawa 537 00:11:11,149 --> 00:11:13,220 i wszyscy to wiedzą, 538 00:11:13,230 --> 00:11:15,169 w tym Faye, 539 00:11:13,230 --> 00:11:15,169 co oznacza, że ​​jeśli to wezmę, 540 00:11:15,179 --> 00:11:17,059 prędzej czy później, 541 00:11:15,179 --> 00:11:17,059 dowie się, dlaczego. 542 00:11:17,070 --> 00:11:19,259 - Niech to cholera, Samanto, 543 00:11:17,070 --> 00:11:19,259 Zatuszowałem przestępstwo. 544 00:11:19,269 --> 00:11:22,039 - Ponieważ zostałeś wrobiony. 545 00:11:19,269 --> 00:11:22,039 - To nie ma znaczenia. 546 00:11:22,049 --> 00:11:22,289 - Dlaczego nie? 547 00:11:23,000 --> 00:11:26,110 - Ponieważ im na to pozwoliłem 548 00:11:23,000 --> 00:11:26,110 uniknąc konsekwencji. 549 00:11:26,120 --> 00:11:27,169 Mogłem zostać wrobiony, 550 00:11:27,179 --> 00:11:31,059 ale pozwalam im 551 00:11:27,179 --> 00:11:31,059 uciec od morderstwa. 552 00:11:31,070 --> 00:11:33,210 Samantha, mam dwie córki. 553 00:11:33,220 --> 00:11:35,070 Nie chcę ich 554 00:11:33,220 --> 00:11:35,070 przechodząc przez życie 555 00:11:35,080 --> 00:11:36,179 wiedząc to 556 00:11:35,080 --> 00:11:36,179 o ich ojcu. 557 00:11:36,190 --> 00:11:40,129 - A co z Rosalie? 558 00:11:36,190 --> 00:11:40,129 Co ona myśli 559 00:11:40,139 --> 00:11:42,120 Ona nie wie, prawda? 560 00:11:42,129 --> 00:11:43,190 - Nie. 561 00:11:43,200 --> 00:11:45,070 - Więc będziesz 562 00:11:43,200 --> 00:11:45,070 idź dziś do domu 563 00:11:45,080 --> 00:11:47,110 i powiedz swojej żonie 564 00:11:45,080 --> 00:11:47,110 cała historia. 565 00:11:47,120 --> 00:11:50,279 566 00:11:50,289 --> 00:11:52,179 - Co robisz 567 00:11:50,289 --> 00:11:52,179 w moim biurze, Faye? 568 00:11:52,190 --> 00:11:54,179 - Jestem tu ponieważ 569 00:11:52,190 --> 00:11:54,179 przyszło mi do głowy 570 00:11:54,190 --> 00:11:57,200 że ty i Harvey Spectre 571 00:11:54,190 --> 00:11:57,200 są w związku. 572 00:11:57,210 --> 00:11:59,179 - I jak dokładnie to przyszło 573 00:11:57,210 --> 00:11:59,179 dla Twojej uwagi? 574 00:11:59,190 --> 00:12:02,179 - Pytanie brzmi, kim jesteśmy 575 00:11:59,190 --> 00:12:02,179 zamierzasz z tym zrobić? 576 00:12:02,190 --> 00:12:04,149 - Pytasz, czy jesteśmy 577 00:12:02,190 --> 00:12:04,149 planujesz wziąć ślub? 578 00:12:04,159 --> 00:12:07,049 Bo przykro mi to mówić 579 00:12:04,159 --> 00:12:07,049 nie ma cię na liście gości. 580 00:12:07,059 --> 00:12:09,220 I nasz związek 581 00:12:07,059 --> 00:12:09,220 to nie twój interes. 582 00:12:09,230 --> 00:12:12,279 - Donna, kiedy dwóch z pięciu 583 00:12:09,230 --> 00:12:12,279 członkowie kierownictwa 584 00:12:12,289 --> 00:12:14,269 mieć nieuzasadniony wpływ 585 00:12:12,289 --> 00:12:14,269 nad sobą, 586 00:12:14,279 --> 00:12:16,139 coś trzeba zrobić. 587 00:12:16,149 --> 00:12:18,179 - Co dokładnie próbujesz 588 00:12:16,149 --> 00:12:18,179 powiedzieć mi, Faye? 589 00:12:18,190 --> 00:12:20,159 - Które masz 590 00:12:18,190 --> 00:12:20,159 oddać głos. 591 00:12:20,169 --> 00:12:22,139 - Przepraszam? 592 00:12:20,169 --> 00:12:22,139 - To wyraźny konflikt. 593 00:12:22,149 --> 00:12:24,190 Brak firmy prawniczej 594 00:12:22,149 --> 00:12:24,190 pozwoli to wytrzymać. 595 00:12:24,200 --> 00:12:26,149 - Okej, po prostu 596 00:12:24,200 --> 00:12:26,149 odłożyć na bok fakt 597 00:12:26,159 --> 00:12:28,100 że myślę, że to bzdury. 598 00:12:28,110 --> 00:12:29,159 Czy mówisz 599 00:12:28,110 --> 00:12:29,159 głos Harveya 600 00:12:29,169 --> 00:12:30,179 jest ważniejszy niż mój? 601 00:12:30,190 --> 00:12:31,129 - Tak, jestem. 602 00:12:31,139 --> 00:12:33,100 On jest starszym partnerem 603 00:12:33,110 --> 00:12:34,240 oraz były partner zarządzający. 604 00:12:34,250 --> 00:12:37,159 - Widzę co to jest. 605 00:12:37,169 --> 00:12:41,049 Próbujesz dalej 606 00:12:37,169 --> 00:12:41,049 zmniejszyć moją rolę tutaj. 607 00:12:41,059 --> 00:12:43,230 W zeszłym tygodniu próbowało 608 00:12:41,059 --> 00:12:43,230 żeby znów zostać sekretarką. 609 00:12:43,240 --> 00:12:45,179 Teraz próbujesz 610 00:12:43,240 --> 00:12:45,179 nic mi nie robić. 611 00:12:45,190 --> 00:12:48,139 - Staram się zachować 612 00:12:45,190 --> 00:12:48,139 interesy tej kancelarii prawnej. 613 00:12:48,149 --> 00:12:50,139 A jeśli chcesz 614 00:12:48,149 --> 00:12:50,139 żeby porozmawiać z Harveyem 615 00:12:50,149 --> 00:12:53,070 i uważa, że ​​twoja wartość tutaj 616 00:12:50,149 --> 00:12:53,070 jest wyższy niż jego, 617 00:12:53,080 --> 00:12:55,059 z pewnością może się poddać 618 00:12:53,080 --> 00:12:55,059 jego głos zamiast ciebie. 619 00:12:55,070 --> 00:12:57,289 Ale teraz 620 00:12:55,070 --> 00:12:57,289 następnym razem jest głosowanie, 621 00:12:58,000 --> 00:13:00,159 tylko jeden z was 622 00:12:58,000 --> 00:13:00,159 będzie miał jeden. 623 00:13:00,169 --> 00:13:05,070 624 00:13:12,220 --> 00:13:14,159 Rozejrzałem się dookoła 625 00:13:12,220 --> 00:13:14,159 dla Was. 626 00:13:14,169 --> 00:13:16,100 - Właściwie to jestem 627 00:13:14,169 --> 00:13:16,100 w środku czegoś 628 00:13:16,110 --> 00:13:17,039 więc jeśli nie masz nic przeciwko ... 629 00:13:17,049 --> 00:13:18,029 - Mam to. Jesteś zajęty. 630 00:13:18,039 --> 00:13:21,009 Chciałem tylko wiedzieć 631 00:13:18,039 --> 00:13:21,009 jak poszło twoje śniadanie. 632 00:13:21,019 --> 00:13:23,259 - To nie było świetne, Harvey. 633 00:13:23,269 --> 00:13:25,139 Powiedział, że jeśli jestem szczęśliwy, 634 00:13:23,269 --> 00:13:25,139 on jest szczęśliwy, 635 00:13:25,149 --> 00:13:27,090 ale jeśli wasza dwójka 636 00:13:25,149 --> 00:13:27,090 nie mogę znaleźć sposobu 637 00:13:27,100 --> 00:13:28,080 dzielić posiłek razem, 638 00:13:28,090 --> 00:13:29,049 co do diabła 639 00:13:28,090 --> 00:13:29,049 robimy? 640 00:13:29,059 --> 00:13:33,169 - Zaraz, poczekaj chwilę. 641 00:13:29,059 --> 00:13:33,169 "Co my robimy?" 642 00:13:33,179 --> 00:13:34,210 Czy mówisz 643 00:13:33,179 --> 00:13:34,210 chcesz to zakończyć? 644 00:13:34,220 --> 00:13:37,120 - Nie, Harvey, mówię 645 00:13:34,220 --> 00:13:37,120 że chcę związek 646 00:13:37,129 --> 00:13:38,179 z kimś, kto 647 00:13:37,129 --> 00:13:38,179 w pewnym momencie, 648 00:13:38,190 --> 00:13:39,190 dogaduje się z moim ojcem. 649 00:13:39,200 --> 00:13:41,259 - Donna, powiedział 650 00:13:39,200 --> 00:13:41,259 był szczęśliwy dla ciebie. 651 00:13:41,269 --> 00:13:43,039 To nie jest największa sprawa 652 00:13:41,269 --> 00:13:43,039 na świecie 653 00:13:43,049 --> 00:13:44,029 jeśli się nie dogadamy. 654 00:13:44,039 --> 00:13:46,029 - Masz na myśli sposób 655 00:13:44,039 --> 00:13:46,029 nie dogadałeś się 656 00:13:46,039 --> 00:13:47,009 z twoją matką 657 00:13:46,039 --> 00:13:47,009 przez większość swojego życia? 658 00:13:47,019 --> 00:13:47,289 - To nie ma nic 659 00:13:47,019 --> 00:13:47,289 zrobić z tym. 660 00:13:48,000 --> 00:13:49,039 - prawda? 661 00:13:49,049 --> 00:13:51,009 Czy w ogóle powiedziałeś? 662 00:13:49,049 --> 00:13:51,009 twoja matka o nas? 663 00:13:51,019 --> 00:13:51,259 - Donna ... 664 00:13:51,269 --> 00:13:53,289 - Cóż, wezmę to 665 00:13:51,269 --> 00:13:53,289 jako nie 666 00:13:54,000 --> 00:13:55,169 - Nie powiedziałem jej 667 00:13:54,000 --> 00:13:55,169 ponieważ nie myślałem. 668 00:13:55,179 --> 00:13:56,240 - I nie pomyślałeś 669 00:13:56,250 --> 00:14:01,039 ponieważ twoja matka nie była 670 00:13:56,250 --> 00:14:01,039 regularna część twojego życia. 671 00:14:01,049 --> 00:14:02,269 Ale mój ojciec był 672 00:14:01,049 --> 00:14:02,269 moja regularna część, 673 00:14:02,279 --> 00:14:04,049 i nie powinienem był 674 00:14:02,279 --> 00:14:04,049 porzucić coś 675 00:14:04,059 --> 00:14:05,039 to dla mnie ważne 676 00:14:05,049 --> 00:14:09,240 tylko dlatego, że jestem w środku 677 00:14:05,049 --> 00:14:09,240 związek z tobą. 678 00:14:09,250 --> 00:14:13,000 - Donna, jest - jest tam 679 00:14:09,250 --> 00:14:13,000 dzieje się coś jeszcze? 680 00:14:13,009 --> 00:14:16,019 681 00:14:16,029 --> 00:14:18,019 - Czy mój ojciec nie wystarczy, 682 00:14:16,029 --> 00:14:18,019 Harvey? 683 00:14:18,029 --> 00:14:19,179 On to powiedział 684 00:14:18,029 --> 00:14:19,179 nie postawiłbyś mnie na pierwszym miejscu. 685 00:14:19,190 --> 00:14:20,190 Cóż, stawiając mnie na pierwszym miejscu 686 00:14:20,200 --> 00:14:23,070 oznaczałoby naprawę 687 00:14:20,200 --> 00:14:23,070 twoje relacje z nim. 688 00:14:23,080 --> 00:14:24,279 Więc... 689 00:14:23,080 --> 00:14:24,279 690 00:14:24,289 --> 00:14:26,179 jeśli nie możesz znaleźć sposobu 691 00:14:24,289 --> 00:14:26,179 aby to zrobić, 692 00:14:26,190 --> 00:14:28,090 to może ma rację. 693 00:14:28,100 --> 00:14:33,159 694 00:14:33,169 --> 00:14:35,159 - Tutaj jest. 695 00:14:33,169 --> 00:14:35,159 Tam jest mój czarny łabędź. 696 00:14:35,169 --> 00:14:37,049 - Louis, to jest 697 00:14:35,169 --> 00:14:37,049 pokój dla kobiet. 698 00:14:37,059 --> 00:14:38,039 - Jak myślisz, dlaczego tu jestem? 699 00:14:37,059 --> 00:14:38,039 - Ja nie-- 700 00:14:38,049 --> 00:14:40,080 - Piszesz 701 00:14:38,049 --> 00:14:40,080 kodeks postępowania dla Faye? 702 00:14:40,090 --> 00:14:41,289 - Tak. Skąd wiedziałeś? 703 00:14:42,000 --> 00:14:43,100 - Ponieważ znalazłem ten projekt 704 00:14:42,000 --> 00:14:43,100 na jej biurku 705 00:14:43,110 --> 00:14:44,200 z twoim imieniem. 706 00:14:44,210 --> 00:14:45,230 - Przeglądałeś jej rzeczy? 707 00:14:45,240 --> 00:14:46,149 - Nie, poszedłem tam zapytać 708 00:14:46,159 --> 00:14:48,029 kiedy mogłem 709 00:14:46,159 --> 00:14:48,029 Gretchen wrócił, 710 00:14:48,039 --> 00:14:48,289 ale teraz nie muszę pytać 711 00:14:49,000 --> 00:14:52,049 bo będziesz 712 00:14:49,000 --> 00:14:52,049 odzyskaj ją dla mnie. 713 00:14:52,059 --> 00:14:53,200 - „Przeniesienia personelu 714 00:14:52,059 --> 00:14:53,200 są wyłącznym celem 715 00:14:53,210 --> 00:14:54,240 nazw partnerów. ” 716 00:14:54,250 --> 00:14:56,289 Louis, to nie jest 717 00:14:54,250 --> 00:14:56,289 kodeks postępowania. 718 00:14:57,000 --> 00:14:58,190 To należy do regulaminu. 719 00:14:57,000 --> 00:14:58,190 - Nie ważne gdzie to idzie. 720 00:14:58,200 --> 00:15:01,279 Umieściłeś to tam, 721 00:14:58,200 --> 00:15:01,279 Odzyskuję Gretchen. 722 00:15:01,289 --> 00:15:02,250 - Louis, nie czuję się dobrze 723 00:15:02,259 --> 00:15:05,009 o wkradaniu się w coś 724 00:15:02,259 --> 00:15:05,009 lubię to. 725 00:15:05,019 --> 00:15:06,159 - Katrina, proszę. 726 00:15:06,169 --> 00:15:08,100 Ta kobieta wzięła wszystko 727 00:15:06,169 --> 00:15:08,100 ode mnie. 728 00:15:08,110 --> 00:15:10,200 Potrzebuję tego i potrzebuję ciebie. 729 00:15:10,210 --> 00:15:12,100 - Okej, Louis. 730 00:15:12,110 --> 00:15:14,169 Zobaczę co da się zrobić. 731 00:15:14,179 --> 00:15:21,169 732 00:15:21,179 --> 00:15:22,269 - Harvey. 733 00:15:22,279 --> 00:15:24,090 Co za miła niespodzianka. 734 00:15:22,279 --> 00:15:24,090 - Cześć mamo. 735 00:15:24,100 --> 00:15:27,110 Czy pamiętasz, kiedy ci powiedziałem? 736 00:15:24,100 --> 00:15:27,110 o bardzo wyjątkowej osobie 737 00:15:27,120 --> 00:15:29,090 kto był odpowiedzialny 738 00:15:27,120 --> 00:15:29,090 dla nas pojednanie? 739 00:15:29,100 --> 00:15:30,269 - Ja robię. 740 00:15:30,279 --> 00:15:32,110 Ja też pamiętam 741 00:15:30,279 --> 00:15:32,110 wkładając stopę do ust 742 00:15:32,120 --> 00:15:34,009 kiedy myślałem 743 00:15:32,120 --> 00:15:34,009 tą osobą była Paula. 744 00:15:34,019 --> 00:15:36,090 745 00:15:34,019 --> 00:15:36,090 Nazywa się Donna. 746 00:15:36,100 --> 00:15:38,169 Widzieliśmy się, 747 00:15:38,179 --> 00:15:42,210 a ja nie do końca 748 00:15:38,179 --> 00:15:42,210 powiedziałem jej już, ale ... 749 00:15:45,210 --> 00:15:47,000 Ona jest tą. 750 00:15:47,009 --> 00:15:49,110 - Harvey, to fantastycznie. 751 00:15:49,120 --> 00:15:50,210 Rootowałem dla ciebie 752 00:15:50,220 --> 00:15:52,100 i Donna, żeby się spotkać 753 00:15:50,220 --> 00:15:52,100 przez lata. 754 00:15:52,110 --> 00:15:53,120 - Co? 755 00:15:53,129 --> 00:15:54,159 Skąd w ogóle wiesz 756 00:15:53,129 --> 00:15:54,159 Kim ona jest? 757 00:15:54,169 --> 00:15:56,019 - Ponieważ masz brata 758 00:15:56,029 --> 00:15:58,000 który jest jej wielkim fanem 759 00:15:56,029 --> 00:15:58,000 jak ja jestem. 760 00:15:58,009 --> 00:16:00,169 Tak się cieszę, Harvey. 761 00:16:00,179 --> 00:16:04,110 - Dzięki mamo. 762 00:16:04,120 --> 00:16:06,070 - Dlaczego mam sens 763 00:16:04,120 --> 00:16:06,070 jest coś jeszcze? 764 00:16:06,080 --> 00:16:07,100 - Nic. 765 00:16:07,110 --> 00:16:08,179 Po prostu jej ojciec 766 00:16:07,110 --> 00:16:08,179 i mam trochę historii, 767 00:16:08,190 --> 00:16:11,029 i on nie jest dokładnie 768 00:16:08,190 --> 00:16:11,029 szaleję za mną. 769 00:16:11,039 --> 00:16:12,090 Nie jestem pewny 770 00:16:11,039 --> 00:16:12,090 Co z tym zrobić. 771 00:16:12,100 --> 00:16:15,289 - Harvey, możesz się pocierać 772 00:16:12,100 --> 00:16:15,289 niektórzy ludzie w niewłaściwy sposób, 773 00:16:16,000 --> 00:16:17,110 ale macie hojne serce. 774 00:16:17,120 --> 00:16:20,009 Idź do niego. 775 00:16:17,120 --> 00:16:20,009 Zrób jakiś gest. 776 00:16:20,019 --> 00:16:21,059 Jestem pewien, że się uda. 777 00:16:21,070 --> 00:16:23,190 - A jeśli tak nie będzie? 778 00:16:21,070 --> 00:16:23,190 - Więc każ mi do mnie zadzwonić. 779 00:16:23,200 --> 00:16:26,029 powiem mu 780 00:16:23,200 --> 00:16:26,029 moja bezstronna opinia 781 00:16:26,039 --> 00:16:28,210 o jakim niesamowitym człowieku 782 00:16:26,039 --> 00:16:28,210 mój syn jest. 783 00:16:28,220 --> 00:16:31,039 784 00:16:31,049 --> 00:16:33,090 785 00:16:33,100 --> 00:16:36,210 - Hej. 786 00:16:33,100 --> 00:16:36,210 - Hej. 787 00:16:36,220 --> 00:16:39,019 - Wyglądasz jak kiedyś 788 00:16:36,220 --> 00:16:39,019 ciężki dzień. 789 00:16:39,029 --> 00:16:41,159 - Zrobiłem. 790 00:16:39,029 --> 00:16:41,159 - Potem przyjdź tutaj. 791 00:16:41,169 --> 00:16:43,080 Chcę Ci coś pokazać. 792 00:16:46,179 --> 00:16:48,000 - [wydech] 793 00:16:48,009 --> 00:16:50,129 - Och, jesteś taką dużą dziewczyną. 794 00:16:50,139 --> 00:16:52,000 Masz to. 795 00:16:50,139 --> 00:16:52,000 796 00:16:52,009 --> 00:16:53,169 - Cholera jasna. 797 00:16:53,179 --> 00:16:55,120 Ona to zrobiła. 798 00:16:55,129 --> 00:16:57,139 Ona szła. 799 00:16:55,129 --> 00:16:57,139 - Nie tylko chodziła. 800 00:16:57,149 --> 00:16:59,139 Krążyła. 801 00:16:57,149 --> 00:16:59,139 Spójrz na to jeszcze raz. 802 00:17:02,210 --> 00:17:05,190 Alex, co się dzieje? 803 00:17:05,200 --> 00:17:08,230 - Kilka tygodni temu odwiedziłem 804 00:17:05,200 --> 00:17:08,230 jedna z witryn Mastersona 805 00:17:08,240 --> 00:17:12,000 a strażnik podał mi notatkę. 806 00:17:12,009 --> 00:17:14,039 Mówi, że więzień zmarł 807 00:17:12,009 --> 00:17:14,039 kiedy pękło rusztowanie 808 00:17:14,049 --> 00:17:16,190 a więzienie było 809 00:17:14,049 --> 00:17:16,190 zatuszowanie tego. 810 00:17:16,200 --> 00:17:18,099 - Mój Boże. 811 00:17:18,109 --> 00:17:20,190 - Zacząłem to zaglądać. 812 00:17:20,200 --> 00:17:24,190 Więc dzisiaj, kiedy próbowałem 813 00:17:20,200 --> 00:17:24,190 zadzwonić do straży w domu, 814 00:17:24,200 --> 00:17:26,200 jego żona powiedziała, że ​​był 815 00:17:24,200 --> 00:17:26,200 zabity przez więźnia. 816 00:17:26,210 --> 00:17:28,289 817 00:17:29,000 --> 00:17:31,150 - Tak mówisz 818 00:17:29,000 --> 00:17:31,150 są połączone? 819 00:17:31,160 --> 00:17:33,200 Bo to jedno 820 00:17:31,160 --> 00:17:33,200 aby ukryć przypadkową śmierć, 821 00:17:33,210 --> 00:17:35,059 ale to zupełnie inna sprawa 822 00:17:35,069 --> 00:17:37,150 orkiestrować 823 00:17:35,069 --> 00:17:37,150 zabójstwo strażnika. 824 00:17:37,160 --> 00:17:40,079 - Wiem. 825 00:17:40,089 --> 00:17:44,089 Ale tak czy inaczej, zamierzam 826 00:17:40,089 --> 00:17:44,089 przejdź do sedna. 827 00:17:44,099 --> 00:17:47,170 - Jesteś dobrym człowiekiem, 828 00:17:44,099 --> 00:17:47,170 Alex Williams. 829 00:17:47,180 --> 00:17:51,160 830 00:17:51,170 --> 00:17:54,140 - Ale, hej, wyślij e-mailem to wideo, 831 00:17:51,170 --> 00:17:54,140 czy ty 832 00:17:54,150 --> 00:17:56,089 - Już zrobione. 833 00:17:54,150 --> 00:17:56,089 - Mm. 834 00:17:56,099 --> 00:17:58,119 835 00:17:58,130 --> 00:18:00,109 836 00:18:00,119 --> 00:18:02,150 837 00:18:02,160 --> 00:18:06,140 838 00:18:06,150 --> 00:18:08,240 - Hej, jesteś głodny? 839 00:18:08,250 --> 00:18:10,259 - Jadłem w biurze. 840 00:18:10,269 --> 00:18:13,150 Chciał się upewnić, że dziewczyny 841 00:18:10,269 --> 00:18:13,150 spałem zanim wróciłem do domu. 842 00:18:13,160 --> 00:18:15,210 - Nie podoba mi się 843 00:18:13,160 --> 00:18:15,210 dźwięk tego. 844 00:18:15,220 --> 00:18:17,210 Co się dzieje? 845 00:18:17,220 --> 00:18:19,160 - Pamietasz gdy 846 00:18:17,220 --> 00:18:19,160 Byłem w Bratton Gould 847 00:18:19,170 --> 00:18:21,150 i dowiedziałem się 848 00:18:19,170 --> 00:18:21,150 ten strażnik został zabity? 849 00:18:21,160 --> 00:18:23,220 - Tak, oczywiście. 850 00:18:23,230 --> 00:18:25,269 - Cóż, nie powiedziałem ci 851 00:18:23,230 --> 00:18:25,269 cała historia. 852 00:18:25,279 --> 00:18:28,150 Rozszerzali się 853 00:18:25,279 --> 00:18:28,150 kary więzienia dla zysku, 854 00:18:28,160 --> 00:18:29,250 i... 855 00:18:29,259 --> 00:18:31,220 zabili tego strażnika 856 00:18:29,259 --> 00:18:31,220 aby to zatuszować. 857 00:18:31,230 --> 00:18:33,160 - Co? 858 00:18:31,230 --> 00:18:33,160 Czekaj, ale powiedziałeś mi ... 859 00:18:33,170 --> 00:18:36,259 - Wiem co ci powiedziałem 860 00:18:33,170 --> 00:18:36,259 Rosalie. 861 00:18:36,269 --> 00:18:39,059 Kłamałem... 862 00:18:39,069 --> 00:18:40,109 ponieważ kiedy poszedłem 863 00:18:39,069 --> 00:18:40,109 Tommy Bratton, 864 00:18:40,119 --> 00:18:41,099 Dowiedziałem się, że był w to zamieszany, 865 00:18:41,109 --> 00:18:45,210 i sprawił, że wyglądał 866 00:18:41,109 --> 00:18:45,210 tak jak ja też. 867 00:18:45,220 --> 00:18:47,029 - Dlaczego jesteś 868 00:18:45,220 --> 00:18:47,029 mówisz mi to teraz? 869 00:18:47,039 --> 00:18:48,170 - Ponieważ były kolega 870 00:18:47,039 --> 00:18:48,170 dowiedziałem się 871 00:18:48,180 --> 00:18:50,220 a jeśli Samanta nie 872 00:18:48,180 --> 00:18:50,220 wytoczyć mu sprawę, 873 00:18:50,230 --> 00:18:51,279 zamierza mnie zdemaskować. 874 00:18:51,289 --> 00:18:53,000 - Więc pozwól mi to wyjaśnić: 875 00:18:53,009 --> 00:18:54,079 zostawiłeś mnie z tego 876 00:18:53,009 --> 00:18:54,079 wtedy, 877 00:18:54,089 --> 00:18:57,160 a ty mi tylko mówisz 878 00:18:54,089 --> 00:18:57,160 bo zostałeś złapany? 879 00:18:57,170 --> 00:18:58,279 - Zostawiłem cię 880 00:18:57,170 --> 00:18:58,279 aby cię chronić. 881 00:18:58,289 --> 00:19:00,279 - Nie, zostawiłeś mnie 882 00:18:58,289 --> 00:19:00,279 ponieważ wiedziałeś 883 00:19:00,289 --> 00:19:02,109 Powiedziałbym ci 884 00:19:00,289 --> 00:19:02,109 iść na przód. 885 00:19:02,119 --> 00:19:04,069 - Wrobili mnie, Rosalie. 886 00:19:04,079 --> 00:19:06,119 Gdybym wystąpił 887 00:19:04,079 --> 00:19:06,119 Ja też jechałem do więzienia. 888 00:19:06,130 --> 00:19:07,119 I po co? 889 00:19:07,130 --> 00:19:09,079 Nie przyniesie 890 00:19:07,130 --> 00:19:09,079 te dwie osoby z powrotem. 891 00:19:09,089 --> 00:19:11,089 - Powiedziałeś, że byli 892 00:19:09,089 --> 00:19:11,089 przedłużanie zdań. 893 00:19:11,099 --> 00:19:12,079 Ludzie koloru. 894 00:19:12,089 --> 00:19:14,210 O tym rozmawialiśmy 895 00:19:12,089 --> 00:19:14,210 z powrotem w szkole prawa, 896 00:19:14,220 --> 00:19:16,130 i po prostu im pozwalasz 897 00:19:14,220 --> 00:19:16,130 robić dalej? 898 00:19:16,140 --> 00:19:17,269 - Myślisz, że mnie to nie zabiło? 899 00:19:16,140 --> 00:19:17,269 aby to zrobić? 900 00:19:17,279 --> 00:19:18,220 - Nie wiedziałbym 901 00:19:17,279 --> 00:19:18,220 co ci zrobiło 902 00:19:18,230 --> 00:19:19,220 ponieważ nie zawracałeś sobie głowy 903 00:19:18,230 --> 00:19:19,220 powiedzieć mi. 904 00:19:19,230 --> 00:19:20,250 - Rosalie-- 905 00:19:19,230 --> 00:19:20,250 - Słuchaj, przepraszam, Alex, 906 00:19:20,259 --> 00:19:25,109 ale wybacz mi 907 00:19:20,259 --> 00:19:25,109 jeśli potrzebuję minuty na przetworzenie 908 00:19:25,119 --> 00:19:27,180 że nie tylko byłeś w to zamieszany 909 00:19:25,119 --> 00:19:27,180 w czymś takim 910 00:19:27,190 --> 00:19:30,220 ale nie ufałeś mi wystarczająco 911 00:19:27,190 --> 00:19:30,220 powiedzieć mi o tym. 912 00:19:30,230 --> 00:19:33,259 913 00:19:39,289 --> 00:19:40,220 - Faye, masz chwilę? 914 00:19:40,160 --> 00:19:40,220 - Oczywiście. 915 00:19:42,220 --> 00:19:44,220 Czy myślałeś o tym? 916 00:19:42,220 --> 00:19:44,220 nasza wczorajsza rozmowa? 917 00:19:44,230 --> 00:19:45,289 - Właściwie to zrobiłem, 918 00:19:46,000 --> 00:19:47,279 i zdecydowałem 919 00:19:46,000 --> 00:19:47,279 wziąć cię za słowo. 920 00:19:47,289 --> 00:19:49,000 - Jak to? 921 00:19:49,009 --> 00:19:51,269 - Służysz 922 00:19:49,009 --> 00:19:51,269 interesy firmy. 923 00:19:51,279 --> 00:19:53,279 Więc jestem tutaj, aby wyjaśnić 924 00:19:51,279 --> 00:19:53,279 jak Harvey i ja 925 00:19:53,289 --> 00:19:56,009 oba mają głos 926 00:19:53,289 --> 00:19:56,009 służy firmie. 927 00:19:56,019 --> 00:19:56,259 - Donna-- 928 00:19:56,269 --> 00:19:57,200 - Nie tylko wpływamy 929 00:19:56,269 --> 00:19:57,200 wzajemnie, 930 00:19:57,210 --> 00:19:58,220 równoważymy się. 931 00:19:58,230 --> 00:20:01,069 Rozważamy się nawzajem 932 00:19:58,230 --> 00:20:01,069 przeciwne punkty widzenia, 933 00:20:01,079 --> 00:20:03,029 a potem ostatecznie 934 00:20:01,079 --> 00:20:03,029 robimy to, co myślimy 935 00:20:03,039 --> 00:20:04,000 wzmocni firmę, 936 00:20:04,009 --> 00:20:05,160 czy jesteśmy 937 00:20:04,009 --> 00:20:05,160 w porozumieniu czy nie. 938 00:20:05,170 --> 00:20:07,049 - I nie wątpię 939 00:20:05,170 --> 00:20:07,049 to prawda, 940 00:20:07,059 --> 00:20:09,279 ale twoja osoba 941 00:20:07,059 --> 00:20:09,279 okoliczności nie mają znaczenia. 942 00:20:09,289 --> 00:20:13,079 - Dobra, przejdźmy do tego. 943 00:20:13,089 --> 00:20:15,000 Czy to przez ciebie 944 00:20:13,089 --> 00:20:15,000 a twój były mąż? 945 00:20:15,009 --> 00:20:16,190 - Przepraszam? 946 00:20:16,200 --> 00:20:19,019 - Zachowujesz się, jakby to nie było 947 00:20:16,200 --> 00:20:19,019 osobiste, ale myślę, że tak. 948 00:20:19,029 --> 00:20:21,039 - Nic nie wiesz 949 00:20:19,029 --> 00:20:21,039 o moim byłym mężu. 950 00:20:21,049 --> 00:20:22,220 - Wiem, że miałeś 951 00:20:21,049 --> 00:20:22,220 konflikt w pracy 952 00:20:22,230 --> 00:20:25,049 i ostatecznie został zwolniony. 953 00:20:25,059 --> 00:20:27,079 Ale Harvey i ja nie jesteśmy tobą, 954 00:20:27,089 --> 00:20:29,250 i nie doceniam cię 955 00:20:27,089 --> 00:20:29,250 zmieniając nas w ciebie. 956 00:20:29,259 --> 00:20:31,230 - I to nie jest negocjacja. 957 00:20:31,240 --> 00:20:35,180 To jest konflikt interesów, 958 00:20:31,240 --> 00:20:35,180 i nie będę się nakłaniał, 959 00:20:35,190 --> 00:20:38,079 zagrożony lub przymusowy 960 00:20:35,190 --> 00:20:38,079 do myślenia, że ​​nie jest. 961 00:20:38,089 --> 00:20:40,259 Jak powiedziałem, kto się poddaje 962 00:20:38,089 --> 00:20:40,259 ich głos jest twoim wezwaniem, 963 00:20:40,269 --> 00:20:42,289 ale podejmij decyzję 964 00:20:40,269 --> 00:20:42,289 do jutra 965 00:20:43,000 --> 00:20:45,029 albo zrobię dla ciebie. 966 00:20:45,039 --> 00:20:48,109 967 00:20:48,119 --> 00:20:51,259 - Następną rzeczą, którą wiesz, 968 00:20:48,119 --> 00:20:51,259 wygrała wszystko. 969 00:20:51,269 --> 00:20:53,190 970 00:20:51,269 --> 00:20:53,190 - Łał. 971 00:20:53,200 --> 00:20:56,039 Nie wiedziałem, że jeździ na nartach, 972 00:20:53,200 --> 00:20:56,039 znacznie mniej konkurencyjny. 973 00:20:56,049 --> 00:20:57,210 - No cóż, kiedy zrobiła coś poważnego 974 00:20:56,049 --> 00:20:57,210 o teatrze 975 00:20:57,220 --> 00:20:58,190 poddała się 976 00:20:57,220 --> 00:20:58,190 i nigdy nie oglądałem się za siebie. 977 00:20:58,200 --> 00:21:00,109 - James, doceniam 978 00:20:58,200 --> 00:21:00,109 widzisz mnie 979 00:21:00,119 --> 00:21:02,289 i uwielbiam te historie, 980 00:21:00,119 --> 00:21:02,289 ale ja też wiem 981 00:21:03,000 --> 00:21:06,059 że masz obawy 982 00:21:03,000 --> 00:21:06,059 o mnie... 983 00:21:06,069 --> 00:21:09,059 i chciałem, żebyś wiedział 984 00:21:06,069 --> 00:21:09,059 że podjąłem pewne kroki 985 00:21:09,069 --> 00:21:10,240 aby je złagodzić. 986 00:21:10,250 --> 00:21:13,200 - Doceniam to, Harvey, 987 00:21:10,250 --> 00:21:13,200 i muszę powiedzieć 988 00:21:13,210 --> 00:21:15,220 zapraszając mnie do rozmowy 989 00:21:13,210 --> 00:21:15,220 człowiek-człowiek to świetny początek. 990 00:21:15,230 --> 00:21:20,220 - Cóż, jeśli ci się spodoba, 991 00:21:15,230 --> 00:21:20,220 pokochasz to. 992 00:21:20,230 --> 00:21:22,069 Wiem, że jesteś w mieście 993 00:21:20,230 --> 00:21:22,069 na ofertę 994 00:21:22,079 --> 00:21:23,200 a ty nie dostałeś 995 00:21:22,079 --> 00:21:23,200 jeszcze jakieś kęsy. 996 00:21:23,210 --> 00:21:25,220 Cóż, to nie tylko kęs. 997 00:21:25,230 --> 00:21:27,190 To posiłek 998 00:21:27,200 --> 00:21:29,099 - Co? 999 00:21:29,109 --> 00:21:31,069 1000 00:21:29,109 --> 00:21:31,069 1001 00:21:31,079 --> 00:21:34,099 - pociągnąłem za sznurki, 1002 00:21:31,079 --> 00:21:34,099 ale to wszystko, czego potrzebujesz. 1003 00:21:36,220 --> 00:21:39,049 - Nie wierzę w to. 1004 00:21:39,059 --> 00:21:41,059 Wkopałeś się w moją firmę 1005 00:21:39,059 --> 00:21:41,059 bez pytania? 1006 00:21:41,069 --> 00:21:43,000 - James, tylko próbuję 1007 00:21:41,069 --> 00:21:43,000 pomóc. 1008 00:21:43,009 --> 00:21:44,109 - A gdybym zrobił to samo 1009 00:21:43,009 --> 00:21:44,109 pomyślałbyś 1010 00:21:44,119 --> 00:21:46,089 to dlatego, że 1011 00:21:44,119 --> 00:21:46,089 Próbowałem pomóc 1012 00:21:46,099 --> 00:21:47,200 lub próbujesz kupić swoją zgodę? 1013 00:21:47,210 --> 00:21:49,059 - Nie próbuję 1014 00:21:47,210 --> 00:21:49,059 kupić cokolwiek. 1015 00:21:49,069 --> 00:21:50,109 - Nie, tylko mi dajesz 1016 00:21:49,069 --> 00:21:50,109 sporo pieniędzy 1017 00:21:50,119 --> 00:21:51,130 i prosząc mnie, żebym cię lubił. 1018 00:21:51,140 --> 00:21:52,049 - James, to był gest. 1019 00:21:52,059 --> 00:21:52,289 I wiem 1020 00:21:52,059 --> 00:21:52,289 co o mnie myślisz, 1021 00:21:53,000 --> 00:21:55,130 ale przesadzasz. 1022 00:21:55,140 --> 00:21:57,029 - Wiesz co, Harvey? 1023 00:21:57,039 --> 00:21:59,250 Zamiast skupiać się 1024 00:21:57,039 --> 00:21:59,250 na tym co robię 1025 00:21:59,259 --> 00:22:02,259 dlaczego się nie zastanowisz 1026 00:21:59,259 --> 00:22:02,259 kim jesteś? 1027 00:22:02,269 --> 00:22:04,019 A jeśli to za dużo, 1028 00:22:04,029 --> 00:22:07,000 przynajmniej traktuj moją córkę 1029 00:22:04,029 --> 00:22:07,000 lepiej niż mnie traktujesz. 1030 00:22:07,009 --> 00:22:12,220 1031 00:22:12,230 --> 00:22:14,269 - Dobrze? 1032 00:22:12,230 --> 00:22:14,269 - Przepraszam, Louis. 1033 00:22:14,279 --> 00:22:16,220 Nie mogę tego zrobić 1034 00:22:14,279 --> 00:22:16,220 - A czemu do licha nie? 1035 00:22:16,230 --> 00:22:18,279 - Ponieważ zdecydowałem 1036 00:22:16,230 --> 00:22:18,279 Nie chcę naruszać 1037 00:22:18,289 --> 00:22:20,230 duch tego, czego próbuję 1038 00:22:18,289 --> 00:22:20,230 zrobić z tym kodem. 1039 00:22:20,240 --> 00:22:22,240 - Nie wierzę w to. 1040 00:22:20,240 --> 00:22:22,240 Po czyjej cholernej stronie jesteś? 1041 00:22:22,250 --> 00:22:23,200 - Nie mów mi tego. 1042 00:22:23,210 --> 00:22:26,240 Jest powód 1043 00:22:23,210 --> 00:22:26,240 zostaliśmy osiodłani przez Faye 1044 00:22:26,250 --> 00:22:29,119 po pierwsze, a my trzymamy 1045 00:22:26,250 --> 00:22:29,119 robisz takie gówno? 1046 00:22:29,130 --> 00:22:30,160 Nigdy się jej nie pozbędziemy. 1047 00:22:30,170 --> 00:22:33,039 - Cóż, czy to nie ta pula? 1048 00:22:30,170 --> 00:22:33,039 nazywając czajnik czarnym? 1049 00:22:33,049 --> 00:22:34,269 Bo to dokładnie 1050 00:22:33,049 --> 00:22:34,269 rodzaj rzeczy 1051 00:22:34,279 --> 00:22:36,069 którego użyłeś 1052 00:22:34,279 --> 00:22:36,069 być na pokładzie. 1053 00:22:36,079 --> 00:22:38,220 - Tak, Louis. 1054 00:22:36,079 --> 00:22:38,220 "Przyzwyczajony." 1055 00:22:38,230 --> 00:22:40,130 Ponieważ pogodziłem się 1056 00:22:38,230 --> 00:22:40,130 z rodzajem prawnika 1057 00:22:40,140 --> 00:22:42,089 Chcę być, 1058 00:22:40,140 --> 00:22:42,089 i to nie to. 1059 00:22:42,099 --> 00:22:43,240 - O cholera, Katrina, 1060 00:22:42,099 --> 00:22:43,240 nie rozumiesz? 1061 00:22:43,250 --> 00:22:44,279 Wzięła Gretchen. 1062 00:22:44,289 --> 00:22:46,000 Nie zatrzymujemy jej teraz 1063 00:22:46,009 --> 00:22:46,240 i nawet nie będziemy mieli nic do powiedzenia 1064 00:22:46,250 --> 00:22:49,069 nad jakim rodzajem 1065 00:22:46,250 --> 00:22:49,069 ołówków, których używamy. 1066 00:22:49,079 --> 00:22:50,089 Nie chcę jej 1067 00:22:49,079 --> 00:22:50,089 mieć Gretchen 1068 00:22:50,099 --> 00:22:52,000 bardziej niż ty, Louis, 1069 00:22:52,009 --> 00:22:55,029 ale ty nigdy 1070 00:22:52,009 --> 00:22:55,029 skorzystaj z naszej przyjaźni 1071 00:22:55,039 --> 00:22:58,029 żeby zmusić mnie do zrobienia 1072 00:22:55,039 --> 00:22:58,029 coś takiego znowu. 1073 00:22:58,039 --> 00:23:01,029 1074 00:23:01,039 --> 00:23:07,049 1075 00:23:07,059 --> 00:23:09,230 - Tommy, muszę porozmawiać 1076 00:23:07,059 --> 00:23:09,230 o Masterson, 1077 00:23:09,240 --> 00:23:10,250 i nie może się doczekać. 1078 00:23:10,259 --> 00:23:11,240 - Przepraszam, Alex. 1079 00:23:11,250 --> 00:23:13,039 Właśnie jadę do domu 1080 00:23:11,250 --> 00:23:13,039 i spieszy mi się. 1081 00:23:13,049 --> 00:23:13,269 Złap mnie jutro. 1082 00:23:13,279 --> 00:23:14,269 - Właśnie Ci powiedziałem 1083 00:23:13,279 --> 00:23:14,269 to nie może się doczekać. 1084 00:23:14,279 --> 00:23:18,099 - Co? 1085 00:23:14,279 --> 00:23:18,099 - Strażnik mi to dał. 1086 00:23:18,109 --> 00:23:20,029 Następnego dnia, 1087 00:23:18,109 --> 00:23:20,029 Zadzwoniłem do Pat Krueger, 1088 00:23:20,039 --> 00:23:23,039 a teraz ten strażnik nie żyje. 1089 00:23:23,049 --> 00:23:25,099 Cała ta sprawa 1090 00:23:23,049 --> 00:23:25,099 to spisek. 1091 00:23:25,109 --> 00:23:27,150 Używali więźniów 1092 00:23:25,109 --> 00:23:27,150 i przedłużanie zdań, 1093 00:23:27,160 --> 00:23:28,170 i musimy to zatrzymać. 1094 00:23:28,180 --> 00:23:31,029 - Nie, my nie. 1095 00:23:28,180 --> 00:23:31,029 Jesteśmy ich prawnikami, Alex. 1096 00:23:31,039 --> 00:23:32,130 - I łamią prawo. 1097 00:23:32,140 --> 00:23:33,150 - I masz dowód 1098 00:23:32,140 --> 00:23:33,150 tego? 1099 00:23:33,160 --> 00:23:34,289 - Mam ten list. 1100 00:23:35,000 --> 00:23:35,250 - Ten, który miałeś 1101 00:23:35,000 --> 00:23:35,250 przez tygodnie 1102 00:23:35,259 --> 00:23:36,279 a ty nie wziąłeś 1103 00:23:35,259 --> 00:23:36,279 do władz? 1104 00:23:36,289 --> 00:23:39,029 - Mówisz, że mam 1105 00:23:36,289 --> 00:23:39,029 coś z tym zrobić? 1106 00:23:39,039 --> 00:23:41,059 - To ty je masz 1107 00:23:39,039 --> 00:23:41,059 podpisać zrzeczenie się 1108 00:23:41,069 --> 00:23:44,089 pozwalając więźniom zrobić 1109 00:23:41,069 --> 00:23:44,089 Konstrukcja Mastersona. 1110 00:23:44,099 --> 00:23:47,240 Co, jak pamiętam, 1111 00:23:44,099 --> 00:23:47,240 masz dużą, grubą premię za. 1112 00:23:47,250 --> 00:23:49,279 - Dałeś mi ten bonus. 1113 00:23:47,250 --> 00:23:49,279 - To nie pochodzi ode mnie. 1114 00:23:49,289 --> 00:23:51,259 Pochodzi z Masterson, 1115 00:23:51,269 --> 00:23:55,259 tak jak ten, w który wierzę 1116 00:23:51,269 --> 00:23:55,259 dopiero wczoraj 1117 00:23:55,269 --> 00:23:58,240 dokładnie pięć dni 1118 00:23:55,269 --> 00:23:58,240 po śmierci tego strażnika. 1119 00:23:58,250 --> 00:23:59,269 - Nie dostałem żadnego bonusu 1120 00:23:58,250 --> 00:23:59,269 wczoraj. 1121 00:23:59,279 --> 00:24:02,289 - Wygląda na to, że nie 1122 00:23:59,279 --> 00:24:02,289 sprawdziłeś już swoje konto. 1123 00:24:03,000 --> 00:24:04,289 Zaufaj mi, jest tam. 1124 00:24:05,000 --> 00:24:06,119 - Rozumiem. 1125 00:24:06,130 --> 00:24:08,069 Nie dałeś mi Mastersona 1126 00:24:08,079 --> 00:24:09,140 ponieważ jestem bardziej stabilny 1127 00:24:08,079 --> 00:24:09,140 niż Craig. 1128 00:24:09,150 --> 00:24:12,049 Dałeś mi to, ponieważ 1129 00:24:09,150 --> 00:24:12,049 Jestem bardziej wrażliwy niż Craig. 1130 00:24:12,059 --> 00:24:14,119 - Nie mam pojęcia 1131 00:24:12,059 --> 00:24:14,119 o czym ty mówisz, 1132 00:24:14,130 --> 00:24:16,019 ale lepiej pomyśl 1133 00:24:14,130 --> 00:24:16,019 bardzo ostrożnie 1134 00:24:16,029 --> 00:24:18,039 o wystąpieniu naprzód, 1135 00:24:18,049 --> 00:24:20,069 ponieważ morderstwo 1136 00:24:18,049 --> 00:24:20,069 został popełniony tutaj 1137 00:24:20,079 --> 00:24:23,119 i ty masz rodzinę. 1138 00:24:23,130 --> 00:24:26,250 Więc ufam, że będziesz 1139 00:24:23,130 --> 00:24:26,250 rób dobrze, Alex. 1140 00:24:26,259 --> 00:24:29,250 1141 00:24:29,259 --> 00:24:33,000 1142 00:24:36,289 --> 00:24:38,279 - Rosalie. 1143 00:24:38,289 --> 00:24:41,250 Co Ty tutaj robisz? 1144 00:24:38,289 --> 00:24:41,250 - Wiesz co tu robię. 1145 00:24:41,259 --> 00:24:44,130 - Alex ci powiedział. 1146 00:24:41,259 --> 00:24:44,130 - On zrobił. 1147 00:24:44,140 --> 00:24:46,240 Nie podoba mi się, że zajęło mu to 1148 00:24:44,140 --> 00:24:46,240 osiem lat, aby to zrobić, 1149 00:24:46,250 --> 00:24:47,250 ale teraz, kiedy ma ... 1150 00:24:47,259 --> 00:24:49,170 - Potrzebujesz kogoś 1151 00:24:47,259 --> 00:24:49,170 rozmawiać o tym. 1152 00:24:49,180 --> 00:24:52,160 - Nie potrzebuję 1153 00:24:49,180 --> 00:24:52,160 coś z tym zrobić. 1154 00:24:52,170 --> 00:24:55,250 - Słuchaj, rozumiem 1155 00:24:52,170 --> 00:24:55,250 że jesteś zdenerwowany 1156 00:24:55,259 --> 00:24:57,160 ale Alex miał swoje powody. 1157 00:24:57,170 --> 00:24:59,170 - A jeśli myślisz, że tu jestem 1158 00:24:57,170 --> 00:24:59,170 dowiedzieć się, co robić 1159 00:24:59,180 --> 00:25:01,069 z moim mężem, 1160 00:24:59,180 --> 00:25:01,069 to mnie nie znasz. 1161 00:25:01,079 --> 00:25:04,069 Nikt nie grozi mojemu człowiekowi 1162 00:25:01,079 --> 00:25:04,069 i uszło mu to na sucho. 1163 00:25:04,079 --> 00:25:07,289 - Rosalie, co dokładnie 1164 00:25:04,079 --> 00:25:07,289 chcesz ode mnie 1165 00:25:08,000 --> 00:25:08,259 - Chcę dowiedzieć się twojej pomocy 1166 00:25:08,269 --> 00:25:10,000 jak zdobyć coś 1167 00:25:08,269 --> 00:25:10,000 na tego faceta. 1168 00:25:10,009 --> 00:25:13,089 - szanuję twój punkt widzenia, 1169 00:25:10,009 --> 00:25:13,089 ale jest inny sposób. 1170 00:25:13,099 --> 00:25:15,279 - Okej, w jaki sposób? 1171 00:25:13,099 --> 00:25:15,279 - Zawołaj jego blef. 1172 00:25:15,289 --> 00:25:17,289 On nie może podążać 1173 00:25:15,289 --> 00:25:17,289 a nawet jeśli on ... 1174 00:25:18,000 --> 00:25:20,089 - Czy ty żartujesz? 1175 00:25:18,000 --> 00:25:20,089 Alex mógł stracić wszystko. 1176 00:25:20,099 --> 00:25:22,009 Nie mogę zaryzykować. 1177 00:25:22,019 --> 00:25:23,000 - I jest 1178 00:25:22,019 --> 00:25:23,000 inny rodzaj ryzyka 1179 00:25:23,009 --> 00:25:24,119 do czego mówisz. 1180 00:25:24,130 --> 00:25:25,289 - Nie obchodzi mnie to. 1181 00:25:24,130 --> 00:25:25,289 - Nie możesz tego zrobić. 1182 00:25:26,000 --> 00:25:29,160 - Samantha, on jest ojcem 1183 00:25:26,000 --> 00:25:29,160 moich dzieci. 1184 00:25:29,170 --> 00:25:32,180 Nie mogę pozwolić, żeby mu się to przytrafiło. 1185 00:25:32,190 --> 00:25:34,279 1186 00:25:34,289 --> 00:25:36,009 - W porządku. 1187 00:25:36,019 --> 00:25:39,190 Pomogę ci znaleźć 1188 00:25:36,019 --> 00:25:39,190 coś o tym facecie. 1189 00:25:39,200 --> 00:25:41,180 1190 00:25:41,190 --> 00:25:43,039 - Mogę cię dorwać? 1191 00:25:41,190 --> 00:25:43,039 kubek kawy, 1192 00:25:43,049 --> 00:25:44,000 a może wszyscy wypiliście kawę? 1193 00:25:44,009 --> 00:25:45,150 - Donna-- 1194 00:25:44,009 --> 00:25:45,150 - Nie mogę w to uwierzyć. 1195 00:25:45,160 --> 00:25:47,269 Poszedłeś i utknąłeś 1196 00:25:45,160 --> 00:25:47,269 twój nos w jego interesie. 1197 00:25:47,279 --> 00:25:49,079 - Ponieważ próbowałem 1198 00:25:47,279 --> 00:25:49,079 pogodzić się z nim, 1199 00:25:49,089 --> 00:25:50,009 tak jak mnie zapytałeś. 1200 00:25:50,019 --> 00:25:50,279 - Harvey, nie rozumiesz? 1201 00:25:50,289 --> 00:25:53,150 Twoja historia 1202 00:25:50,289 --> 00:25:53,150 czy mu to wyjaśniasz 1203 00:25:53,160 --> 00:25:55,079 tak myślisz 1204 00:25:53,160 --> 00:25:55,079 to zły biznesmen. 1205 00:25:55,089 --> 00:25:57,180 - Właśnie mu dawałem 1206 00:25:55,089 --> 00:25:57,180 trochę pomocy. 1207 00:25:57,190 --> 00:25:59,279 - Nie, pokazałeś mu 1208 00:25:57,190 --> 00:25:59,279 że go nie szanujesz, 1209 00:25:59,289 --> 00:26:01,049 tak myślisz 1210 00:25:59,289 --> 00:26:01,049 jesteś lepszy od niego. 1211 00:26:01,059 --> 00:26:02,000 I jeśli o mnie chodzi, 1212 00:26:02,009 --> 00:26:04,069 myślisz, że jesteś lepszy 1213 00:26:02,009 --> 00:26:04,069 niż ja. 1214 00:26:04,079 --> 00:26:06,000 - Donna, co się dzieje? 1215 00:26:06,009 --> 00:26:07,000 Bo może popsułem 1216 00:26:07,009 --> 00:26:10,069 ale wiesz, że nie sądzę 1217 00:26:07,009 --> 00:26:10,069 Jestem lepszy od Ciebie. 1218 00:26:10,079 --> 00:26:13,160 - Może nie, Harvey, 1219 00:26:10,079 --> 00:26:13,160 ale Faye wie. 1220 00:26:13,170 --> 00:26:14,109 - O czym mówisz? 1221 00:26:14,119 --> 00:26:15,119 - Ona powiedziała, że 1222 00:26:14,119 --> 00:26:15,119 skoro jesteśmy razem, 1223 00:26:15,130 --> 00:26:16,079 jedno z nas ma 1224 00:26:15,130 --> 00:26:16,079 oddać głos, 1225 00:26:16,089 --> 00:26:18,279 i że jednym z nas jest ja. 1226 00:26:18,289 --> 00:26:20,160 - Co? 1227 00:26:18,289 --> 00:26:20,160 Dlaczego mi nie powiedziałeś? 1228 00:26:20,170 --> 00:26:21,130 - Ponieważ nie chciałem 1229 00:26:20,170 --> 00:26:21,130 usłyszeć jak mówisz 1230 00:26:21,140 --> 00:26:22,279 że twój głos 1231 00:26:21,140 --> 00:26:22,279 jest ważniejsze niż moje. 1232 00:26:22,289 --> 00:26:24,059 - Nie powiedziałbym tego. 1233 00:26:24,069 --> 00:26:26,089 Położyłbym temu kres, 1234 00:26:24,069 --> 00:26:26,089 co teraz zrobię. 1235 00:26:26,099 --> 00:26:27,289 - Dobrze, oboje tu jesteście. 1236 00:26:26,099 --> 00:26:27,289 - Co to jest teraz, Louis? 1237 00:26:28,000 --> 00:26:29,049 - Musimy coś zrobić 1238 00:26:28,000 --> 00:26:29,049 o Faye. 1239 00:26:29,059 --> 00:26:31,140 Wzięła Gretchen, a teraz jest 1240 00:26:29,059 --> 00:26:31,140 zwrócił się przeciwko mnie Katrina. 1241 00:26:31,150 --> 00:26:33,039 - Przepraszam, Louis, 1242 00:26:33,049 --> 00:26:34,109 Ale teraz 1243 00:26:33,049 --> 00:26:34,109 mamy większe ryby do smażenia, 1244 00:26:34,119 --> 00:26:36,210 ponieważ Faye powiedziała, że ​​Donna ma 1245 00:26:34,119 --> 00:26:36,210 stracić swój głos 1246 00:26:36,220 --> 00:26:38,140 ponieważ widzimy 1247 00:26:36,220 --> 00:26:38,140 wzajemnie. 1248 00:26:38,150 --> 00:26:39,130 - To jest głupota. 1249 00:26:38,150 --> 00:26:39,130 Ona nie może tego zrobić. 1250 00:26:39,140 --> 00:26:41,079 - O to mi chodzi 1251 00:26:39,140 --> 00:26:41,079 powiedzieć jej. 1252 00:26:41,089 --> 00:26:42,059 - Nie, nie jesteś. 1253 00:26:41,089 --> 00:26:42,059 - No więc, 1254 00:26:42,069 --> 00:26:43,069 Idę z Tobą. 1255 00:26:42,069 --> 00:26:43,069 Zabijemy dwa ptaki 1256 00:26:43,079 --> 00:26:45,039 z jednym kamieniem. 1257 00:26:43,079 --> 00:26:45,039 - Nigdzie nie idziesz. 1258 00:26:45,049 --> 00:26:46,069 Mamy tylko tyle dźwigni. 1259 00:26:46,079 --> 00:26:48,160 Donna traci atuty 1260 00:26:46,079 --> 00:26:48,160 odzyskujesz Gretchen, 1261 00:26:48,170 --> 00:26:49,220 i mamy 1262 00:26:48,170 --> 00:26:49,220 wybrać nasze bitwy. 1263 00:26:49,230 --> 00:26:52,180 - I co za niespodzianka; 1264 00:26:49,230 --> 00:26:52,180 bitwa, którą wybieramy, jest twoja. 1265 00:26:52,190 --> 00:26:54,039 Cóż, nie mam tego. 1266 00:26:54,049 --> 00:26:55,190 Mówię, że tam idziemy 1267 00:26:54,049 --> 00:26:55,190 jako zjednoczony front 1268 00:26:55,200 --> 00:26:57,039 i odzyskaj to wszystko na raz. 1269 00:26:57,049 --> 00:26:59,019 - I mówię, że nie mielibyśmy 1270 00:26:57,049 --> 00:26:59,019 w ogóle tam wejść 1271 00:26:59,029 --> 00:27:00,200 gdybyś jej nie wpuścił 1272 00:26:59,029 --> 00:27:00,200 nasz dom w pierwszej kolejności. 1273 00:27:00,210 --> 00:27:01,200 - Harvey. 1274 00:27:00,210 --> 00:27:01,200 - Co mi powiedziałeś? 1275 00:27:01,210 --> 00:27:03,200 - Słyszałeś mnie. 1276 00:27:03,210 --> 00:27:05,019 Wpuściłeś ją tutaj, 1277 00:27:03,210 --> 00:27:05,019 a ty nawet nie wytrzymałeś 1278 00:27:05,029 --> 00:27:06,119 uncja oporu. 1279 00:27:06,130 --> 00:27:08,069 - Czy ty żartujesz? 1280 00:27:08,079 --> 00:27:11,069 Jest tutaj, ponieważ Robert Zane 1281 00:27:08,079 --> 00:27:11,069 padł na ciebie mieczem. 1282 00:27:11,079 --> 00:27:12,130 I wracajmy 1283 00:27:11,079 --> 00:27:12,130 trochę dalej. 1284 00:27:12,140 --> 00:27:15,109 Nie byłoby jej tu także, gdyby 1285 00:27:12,140 --> 00:27:15,109 Jessica nie została zakłopotana, 1286 00:27:15,119 --> 00:27:17,170 co się tylko stało 1287 00:27:15,119 --> 00:27:17,170 ponieważ zatrudniłeś Mike'a Rossa. 1288 00:27:17,180 --> 00:27:20,079 Więc jeśli chcesz kogoś winić 1289 00:27:17,180 --> 00:27:20,079 za obecność Faye, 1290 00:27:20,089 --> 00:27:23,079 spójrz w cholerne lustro! 1291 00:27:23,089 --> 00:27:25,150 1292 00:27:25,160 --> 00:27:27,230 - Daj mu odejść. 1293 00:27:27,240 --> 00:27:30,079 I kiedy już to robisz, 1294 00:27:27,240 --> 00:27:30,079 pozwól temu odejść Faye. 1295 00:27:30,089 --> 00:27:32,000 - Donna-- 1296 00:27:30,089 --> 00:27:32,000 - Harvey, spójrz na nas. 1297 00:27:32,009 --> 00:27:33,210 Jesteśmy w gardle 1298 00:27:32,009 --> 00:27:33,210 nad tą kobietą 1299 00:27:33,220 --> 00:27:34,170 i po prostu nie jest tego warte. 1300 00:27:34,180 --> 00:27:36,119 - Wiem o tym, ale-- 1301 00:27:34,180 --> 00:27:36,119 - Żadnych ale." 1302 00:27:36,130 --> 00:27:37,119 Mój głos jest dla mnie ważny, 1303 00:27:37,130 --> 00:27:40,069 ale ta kobieta 1304 00:27:37,130 --> 00:27:40,069 nie będzie tu na zawsze. 1305 00:27:40,079 --> 00:27:42,029 I co ważniejsze 1306 00:27:40,079 --> 00:27:42,029 niż cokolwiek z tego 1307 00:27:42,039 --> 00:27:45,130 to nasze relacje 1308 00:27:42,039 --> 00:27:45,130 ze sobą. 1309 00:27:54,230 --> 00:27:55,109 - Skąd wiesz 1310 00:27:55,019 --> 00:27:55,109 gdzie mnie znaleźć 1311 00:27:56,220 --> 00:27:58,140 - Ponieważ cię znam, Louis. 1312 00:27:58,150 --> 00:28:00,240 Kiedy walczymy 1313 00:27:58,150 --> 00:28:00,240 a ty wychowujesz Jessicę, 1314 00:28:00,250 --> 00:28:03,210 zaraz wracasz 1315 00:28:00,250 --> 00:28:03,210 gdzie wszystko się zaczęło. 1316 00:28:07,210 --> 00:28:09,140 - Nie chciałem powiedzieć 1317 00:28:07,210 --> 00:28:09,140 te rzeczy dla ciebie, Harvey. 1318 00:28:09,150 --> 00:28:11,160 Przykro mi. 1319 00:28:09,150 --> 00:28:11,160 - W porządku, Louis. 1320 00:28:11,170 --> 00:28:14,079 Już puściłem, bo 1321 00:28:11,170 --> 00:28:14,079 Wiem, dlaczego je powiedziałeś. 1322 00:28:14,089 --> 00:28:15,259 - Ty robisz? 1323 00:28:15,269 --> 00:28:17,059 - Zanim wszedłeś, 1324 00:28:15,269 --> 00:28:17,059 Kłóciliśmy się z Donną. 1325 00:28:17,069 --> 00:28:18,059 Sprawiła, że ​​zobaczyłem 1326 00:28:18,069 --> 00:28:20,109 których nie traktowałem 1327 00:28:18,069 --> 00:28:20,109 jej ojciec z szacunkiem. 1328 00:28:20,119 --> 00:28:21,220 A potem zrobiłem 1329 00:28:20,119 --> 00:28:21,220 to samo dla ciebie 1330 00:28:21,230 --> 00:28:24,279 i dlatego się zaatakowałeś. 1331 00:28:25,000 --> 00:28:26,079 - Myślę, że to jest. 1332 00:28:26,089 --> 00:28:27,240 - Chodzi o to, Louis, 1333 00:28:27,250 --> 00:28:29,230 nie leczyliśmy 1334 00:28:27,250 --> 00:28:29,230 nawzajem z szacunkiem 1335 00:28:29,240 --> 00:28:30,220 ponieważ Faye nie była 1336 00:28:30,230 --> 00:28:32,170 leczyć którekolwiek z nas 1337 00:28:30,230 --> 00:28:32,170 z szacunkiem. 1338 00:28:32,180 --> 00:28:33,269 Ale myślę, że wiem 1339 00:28:32,180 --> 00:28:33,269 jak to zatrzymać. 1340 00:28:33,279 --> 00:28:35,130 - W jaki sposób? 1341 00:28:35,140 --> 00:28:37,220 - Wykonując to, co zasugerowałeś 1342 00:28:35,140 --> 00:28:37,220 na pierwszym miejscu. 1343 00:28:37,230 --> 00:28:40,279 1344 00:28:40,289 --> 00:28:43,269 - Och, jesteś taką dużą dziewczyną. 1345 00:28:40,289 --> 00:28:43,269 Masz to. 1346 00:28:43,279 --> 00:28:45,279 Masz to! 1347 00:28:43,279 --> 00:28:45,279 Tak! 1348 00:28:45,289 --> 00:28:48,289 1349 00:28:51,289 --> 00:28:53,200 - Cześć skarbie. 1350 00:28:53,210 --> 00:28:55,190 Jedz beze mnie. 1351 00:28:53,210 --> 00:28:55,190 Znowu się spóźnię. 1352 00:28:55,200 --> 00:28:57,170 - To pięć nocy z rzędu. 1353 00:28:57,180 --> 00:28:59,200 Czy to ma coś 1354 00:28:57,180 --> 00:28:59,200 zrobić z tym strażnikiem? 1355 00:28:59,210 --> 00:29:02,240 - Nie, jestem po prostu zajęty. 1356 00:29:02,250 --> 00:29:05,029 Okazało się 1357 00:29:02,250 --> 00:29:05,029 to był tylko zbieg okoliczności. 1358 00:29:05,039 --> 00:29:06,140 Jeden nie miał nic 1359 00:29:05,039 --> 00:29:06,140 zrobić z drugim. 1360 00:29:06,150 --> 00:29:08,230 - Miło to wiedzieć 1361 00:29:06,150 --> 00:29:08,230 że jeśli coś się dzieje, 1362 00:29:08,240 --> 00:29:10,130 mój człowiek by to zrobił 1363 00:29:08,240 --> 00:29:10,130 położyć temu kres. 1364 00:29:10,140 --> 00:29:11,130 1365 00:29:11,140 --> 00:29:13,029 Och, kochanie, muszę iść. 1366 00:29:13,039 --> 00:29:14,289 Radość właśnie upuściła ziemniaki, 1367 00:29:13,039 --> 00:29:14,289 Myślę. 1368 00:29:15,000 --> 00:29:17,099 1369 00:29:21,240 --> 00:29:23,099 - Co mogę dla ciebie zrobić, Craig? 1370 00:29:23,109 --> 00:29:26,180 - Słuchaj, Alex, ja - wiem 1371 00:29:23,109 --> 00:29:26,180 Odgryzłem ci głowę 1372 00:29:26,190 --> 00:29:28,130 ale mam prośbę o przysługę. 1373 00:29:28,140 --> 00:29:29,279 Zaoferowałeś 1374 00:29:28,140 --> 00:29:29,279 podzielić się ze mną klientem? 1375 00:29:29,289 --> 00:29:32,220 - Oczywiście, Mayfield Foods. 1376 00:29:29,289 --> 00:29:32,220 Podzielmy to. 1377 00:29:32,230 --> 00:29:34,170 - Potrzebuję, żebyś dał mi połowę 1378 00:29:32,230 --> 00:29:34,170 zamiast Masterson. 1379 00:29:34,180 --> 00:29:35,150 - Co? 1380 00:29:35,160 --> 00:29:37,109 - Masterson ma nowy 1381 00:29:35,160 --> 00:29:37,109 Projekt Reform Corp. 1382 00:29:37,119 --> 00:29:38,119 Mają ogromną ilość 1383 00:29:37,119 --> 00:29:38,119 biznesu. 1384 00:29:38,130 --> 00:29:40,119 Mogą obsłużyć dwóch prawników. 1385 00:29:38,130 --> 00:29:40,119 - Nie. 1386 00:29:40,130 --> 00:29:41,170 - Powiedziałeś 1387 00:29:40,130 --> 00:29:41,170 dasz mi coś. 1388 00:29:41,180 --> 00:29:42,130 - Tak, Mayfield Foods. 1389 00:29:42,140 --> 00:29:43,119 - I mówiłem ci 1390 00:29:42,140 --> 00:29:43,119 nie są wystarczająco duże. 1391 00:29:43,130 --> 00:29:45,210 Potrzebuję tego, inaczej nie będę 1392 00:29:43,130 --> 00:29:45,210 zrób mój kwartał. 1393 00:29:45,220 --> 00:29:46,230 Nigdy się nie ruszę. 1394 00:29:46,240 --> 00:29:48,190 - I mówię ci, 1395 00:29:46,240 --> 00:29:48,190 nie chcesz Mastersona. 1396 00:29:48,200 --> 00:29:49,170 - To jest głupota! 1397 00:29:49,180 --> 00:29:51,190 Chciałem Mastersona 1398 00:29:49,180 --> 00:29:51,190 przez półtora roku. 1399 00:29:51,200 --> 00:29:53,170 Czy naprawdę jesteś tak chciwy? 1400 00:29:51,200 --> 00:29:53,170 którego nie możesz udostępnić 1401 00:29:53,180 --> 00:29:55,099 mały kawałek 1402 00:29:53,180 --> 00:29:55,099 twojego sukcesu ze mną? 1403 00:29:55,109 --> 00:29:56,089 - Cholera, Craig, 1404 00:29:56,099 --> 00:29:57,150 Mówiłam Ci, 1405 00:29:56,099 --> 00:29:57,150 to Mayfield albo nic. 1406 00:29:57,160 --> 00:30:00,099 Raz ci to zaoferowałem. 1407 00:29:57,160 --> 00:30:00,099 Oferuję ci to ponownie. 1408 00:30:00,109 --> 00:30:02,019 Więc weź to 1409 00:30:00,109 --> 00:30:02,019 lub ------- zostaw to, 1410 00:30:02,029 --> 00:30:04,160 ale zostawcie mnie w spokoju! 1411 00:30:04,170 --> 00:30:11,190 1412 00:30:14,170 --> 00:30:15,180 - Dlaczego mam wrażenie? 1413 00:30:14,170 --> 00:30:15,180 nie ma Cię tu 1414 00:30:15,190 --> 00:30:17,230 sprzedać mi ciasteczka Girl Scout? 1415 00:30:17,240 --> 00:30:19,170 - Przyszła cię zobaczyć, 1416 00:30:17,240 --> 00:30:19,170 prawda? 1417 00:30:19,180 --> 00:30:20,200 - Skąd wiesz? 1418 00:30:20,210 --> 00:30:21,180 - Ponieważ znam moją żonę, 1419 00:30:21,190 --> 00:30:22,180 i mogła być 1420 00:30:21,190 --> 00:30:22,180 wkurzył mnie 1421 00:30:22,190 --> 00:30:25,019 ale nikt nie chroni ich 1422 00:30:22,190 --> 00:30:25,019 więcej niż ona. 1423 00:30:25,029 --> 00:30:26,230 - Nie, powiedziałbym, że nie. 1424 00:30:26,240 --> 00:30:28,210 - Potem mi powiedz 1425 00:30:26,240 --> 00:30:28,210 co ona zrobi. 1426 00:30:28,220 --> 00:30:31,000 - Bez mojej dalszej pomocy 1427 00:30:28,220 --> 00:30:31,000 ona nic nie zrobi 1428 00:30:31,009 --> 00:30:34,130 ponieważ mapę jej dałem 1429 00:30:31,009 --> 00:30:34,130 zatrzymuje się w połowie. 1430 00:30:34,140 --> 00:30:35,220 - Więc mam prośbę. 1431 00:30:35,230 --> 00:30:37,240 Daj mi mapę zamiast niej. 1432 00:30:35,230 --> 00:30:37,240 - Alex-- 1433 00:30:37,250 --> 00:30:40,170 - Samantha, proszę. 1434 00:30:37,250 --> 00:30:40,170 To jest mój bałagan. 1435 00:30:40,180 --> 00:30:42,259 Nie mogę pozwolić jej się postawić 1436 00:30:40,180 --> 00:30:42,259 zagrożone dla mnie. 1437 00:30:42,269 --> 00:30:45,160 - Dobrze, oboje tu jesteście. 1438 00:30:42,269 --> 00:30:45,160 Oszczędza mi podróż. 1439 00:30:45,170 --> 00:30:46,180 - Harvey, co się dzieje? 1440 00:30:46,190 --> 00:30:48,230 - Dużo rzeczy, 1441 00:30:46,190 --> 00:30:48,230 niektóre z nich wiesz, 1442 00:30:48,240 --> 00:30:49,190 niektóre z nich nie. 1443 00:30:49,200 --> 00:30:50,259 Ale powiem ci 1444 00:30:49,200 --> 00:30:50,259 czym oni są, 1445 00:30:50,269 --> 00:30:54,059 a potem jutro rano 1446 00:30:50,269 --> 00:30:54,059 zatrzymamy ich. 1447 00:30:54,069 --> 00:30:57,059 1448 00:30:57,069 --> 00:31:00,029 1449 00:31:00,039 --> 00:31:01,240 - Mogę z tobą porozmawiać? 1450 00:31:01,250 --> 00:31:03,059 - Co to jest teraz, Louis? 1451 00:31:03,069 --> 00:31:05,019 Chcesz, żebym przewrócił 1452 00:31:03,069 --> 00:31:05,019 sklep monopolowy? 1453 00:31:05,029 --> 00:31:07,269 - Chcę ciebie 1454 00:31:05,029 --> 00:31:07,269 przyjąć moje przeprosiny. 1455 00:31:09,250 --> 00:31:12,069 - Słucham. 1456 00:31:09,250 --> 00:31:12,069 - Miałeś rację. 1457 00:31:12,079 --> 00:31:13,140 Nigdy nie powinienem był 1458 00:31:12,079 --> 00:31:13,140 wykorzystał naszą przyjaźń 1459 00:31:13,150 --> 00:31:15,140 prosić cię o zrobienie czegoś takiego 1460 00:31:13,150 --> 00:31:15,140 czułeś się nieswojo, 1461 00:31:15,150 --> 00:31:16,200 I przepraszam. 1462 00:31:16,210 --> 00:31:17,160 - Ale? 1463 00:31:17,170 --> 00:31:18,130 - Nadal chcę wiedzieć 1464 00:31:17,170 --> 00:31:18,130 jeśli chcesz 1465 00:31:18,140 --> 00:31:20,190 położyć coś 1466 00:31:18,140 --> 00:31:20,190 w kodeksie postępowania. 1467 00:31:20,200 --> 00:31:22,170 - Jak to inaczej 1468 00:31:20,200 --> 00:31:22,170 sprzed? 1469 00:31:22,180 --> 00:31:25,019 - Bo zanim próbowałem 1470 00:31:22,180 --> 00:31:25,019 przekraść się przez Faye. 1471 00:31:25,029 --> 00:31:26,200 Ale jeśli chcesz, 1472 00:31:26,210 --> 00:31:29,029 tym razem będziemy 1473 00:31:26,210 --> 00:31:29,029 wbij go w gardło. 1474 00:31:29,039 --> 00:31:32,029 1475 00:31:32,039 --> 00:31:35,019 1476 00:31:35,029 --> 00:31:36,170 - Jesteś gotowy? 1477 00:31:35,029 --> 00:31:36,170 - Jestem gotowy. 1478 00:31:36,180 --> 00:31:37,180 - Chodźmy. 1479 00:31:37,190 --> 00:31:39,220 - Hej, powiedziałeś 1480 00:31:37,190 --> 00:31:39,220 Rodzice Susan 1481 00:31:39,230 --> 00:31:41,000 byłeś mną innego dnia? 1482 00:31:41,009 --> 00:31:41,240 - Innego dnia? 1483 00:31:41,250 --> 00:31:42,200 Nie, byłem w Kairze 1484 00:31:41,250 --> 00:31:42,200 innego dnia. 1485 00:31:42,210 --> 00:31:46,200 - Louis-- 1486 00:31:42,210 --> 00:31:46,200 - Alex, nie czas na to. 1487 00:31:46,210 --> 00:31:53,220 1488 00:32:05,069 --> 00:32:08,059 - Czy tęskniłem za notatką gdzie 1489 00:32:05,069 --> 00:32:08,059 ktoś zadzwonił na spotkanie? 1490 00:32:08,069 --> 00:32:09,250 - Donna nie traci głosu. 1491 00:32:09,259 --> 00:32:12,029 - Zakładam, że to oznacza 1492 00:32:09,259 --> 00:32:12,029 oddajesz swoje. 1493 00:32:12,039 --> 00:32:13,240 - Nie poddajemy się 1494 00:32:12,039 --> 00:32:13,240 kolejna cholerna rzecz. 1495 00:32:13,250 --> 00:32:17,180 - To się nie poddaje. 1496 00:32:13,250 --> 00:32:17,180 To pozwala uniknąć konfliktu. 1497 00:32:17,190 --> 00:32:19,069 - Harvey i ja przyszliśmy 1498 00:32:17,190 --> 00:32:19,069 razem w bullpen. 1499 00:32:19,079 --> 00:32:20,109 Czy to oznacza 1500 00:32:19,079 --> 00:32:20,109 mamy konflikt? 1501 00:32:20,119 --> 00:32:22,059 - I nauczyłem Louisa jak 1502 00:32:20,119 --> 00:32:22,059 walczyć po tym, jak został napadnięty. 1503 00:32:22,069 --> 00:32:23,089 Co z nami? 1504 00:32:23,099 --> 00:32:24,289 - A Samantha zjadła obiad 1505 00:32:23,099 --> 00:32:24,289 innej nocy w moim domu 1506 00:32:25,000 --> 00:32:25,230 i to się nie skończy. 1507 00:32:25,240 --> 00:32:27,059 - Podczas gdy jesteśmy przy tym, 1508 00:32:25,240 --> 00:32:27,059 Pytam Donnę 1509 00:32:27,069 --> 00:32:28,049 być matką chrzestną mojego dziecka, 1510 00:32:28,059 --> 00:32:30,039 ponieważ tacy jesteśmy 1511 00:32:28,059 --> 00:32:30,039 w tej firmie, Faye. 1512 00:32:30,049 --> 00:32:33,059 - Przyjaźń jest inna 1513 00:32:30,049 --> 00:32:33,059 z romantycznego uwikłania 1514 00:32:33,069 --> 00:32:34,240 i wszyscy to wiecie. 1515 00:32:34,250 --> 00:32:35,259 - Wszyscy też sobie ufamy. 1516 00:32:35,269 --> 00:32:37,240 - Dlatego wszyscy zrezygnowaliśmy 1517 00:32:35,269 --> 00:32:37,240 wasz tak zwany konflikt, 1518 00:32:37,250 --> 00:32:39,170 więc nie ma 1519 00:32:37,250 --> 00:32:39,170 problem już. 1520 00:32:39,180 --> 00:32:40,109 - Mówi kto? 1521 00:32:40,119 --> 00:32:41,130 - Mówi ta klauzula 1522 00:32:40,119 --> 00:32:41,130 które właśnie dodaliśmy 1523 00:32:41,140 --> 00:32:44,039 do twojego błyszczącego nowego 1524 00:32:41,140 --> 00:32:44,039 kodeks postępowania. 1525 00:32:44,049 --> 00:32:46,269 - Nic nie zrobiłem 1526 00:32:44,049 --> 00:32:46,269 ale spróbuj pomóc tej firmie, 1527 00:32:46,279 --> 00:32:49,210 a wy ludzie 1528 00:32:46,279 --> 00:32:49,210 opierały mi się od pierwszego dnia. 1529 00:32:49,220 --> 00:32:51,250 - Ponieważ od pierwszego dnia 1530 00:32:49,220 --> 00:32:51,250 nic nie zrobiłeś 1531 00:32:51,259 --> 00:32:55,170 ale dyktujcie nam i traktujcie nas 1532 00:32:51,259 --> 00:32:55,170 z otwartym brakiem szacunku. 1533 00:32:55,180 --> 00:32:57,009 Cóż, to się teraz kończy. 1534 00:32:57,019 --> 00:32:58,269 - A jeśli ci się nie podoba, 1535 00:32:57,019 --> 00:32:58,269 wszyscy zrezygnujemy, 1536 00:32:58,279 --> 00:33:00,009 i będziesz musiał wyjaśnić 1537 00:32:58,279 --> 00:33:00,009 do baru 1538 00:33:00,019 --> 00:33:03,079 dlaczego każdy partner z nazwiska odszedł 1539 00:33:00,019 --> 00:33:03,079 ponieważ nie zaakceptowałbyś 1540 00:33:03,089 --> 00:33:04,279 ich prawo 1541 00:33:03,089 --> 00:33:04,279 zrzec się konfliktu. 1542 00:33:04,289 --> 00:33:06,180 - Więc możesz 1543 00:33:04,289 --> 00:33:06,180 pocałuj nas w dupę 1544 00:33:06,190 --> 00:33:07,200 lub pocałuj nasze osły na pożegnanie, 1545 00:33:07,210 --> 00:33:11,049 ale my nie jesteśmy 1546 00:33:07,210 --> 00:33:11,049 wieszanie Donny do wyschnięcia. 1547 00:33:11,059 --> 00:33:14,049 1548 00:33:14,059 --> 00:33:18,019 1549 00:33:22,079 --> 00:33:22,240 - Gretchen? 1550 00:33:22,150 --> 00:33:22,240 - Pani Richardson? 1551 00:33:24,089 --> 00:33:26,200 - Mówiłem, żebyś zadzwonił do mnie Faye. 1552 00:33:26,210 --> 00:33:29,019 - Wiem że zrobiłeś. 1553 00:33:31,069 --> 00:33:35,109 - Powiedziałeś Donnie Paulsen 1554 00:33:31,069 --> 00:33:35,109 szczegóły mojego rozwodu? 1555 00:33:35,119 --> 00:33:37,059 - Dowiedziałeś się 1556 00:33:35,119 --> 00:33:37,059 o Donnie i Harveyie 1557 00:33:37,069 --> 00:33:39,039 węsząc na mnie? 1558 00:33:39,049 --> 00:33:41,089 Bo jeśli odpowiedź 1559 00:33:39,049 --> 00:33:41,089 na moje pytanie brzmi tak, 1560 00:33:41,099 --> 00:33:42,289 Naprawdę mnie to nie obchodzi 1561 00:33:41,099 --> 00:33:42,289 odpowiedzieć na twoje. 1562 00:33:43,000 --> 00:33:44,259 - Nie jestem tutaj 1563 00:33:43,000 --> 00:33:44,259 skarcić, Gretchen. 1564 00:33:44,269 --> 00:33:47,130 Jestem tu, żeby ci powiedzieć 1565 00:33:44,269 --> 00:33:47,130 że to było bardzo bolesne 1566 00:33:47,140 --> 00:33:48,190 rzucić mi to w twarz. 1567 00:33:48,200 --> 00:33:52,009 - Cóż, to było również bolesne 1568 00:33:48,200 --> 00:33:52,009 być zabranym Louisowi, 1569 00:33:52,019 --> 00:33:53,289 nie wspominając 1570 00:33:52,019 --> 00:33:53,289 do leczenia Donny 1571 00:33:54,000 --> 00:33:54,259 sposób, w jaki ją potraktowałeś. 1572 00:33:54,269 --> 00:33:56,279 - Właśnie dlatego 1573 00:33:54,269 --> 00:33:56,279 Właśnie jej powiedziałem 1574 00:33:56,289 --> 00:33:58,009 ona trzyma głos. 1575 00:33:58,019 --> 00:34:00,000 - Zrobiłeś to? 1576 00:33:58,019 --> 00:34:00,000 - Zrobiłem. 1577 00:34:00,009 --> 00:34:02,250 Może wszyscy mamy rzeczy 1578 00:34:00,009 --> 00:34:02,250 możemy się od siebie uczyć. 1579 00:34:02,259 --> 00:34:03,269 - Może my. 1580 00:34:03,279 --> 00:34:06,099 - Więc co z tobą 1581 00:34:03,279 --> 00:34:06,099 naucz mnie czegoś teraz? 1582 00:34:06,109 --> 00:34:09,139 Wolałby Louis usłyszeć 1583 00:34:06,109 --> 00:34:09,139 że on cię odzyskuje 1584 00:34:09,150 --> 00:34:12,219 ode mnie czy od ciebie? 1585 00:34:12,230 --> 00:34:15,110 - Myślę, 1586 00:34:12,230 --> 00:34:15,110 w tych okolicznościach, 1587 00:34:15,119 --> 00:34:17,099 chciałby to usłyszeć od ciebie. 1588 00:34:17,110 --> 00:34:20,059 - Dziękuję, Gretchen. 1589 00:34:20,070 --> 00:34:23,059 1590 00:34:23,070 --> 00:34:26,210 1591 00:34:30,030 --> 00:34:31,039 - Co to jest? 1592 00:34:31,050 --> 00:34:33,269 - To jest umowa 1593 00:34:31,050 --> 00:34:33,269 Jestem gotów ci zaoferować 1594 00:34:33,280 --> 00:34:36,170 aby wszystko odeszło. 1595 00:34:40,139 --> 00:34:42,099 - Nie to Alex 1596 00:34:40,139 --> 00:34:42,099 i rozmawiałem o 1597 00:34:42,110 --> 00:34:43,099 - To jest najlepsze 1598 00:34:42,110 --> 00:34:43,099 zrobisz. 1599 00:34:43,110 --> 00:34:45,050 - Więc mógłbym po prostu wysłać 1600 00:34:43,110 --> 00:34:45,050 wszystko co mam 1601 00:34:45,059 --> 00:34:47,010 aż do 1602 00:34:45,059 --> 00:34:47,010 Prokuratura Stanów Zjednoczonych, 1603 00:34:47,019 --> 00:34:47,280 ponieważ to mi nie pomaga. 1604 00:34:47,289 --> 00:34:49,000 - Nie sądzę 1605 00:34:47,289 --> 00:34:49,000 zrobisz to. 1606 00:34:49,010 --> 00:34:52,260 - Dlaczego nie? 1607 00:34:49,010 --> 00:34:52,260 - Bo ja też to mam. 1608 00:34:59,079 --> 00:35:01,250 - Rozumiem. 1609 00:35:01,260 --> 00:35:03,070 Wzajemnie zapewnione zniszczenie. 1610 00:35:03,079 --> 00:35:04,260 - To nic wspólnego 1611 00:35:04,269 --> 00:35:07,119 ponieważ masz peashooter 1612 00:35:04,269 --> 00:35:07,119 i mam haubicę. 1613 00:35:07,130 --> 00:35:08,179 - To jest głupota. 1614 00:35:07,130 --> 00:35:08,179 Przychodzę ... 1615 00:35:08,190 --> 00:35:10,269 - Podejdź, 1616 00:35:08,190 --> 00:35:10,269 Alexowi może się nie udać, 1617 00:35:10,280 --> 00:35:13,230 ale on nie skończy 1618 00:35:10,280 --> 00:35:13,230 w więzieniu. 1619 00:35:13,239 --> 00:35:16,039 Przychodzę ... 1620 00:35:16,050 --> 00:35:18,110 i będziesz. 1621 00:35:18,119 --> 00:35:20,110 - W porządku. 1622 00:35:20,119 --> 00:35:22,230 Wezmę twoją ofertę. 1623 00:35:20,119 --> 00:35:22,230 - Och, na to jest już za późno. 1624 00:35:22,239 --> 00:35:24,139 Byłem skłonny do kompromisu, 1625 00:35:24,150 --> 00:35:26,070 ale teraz mnie stworzyłeś 1626 00:35:24,150 --> 00:35:26,070 wykorzystać cię 1627 00:35:26,079 --> 00:35:30,019 i nie zrobię dwóch 1628 00:35:26,079 --> 00:35:30,019 brudne rzeczy podczas jednej podróży, 1629 00:35:30,030 --> 00:35:32,059 szczególnie, gdy wciąż mamy 1630 00:35:30,030 --> 00:35:32,059 szansa na nic. 1631 00:35:32,070 --> 00:35:33,030 - O czym mówisz? 1632 00:35:33,039 --> 00:35:35,010 - Będziemy się zachowywać 1633 00:35:33,039 --> 00:35:35,010 twój peashooter 1634 00:35:35,019 --> 00:35:36,289 i moja haubica nigdy nie istniała. 1635 00:35:37,000 --> 00:35:38,239 Będziemy negocjować 1636 00:35:37,000 --> 00:35:38,239 ta rzecz jeden na jednego, 1637 00:35:38,250 --> 00:35:41,010 i zmiażdżę cię 1638 00:35:38,250 --> 00:35:41,010 staromodny sposób: 1639 00:35:41,019 --> 00:35:43,170 będąc lepszym prawnikiem. 1640 00:35:43,179 --> 00:35:47,239 1641 00:35:51,039 --> 00:35:54,239 - Dzięki za przybycie, James. 1642 00:35:54,250 --> 00:35:57,039 - Zaprosiłeś mnie do swojego domu 1643 00:35:54,250 --> 00:35:57,039 zawrzeć pokój, Harvey. 1644 00:35:57,050 --> 00:35:59,239 1645 00:35:57,050 --> 00:35:59,239 Nie mogłem do końca odmówić. 1646 00:35:59,250 --> 00:36:02,000 - Nie tylko dla pokoju. 1647 00:36:02,010 --> 00:36:04,239 Chciałem pokazać 1648 00:36:02,010 --> 00:36:04,239 czego ci wcześniej nie pokazałem: 1649 00:36:04,250 --> 00:36:06,250 Poszanowanie. 1650 00:36:06,260 --> 00:36:09,119 - Nie jestem pewien, czy rozumiem 1651 00:36:06,260 --> 00:36:09,119 gdzie idziesz z tym. 1652 00:36:09,130 --> 00:36:11,019 - Lubię myśleć 1653 00:36:09,130 --> 00:36:11,019 Jestem mądrym facetem 1654 00:36:11,030 --> 00:36:12,050 ale czasami nie widzę 1655 00:36:12,059 --> 00:36:14,260 co jest z przodu 1656 00:36:12,059 --> 00:36:14,260 mojej twarzy. 1657 00:36:14,269 --> 00:36:17,079 myślałem 1658 00:36:14,269 --> 00:36:17,079 Pokazałem ci, że mi zależy 1659 00:36:17,090 --> 00:36:21,090 ale zamiast tego może się wydawało 1660 00:36:17,090 --> 00:36:21,090 jakbym cię nie szanował. 1661 00:36:21,099 --> 00:36:23,000 - Donna ci to powiedziała, 1662 00:36:21,099 --> 00:36:23,000 prawda? 1663 00:36:23,010 --> 00:36:25,010 - Tak, a jeśli ty 1664 00:36:23,010 --> 00:36:25,010 cokolwiek takiego jak ja, 1665 00:36:25,019 --> 00:36:26,159 możesz nie być tego świadomy 1666 00:36:26,170 --> 00:36:30,099 że o to chodziło 1667 00:36:26,170 --> 00:36:30,099 dla Was. 1668 00:36:30,110 --> 00:36:33,289 - Wygląda na to, że jesteście dwoje 1669 00:36:30,110 --> 00:36:33,289 jak ja i jej matka. 1670 00:36:34,000 --> 00:36:36,090 - James, masz 1671 00:36:34,000 --> 00:36:36,090 niesamowite małżeństwo. 1672 00:36:36,099 --> 00:36:38,010 Wychowałeś 1673 00:36:36,099 --> 00:36:38,010 cudowna córka 1674 00:36:38,019 --> 00:36:41,079 i miałeś miłość 1675 00:36:38,019 --> 00:36:41,079 w twoim życiu przez cały czas. 1676 00:36:42,260 --> 00:36:44,130 Jeśli to nie jest coś 1677 00:36:42,260 --> 00:36:44,130 szanować, 1678 00:36:44,139 --> 00:36:46,159 wtedy nie wiem co jest. 1679 00:36:46,170 --> 00:36:47,179 I Donna mi kiedyś powiedziała 1680 00:36:47,190 --> 00:36:49,170 o tym, kiedy ty i jej matka 1681 00:36:47,190 --> 00:36:49,170 byli rozdzieleni 1682 00:36:49,179 --> 00:36:50,159 i co zrobiłeś 1683 00:36:49,179 --> 00:36:50,159 żeby ją odzyskać. 1684 00:36:50,170 --> 00:36:53,099 To najbardziej romantyczna rzecz 1685 00:36:50,170 --> 00:36:53,099 Kiedykolwiek słyszałem. 1686 00:36:53,110 --> 00:36:55,260 - Nie zabrałbym cię 1687 00:36:53,110 --> 00:36:55,260 dla typu romantycznego. 1688 00:36:55,269 --> 00:36:58,159 - To jest ponieważ 1689 00:36:55,269 --> 00:36:58,159 Nigdy ci nie pokazałem. 1690 00:36:58,170 --> 00:37:02,170 - Przykro mi 1691 00:36:58,170 --> 00:37:02,170 jeśli zareagowałbym przesadnie, Harvey. 1692 00:37:02,179 --> 00:37:06,099 A może jestem kimś 1693 00:37:02,179 --> 00:37:06,099 jak ty, ponieważ ... 1694 00:37:06,110 --> 00:37:09,050 Nie widziałem tego 1695 00:37:06,110 --> 00:37:09,050 za co to było. 1696 00:37:09,059 --> 00:37:12,170 A ponieważ dzieliłeś się ze mną, 1697 00:37:09,059 --> 00:37:12,170 Podzielę się z tobą. 1698 00:37:12,179 --> 00:37:14,269 Jestem przeciwko temu 1699 00:37:12,179 --> 00:37:14,269 z tą umową 1700 00:37:14,280 --> 00:37:17,099 a jeśli nie jest za późno ... 1701 00:37:17,110 --> 00:37:20,059 Naprawdę mógłbym skorzystać z twojej pomocy. 1702 00:37:20,070 --> 00:37:22,110 - Nie jest za późno, James. 1703 00:37:22,119 --> 00:37:25,110 - Dziękuję, Harvey. 1704 00:37:25,119 --> 00:37:32,119 1705 00:37:35,119 --> 00:37:36,280 - Samantha. 1706 00:37:36,289 --> 00:37:39,019 - Rosalie. 1707 00:37:39,030 --> 00:37:40,159 - Poszedłeś zobaczyć Craiga, 1708 00:37:39,030 --> 00:37:40,159 nie ty 1709 00:37:40,170 --> 00:37:41,130 - A jeśli bym to zrobił? 1710 00:37:41,139 --> 00:37:44,010 - Chciałbym wiedzieć dlaczego 1711 00:37:41,139 --> 00:37:44,010 bo myślałem 1712 00:37:44,019 --> 00:37:46,000 Wyjaśniłem to 1713 00:37:44,019 --> 00:37:46,000 Chciałem to zrobić sam. 1714 00:37:46,010 --> 00:37:49,010 - Powodów było wiele, 1715 00:37:46,010 --> 00:37:49,010 Rosalie, nie mniej ważne 1716 00:37:49,019 --> 00:37:52,119 czy wasza dwójka też była 1717 00:37:49,019 --> 00:37:52,119 emocjonalnie widzieć to wyraźnie. 1718 00:37:52,130 --> 00:37:53,119 - Dwoje z nas? 1719 00:37:53,130 --> 00:37:55,219 - Tak, wasza dwójka, 1720 00:37:53,130 --> 00:37:55,219 ponieważ Alex się zorientował 1721 00:37:55,230 --> 00:37:57,190 przyszedłeś do mnie, 1722 00:37:55,230 --> 00:37:57,190 i chciał cię ocalić 1723 00:37:57,199 --> 00:38:00,059 tyle, ile chcesz 1724 00:37:57,199 --> 00:38:00,059 aby go uratować. 1725 00:38:00,070 --> 00:38:03,119 Ale wiedziałem, że to ja 1726 00:38:00,070 --> 00:38:03,119 położyć broń na stole, 1727 00:38:03,130 --> 00:38:05,119 możemy po prostu uciec 1728 00:38:03,130 --> 00:38:05,119 bez konieczności strzelania. 1729 00:38:05,130 --> 00:38:08,079 - Dlaczego nie? 1730 00:38:05,130 --> 00:38:08,079 - Ponieważ robiłem to wcześniej. 1731 00:38:10,070 --> 00:38:12,039 - A jakie były pozostałe? 1732 00:38:12,050 --> 00:38:14,130 - "Inni"? 1733 00:38:12,050 --> 00:38:14,130 - Inne powody. 1734 00:38:16,130 --> 00:38:18,219 - powitałeś mnie 1735 00:38:16,130 --> 00:38:18,219 do twojego domu innej nocy 1736 00:38:18,230 --> 00:38:20,280 i widziałem, co miałeś-- 1737 00:38:20,289 --> 00:38:24,110 co musiałeś stracić. 1738 00:38:24,119 --> 00:38:27,179 Nigdy tego nie miałem. 1739 00:38:27,190 --> 00:38:29,190 Chciałem to chronić. 1740 00:38:29,199 --> 00:38:32,199 - Jesteś piekłem kobiety 1741 00:38:29,199 --> 00:38:32,199 Samantha Wheeler. 1742 00:38:32,210 --> 00:38:34,289 - Nie wiem 1743 00:38:32,210 --> 00:38:34,289 o tym. 1744 00:38:35,000 --> 00:38:36,119 - Cóż, ja tak. 1745 00:38:36,130 --> 00:38:39,039 Dziękuję Samanto. 1746 00:38:39,050 --> 00:38:41,230 Od nas obu. 1747 00:38:41,239 --> 00:38:46,030 - Oboje jesteście mile widziani. 1748 00:38:46,039 --> 00:38:48,219 - Co mówisz 1749 00:38:46,039 --> 00:38:48,219 przychodzisz do naszego domu 1750 00:38:48,230 --> 00:38:50,289 do późnej nocy 1751 00:38:48,230 --> 00:38:50,289 Osadników z Catanu? 1752 00:38:51,000 --> 00:38:53,230 - Hmm. 1753 00:38:51,000 --> 00:38:53,230 - Co to do diabła jest? 1754 00:38:53,239 --> 00:38:57,070 - Po prostu dobra rodzinna zabawa. 1755 00:38:53,239 --> 00:38:57,070 1756 00:38:57,079 --> 00:38:59,199 - Może powinieneś wydać 1757 00:38:57,079 --> 00:38:59,199 wieczór z rodziną. 1758 00:38:59,210 --> 00:39:03,039 - Kto ma powiedzieć 1759 00:38:59,210 --> 00:39:03,039 nie bylibyśmy? 1760 00:39:03,050 --> 00:39:05,179 1761 00:39:05,190 --> 00:39:09,039 - W każdym razie nie rozmawialiśmy 1762 00:39:05,190 --> 00:39:09,039 ostatnio tak bardzo jak chciałbym, 1763 00:39:09,050 --> 00:39:12,159 i chyba byłam po prostu 1764 00:39:09,050 --> 00:39:12,159 tęsknię za moim przyjacielem. 1765 00:39:12,170 --> 00:39:14,059 Zadzwoń, kiedy będziesz mógł. 1766 00:39:14,070 --> 00:39:15,150 1767 00:39:15,159 --> 00:39:17,239 Kocham cię Rachel. 1768 00:39:15,159 --> 00:39:17,239 PA. 1769 00:39:17,250 --> 00:39:19,110 1770 00:39:19,119 --> 00:39:21,090 Hej. 1771 00:39:21,099 --> 00:39:22,139 Gdzie byłeś? 1772 00:39:22,150 --> 00:39:26,059 Poszedłem podziękować 1773 00:39:22,150 --> 00:39:26,059 za opiekę nad mną z Faye 1774 00:39:26,070 --> 00:39:27,019 ale ciebie nie było. 1775 00:39:27,030 --> 00:39:29,190 - Musiałem uważać 1776 00:39:27,030 --> 00:39:29,190 czegoś innego. 1777 00:39:29,199 --> 00:39:31,159 - Dlaczego się uśmiechasz? 1778 00:39:31,170 --> 00:39:33,099 - Ponieważ twój tata mnie kocha. 1779 00:39:33,110 --> 00:39:35,070 - Zrobiłeś to dobrze z nim? 1780 00:39:33,110 --> 00:39:35,070 - Zrobiłem. 1781 00:39:35,079 --> 00:39:37,199 I zanim mi powiesz 1782 00:39:35,079 --> 00:39:37,199 jak się ze mną cieszysz, 1783 00:39:37,210 --> 00:39:40,119 Mam coś do powiedzenia. 1784 00:39:40,130 --> 00:39:44,059 Powiedziałeś, że muszę się dzielić 1785 00:39:40,130 --> 00:39:44,059 kiedy się z tobą nie zgadzam, 1786 00:39:44,070 --> 00:39:46,099 ale jeśli będziemy 1787 00:39:44,070 --> 00:39:46,099 spraw, by to działało 1788 00:39:46,110 --> 00:39:48,010 ty też musisz do mnie przyjść 1789 00:39:48,019 --> 00:39:50,119 kiedy coś idzie nie tak 1790 00:39:48,019 --> 00:39:50,119 w Twoim życiu. 1791 00:39:50,130 --> 00:39:51,250 - Mówisz o Faye. 1792 00:39:51,260 --> 00:39:52,269 - Nie możesz zatrzymać rzeczy 1793 00:39:52,280 --> 00:39:54,199 jak ona się ściga 1794 00:39:52,280 --> 00:39:54,199 twój głos ode mnie. 1795 00:39:54,210 --> 00:39:56,199 Nawet jeśli mnie nie chcesz 1796 00:39:54,210 --> 00:39:56,199 aby coś z tym zrobić, 1797 00:39:56,210 --> 00:39:59,110 musisz mi zaufać. 1798 00:39:59,119 --> 00:40:01,139 - Masz rację. 1799 00:40:01,150 --> 00:40:05,019 Przykro mi. 1800 00:40:05,030 --> 00:40:06,250 Spróbuję. 1801 00:40:06,260 --> 00:40:09,170 - Chodź tu. 1802 00:40:15,170 --> 00:40:17,050 - Poczekaj sekundę. 1803 00:40:17,059 --> 00:40:19,079 Co masz na myśli 1804 00:40:17,059 --> 00:40:19,079 „jeśli” to zadziała? 1805 00:40:19,090 --> 00:40:22,059 - Donna, wiesz, że będziemy 1806 00:40:19,090 --> 00:40:22,059 być razem na zawsze, prawda? 1807 00:40:22,070 --> 00:40:23,090 - Nie, jeśli tak to jest 1808 00:40:22,070 --> 00:40:23,090 zapytasz mnie. 1809 00:40:23,099 --> 00:40:25,260 - Nie ważne jak cię proszę. 1810 00:40:23,099 --> 00:40:25,260 - Dlaczego nie? 1811 00:40:25,269 --> 00:40:28,099 - Ponieważ oboje wiemy 1812 00:40:25,269 --> 00:40:28,099 jednak pytam 1813 00:40:28,110 --> 00:40:29,250 to nie będzie dokładnie tak 1814 00:40:29,260 --> 00:40:31,050 miałbyś 1815 00:40:29,260 --> 00:40:31,050 poinstruował mnie, żebym zapytał 1816 00:40:31,059 --> 00:40:33,250 więc równie dobrze mogę cię zapytać 1817 00:40:31,059 --> 00:40:33,250 w dowolny sposób. 1818 00:40:33,260 --> 00:40:36,030 - Dobrze... 1819 00:40:33,260 --> 00:40:36,030 1820 00:40:36,039 --> 00:40:38,059 Że ja-- 1821 00:40:36,039 --> 00:40:38,059 - Śmiało. 1822 00:40:38,070 --> 00:40:39,170 - W porządku... 1823 00:40:38,070 --> 00:40:39,170 - Dalej się potykaj. 1824 00:40:39,179 --> 00:40:40,170 1825 00:40:40,179 --> 00:40:41,119 - To dopiero drugi raz 1826 00:40:41,130 --> 00:40:42,199 Kiedykolwiek cię widziałem 1827 00:40:41,130 --> 00:40:42,199 ze stratą za słowa. 1828 00:40:42,210 --> 00:40:44,219 - Więc jesteśmy zaręczeni? 1829 00:40:44,230 --> 00:40:46,110 - Cóż, ja ... 1830 00:40:44,230 --> 00:40:46,110 1831 00:40:46,119 --> 00:40:49,130 - Nie to jest-- 1832 00:40:46,119 --> 00:40:49,130 - Zobacz, kto się potyka. 1833 00:40:49,139 --> 00:40:51,039 - Nie, to tylko - ja nigdy 1834 00:40:49,139 --> 00:40:51,039 uważane za część małżeństwa 1835 00:40:51,050 --> 00:40:53,219 - Część czego? 1836 00:40:51,050 --> 00:40:53,219 Być razem na zawsze? 1837 00:40:53,230 --> 00:40:55,059 [brzęczenie telefonu] 1838 00:40:53,230 --> 00:40:55,059 - Słodki Jezu. 1839 00:40:55,070 --> 00:40:57,159 Nigdy nie myślałem, że to powiem 1840 00:40:55,070 --> 00:40:57,159 ale dzięki Bogu 1841 00:40:57,170 --> 00:40:59,070 moja mama dzwoni. 1842 00:40:59,079 --> 00:41:01,170 Mamo, jak mogę ci pomóc? 1843 00:41:01,179 --> 00:41:03,219 Może mnie potrzebujesz 1844 00:41:01,179 --> 00:41:03,219 przyjść tam kilka dni? 1845 00:41:03,230 --> 00:41:04,280 1846 00:41:04,289 --> 00:41:06,159 - Chciałem tylko zobaczyć 1847 00:41:04,289 --> 00:41:06,159 jak się okazało 1848 00:41:06,170 --> 00:41:07,210 z tatą Donny. 1849 00:41:07,219 --> 00:41:08,269 - Poszło świetnie. 1850 00:41:08,280 --> 00:41:13,079 W rzeczywistości jest tu ktoś 1851 00:41:08,280 --> 00:41:13,079 Chciałbym cię przedstawić. 1852 00:41:13,090 --> 00:41:14,059 1853 00:41:14,070 --> 00:41:16,190 Mamo, poznaj Donnę. 1854 00:41:16,199 --> 00:41:19,230 Donna, poznaj Lily. 1855 00:41:19,239 --> 00:41:21,090 - Lily, nie masz pojęcia 1856 00:41:21,099 --> 00:41:23,030 jak długo chciałem 1857 00:41:21,099 --> 00:41:23,030 poznać Cię. 1858 00:41:23,039 --> 00:41:23,289 - Prawdopodobnie tak długo 1859 00:41:24,000 --> 00:41:25,190 tak jak chciałem 1860 00:41:24,000 --> 00:41:25,190 poznać Cię. 1861 00:41:25,199 --> 00:41:28,260 - Cóż, teraz to 1862 00:41:25,199 --> 00:41:28,260 wasza dwójka spotkała się-- 1863 00:41:28,269 --> 00:41:30,190 Mamo, dam ci telefon ... 1864 00:41:28,269 --> 00:41:30,190 - Och nie, nie, nie. 1865 00:41:30,199 --> 00:41:32,039 Nie wyjdziesz 1866 00:41:30,199 --> 00:41:32,039 tak proste. 1867 00:41:32,050 --> 00:41:33,039 Hej, Lily, 1868 00:41:33,050 --> 00:41:35,219 słuchaj tego, co twój syn 1869 00:41:33,050 --> 00:41:35,219 po prostu próbowałem się oderwać. 1870 00:41:35,230 --> 00:41:38,199 - Zamieniam się w słuch. 1871 00:41:38,210 --> 00:41:41,199 1872 00:41:41,210 --> 00:41:43,179 1873 00:41:43,190 --> 00:41:45,250 1874 00:41:45,260 --> 00:41:52,280