1
00:00:11,575 --> 00:00:16,175
امشب هر چه روشن تر،
روش سفیدتر برای خراب کردن زیر شلواری

2
00:00:16,175 --> 00:00:19,815
چقدر کامیونت
آیا می توانید با 5000 پوند دریافت کنید؟

3
00:00:21,575 --> 00:00:25,096
و مایکل پارکینسون یک راه حل دارد
در ماشینی با قیمت مناسب

4
00:00:30,895 --> 00:00:33,055
تشویق و تشویق

5
00:00:33,055 --> 00:00:35,615
سلام! سلام و خوش آمدید!

6
00:00:35,615 --> 00:00:36,736
سلام!

7
00:00:36,736 --> 00:00:42,016
خیلی ممنون، متشکرم و
به سری جدید خوش آمدید

8
00:00:42,016 --> 00:00:47,375
حالا در این سریال فکر کردیم
ما آن را کمی هدف قرار می دهیم
مخاطب بالغ تر و مسن تر،

9
00:00:47,375 --> 00:00:52,175
بنابراین ما یک کار در مورد چرا بژ انجام دادیم
رنگ مناسب ماشین شماست

10
00:00:52,175 --> 00:00:55,776
ارم، انجام دادیم... من رفتم مربی
تور ولز شمالی

11
00:00:55,776 --> 00:01:02,855
و بعد، و بعد متوجه شدیم
بی بی سی ما را در مقابل هم قرار می دهد
به شدت بیا پولک دوزی.

12
00:01:02,855 --> 00:01:04,935
همان موقع، آن طرف!

13
00:01:04,935 --> 00:01:07,976
اکنون همه افراد بالای 85 سال
آن را تماشا خواهد کرد،

14
00:01:07,976 --> 00:01:13,975
بنابراین ما مجبور شدیم تمام تلاش خود را انجام دهیم
کار دور، و به معنای واقعی کلمه،
دیروز صبح دوباره شروع کن

15
00:01:13,975 --> 00:01:17,415
در اینجا می آید یک طعم دهنده در حال حاضر از چه
ما توانستیم با هم سنگفرش کنیم

16
00:01:19,216 --> 00:01:21,696
پلک ها روشن می شوند و ما می رویم!

17
00:01:22,655 --> 00:01:24,336
آخ! ها-ها!

18
00:01:25,936 --> 00:01:26,976
عجب! این عالی است!

19
00:01:28,615 --> 00:01:30,695
درست، سن تروپز.

20
00:01:33,136 --> 00:01:35,456
لطفا میتونم برم خونه؟

21
00:01:35,456 --> 00:01:36,656
نه!

22
00:01:37,696 --> 00:01:38,736
برو، برو، برو!

23
00:01:44,256 --> 00:01:47,655
بیا اوووو

24
00:01:47,655 --> 00:01:49,135
آن را بررسی کنید!

25
00:01:51,535 --> 00:01:53,655
جلو به صفحات تاریخ!

26
00:01:58,415 --> 00:01:59,736
این کار مهمی است.

27
00:02:00,896 --> 00:02:02,855
پسر عموی کمونیست استیگ.

28
00:02:07,375 --> 00:02:09,136
خداحافظ آقای می!

29
00:02:10,255 --> 00:02:11,856
هاکینن است!

30
00:02:13,616 --> 00:02:15,496
حالا، من کاملاً گم شده ام.

31
00:02:19,936 --> 00:02:21,336
بازگشت به استودیو

32
00:02:21,336 --> 00:02:22,855
هی، این خط من است!

33
00:02:22,855 --> 00:02:24,016
همه بخندند

34
00:02:24,016 --> 00:02:25,456
کف زدن

35
00:02:25,456 --> 00:02:26,536
بد نیست، هی؟

36
00:02:26,536 --> 00:02:28,376
همه اینها در 24 ساعت

37
00:02:30,615 --> 00:02:34,495
بنابراین به هر حال، همین است
آنچه در سریال در حال رخ دادن است

38
00:02:34,495 --> 00:02:38,976
حالا بیایید امشب را ادامه دهیم،
فولکس واگن خریده است

39
00:02:38,976 --> 00:02:42,536
و در نتیجه هر پرچین
در جهان از بین رفته است.

40
00:02:42,536 --> 00:02:45,856
من نمی دانم معنی هر یک از آنها چیست،
اما من این را می فهمم،

41
00:02:45,856 --> 00:02:53,335
این GTII است، سبک وزن است،
جدا شده، هاردکور دو چرخ
نسخه درایو توربو

42
00:02:53,335 --> 00:02:55,976
و من در پیست بودم
تا ببینم چه جوریه

43
00:02:57,095 --> 00:03:03,696
ااااااااا

44
00:03:05,496 --> 00:03:07,576
ااااااااا

45
00:03:07,576 --> 00:03:10,735
ااااااااا

46
00:03:14,735 --> 00:03:18,216
و این نتیجه می گیرد
تست جاده ای من از GTII.

47
00:03:18,216 --> 00:03:19,215
این وحشتناک است.

48
00:03:21,775 --> 00:03:25,736
به همین دلیل، اگر من می خواستم
یک ماشین دو نفره واقعا سریع،

49
00:03:25,736 --> 00:03:28,495
من یکی از اینها را خواهم گرفت

50
00:03:39,376 --> 00:03:43,335
برخی گفته اند
در یک سال گذشته یا بیشتر
که لامبورگینی گالاردو

51
00:03:43,335 --> 00:03:47,016
فقط یک آئودی R8 با نامی فانتزی است
و برچسب قیمت بیشتر

52
00:03:48,776 --> 00:03:54,496
نه دیگر آن نیست.

53
00:03:54,496 --> 00:04:00,016
این مدل جدید،
به نام LP560-4،

54
00:04:00,016 --> 00:04:02,976
خیلی به نظر می رسد
همون مدل قدیمی

55
00:04:02,976 --> 00:04:07,255
اما 20 کیلوگرم سبک تر است،
و قدرتمندتر

56
00:04:14,296 --> 00:04:17,895
اکنون یک موتور 5.2 لیتری V10 دارد.

57
00:04:17,895 --> 00:04:22,296
که 552 اسب بخار قدرت تولید می کند.

58
00:04:25,855 --> 00:04:32,176
یعنی این رگه از
رعد و برق سفید حتی سریعتر است
از گالاردو سوپر لژرا قدیمی.

59
00:04:32,176 --> 00:04:35,016
سریعتر هم هست
از فراری اسکودریا

60
00:04:45,775 --> 00:04:50,935
آن چیز کنترل را آغاز کرده است،
شما آن را در ابتدا قرار دادید، آن را ساختید
افزایش وزن تا 13 پوند در هر اینچ مربع،

61
00:04:50,935 --> 00:04:56,215
کلاچ را رها کنید، و شما خاموش می شوید.
این یه چیزی داره
به نام کنترل رانش.

62
00:04:56,215 --> 00:05:02,136
فکر می کنم شبیه قهرمان به نظر می رسد
در یک تریلر فرودگاهی -
کنترل رانش

63
00:05:02,136 --> 00:05:05,536
کاری که انجام می دهید، آن را در کورسا قرار دهید،
یعنی...چیزی.

64
00:05:05,536 --> 00:05:09,136
کنترل کشش را خاموش کنید،
مانند

65
00:05:09,136 --> 00:05:11,455
پای چپ روی ترمز،
دورها را بالا ببر...

66
00:05:22,416 --> 00:05:23,375
اوه، خدای من!

67
00:05:26,256 --> 00:05:27,656
عجب!

68
00:05:30,456 --> 00:05:32,295
این خیلی سریع است.

69
00:05:49,735 --> 00:05:55,136
بنابراین، لامبورگینی سریعتر است،
و همچنین رانندگی بهتر است.

70
00:05:56,135 --> 00:05:59,616
در گوشه ای، GTII
همه جا بود

71
00:05:59,616 --> 00:06:01,696
چرخ می چرخید و سوار می شد،

72
00:06:01,696 --> 00:06:05,536
قسمت پشتی هاپسکاچ بازی می کرد،
قسمت جلویی قیچی بود.

73
00:06:09,455 --> 00:06:11,215
نگاهش کن!

74
00:06:13,135 --> 00:06:16,856
من می توانم آن را اینجا ببینم، نگاه کنید، دنبال کنید
من در اطراف این دوربین دید عقب،

75
00:06:16,856 --> 00:06:23,176
مثل تعقیب شدن است
اطراف توسط یک توربو شارژ،
اسب سیگاری آلبینو تازه متولد شده!

76
00:06:30,655 --> 00:06:35,736
اشتباه نکنید،
این هنوز هم بسیار لامبورگینی است.

77
00:06:35,736 --> 00:06:36,936
غرغر بلند و بزرگ...

78
00:06:40,096 --> 00:06:44,855
اما پشت فریاد،
از سر راه من خارج شو

79
00:06:44,855 --> 00:06:49,336
قلب از
یک نرم افزار بزرگ چهار چرخ متحرک.

80
00:06:50,496 --> 00:06:56,535
من شوخی نمی کنم، هر کسی می تواند دریافت کند
وارد این شوید و آن را بسیار سریع هدایت کنید
بلافاصله، مشکلی وجود ندارد.

81
00:07:10,776 --> 00:07:14,055
موسیقی: تم کمانداران

82
00:07:37,575 --> 00:07:38,696
معایب؟

83
00:07:38,696 --> 00:07:40,936
باید داشته باشی
جعبه دنده پدال شل و ول،

84
00:07:40,936 --> 00:07:43,695
که بعضی اوقات آزاردهنده است

85
00:07:43,695 --> 00:07:45,816
به عنوان مثال
وقتی پارک می کنی

86
00:07:45,816 --> 00:07:50,095
اما گزینه این است
دستی شش سرعته،
که همراه با پدال کلاچ عرضه می شود،

87
00:07:50,095 --> 00:07:52,775
و این بدان معناست که جایی برای آن وجود ندارد
پای چپت را بگذار

88
00:07:52,775 --> 00:07:54,455
و این همیشه آزار دهنده است.

89
00:07:59,336 --> 00:08:01,056
تا جایی که به استایل مربوط می شود،

90
00:08:01,056 --> 00:08:06,696
GTII فقط است
یک فولکس واگن بیتل له شده
با بال در پشت

91
00:08:13,495 --> 00:08:18,016
از طرفی لامبورگینی
احتمالا پایین خواهد آمد
در تاریخ خودرو

92
00:08:18,016 --> 00:08:21,496
به عنوان یکی از تمام زمان ها
ماشین های زیبا

93
00:08:26,255 --> 00:08:29,455
به خصوص با آن
بینی نوک تیز به سبک رونتون.

94
00:08:31,496 --> 00:08:37,056
آنها می گویند این شکل جدید بسیار کمتر است
آسیب رساندن به عابرین پیاده
شما ممکن است ضربه بزنید

95
00:08:37,056 --> 00:08:39,256
اما اگر عابر پیاده بودم،

96
00:08:39,256 --> 00:08:41,856
و من یکی از اینها را دیدم
همه چیز در راه است، من فقط می روم ...

97
00:08:47,296 --> 00:08:52,896
همانطور که من آن را می بینم، فقط یکی وجود دارد
نقطه ضعف این لامبو کم سوار.

98
00:08:52,896 --> 00:08:57,935
با 147000 پوند، حتی بیشتر است
گرانتر از یک قرص نان

99
00:08:59,656 --> 00:09:03,335
بنابراین، این واقعاً انتخاب شماست.
شما می توانید یک سگ داشته باشید.

100
00:09:03,335 --> 00:09:06,375
آرغه!

101
00:09:09,296 --> 00:09:13,016
یا ماشینی که می توان آن را یک نفر راند.

102
00:09:20,056 --> 00:09:27,055
چگونه می توانید GTII را دوست نداشته باشید،
تو عالی، چاق، کچل، بی فایده،

103
00:09:27,055 --> 00:09:32,896
سر حباب ناامید و باندی پا،
بی معنی، بی استعداد، بی غرور،

104
00:09:32,896 --> 00:09:36,496
توده ترسو و بی عقل
از کفش جیر پوشیدن

105
00:09:36,496 --> 00:09:38,656
دفت جین پوشیدن حماقت؟

106
00:09:38,656 --> 00:09:41,615
میدونستم اینو میخوای بگی
همه اینها؟

107
00:09:41,615 --> 00:09:44,896
بنابراین من تصمیم گرفتم که ما می خواهیم
این را در مسیر حل کنید، خوب؟

108
00:09:44,896 --> 00:09:48,136
یعنی تحویل این ماشین ها
به راننده مسابقه‌ای رام ما.

109
00:09:48,136 --> 00:09:52,256
برخی می گویند که او از درون می خوابد.

110
00:09:54,536 --> 00:09:58,816
و اینکه یک بار با او رابطه جنسی کامل داشته است
منشی تلفنی راسل برند.

111
00:10:03,975 --> 00:10:05,335
تنها چیزی که می دانیم این است که

112
00:10:05,335 --> 00:10:06,895
او به نام The Stig!

113
00:10:06,895 --> 00:10:10,735
و او خاموش است! فقط یک اشاره از
چرخش می‌چرخد، اما بعد می‌چرخد،

114
00:10:10,735 --> 00:10:13,096
این چیز واقعا هست
وحشیانه خارج از خط

115
00:10:13,096 --> 00:10:16,416
لامبو سبز اینجا، استیگ
تلاش برای سوار کردن سفید!

116
00:10:16,416 --> 00:10:19,936
بسیار تشکیل شده از طریق
اولین گوشه،

117
00:10:19,936 --> 00:10:21,856
دوست دارم ببینم که پورشه آن را امتحان کرده است!

118
00:10:21,856 --> 00:10:23,855
بوق زدن

119
00:10:26,656 --> 00:10:29,856
بله، به نظر می رسد استیگ داشته باشد
شروع به گوش دادن به کد مورس کرد،

120
00:10:29,856 --> 00:10:32,616
خیلی عجیبه یا شاید
این اوست که این صدا را ایجاد می کند!

121
00:10:32,616 --> 00:10:35,256
آن را از طریق شیکاگو عبور می دهد.
حالا، چکش...

122
00:10:35,256 --> 00:10:38,735
البته چهار چرخ متحرک
که باید آن را مرتب نگه دارد.

123
00:10:38,735 --> 00:10:41,056
بله، این کار را می کند!
نه نشانه ای از کم فرمانی،

124
00:10:41,056 --> 00:10:44,096
فقط یک دیوار از نویز V10.

125
00:10:44,096 --> 00:10:46,215
بوق زدن
و کد مورس

126
00:10:50,575 --> 00:10:52,096
اکنون، دنبال کنید.

127
00:10:52,096 --> 00:10:57,376
نگاه کن، او باید استفاده کند
یک تلنگر از قفل مخالف،
استیگ واقعاً دنبال آن است!

128
00:10:57,376 --> 00:11:01,975
بعد از آن دوباره بیرون می آید
لاستیک ها، ثابت،
ای ذهنی دیوانه مورس!

129
00:11:01,975 --> 00:11:06,295
دو گوشه مانده، همچنان کار می کند
سخت است، فقط گمبون برای رفتن.

130
00:11:06,295 --> 00:11:09,415
به این نگاه کن! اینجا او می آید،
او فقط از آن عبور می کند،

131
00:11:09,415 --> 00:11:11,056
و آن سوی خط!

132
00:11:12,175 --> 00:11:17,416
لامبورگینی این کار را در 1.19.5 انجام داد،

133
00:11:17,416 --> 00:11:20,015
این سریعتر است
گفتم از اسکودریا.

134
00:11:20,015 --> 00:11:21,216
حالا بیایید اخبار را انجام دهیم.

135
00:11:21,216 --> 00:11:23,816
نه، نه، نه! خیلی خوبه،
اما پورشه چطور؟

136
00:11:23,816 --> 00:11:27,656
نه، پورشه این کار را در چه کاری انجام داد؟
فکر نمی کنم کسی علاقه مند باشد

137
00:11:27,656 --> 00:11:30,895
سریعتر بود، نه؟

138
00:11:30,895 --> 00:11:33,255
GTII چه ساعتی را مدیریت کرد؟

139
00:11:33,255 --> 00:11:35,336
ساعت پورشه را به من بگو.

140
00:11:35,336 --> 00:11:36,496
آتش گرفته است

141
00:11:36,496 --> 00:11:41,496
من نمی دانم چگونه این اتفاق افتاد، این است
به معنای واقعی کلمه خود به خود سوخته است!

142
00:11:42,816 --> 00:11:44,695
کجا روی تخته می رود؟

143
00:11:44,695 --> 00:11:46,576
دیگر نمی توان دید

144
00:11:46,576 --> 00:11:49,176
یک ساعت بود. یک ساعت؟

145
00:11:49,176 --> 00:11:53,176
آره، متاسفم، رفیق، همین.

146
00:11:53,176 --> 00:11:54,976
این رقت انگیز است!

147
00:11:54,976 --> 00:11:58,856
به اینجا رسیده است،
همانطور که گفتم بیایید اخبار را انجام دهیم.

148
00:11:58,856 --> 00:12:02,255
درسته، خبر و البته ما
مدتی است که از آنتن خارج شده اند.

149
00:12:02,255 --> 00:12:05,335
خدایا اون همچین بچه ایه
بله، به هر حال او کجاست؟

150
00:12:05,335 --> 00:12:09,856
نمی دانم، در بین تماشاگران
تکان دادن گوش مردم و سرزنش کردن
مردم... ببخشید. سلام

151
00:12:37,016 --> 00:12:39,496
چه مردی. چه مردی!

152
00:12:42,256 --> 00:12:43,416
یا...

153
00:12:43,416 --> 00:12:46,296
آه!

154
00:12:46,296 --> 00:12:48,096
دو بار در یورتمه!

155
00:12:48,096 --> 00:12:51,455
با این حال، مهم نیست، لوئیس،
سال آینده، بار سوم خوش شانس.

156
00:12:51,455 --> 00:12:54,976
اما چرا ما این را ثبت می کنیم
در یک چهارشنبه؟ من هیچ ایده ای ندارم.

157
00:12:54,976 --> 00:12:57,055
اگر آن را در روز یکشنبه انجام دادیم،
تا الان میدونستیم

158
00:12:57,055 --> 00:13:00,016
جهان بهت میگم چیه

159
00:13:00,016 --> 00:13:05,176
اگر یکشنبه ضبط می کردیم، این کار را می کردیم
بدانید چه کسی برنده Strictly Come Dancing شد،
و بعد می توانستیم به همه بگوییم.

160
00:13:05,176 --> 00:13:10,816
حالا، خوب، وجود داشته است
یک بحران مالی

161
00:13:10,816 --> 00:13:14,136
آیا اولین بار است
شما در مورد آن شنیده اید؟

162
00:13:14,136 --> 00:13:18,335
آنچه در اصل تا اینجا اتفاق افتاده است
همانطور که من می توانم کار کنم
چون روی آنتن نبودیم،

163
00:13:18,335 --> 00:13:22,856
همه خسته شدند
بنابراین بانک ها شروع به وام دادن کردند
آنها به بانک های دیگر نرسیده بودند

164
00:13:22,856 --> 00:13:28,095
که به پولی که وجود نداشت داد
به مکزیکی ها در جنوب کالیفرنیا
که نتوانست آن را پس بدهد

165
00:13:28,095 --> 00:13:30,695
حالا در نتیجه
ماشین های شما همه بی ارزش هستند آره

166
00:13:30,695 --> 00:13:36,056
فکر می کنم آنجا چه کرده ام
خلاصه بحران مالی است
کاملا خوب خوب انجامش دادی

167
00:13:36,056 --> 00:13:40,375
داشتم با مردی شام می خوردم.
داشتیم در موردش صحبت میکردیم
مشکلات مالی،

168
00:13:40,375 --> 00:13:45,015
و او گفت که یک فولکس واگن خریده است
فایتون، V10 پنج لیتری.

169
00:13:45,015 --> 00:13:49,736
او 60000 پوند برای آن پرداخت کرد، 18
ماه پیش، به تازگی 17 پیشنهاد شده است.

170
00:13:49,736 --> 00:13:57,175
اوه! یعنی 85 پوند در روز
استهلاک در فولکس واگن
شما آن را احساس خواهید کرد.

171
00:14:02,416 --> 00:14:03,776
من می توانم آن را شکست دهم. واقعا؟

172
00:14:03,776 --> 00:14:09,975
بله، استون مارتین V8 Vantage،
یکی خوب، 88000 پوند، فهرست قیمت...

173
00:14:09,975 --> 00:14:12,576
ما کسی را می شناسیم که یکی را دارد
از اینها، در واقع

174
00:14:12,576 --> 00:14:15,815
بله، این کار را انجام می دهیم،
صبر کن...

175
00:14:15,815 --> 00:14:19,256
اوه، نه! کلارکسون ها هستند!
همین، من یکی را می شناختم...

176
00:14:19,256 --> 00:14:22,215
من از این لذت نمی برم، نه؟
نه، ادامه بده لطفا

177
00:14:22,215 --> 00:14:25,335
ماشینی مثل تو...
اونی که تو داری

178
00:14:25,335 --> 00:14:30,735
88000 پوند نو بود، با
چند چیز اضافی روی آن، حدس بزنید چقدر است
که یک سال بعد ارزش داشت؟

179
00:14:30,735 --> 00:14:33,856
چی؟ 44000 پوند
نصف ارزشش رفته

180
00:14:36,376 --> 00:14:39,016
وای آن نصف شد؟
کسی اینجا V8 Vantage گرفته است؟

181
00:14:39,016 --> 00:14:43,136
خوب، همه شما هستید
در نتیجه بهتر است

182
00:14:43,136 --> 00:14:45,416
کسی اینجا Vanquish گرفته است؟

183
00:14:45,416 --> 00:14:48,976
اینجا؟ آره نه، چون آنها اینجا هستند،
جیمز این خیلی درست است.

184
00:14:48,976 --> 00:14:52,855
بدتر از آن، 175000 پوند است -

185
00:14:52,855 --> 00:14:56,055
حدس بزنید آن ماشین چقدر ارزش داشت
بعد از 10000 مایل؟

186
00:14:56,055 --> 00:14:57,816
حدس بزنید او چقدر گرفت. ایده ای نیست.

187
00:14:58,135 --> 00:14:59,536
50000 پوند

188
00:14:59,536 --> 00:15:02,575
این 125 بزرگ در 10000 مایل است!

189
00:15:02,575 --> 00:15:08,535
پس این بدان معناست که اگر نزدیکترین مغازه او باشد
اگر بیرون بیاید دو مایل دورتر است
برای یک پیمانه شیر،

190
00:15:08,535 --> 00:15:10,696
این 50 کوید است. بله

191
00:15:10,696 --> 00:15:13,535
50 پوند برای یک پیمانه...؟

192
00:15:13,535 --> 00:15:20,615
یعنی 50 پوند استهلاک
می دانید که شامل لاستیک نمی شود
پوشیدن، بنزین، بیمه، شیر...

193
00:15:20,615 --> 00:15:24,976
ببینید، من شیرم را از
پشت یک گاو، بسیار ارزان تر است.

194
00:15:24,976 --> 00:15:27,296
از پشت یک سی...؟
این شیر نیست

195
00:15:27,296 --> 00:15:28,736
خنده

196
00:15:28,736 --> 00:15:30,135
زیر یک گاو

197
00:15:30,135 --> 00:15:32,816
این فقط استونز نیست.

198
00:15:32,816 --> 00:15:36,175
مرسدس بنز CL 600،
کوپه بزرگ ...

199
00:15:36,175 --> 00:15:39,416
بله 2004، چقدر فکر می کنید؟
آن وقت ارزش داشت؟

200
00:15:39,416 --> 00:15:44,976
خب این به میلیون ها چیز بستگی دارد،
مثلاً آیا اسهال نوزاد قهوه ای است؟

201
00:15:44,976 --> 00:15:46,216
نه سیاهه

202
00:15:46,216 --> 00:15:49,696
آیا یک میلیون مایل انجام داده است؟
نه، 30000 مایل انجام شده است.

203
00:15:49,696 --> 00:15:54,736
چهار ساله، آنها 100 بزرگ هستند،
آن چیزها حدود چهار سال
پیش، حدود 100 گرند؟ بله

204
00:15:54,736 --> 00:15:58,575
بنابراین 100000 پوند،
چهار ساله، 30000 مایل،

205
00:15:58,575 --> 00:16:03,335
در مشکی، با موارد اضافی، 50؟ 55.

206
00:16:03,335 --> 00:16:05,776
16. 60؟ 16.

207
00:16:05,776 --> 00:16:10,055
16000؟ او برای آن 16000 پوند دریافت کرد.
برای صد ماشین بزرگ؟

208
00:16:10,055 --> 00:16:11,896
من به او 16 و نیم می دادم.

209
00:16:11,896 --> 00:16:13,376
من 17 رفته بودم

210
00:16:13,376 --> 00:16:15,735
تماشا می کنی؟

211
00:16:15,735 --> 00:16:18,775
الان چه حسی داری؟
آره، ارزان فروختی!

212
00:16:18,775 --> 00:16:21,336
دقیقا بهت میگم
اینجا چه اتفاقی افتاده است

213
00:16:21,336 --> 00:16:26,696
از سال 1993، تمام جهان
از ماشین های فلش بوده است
نواختن صندلی های موسیقی،

214
00:16:26,696 --> 00:16:31,496
و موسیقی به تازگی متوقف شده است،
بنابراین هر رنگی که اکنون دارید،
یا خانه، این برای زندگی است.

215
00:16:33,016 --> 00:16:37,376
جیمز، خبر بد، داچیا ساندرو.

216
00:16:37,376 --> 00:16:41,616
چی؟ داچیا ساندرو
به انگلستان نمی آید

217
00:16:41,616 --> 00:16:42,776
اوه!

218
00:16:42,776 --> 00:16:44,136
حضار: اوه!

219
00:16:44,136 --> 00:16:46,255
حالا ماشین بریتانیایی...

220
00:16:47,415 --> 00:16:51,496
سازندگان خودروهای اسپرت بریتانیایی،
دختران قهرمان در آلونک،
آنها همیشه توانسته اند

221
00:16:51,496 --> 00:16:54,816
تا حد زیادی قلب شما را آب می کند
با خلاقیتشان

222
00:16:54,816 --> 00:17:00,776
با منحنی های فوق العاده بالا
یک جگوار نوع E
یا استون مارتین DB7.

223
00:17:00,776 --> 00:17:03,176
و در حال حاضر، وجود دارد
یک ماشین اسپرت جدید بریتانیایی

224
00:17:03,176 --> 00:17:04,696
و اینجاست.

225
00:17:04,696 --> 00:17:05,776
غم خوب!

226
00:17:05,776 --> 00:17:09,896
آیا آن یک ماشین است یا سوله او
آن را با چند چرخ ساخته شده است؟

227
00:17:09,896 --> 00:17:17,815
این جت استریم SC250 است،
برای شما 30000 پوند هزینه دارد،
و در کورنوال ساخته شده است.

228
00:17:17,815 --> 00:17:19,375
آیا از قلع ساخته شده است؟

229
00:17:19,375 --> 00:17:20,496
خیر

230
00:17:20,496 --> 00:17:22,695
کرم لخته شده؟ چرخ های توت فرنگی ...

231
00:17:22,695 --> 00:17:27,096
آیا هر شب می گذرد
در خلیج هارلین تلاش می‌کند تا خفه کند
دختران مدرسه دولتی؟

232
00:17:27,096 --> 00:17:28,695
هنگام کشیدن ماری جوانا؟

233
00:17:29,336 --> 00:17:34,776
هیچ کدام از این شوخی ها نیست
کار با این مخاطبان،
اما آنها در خانه من هستند.

234
00:17:34,776 --> 00:17:35,695
میدونم منظورت چیه! بله

235
00:17:35,695 --> 00:17:45,416
در واقع باید بگویم که
من برای جوان فقیر احساس می کنم
چه کسی این را راه اندازی کرده است

236
00:17:45,416 --> 00:17:49,936
می گویید همه ورزش های بریتانیایی؟
خودروسازان که
خوشبینانه در یک سوله راه اندازی شده است

237
00:17:49,936 --> 00:17:53,335
و فکر می کنند می توانند بهتر از این کار کنند
پورشه خراب می شود؟ چه چیزی، مانند TVR؟

238
00:17:53,335 --> 00:17:54,895
بله مارکوس؟ بله

239
00:17:54,895 --> 00:17:57,416
بله بله بله

240
00:17:59,736 --> 00:18:02,976
ژینتا. نه!
آیا ژینتا هنوز ادامه دارد؟ آنها هستند.

241
00:18:02,976 --> 00:18:05,335
خوب، هنوز امیدی به او وجود دارد!

242
00:18:05,335 --> 00:18:10,175
ارم، گزارش واقعا خوبی است
در روزنامه های این هفته،

243
00:18:10,175 --> 00:18:14,816
و در شراپشایر، کسی رفت
به یکی از آن دوربین های سرعت،

244
00:18:14,816 --> 00:18:18,016
یک لاستیک روی آن بگذارید، یک پتو روی آن
بالای کل گروه

245
00:18:18,016 --> 00:18:20,616
سپس روی آن بنزین ریخت
و روشنش کن

246
00:18:20,616 --> 00:18:24,455
سخنگوی آتش نشانی گفت
این "یک حمله عمدی" بود.

247
00:18:24,455 --> 00:18:31,536
در حال حاضر، بسیاری از، در حال حاضر گوش دهید
بحران مالی، بسیاری از مردم
سال آینده به تعطیلات نمی رود

248
00:18:31,536 --> 00:18:35,095
به کارائیب، یا در واقع
هر جا حتی از راه دور عجیب و غریب.

249
00:18:35,095 --> 00:18:38,496
اما نگران نباشید چون فکر می کنم این کار را کرده ام
راه حلی برای شما بیاید

250
00:18:38,496 --> 00:18:40,695
آن را بررسی کنید. غم خوب!

251
00:18:41,815 --> 00:18:47,695
این یک شرکت در جزیره وایت است
که یک سیتروئن اصلاح شده است
با قرار دادن آن با کلاه آره

252
00:18:47,695 --> 00:18:50,535
آیا می دانید قیمت آن 19000 پوند است؟

253
00:18:50,535 --> 00:18:55,896
اون چیه، اون یه پنجره،
یا به نوعی آن را باز می کنید، بالا بروید،
و سرت را در آن بگذرانی؟

254
00:18:55,896 --> 00:18:58,496
ببین من به عنوان سیتروئن آمده ام!

255
00:18:58,496 --> 00:19:00,736
مثل یکی از آن چیزهاست
در پونتین -

256
00:19:00,736 --> 00:19:04,375
ادامه دهید، بچه ها، صورت خود را بچسبانید
سیتروئن با 19000 پوند

257
00:19:04,375 --> 00:19:06,895
برای لباس سیتروئن!

258
00:19:06,895 --> 00:19:10,216
و فقط یک تخت دارد. خب،
او دوستی نخواهد داشت، نه؟

259
00:19:10,216 --> 00:19:11,416
خیر

260
00:19:11,416 --> 00:19:13,295
شما به دو تا نیاز نخواهید داشت!

261
00:19:14,696 --> 00:19:18,656
رانندگان کامیون - آنها هستند
همیشه به ما می گویند آنها
کار بسیار سختی دارند

262
00:19:18,656 --> 00:19:24,136
تا جایی که بتوانیم کار کنیم،
سر کار می روند، می نشینند
و سپس دوباره به خانه بروید

263
00:19:24,136 --> 00:19:25,855
آره چقدر می تواند سخت باشد؟

264
00:19:25,855 --> 00:19:31,456
برای فهمیدن، تهیه کنندگان داده اند
ما هر کدام 5000 پوند و به ما گفت که استفاده کنیم

265
00:19:31,456 --> 00:19:38,416
دانش گسترده ما از
کامیون ها و کامیون ها را امتحان کنید و بخرید
بهترین کامیون هایی که می توانستیم پیدا کنیم

266
00:19:38,416 --> 00:19:41,335
سپس به ما گفتند که به ما گزارش دهید
مسیر آزمایشی که در آن متوجه می شویم

267
00:19:41,335 --> 00:19:44,496
در واقع چیست
دوست دارم کامیونت باشم

268
00:19:53,935 --> 00:19:56,695
نه، بنفش بود
بیسکویت و کشمش خیر

269
00:19:56,695 --> 00:19:59,695
بله، تکه های بیسکویت داشت
در آن آبی اصلی بود.

270
00:19:59,695 --> 00:20:02,456
آبی هیچ چیز اضافی ندارد.
بله همینطور بود. فقط شکلات

271
00:20:02,456 --> 00:20:04,175
و سپس رنگ صورتی را انجام دادند،
که فقط .. EH؟

272
00:20:04,175 --> 00:20:06,376
آنها هرگز صورتی نکردند! آنها انجام دادند.

273
00:20:06,376 --> 00:20:10,255
اسمش این بود برای دختران و آنها
فقط در جزیره من فروخته شد.
خیلی ها این را نمی دانند.

274
00:20:11,856 --> 00:20:16,255
دقیقا در ساعت 9.14
کامیون ها پیدا شدند

275
00:20:16,255 --> 00:20:21,975
درخشان خوب

276
00:20:26,575 --> 00:20:33,456
با استفاده از دانش گسترده ما در مورد HGV ها،
ما تصمیم گرفتیم توضیح دهیم که چرا خریدیم
چیزی که ما خریده بودیم

277
00:20:33,456 --> 00:20:37,175
می، کدام یک مال شماست؟

278
00:20:37,175 --> 00:20:44,656
اسکانیا D94. این کابین خواب است،
که دارای بیت اضافی در
پشتی که می توانید بخوابید

279
00:20:44,656 --> 00:20:49,456
آنها همچنین این کار را به عنوان یک تاکسی روزانه انجام دادند،
که آن بیت را نداشت
بنابراین نمی توانید در آن بخوابید.

280
00:20:51,616 --> 00:20:54,256
او چیزی نمی داند.

281
00:20:54,256 --> 00:20:56,056
چه رنگیه جیمز؟

282
00:20:56,056 --> 00:20:58,135
پس چی داری؟ یک کامیون

283
00:20:58,135 --> 00:20:59,816
چه نوع؟ یک بزرگ.

284
00:20:59,816 --> 00:21:10,135
واضح است. این یک رنو است.

285
00:21:10,135 --> 00:21:16,816
موتور، بنابراین دارای یک طبقه صاف است
و این یعنی...

286
00:21:16,816 --> 00:21:19,456
طبقه مسطح است
.. جا دادن فرش راحت تر است.

287
00:21:19,456 --> 00:21:22,175
بیا هاموند
به من نشون بده چی داری

288
00:21:22,175 --> 00:21:24,216
من اینو دارم چیست؟

289
00:21:24,216 --> 00:21:30,616
این یک ارف است. این ناامید کننده بود بنابراین
ما به ملحفه های تخت کامیون خود متوسل شدیم.

290
00:21:30,616 --> 00:21:32,056
آیا مال شما ...

291
00:21:34,856 --> 00:21:36,655
آیا همه اینها فقط کامیون من است؟

292
00:21:36,655 --> 00:21:40,136
12 لیتری مستقیم شش. برو

293
00:21:40,136 --> 00:21:44,776
11 لیتر به این بزرگی نیست
اما هنوز خیلی بزرگ است

294
00:21:44,776 --> 00:21:47,936
نه لیتر موضوع این است که ...

295
00:21:47,936 --> 00:21:49,856
الان سوله خریدی؟

296
00:21:49,856 --> 00:21:52,816
مال شما کوچک است
به طرز مسخره ای کوچک است.

297
00:21:52,816 --> 00:21:55,696
این یک کاترهام از کامیون است
جهان درسته و نکته
از آن است؟

298
00:21:55,696 --> 00:21:59,296
خب، حتماً سرعتی وجود دارد
تست کنید. فکر می کنید سبک وزن هستید
کامیون 11 لیتری ...

299
00:21:59,296 --> 00:22:02,016
این یک کامیون لوتوس است. آره

300
00:22:05,496 --> 00:22:08,735
نه، این نیست. در کمتر توسعه یافته است
کشورهایی مانند استرالیا

301
00:22:08,735 --> 00:22:12,296
و آمریکا، مردم دوست دارند تزئین کنند
و کامیون های خود را شخصی سازی کنید.

302
00:22:12,296 --> 00:22:16,856
اکنون می روید و همین کار را می کنید.

303
00:22:16,856 --> 00:22:19,096
من به جهنم نیاز دارم
از رنگ زیاد

304
00:22:25,256 --> 00:22:28,216
یک بار کامیون های ما بودند
دوباره تزئین شد، به ما گفته شد که در آن ملاقات کنیم

305
00:22:28,216 --> 00:22:32,615
Top Gear's Secret Alpine
محل آزمون در بدفوردشایر.

306
00:22:38,056 --> 00:22:42,376
ریچارد سعی کرده بود خودش را بسازد
کامیون ها بیشتر آمریکایی به نظر می رسند
نصب کاپوت،

307
00:22:42,376 --> 00:22:44,976
که در واقع لانه سگ بود.

308
00:22:44,976 --> 00:22:48,456
جیمز به دنبال یک همجنسگرا رفته بود
و نگاه هندی دوستانه

309
00:22:50,015 --> 00:22:56,496
و من نداشتم. لعنت بهش

310
00:22:56,496 --> 00:23:00,816
بنابراین، زمان چالش بعدی است.

311
00:23:00,816 --> 00:23:03,576
چه چیزی برای رانندگان کامیون مهم است؟
قتل روسپی ها...

312
00:23:03,576 --> 00:23:06,615
و مصرف سوخت. بارگذاری کنید. صبحانه.

313
00:23:06,615 --> 00:23:12,335
اکنون باید نشان دهید
مهارت های رانندگی کامیون شما توسط

314
00:23:12,335 --> 00:23:16,296
برق کامیون های شما را به اطراف می چرخاند...

315
00:23:16,296 --> 00:23:18,976
من حدس می زنم که آن لنز لغزنده است.

316
00:23:18,976 --> 00:23:22,455
نکته چیست؟ شما نمی توانید قدرت دهید
به هر حال کامیون های سرسره. از نظر فنی،
شما نمی توانید هیچ چیزی را به قدرت بکشید.

317
00:23:22,455 --> 00:23:29,496
برای اثبات اینکه ممکن است شما
اکنون یک تظاهرات را تماشا خواهد کرد
توسط راننده مسابقه رام ما.

318
00:23:29,496 --> 00:23:35,856
برخی می گویند که مورد علاقه او
آهنگ تمام وقت برای همیشه لطفا برای
پاییز اثر جاستین هیوارد

319
00:23:35,856 --> 00:23:40,855
و اینکه او جهان را دارد
بزرگترین مجموعه از
مطالب مستهجن

320
00:23:40,855 --> 00:23:46,536
تنها چیزی که می دانیم این است که او The Stig نیست
اما او راننده کامیون The Stig است
پسر عمو

321
00:23:46,536 --> 00:23:53,736

در بزرگراه جهنم...

322
00:23:53,736 --> 00:23:55,456

برنزه شدن راننده

323
00:23:55,456 --> 00:23:56,935
آه، آفتاب سوختگی می بینم، بله.

324
00:23:59,735 --> 00:24:02,975
او واقعاً همینطور است
بزرگ به اندازه استیگ آمریکایی

325
00:24:02,975 --> 00:24:04,576
ریگ استیگ.

326
00:24:06,935 --> 00:24:10,416
ریگ استیگ وارد شد
مرد کوک شده اش و راه افتاد.

327
00:24:12,736 --> 00:24:16,056
به آن نگاه کن! این فوق العاده است.

328
00:24:17,855 --> 00:24:21,976
من عاشق بوی سوختن لاستیک هستم
صبح که هست
بیرون آمدن آن

329
00:24:21,976 --> 00:24:24,175
که اکنون قدرت در حال کاهش است.

330
00:24:24,175 --> 00:24:25,775
داره دونات درست میکنه!

331
00:24:31,776 --> 00:24:33,256
برای زندگی خود بدوید!

332
00:24:39,855 --> 00:24:42,736
جیمز، نظرت چیه؟
شما می توانید آن را انجام دهید؟

333
00:24:42,736 --> 00:24:45,655
تکه کیک.

334
00:24:45,655 --> 00:24:48,575
به طور جسورانه به کف لغزنده میزنیم.

335
00:24:48,575 --> 00:24:54,055
این نوار را که اینجا گذاشته ام، من
واقعا نمی توانم ببینم کجا می روم

336
00:24:54,055 --> 00:25:00,576
خط بیرون را بگیرید
دنده دوم برد بالا

337
00:25:00,576 --> 00:25:04,296
کشویی برق در ماشین آسان است.
روشن کنید، برق روشن نیست.

338
00:25:07,696 --> 00:25:09,495
آنطور که انتظار داشتم از بین نرفت.

339
00:25:09,495 --> 00:25:11,895
در اینجا ما می رویم. یک اسلاید

340
00:25:11,895 --> 00:25:14,735
بیا، تو یک کامیون مسابقه ای هستی.
این چیزی است که شما باید در آن خوب باشید.

341
00:25:14,735 --> 00:25:17,135
اوه کلاه من...
من روی کاپوت خودم رانده ام.

342
00:25:21,976 --> 00:25:24,776
ترمز پای چپ،
جواب وجود دارد

343
00:25:27,616 --> 00:25:30,775
این کار نکرد،
بنابراین من آن را به خوبی بیشتر.

344
00:25:30,775 --> 00:25:32,695
و این واقعاً کار نکرد. نه، نه!

345
00:25:38,496 --> 00:25:40,056
بله، من مقداری از آن را انجام خواهم داد.

346
00:25:44,416 --> 00:25:46,776
این کار نمی کند.

347
00:25:46,776 --> 00:25:49,176
در همین حال، در رنو ...

348
00:25:49,176 --> 00:25:51,735
بیا! چرخش!

349
00:25:51,735 --> 00:25:53,576
اوه!

350
00:26:08,015 --> 00:26:11,816
رانندگی کامیون، به نظر می رسد، است
خیلی سخت تر از چیزی که فکر می کردم

351
00:26:11,816 --> 00:26:16,216
کاری کردی که
پای تو هم همینطور؟ آره،
اهرم دنده بالا رفت

352
00:26:16,216 --> 00:26:21,615
بعد از اینکه دسته دنده بود
از پایین جرمی برداشته شد،
به چالش بعدی رفتیم

353
00:26:21,615 --> 00:26:25,015
من اتصالات تعلیق را از دست داده ام.

354
00:26:25,015 --> 00:26:26,616
روی پای تو؟ نه، در کامیون

355
00:26:26,616 --> 00:26:28,815
اکنون به سمت آن رانندگی خواهید کرد
کاسه سرعت بالا Milbrook.

356
00:26:28,815 --> 00:26:31,375
می بینی!
من به شما گفتم که یک تست سرعت وجود دارد.

357
00:26:31,375 --> 00:26:37,256
اما، اول، شما باید دست به کار شوید
یک تریلر و رسیدن به آنجا از طریق
دوره هندلینگ آلپاین.

358
00:26:37,256 --> 00:26:40,215
این صدها مایل است. خیر

359
00:26:40,215 --> 00:26:42,415
اینجاست، احمق.
فقط اونجاست

360
00:26:45,376 --> 00:26:49,455
اینجاست که خودروسازان تست می کنند
مدیریت مدل های جدیدشان

361
00:26:49,455 --> 00:26:54,295
جیمز باند هم همین جا بود
استون مارتین او در کازینو رویال.

362
00:26:56,655 --> 00:26:58,376
در ماشین، سرگرمی بزرگی است.

363
00:26:58,376 --> 00:27:00,815
در یک کامیون ...

364
00:27:00,815 --> 00:27:02,616
احتمالا اینطور نیست

365
00:27:02,616 --> 00:27:06,855
از لحظه ای که به آن رسیدید
دوره آلپ، شما دارید
سه دقیقه تا دور شدن

366
00:27:06,855 --> 00:27:10,936
همچنین باید به آرامی رانندگی کنید
چون تریلر شما
پر از اشیاء با ارزش است

367
00:27:10,936 --> 00:27:14,095
ارزش ها؟ ارزش ها؟

368
00:27:14,095 --> 00:27:15,775
آنها شوخی نمی کردند.

369
00:27:17,575 --> 00:27:23,256
تریلر ریچارد حاوی یک ماشین بود
که بسته نشده بود

370
00:27:23,256 --> 00:27:26,855
مال من حاوی حجم عظیمی بود
کیک عروسی

371
00:27:28,536 --> 00:27:32,416
و در جرمی، وجود داشت
مقداری نی، که به نظر نمی رسید

372
00:27:32,416 --> 00:27:37,736
خیلی بد اما در انتهای دیگر
آتش برق بود

373
00:27:41,256 --> 00:27:44,056
اگرچه ابتدا باید آن را دریافت می کردیم
تریلرهای متصل به کامیون های ما

374
00:27:44,056 --> 00:27:47,056
کامیون من کجاست؟

375
00:27:47,056 --> 00:27:51,735
پنجره پشتی نیست
من نمی دانم چرا این نیاز دارد
این همه سخت بودن

376
00:27:51,735 --> 00:27:54,295
حالا اون طرف کدومه؟
پس من باید اینو بگیرم...

377
00:27:56,375 --> 00:28:02,775
هاموند، آشنا بودن با
ماشین آلات مزرعه، مطمئن بود
از یک اتصال سریع. آسان.

378
00:28:02,775 --> 00:28:04,936
ما دو نفر اما ...

379
00:28:04,936 --> 00:28:06,496
خوب، کجا می رود؟

380
00:28:10,575 --> 00:28:12,895
فکر نمیکردم اینطور بشه
سخت باشد و این نیست

381
00:28:16,656 --> 00:28:19,055
این کار انجام شده است.
فضای بین کابین ...

382
00:28:19,055 --> 00:28:20,976
کار شما تمام شد؟

383
00:28:20,976 --> 00:28:24,695
آره اگر یک راننده کامیون بتواند این کار را انجام دهد،
چرا او جراح مغز نیست؟

384
00:28:24,695 --> 00:28:27,415
مقیاس. میدونی چطور تموم کرد...

385
00:28:27,415 --> 00:28:28,975
سلام

386
00:28:28,975 --> 00:28:31,255
تو از خود راضی به نظر میرسی

387
00:28:31,255 --> 00:28:36,856
بالاخره چند مرد به خود آمدند
کمک به جیمز و من، که داد
من فرصتی برای اصلاح پنجره ام دارم

388
00:28:36,856 --> 00:28:39,376
چرا این کار را می کنی؟
چون نمی توانم ببینم کجا می روم.

389
00:28:39,376 --> 00:28:41,456
آیا زمانی که شما به آن فکر نمی کردید
آن را بگذارم؟ خیر

390
00:28:43,936 --> 00:28:45,856
بالاخره آماده رفتن شدیم.

391
00:28:49,736 --> 00:28:51,656
دور می رویم

392
00:29:00,335 --> 00:29:04,656
شما می دانید، "من این کار را کردم،
من تمام کردم" - شما این مقدار را می دانید؟

393
00:29:04,656 --> 00:29:06,255
شاید پین شکسته باشد

394
00:29:06,255 --> 00:29:08,136
خیر

395
00:29:08,136 --> 00:29:11,336
فقط میتونه ایراد داشته باشه
براکتی که نگهدارنده... خیر.

396
00:29:14,455 --> 00:29:16,136
باشه، تو اونجا هستی

397
00:29:16,136 --> 00:29:19,096
در نهایت،
آماده بودیم دوباره برویم

398
00:29:19,096 --> 00:29:20,776
از این بابت متاسفم.

399
00:29:20,776 --> 00:29:22,415
درسته ما رفتیم

400
00:29:30,616 --> 00:29:33,416
منو ببخش که اینو گفتم
اما چقدر می تواند سخت باشد

401
00:29:36,816 --> 00:29:39,096
آیا کسی می تواند لیفتراک را برگرداند؟

402
00:29:39,096 --> 00:29:41,015
بنابراین، بار سوم خوش شانس.

403
00:29:41,015 --> 00:29:42,776
این درخشان است.

404
00:29:45,136 --> 00:29:53,655
اوه! کمی بیش از یک مایل از آن فاصله داشت
نقطه اتصال به رشته آلپ،

405
00:29:53,655 --> 00:29:58,415
اما همین برای دادن کافی بود
ما طعم آن را بچشیم
یک راننده کامیون واقعی بودن

406
00:29:58,415 --> 00:30:02,776
برای شروع، وجود دارد
تعداد زیاد دنده ها

407
00:30:02,776 --> 00:30:05,856
اول، به اول و نیم. دوم

408
00:30:05,856 --> 00:30:10,495
دو و نیم. در ماشین، شما می توانید
از 1000 دور در دقیقه به هفت یا 8000 بروید.

409
00:30:10,495 --> 00:30:13,736
در این بین 1200 تا 1500 است.

410
00:30:13,736 --> 00:30:16,376
و سپس باید دنده را عوض کنید.
300 دور

411
00:30:16,376 --> 00:30:18,576
وارد شوید!

412
00:30:18,576 --> 00:30:20,615
وارد شوید!

413
00:30:20,615 --> 00:30:26,976
و وقتی بالاخره رسیدی
دنده 18، شما حک می شوید
و شما باید همه چیز را از نو شروع کنید.

414
00:30:26,976 --> 00:30:30,216
حالا من تازه از من سبقت گرفته ام
کسی که الان سرعتش کم شده

415
00:30:30,216 --> 00:30:32,095
متوقف نشو!

416
00:30:36,696 --> 00:30:39,495
اون ماشینه
چرا نمیشه فقط...؟

417
00:30:39,495 --> 00:30:43,695
یکی حرکت کنه اون بالا اگر
باید از اول شروع کنم
دوباره از وسایلم، خودم را می کشم.

418
00:30:47,136 --> 00:30:49,216
اول، اول و نیم.

419
00:30:49,216 --> 00:30:52,896
فقط کامیون را رها کنید،
همیشه کامیون را رها کنید

420
00:30:52,896 --> 00:30:59,215
چون این کار سختی است و من هستم
این را فقط برای جلب لطف نمی گویند
با رانندگان کامیون، کار سختی است.

421
00:30:59,215 --> 00:31:00,815
تعویض دنده، تعویض دنده،
دنده را عوض کن، آینه هایت را چک کن،

422
00:31:00,815 --> 00:31:03,335
قتل یک فاحشه، تغییر
دنده، تعویض دنده، قتل.

423
00:31:06,976 --> 00:31:09,736
با این حال، چون برخی از آنها را حذف کرده بودم
رنگ مخفیانه من،

424
00:31:09,736 --> 00:31:13,015
من حداقل می توانستم
ببین کجا میرفت به نوعی

425
00:31:14,616 --> 00:31:16,616
آن سر و صدا چیست؟

426
00:31:23,495 --> 00:31:27,495
Jez در حال ساخت هش درست از آن است.
یک ماشین را قیچی کردی

427
00:31:27,495 --> 00:31:29,175
ماشین کی؟

428
00:31:29,175 --> 00:31:31,136
نمی دانم اما متوجه خواهند شد.

429
00:31:31,136 --> 00:31:38,215
سپس ما به سمت اشتباه رفتیم
و به جاده ای ختم شد که در آن
آنها سیستم تعلیق خودرو را آزمایش می کنند.

430
00:31:38,215 --> 00:31:42,695
اون همچین مشکلی نبود
برای من در تاکسی فنری من

431
00:31:42,695 --> 00:31:44,415
اما در مورد هاموند ...

432
00:31:44,415 --> 00:31:47,255
من نگران هستم که ممکن است باشم
از تاکسی بیرون پرید

433
00:31:47,255 --> 00:31:51,536
بلاخره رسیدیم به
شروع دوره آلپاین

434
00:31:51,536 --> 00:31:55,775
که به معنای ما نیز بود
اولین برخورد با یک تپه

435
00:31:57,936 --> 00:32:00,055
جرمی، تو فقط دو پا داری.

436
00:32:00,055 --> 00:32:03,856
هر بار که از ترمز خارج می شوم
برای رسیدن به دریچه گاز،

437
00:32:03,856 --> 00:32:06,416
که باید انجام دهید،
به عقب می غلتد

438
00:32:08,096 --> 00:32:09,976
حدود هشت اینچ.

439
00:32:09,976 --> 00:32:14,216
سعی کنید مثل خودتان از ترمز دستی استفاده کنید
اوه، نمی دانم، سوار ماشین می شود.

440
00:32:21,295 --> 00:32:23,776
پیچ و خم های
کورس آلپاین منتظر ما بودند

441
00:32:35,376 --> 00:32:37,855
وارد دنده شوید! بیا نه، نه.

442
00:32:41,855 --> 00:32:43,296
بله!

443
00:32:44,215 --> 00:32:48,975
این یک مسابقه درگ بین است
من و کاپیتان اسلو بیا مگنوم

444
00:32:48,975 --> 00:32:53,536
خدایا به وضوح، در گرما
نبرد، جیمز و جرمی

445
00:32:53,536 --> 00:32:56,775
در مورد محموله های ظریف آنها

446
00:32:56,775 --> 00:32:59,736
کلارکسون خط داخلی را دارد.

447
00:32:59,736 --> 00:33:02,295
اینجا کمی باریک می شود. خیر

448
00:33:06,895 --> 00:33:09,536
اوه پروردگار. بله! من آهسته دارم

449
00:33:09,536 --> 00:33:15,456
بعد از شروع ضعیفم، من هم داشتم
نگرانی کمی برای بار گرانبهای من

450
00:33:15,456 --> 00:33:19,456
به نظر می رسد شارژ شود
کرگدن بالا و پایین می دود
تریلر پشت سرم

451
00:33:22,576 --> 00:33:25,815
پشت در جلو، آهسته
از تسلیم امتناع می کرد

452
00:33:25,815 --> 00:33:28,095
نزدیک است.

453
00:33:30,256 --> 00:33:32,735
من او را به اینجا می برم.
من برنامه دارم

454
00:33:34,295 --> 00:33:37,455
من نمی توانم آن را تغییر دهم.

455
00:33:37,455 --> 00:33:39,495
تو برای آن آماده نبودی، آهسته!

456
00:33:42,456 --> 00:33:44,335
کمی پایین تپه مقداری با خود حمل کنید ...

457
00:33:44,335 --> 00:33:45,935
وای، وای!

458
00:33:53,695 --> 00:33:55,936
این بود...
من نمی خواستم کاری را که انجام دادم انجام دهم.

459
00:33:55,936 --> 00:33:58,696
من پیشتاز هستم!

460
00:33:58,696 --> 00:34:04,256
متأسفانه در آن همه هیجان،
یادم رفت برای شیب پایین عوض کنم
تپه

461
00:34:07,255 --> 00:34:08,936
نه!

462
00:34:08,936 --> 00:34:11,336
نه! داره برام میمیره نه! نه! نه!

463
00:34:17,135 --> 00:34:18,736
تو! کم فرمان می کند، این کامیون.

464
00:34:24,055 --> 00:34:26,176
درست است، باید نسبت ها را تغییر داد.

465
00:34:26,176 --> 00:34:28,216
جعبه بعدی، شما بروید.

466
00:34:29,536 --> 00:34:31,535
برو در این چیزها و
ناگهان شروع به احساس می کنید که چگونه
آنها باید قدرت زیادی بدهند.

467
00:34:42,215 --> 00:34:44,456
آره تعویض دنده سریع.

468
00:34:45,896 --> 00:34:51,136
کاپیتان کلمسی جدا شده بود
خطوط هوایی من و همه
ترمزها گیر کرده بودند

469
00:34:51,136 --> 00:34:56,656
من کاملاً امیدوارم جیمز می بیدار شود
صبح و 10000
حشرات در زیرشلوار او هستند.

470
00:34:58,615 --> 00:35:00,016
او می خندد

471
00:35:02,016 --> 00:35:05,855
دقیقا در کمتر از سه دقیقه،
من اولین نفری بودم که تمام کردم.

472
00:35:05,855 --> 00:35:08,735
او می خندد
حالا بیایید نگاهی به کیک من بیندازیم.

473
00:35:13,295 --> 00:35:14,295
آه...

474
00:35:16,215 --> 00:35:18,295
همین را زد.

475
00:35:18,295 --> 00:35:22,376
او دست و پا چلفتی ترین مرد است
در جهان شناخته شده

476
00:35:22,376 --> 00:35:25,375
فقط کمی درستش میکنم

477
00:35:28,936 --> 00:35:33,456
هاموند، در عین حال، عادل بود
عبور از خط پایان

478
00:35:33,456 --> 00:35:38,775
من صادقانه خواهم گفت، فکر می کنم
چراغ های جلو، چراغ های عقب،
چون در آن انتها صدایی شنیدم،

479
00:35:38,775 --> 00:35:41,616
و سپس یک چنگال در آن انتها و
پس از آن بسیاری از clunks بیشتر

480
00:35:41,616 --> 00:35:44,416
و سپس متوقف شد و صاف تر شد
و صاف تر

481
00:35:44,416 --> 00:35:47,695
چراغ های جلو قرار است باشد
تکه تکه شده جرات نگاه کردن ندارم

482
00:35:47,695 --> 00:35:50,216
بله، می دانم، بد است، متاسفم.

483
00:35:50,216 --> 00:35:51,495
از اون بدتره

484
00:35:52,695 --> 00:35:56,256
حالا دوباره در حال حرکت بودم
و پرواز

485
00:35:56,256 --> 00:35:57,976
حالا بیا، از تپه بالا برو.

486
00:36:00,336 --> 00:36:02,016
آیا این برای امتیاز من بد است؟

487
00:36:02,016 --> 00:36:03,616
آره

488
00:36:03,616 --> 00:36:05,376
بیشتر به این نکته، کجاست؟

489
00:36:06,215 --> 00:36:07,656
من نمی دانم.

490
00:36:07,656 --> 00:36:09,416
سپس جرمی از راه رسید.

491
00:36:11,215 --> 00:36:12,855
آتش!

492
00:36:12,855 --> 00:36:14,536
شما در آتش هستید!

493
00:36:14,536 --> 00:36:18,456
آیا چالش بعدی را داریم،
بچه ها؟ چگونه می توانیم این آشغال باشیم؟

494
00:36:22,135 --> 00:36:25,416
این کاملا ...
خب، به هر حال، ماشین شما چطور بود؟

495
00:36:25,416 --> 00:36:27,856
ماشین جالبه دزدیده شده

496
00:36:27,856 --> 00:36:31,256
همین است، من فقط
الان بهش فکر کردم، دزدیده شده

497
00:36:31,256 --> 00:36:34,856
لعنتی ترین چیز
در واقع الان خیلی بد است.

498
00:36:34,856 --> 00:36:37,495
این است که در آتش است.

499
00:36:37,495 --> 00:36:39,016
آره

500
00:36:39,016 --> 00:36:40,495
کف زدن

501
00:36:45,016 --> 00:36:50,176
خوب، ما آن را خاموش می کنیم
و بعدا آن را بردارید،

502
00:36:50,176 --> 00:36:54,016
اما حالا...حالا باید جلو برویم.

503
00:36:54,016 --> 00:36:57,056
مهمان امشب من از یورکشایر است.

504
00:36:57,056 --> 00:36:58,656
تشویق کردن

505
00:36:58,656 --> 00:37:03,735
بنابراین، خانم ها و آقایان،
لطفا به ستاره ما خوش آمدید
با قیمت مناسب - آرس من،

506
00:37:03,735 --> 00:37:08,095
هزینه گزافی، آن چیز! -
ماشین، سر مایکل پارکینسون.

507
00:37:12,135 --> 00:37:15,015
چطوری؟

508
00:37:15,015 --> 00:37:18,575
تشویق کردن
افسانه ای در میان ما آمده است.

509
00:37:18,575 --> 00:37:20,215
یک صندلی داشته باشید.

510
00:37:20,215 --> 00:37:24,375
یک صندلی داشته باشید.
تشویق ها ادامه دارد

511
00:37:26,616 --> 00:37:31,456
من در مورد این یکی کمی عصبی هستم.
شرط می بندم که هستی(!) آخرین بار کی بود
زمانی که عصبی بودی؟

512
00:37:31,456 --> 00:37:36,776
خب، اوبی وان کنوبی از
دنیای مصاحبه در حال تنظیم است
در حال مصاحبه با لوک جوان

513
00:37:36,776 --> 00:37:39,576
مصاحبه راحت تر است،
اجازه بدهید به شما بگویم

514
00:37:39,576 --> 00:37:43,976
من در مورد آن نمی دانم. شما دارید
واضح است که هرگز با خودتان مصاحبه نکرده اید.

515
00:37:43,976 --> 00:37:48,175
وقتی گفتم این خنده دارترین چیز است
شما از یورکشایر آنجا بودید - انجام دادید
می شنوید؟ -

516
00:37:48,175 --> 00:37:49,855
همه مثل "واهی!"

517
00:37:49,855 --> 00:37:54,415
خوب، نه همه، اما شما نمی توانید
که با ناتینگهام شایر؟
نه لسترشایر.

518
00:37:54,415 --> 00:37:57,775
مهمان امشب ما
اهل لسترشایر است.
کسی غر می زند

519
00:37:57,775 --> 00:38:02,216
هنوزم افتخار میکنی
یورکشایرمن بودن؟
من دوست دارم یورکشایرمن باشم.

520
00:38:02,216 --> 00:38:04,896
چرا در Maidenhead زندگی می کنید؟

521
00:38:04,896 --> 00:38:09,295
همون دلیلی که تو زندگی میکنی
اینجا پایین - چون بی بی سی
در یورکشایر نیست

522
00:38:09,295 --> 00:38:12,495
اگر بی بی سی در دانکاستر بود،
شاید هرگز حرکت نمی کردم.

523
00:38:12,495 --> 00:38:15,295
فکر می کنم ممکن است.
خنده

524
00:38:15,295 --> 00:38:19,016
اینجوریه
کل چیز یورکشایر

525
00:38:19,016 --> 00:38:22,615
می توانستیم ساعت ها این کار را انجام دهیم، "اوه، من
پدر از پدرت فقیرتر بود."

526
00:38:22,615 --> 00:38:25,176
این یک طرح مونتی پایتون است.
این است، کاملا.

527
00:38:25,176 --> 00:38:29,935
"پدر من، 14 ساله،
ترک تحصیل، برونشیت، مصرف،

528
00:38:29,935 --> 00:38:33,376
«دیفتری، شغل قصابی پیدا کردم
پسر، 27 ساعت در روز کار می کرد،

529
00:38:33,376 --> 00:38:36,456
و قصاب برای اجازه پرداخت کرد
برای آمدن به سر کار" و غیره

530
00:38:36,456 --> 00:38:39,576
اما پدرت همینطور بود
از آنچه می شنوم؟ او یک معدنچی بود.

531
00:38:39,576 --> 00:38:41,256
او عاشق یورکشایر بودن بود.

532
00:38:41,256 --> 00:38:45,576
خیلی به بودنش افتخار می کرد
یک شهروند یورکشایر و او گفت

533
00:38:45,576 --> 00:38:48,455
من انجام می دادم
برنامه گفتگو برای حدود 10 سال -

534
00:38:48,455 --> 00:38:50,816
گفت: بهت خوش گذشت،
آها، پسر؟"

535
00:38:50,816 --> 00:38:53,815
گفتم: خیلی خوش گذشت.
"یک یا دو باب درست کردی؟"

536
00:38:53,815 --> 00:38:59,336
گفتم: دارم. "و شما ملاقات کرده اید
همه آنها پرنده های دوست داشتنی و همه چیز
چیزها." گفتم: دارم.

537
00:38:59,336 --> 00:39:04,855
او گفت: «به هر حال خوب فکر کن
ممکن است، مثل بازی کردن نیست
برای یورکشایر در کریکت، اینطور است؟

538
00:39:04,855 --> 00:39:08,495
و البته از نظر او که
جاودانگی را تعریف کرد، نه شهرت.

539
00:39:08,495 --> 00:39:11,816
هر کسی که در ظاهر شده است
تلویزیون فقط معروف است

540
00:39:11,816 --> 00:39:16,175
آن روزها، اگر بازی کرده باشید
برای یورکشایر، رز سفید را پوشید،
تو جاودانه ای

541
00:39:16,175 --> 00:39:18,375
او راه می رفت، نه،
بروم و آنها را ببینم؟

542
00:39:18,375 --> 00:39:22,095
نه، پدربزرگش، پدرش،
پدربزرگ من به لیدز رفت.

543
00:39:22,095 --> 00:39:25,095
از بارنزلی؟
از بارنزلی که 30 مایل است.

544
00:39:25,095 --> 00:39:29,576
بود، اما او فقط روستا را ترک کرد
یک بار در تمام عمرش
برای رفتن به کنار دریا

545
00:39:29,856 --> 00:39:31,656
حالا مادربزرگم وقتی مرد،

546
00:39:31,656 --> 00:39:35,296
او هرگز پا را بیرون نمی گذاشت
بخش دانکاستر

547
00:39:35,296 --> 00:39:41,016
توسط آدامس. من نمی دانم. هرگز یک بار.
پدرم 66 یا 7 ساله بود

548
00:39:41,016 --> 00:39:43,615
قبل از اینکه سوار هواپیما شود

549
00:39:43,615 --> 00:39:49,176
و وقتی مقداری پول به دست آوردم، ما
تصمیم گرفتیم او و مادرم را بفرستیم،

550
00:39:49,176 --> 00:39:51,296
او قبلاً هرگز دور نبوده است
در یک هواپیما

551
00:39:51,296 --> 00:39:55,175
بنابراین به بریتیش ایرویز رسیدیم و
قرار بود آنها را پرواز کنیم،
کلاس اول، مراقب او باشید

552
00:39:55,175 --> 00:39:58,656
درست، وقتی دو هفته برگشتند
بعد گفتم: «چی شده؟»

553
00:39:58,656 --> 00:40:00,736
او گفت: "پدرت، این احمقانه است.

554
00:40:00,736 --> 00:40:02,735
"او فقط من را ناامید می کند."

555
00:40:02,735 --> 00:40:04,335
گفتم: «داستان چیست؟
آرام باش."

556
00:40:04,335 --> 00:40:07,175
گفت: سوار هواپیما شدیم
به محض اینکه ما رفتیم خیلی خوبه

557
00:40:07,175 --> 00:40:11,935
مرد جوان آمد و گفت:
آیا شما یک نوشیدنی می خواهید؟ او گفت
"بله، من یک پیمانه تلخ می خواهم."

558
00:40:11,935 --> 00:40:15,176
کلاس اول؟ درجه یک.

559
00:40:15,176 --> 00:40:19,936
آنها گفتند: "ببخشید، ما این کار را نمی کنیم
تلخ خدمت کن، آقای پارکینسون
این هواپیما.» «تلخ خدمت نکن؟

560
00:40:19,936 --> 00:40:22,176
"این چه نوع هواپیما است؟" را
مرد گفت: اما تو نمی فهمی.

561
00:40:22,176 --> 00:40:25,455
"شامپاین؟"
من توان خرید شامپاین را ندارم.

562
00:40:25,455 --> 00:40:28,816
مرد گفت: «نه، نمی‌بینی
درک کن آقای پارکینسون
رایگان است." "رایگان؟"

563
00:40:28,816 --> 00:40:30,775
پیرمردم می گوید: بیار.

564
00:40:30,775 --> 00:40:34,575
مادرم گفت: می دانی؟
او گفت: "او خیلی مست شد

565
00:40:34,575 --> 00:40:38,376
"که بعد از غذای خود تقدیم کرد
برای شستن."

566
00:40:38,376 --> 00:40:40,416
جدی؟

567
00:40:40,416 --> 00:40:42,136
این فوق العاده است.

568
00:40:42,136 --> 00:40:48,576
اکنون من شما را می شناسم و به شما احترام می گذارم،
بیشتر از یک چت
به عنوان یک روزنامه نگار نشان می دهد.

569
00:40:48,576 --> 00:40:52,455
از آنجا شروع کردید، در محلی
روزنامه های مکبورو، اینطور نیست؟

570
00:40:52,455 --> 00:40:56,695
در واقع من یک منطقه بودم.
لانه ای از روستاهای گودال را پوشاندم

571
00:40:56,695 --> 00:40:59,536
در رویستون و کودث
و همه جا وجود دارد

572
00:40:59,536 --> 00:41:05,895
آیا فکر می کنید این شما را آماده می کند،
هک بودن، برای بودن
افسانه نمایش چت که شدی؟

573
00:41:05,895 --> 00:41:08,616
هر کاری که تا به حال انجام داده ام
از آن مطلع شده است

574
00:41:08,616 --> 00:41:11,055
آموزشی که من انجام دادم توسط
شاگردی که خدمت کردم

575
00:41:11,055 --> 00:41:14,976
وقتی به زندگی ام نگاه می کنم،
نوشتن زندگی نامه ام
همانطور که انجام داده ام، بوده ام

576
00:41:14,976 --> 00:41:18,375
تعجب کردم که یک موضوع مشترک وجود دارد
از طریق آن، و این روزنامه نگاری است.

577
00:41:18,375 --> 00:41:23,855
این عشق من به روزنامه نگاری است،
این شیفتگی است که من برای آن داشتم
کار و هنوز هم برای کار.

578
00:41:23,855 --> 00:41:28,015
در حال حاضر چت نشان می دهد، بدیهی است
این هفته، همه جور وجود دارد

579
00:41:28,015 --> 00:41:30,056
مسائل مربوط به نمایش های چت،
اما بیایید آن را اینگونه بیان کنیم.

580
00:41:30,056 --> 00:41:36,256
نمایش های چت کمتری وجود دارد
در تلویزیون در حال حاضر از
هفته گذشته وجود داشت. این درست است.

581
00:41:36,256 --> 00:41:43,576
آیا فکر می کنید با کنار گذاشتن آن،
که الان یه جورایی روزش بود؟

582
00:41:43,576 --> 00:41:45,735
نه، فکر نمی‌کنم روز خودش باشد.

583
00:41:45,735 --> 00:41:49,056
من فکر می کنم که مردم
کسانی که تلویزیون را اداره می کنند تصمیم گرفتند

584
00:41:49,056 --> 00:41:53,496
که نوع گفتگوی چت
نشان می دهد که ما در حال حاضر، کدام
نمایش من بر اساس است، که رفته است.

585
00:41:53,496 --> 00:41:56,775
من فکر می کنم آنها فکر می کنند
مثل یک دودو مرده است.

586
00:41:56,775 --> 00:42:02,415
و تنها راهی که قراره
زنده ماندن در ذهن آنها با انجام دادن است
نمایشی که جاناتان انجام می دهد یا ...

587
00:42:02,415 --> 00:42:05,215
انجام داد.
خنده

588
00:42:05,215 --> 00:42:10,816
این یک نمایش بر اساس کمدی است، با یک
مردی که از بازی کردن نقش اصلی خوشحال است

589
00:42:10,816 --> 00:42:13,536
در آن، که نقطه مقابل است،
واقعاً از انجام مصاحبه

590
00:42:13,536 --> 00:42:16,696
اگر مصاحبه می کنید،
شما مصاحبه کننده، مطیع باشید
خودت به اون شخص دیگه اجازه بدی

591
00:42:16,696 --> 00:42:20,015
در مقابل شما
در صورت امکان واقعاً شکوفا شود.

592
00:42:20,015 --> 00:42:26,336
فکر نمی کنی این روزها،
بیایید بگوییم وقتی برای نشان دادن رفتید،
ضبط به پایان رسید، اگر مهمانان

593
00:42:26,336 --> 00:42:31,735
خیلی جالب نبود
این به نوعی تقصیر آنها و خودشان بود
مشکل من هرگز این دیدگاه را نداشتم.

594
00:42:31,735 --> 00:42:34,615
همیشه فکر می کردم اگر اینطور باشد
یک مصاحبه بد تقصیر من بود

595
00:42:34,615 --> 00:42:36,615
واقعا؟ بدون شک.
پس مگ رایان...؟

596
00:42:36,615 --> 00:42:41,176
مگ رایان تقصیر من بود.
نه، مگ رایان مصاحبه ای نبود،
تصادف ماشین بود به خاطر خدا!

597
00:42:41,176 --> 00:42:46,416
و البته زمانی که این اتفاق افتاد
با او، و خدا می داند چرا او بود
در چنین حالتی، نمی دانم،

598
00:42:46,416 --> 00:42:51,415
اما واقعیت این است که
درام آن، ناراحتی آن،
چیزی است که آنها دوست دارند ببینند

599
00:42:51,415 --> 00:42:53,695
آنها عاشق دیدن میزبان هستند
آن را در گردن آن طوری.

600
00:42:53,695 --> 00:42:55,695
این زمان کوارتربک را می کشد. شما؟

601
00:42:55,695 --> 00:42:58,135
آره اما تو فکر نمیکنی
تقصیر تو بود؟

602
00:42:58,135 --> 00:43:01,816
تقصیر من نبود، نه،
اما من مسئول آن بودم

603
00:43:01,816 --> 00:43:04,696
و من می توانستم آن را اداره کنم
متفاوت

604
00:43:04,696 --> 00:43:07,296
واقعا؟ من اینطور فکر می کنم.

605
00:43:07,296 --> 00:43:10,695
وقتی بهش گفتم
"شما روزنامه نگار بوده اید،
الان باید چیکار کنم؟"

606
00:43:10,695 --> 00:43:12,696
او گفت: آن را جمع کن. من این کار را نکردم.

607
00:43:12,696 --> 00:43:14,735
خنده

608
00:43:14,735 --> 00:43:17,016
زیرا این روزها مردم در
ممکن است در معرض دید عموم قرار گیرد

609
00:43:17,016 --> 00:43:22,615
آنها را سلبریتی خطاب می کنند، آنها می گیرند
همه جنبه های زندگی آنها تغییر کرد
هر روز توسط مجله Heat و

610
00:43:22,615 --> 00:43:27,215
روزنامه های تبلوید و غیره
و چیز زیادی برای دادن ندارند
و در واقع نمی خواهند بدهند.

611
00:43:27,215 --> 00:43:31,296
تنها راهی که به دست خواهید آورد
مردم نصف زمان آینده

612
00:43:31,296 --> 00:43:33,976
که، متأسفم که این را می‌پرسم،

613
00:43:33,976 --> 00:43:38,055
اما چگونه با آنچه که دارید کنار آمدید
باید... از شر آن خلاص شوید.

614
00:43:38,055 --> 00:43:41,175
از شر اتصال بالا خلاص شوید؟
آن را در مقدمه دریافت کنید.

615
00:43:42,736 --> 00:43:47,095
فکر کردم چه زمانی ممکن است این اتفاق بیفتد.
من سعی می کنم به یک ... این فکر کنم.

616
00:43:47,095 --> 00:43:50,216
کاری که انجام می دهید، یک مقدمه انجام می دهید.

617
00:43:50,216 --> 00:43:54,576
معرفی می کنی؟ کمی است
الان دیر، مقدمه را انجام دادم.

618
00:43:54,576 --> 00:43:57,455
بعد صبر کن بگم
"این چیه که اونجا داری؟"

619
00:43:57,455 --> 00:44:01,816
بهت میگم چیه مایکل
این سی دی شماست متشکرم.

620
00:44:01,816 --> 00:44:05,576
اسمش چیه جرمی؟
زندگی من در موسیقی نام دارد.

621
00:44:05,576 --> 00:44:09,535
و در مورد چیست؟
خوب من به شما می گویم که ...
خنده

622
00:44:09,535 --> 00:44:14,136
ببینید، این به معنای واقعی کلمه است
استادی که از اینجا یاد میگیرم

623
00:44:14,136 --> 00:44:17,296
این موسیقی است که بود
در برنامه و در برنامه رادیویی من

624
00:44:17,296 --> 00:44:21,735
و این برخی از مردم هستند،
تمام افرادی که در نمایش داشتیم

625
00:44:21,735 --> 00:44:25,536
و همچنین افرادی هستند که ما کشف کردیم -
مایکل بوبل و افرادی مانند آن.

626
00:44:25,536 --> 00:44:27,616
این نشان دهنده عشق من به موسیقی است،
چیز دیگر

627
00:44:27,616 --> 00:44:31,496
شما در مورد یورکشایر می دانید
سنت موسیقی آنجاست.

628
00:44:31,496 --> 00:44:34,376
یک گروه برنجی در اینجا وجود ندارد.
یک گروه بزرگ وجود دارد.

629
00:44:34,376 --> 00:44:36,535
آیا می توانیم آن را ادامه دهیم
به ماشین ها، اگر مشکلی ندارید؟

630
00:44:36,535 --> 00:44:39,376
خوب بود؟ segue بسیار روان.

631
00:44:39,376 --> 00:44:41,575
من تو را به عنوان یک مرد جاگ می بینم.

632
00:44:41,575 --> 00:44:44,136
من یک یا دو جگ خورده ام.

633
00:44:44,136 --> 00:44:46,735
من در حال حاضر یک Merc دارم.
کدام یک؟ S500.

634
00:44:46,735 --> 00:44:51,496
این تقریباً یک تنر ارزش دارد.
خنده

635
00:44:51,496 --> 00:44:55,735
چرا به مرک رفتید؟
من آن را دوست دارم. آنها دارند
در پشت نیز فضای بیشتری دارد.

636
00:44:55,735 --> 00:44:58,336
من الان راننده دارم اوه راننده

637
00:44:58,336 --> 00:45:01,296
بابات چی میگفت؟
من رانندگی را دوست ندارم

638
00:45:01,296 --> 00:45:04,015
آیا شما نه؟ نه، خسته کننده است،
به خاطر مسیح، افتضاح است.

639
00:45:04,015 --> 00:45:07,495
واقعاً واقعاً خسته کننده است.

640
00:45:07,495 --> 00:45:09,336
این مردی است که کریکت را دوست دارد.

641
00:45:11,136 --> 00:45:13,176
من دوست دارم که به سمت کریکت رانده شوم.

642
00:45:13,176 --> 00:45:18,575
حالا ببین دامانت را
واضح است که شما اینجا هستید تا رانندگی کنید
یک ماشین با قیمت مناسب

643
00:45:18,575 --> 00:45:22,296
حالا پس چطور شد؟
خوب، شما الان 73 سال دارید.

644
00:45:22,296 --> 00:45:25,856
اکثر افراد در سن شما هستند
تماشای Strictly Come Dancing.

645
00:45:25,856 --> 00:45:26,896
خنده

646
00:45:29,175 --> 00:45:31,255
نگاهی به دامان بیاندازیم؟
نوار را پخش کنید.

647
00:45:36,696 --> 00:45:41,375
از ترس شروع کنید و در نهایت به خواستن برسید
برای اینکه مثل استیگ باشی، اینجا بمان.

648
00:45:41,375 --> 00:45:45,775
تو داری زمزمه میکنی که مردی
وقتی زمزمه می کند با خودش صلح کند.

649
00:45:46,856 --> 00:45:50,736
یک خط مرتب از آنجا،
باید صادق باشد خیلی مرتب

650
00:45:54,456 --> 00:45:58,816
هیچ چیز بدی در آن مشاهده نمی شود.
به آن نگاه کنید. این اصلا بد نیست

651
00:45:58,816 --> 00:46:01,896
یک خم بزرگ و مجعد.

652
00:46:01,896 --> 00:46:05,255
خم فرفری؟
این کله چکشی معروف جهانی است.

653
00:46:05,255 --> 00:46:07,696
و داری انجامش میدی...

654
00:46:07,696 --> 00:46:11,455
خوب، تقریباً کاملاً
همانطور که من همیشه ... شما اینجا هستید.

655
00:46:11,455 --> 00:46:14,296
اینجا می رویم، از اینجا صاف می شویم.

656
00:46:14,296 --> 00:46:17,496
اوه، آره و در سراسر بیت لغزش.
من عاشق این دو بیت هستم

657
00:46:17,496 --> 00:46:21,575
وای! نزدیک به لاستیک ها،
او لاستیک ها را جابجا کرد!

658
00:46:23,976 --> 00:46:28,056
به آن نگاه کنید، شما دومی را دارید
تا آخرین گوشه به خوبی کار کرد.

659
00:46:28,056 --> 00:46:32,056
هر چه پیش می رویم در 16 در 9 هستیم
در سراسر خط و ما آنجا هستیم.

660
00:46:32,056 --> 00:46:33,655
تشویق کردن

661
00:46:42,095 --> 00:46:46,816
سرگرم کننده تر از مگ رایان؟
خیلی بیشتر، سرگرم کننده ترین من تا به حال
در تلویزیون داشت. واقعا؟

662
00:46:46,816 --> 00:46:52,096
آره بنابراین ما اینجا هستیم، اینجا هستیم
مردمی که همه آنها را خواهید داشت
ملاقات کردم، مطمئنم و مصاحبه کردم. بله

663
00:46:52,096 --> 00:46:54,855
به نظر شما کجاست
شاید اومدی

664
00:46:54,855 --> 00:47:00,536
خوب، من فکر می کنم نیمه پایین، من فکر می کنم
بین ری وینستون و آلن کار.
خیر

665
00:47:00,536 --> 00:47:02,896
نه؟ بالاتر؟ اوه، آره

666
00:47:02,896 --> 00:47:05,776
آیا من بیلی پایپر را شکست دادم؟

667
00:47:05,776 --> 00:47:07,855
بیلی پایپر را شکست دادی؟
و جیمز بلانت؟

668
00:47:07,855 --> 00:47:09,696
نه من بهت میگم چیکار کردی

669
00:47:11,296 --> 00:47:12,976
یک...

670
00:47:14,055 --> 00:47:18,295
1:49:4

671
00:47:18,295 --> 00:47:20,295
و این بدان معنی است که شما هستید

672
00:47:21,895 --> 00:47:23,496
وجود دارد.

673
00:47:29,175 --> 00:47:32,775
سریعتر از رونی وود
من قهرمان بزرگ تو را شکست دادم،
مایکل گامبون

674
00:47:32,775 --> 00:47:34,495
شما هرگز با او مصاحبه نکردید، نه؟

675
00:47:34,495 --> 00:47:37,576
او این کار را نمی کند. او این کار را کرد
برای شما ما او را دو بار داشته ایم.

676
00:47:37,576 --> 00:47:41,335
میدونم داری حواست باشه،
من به شما می گویم، در غیاب

677
00:47:41,335 --> 00:47:43,936
یک برنامه چت در بی بی سی وان
برای چند هفته آینده،

678
00:47:43,936 --> 00:47:46,455
شما باید لیست مهمانان ما را ببینید
برای بقیه سال!

679
00:47:46,455 --> 00:47:49,256
مایکل، این یک شادی مطلق بود.

680
00:47:49,256 --> 00:47:52,896
من در تمام طول راه عصبی هستم
اما تو یک سوپراستار بودی

681
00:47:52,896 --> 00:47:55,495
خانم ها و آقایان
سر مایکل پارکینسون

682
00:47:55,495 --> 00:47:57,816
تشویق کردن

683
00:48:04,495 --> 00:48:08,296
حالا، قبل از آن، ما سه نفر
استفاده کرده بود

684
00:48:08,296 --> 00:48:13,776
دانش گسترده ما در مورد باربری
برای خرید HGV و خوب پیش نمی رفت.

685
00:48:13,776 --> 00:48:19,496
مخصوصا برای جرمی،
که در نهایت با اهرم دنده وارد شد
کف بدنش و کامیونش آتش گرفته است.

686
00:48:19,496 --> 00:48:22,656
با این حال، ما دوباره به عمل می‌پیوندیم
بعد از اینکه به آن مسائل پرداختیم

687
00:48:24,256 --> 00:48:27,335
کامیون من در وضعیت بسیار بدی قرار داشت.

688
00:48:27,335 --> 00:48:32,095
با وجود این، تولیدکنندگان ما را انداختند
مستقیم وارد چالش بعدی شوید

689
00:48:32,095 --> 00:48:35,335
"از آنجایی که شما اکنون داشته اید
برخی تمرین در باربری،

690
00:48:35,335 --> 00:48:37,615
و تو خوب می آیی..."

691
00:48:37,615 --> 00:48:40,336
من فکر می کنم ما هستیم. من نیستم.

692
00:48:40,336 --> 00:48:44,055
"اکنون خواهیم دید
که کامیونش سریعترین است.

693
00:48:44,055 --> 00:48:47,056
"برای انجام این کار، شما باید
برای برداشتن محدود کننده ها."

694
00:48:47,056 --> 00:48:50,856
می خواستم بگویم، آنها هستند
همه محدود به 56 هستند، اینطور نیست؟

695
00:48:50,856 --> 00:48:55,216
نیم ساعت بعد،
محدود کننده ها غیر فعال شده بودند.

696
00:48:55,216 --> 00:49:00,496
من این خرابه رو رانندگی میکنم
کامیون باستانی و سوخته در این اطراف

697
00:49:00,496 --> 00:49:04,695
سریعتر از اعلیحضرت
دولت را امن می دانند

698
00:49:06,016 --> 00:49:11,496
محل برگزاری این تست مغز مو
کاسه ترسناک دو مایلی بود.

699
00:49:11,496 --> 00:49:16,455
اما هاموند در Caterer خود
از چالش لذت می برد

700
00:49:16,455 --> 00:49:19,255
این قلمرو کامیون های ورزشی من است!

701
00:49:19,255 --> 00:49:25,015
با این حال، من تبدیل سبک شده است
مگنوم هم دور و برش نبود.

702
00:49:25,015 --> 00:49:31,936
مگنوم 12 لیتری من
اسکالیای 9 لیتری را پاشیده است
و آن را به شدت پاشید!

703
00:49:33,815 --> 00:49:36,535
من دارم 60 می کنم. مگنومم را بخور!

704
00:49:36,535 --> 00:49:37,656
آره

705
00:49:37,656 --> 00:49:41,816
چیزها کمتر هیجان انگیز بودند
در دنیای جیمز

706
00:49:41,816 --> 00:49:44,496
59 1/2 مایل در ساعت.

707
00:49:46,496 --> 00:49:48,695
من مبهوت شدم
سرعت مگنوم من!

708
00:49:48,695 --> 00:49:52,456
من 70 مایل در ساعت می روم
در یک کامیون!

709
00:49:52,456 --> 00:49:56,295
اما بعد، هاموند ابزار دیگری پیدا کرد.

710
00:49:56,295 --> 00:49:58,735
ها!

711
00:49:58,735 --> 00:50:01,496
من الان در راه 75 هستم.

712
00:50:01,496 --> 00:50:04,935
پس کامیون من این است که کلمه چیست؟

713
00:50:04,935 --> 00:50:08,935
سریعتر است، کامیون GTI شما سریع است.

714
00:50:12,055 --> 00:50:16,855
به دور زدن ادامه می دهیم تا اینکه
در نهایت به حداکثر سرعت خود رسیدیم.

715
00:50:16,855 --> 00:50:18,695
80 مایل در ساعت!

716
00:50:18,695 --> 00:50:21,416
64.6.

717
00:50:21,416 --> 00:50:24,095
اما هاموند داشت 90 را لمس می کرد.

718
00:50:24,095 --> 00:50:25,696
بله، متشکرم!

719
00:50:25,696 --> 00:50:30,335
اما بعد دستورالعمل دریافت کردیم
که باید متوقف می شدیم

720
00:50:31,656 --> 00:50:36,736
اوه، خروس! فیلمبرداران
به فاصله ای امن عقب نشینی کرد.

721
00:50:39,256 --> 00:50:43,575
خیلی آرام ترمز کن که نمی کشی بالا،
خیلی محکم ترمز کن، قفل میشی

722
00:50:43,575 --> 00:50:46,895
چرخ های عقب تریلر،
چاقو میزنی و غلت میزنی.

723
00:50:46,895 --> 00:50:49,576
خوب، ترجیح می دهم نه
هر کدام از آنها را انجام دهید

724
00:50:49,576 --> 00:50:55,696
در واقع جیمز کشف کرد
وحشتناکی وجود دارد
راه سوم برای توقف یک کامیون بزرگ

725
00:51:02,975 --> 00:51:05,295
واقعا اینقدر ترسناک بود؟

726
00:51:05,295 --> 00:51:08,295
بله چالش دیگری داریم

727
00:51:08,295 --> 00:51:12,735
من علاقه ای ندارم. نه، شما خواهید بود.

728
00:51:12,735 --> 00:51:15,616
می گوید: «حالا داری
برای انجام یک شروع تپه ای

729
00:51:15,616 --> 00:51:18,295
"این یک تست رانندگی است
دقت."

730
00:51:18,295 --> 00:51:24,375
این است، جیمز، شما باید تعادل را حفظ کنید
ترمز دستی شما، کلاچ شما، شما
دریچه گاز تو عاشق همه این چیزها هستی

731
00:51:24,375 --> 00:51:26,415
آره دقت

732
00:51:26,415 --> 00:51:30,575
و می گوید "برنده خواهد شد
عرضه یک سال دریافت کنید
ادبیات آقایان».

733
00:51:32,896 --> 00:51:35,856
فلاشینگ

734
00:51:36,736 --> 00:51:39,056
ما برگشتیم ما به عنوان یک تیم برگشتیم

735
00:51:39,056 --> 00:51:44,856
ادبیات مورد بحث
همه چیز بسیار هیجان انگیز بود،
اما شروع تپه حتی بهتر بود.

736
00:51:44,856 --> 00:51:49,015
کامیون های ما روی یک قرار می گیرند
شیب و سپس، برای تمرکز ذهنمان،

737
00:51:49,015 --> 00:51:52,056
اقلام نزدیک به قلب ما
پشت سر آنها قرار خواهد گرفت.

738
00:51:52,056 --> 00:51:55,896
در مورد جرمی،
ما به دنبال درام کیت محبوب او رفتیم.

739
00:51:55,896 --> 00:52:00,175
می ترسی؟ روی طبل ها،
کامیون جرمی کلارکسون.

740
00:52:00,175 --> 00:52:01,975
خیلی روی طبل.

741
00:52:01,975 --> 00:52:04,096
من به درام کیت خودم خیلی علاقه دارم.
رول درام...

742
00:52:04,096 --> 00:52:05,736
به عقب از تپه پایین!

743
00:52:05,736 --> 00:52:07,975
خفه شو

744
00:52:07,975 --> 00:52:10,215
آینه. من فکر می کنم او است
خیلی جدی گرفتنش

745
00:52:10,215 --> 00:52:13,095
بیا به کارش ادامه بده، کلارکسون!

746
00:52:13,095 --> 00:52:20,376
سرنوشت درام کیت من به پایان رسید
روی من که به اندازه کافی قوی باشم
دنده خزنده رنو را درگیر کنید.

747
00:52:20,376 --> 00:52:23,015
این است. لحظه

748
00:52:24,216 --> 00:52:27,055
اوه ... اوه ...

749
00:52:27,055 --> 00:52:32,775
تنها چیزی که رنو مگنوم است
می توانید انجام دهید شروع تپه است.

750
00:52:32,775 --> 00:52:35,375
حالا ما کوچک نیستیم اما...

751
00:52:41,655 --> 00:52:43,775
در راه برگشت فقط آن را قیچی کرد.

752
00:52:43,775 --> 00:52:47,375
رفیق، خیلی نزدیک
میدونم باید داشته باشی...

753
00:52:47,375 --> 00:52:49,176
هرگز یک اینچ حرکت نکرد.

754
00:52:49,176 --> 00:52:51,576
تو کیت طبل من را شکستی

755
00:52:51,576 --> 00:52:53,695
کیت طبل من را شکستی!

756
00:52:56,455 --> 00:53:04,176
مهم نیست، هاموند نفر بعدی بود
من او را با
انتقام بزرگ و خشم خشمگین.

757
00:53:04,176 --> 00:53:06,216
من فکر می کنم او می خواهد
با ما کاملا متقابل باشید

758
00:53:06,216 --> 00:53:10,776
دیدی اون چیه
با پلاک انجام شد؟

759
00:53:10,776 --> 00:53:13,935
اوه به خاطر خدا
بشقاب های شخصی او چنین قلابی است.

760
00:53:13,935 --> 00:53:17,616
نه! خب سگ تو بود یا اون

761
00:53:17,616 --> 00:53:21,015
بلیپ شیطانی!

762
00:53:21,015 --> 00:53:24,935
کامیون من دنده خزنده نداشت.

763
00:53:24,935 --> 00:53:27,816
اوه آه...!

764
00:53:32,335 --> 00:53:35,056
آیا می خواهید از آن به عنوان چاک استفاده کنید؟

765
00:53:35,056 --> 00:53:37,015
نه! من نمی توانم آن را انجام دهم!

766
00:53:37,015 --> 00:53:38,536
آیا می خواهید تسلیم شوید؟

767
00:53:38,536 --> 00:53:40,775
بله باشه تسلیم میشه

768
00:53:40,775 --> 00:53:43,255
می، نوبت شماست.

769
00:53:43,255 --> 00:53:47,335
با تشکر از دستشویی گسترده جیمز
شکست، حالا داشت تاریک می شد.

770
00:53:47,335 --> 00:53:50,016
اما وجود نداشت
راهی که قرار بود توقف کنیم

771
00:53:50,016 --> 00:53:55,295
ما به خانه جیمز رفتیم و
ما او را از شر جایزه اش خلاص کردیم
پیانوی بزرگ شوخی میکنی؟

772
00:53:55,295 --> 00:54:00,415
نه. متاسفانه، حتی قبل از
تست شروع شد، مشکلی وجود داشت.

773
00:54:04,776 --> 00:54:08,976
از آن فیلم نگیرید فقط فیلم نگیرید
بیا اینجا یه چیزی فیلم بگیریم

774
00:54:08,976 --> 00:54:12,416
علاوه بر این، تعمیر ما
کار درخشانی نبود

775
00:54:12,416 --> 00:54:19,776
هنگامی که او می یابد که با ارزش خود را
پیانو توسط کوهی از
پورنوگرافی، او قرار است به میمون برود.

776
00:54:19,776 --> 00:54:22,176
باشه، می، بذار تکون بخوره.

777
00:54:24,376 --> 00:54:29,296
او در این کار بسیار خوب خواهد بود.
او این جور چیزها را دوست دارد.
نگاه کنید، قدرت را احساس کنید.

778
00:54:29,296 --> 00:54:31,015
جرمی...

779
00:54:38,855 --> 00:54:40,936
اجرا کنید. آره فرار کن

780
00:54:40,936 --> 00:54:44,176
پورن را نگه دارید! شما می توانید آن را داشته باشید.

781
00:54:44,176 --> 00:54:47,575
"ما امیدوار بودیم که این باشد،
اما نه.

782
00:54:47,575 --> 00:54:54,336
تهیه‌کننده‌ها گفتند که باید همدیگر را ببینیم
در مسیر تست Top Gear بعدی
روز برای یک چالش نهایی

783
00:54:56,335 --> 00:55:01,855
می گوید: "این یک آزمایش سرعت است،
ترمز و چقرمگی همه و یک.

784
00:55:01,855 --> 00:55:08,176
شما باید تا 56 مایل شتاب بگیرید
ساعت، از طریق یک مانع رانندگی کنید و
سپس هر چه سریعتر متوقف شوید

785
00:55:08,176 --> 00:55:14,575
"هر کسی که این کار را در
کوتاه ترین مسافت پیروز خواهد شد
عرضه یک سال پای."

786
00:55:14,575 --> 00:55:17,335
منظورشان از مانع چیست؟

787
00:55:18,936 --> 00:55:20,376
نمی گوید.

788
00:55:22,296 --> 00:55:23,855
چه نوع پای؟

789
00:55:23,855 --> 00:55:28,856
ما واقعاً هیچ ایده ای نداشتیم
چه نوع موانعی
ما در حال رانندگی بودیم

790
00:55:28,856 --> 00:55:32,135
اما ما می توانستیم شیشه های جلو را ببینیم
به شدت مستحکم شده بودند

791
00:55:32,135 --> 00:55:35,376
با مش،
بنابراین احتمالاً بادکنک نخواهد بود.

792
00:55:37,575 --> 00:55:42,536
و به این ترتیب، با احساسی از ترس،
من روی خط شروع صف کشیدم
و به راه افتادند.

793
00:55:45,536 --> 00:55:49,936
30، 35، بیا.

794
00:55:49,936 --> 00:55:54,415
شرط می بندم که هاموند خودش را عصبانی می کند،
اما به فروش کتابش فکر کنید.
آنها عظیم هستند.

795
00:55:54,415 --> 00:55:58,896
بیا، بساز، بساز، بساز.
زمان زیادی برای نوشتن آن نمانده است.

796
00:56:02,416 --> 00:56:04,096
در اینجا ما می رویم. این ممکن است به درد بخورد.

797
00:56:30,016 --> 00:56:34,216
کامیون من قاطی شده بود،
اما مسافت طی شده
فوق العاده کوتاه بود

798
00:56:34,216 --> 00:56:36,656
این باعث آزار همکارانم شد.

799
00:56:38,496 --> 00:56:40,975
به نظر من این عادلانه نیست. چی؟

800
00:56:40,975 --> 00:56:43,735
خب، او ساختار عظیمی داشت
که او را کند کرده است،

801
00:56:43,735 --> 00:56:46,856
بنابراین توقف او
تفاوت کمتر خواهد بود

802
00:56:46,856 --> 00:56:51,616
بنابراین اگر مانع من خیلی محکم باشد،
من فقط می ایستم. و شما برنده خواهید شد.
شما کشته خواهید شد، اما پیروز خواهید شد.

803
00:56:51,616 --> 00:56:56,135
به سختی مرا کند کرد.
آشغال! نه من نیاز داشتم...

804
00:56:56,135 --> 00:57:00,176
آشغال، تو به سختی حرکت می کردی
بیرون آمدن از طرف دیگر آن.

805
00:57:00,176 --> 00:57:05,095
به امید تاثیر قوی تر
نسبت به هاموند، من شروع به غلت زدن کردم.

806
00:57:05,095 --> 00:57:08,295
اوه، پروردگار من. خوشحالم که نیستم
الان در کامیونش

807
00:57:08,295 --> 00:57:09,616
اینجا می آید.

808
00:57:18,216 --> 00:57:20,335
مهاربندی، مهاربندی.

809
00:57:34,376 --> 00:57:37,375
پس از سقوط،
دوستان من عمیقا نگران بودند.

810
00:57:37,375 --> 00:57:40,616
او از خواب بیدار شده است که در یک گیر کرده است
کابین کامیون با پنج آتش نشان

811
00:57:44,176 --> 00:57:47,336
متاسفانه کامیون من 40 سفر کرده بود
چند متر دورتر از فرودگاه،

812
00:57:47,336 --> 00:57:51,616
با اینکه بیرون آورده بودم
600 عدد کولر آبی اداری.

813
00:57:51,616 --> 00:57:56,215
اگر قرار بود جلسه ای داشته باشید
در دفتری در جایی، متاسفم،
من فقط آن را برای شما خراب کردم.

814
00:57:56,215 --> 00:57:57,856
در اینجا ما می رویم.

815
00:57:57,856 --> 00:58:01,415
پس اکنون فقط قدرتمندان
مگنوم توانست هاموند را شکست دهد.

816
00:58:01,415 --> 00:58:03,415
این منصفانه نیست

817
00:58:03,415 --> 00:58:06,496
این او را بسیار کند می کند
بهتر از ساختمان احمقانه من

818
00:58:14,535 --> 00:58:16,536
ناهار خوردیم؟

819
00:58:19,695 --> 00:58:21,015
سخت...

820
00:58:21,015 --> 00:58:22,575
در اینجا ما می رویم!

821
00:58:37,615 --> 00:58:38,895
آه!

822
00:58:38,895 --> 00:58:40,576
آه!

823
00:58:40,576 --> 00:58:42,255
آه!

824
00:58:42,255 --> 00:58:48,056
"تاثیر کمی بد بود،
اما قبل از مراجعه به پزشک،
بحث هایی وجود داشت که باید انجام شود.

825
00:58:48,056 --> 00:58:52,736
شاید اونجا منو کتک زدی و
اگر این کار را کردید فقط به این دلیل است که شما
مانعی بهتر از من داشت.

826
00:58:52,736 --> 00:58:56,095
آشغال! تو دیوار آجری داشتی، من داشتم
دیوارهای چوبی اندازه گیریش کن اجازه دهید
آن را اندازه گیری کنید

827
00:58:56,095 --> 00:58:58,735
بهت میگم بهت قول میدم...

828
00:58:58,735 --> 00:59:01,615
اوه، این واقعاً دردناک است.

829
00:59:06,016 --> 00:59:10,935
ببینید، چند کامیون سطل زباله هستند
در آن Strictly Come Dancing
چیز؟ هیچ کدام

830
00:59:10,935 --> 00:59:17,815
حال باید تاثیر آن را توضیح دهیم
که من آنجا داشتم بسیار شدید بود.

831
00:59:17,815 --> 00:59:23,176
مچ پایم در جایی ترکید که
پدال کلاچ از آن عبور کرد،
سرم از ستون فقراتم جدا شد

832
00:59:23,176 --> 00:59:26,775
و واقعاً، ما به پایان رسیدیم
با یک نوک Top Gear بالا.

833
00:59:26,775 --> 00:59:30,376
اگر شما یک کامیونت هستید و هستید
قراره تصادف کنه

834
00:59:30,376 --> 00:59:34,336
و انتخاب چیزی وجود دارد
برای ضربه زدن، از هر چیزی با آجر اجتناب کنید
در آن

835
00:59:34,336 --> 00:59:38,456
همیشه منحرف شوید و به دنبال آن بروید
توده بزرگ آب معدنی
بله، این یک شرط امن تر است.

836
00:59:38,456 --> 00:59:40,416
به هر حال ما اسکوربورد درست کرده ایم.

837
00:59:40,416 --> 00:59:44,376
صادقانه گفتن ناامید کننده است
و بسیار پیچیده است،

838
00:59:44,376 --> 00:59:46,576
اما نتیجه آن این است ...

839
00:59:46,576 --> 00:59:49,615
60 امتیاز گرفتم

840
00:59:49,615 --> 00:59:54,695
هاموند، منهای 25 گرفتی.

841
00:59:54,695 --> 00:59:57,056
و جرمی، تو داری...

842
00:59:57,056 --> 01:00:02,976
یک دسته دنده در قسمت پایینی او. یک چرخ دنده
اهرم در پایین خود و منهای 3560.

843
01:00:06,856 --> 01:00:10,135
چرا متوجه شدم؟ شما فقط انجام دادید.

844
01:00:10,135 --> 01:00:11,856
هر چه باشد. ما ثابت کرده ایم ...

845
01:00:11,856 --> 01:00:13,815
ما ثابت کرده ایم

846
01:00:13,815 --> 01:00:19,336
که اسکانیا P94D
بهترین کامیون امروز بریتانیا است.

847
01:00:19,336 --> 01:00:23,856
و هفته آینده کامیون های بیشتری داریم
در واقع، چون ما به آن رفته ایم
آمریکا چند ماشین عضلانی را آزمایش می کند.

848
01:00:23,856 --> 01:00:26,375
پس ما شما را می بینیم،
مگر اینکه البته

849
01:00:26,375 --> 01:00:30,056
همه شما در حال تماشای دنباله دار هستید
در آن طرف بوده است

850
01:00:30,056 --> 01:00:31,456
مراقب باش شب بخیر

851
01:00:37,936 --> 01:00:41,016
زیرنویس توسط Red Bee Media Ltd