1
00:00:07,916 --> 00:00:10,833
no esperaba menos
De parte tuya y de Claudio, Helena.

2
00:00:10,916 --> 00:00:13,000
Siempre organizas las mejores fiestas.

3
00:00:13,083 --> 00:00:16,166
Es absolutamente maravilloso.
Todo es simplemente perfecto.

4
00:00:16,250 --> 00:00:17,333
¿Cuál es tu secreto, Helena?

5
00:00:17,416 --> 00:00:19,083
Saber a quién invitar

6
00:00:19,166 --> 00:00:20,875
y quien quiere pasar un buen rato.

7
00:00:21,583 --> 00:00:22,750
¿Has visto a Claudio?

8
00:00:22,833 --> 00:00:23,875
No.

9
00:00:23,958 --> 00:00:26,416
Hace tiempo que no lo veo por aquí.

10
00:00:26,500 --> 00:00:28,041
Bueno, lo vigilaría.

11
00:00:28,125 --> 00:00:30,875
tu marido
Puede ser bastante travieso, ¿sabes?

12
00:00:30,958 --> 00:00:32,666
Menos mal que no soy del tipo celoso.

13
00:00:33,291 --> 00:00:36,041
-Ese tipo es un bastardo con mucha suerte.
-No es broma.

14
00:00:38,708 --> 00:00:41,041
Siempre consigues los hombres más guapos.

15
00:00:41,791 --> 00:00:42,958
Y los jóvenes.

16
00:00:43,041 --> 00:00:45,000
Sabes lo que me gusta.

17
00:00:45,083 --> 00:00:48,291
-¿Has visto a Claudio?
-Sí, él estaba allí.

18
00:02:22,166 --> 00:02:25,083
PECADOS INDECRESABLES

19
00:02:26,333 --> 00:02:29,666
Fue entonces cuando me enteré
sobre las orgías en el sótano secreto.

20
00:02:29,750 --> 00:02:30,916
Claudio los organizó.

21
00:02:32,666 --> 00:02:35,291
Sólo gente poderosa
se les permitió participar.

22
00:02:35,791 --> 00:02:37,833
¿Nunca te dijo nada?

23
00:02:39,208 --> 00:02:41,208
Sólo llevábamos dos años casados.

24
00:02:41,291 --> 00:02:42,875
yo si fui a las fiestas,

25
00:02:42,958 --> 00:02:45,833
pero no sabía que había
una habitación secreta en la casa Valle.

26
00:02:49,916 --> 00:02:52,083
Estas cámaras graban
cada movimiento y centímetro

27
00:02:52,166 --> 00:02:54,083
de la habitación que acabas de descubrir.

28
00:02:54,166 --> 00:02:56,041
¿Saben que están siendo filmados?

29
00:02:56,125 --> 00:02:57,208
No.

30
00:02:57,291 --> 00:02:58,500
Sólo yo lo hago.

31
00:02:59,208 --> 00:03:02,916
Lo que me molesta
¿Usaste esos videos para extorsionar?

32
00:03:03,000 --> 00:03:03,958
Sabes que eso es ilegal.

33
00:03:04,041 --> 00:03:05,666
No lo creías
cuando incriminamos a Claudio.

34
00:03:05,750 --> 00:03:08,416
-Estaba tratando de salvarte a ti y a tu hijo.
-Muchas gracias por eso.

35
00:03:08,500 --> 00:03:10,041
-Me estabas utilizando.
-No, no lo estaba.

36
00:03:10,125 --> 00:03:13,291
Me hiciste creer que eras su víctima.
cuando en realidad eras su cómplice.

37
00:03:15,916 --> 00:03:18,416
Claudio, ¿por qué diablos haces esto?

38
00:03:19,625 --> 00:03:22,791
La mayoría de estas personas
son poderosos e influyentes.

39
00:03:22,875 --> 00:03:26,083
No sabemos cuándo podríamos necesitarlos
para hacernos un favor o dos.

40
00:03:26,166 --> 00:03:27,291
¿Es esa tu excusa?

41
00:03:27,375 --> 00:03:29,375
Vas a extorsionar favores
de esta gente?

42
00:03:31,583 --> 00:03:34,458
esos indeseables

43
00:03:34,541 --> 00:03:36,125
Son corruptos, ¿sabes?

44
00:03:36,916 --> 00:03:38,958
No hay ningún santo entre ellos.

45
00:03:39,041 --> 00:03:40,375
Mírame.

46
00:03:41,916 --> 00:03:44,583
siempre es bueno
tener un as bajo la manga.

47
00:03:47,500 --> 00:03:50,416
Necesito que me creas
cuando digo que no lo sabía.

48
00:03:50,500 --> 00:03:52,750
Cuando me enteré, me opuse.

49
00:03:52,833 --> 00:03:55,500
No lo sé, entonces Claudio.
Me convenció para involucrarme.

50
00:03:55,583 --> 00:03:58,375
Pero tenía razón.
Esa gente no merece respeto.

51
00:03:58,458 --> 00:04:01,583
-No, no intentes justificar lo que hiciste.
-No estoy tratando de justificarlo.

52
00:04:01,666 --> 00:04:03,291
No soy una víctima aquí.

53
00:04:04,208 --> 00:04:07,291
Fui cómplice de Claudio
durante muchos, muchos años.

54
00:04:08,750 --> 00:04:10,875
Y cuando quise salir,
ya era demasiado tarde.

55
00:04:10,958 --> 00:04:13,375
Y fue entonces cuando decidiste
para usarme y traerme.

56
00:04:13,458 --> 00:04:16,375
No te usé. necesitaba ese vídeo
para presionarlo.

57
00:04:16,458 --> 00:04:18,833
Pero luego desapareció,
y ahora apareció muerto, y…

58
00:04:21,083 --> 00:04:22,083
Mira, Iván...

59
00:04:23,541 --> 00:04:26,458
si tu decides
no quieres volver a verme nunca más,

60
00:04:26,541 --> 00:04:28,166
Lo entenderé.

61
00:04:29,750 --> 00:04:33,791
Solo quiero dejarte muy claro
que no mentí en nada.

62
00:04:33,875 --> 00:04:35,125
¿Qué es eso?

63
00:04:36,166 --> 00:04:37,708
Que me enamoré de ti.

64
00:04:39,125 --> 00:04:42,125
Me enamoré de ti
como si nunca antes me hubiera enamorado de nadie.

65
00:05:05,916 --> 00:05:10,041
Todas las noticias
Parece que omitimos un pequeño detalle.

66
00:05:10,125 --> 00:05:13,541
Que tu cuerpo estaba irreconocible
y que fuiste rápidamente incinerado.

67
00:05:15,208 --> 00:05:17,750
¿Por qué no les muestro algunas fotos?
de tu funeral?

68
00:05:17,833 --> 00:05:18,875
Fue realmente bastante triste.

69
00:05:20,333 --> 00:05:21,708
Octavio.

70
00:05:21,791 --> 00:05:23,625
Parece nervioso, ¿eh?

71
00:05:25,166 --> 00:05:26,375
¿Por qué es eso?

72
00:05:28,208 --> 00:05:29,750
¿Sabes qué es aún más triste?

73
00:05:29,833 --> 00:05:32,958
Tu esposa, tu amada Helena,
no derramó ni una lágrima.

74
00:05:34,833 --> 00:05:36,541
Ni siquiera debería hablarte de Livia.

75
00:05:36,625 --> 00:05:38,875
ella me miro fijamente
durante todo el funeral

76
00:05:38,958 --> 00:05:40,458
solo queriendo follarme.

77
00:05:40,541 --> 00:05:43,458
No te metas con mi hija, bastardo.

78
00:05:43,541 --> 00:05:46,250
Bueno, pasamos toda la noche follando.

79
00:05:46,333 --> 00:05:49,416
Eres un pedazo de mierda,
tal como lo era tu padre.

80
00:05:51,291 --> 00:05:53,708
Nunca vuelvas a mencionar a mi papá.
¡maldito idiota!

81
00:05:53,791 --> 00:05:56,875
¿Crees que alguna vez podría olvidar?
¿Cómo trataste a mi padre?

82
00:05:56,958 --> 00:05:59,541
Él era tu conductor.
No tu esclavo, imbécil.

83
00:06:00,041 --> 00:06:01,541
Yo era un niño pero no un idiota.

84
00:06:01,625 --> 00:06:04,958
Eras mi guardaespaldas, mi confidente.

85
00:06:05,041 --> 00:06:07,916
Sí, te cubrí todo el tiempo.
Toda tu mierda.

86
00:06:08,000 --> 00:06:10,208
Pero nunca lo olvidaré
que todo lo que soy es un maldito lacayo.

87
00:06:10,291 --> 00:06:11,666
¿No es así como me llamaste?

88
00:06:11,750 --> 00:06:13,250
¿Por qué no me matas?

89
00:06:20,000 --> 00:06:21,708
Alguien quiere que siga con vida.

90
00:06:24,125 --> 00:06:26,958
¿Por qué no dejas de decir tonterías?

91
00:06:27,583 --> 00:06:28,708
y estar agradecido

92
00:06:29,291 --> 00:06:32,083
que te mantendremos aquí
en este sagrado santuario?

93
00:06:32,166 --> 00:06:34,875
Quiero decir, ¿no quieres?
para mantener tu imagen

94
00:06:35,458 --> 00:06:36,833
de ser tan honorable?

95
00:06:36,916 --> 00:06:38,541
Hijo de puta.

96
00:06:38,625 --> 00:06:41,333
Detrás de puertas cerradas,
estabas golpeando la mierda

97
00:06:41,416 --> 00:06:43,000
de tu esposa y tu hijastro.

98
00:06:43,958 --> 00:06:47,083
Te follaste a todos los hombres que pudiste comprar.

99
00:06:47,166 --> 00:06:51,333
Pero todo tiene un precio, Claudio,
y ahora es el momento de pagar.

100
00:06:57,458 --> 00:06:58,333
¡Ey!

101
00:06:58,416 --> 00:07:00,083
¿Hablaste con Helena?

102
00:07:00,166 --> 00:07:02,166
No, ella se fue antes.

103
00:07:02,250 --> 00:07:03,583
Ella nos está evitando.

104
00:07:04,291 --> 00:07:07,041
Pero, a partir de hoy,
Ella me verá en la oficina.

105
00:07:07,125 --> 00:07:08,958
Tomaré el lugar que me corresponde
en la empresa.

106
00:07:10,791 --> 00:07:13,166
no tienes
Sacrificar tu tiempo, Livia.

107
00:07:13,250 --> 00:07:15,375
¿Por qué no regresas a Tulum?

108
00:07:15,458 --> 00:07:17,666
puedo cuidar
de todos los asuntos familiares y de empresa.

109
00:07:17,750 --> 00:07:19,708
No, dije te voy a ayudar, Octavio.

110
00:07:19,791 --> 00:07:22,583
Esta empresa también me pertenece,

111
00:07:22,666 --> 00:07:24,708
y tenemos que permanecer juntos
contra Helena.

112
00:07:26,291 --> 00:07:27,333
Te veré más tarde.

113
00:07:28,625 --> 00:07:29,625
Vale, adiós.

114
00:07:34,833 --> 00:07:37,416
Livia, si vas a salir,
Yo te acompañaré.

115
00:07:38,000 --> 00:07:40,125
Mmmm, no es necesario, Antonio.

116
00:07:40,208 --> 00:07:41,458
Déjame cuidar de ti.

117
00:07:42,041 --> 00:07:44,791
Tu papá se ha ido
pero si él estuviera aquí, querría que yo lo hiciera.

118
00:07:44,875 --> 00:07:48,166
Puedo cuidarme solo,
pero tal vez puedas cuidar de Octavio.

119
00:07:48,250 --> 00:07:50,041
Octavio tiene sus propios guardaespaldas.

120
00:07:50,625 --> 00:07:51,833
Por favor déjame.

121
00:07:51,916 --> 00:07:54,541
Si no hago mi trabajo,
Terminaré siendo despedido.

122
00:08:13,208 --> 00:08:15,541
Tienes que dejar esa familia.
son tóxicos.

123
00:08:16,833 --> 00:08:19,625
Tienes que entender,
Estaba pensando en nosotros dos.

124
00:08:20,666 --> 00:08:23,083
Pareces estar muy feliz
que mi papá está muerto, Antonio.

125
00:08:23,166 --> 00:08:24,833
No, no es eso.

126
00:08:24,916 --> 00:08:27,458
Nunca te llevaste bien con él
siempre estabas discutiendo.

127
00:08:27,541 --> 00:08:30,083
Sí, era un pedazo de mierda.
¡pero él era mi padre!

128
00:08:35,750 --> 00:08:37,291
Me siento culpable por lo que pasó.

129
00:08:38,958 --> 00:08:41,916
La última vez que vi a mi papá, yo...

130
00:08:42,000 --> 00:08:44,750
Hice ese estúpido truco
en la empresa, y…

131
00:08:46,208 --> 00:08:48,541
Ese es su último recuerdo de mí.

132
00:08:48,625 --> 00:08:50,333
No puedo hacer nada para cambiarlo.

133
00:08:53,500 --> 00:08:55,791
Si Claudio está muerto seguro,

134
00:08:55,875 --> 00:08:58,750
Entonces ¿por qué no nos vamos de aquí?
y comenzar una nueva vida juntos?

135
00:08:59,333 --> 00:09:01,625
no quiero interrumpir
su tratamiento, sin embargo.

136
00:09:01,708 --> 00:09:04,000
Puedo continuarlo en otra clínica.

137
00:09:04,083 --> 00:09:05,750
Fer, sabes lo duro que fue para nosotros.

138
00:09:05,833 --> 00:09:08,250
para encontrar una clínica
que finalmente pudo ayudarte.

139
00:09:08,833 --> 00:09:10,500
¿Hay alguna otra razón por la que quieras quedarte?

140
00:09:19,458 --> 00:09:21,541
No sé qué va a pasar.

141
00:09:22,708 --> 00:09:24,416
Sólo sé que quiero estar aquí,

142
00:09:24,500 --> 00:09:26,208
a tu lado, así.

143
00:09:26,291 --> 00:09:28,875
Abogado Rafael Barrientos fue reconocido

144
00:09:28,958 --> 00:09:30,833
por el Ministerio de Asuntos Exteriores

145
00:09:30,916 --> 00:09:34,583
con la máxima distinción otorgada
por la Cancillería mexicana,

146
00:09:34,666 --> 00:09:37,208
por su parte integral en la mediación

147
00:09:37,291 --> 00:09:40,041
del conflicto fronterizo
con los Estados Unidos.

148
00:09:40,125 --> 00:09:43,166
-Señor. Barrientos tiene una amplia experiencia…
-¿Qué es?

149
00:09:43,250 --> 00:09:44,083
¿Qué?

150
00:09:44,666 --> 00:09:45,541
¿Quién es él?

151
00:09:45,625 --> 00:09:47,458
-Ha sido asesor del Presidente…
-¿Quién?

152
00:09:47,541 --> 00:09:49,125
Uh, no lo sé, nunca lo había visto antes.

153
00:09:49,208 --> 00:09:51,333
…sobre numerosos temas internacionales.

154
00:09:55,166 --> 00:09:58,125
Me enamoré de ti como nunca me he enamorado
para cualquiera antes.

155
00:10:09,708 --> 00:10:12,958
Hola, si. se que tengo que pagar
esas tasas de matrícula. Lo lamento.

156
00:10:13,041 --> 00:10:15,875
Es que no he tenido mucho trabajo,

157
00:10:15,958 --> 00:10:18,666
uh, pero yo me encargo, ¿vale?
No te preocupes.

158
00:10:18,750 --> 00:10:19,916
Hola.

159
00:10:20,833 --> 00:10:21,750
Ey.

160
00:10:24,750 --> 00:10:25,875
¿Qué pasa?

161
00:10:29,166 --> 00:10:31,916
es asombroso para mi
que todavía haces ejercicio como un loco

162
00:10:32,000 --> 00:10:35,208
para impresionar a la clientela
que casi has abandonado.

163
00:10:36,916 --> 00:10:38,583
¿Le dijiste a Helena que se fuera al infierno?

164
00:10:39,958 --> 00:10:42,083
¿O te convenció de que es inocente?

165
00:10:42,166 --> 00:10:45,125
y que su marido
¿La obligó a hacer el video?

166
00:10:50,250 --> 00:10:51,833
¡Pablo, espera!

167
00:10:54,125 --> 00:10:57,666
Quiero que hoy hagas lo mejor que puedas.

168
00:10:57,750 --> 00:10:58,916
No exageres, amor.

169
00:10:59,000 --> 00:11:00,625
Esta es una gran oportunidad.

170
00:11:01,208 --> 00:11:03,416
El caso Claudio Martínez
ha estado en todos los medios

171
00:11:03,500 --> 00:11:05,291
y lo resolviste en tiempo récord.

172
00:11:05,375 --> 00:11:07,333
Esta conferencia de prensa
Me tiene nervioso, Arcadia.

173
00:11:07,416 --> 00:11:08,750
Deberías controlarte.

174
00:11:09,875 --> 00:11:12,416
La última vez dudaste un poco.
con tus respuestas.

175
00:11:12,500 --> 00:11:14,916
Si, bueno,
eso es porque los periodistas son buitres.

176
00:11:15,000 --> 00:11:17,500
Mira, solo están haciendo su trabajo.
eso es todo,

177
00:11:18,000 --> 00:11:19,458
y tienes que hacer el tuyo.

178
00:11:19,541 --> 00:11:21,333
Lo sé, no tienes
para seguir recordándome.

179
00:11:21,416 --> 00:11:23,000
Eres el fiscal del distrito,

180
00:11:23,583 --> 00:11:25,791
y todos esperan
ver a un hombre que es firme

181
00:11:26,458 --> 00:11:27,458
y muestra autoridad.

182
00:11:48,083 --> 00:11:50,333
Claudio Martinez
fue secuestrado y asesinado

183
00:11:50,416 --> 00:11:52,166
por una red de crimen organizado,

184
00:11:52,250 --> 00:11:54,541
y en lugar de mantener su cuerpo
para una mayor investigación,

185
00:11:54,625 --> 00:11:57,125
deciden cremarlo en un tiempo récord.

186
00:11:57,208 --> 00:12:00,041
-No quieren que nadie investigue.
-No es posible exhumar.

187
00:12:00,125 --> 00:12:02,416
Sin ADN, no podemos identificarlo.

188
00:12:03,000 --> 00:12:04,250
Pero su hijo lo identificó.

189
00:12:04,333 --> 00:12:07,916
Mira, su familia puede ser muy poderosa,
pero todavía tengo curiosidad.

190
00:12:08,000 --> 00:12:11,541
Necesito encontrar y preguntar
el forense que escribió ese informe.

191
00:12:11,625 --> 00:12:12,458
TRANSFERENCIA A CUENTA

192
00:12:12,541 --> 00:12:14,708
Ésta es una cuenta extraterritorial extranjera, Magic.

193
00:12:14,791 --> 00:12:17,166
La transacción es totalmente secreta.

194
00:12:17,833 --> 00:12:18,958
El dinero está ahí.

195
00:12:19,666 --> 00:12:21,333
Tienes tus millones.

196
00:12:21,916 --> 00:12:23,208
Ahora no debo nada, Magic.

197
00:12:25,416 --> 00:12:28,333
Déjame recordarte
Ese tipo muerto no es tu papá.

198
00:12:28,416 --> 00:12:30,250
te ayudé
con todo el canto y baile,

199
00:12:30,333 --> 00:12:32,583
e incluso asumió la culpa de su muerte.

200
00:12:33,250 --> 00:12:34,541
Quiero esos vídeos.

201
00:12:43,958 --> 00:12:46,083
¿Es tu familia otra vez?

202
00:12:46,583 --> 00:12:48,458
Por supuesto, dejas tu trabajo.
deslizarse demasiado tiempo,

203
00:12:48,541 --> 00:12:50,375
y ahora tienes que vender
algunos de tus objetos de valor.

204
00:12:52,250 --> 00:12:54,333
Son sólo cosas materiales.
Por eso los tengo.

205
00:12:54,416 --> 00:12:56,208
No, no es sólo eso.

206
00:12:56,291 --> 00:12:58,333
Has estado dando prioridad a Helena.

207
00:12:58,916 --> 00:13:02,208
Iván, ¿cuándo fue la última vez que viste?
tu familia o incluso les enviaste dinero?

208
00:13:02,291 --> 00:13:04,416
Voy a conseguir otro trabajo.

209
00:13:04,500 --> 00:13:06,458
Encontraré una manera de ganar dinero.

210
00:13:06,541 --> 00:13:08,166
¿En qué vas a trabajar?

211
00:13:08,833 --> 00:13:11,375
¿Una modelo de traje de baño o un camarero de bar?

212
00:13:11,458 --> 00:13:13,208
No ganarás el mismo dinero.

213
00:13:14,291 --> 00:13:16,916
Sinceramente, olvídate de toda esta mierda.
y vuelve con tus clientes.

214
00:13:17,000 --> 00:13:18,791
ellos te aman
y no pueden esperar a verte.

215
00:13:18,875 --> 00:13:21,750
Fedra, quiero cambiar mi vida.

216
00:13:22,250 --> 00:13:23,583
Para Elena.

217
00:13:24,166 --> 00:13:26,250
Esa mujer no te sirve, Iván.

218
00:13:27,125 --> 00:13:29,875
Ella fue quien organizó
esas fiestas sexuales,

219
00:13:30,875 --> 00:13:32,875
ella extorsionó a todos.

220
00:13:33,458 --> 00:13:34,833
No fue Claudio.

221
00:13:40,125 --> 00:13:42,541
-Ya vuelvo.
-Está bien, lo que quieras.

222
00:13:51,708 --> 00:13:52,833
Hola.

223
00:14:00,458 --> 00:14:02,166
¿Cómo estás? Te ves un poco triste.

224
00:14:03,916 --> 00:14:05,916
Sabes que no soy un santo, ¿verdad?

225
00:14:06,583 --> 00:14:08,708
Pero me casé con alguien aún peor.

226
00:14:09,375 --> 00:14:10,958
¿Qué pasa con Helena?

227
00:14:12,666 --> 00:14:15,541
helena tuvo esta idea
¿Cómo podríamos joder a un grupo de personas?

228
00:14:15,625 --> 00:14:17,750
y no la quiero
para hacerte lo mismo.

229
00:14:18,458 --> 00:14:20,375
No quiero que seas parte de esto.

230
00:14:22,666 --> 00:14:25,958
¿De qué tipo de juego estamos hablando?

231
00:14:26,791 --> 00:14:28,625
¿Quieres conocer a la verdadera Helena?

232
00:14:29,416 --> 00:14:30,333
Venir.

233
00:14:42,958 --> 00:14:45,041
Míralo, míralo

234
00:14:47,291 --> 00:14:49,500
Míralo, míralo

235
00:14:51,666 --> 00:14:54,208
No dejes que nos desmoronemos

236
00:14:56,250 --> 00:14:58,208
verlo a través

237
00:15:00,375 --> 00:15:03,041
No dejes que nos desmoronemos

238
00:15:03,125 --> 00:15:05,208
Escucha, he visto
muchas cosas en mi vida,

239
00:15:05,791 --> 00:15:07,666
pero Helena realmente me sorprendió esa noche.

240
00:15:09,041 --> 00:15:11,833
No dejes que nos desmoronemos

241
00:15:13,541 --> 00:15:14,500
Véalo a través…

242
00:15:14,583 --> 00:15:17,208
Ella ni siquiera pestañeó
cuando me vio allí.

243
00:15:22,458 --> 00:15:25,166
Entonces entendí que
ella era el cebo que estaban usando

244
00:15:25,250 --> 00:15:26,916
enganchar a todos los políticos
y empresarios

245
00:15:27,000 --> 00:15:28,458
para tratar con su empresa.

246
00:15:28,541 --> 00:15:29,750
¿Recibieron dinero de ellos?

247
00:15:29,833 --> 00:15:31,750
No, más bien favores.

248
00:15:31,833 --> 00:15:34,500
Ella los chantajeó por cosas.
como permisos de construcción para hoteles

249
00:15:34,583 --> 00:15:36,500
en tierras que no les permitieron
para seguir construyendo.

250
00:15:36,583 --> 00:15:39,541
Si todo esto es cierto,
Entonces ¿por qué quería huir?

251
00:15:39,625 --> 00:15:41,958
¿Por qué Helena quería dejar a Claudio?

252
00:15:42,625 --> 00:15:44,291
Porque ella no quería huir.

253
00:15:44,875 --> 00:15:46,625
Ella quería conseguir a Claudio.
fuera de la imagen

254
00:15:46,708 --> 00:15:47,958
para que pudiera tenerlo todo.

255
00:15:48,041 --> 00:15:50,083
¿Crees que se irá ahora?

256
00:15:50,166 --> 00:15:52,625
Ella podría si quisiera. Claudio está muerto.

257
00:15:53,083 --> 00:15:54,541
Pero ella no lo hará.

258
00:15:54,625 --> 00:15:56,833
porque lo que ella quiere
es volverse aún más rico.

259
00:15:56,916 --> 00:15:59,291
No sólo construyendo hoteles
pero con esos videos también.

260
00:15:59,375 --> 00:16:01,750
No, ella me dijo
ella no sabía dónde estaban.

261
00:16:02,416 --> 00:16:04,666
Esa es sólo otra de sus mentiras.

262
00:16:04,750 --> 00:16:07,458
Te lo digo, ella tiene esos videos,

263
00:16:07,541 --> 00:16:09,250
y ella está extorsionando a todos.

264
00:16:09,333 --> 00:16:10,833
Incluido el fiscal.

265
00:16:11,916 --> 00:16:13,250
¿No te has dado cuenta?

266
00:16:14,625 --> 00:16:17,541
La magia ha sido pagada
entonces ese es un problema menos.

267
00:16:17,625 --> 00:16:20,791
Tengo una conferencia de prensa hoy.
No quiero sorpresas.

268
00:16:20,875 --> 00:16:21,833
No te preocupes.

269
00:16:22,541 --> 00:16:24,041
Estoy seguro de que mi padre está muerto.

270
00:16:24,125 --> 00:16:26,958
y estoy completamente convencido
que Fernando es quien lo mató.

271
00:16:27,041 --> 00:16:29,333
Obviamente, Helena lo está encubriendo.

272
00:16:29,416 --> 00:16:31,416
Hay algo que debes saber.

273
00:16:33,541 --> 00:16:36,000
¿Conoces esos vídeos?
¿De qué magia estaba hablando?

274
00:16:37,625 --> 00:16:39,833
Uno de esos vídeos es mío, Octavio.

275
00:16:41,083 --> 00:16:43,208
Y Helena amenazó con soltarlo.

276
00:16:47,125 --> 00:16:48,333
Puedes confiar en mí, Pablo.

277
00:16:48,416 --> 00:16:51,208
Ambos estamos hasta el cuello.
en este lío. ¿Sabes a qué me refiero?

278
00:16:51,291 --> 00:16:52,958
No te voy a decir lo que hay en el vídeo.

279
00:16:54,583 --> 00:16:58,250
Pero si quieres mi apoyo continuo,
Necesito que controles a Helena.

280
00:16:58,333 --> 00:16:59,541
No te preocupes.

281
00:16:59,625 --> 00:17:02,208
las cosas van a cambiar
ahora que estoy a cargo del negocio.

282
00:17:02,291 --> 00:17:04,791
Lo primero que voy a hacer
es cuidar de Helena.

283
00:17:09,791 --> 00:17:11,500
Mi padre acaba de morir

284
00:17:11,583 --> 00:17:13,625
y mi hermano ya
¿Se muda a su oficina?

285
00:17:13,708 --> 00:17:14,750
Mmm.

286
00:17:14,833 --> 00:17:17,666
Bueno, a partir de hoy,
También voy a necesitar una oficina.

287
00:17:18,166 --> 00:17:19,875
Iré a la empresa todos los días.

288
00:17:22,791 --> 00:17:25,458
Vamos Felipe,
No te hagas el difícil, hombre.

289
00:17:25,541 --> 00:17:28,750
Sólo quiero echar un vistazo rápido.
Por el reportaje que hiciste sobre Claudio Martínez.

290
00:17:28,833 --> 00:17:30,416
No, te dije que no.

291
00:17:30,500 --> 00:17:33,000
Oh, ¿podrías mirar lo que tengo aquí?

292
00:17:33,083 --> 00:17:36,458
No puedo creerlo. Donas.

293
00:17:36,541 --> 00:17:39,791
Son tus favoritos. Donuts de gelatina.

294
00:17:39,875 --> 00:17:43,750
No, no vas a hacerme cambiar de opinión.
Con rosquillas, Sofía.

295
00:17:44,333 --> 00:17:47,625
Es demasiado peligroso
y estás a punto de ser madre.

296
00:17:47,708 --> 00:17:49,791
Deja que las cosas sean como están, ¿vale?

297
00:17:49,875 --> 00:17:50,791
Mmm.

298
00:17:52,916 --> 00:17:54,041
MEDICINA_FORENSE_1

299
00:17:58,000 --> 00:18:00,416
Rebeca, aquí tienes el dinero.
por su matrícula y karate.

300
00:18:00,500 --> 00:18:04,166
Quiero que siga practicando deportes, ¿vale?
Debería quedar suficiente para ti.

301
00:18:04,250 --> 00:18:05,458
Gracias.

302
00:18:05,958 --> 00:18:07,291
Pato, trae esto a tu habitación.

303
00:18:07,375 --> 00:18:09,166
¿Me llevarás a karate?

304
00:18:09,250 --> 00:18:11,208
¿Si te cambias muy rápido?
Seguro. Ven aquí.

305
00:18:12,916 --> 00:18:14,041
Te extraño mucho, amigo.

306
00:18:14,125 --> 00:18:15,708
Te extraño, papá.

307
00:18:16,708 --> 00:18:18,541
-Está bien, amigo.
-Cámbiate rápidamente.

308
00:18:18,625 --> 00:18:19,458
Bueno.

309
00:18:19,541 --> 00:18:20,791
-Lo más rápido que puedas.
-Bueno.

310
00:18:22,416 --> 00:18:23,541
Hola Ivan.

311
00:18:23,625 --> 00:18:25,541
Tenemos dinero para el alquiler.

312
00:18:26,125 --> 00:18:29,708
Pero entre mis turnos en el hospital
y todo, es difícil.

313
00:18:29,791 --> 00:18:31,458
-No puedo hacer esto solo.
-Lo sé.

314
00:18:31,541 --> 00:18:33,833
Yo me encargo de ello, ¿vale? Prometo.

315
00:18:33,916 --> 00:18:35,875
Estás lleno de promesas.

316
00:18:36,916 --> 00:18:40,500
Mira, la semana que viene deposito el dinero.
por todo el alquiler vencido.

317
00:18:41,333 --> 00:18:43,458
No podré venir aquí, pero por favor,

318
00:18:43,541 --> 00:18:45,416
Déjame seguir viendo a Patricio.

319
00:18:46,166 --> 00:18:48,291
Iré con él a su karate.
y luego me gustaría--

320
00:18:48,375 --> 00:18:50,666
Pero nunca parece haber
Un "más tarde" contigo, Iván.

321
00:18:50,750 --> 00:18:51,958
Pato, cámbiate.

322
00:18:52,041 --> 00:18:53,541
Bueno.

323
00:19:07,541 --> 00:19:08,500
¿Qué estás haciendo aquí?

324
00:19:10,666 --> 00:19:12,833
Todo está bien.
Encontré lo que estaba buscando.

325
00:19:13,958 --> 00:19:15,166
Estas buscando esos videos

326
00:19:15,250 --> 00:19:17,666
y te lo he dicho mil veces
que no los tengo.

327
00:19:18,666 --> 00:19:20,166
Entonces ¿por qué amenazaste a Pablo con uno?

328
00:19:21,833 --> 00:19:22,958
¿Él te lo dijo?

329
00:19:24,125 --> 00:19:25,416
¿Estabas hablando mierda de mí?

330
00:19:25,500 --> 00:19:28,541
Si no te gusta, entonces
y tu drogadicto puede simplemente perderse.

331
00:19:29,125 --> 00:19:31,500
Esa es la última vez
alguna vez llamarás así a mi hijo.

332
00:19:31,583 --> 00:19:33,791
No sé dónde lo has escondido.
Él mató a mi padre.

333
00:19:33,875 --> 00:19:35,583
La magia asesinó a tu padre.

334
00:19:36,666 --> 00:19:38,208
¿Por qué sigues acusando a Fernando cuando...?

335
00:19:38,291 --> 00:19:40,791
Detente. ¿Por qué no te vas?
esta empresa y la casa?

336
00:19:40,875 --> 00:19:42,083
No eres necesario aquí.

337
00:19:43,375 --> 00:19:44,708
Por supuesto.

338
00:19:44,791 --> 00:19:47,625
Te gustaría eso, ¿no?
Para tener el control total.

339
00:19:47,708 --> 00:19:48,791
Para tener el poder.

340
00:19:48,875 --> 00:19:50,708
Aunque realmente no entiendo por qué.

341
00:19:50,791 --> 00:19:52,208
Siempre has sido tan idiota.

342
00:19:52,291 --> 00:19:53,875
Soy hijo de los dueños.

343
00:19:54,833 --> 00:19:55,791
¿Y tú?

344
00:19:56,291 --> 00:19:58,333
Sólo la mujer que se movió
en la posición de mi madre.

345
00:19:58,416 --> 00:20:00,041
Soy la viuda de tu papá.

346
00:20:00,125 --> 00:20:01,833
La mitad de todo esto es mío.

347
00:20:01,916 --> 00:20:04,041
La otra mitad es tuya y de Livia.

348
00:20:04,125 --> 00:20:06,916
Así que creo que vamos a tener que aprender
para aguantar unos a otros.

349
00:20:08,208 --> 00:20:09,541
No puedes ocultar esa ambición.

350
00:20:09,625 --> 00:20:13,041
Nos vamos a comer este pastel
porque todos participamos en hornearlo.

351
00:20:13,125 --> 00:20:15,833
No te voy a dar mi parte,
porque trabajé duro para ello.

352
00:20:15,916 --> 00:20:17,375
¿Entender?

353
00:20:18,083 --> 00:20:20,333
¿O debería llamar a los abogados?
para explicártelo?

354
00:20:24,041 --> 00:20:25,416
Ya me lo imaginaba.

355
00:20:25,500 --> 00:20:26,916
¿Qué pasa, cariño?

356
00:20:27,750 --> 00:20:28,916
Sí.

357
00:20:29,583 --> 00:20:32,791
Bueno, acabo de terminar mi turno.
y estoy en camino. ¿Mmm?

358
00:20:34,375 --> 00:20:35,541
Adelante entonces.

359
00:20:37,041 --> 00:20:38,916
Te veré pronto. Adiós.

360
00:21:05,125 --> 00:21:06,333
MEDICINA_FORENSE_1
CONTRASEÑA

361
00:21:14,375 --> 00:21:16,916
CASOS RECIENTES

362
00:21:19,958 --> 00:21:24,291
¿Dónde dejé mis llaves?
Debió haberlos dejado en la oficina.

363
00:21:24,375 --> 00:21:26,791
¿Dónde están? ¿Dónde están?

364
00:21:26,875 --> 00:21:29,416
¿Dónde están? ¿Dónde están?

365
00:21:29,500 --> 00:21:30,625
¡Ah! ¡Allá!

366
00:21:45,958 --> 00:21:50,208
BUSCAR CARPETA DE CASOS RECIENTES

367
00:21:50,291 --> 00:21:53,000
SIN RESULTADOS DE BÚSQUEDA

368
00:21:59,875 --> 00:22:01,708
Aquí está su jugo, señor.

369
00:22:01,791 --> 00:22:02,958
No lo quiero.

370
00:22:03,833 --> 00:22:05,791
Conoces las reglas.

371
00:22:08,333 --> 00:22:09,958
Vamos, bebe.

372
00:22:44,250 --> 00:22:47,375
Creo que la mejor manera de honrar
El recuerdo de mi padre es seguir adelante.

373
00:22:47,458 --> 00:22:49,250
¿Qué tienes en mente? Sorpréndenos.

374
00:22:49,958 --> 00:22:52,208
Yo digo que sigamos construyendo Sal y Arena.

375
00:22:52,791 --> 00:22:54,875
Entonces quieres usar
La muerte de nuestro padre como excusa.

376
00:22:54,958 --> 00:22:57,333
para avanzar un proyecto
¿Eso es básicamente suicida?

377
00:22:57,416 --> 00:23:00,125
-Nunca has tenido cabeza para los negocios.
-¿Y tú tienes?

378
00:23:00,208 --> 00:23:03,500
Nuestras acciones se desplomaron cuando desapareció.
Imagínese lo que hará ahora.

379
00:23:03,583 --> 00:23:05,083
Ocho por ciento y cayendo.

380
00:23:05,166 --> 00:23:08,416
Tenemos que demostrar que la empresa
Sigue siendo fuerte en su ausencia.

381
00:23:08,916 --> 00:23:11,625
Que somos una empresa solida
y seguimos en buenas manos.

382
00:23:11,708 --> 00:23:13,375
Mientras sean tuyos, supongo.

383
00:23:13,458 --> 00:23:16,125
Octavio y yo tenemos prioridad.
sobre cada decisión

384
00:23:16,208 --> 00:23:17,916
Livia, la última vez que te vio la prensa,

385
00:23:18,000 --> 00:23:20,833
estuviste involucrado en una protesta
contra uno de los proyectos de tu padre.

386
00:23:20,916 --> 00:23:22,083
Este es nuestro negocio familiar.

387
00:23:22,166 --> 00:23:25,083
que muchas otras personas
tener inversiones en.

388
00:23:25,166 --> 00:23:27,791
Que los accionistas tengan la última palabra.

389
00:23:27,875 --> 00:23:31,708
Que ellos decidan quién tiene la experiencia.
y talento para estar a cargo.

390
00:23:33,416 --> 00:23:36,291
Estoy aquí para anunciar
la detención de Alfredo Reséndiz.

391
00:23:36,875 --> 00:23:39,583
Ha confesado ser responsable
por el secuestro y asesinato

392
00:23:39,666 --> 00:23:42,000
del empresario Claudio Martínez.

393
00:23:42,083 --> 00:23:44,666
El acusado,
quien ya ha sido acusado,

394
00:23:44,750 --> 00:23:48,666
era un ex funcionario
con la Procuraduría General de la República.

395
00:23:49,458 --> 00:23:52,000
Además de los cargos
de secuestro y homicidio,

396
00:23:52,083 --> 00:23:54,541
por lo que será juzgado
y ciertamente condenado,

397
00:23:54,625 --> 00:23:57,291
Reséndiz también tiene enlaces
al crimen organizado.

398
00:23:57,875 --> 00:23:59,333
En aras de la transparencia,

399
00:23:59,416 --> 00:24:02,250
y teniendo en cuenta
la relevancia de este caso,

400
00:24:02,333 --> 00:24:05,416
hemos decidido compartir esta información
contigo, el público.

401
00:24:05,500 --> 00:24:09,291
Aquí un extracto de la grabación.
de la declaración del imputado.

402
00:24:09,375 --> 00:24:10,250
CAPTURADO

403
00:24:10,333 --> 00:24:12,125
Ejecute el video ahora, por favor.

404
00:24:15,250 --> 00:24:17,291
¿Qué es eso?

405
00:24:22,416 --> 00:24:25,250
¿Quiénes son esas personas?

406
00:24:25,333 --> 00:24:27,916
-¡Una pregunta!
-Señor. ¡Fiscal de distrito!

407
00:24:28,666 --> 00:24:31,291
¿Cómo planeas?
¿Le cuenta esto a sus hijos, señor?

408
00:24:33,041 --> 00:24:34,375
¡Una pregunta!

409
00:24:47,625 --> 00:24:49,375
¡No atiendo ninguna llamada!

410
00:24:49,458 --> 00:24:50,291
Señor.

411
00:24:52,916 --> 00:24:56,000
No, no se preocupe, señor.
Yo me encargaré de todo. Está bien.

412
00:24:57,500 --> 00:24:58,708
Sí. No, no, no, no, no.

413
00:24:58,791 --> 00:25:01,250
Esto no tiene por qué afectarte
o la fiesta, es un malentendido--

414
00:25:06,708 --> 00:25:08,541
siempre he trabajado
al lado de mi padre aquí,

415
00:25:08,625 --> 00:25:09,833
mucho antes de casarse con Helena.

416
00:25:09,916 --> 00:25:12,666
Si alguien va a resolver
Los problemas de la empresa, seré yo.

417
00:25:12,750 --> 00:25:14,791
Este proyecto no es un problema,
¿no lo entiendes?

418
00:25:14,875 --> 00:25:16,416
Es un desastre ambiental.

419
00:25:16,500 --> 00:25:18,375
Si no puedes conformarte
tus diferencias como hermanos,

420
00:25:18,458 --> 00:25:19,833
¿Cómo esperas dirigir una empresa?

421
00:25:24,666 --> 00:25:26,708
¿Qué están viendo todos?
¿En vuestros malditos teléfonos?

422
00:25:27,666 --> 00:25:29,791
Acaban de mostrar un video sexual.
del fiscal del distrito

423
00:25:29,875 --> 00:25:31,291
en su conferencia de prensa.

424
00:25:32,666 --> 00:25:36,166
Tú hiciste eso. Has tenido los videos,
y ahora sabemos qué hay en ellos.

425
00:25:36,250 --> 00:25:39,125
No sé de qué estás hablando,
a menos que sepas algo que nosotros no sabemos.

426
00:25:48,833 --> 00:25:51,125
Tenemos que hablar, Pablo.
¡Contesta el puto teléfono!

427
00:25:51,208 --> 00:25:55,500
¿Por qué estás tan preocupado por ese vídeo?
¿Qué te importa?

428
00:25:56,916 --> 00:25:58,458
Helena está jugando sucio.

429
00:25:58,541 --> 00:26:01,041
Recuerda que te dije que papá
¿Estaba guardando algunos videos importantes?

430
00:26:01,125 --> 00:26:03,208
nunca me dijiste
lo que había en esos videos.

431
00:26:03,291 --> 00:26:05,125
Me acabo de enterar yo mismo.

432
00:26:05,875 --> 00:26:07,166
Hay más como los de Pablo.

433
00:26:07,250 --> 00:26:09,208
Un montón de mierda más.

434
00:26:09,708 --> 00:26:11,458
Muchas cosas importantes

435
00:26:11,541 --> 00:26:12,708
influyente,

436
00:26:12,791 --> 00:26:14,333
gente peligrosa.

437
00:26:14,875 --> 00:26:16,958
Helena está detrás de este espectáculo de mierda.
y poniéndonos en riesgo.

438
00:26:17,041 --> 00:26:19,750
Espera, pero ¿por qué papá
tienes esos videos?

439
00:26:19,833 --> 00:26:22,208
¡No lo sé, Livia! Sólo piensa, vamos.

440
00:26:22,291 --> 00:26:24,750
Grabaron a la gente para extorsionarlos.

441
00:26:24,833 --> 00:26:27,583
Los chantajearon, se aprovecharon de ellos.
¡Eso es lo que hicieron!

442
00:26:27,666 --> 00:26:30,291
Pero ¿qué logra Helena?
publicando esos videos?

443
00:26:30,375 --> 00:26:32,333
Bueno, eso saca a Pablo del camino.

444
00:26:33,291 --> 00:26:35,291
Ella cree que nos estamos uniendo contra ella.

445
00:26:36,333 --> 00:26:38,416
Quiere nuestro dinero.

446
00:26:38,500 --> 00:26:39,333
Todo ello.

447
00:26:39,416 --> 00:26:42,083
No podemos permitir que eso suceda.

448
00:26:44,333 --> 00:26:48,125
OFICINA DEL FISCAL DEL DISTRITO

449
00:26:51,583 --> 00:26:53,708
-Déjame explicarte, mi amor.
-¡Está todo muy claro!

450
00:26:54,291 --> 00:26:57,416
Eres un pervertido enfermo y drogadicto.

451
00:26:57,500 --> 00:27:00,291
¿Quién sabe qué clase de mierda?
¿Me has infectado?

452
00:27:00,375 --> 00:27:01,375
¿Qué pasa, mamá?

453
00:27:01,958 --> 00:27:03,333
Nada, cariño, vuelve adentro.

454
00:27:03,416 --> 00:27:05,625
Remedios mi amor
todo va a estar bien, lo prometo.

455
00:27:08,208 --> 00:27:10,375
Hijo... no te preocupes.

456
00:27:11,625 --> 00:27:15,041
Es todo un malentendido.
Todo volverá a la normalidad pronto.

457
00:27:15,125 --> 00:27:17,375
Siempre estaré aquí para ti.
Puedes confiar en mí.

458
00:27:19,416 --> 00:27:22,250
Estás equivocado Pablo.
Nunca volverá a ser lo mismo.

459
00:27:24,250 --> 00:27:26,041
Arcadia, por favor no hagas esto.

460
00:27:31,333 --> 00:27:32,916
¿Es esta tu primera vez?

461
00:27:34,208 --> 00:27:35,500
-Sí.
-¿Sí?

462
00:27:35,583 --> 00:27:36,416
Mmm.

463
00:27:37,875 --> 00:27:38,875
Ven aquí.

464
00:27:39,666 --> 00:27:40,666
Sólo relájate.

465
00:27:42,208 --> 00:27:44,333
Escuche la música.

466
00:27:44,833 --> 00:27:46,083
Relajarse.

467
00:27:46,166 --> 00:27:47,166
¿Sí?

468
00:27:50,458 --> 00:27:51,958
Sé cómo es.

469
00:27:52,458 --> 00:27:54,333
Estar casado durante todos esos años,

470
00:27:55,500 --> 00:27:57,333
tu marido no te nota.

471
00:27:59,166 --> 00:28:00,500
Necesitas esto.

472
00:28:01,333 --> 00:28:03,083
Mereces tener…

473
00:28:04,500 --> 00:28:07,208
alguien que quiera estar contigo,

474
00:28:09,750 --> 00:28:11,625
quien te hace sentir deseado.

475
00:28:56,416 --> 00:28:58,500
¿Qué pasó? ¿Hice algo mal?

476
00:28:58,583 --> 00:29:02,125
No, no, no, no, no. Eres tan maravilloso.

477
00:29:07,166 --> 00:29:08,583
¡Ayúdame!

478
00:29:11,208 --> 00:29:14,291
-Claudio, espera.
-Duele.

479
00:29:14,375 --> 00:29:16,250
¿Qué es? ¿Qué ocurre?

480
00:29:16,333 --> 00:29:18,625
-¿Estás adolorido? ¿Qué te pasa?
-Duele.

481
00:29:18,708 --> 00:29:22,000
¿Qué... dónde? Dime.

482
00:29:22,083 --> 00:29:23,500
¿Qué puedo hacer para ayudar?

483
00:29:39,333 --> 00:29:40,500
Eras su guardaespaldas.

484
00:29:40,583 --> 00:29:42,791
no lo recuerdas
¿Pasa algo raro?

485
00:29:42,875 --> 00:29:46,333
No lo sé, como todo eso.
Eso pasó hoy con Pablo.

486
00:29:46,416 --> 00:29:48,750
Mira, Livia, si supiera algo,
Yo te lo diría.

487
00:29:48,833 --> 00:29:52,083
Pero sabes cómo era tu papá,
lo cauteloso que era acerca de ciertas cosas.

488
00:29:56,791 --> 00:29:57,625
¿Hola?

489
00:29:58,208 --> 00:29:59,041
Miel.

490
00:29:59,125 --> 00:30:00,750
Papá... ¿eres tú, papá?

491
00:30:00,833 --> 00:30:02,083
¡Sí, Livia!

492
00:30:02,166 --> 00:30:03,541
Estoy vivo.

493
00:30:03,625 --> 00:30:04,666
Papá, espera.

494
00:30:04,750 --> 00:30:07,500
Dime dónde estás.
Antonio y yo iremos a buscarte.

495
00:30:07,583 --> 00:30:08,500
No, cariño.

496
00:30:08,583 --> 00:30:11,416
-Escúchame con mucha atención.
-¿Hola?

497
00:30:12,000 --> 00:30:13,250
¿Hola?

498
00:30:13,333 --> 00:30:14,166
¡Papá, respóndeme!

499
00:30:17,000 --> 00:30:18,125
¿Qué tengo que hacer?

500
00:30:18,208 --> 00:30:20,958
Yo... tengo que decírselo a Pablo o a la policía.

501
00:30:21,041 --> 00:30:23,125
No, no, no puedes decírselo a nadie, Livia.

502
00:30:33,833 --> 00:30:36,166
Si tu padre todavía está vivo,
No sabemos quién lo tiene.

503
00:30:36,250 --> 00:30:39,791
Podría ser cualquier persona de la empresa.
Podría ser Pablo o Helena.

504
00:30:39,875 --> 00:30:41,833
Incluso podría ser tu propio hermano.

505
00:30:41,916 --> 00:30:44,208
¿No es raro?
¿Cómo fue incinerado tan rápido?

506
00:30:52,416 --> 00:30:55,333
¡No! ¡No me dispares! ¡No me dispares!

507
00:30:55,416 --> 00:30:58,583
¡Soy una anciana! ¡Por favor, no me dispares!

508
00:30:58,666 --> 00:31:00,208
Está bien, si tu papá está vivo,

509
00:31:00,916 --> 00:31:03,083
Entonces, ¿de quién fue el cuerpo que identificó tu hermano?

510
00:31:11,666 --> 00:31:14,625
Lamentablemente no creo
hay alguien en quien realmente puedes confiar.

511
00:31:15,250 --> 00:31:16,500
Ni siquiera tu propia familia.

512
00:31:25,666 --> 00:31:27,375
me parece
como si esto fuera un plan tramado

513
00:31:27,458 --> 00:31:29,916
entre el fiscal y su hermano.

514
00:31:30,000 --> 00:31:31,833
No puedes contarle a nadie sobre esto.

515
00:31:33,125 --> 00:31:36,708
Si descubren que tu papá logró
Si te llama de alguna manera, lo matarán.

516
00:31:36,791 --> 00:31:38,500
¿Qué... qué esperas que haga entonces?

517
00:31:38,583 --> 00:31:40,666
Siéntate,
¿No hacer nada mientras lo matan?

518
00:31:56,375 --> 00:31:57,208
¿Qué pasa?

519
00:31:57,291 --> 00:31:59,083
¡Ha escapado!

520
00:31:59,166 --> 00:32:00,416
Y tiene un arma.

521
00:32:02,208 --> 00:32:03,416
Estoy en camino.

522
00:32:04,583 --> 00:32:06,333
Tengo asuntos que atender.

523
00:32:07,000 --> 00:32:08,208
¿Todo bien?

524
00:32:08,291 --> 00:32:09,625
Sí, sí, sí.

525
00:32:10,125 --> 00:32:11,125
Dame tu celular.

526
00:32:11,208 --> 00:32:14,208
Tengo un amigo que es hacker.
Quizás pueda rastrear esa llamada.

527
00:32:15,625 --> 00:32:16,625
Gracias.

528
00:32:19,208 --> 00:32:21,166
No estás sola en esto, Livia.

529
00:32:21,250 --> 00:32:24,750
Siempre estaré ahí para protegerte,
y encontraré a tu padre.

530
00:32:26,291 --> 00:32:28,208
Cuídate, ¿vale?

531
00:33:07,500 --> 00:33:09,333
¿Hablas en serio Iván?

532
00:33:10,666 --> 00:33:13,375
¡Mierda! ¡No puedo creerte!

533
00:33:13,458 --> 00:33:16,666
Quiero decir, esa señora
Lo suficientemente mayor para ser tu tía.

534
00:33:19,125 --> 00:33:21,375
Claro, ¿por qué no? Entra.

535
00:33:23,291 --> 00:33:24,541
¿Qué quieres Sofía?

536
00:33:24,625 --> 00:33:25,583
Mmm.

537
00:33:26,166 --> 00:33:28,333
fui a la morgue
interrogar al forense

538
00:33:28,416 --> 00:33:30,833
quien realizó la autopsia a Claudio.

539
00:33:30,916 --> 00:33:33,166
Como esperaba,
no me dijo nada,

540
00:33:33,250 --> 00:33:36,000
pero parecía muy, muy nervioso.

541
00:33:36,083 --> 00:33:38,166
Bueno. ¿Así que lo que?

542
00:33:38,750 --> 00:33:41,000
No pude encontrar ningún registro del archivo.

543
00:33:41,083 --> 00:33:42,541
Es como si nunca hubiera existido.

544
00:33:42,625 --> 00:33:44,500
A Claudio le pasó lo mismo.

545
00:33:44,583 --> 00:33:46,000
Con su cuerpo.

546
00:33:46,625 --> 00:33:47,791
No sé por qué,

547
00:33:48,833 --> 00:33:51,125
pero tengo la sensación
Ese cuerpo no era el suyo.

548
00:33:51,208 --> 00:33:53,750
mira no tengo tiempo
por tus teorías de conspiración.

549
00:33:53,833 --> 00:33:55,958
¿Has visto el vídeo?
del fiscal de distrito?

550
00:33:56,041 --> 00:33:56,958
No.

551
00:33:57,041 --> 00:33:58,041
¿No?

552
00:33:59,416 --> 00:34:00,416
Mirar.

553
00:34:06,500 --> 00:34:08,041
ESCÁNDALO VIRAL

554
00:34:08,125 --> 00:34:10,208
¿Quién carajos filtra esos vídeos?

555
00:34:11,208 --> 00:34:13,958
Sra. Helena, el fiscal está aquí.
para verte.

556
00:34:14,041 --> 00:34:15,208
No tuve nada que ver con eso.

557
00:34:15,291 --> 00:34:18,750
-¿Sabes qué tipo de daño has hecho?
-No lo hice, me sorprende--

558
00:34:18,833 --> 00:34:22,041
He perdido mi carrera, mi familia,
mi matrimonio, mi reputación, ¡por ti!

559
00:34:22,125 --> 00:34:25,625
Te mentí. No tengo los vídeos.
Sinceramente no tengo idea de quién lo hizo.

560
00:34:25,708 --> 00:34:29,208
Querías 25 millones de dólares por ese vídeo.
y amenazó con hacerlo viral.

561
00:34:29,291 --> 00:34:31,041
¡Tú causaste todo esto!

562
00:34:31,125 --> 00:34:32,791
Cálmate, hablemos...

563
00:34:32,875 --> 00:34:34,791
-¡Vas a arreglar esto, perra!
-Oye, no, no.

564
00:34:34,875 --> 00:34:37,791
Lo estás arreglando,
¡aquí y ahora mismo!

565
00:34:37,875 --> 00:34:40,916
Helena debe haber sido
el de sacar ese video de Pablo.

566
00:34:41,000 --> 00:34:43,583
Esta es la primera pieza
del efecto dominó.

567
00:34:44,166 --> 00:34:46,083
Si puede caer,

568
00:34:46,166 --> 00:34:48,958
luego cualquiera que haya ido
a esas partes también pueden hacerlo.

569
00:34:49,041 --> 00:34:52,958
-Baja el arma. Encontraremos una solución.
-¡No hay puta solución!

570
00:34:53,041 --> 00:34:55,791
Toda mi vida se ha convertido en un espectáculo de mierda.
¡Porque filtraste ese video!

571
00:34:55,875 --> 00:34:58,583
Yo no lo hice y tú no lo eres.
la primera persona a la que le ha pasado esto.

572
00:34:58,666 --> 00:35:01,916
¡Todo el mundo habla de mí!
¡Todo el mundo se está burlando de mí!

573
00:35:02,000 --> 00:35:04,333
-¡Lo olvidarán con el próximo escándalo!
-¡Mi familia no lo hará!

574
00:35:04,416 --> 00:35:07,583
-Ya pasará.
-¿Alguna idea de lo conservadora que es mi esposa?

575
00:35:07,666 --> 00:35:11,041
-Hay consultores. Tu político...
-¡El partido me dio la espalda!

576
00:35:11,125 --> 00:35:13,333
-¡Lo he perdido todo por tu culpa!
-¡No, no!

577
00:35:13,416 --> 00:35:15,333
-¡Tienes a tus hijos, a tu esposa!
-¡No me toques!

578
00:35:15,416 --> 00:35:17,333
-¡No menciones a mis hijos!
-Piensa en tus hijos.

579
00:35:17,416 --> 00:35:19,333
-No.
-¡Maldita perra!

580
00:35:19,416 --> 00:35:21,875
deberías haber visto
la mirada de odio en sus ojos.

581
00:35:21,958 --> 00:35:24,250
La vergüenza, el resentimiento.

582
00:35:24,333 --> 00:35:26,291
Soy un maldito paria. ¡¿No lo entiendes?!

583
00:35:26,375 --> 00:35:27,583
El fiscal está siendo violento.

584
00:35:27,666 --> 00:35:28,708
-¿Violento?
-Me empujó.

585
00:35:28,791 --> 00:35:30,750
-¿Qué quieres decir?
-¡Está en la oficina de la señora Helena!

586
00:35:30,833 --> 00:35:33,750
Baja el arma.
Un vídeo no te meterá en la cárcel.

587
00:35:33,833 --> 00:35:34,666
Matarme lo hará.

588
00:35:34,750 --> 00:35:36,916
-Escúchame.
-¡El único asesino es tu hijo!

589
00:35:37,000 --> 00:35:40,041
-¡Él asesinó a Claudio, tú lo encubriste!
-El asesino de Claudio es Magic.

590
00:35:40,125 --> 00:35:41,708
-¡Ay dios mío!
-¡Tienes que escucharme!

591
00:35:41,791 --> 00:35:44,291
lo sabes perfectamente
¡Esa es una gran maldita mentira!

592
00:35:44,375 --> 00:35:48,250
El cuerpo que fue cremado
No era de Claudio, Helena.

593
00:35:48,750 --> 00:35:51,750
-¿Por qué cerraste el puto caso?
-¡Porque Octavio me empujó!

594
00:35:51,833 --> 00:35:55,208
Me lo prometió, lo juró.
Él evitaría que filtraras ese vídeo.

595
00:35:55,291 --> 00:35:56,875
¡Y aún así decidiste hacerlo!

596
00:35:56,958 --> 00:35:59,500
¿Pero sabes qué? tengo
No hay nada que perder ahora gracias a ti.

597
00:35:59,583 --> 00:36:01,833
Hablemos con Octavio.
¡Él puede explicar lo que está pasando!

598
00:36:01,916 --> 00:36:03,750
¡No, no irás a ninguna parte!

599
00:36:04,333 --> 00:36:05,708
¡¿Qué carajo?!

600
00:36:05,791 --> 00:36:07,250
¡Llame a la policía! ¡Llame a seguridad!

601
00:36:30,666 --> 00:36:31,708
Dios mío, ¿qué?

602
00:36:32,791 --> 00:36:34,083
Espera, ¿estás seguro?

603
00:36:34,833 --> 00:36:37,125
No, está bien. Lo tengo. Gracias.
No lo creo.

604
00:36:37,208 --> 00:36:38,583
¿Está todo bien?

605
00:36:38,666 --> 00:36:41,041
Se reportaron disparos
en las oficinas de Sal y Mar.

606
00:36:42,791 --> 00:36:45,583
Aparentemente,
el fiscal del distrito se pegó un tiro

607
00:36:45,666 --> 00:36:47,375
después de dispararle a Helena.


