1 00:00:21,166 --> 00:00:23,375 ¿Por qué estabas espiando a tu hermano? 2 00:00:26,333 --> 00:00:27,875 ¿Qué quieres saber, princesa? 3 00:00:35,083 --> 00:00:37,708 ¿Qué trato tienes con Octavio? 4 00:00:38,291 --> 00:00:39,375 Nada. 5 00:00:41,166 --> 00:00:45,083 solo soy un hombre de negocios como tu querido padre. 6 00:00:46,125 --> 00:00:47,791 ¿Puedo decirte algo? 7 00:00:48,875 --> 00:00:51,166 Tengo muchas ofertas en proceso. 8 00:00:51,708 --> 00:00:53,833 -¡Pero me los estás arruinando! -¡No, no, no! 9 00:00:53,916 --> 00:00:54,916 ¡No! 10 00:00:55,000 --> 00:00:57,625 ¡Por favor, detente! ¡No le pegues más! 11 00:00:57,708 --> 00:01:00,041 Eres cercano a Helena. 12 00:01:00,125 --> 00:01:01,833 Ya sabes dónde están esos vídeos. 13 00:01:05,916 --> 00:01:07,125 ¿Dónde están? 14 00:01:15,916 --> 00:01:20,666 PECADOS INDECRESABLES 15 00:01:25,916 --> 00:01:27,958 Algo anda mal. Él no responde. 16 00:01:29,125 --> 00:01:31,916 Cuando me llamó, dijo que estaba aquí en el hospital. 17 00:01:33,541 --> 00:01:36,250 Bien, mientras tanto, ¿podemos empezar? 18 00:01:36,333 --> 00:01:37,708 -Sí. Sí, sí. -¿Sí? 19 00:01:37,791 --> 00:01:38,875 Gracias. 20 00:01:40,125 --> 00:01:42,958 Si Claudio de alguna manera sigue vivo, 21 00:01:43,041 --> 00:01:44,750 ¿Quién crees que le ayudaría a esconderse? 22 00:01:45,666 --> 00:01:46,750 Eh... 23 00:01:47,458 --> 00:01:49,250 -Antonio. -¿Antonio? 24 00:01:49,333 --> 00:01:52,541 Antonio es su mano derecha. Siempre cubre a Claudio. 25 00:01:52,625 --> 00:01:54,166 Ni siquiera sospeché de él. 26 00:01:54,250 --> 00:01:58,000 Quiero decir, en realidad recibió una bala. La noche en que Claudio desapareció. 27 00:01:59,416 --> 00:02:01,291 -Aunque… -¿Qué es? 28 00:02:01,375 --> 00:02:02,708 Dame un segundo. 29 00:02:07,958 --> 00:02:11,166 Benítez, ¿podrías por favor? saca el informe forense 30 00:02:11,250 --> 00:02:14,291 en la bala que tomó Antonio ¿La noche en que Claudio desapareció? 31 00:02:23,833 --> 00:02:26,375 Hola, ella es Livia. Por favor deja un mensaje. 32 00:02:28,083 --> 00:02:30,916 Livia, este es el tercer mensaje. Te he dejado. 33 00:02:31,000 --> 00:02:34,291 todavía estoy en la oficina observando a tu hermano. ¿Dónde estás? 34 00:02:34,375 --> 00:02:35,875 ¡Basta! ¡Basta! 35 00:02:35,958 --> 00:02:37,666 ¡Por favor, detente! 36 00:02:38,708 --> 00:02:41,291 ¡Diles que paren! ¡Vamos! 37 00:02:43,458 --> 00:02:44,708 No sé. 38 00:02:45,458 --> 00:02:47,333 No sé donde están esos vídeos. 39 00:02:48,291 --> 00:02:50,125 Helena no los tiene. 40 00:02:52,291 --> 00:02:55,000 ¿Te gusta el golf, Iván? 41 00:02:55,083 --> 00:02:57,416 Es mi especialidad. 42 00:02:57,916 --> 00:02:59,625 Y un agujero en uno 43 00:03:00,333 --> 00:03:01,541 Es un tiro difícil de realizar. 44 00:03:01,625 --> 00:03:03,458 Tienes que ser tremendamente preciso. 45 00:03:03,541 --> 00:03:05,583 Porque si golpeas la pelota demasiado fuerte, 46 00:03:05,666 --> 00:03:08,958 podrías romperlo en pedazos pequeños. 47 00:03:09,041 --> 00:03:12,250 ¡No, no, no! ¡Por favor no lo mates! ¡Por favor no lo hagas! ¡Por favor no lo hagas! 48 00:03:12,333 --> 00:03:14,916 ¡Tienes a mi padre! 49 00:03:15,000 --> 00:03:17,708 ¿Por qué no le preguntas? sobre estos videos, ¿eh? 50 00:03:24,291 --> 00:03:27,250 ¿Qué te hace pensar que tengo a tu padre? 51 00:03:30,500 --> 00:03:31,750 Sé que todavía está vivo. 52 00:03:33,375 --> 00:03:36,375 Le hablé, y por eso seguí a Octavio, 53 00:03:36,458 --> 00:03:39,958 porque pensé que era raro que apresuraron toda la cremación, 54 00:03:40,041 --> 00:03:41,750 Y fue entonces cuando lo vi contigo. 55 00:03:43,041 --> 00:03:44,083 ¿Estás seguro de eso? 56 00:03:44,166 --> 00:03:45,833 No, no. No estoy seguro de nada. 57 00:03:45,916 --> 00:03:48,625 Sinceramente no lo sé qué pensar más. 58 00:03:48,708 --> 00:03:51,875 Todo lo que quiero saber es dónde está mi padre. 59 00:03:52,666 --> 00:03:54,625 y si mi hermano está involucrado en todo esto. 60 00:03:56,958 --> 00:03:58,416 Trátala con delicadeza. 61 00:04:10,250 --> 00:04:13,458 Todavía no hay respuesta. Ahora estoy realmente preocupado. 62 00:04:13,541 --> 00:04:14,833 Mmm. 63 00:04:14,916 --> 00:04:17,291 -Tengo el informe forense. -¿Y? 64 00:04:17,791 --> 00:04:20,666 Veamos, recibió un golpe en la clavícula. Bueno. 65 00:04:20,750 --> 00:04:24,291 Y había muchos residuos de disparos. alrededor del área de la herida. 66 00:04:24,875 --> 00:04:26,291 Entonces, ¿qué estás diciendo? 67 00:04:27,041 --> 00:04:30,166 Significa que fue alcanzado a muy corta distancia. 68 00:04:30,750 --> 00:04:32,125 Posiblemente a quemarropa. 69 00:04:34,541 --> 00:04:35,541 O se pegó un tiro 70 00:04:35,625 --> 00:04:38,416 así parecería había sido herido mientras estaba de servicio. 71 00:04:42,291 --> 00:04:43,166 Muy bien, Helena, 72 00:04:43,250 --> 00:04:46,125 Voy a necesitar que me digas Todo lo que sabes sobre Antonio. 73 00:04:46,208 --> 00:04:49,000 -Bueno, Antonio es hijo de don Raúl. -Mm-hm. 74 00:04:49,083 --> 00:04:52,125 Raúl solía ser de Claudio mano derecha y chofer. 75 00:04:52,708 --> 00:04:53,541 Mmmm. 76 00:04:53,625 --> 00:04:55,041 Cuando Antonio era un adolescente, 77 00:04:55,125 --> 00:04:59,208 debía tener unos 15 años, Pasó mucho tiempo con Livia. 78 00:05:01,083 --> 00:05:02,666 -¿Con Livia? -Sí. Sí. 79 00:05:02,750 --> 00:05:04,875 ¿Solo amigos o algo más? 80 00:05:04,958 --> 00:05:07,166 Quiero decir, a esa edad, con las hormonas alborotadas, 81 00:05:07,250 --> 00:05:08,833 todo es posible. 82 00:05:09,791 --> 00:05:12,875 La verdad es que no lo sé. Nunca les presté mucha atención. 83 00:05:12,958 --> 00:05:14,666 Aunque, ahora que lo mencionas… 84 00:05:15,958 --> 00:05:19,458 De todos modos, cuando Raúl falleció, Antonio es quien ocupó su lugar. 85 00:05:19,541 --> 00:05:20,375 Mmmm. 86 00:05:21,291 --> 00:05:24,625 Supongo que desde que Claudio lo vio crecer, lo trató mejor que a cualquier empleado. 87 00:05:26,250 --> 00:05:28,541 Claramente no conoces a Claudio. 88 00:05:29,458 --> 00:05:31,333 Claudio trató mal a todos. 89 00:05:32,041 --> 00:05:33,041 Incluyendo a Don Raúl, 90 00:05:33,125 --> 00:05:36,000 aunque era un hombre viejo que había trabajado para él toda su vida. 91 00:05:37,666 --> 00:05:38,583 Bueno. 92 00:05:39,375 --> 00:05:40,541 Entonces, tal vez lo que pasó 93 00:05:40,625 --> 00:05:42,791 es antonio no solo fui testigo de este maltrato 94 00:05:42,875 --> 00:05:44,541 pero también lo experimentó. 95 00:05:45,333 --> 00:05:47,875 Probablemente construyó Mucho odio hacia Claudio. 96 00:05:48,375 --> 00:05:49,583 ¿Qué estás diciendo? 97 00:05:50,500 --> 00:05:52,958 que antonio tenia algo que hacer ¿Con la desaparición de Claudio? 98 00:05:55,000 --> 00:05:57,541 Sr. Claudio, ¿puede oírme? 99 00:05:58,125 --> 00:05:59,375 Señor, ¿puede oírme? 100 00:05:59,458 --> 00:06:01,250 Está empeorando. 101 00:06:01,333 --> 00:06:04,291 Y cuando hablo, Parece que no me escucha en absoluto. 102 00:06:04,375 --> 00:06:07,416 Míralo. Tiene sudores fríos. 103 00:06:07,500 --> 00:06:10,666 Y sus dedos se están poniendo azules. 104 00:06:12,208 --> 00:06:13,208 Ah, no... 105 00:06:13,291 --> 00:06:15,041 Tengo a la prostituta y a tu hermana. 106 00:06:15,625 --> 00:06:16,625 ¿Livia? 107 00:06:16,708 --> 00:06:18,791 No le he tocado ni un pelo de la cabeza. 108 00:06:19,375 --> 00:06:20,958 Ella me dijo que habló con tu padre. 109 00:06:25,250 --> 00:06:26,291 Tengo sed. 110 00:06:28,250 --> 00:06:30,333 ¿No escuchaste lo que dijo tu jefe? 111 00:06:31,291 --> 00:06:32,875 Dijo que tienes que tratarme bien. 112 00:06:33,750 --> 00:06:35,125 Quiero un poco de agua. 113 00:06:46,125 --> 00:06:47,708 ¿Podemos negociar? 114 00:06:48,500 --> 00:06:50,583 -¿De qué estás hablando? -Esos vídeos… 115 00:06:51,625 --> 00:06:52,708 valen millones. 116 00:06:52,791 --> 00:06:54,583 -¿Pesos o dólares? -¡Ey! 117 00:06:55,500 --> 00:06:57,416 no vamos a ir A espaldas del jefe, imbécil. 118 00:06:57,500 --> 00:06:59,375 -Solo quiero saber. -¿Oh sí? 119 00:06:59,458 --> 00:07:00,583 ¿Quieres que el jefe nos mate? 120 00:07:05,708 --> 00:07:07,166 ¡Déjame ir! ¡Déjame ir! 121 00:07:09,833 --> 00:07:12,833 -¡Vamos! ¡Vamos! -¡Apurarse! ¡Correr! ¡Correr! 122 00:07:20,125 --> 00:07:22,916 Vamos, tengo una idea. Puedes confiar en mí. 123 00:07:35,083 --> 00:07:36,416 Tenemos que decírselo al jefe. 124 00:07:38,541 --> 00:07:40,125 ¿Para que pueda matarnos por ser idiotas? 125 00:07:41,416 --> 00:07:42,333 Shh. 126 00:07:58,375 --> 00:08:00,583 ¡Por aquí! ¡Se están escapando! ¡Vamos! 127 00:08:02,291 --> 00:08:04,041 ¡Corre, idiota! 128 00:08:06,416 --> 00:08:08,458 ¡Esperar! ¡No! Espera, espera. 129 00:08:09,041 --> 00:08:10,208 ¿Qué estás haciendo? 130 00:08:12,916 --> 00:08:14,500 ¡Detener! 131 00:08:19,125 --> 00:08:20,666 No puedes matarme, soy... 132 00:08:21,208 --> 00:08:22,458 la hermana de tu pareja. 133 00:08:22,541 --> 00:08:24,208 No importa. 134 00:08:26,666 --> 00:08:27,916 Tengo los vídeos. 135 00:08:29,833 --> 00:08:31,958 Mi papá me los dio antes de desaparecer. 136 00:08:33,375 --> 00:08:34,250 No, estás mintiendo. 137 00:08:34,333 --> 00:08:37,875 Nunca ha confiado en Octavio. La única persona en la que confía soy yo. Lo juro. 138 00:08:39,666 --> 00:08:40,958 ¡Baja el arma! 139 00:08:41,041 --> 00:08:42,125 -¿Eh? -¡Déjalo! 140 00:08:42,208 --> 00:08:44,333 -¿De verdad me vas a matar? -¡Sí! ¡Suelta el arma! 141 00:08:44,416 --> 00:08:47,333 ¡Déjalo! ¡Suelta la maldita arma! 142 00:08:49,916 --> 00:08:51,041 ¡Vamos! 143 00:08:54,125 --> 00:08:57,416 Antonio Grajales, ¿verdad? 144 00:08:57,500 --> 00:08:59,875 -Mmm. -No tiene antecedentes penales. 145 00:08:59,958 --> 00:09:03,000 El disparo estuvo bastante cerca, ¿Pero realmente crees que se pegó un tiro? 146 00:09:04,708 --> 00:09:06,916 Aparentemente, se ha vuelto muy cercano a Livia. 147 00:09:07,375 --> 00:09:08,666 Tal vez se convirtieron en amantes 148 00:09:08,750 --> 00:09:11,625 y ella fue testigo de muchas discusiones entre él y su padre. 149 00:09:11,708 --> 00:09:12,833 Sí, pero ella es su hija. 150 00:09:14,875 --> 00:09:16,416 Mmm... 151 00:09:17,000 --> 00:09:18,500 Todavía quiero vigilarlo de cerca. 152 00:09:18,583 --> 00:09:20,083 INVESTIGACIÓN POLICIAL 153 00:09:21,750 --> 00:09:23,750 Hola, ella es Livia. 154 00:09:23,833 --> 00:09:25,666 Por favor deja un mensaje. 155 00:09:25,750 --> 00:09:29,000 Vi a tu hermano toda la tarde, pero no puedo soportarlo más. 156 00:09:29,083 --> 00:09:31,083 Estoy afuera buscándote. ¿Dónde estás? 157 00:09:31,166 --> 00:09:32,750 ¿Por qué no respondes? 158 00:09:39,666 --> 00:09:43,625 ¡Detener! ¡Detener! ¡Espera, Iván! ¡Detener! ¡Ya no puedo correr! 159 00:09:43,708 --> 00:09:45,625 Bueno. ¡Livia, Livia! 160 00:09:45,708 --> 00:09:48,291 Está bien. 161 00:09:48,375 --> 00:09:51,083 Levántate, vamos. Sólo respira. Eso es todo, respira. Fácil ahora. 162 00:09:51,166 --> 00:09:52,708 Sí. Fácil, fácil. 163 00:09:52,791 --> 00:09:54,291 Eso está bien. 164 00:09:54,375 --> 00:09:55,333 Ponerse de pie. 165 00:09:56,041 --> 00:09:59,125 -Bien. Está bien. Sí. -Les hiciste un número a esos tipos. 166 00:10:00,291 --> 00:10:02,750 -Nos van a atrapar, lo sé. -No. Oye, oye. 167 00:10:02,833 --> 00:10:04,625 -Querrán vengarse de nosotros. -¡Mírame! 168 00:10:04,708 --> 00:10:06,125 Cálmate. 169 00:10:06,208 --> 00:10:07,125 Los perdimos. 170 00:10:07,208 --> 00:10:09,791 Este bosque es demasiado grande Nunca nos encontrarán. ¿Bueno? 171 00:10:09,875 --> 00:10:11,208 Tranquilo ahora, sólo respira. 172 00:10:11,291 --> 00:10:13,083 Eso es todo. Ahí tienes. 173 00:10:13,166 --> 00:10:14,458 Me salvaste. 174 00:10:17,333 --> 00:10:18,541 Me salvaste. 175 00:10:20,083 --> 00:10:21,583 -¡Mírate! Estás herido. -Estoy bien. 176 00:10:21,666 --> 00:10:23,583 Estoy bien. No te preocupes por eso, ¿vale? 177 00:10:23,666 --> 00:10:24,875 Ven aquí. 178 00:10:24,958 --> 00:10:26,125 Está bien. 179 00:10:27,458 --> 00:10:28,541 Bueno. 180 00:10:28,625 --> 00:10:30,000 Necesito pensar. 181 00:10:30,083 --> 00:10:31,625 No podemos seguir dando vueltas en círculos 182 00:10:31,708 --> 00:10:34,250 porque no quiero terminar De vuelta en ese lugar. 183 00:10:34,333 --> 00:10:35,625 ¿Bien? 184 00:10:35,708 --> 00:10:38,416 Tiene que haber un camino por aquí. Tenemos que encontrarlo. 185 00:10:38,500 --> 00:10:39,833 ¿Bueno? Vamos. Vamos. 186 00:10:40,416 --> 00:10:41,458 Fácil lo hace. 187 00:10:41,541 --> 00:10:42,541 Te entendí. 188 00:10:42,625 --> 00:10:43,625 Vamos. 189 00:11:10,208 --> 00:11:12,333 No pude venir antes, mi amor. 190 00:11:16,708 --> 00:11:18,958 -¿Qué dijo ella? -Que ella no tiene los videos. 191 00:11:19,041 --> 00:11:20,625 No sé si le creo. 192 00:11:20,708 --> 00:11:23,250 ¿Has visto las amenazas? ¿Se publica por todos lados? 193 00:11:23,333 --> 00:11:25,416 Quiero evitar que ese vídeo salga a la luz. 194 00:11:26,166 --> 00:11:28,416 -¿Dónde diablos está la Magia? -Allí. 195 00:11:28,500 --> 00:11:30,500 ¿Dónde está? ¿Magia? 196 00:11:34,166 --> 00:11:37,375 ¿Qué diablos pasó aquí? ¿Qué le has hecho a Livia? 197 00:11:37,458 --> 00:11:38,291 ¿Qué es eso? 198 00:11:39,250 --> 00:11:40,458 Es sólo un rasguño. 199 00:11:41,416 --> 00:11:42,541 ¿Dónde está mi hermana? 200 00:11:42,625 --> 00:11:44,208 Ella se escapó. 201 00:11:44,958 --> 00:11:46,333 Tengo hombres buscándola. 202 00:11:47,041 --> 00:11:49,875 Debería haber matado a tu hermana y ese bastardo mientras tuve la oportunidad. 203 00:11:51,083 --> 00:11:54,000 Puedes hacer lo que quieras con él. pero no puedes matar a mi hermana. Por favor. 204 00:11:54,083 --> 00:11:55,000 ¿Oh, no? 205 00:11:55,083 --> 00:11:57,333 Bueno, ella sabe que fingimos. la muerte de tu padre, ¿no? 206 00:11:57,416 --> 00:12:00,250 Así que será mejor que empieces a preocuparte sobre lo que tu hermana pequeña 207 00:12:00,333 --> 00:12:03,500 podría decirle a la policía si mis hombres no la encuentran. 208 00:12:03,583 --> 00:12:04,541 ¿Me oyes? 209 00:12:29,916 --> 00:12:32,166 Te golpearon mucho. Mírate. 210 00:12:32,958 --> 00:12:34,750 Estoy bien. 211 00:12:36,666 --> 00:12:38,208 Déjame ver tu herida. 212 00:12:42,666 --> 00:12:45,041 -Sigue sangrando. -Lo sé, pero no es demasiado profundo. 213 00:12:45,125 --> 00:12:46,833 No te preocupes. Estaré bien. 214 00:12:54,500 --> 00:12:56,000 Eres genial, Ivan. 215 00:12:57,000 --> 00:12:59,583 Mmm. No te entiendo. 216 00:13:00,083 --> 00:13:03,625 ¿Por qué aceptaste posar? como ese periodista de Los Ángeles o lo que sea 217 00:13:05,125 --> 00:13:06,416 ¿Para Elena? 218 00:13:07,416 --> 00:13:08,791 Bueno, yo… 219 00:13:08,875 --> 00:13:12,375 Todo lo que quería era conservar a Helena. y Fernando a salvo de Claudio. 220 00:13:13,458 --> 00:13:14,416 Y lo juro por Dios, 221 00:13:14,500 --> 00:13:16,875 no tenia nada que hacer con su desaparición. 222 00:13:18,166 --> 00:13:20,166 Mmm. Sé que no lo hiciste. 223 00:13:25,291 --> 00:13:26,666 ¿Y tú? 224 00:13:28,416 --> 00:13:32,333 ¿Cómo te sientes? Ahora mismo Están pasando muchas cosas con tu familia. 225 00:13:35,083 --> 00:13:36,750 ¿Cómo me siento? Bueno… 226 00:13:39,791 --> 00:13:40,791 No lo sé. 227 00:13:42,291 --> 00:13:46,083 En mi familia, No hablamos de cosas así. 228 00:13:47,750 --> 00:13:51,375 El único con el que realmente podría hablar... 229 00:13:53,333 --> 00:13:55,958 Todo lo que sentía era mi mamá. 230 00:13:58,666 --> 00:14:00,208 La extraño mucho. 231 00:14:01,625 --> 00:14:03,916 Ella era la única persona Podría confiar en 232 00:14:07,166 --> 00:14:10,166 Nada en el mundo alguna vez puede reemplazar el amor de una madre. 233 00:14:13,291 --> 00:14:14,750 Pero si ayuda... 234 00:14:16,041 --> 00:14:17,458 Mi agenda es bastante abierta. 235 00:14:17,541 --> 00:14:22,458 Así que si quieres hablar, si necesitas algo, cualquier cosa... 236 00:14:23,208 --> 00:14:24,250 Estoy aquí. 237 00:14:25,250 --> 00:14:26,458 Gracias Ivan. 238 00:14:26,541 --> 00:14:29,166 -Solo digo, no sientas que tienes que hacerlo. -Gracias. 239 00:14:29,250 --> 00:14:30,708 -¿Qué puedo hacer por ti ahora? -Gracias. 240 00:14:30,791 --> 00:14:32,208 Hay muchas ardillas aquí. 241 00:14:32,291 --> 00:14:33,291 Gracias. 242 00:14:34,208 --> 00:14:36,291 -Cuidadoso. -Lo lamento. 243 00:14:36,375 --> 00:14:37,875 -No, está bien. Estoy bien. -Lo siento. 244 00:14:39,125 --> 00:14:40,291 Está bien. 245 00:14:44,666 --> 00:14:47,416 Estoy preocupado por ti. Tengo la sensación de que algo pasó. 246 00:14:48,000 --> 00:14:51,000 Fer me dijo que ya estuvo dejado en la clínica. 247 00:14:51,083 --> 00:14:52,416 No puedo hacer nada desde aquí. 248 00:14:52,500 --> 00:14:54,541 Cuando recibas esto, Llámame tan pronto como puedas. 249 00:15:00,333 --> 00:15:01,958 Entra. 250 00:15:02,541 --> 00:15:04,000 Buenas noches. 251 00:15:04,083 --> 00:15:05,125 Perdón por molestar, 252 00:15:05,208 --> 00:15:07,708 pero hay una señora afuera que insiste en verte. 253 00:15:07,791 --> 00:15:10,250 Y se acabaron las horas de visita, pero ella dice que es importante. 254 00:15:10,333 --> 00:15:12,500 ¿Una dama, dijiste? 255 00:15:12,583 --> 00:15:15,208 -Oh, no. -¿Sigues viva, Helena? 256 00:15:15,291 --> 00:15:17,416 Señora, le dije que esperara afuera. 257 00:15:17,500 --> 00:15:19,875 No sabes cuánto deseo que mueras. 258 00:15:20,500 --> 00:15:22,958 Tienes que estar loco venir aquí y decir eso, 259 00:15:23,041 --> 00:15:25,208 cuando tu marido es la razón por la que estoy aquí. 260 00:15:25,291 --> 00:15:27,458 -Por favor, ven conmigo. -Todo esto es culpa tuya. 261 00:15:27,541 --> 00:15:29,333 Hiciste ese video asqueroso. 262 00:15:30,041 --> 00:15:31,375 Destruiste a mi familia. 263 00:15:35,500 --> 00:15:36,791 Por favor, perdóname. 264 00:15:38,000 --> 00:15:40,333 En cierto modo, esto es culpa mía. 265 00:15:41,041 --> 00:15:43,333 Claudio me ofreció mucho dinero. para seducirte, 266 00:15:43,416 --> 00:15:45,458 pero te juro que no lo sabía nos estaba filmando. 267 00:15:46,375 --> 00:15:47,375 Yo sé eso. 268 00:15:48,625 --> 00:15:52,083 Fue un momento difícil para mí. y realmente necesitaba el dinero. 269 00:15:52,166 --> 00:15:54,000 -No lo sé-- -Está bien, Dora. 270 00:15:54,500 --> 00:15:57,458 No te pedí que vinieras Hasta aquí para explicarte. 271 00:15:57,541 --> 00:15:58,500 ¿Bueno? 272 00:15:59,500 --> 00:16:00,583 Y además, 273 00:16:00,666 --> 00:16:02,541 lo único bueno que sale 274 00:16:02,625 --> 00:16:05,375 de esa maldita trampa El set que Claudio me preparó fue... 275 00:16:07,416 --> 00:16:08,583 conocerte. 276 00:16:10,166 --> 00:16:12,833 Eres lo mejor Eso me ha pasado hace años. 277 00:16:14,291 --> 00:16:15,666 No quiero perderte. 278 00:16:24,041 --> 00:16:26,416 Pablo te disparó porque Usaste ese video para destruirlo. 279 00:16:26,500 --> 00:16:27,666 No lo tuve. 280 00:16:27,750 --> 00:16:30,208 -No es culpa mía si le gusta lo duro. -¡Cierra el pico! 281 00:16:30,291 --> 00:16:31,458 Es la verdad. 282 00:16:32,458 --> 00:16:34,375 Lo que viste en ese video 283 00:16:34,458 --> 00:16:36,625 es lo que a su marido le gustaba hacer. No fue obligado. 284 00:16:36,708 --> 00:16:37,541 De nada. 285 00:16:37,625 --> 00:16:40,500 Estoy seguro de que Claudio y tú le obligasteis a hacerlo. 286 00:16:40,583 --> 00:16:42,791 siempre estuviste un par de pervertidos sucios y enfermos. 287 00:16:44,000 --> 00:16:47,375 Sólo porque te gusta el sexo no te enferma ni te vuelve pervertido. 288 00:16:47,458 --> 00:16:50,791 Probablemente fue esa forma de pensar eso hizo que Pablo buscara placer en otra parte. 289 00:16:50,875 --> 00:16:52,416 ¡Eres una maldita perra! 290 00:16:54,083 --> 00:16:56,041 vas a pagar por el sufrimiento de mis hijos 291 00:16:56,125 --> 00:16:57,625 y la muerte de mi marido. 292 00:16:58,541 --> 00:17:01,041 Ah, hay mucha gente ¿Quién quiere joderme? Ser elegido en línea. 293 00:17:01,125 --> 00:17:02,666 Veamos hasta dónde llegas. 294 00:17:02,750 --> 00:17:04,333 Enfermera, se va. 295 00:17:07,625 --> 00:17:09,083 Ven conmigo, por favor. 296 00:17:09,166 --> 00:17:11,041 Puedo verme afuera. 297 00:17:21,208 --> 00:17:25,333 nunca pensé que terminaríamos así hoy. 298 00:17:26,458 --> 00:17:28,000 Tú y yo juntos. 299 00:17:31,208 --> 00:17:33,083 ¿Crees en las coincidencias? 300 00:17:34,791 --> 00:17:36,416 Porque yo no. 301 00:17:39,666 --> 00:17:41,833 Todo sucede por una razón. 302 00:17:42,666 --> 00:17:44,958 dando vueltas a mis pensamientos 303 00:17:45,041 --> 00:17:48,666 Bueno, hagamos que esa razón valga la pena. 304 00:17:49,416 --> 00:17:50,291 ¿Mmm? 305 00:17:50,375 --> 00:17:54,041 Fantasmas en un escenario 306 00:17:56,791 --> 00:17:59,958 Recuerdos lejanos 307 00:18:00,041 --> 00:18:03,500 Rayos de sol a través de las hojas 308 00:18:03,583 --> 00:18:07,833 Enciende en exhibición 309 00:18:09,541 --> 00:18:14,416 lo sé mejor 310 00:18:16,541 --> 00:18:21,166 Corriendo más lejos 311 00:18:23,625 --> 00:18:27,083 lo sé mejor 312 00:18:27,166 --> 00:18:31,208 Que mostrar mi cara por aquí 313 00:18:31,291 --> 00:18:35,208 antes de que desaparezca 314 00:18:39,166 --> 00:18:42,208 El pasado, me atrae 315 00:18:42,291 --> 00:18:45,958 Como arena que se hunde 316 00:18:46,041 --> 00:18:49,541 Me dice quien soy 317 00:18:52,833 --> 00:18:55,791 Recuerdos lejanos 318 00:18:55,875 --> 00:18:59,208 lucho y suplico 319 00:18:59,291 --> 00:19:02,166 antes de que desaparezca 320 00:19:16,500 --> 00:19:17,583 ¿Iván? 321 00:19:30,875 --> 00:19:33,666 Hola, ella es Livia. Dejar un mensaje. 322 00:19:33,750 --> 00:19:35,750 Buzón de voz nuevamente. 323 00:19:36,625 --> 00:19:39,166 Está desaparecida desde anoche. Deberíamos llamar a la policía ahora. 324 00:19:39,250 --> 00:19:40,583 ¡Dije que no! 325 00:19:41,166 --> 00:19:44,750 Te dije que no le daremos a la prensa. Más munición, Antonio. 326 00:19:44,833 --> 00:19:46,333 No queremos otro escándalo. 327 00:19:46,416 --> 00:19:49,375 Entonces, ¿qué hacemos? ¿Sentarse aquí y no hacer nada? 328 00:19:52,708 --> 00:19:55,041 Livia es la única familia. Tienes, Octavio. 329 00:19:56,250 --> 00:19:57,250 ¿Qué? 330 00:19:58,791 --> 00:20:00,333 No me hables así, Antonio. 331 00:20:00,416 --> 00:20:02,166 ¿Realmente no sabes dónde está? 332 00:20:02,250 --> 00:20:03,958 ¿Cómo diablos iba a saberlo? 333 00:20:04,041 --> 00:20:05,791 Pasé toda la noche aquí esperando contigo. 334 00:20:06,875 --> 00:20:10,125 -Tengo que encontrarla. -Bien. Ya era hora. 335 00:20:10,208 --> 00:20:11,208 Ser de alguna utilidad. 336 00:20:11,291 --> 00:20:13,250 Déjamelo saber de inmediato si la encuentras, ¿vale? 337 00:20:13,333 --> 00:20:14,833 Me estoy bañando. 338 00:20:24,875 --> 00:20:26,958 -¿Qué es? -Ven a verlo. 339 00:20:27,041 --> 00:20:29,083 Está convulsionando ahora. 340 00:20:29,166 --> 00:20:30,916 A tu chico no le va nada bien. 341 00:20:31,000 --> 00:20:34,541 Tengo cosas más importantes que hacer. Si tengo tiempo, iré. 342 00:20:39,583 --> 00:20:40,916 Ahí está. 343 00:21:19,208 --> 00:21:21,916 ¿Dónde estáis, cabrones? 344 00:22:13,583 --> 00:22:15,083 Pensé que te habías ido. 345 00:22:15,750 --> 00:22:16,833 ¿Qué? 346 00:22:18,208 --> 00:22:19,791 ¿Crees que te dejaría aquí sola? 347 00:22:19,875 --> 00:22:21,708 No sé. 348 00:22:21,791 --> 00:22:23,583 Me pareció oír coches cerca de aquí. 349 00:22:24,250 --> 00:22:25,208 ¿Deberíamos echar un vistazo? 350 00:22:26,291 --> 00:22:27,291 Sí. 351 00:22:27,375 --> 00:22:28,375 ¿Estás bien? 352 00:22:30,208 --> 00:22:31,041 Está bien. 353 00:22:31,625 --> 00:22:32,875 Sí. 354 00:22:33,833 --> 00:22:34,916 Vamos. 355 00:22:36,083 --> 00:22:37,291 Por aquí. 356 00:22:37,375 --> 00:22:39,250 es mas importante para mi buscar a livia 357 00:22:39,333 --> 00:22:40,916 que preocuparse por Claudio. 358 00:22:41,000 --> 00:22:43,916 No creo que esté enfermo. Sólo está actuando, eso es todo. 359 00:22:46,625 --> 00:22:49,208 Livia recibió esa llamada de su padre. y ella está segura de que era él, 360 00:22:49,291 --> 00:22:51,166 pero no creo que vaya a la policía. 361 00:22:57,500 --> 00:22:58,666 Él está saliendo adelante. 362 00:22:58,750 --> 00:23:01,250 No estamos seguros de que tenga algo. que ver con la desaparición de Claudio. 363 00:23:01,333 --> 00:23:03,250 Por eso debemos seguirlo. 364 00:23:03,333 --> 00:23:04,625 Vamos. 365 00:23:05,416 --> 00:23:09,083 Confía en mí, ¿vale? Claudio es una causa perdida, una pérdida total. 366 00:23:10,083 --> 00:23:12,500 Todos estaríamos mejor si simplemente muriera. 367 00:23:15,166 --> 00:23:17,458 tienes tanto o más que perder que yo. 368 00:23:17,541 --> 00:23:21,166 No olvides que fuiste el cerebro detrás de toda esta mierda. 369 00:23:26,125 --> 00:23:28,583 Bueno. Si estás seguro de que eso es lo que quieres. 370 00:23:29,375 --> 00:23:31,041 Estoy en camino. 371 00:23:40,083 --> 00:23:41,333 ¿Todo bien? 372 00:23:42,333 --> 00:23:45,333 no has dejado de buscar en ese teléfono desde temprano esta mañana. 373 00:23:46,791 --> 00:23:50,416 estaba comprobando a ver si sacaron un vídeo. 374 00:23:51,333 --> 00:23:52,583 ¿La nuestra, quieres decir? 375 00:23:54,875 --> 00:23:57,916 no tienes ningun problema con un video publicado, 376 00:23:59,208 --> 00:24:01,208 es que estoy en esto contigo. 377 00:24:01,291 --> 00:24:03,083 ¿Qué quieres decir, Dora? 378 00:24:05,208 --> 00:24:08,166 si aparecieras como este gran macho alfa, 379 00:24:08,250 --> 00:24:13,000 rodeado de hermosas mujeres naturales, no te molestaría. 380 00:24:13,083 --> 00:24:14,666 No, eso no es cierto, Dora. 381 00:24:14,750 --> 00:24:16,000 Sí, lo es, Rafael. 382 00:24:16,583 --> 00:24:19,291 Por eso durante años Nos hemos estado viendo en secreto. 383 00:24:20,291 --> 00:24:22,958 Y me hace sentir como si no fuera más que una puta. 384 00:24:24,000 --> 00:24:25,625 Nadie dijo eso nunca. 385 00:24:27,291 --> 00:24:29,375 ¿Alguna vez vamos a cenar a un restaurante? 386 00:24:31,583 --> 00:24:32,916 ¿Al cine? 387 00:24:33,833 --> 00:24:35,083 ¿A la playa? 388 00:24:37,208 --> 00:24:40,375 ¿Caminamos por la calle? tomados de la mano 389 00:24:40,458 --> 00:24:42,166 como cualquier otra pareja? 390 00:24:44,333 --> 00:24:46,125 No, así que no me digas para no sentirme puta 391 00:24:46,208 --> 00:24:48,041 cuando solo nos reunimos para follar. 392 00:24:50,791 --> 00:24:54,458 No importa que sea inteligente, independiente, profesional. 393 00:24:56,708 --> 00:24:58,791 No soy una mujer real para ti. 394 00:24:59,291 --> 00:25:03,250 Una mujer que puedes lucir a tu partido, a tus votantes, 395 00:25:03,333 --> 00:25:04,791 y a tus amigos. 396 00:25:06,583 --> 00:25:08,083 Te amo rafael. 397 00:25:09,333 --> 00:25:10,833 Pero tengo mis límites. 398 00:25:11,791 --> 00:25:13,958 tengo que pensar sobre lo que es correcto para mí. 399 00:25:32,833 --> 00:25:33,791 Hola. 400 00:25:33,875 --> 00:25:36,125 ¿Dónde estabas, Iván? ¡Te he estado llamando! 401 00:25:36,208 --> 00:25:38,291 -No, no, no. No te levantes. -¿Qué pasó? 402 00:25:38,375 --> 00:25:40,291 No. Cuidado, aún te estás recuperando. 403 00:25:40,375 --> 00:25:42,375 -Está bien. Fácil ahora. -¿Estás bien? 404 00:25:42,458 --> 00:25:44,708 -¿Qué es? ¿Quién te hizo esto? -Sí, sí. No te preocupes. 405 00:25:44,791 --> 00:25:47,208 -No. -Estaba muy asustada. ¿Fue Octavio? 406 00:25:47,291 --> 00:25:48,208 -No. -¿Entonces quién? 407 00:25:48,291 --> 00:25:50,625 Uh, mi hermano no tuvo nada que ver con eso. 408 00:25:50,708 --> 00:25:52,041 O eso creemos, de todos modos. 409 00:25:53,291 --> 00:25:55,625 ¿Alguien podría decirme por favor? ¿Qué carajo está pasando? 410 00:25:55,708 --> 00:25:57,958 Uh, Magic nos secuestró. 411 00:25:58,041 --> 00:25:59,041 Livia y yo. 412 00:25:59,625 --> 00:26:01,083 -¿Magia? -Sí. 413 00:26:01,166 --> 00:26:02,541 ¿Pero por qué? 414 00:26:02,625 --> 00:26:06,083 Magic cree que tienes los videos. y que soy tu cómplice. 415 00:26:25,916 --> 00:26:26,916 Prepararse. 416 00:26:31,500 --> 00:26:33,166 Bien, ¿qué está pasando? 417 00:26:33,250 --> 00:26:34,708 No respira. 418 00:26:34,791 --> 00:26:37,791 -Tenemos que pedir refuerzos. -No, no hay tiempo. Cúbreme. 419 00:26:38,791 --> 00:26:41,041 Eso es todo entonces. Vamos a buscarlo. 420 00:26:41,125 --> 00:26:42,500 -Ahora. -Bueno. 421 00:26:43,375 --> 00:26:44,791 ¡Congelar! ¡Policía! 422 00:26:53,500 --> 00:26:55,000 ¡Congelar! 423 00:26:55,083 --> 00:26:56,666 ¡No lo dejes escapar! 424 00:26:56,750 --> 00:26:57,833 ¡Estoy en ello! 425 00:26:57,916 --> 00:27:00,625 ¡No te muevas! ¡Sobre el piso! ¡Tírate al suelo! 426 00:27:05,541 --> 00:27:07,083 ¡Por favor no dispares! 427 00:27:07,166 --> 00:27:09,541 -Tienes que venir conmigo. ¡Por favor! -¿Adonde? 428 00:27:09,625 --> 00:27:11,416 -Allí. ¡Tienes que venir! -¿Por qué? 429 00:27:11,500 --> 00:27:14,333 -¡Por favor! Tienes que ayudarlo. -¿Ayudar a quién? 430 00:27:14,416 --> 00:27:16,875 -¡Vamos! ¡Muévete! ¡Muévete! -Te lo mostraré. Por aquí. 431 00:27:16,958 --> 00:27:18,125 ¡Ven rápido! 432 00:27:18,208 --> 00:27:19,500 ¡Apurarse! 433 00:27:19,583 --> 00:27:20,541 ¡Apurarse! 434 00:27:20,625 --> 00:27:22,083 ¡Por aquí! 435 00:27:23,708 --> 00:27:24,666 ¡Por favor, date prisa! 436 00:28:33,416 --> 00:28:35,958 no puedo creer Octavio está involucrado en todo esto. 437 00:28:36,041 --> 00:28:38,416 No, no, espera. No podemos simplemente sacar conclusiones precipitadas. 438 00:28:38,500 --> 00:28:41,041 Necesitas sentarlo Y sácale la verdad, Livia. 439 00:28:42,250 --> 00:28:44,166 Estoy realmente asustada por esto, Helena. 440 00:28:45,708 --> 00:28:46,750 Son gente peligrosa. 441 00:28:48,208 --> 00:28:49,791 No te importa si voy con ella, ¿verdad? 442 00:28:49,875 --> 00:28:52,750 -De lo contrario. Quiero que lo hagas. -Está bien. 443 00:28:53,791 --> 00:28:55,458 ¿Estás bien? 444 00:28:59,416 --> 00:29:00,875 -Ten cuidado, ¿vale? -Sí. 445 00:29:00,958 --> 00:29:02,166 -¿Estas bien? -Sí. 446 00:29:03,208 --> 00:29:04,291 -¿Estás bien? -Sí. 447 00:29:06,291 --> 00:29:07,125 Vamos. 448 00:29:28,125 --> 00:29:29,250 ¿Te sientes bien? 449 00:29:29,333 --> 00:29:31,458 Fue aterrador, ¿qué puedo decir? 450 00:29:32,041 --> 00:29:35,625 Cuando ese hombre me disparó, Nunca he estado tan asustado en mi vida. 451 00:29:35,708 --> 00:29:37,458 No para mí, para mi bebé. 452 00:29:38,375 --> 00:29:40,500 ¿Ya te organizaste? ¿La búsqueda del guardaespaldas? 453 00:29:40,583 --> 00:29:42,250 -Sí, tienen los drones funcionando. -Bien. 454 00:29:42,333 --> 00:29:44,541 -Vete a casa y descansa. -No, no, no. No lo necesito. 455 00:29:44,625 --> 00:29:47,750 No. Relájate, estaré bien. De todos modos, todavía hay mucho por hacer aquí. 456 00:29:47,833 --> 00:29:49,833 Bueno, avíseme si hay alguna novedad. 457 00:29:49,916 --> 00:29:52,875 -Acompañaré al señor Martínez al hospital. -Excelente. 458 00:29:57,541 --> 00:29:58,958 Cuidado con ella. 459 00:30:00,875 --> 00:30:02,541 Me alegra mucho que te sientas mejor. 460 00:30:02,625 --> 00:30:05,791 -Sí, estábamos muy preocupados por ti. -No hay necesidad de fingir. 461 00:30:05,875 --> 00:30:08,166 -Sé que te importa una mierda. -¿Qué quieres decir? 462 00:30:08,250 --> 00:30:09,791 Por supuesto que nos preocupamos por ti. 463 00:30:10,375 --> 00:30:11,958 Estás aquí por los videos, ¿verdad? 464 00:30:12,541 --> 00:30:13,708 Pues no los tengo. 465 00:30:13,791 --> 00:30:14,791 Mira, es… 466 00:30:14,875 --> 00:30:15,833 Sra. Rivas. 467 00:30:15,916 --> 00:30:17,666 -Te llevaré a Radiología. -Bueno. 468 00:30:17,750 --> 00:30:18,958 -Está bien. -Disculpe. 469 00:30:19,041 --> 00:30:21,041 -Adelante. -Gracias. 470 00:30:22,458 --> 00:30:24,291 Qué bueno verte, Octavio. 471 00:30:24,791 --> 00:30:27,916 ¿Qué carajo estás haciendo en mi casa? ¿Dónde está mi hermana, idiota? ¡Salir! 472 00:30:28,000 --> 00:30:30,500 Esta es mi casa también y quiero que se quede. 473 00:30:30,583 --> 00:30:32,000 ¿Qué carajo? 474 00:30:32,083 --> 00:30:34,041 Me debes una explicación, Octavio. 475 00:30:35,416 --> 00:30:37,416 -¿Sí? -Sí, hablemos, Octavio. 476 00:30:38,208 --> 00:30:40,750 No te hablo, imbécil. ¡Manténgase alejado de esto! 477 00:30:40,833 --> 00:30:42,875 ¿Qué está pasando entre tú y Magic? 478 00:30:43,916 --> 00:30:45,958 ¿Qué? Me estás siguiendo por todas partes y espiarme? 479 00:30:46,041 --> 00:30:48,375 ¿Por qué no dejas de ser tan idiota? y simplemente responderle? 480 00:30:50,250 --> 00:30:52,166 ¿Escuchas cómo me habla este pendejo? 481 00:30:52,250 --> 00:30:54,000 Me reuní con Magic por negocios. 482 00:30:54,083 --> 00:30:54,958 ¿Así que lo que? 483 00:30:55,458 --> 00:30:57,375 ¿Qué tiene eso que ver con eso? ¿De qué se trata esto? 484 00:30:57,458 --> 00:30:58,958 ¡Me mentiste, Octavio! 485 00:30:59,958 --> 00:31:02,583 ¿Qué le hiciste a mi padre? ¿Dónde está? 486 00:31:04,375 --> 00:31:07,416 -Me siento bien ahora-- -¡Despejen el camino! Emergencia. 487 00:31:07,500 --> 00:31:08,875 ¡Necesitamos estabilizarlo! 488 00:31:09,375 --> 00:31:10,958 ¡Hacerse a un lado! ¡Vamos, muévete! 489 00:31:12,083 --> 00:31:14,208 -¿Oficial? -¡Apurarse! ¡Necesita ayuda, ya! 490 00:31:14,291 --> 00:31:15,666 Sra. Rivas. 491 00:31:15,750 --> 00:31:16,750 ¿Qué está sucediendo? 492 00:31:16,833 --> 00:31:19,500 Encontramos a tu marido en una capilla abandonada. 493 00:31:19,583 --> 00:31:21,291 Allí estaba cautivo. 494 00:31:22,166 --> 00:31:23,583 ¿Estaba detenido? 495 00:31:23,666 --> 00:31:25,041 ¿Por quién? 496 00:31:25,125 --> 00:31:27,916 Antonio Grajales, su jefe de seguridad. 497 00:31:29,916 --> 00:31:30,916 ¿Está seguro? 498 00:31:31,000 --> 00:31:33,250 Lo seguimos hasta donde él estaba sosteniendo a su marido. 499 00:31:33,333 --> 00:31:34,541 ¿Dónde está Antonio ahora? 500 00:31:34,625 --> 00:31:35,875 Se escapó. 501 00:31:37,291 --> 00:31:39,416 Quiero saber cómo está mi marido. 502 00:31:40,791 --> 00:31:42,750 -¿Está bien? -Espero que sobreviva. 503 00:31:42,833 --> 00:31:46,791 Tendremos que interrogarlo para descubrir quién estaba detrás de todo esto. 504 00:31:46,875 --> 00:31:47,750 -Disculpe. -Oh…