1
00:00:00,300 --> 00:00:03,200
...qué pasó
2
00:00:07,707 --> 00:00:09,007
Vortigern está muerto.
3
00:00:09,850 --> 00:00:12,490
Sin duda, Aurelio
Quiere el trono para sí mismo.
4
00:00:13,390 --> 00:00:17,570
Hasta los reyes de Gran Bretaña
No reconozcas su derecho.
Juan Aurelio está en peligro.
5
00:00:18,070 --> 00:00:19,750
Un voluntario también
No se eleva por encima de nuestra cabeza y cuello.
6
00:00:21,630 --> 00:00:24,070
Soledad después de eso
No vuelves, bárbaro.
7
00:00:24,750 --> 00:00:27,290
setecientas personas
Para enfrentar al Hengist,
no mucho
8
00:00:27,650 --> 00:00:32,450
Antes del final del verano
Él va a tomar la corona...
y toma
9
00:00:32,670 --> 00:00:35,678
Si está tan metido en una pelea
estemos entre nosotros
10
00:00:35,702 --> 00:00:39,930
No podemos tomar las armas contra él.
Puedes ser el mejor aliado de Hengist.
11
00:00:40,470 --> 00:00:41,470
Él es sajón.
12
00:00:42,150 --> 00:00:46,330
Merlín está aquí, dicen.
detrás de estas puertas
Mató a setenta personas con sus propias manos.
13
00:00:46,810 --> 00:00:48,530
tu katai
Quinientas personas.
14
00:00:48,970 --> 00:00:52,590
Dicen que el mundo ardió
Y la tierra tembló por su ira.
15
00:00:54,350 --> 00:00:56,530
Ningún hombre es capaz de tal cosa.
16
00:00:57,470 --> 00:00:58,470
Ningún hombre mortal.
17
00:00:59,150 --> 00:01:01,190
el casi
Existencia trascendente.
18
00:01:02,370 --> 00:01:03,370
¡Morcad!
19
00:01:05,650 --> 00:01:09,190
Sin monarcas británicos
a nuestro lado
No hay victoria.
20
00:01:09,710 --> 00:01:11,410
Sin Merlín a nuestro lado.
21
00:01:13,010 --> 00:01:14,490
Pío y yo
Vamos al norte, Gutai.
22
00:01:14,910 --> 00:01:16,470
Castañas todavía
¿Tienes Kill It Hun?
23
00:01:16,730 --> 00:01:21,250
Su sangre atlante es fuerte, pero nosotros…
No somos bienvenidos aquí.
24
00:01:21,590 --> 00:01:24,110
Si regresas al norte,
Chestnut te mataría.
25
00:01:24,750 --> 00:01:25,830
No hay otra manera.
26
00:01:42,000 --> 00:01:52,000
En memoria de todos los mártires de enero de 1404 que no están entre nosotros
27
00:02:15,220 --> 00:02:18,460
míralos…
Brillante, orgulloso.
28
00:02:21,550 --> 00:02:23,850
Dicen que eres el más fuerte de todos.
29
00:02:26,690 --> 00:02:32,650
¿Por qué ordenaste?
¿Se derrumbará una de sus piedras sagradas?
30
00:02:34,190 --> 00:02:36,190
vas a
subirlo de nuevo?
31
00:02:36,510 --> 00:02:37,510
Halcón.
32
00:03:30,170 --> 00:03:35,084
mis hermanos
Os saludo en nombre de la Gran Luz,
33
00:03:35,108 --> 00:03:40,070
La luz que viene
Fue profetizado en este círculo sagrado.
34
00:03:47,440 --> 00:03:48,490
¿Extrañas mis saludos?
35
00:03:49,710 --> 00:03:50,710
por qué
36
00:03:53,780 --> 00:03:58,177
Si mis hermanos callan,
Tal vez porque ya no están seguros.
37
00:03:58,201 --> 00:04:01,160
quien con el titulo
Ark, droide del bosque sagrado,
Él les habla.
38
00:04:02,640 --> 00:04:03,720
¿Quién dice estas cosas?
39
00:04:04,180 --> 00:04:07,160
Escuchamos que dejaste las viejas costumbres.
Y te convertiste en seguidor de un nuevo dios,
40
00:04:07,740 --> 00:04:08,740
Un dios alienígena.
41
00:04:10,810 --> 00:04:13,759
desde la antigüedad,
Buscábamos conocimiento
42
00:04:13,783 --> 00:04:16,080
Para saber la verdad de todo.
43
00:04:16,260 --> 00:04:17,260
¿No es así?
44
00:04:18,120 --> 00:04:19,120
hay
45
00:04:19,380 --> 00:04:23,900
Entonces ¿por qué cuando la verdad?
Se anuncia frente a nosotros,
¿Deberíamos tardar en aceptarlo?
46
00:04:24,220 --> 00:04:26,020
Sabemos muchas verdades, Maestro.
47
00:04:27,310 --> 00:04:28,860
¿Qué verdad se anunció hoy?
48
00:04:29,020 --> 00:04:30,020
¡La verdad definitiva!
49
00:04:31,160 --> 00:04:35,700
Entonces te convertiste en seguidor de este "Yezo".
50
00:04:37,430 --> 00:04:42,060
él es la gran luz
del que hablaban nuestros antepasados.
51
00:04:42,730 --> 00:04:46,760
El que siempre estábamos buscando.
Y lo adoramos sin saberlo.
52
00:04:47,090 --> 00:04:51,740
Y estos eran sus sacerdotes
que talan nuestros bosques,
Derrocaron nuestros viejos lugares.
53
00:04:52,140 --> 00:04:55,940
La gente actúa por ignorancia.
Pero la verdad permanece.
54
00:04:57,560 --> 00:04:59,560
todos lo sabemos
¿De dónde vinieron estos pensamientos?
55
00:05:00,160 --> 00:05:03,660
todos sabemos quien
Engañó al gran semidiós.
56
00:05:04,120 --> 00:05:06,700
Taliesin es el mayor transportista.
Fue todo el tiempo.
57
00:05:06,860 --> 00:05:07,980
Traicionó nuestra hermandad.
58
00:05:08,120 --> 00:05:10,400
el es el mayor sueño
Él nos dio nuestra hermandad.
59
00:05:10,640 --> 00:05:10,976
¡Mentir!
60
00:05:11,000 --> 00:05:12,820
¡No mereces la verdad!
61
00:05:13,080 --> 00:05:14,080
¡Blasfemia!
62
00:05:14,720 --> 00:05:15,880
¿Qué más es esto?
63
00:05:16,380 --> 00:05:17,380
¡Traición!
64
00:05:18,600 --> 00:05:21,060
nadie tiene el derecho
Pisa el lugar santo.
65
00:05:21,680 --> 00:05:24,940
Ni siquiera el sumo sacerdote.
66
00:05:42,130 --> 00:05:44,670
¡Siervos de la verdad, escuchad mi voz!
67
00:05:45,170 --> 00:05:48,910
¿Por qué os asombráis de que el más sabio de vosotros
¿Te está hablando en nombre de Yezo?
68
00:05:49,670 --> 00:05:52,490
el que
Llamó al camino y a la verdad.
69
00:05:53,110 --> 00:05:57,750
¿Cómo tú, que buscas la verdad en todo,
¿Estás ciego a eso ahora?
70
00:05:58,210 --> 00:06:00,410
¿Crees que esta arboleda es sagrada?
71
00:06:02,890 --> 00:06:03,890
¿Estas piedras?
72
00:06:05,290 --> 00:06:06,290
¿Nuevas formas?
73
00:06:07,130 --> 00:06:08,130
¿Las viejas costumbres?
74
00:06:08,490 --> 00:06:14,170
Yo digo el que creó piedras y árboles.
es superior
Y también sus caminos.
75
00:06:19,750 --> 00:06:20,850
¡Basta, Miltán!
76
00:06:22,050 --> 00:06:23,050
¡Tu deseo!
77
00:06:25,070 --> 00:06:26,070
¡Suficiente!
78
00:06:27,930 --> 00:06:30,130
¡Esmerejón!
79
00:08:00,024 --> 00:08:08,024
"El ciclo de Pendragon: El ascenso de Merlín"
80
00:08:09,000 --> 00:08:11,700
"Episodio 4: El precio del fracaso"
81
00:08:11,901 --> 00:08:18,901
Traductor: Arman Pandhani
Armanpe
82
00:08:18,902 --> 00:08:25,902
T.Me/Armanpe
83
00:08:32,970 --> 00:08:36,020
Guardián del rey Talderg
antes de partir
Me echó un vistazo a la cocina.
84
00:08:36,940 --> 00:08:41,800
Disponemos de un puñado de cebollas crudas.
nabos crudos,
puerro crudo
85
00:08:42,690 --> 00:08:43,690
queso
86
00:08:44,720 --> 00:08:45,720
zanahoria
87
00:08:48,740 --> 00:08:49,740
Está crudo.
88
00:08:51,870 --> 00:08:52,870
pan de cebada
89
00:08:54,280 --> 00:08:57,040
y ciruelas enteras
Para que sean más fáciles de digerir.
90
00:09:02,970 --> 00:09:03,970
Estuviste aquí antes.
91
00:09:05,280 --> 00:09:06,280
una vez
92
00:09:08,080 --> 00:09:09,080
hace mucho tiempo
93
00:09:13,640 --> 00:09:15,560
debemos informar
Estábamos cerca de la frontera con Kostanin.
94
00:09:18,730 --> 00:09:21,300
Lo sabes mejor que nadie vivo
¿Qué le hace la tristeza a una persona?
95
00:09:28,040 --> 00:09:29,800
Sí… creo que lo sé.
96
00:09:31,109 --> 00:09:35,109
"Playa sajona"
97
00:10:02,470 --> 00:10:04,400
que dios te llevo
Fue realmente lo que te mató.
98
00:10:05,160 --> 00:10:08,160
Contando esto,
Creo que todo el ejército sajón
Podría sorprenderte.
99
00:10:14,000 --> 00:10:15,600
No deberías dormir sobre tu trasero real
100
00:10:16,460 --> 00:10:17,460
¿viste?
101
00:10:18,075 --> 00:10:19,180
el pie de perry
Me trajeron de vuelta.
102
00:10:19,680 --> 00:10:21,320
pálido,
saludable,
Y sin ningún encanto.
103
00:10:27,620 --> 00:10:28,157
si
104
00:10:28,181 --> 00:10:29,181
cuanto
105
00:10:30,040 --> 00:10:31,160
Más de diez mil.
106
00:10:36,550 --> 00:10:37,750
Pero él es tu mediador.
Hizo el trabajo.
107
00:10:38,880 --> 00:10:40,000
Los hombres occidentales están con nosotros.
108
00:10:42,270 --> 00:10:43,550
Los vi en el campamento esta mañana.
109
00:10:44,940 --> 00:10:45,940
Todos ellos son valientes.
110
00:10:49,800 --> 00:10:50,800
Tenía mayores esperanzas.
111
00:10:54,450 --> 00:10:55,450
Luchan con las montañas.
112
00:10:56,230 --> 00:10:58,750
Cada guerrero
Vale al menos tres peones sajones.
113
00:11:03,580 --> 00:11:04,580
Entonces, ¿cómo estamos?
114
00:11:09,250 --> 00:11:10,280
Tenía mayores esperanzas.
115
00:11:41,410 --> 00:11:44,940
Venimos del rey Lath de Orkney,
Un aliado del gran Hengist.
116
00:12:37,280 --> 00:12:40,200
la voluntad de dios
para luchar por nosotros
117
00:12:47,220 --> 00:12:51,040
tienes suerte
que tú también tienes tus dioses.
118
00:12:53,140 --> 00:12:54,140
Mi señor, Hengist.
119
00:12:54,260 --> 00:12:55,260
Él no es el Señor.
120
00:12:55,800 --> 00:12:56,800
Ese es Bertwald.
121
00:12:57,490 --> 00:12:58,490
El servidor de todos los servidores.
122
00:13:00,300 --> 00:13:01,300
Bertwalder.
123
00:13:02,440 --> 00:13:03,520
Traje un regalo conmigo.
124
00:13:06,980 --> 00:13:08,880
de mi padre
Shah Lath
125
00:13:11,970 --> 00:13:12,970
y su esposa
126
00:13:25,240 --> 00:13:28,320
Gracias a tus padres.
127
00:13:29,020 --> 00:13:30,780
Sra. Morgian
no mi madre
128
00:13:34,260 --> 00:13:35,960
No de la carne y la sangre de esa bruja.
129
00:13:36,720 --> 00:13:38,540
Ten cuidado, hijo.
130
00:13:39,530 --> 00:13:42,260
no quieres
Antes de que se acabe la tarjeta,
vive tu vida
131
00:13:43,840 --> 00:13:44,840
no para el
no para mi
132
00:14:36,770 --> 00:14:38,640
A Zeus y a la sangre fresca,
Has vuelto hermano.
133
00:14:39,735 --> 00:14:42,895
Manteniendo a estos bastardos
desmayarse
Es obra de titanes.
134
00:14:44,040 --> 00:14:46,960
Tenemos a Demetri Pagans,
135
00:14:48,000 --> 00:14:49,180
adoradores de Mitra,
136
00:14:51,580 --> 00:14:52,580
los cristianos
137
00:14:55,250 --> 00:14:56,930
pronto
No tendremos menos matanzas.
138
00:14:58,180 --> 00:15:00,200
solo imagina
¡Qué gloria será la nuestra!
139
00:15:02,570 --> 00:15:04,050
cualquier gloria
estar en el matadero
140
00:15:05,740 --> 00:15:06,740
Tomaré mi parte y me iré.
141
00:15:09,340 --> 00:15:10,360
¿De quién es esta palabra?
142
00:15:14,430 --> 00:15:16,110
Eres Anis-Avalak
Aprendí mucho.
143
00:15:16,960 --> 00:15:17,976
Debe ser así.
144
00:15:18,000 --> 00:15:19,160
Hablé con el rey pescador.
145
00:15:19,800 --> 00:15:22,200
Me dijo desde la tierra del oeste,
Ya que la gente vino llena.
146
00:15:23,400 --> 00:15:25,915
dijo desde su territorio
y mil años de paz,
147
00:15:25,939 --> 00:15:28,281
Y que la guerra entre sus reyes
Estaba a punto de destruir a su pueblo.
148
00:15:31,340 --> 00:15:34,560
Tejen historias,
Como ancianas hilando hilo, hermano.
149
00:15:35,380 --> 00:15:39,380
shahsazi
Quiere sangre y sudor.
150
00:15:40,340 --> 00:15:41,460
Lo sabes bien.
151
00:15:43,850 --> 00:15:44,900
Allí aprendí más cosas.
152
00:15:48,620 --> 00:15:49,860
Aprendí a seguir a Cristo.
153
00:15:53,250 --> 00:15:54,490
Y lo seguí.
154
00:15:57,920 --> 00:15:58,920
¿Qué importa?
155
00:16:00,480 --> 00:16:01,480
Consigue un nuevo dios.
156
00:16:02,615 --> 00:16:03,980
Toma diez también, Derek.
157
00:16:05,080 --> 00:16:06,080
Nuestra suerte aumentará.
158
00:16:06,610 --> 00:16:07,920
Es más que eso, Nutria.
159
00:16:08,740 --> 00:16:10,135
Vi al rey pescador
y su gente
160
00:16:10,159 --> 00:16:11,596
¿Qué haces con el sufrimiento de los demás durante este tiempo?
161
00:16:11,620 --> 00:16:14,420
Vi sus úteros,
Es más fuerte que cualquier ejército.
162
00:16:14,510 --> 00:16:17,960
Éste es el futuro de Gran Bretaña.
Y también debería ser nuestro futuro.
163
00:16:23,510 --> 00:16:24,780
estas loco
164
00:16:31,020 --> 00:16:34,420
Nutria, hermano de Aaron Rowe
Lo traje de Inis Evelach.
165
00:16:36,880 --> 00:16:38,874
Él vino a enseñar a la iglesia.
enseñarte
166
00:16:38,898 --> 00:16:41,601
Y en el nombre del Señor Jesús
bautizarte
167
00:16:48,440 --> 00:16:49,440
¿Bautismo?
168
00:16:54,990 --> 00:16:56,560
Haré lo que quieras.
169
00:16:58,020 --> 00:16:59,160
Dirige el ejército conmigo.
170
00:17:00,660 --> 00:17:02,100
Mataré a tus enemigos.
171
00:17:04,590 --> 00:17:06,160
Me arrodillo y te llamo rey.
172
00:17:08,960 --> 00:17:12,780
solo por favor
No me preguntes por este.
173
00:17:19,670 --> 00:17:20,670
míralos
174
00:17:21,470 --> 00:17:23,470
los hijos que tienen
Juegan al rey.
175
00:17:24,850 --> 00:17:28,310
no jugar mal
El propio Vortigern es testigo.
176
00:17:29,550 --> 00:17:32,741
Tal vez saquen a ese usurpador de Mion
y saldar su deuda de sangre,
177
00:17:32,765 --> 00:17:37,910
Pero esto, Aurelius Roe
Mi gran rey no.
178
00:17:38,110 --> 00:17:39,110
Cuida tus palabras, amigo.
179
00:17:39,930 --> 00:17:43,270
Algunos pueden malinterpretar
Y considera estas palabras como traición.
180
00:17:43,700 --> 00:17:45,530
Especialmente ahora que
El ejército sajón se acerca.
181
00:17:46,700 --> 00:17:48,823
Los conozco a ustedes dos, Morecombe.
te gusta pensar
182
00:17:48,847 --> 00:17:52,651
Estás listo para cualquiera.
arrodillarse
183
00:17:53,345 --> 00:17:55,870
o urobos,
¿Estás dando vueltas en la mente de esa araña?
184
00:17:59,030 --> 00:18:02,510
Hermanos Vortigern
Derrota a su familia con la ayuda del ejército.
185
00:18:03,520 --> 00:18:05,650
El ejército que hace un momento
Es el camino a Armórica.
186
00:18:06,890 --> 00:18:08,970
¿Cuántas personas les quedan?
¿Para llamarlos?
187
00:18:10,550 --> 00:18:11,550
doscientas personas
188
00:18:11,970 --> 00:18:13,870
Y lo quieres públicamente
¿Estás frente a ellos?
189
00:18:14,080 --> 00:18:16,600
con los sajones que tienen
Viene hacia nosotros, ¿pensaste que era estúpido?
190
00:18:22,200 --> 00:18:25,808
¿Pero quién puede decirlo?
dia de batalla
191
00:18:25,832 --> 00:18:30,460
Estos no son lo mismo
que nos lleven a la victoria y al honor?
192
00:18:31,840 --> 00:18:36,080
Dicen que Emran está con ellos.
193
00:18:36,780 --> 00:18:42,460
Yo, Magnus Máximo,
Taliesin, el mismísimo santo Berna.
194
00:18:45,060 --> 00:18:47,620
Vi a este llamado Emran.
195
00:18:51,120 --> 00:18:58,920
Marilyn también murió mucho antes de que tú y yo naciéramos.
Si es que existe.
196
00:19:02,210 --> 00:19:05,760
Ahora, esos chicos
Están solos.
197
00:19:25,413 --> 00:19:31,051
"Viejas tierras del norte"
(Las tierras británicas del norte de Gran Bretaña después de la caída de Roma)
198
00:20:03,470 --> 00:20:04,470
estoy bien
199
00:20:07,550 --> 00:20:12,240
- De verdad madre
- Tienes que comer algo.
200
00:20:23,070 --> 00:20:25,260
Su corazón está partido en dos pedazos desde hace mucho tiempo.
201
00:20:26,960 --> 00:20:31,020
Creo que ahora que se acabó,
Finalmente, hay una sensación de libertad.
202
00:20:32,420 --> 00:20:33,420
dos piezas?
203
00:20:33,750 --> 00:20:35,220
Entre Jesús y los dioses antiguos.
204
00:20:35,520 --> 00:20:36,740
Entonces, ¿cómo estás feliz?
205
00:20:37,220 --> 00:20:39,620
Hermandad incluso después de eso.
no creí
206
00:20:40,980 --> 00:20:44,200
No todos van a creer
Y sigue la luz, mi pequeño halcón.
207
00:20:45,380 --> 00:20:48,460
Los muertos resucitarán
Y las piedras bailan en el aire.
208
00:20:49,830 --> 00:20:52,976
Y nadie puede
cambiar esto
209
00:20:53,000 --> 00:20:54,420
Está oscureciendo, Merlín.
210
00:20:59,060 --> 00:21:00,060
ir
211
00:21:24,880 --> 00:21:26,440
¿Qué clase de persona es esta?
212
00:21:26,880 --> 00:21:28,640
¿Quién puede seguir adelante?
¿Qué es este poder?
213
00:21:29,540 --> 00:21:30,540
¡Mirar!
214
00:21:31,040 --> 00:21:32,040
soy el hijo de taliesin
215
00:21:34,230 --> 00:21:35,770
Mi droide más grande
quien alguna vez ha vivido
216
00:21:36,650 --> 00:21:40,270
Príncipes jainistas de Avalakh
¡Y el héroe del verano!
217
00:22:26,270 --> 00:22:27,510
¡Madre!
218
00:22:30,510 --> 00:22:31,750
Hafgan
219
00:22:39,440 --> 00:22:40,440
¡Madre!
220
00:22:41,840 --> 00:22:42,900
Hafgan
221
00:23:54,500 --> 00:23:55,500
llegar temprano
222
00:23:55,900 --> 00:23:57,440
No quiero asustarte.
223
00:23:57,940 --> 00:23:58,940
incluso una noche
224
00:23:59,480 --> 00:24:01,720
Ismael
225
00:24:02,040 --> 00:24:03,040
Ismael
226
00:24:03,700 --> 00:24:04,917
Ismael
227
00:24:04,941 --> 00:24:06,940
toma esto
228
00:24:14,460 --> 00:24:16,260
vamos a comer
229
00:25:52,700 --> 00:25:54,240
¡Déjalo ir!
230
00:26:00,970 --> 00:26:02,987
¡Déjalo ir!
231
00:26:03,011 --> 00:26:07,207
Incluso si camino en las sombras de la magia
232
00:26:07,231 --> 00:26:08,530
Dios es mi salvador.
233
00:26:09,010 --> 00:26:10,950
Mi refugio y felicidad.
234
00:26:11,490 --> 00:26:12,490
y me trajo aquí.
235
00:26:13,370 --> 00:26:14,370
¡Oh gran Dios!
236
00:26:29,170 --> 00:26:30,450
¡Es tu turno!
237
00:27:01,840 --> 00:27:04,760
Seis inviernos con
Yo era la gente de las colinas del templo de Shahin.
238
00:27:06,240 --> 00:27:08,400
manera y costumbre
Aprendí sobre los primeros hijos de la tierra.
239
00:27:10,680 --> 00:27:14,453
Cuando aprendí su idioma,
definirme
240
00:27:14,477 --> 00:27:17,321
De una nube como una mano
que sostenía la espada.
241
00:27:19,730 --> 00:27:22,080
Al principio sólo quería huir.
242
00:27:24,610 --> 00:27:32,120
Pero poco a poco lo sentí
Hay un propósito que me mantiene allí.
243
00:27:34,040 --> 00:27:38,240
El objetivo es el fin.
Él mismo se mostró.
244
00:27:56,350 --> 00:27:57,860
Debemos enviar un enviado al este.
245
00:27:58,880 --> 00:28:00,520
Sólo las legiones pueden
Derrota a esta fuerza.
246
00:28:00,680 --> 00:28:01,700
No hay legión.
247
00:28:03,170 --> 00:28:04,220
Esto es sólo un ataque de saqueo.
248
00:28:04,820 --> 00:28:07,220
El propio Vortigern
Este desastre nos trajo.
249
00:28:07,440 --> 00:28:13,320
Sin embargo, los sajones
Se quedan en su propia tierra.
250
00:28:15,400 --> 00:28:16,440
Hasta que lo mataron.
251
00:28:17,260 --> 00:28:20,360
Sajón mientras camina
para beneficiarlo.
252
00:28:21,400 --> 00:28:22,846
Si Vortigern sobrevive o no,
253
00:28:22,870 --> 00:28:25,501
Finalmente, sus ojos
Nos corresponde a nosotros.
254
00:28:28,790 --> 00:28:29,790
Shah Gulas
255
00:28:30,490 --> 00:28:31,490
Vortigern se ha ido.
256
00:28:32,390 --> 00:28:33,390
Roma se ha ido.
257
00:28:34,090 --> 00:28:35,570
Saxon está aquí.
258
00:28:37,060 --> 00:28:39,770
¿Qué más que la guerra?
¿Queda algo más por decir?
259
00:28:40,660 --> 00:28:41,980
Vale, pero ¿quién lidera la guerra?
260
00:28:42,750 --> 00:28:44,530
Mi hermano Shah es genial.
261
00:28:45,130 --> 00:28:47,830
Tu hermano no tiene su propio ejército.
262
00:28:49,670 --> 00:28:54,190
nosotros los hombres del oeste
Conocemos a Aurelio como un rey legítimo.
263
00:28:54,840 --> 00:28:55,960
y nuestras tropas
Nosotros lo proporcionamos.
264
00:28:56,560 --> 00:28:57,920
Cada caballo, cada lancero, cada arquero.
265
00:28:58,310 --> 00:29:00,750
Todos aceptan su reclamo.
266
00:29:01,470 --> 00:29:02,706
El rey es genial.
tal vez
267
00:29:02,730 --> 00:29:03,730
tal vez
268
00:29:04,910 --> 00:29:07,270
Pero el mando del ejército
Quiere entrenamiento.
269
00:29:09,230 --> 00:29:10,230
Se necesita habilidad.
270
00:29:10,710 --> 00:29:11,710
el bastardo
271
00:29:14,730 --> 00:29:15,870
Nombré a mi hermano.
272
00:29:16,630 --> 00:29:17,810
Duque de Britania.
273
00:29:18,160 --> 00:29:20,520
Comandante en Jefe de todos los ejércitos de la isla.
274
00:29:20,610 --> 00:29:23,490
Desde la época de Máximo
Ya no existe tal posición.
275
00:29:24,290 --> 00:29:26,010
Cuando marchó a Roma.
276
00:29:26,150 --> 00:29:27,470
Pero ahora lo es.
277
00:29:29,230 --> 00:29:30,790
Utter no falta en el campo de batalla.
278
00:29:31,530 --> 00:29:32,610
Y tiene un agudo cerebro militar.
279
00:29:34,410 --> 00:29:36,050
Tú mismo lo sabes muy bien.
280
00:29:37,730 --> 00:29:40,270
Carnovys nunca
No jurarte como el gran rey.
281
00:29:40,430 --> 00:29:42,530
Le juraste a nuestro padre.
282
00:29:42,650 --> 00:29:44,090
Tu padre está muerto.
283
00:29:45,530 --> 00:29:48,170
Me pediste mi opinión.
digo ahora.
284
00:29:49,620 --> 00:29:53,290
tu padre no hizo nada
Nos volvemos más fuertes.
285
00:29:53,640 --> 00:29:56,370
Más que cualquier sajón
El producto fue probado.
286
00:29:57,245 --> 00:30:00,110
y Vortigern,
Nos vendió a los bárbaros.
287
00:30:01,100 --> 00:30:04,430
Y en la traición de cuchillos largos,
Expuso a nuestros hermanos.
288
00:30:04,750 --> 00:30:07,446
O te escondiste detrás de las paredes.
289
00:30:07,470 --> 00:30:12,370
yo insulté
No soporto a un bastardo medio sajón.
290
00:30:12,820 --> 00:30:14,630
No importa quién era tu padre.
291
00:30:15,520 --> 00:30:17,130
Peleo con los bárbaros.
292
00:30:18,495 --> 00:30:20,750
Pero del gran rey
Me siento enfermo.
293
00:30:36,540 --> 00:30:38,180
Hablaste demasiado apresuradamente.
294
00:30:38,420 --> 00:30:40,640
algunos de ellos
No se junta tan fácilmente.
295
00:30:40,920 --> 00:30:43,786
Y tu no eres mi maestro
¿Quieres enseñar?
296
00:30:43,810 --> 00:30:45,650
¿Sabes en qué te equivocaste?
297
00:30:46,340 --> 00:30:49,160
¿Conoces esas serpientes?
¿Se están moviendo abiertamente contra usted?
298
00:30:50,280 --> 00:30:51,947
Si les das el derecho a elegir,
299
00:30:51,971 --> 00:30:53,436
De hecho, les diste tu corona.
300
00:30:53,460 --> 00:30:54,720
No tengo corona.
301
00:30:55,260 --> 00:30:56,260
Yo tampoco tengo un reino.
302
00:30:57,380 --> 00:30:58,476
y Alfredo,
No detienes a Saxon.
303
00:30:58,500 --> 00:30:59,580
Ni siquiera me queda gente.
304
00:31:04,690 --> 00:31:06,090
¿Cuántas personas tenía Squalor bajo su mando?
305
00:31:06,780 --> 00:31:08,540
Cuatrocientas veinte personas
De Daemonia.
306
00:31:09,400 --> 00:31:10,400
Una cuarta parte de la fuerza.
307
00:31:13,740 --> 00:31:14,740
gracias
308
00:31:21,520 --> 00:31:24,050
Dijiste antes que haría cualquier otra cosa, ¿no?
309
00:31:25,090 --> 00:31:26,090
Para matar a mis enemigos.
310
00:31:28,250 --> 00:31:29,250
arrodillarse
311
00:31:32,520 --> 00:31:33,680
Sólo dilo.
312
00:31:37,185 --> 00:31:38,320
Quiero que nos unas a todos.
313
00:31:39,180 --> 00:31:40,940
Te dije lo que se debe hacer.
314
00:31:41,400 --> 00:31:43,320
Pedro, tengo que hacer esto.
315
00:31:59,700 --> 00:32:00,700
¡estofado húngaro!
316
00:32:01,380 --> 00:32:02,700
Señor, no se le permite entrar.
317
00:32:09,980 --> 00:32:10,980
¡estofado húngaro!
318
00:32:11,340 --> 00:32:13,760
¿Puedes hablar sólo una palabra?
319
00:32:19,200 --> 00:32:21,520
Le doy la bienvenida, mi señor.
320
00:32:23,800 --> 00:32:24,800
exterior
321
00:32:33,450 --> 00:32:34,450
¿Shah Gulas está aquí?
322
00:32:36,020 --> 00:32:37,240
Él está regresando ahora.
323
00:32:37,440 --> 00:32:39,240
Quizás quieras sentarte hasta entonces.
324
00:32:43,240 --> 00:32:45,120
¿Le gustaría tomar una copa, Lord Otter?
325
00:32:46,440 --> 00:32:47,440
.si
326
00:32:55,370 --> 00:32:58,170
Cornuia no es conocida por su vino.
Pero espero que les guste.
327
00:33:13,670 --> 00:33:15,990
Debes ser uno de los hombres de Lord Aurelius.
328
00:33:17,480 --> 00:33:18,550
Entonces el pueblo estadounidense.
329
00:33:19,280 --> 00:33:22,950
He oído que es una tierra hermosa.
Lleno de manzanos y rocas blancas.
330
00:33:25,280 --> 00:33:26,810
Sí, lo es.
331
00:33:33,070 --> 00:33:35,510
Sus bosques son grandes y llenos de caza.
332
00:33:37,510 --> 00:33:39,310
El terreno es perfecto para el cultivo.
333
00:33:41,740 --> 00:33:43,730
Pero no hay ningún lugar tan hermoso como esta tierra.
334
00:33:50,800 --> 00:33:52,240
Lo siento, no pregunté tu nombre.
335
00:33:53,740 --> 00:33:54,740
igrena
336
00:33:57,970 --> 00:33:59,270
Lo juro por Cristo y sus santos.
337
00:33:59,450 --> 00:33:59,946
¡Padre!
338
00:33:59,970 --> 00:34:01,630
¿No hay límite para tu falta de respeto?
339
00:34:02,190 --> 00:34:04,630
Quizás sobre el mar, en los campamentos romanos,
340
00:34:05,490 --> 00:34:07,470
Enseñar a los jóvenes y a los ingenuos a no provocar.
341
00:34:07,870 --> 00:34:09,230
Lord Otter te estaba buscando, padre.
342
00:34:09,730 --> 00:34:12,530
solo te quería de vuelta
Lo presenté.
343
00:34:15,350 --> 00:34:16,350
Entonces habla, muchacho.
344
00:34:19,790 --> 00:34:20,790
¿Qué quieres decir?
345
00:35:03,256 --> 00:35:08,756
"Godeo"
346
00:35:40,310 --> 00:35:41,480
Tu viaje ha sido largo.
347
00:35:42,180 --> 00:35:43,600
Vengo de Eunice Avilakh.
348
00:35:45,180 --> 00:35:46,980
Este camino ha estado abandonado durante mucho tiempo.
349
00:35:50,560 --> 00:35:52,140
No me refiero a la ruta.
350
00:35:57,460 --> 00:35:59,890
La sala no ha cambiado mucho en estos cincuenta años.
351
00:36:00,910 --> 00:36:02,430
¿Creías que era diferente?
352
00:36:03,470 --> 00:36:04,470
¿Morirás?
353
00:36:05,345 --> 00:36:07,230
No olvidamos quiénes somos.
354
00:36:10,710 --> 00:36:12,330
¿O qué nos pasó?
355
00:36:15,590 --> 00:36:16,590
Vortigern está muerto.
356
00:36:18,500 --> 00:36:22,570
Los sajones tomaron la costa oriental,
Y los reyes de Gran Bretaña se reunieron frente a ellos.
357
00:36:23,160 --> 00:36:24,770
Los reyes del sur son gordos y holgazanes.
358
00:36:26,960 --> 00:36:31,550
Si vivieran al otro lado del muro
Y cada verano peleaban con los pictos y los irlandeses,
359
00:36:33,380 --> 00:36:36,870
nunca se fueron
Que estos bárbaros pongan un pie en esta tierra.
360
00:36:37,150 --> 00:36:41,290
Pero lo que sea que se llevaron los bárbaros,
Se puede recuperar.
361
00:36:43,640 --> 00:36:46,830
Habrá un nuevo gran rey.
El hijo de Constanza.
362
00:36:47,660 --> 00:36:49,550
O mejor dicho, dos chicos.
363
00:36:51,030 --> 00:36:54,390
uno para el gobierno,
Uno para liderar el ejército en la guerra.
364
00:36:55,310 --> 00:36:58,070
Ellos fueron quienes unieron a los reyes del sur y del oeste.
365
00:36:59,170 --> 00:37:01,570
Ellos son los que ahora están frente a los sajones.
366
00:37:03,970 --> 00:37:07,150
Vine a pedirles a los señores del norte que se unieran a ellos.
367
00:37:13,820 --> 00:37:16,100
Vuelves a poner un pie en mi casa,
368
00:37:18,310 --> 00:37:21,260
Y la primera palabra que dices
369
00:37:22,190 --> 00:37:23,780
¿Es esto una solicitud?
370
00:37:25,730 --> 00:37:27,720
Los hermanos me nombraron su asesor principal.
371
00:37:28,000 --> 00:37:29,820
Pidiéndome que reúna un ejército.
372
00:37:30,300 --> 00:37:33,160
Sabes de lo que estoy hablando.
373
00:37:34,220 --> 00:37:38,120
Cincuenta años, ni siquiera una palabra.
374
00:37:38,740 --> 00:37:43,800
cincuenta años
Ni siquiera un pensamiento.
375
00:37:45,040 --> 00:37:51,880
Si tanto lo necesitas,
¿Por qué no vas tú mismo?
376
00:37:54,950 --> 00:37:55,950
¡Únete a la lucha!
377
00:37:57,590 --> 00:38:03,040
Ve a golpear los corazones de los bárbaros.
Y darle la victoria a Shah Valat.
378
00:38:03,720 --> 00:38:04,336
no puedo
379
00:38:04,360 --> 00:38:05,386
¿No puedes?
380
00:38:05,410 --> 00:38:06,480
¿Qué te detiene?
381
00:38:10,355 --> 00:38:12,220
¿No es lo suficientemente fuerte?
382
00:38:13,020 --> 00:38:15,800
¿No eres el poderoso Merlín?
383
00:38:17,180 --> 00:38:20,080
¿El que es terrible enfrentar en batalla?
384
00:38:20,800 --> 00:38:21,800
Sabes que no puedo.
385
00:38:22,040 --> 00:38:24,780
Vi lo que puedes hacer.
386
00:38:26,180 --> 00:38:28,040
Entonces, ¿por qué no convocas la guerra?
387
00:38:30,160 --> 00:38:34,738
Entonces puedes estar solo
todo el ejercito
388
00:38:34,762 --> 00:38:38,020
Masacre a los sajones
hasta que el suelo esté cubierto de sangre
389
00:38:38,260 --> 00:38:39,260
Sabes que no puedo.
390
00:38:39,380 --> 00:38:41,020
Lo que sí sé es:
391
00:38:41,580 --> 00:38:43,520
Te muestras como un profeta.
392
00:38:43,920 --> 00:38:45,060
Un poeta guerrero.
393
00:38:45,800 --> 00:38:47,180
el héroe de la luz
394
00:38:47,700 --> 00:38:55,700
Pero cuando llegue el día de la calamidad,
Ni siquiera puedes salvar a aquellos que más confían en ti.
395
00:39:31,900 --> 00:39:34,600
Esta noche los dioses están con vosotros, muchachos.
396
00:39:35,600 --> 00:39:36,600
Trajiste mala suerte.
397
00:39:36,880 --> 00:39:39,080
Espero que los sajones sean indulgentes.
398
00:39:44,030 --> 00:39:45,580
Te envío para que hables por mí.
399
00:39:46,800 --> 00:39:48,920
Anna, te veo aquí jugando.
400
00:39:49,460 --> 00:39:53,820
Chicos, los escuché en el siguiente valle.
¿Puedes encontrar la herradura?
401
00:39:55,180 --> 00:39:56,460
Consigue uno o dos, ¿vale?
402
00:39:58,840 --> 00:39:59,840
guau
403
00:40:10,700 --> 00:40:12,700
Entonces aprendiste mucho sobre la guerra, hermano.
404
00:40:14,250 --> 00:40:16,270
Y tu maestro te hizo una pregunta.
405
00:40:18,490 --> 00:40:20,710
Y mi amo debería ser más sabio.
406
00:40:25,310 --> 00:40:26,550
¿Qué ves ahí, hermano?
407
00:40:31,340 --> 00:40:32,890
La mitad de estas banderas se odian entre sí.
408
00:40:33,470 --> 00:40:36,090
Pero esta noche creen que son hermanos.
409
00:40:38,010 --> 00:40:40,190
Y todos ellos están unidos detrás de ti.
410
00:40:43,580 --> 00:40:44,580
Así que de nada.
411
00:40:48,800 --> 00:40:50,210
¿Y Golas detrás de mí?
412
00:40:53,210 --> 00:40:54,750
Continué el discurso como dijiste.
413
00:40:56,430 --> 00:40:57,430
¿Y?
414
00:41:01,330 --> 00:41:02,330
Y no salió bien.
415
00:41:03,380 --> 00:41:06,100
Lo juro por los huesos de nuestro padre,
Te daré sólo una tarea.
416
00:41:21,270 --> 00:41:22,700
¡Es un viejo tonto arrogante!
417
00:41:24,130 --> 00:41:28,180
este viejo tonto
El guerrero más respetado de este ejército.
418
00:41:28,720 --> 00:41:31,240
Ya había luchado y conquistado a los sajones.
419
00:41:31,635 --> 00:41:32,496
Ataques dispersos.
420
00:41:32,520 --> 00:41:33,840
Que todavía es más que tú.
421
00:41:34,920 --> 00:41:37,300
No cuestiono tu habilidad y coraje.
422
00:41:38,320 --> 00:41:39,640
A diferencia del resto de reyes.
423
00:41:41,560 --> 00:41:45,240
Y si Gulas retira su ejército,
Los demás seguramente seguirán.
424
00:41:55,190 --> 00:41:57,010
No podemos permitir que nuestras fuerzas se separen.
425
00:41:57,690 --> 00:41:58,690
Incluso para una sola persona.
426
00:42:00,080 --> 00:42:03,030
Si hacemos esto, el enemigo ganará.
427
00:42:05,160 --> 00:42:06,470
Y Gran Bretaña pierde.
428
00:42:09,570 --> 00:42:10,570
sin siquiera pelear
429
00:42:24,440 --> 00:42:26,860
No fue el tipo de bienvenida que esperabas.
430
00:42:28,180 --> 00:42:30,220
Era exactamente lo que esperaba.
431
00:42:32,460 --> 00:42:34,500
disculpe señor
Entonces, ¿por qué vinimos aquí?
432
00:42:36,220 --> 00:42:37,620
Tengo que volver por el mismo camino por el que vine.
433
00:42:38,910 --> 00:42:40,420
hasta el propio punto de partida.
434
00:42:43,140 --> 00:42:47,661
sin norte
Los reyes británicos no tienen suficiente poder para repeler a los invasores.
435
00:42:50,895 --> 00:42:54,242
Incluso tú difícilmente puedes hacerlo
Convence al rey de que te odia.
436
00:42:54,267 --> 00:42:55,675
lo que te echa la culpa a ti.
437
00:42:55,700 --> 00:42:57,662
Sé de qué me culpa.
438
00:42:58,425 --> 00:43:00,425
Entonces sabes lo difícil que es esto.
439
00:43:04,170 --> 00:43:08,070
Y puede que no lo hayas notado.
Pero ahora estamos encarcelados en un calabozo.
440
00:43:10,910 --> 00:43:11,910
Me había dado cuenta.
441
00:43:19,150 --> 00:43:22,230
La ira de Castinin es intensa.
Pero pasa.
442
00:43:24,010 --> 00:43:25,186
Estuvimos conectados una vez.
443
00:43:25,210 --> 00:43:26,350
Ese vínculo no desaparece.
444
00:43:27,590 --> 00:43:28,790
Sigue siendo la misma persona que conocí.
445
00:43:29,950 --> 00:43:30,950
¿Estás seguro?
446
00:43:33,240 --> 00:43:36,466
Hijo de la Atlántida
447
00:43:37,212 --> 00:43:39,106
Pasan los años
448
00:43:39,745 --> 00:43:41,859
No cambies como otros hombres mortales.
449
00:43:42,850 --> 00:43:44,690
Pero giran a nuestro alrededor
450
00:43:45,070 --> 00:43:46,430
Como el agua de un arroyo que rodea una roca
451
00:43:47,590 --> 00:43:49,130
Y en nombre del rey del mar.
452
00:43:50,395 --> 00:43:52,550
Este es nuestro regalo.
453
00:43:53,990 --> 00:43:54,990
Y nuestra maldición.
454
00:43:57,910 --> 00:43:59,270
Todo el mundo cambia, mi señor.
455
00:44:02,290 --> 00:44:03,290
incluso nosotros
456
00:44:21,770 --> 00:44:24,250
Esto es un insulto para todos nosotros.
457
00:44:24,950 --> 00:44:25,950
No importa quién sea su padre.
458
00:44:27,860 --> 00:44:31,490
Ese chico debería habernos consultado antes de presentar a su hermano como Duque.
459
00:44:33,110 --> 00:44:37,730
Tal vez haya un rey en América.
Da órdenes a otro rey como él quiera.
460
00:44:43,980 --> 00:44:45,760
Pero este no es el caso aquí.
461
00:44:53,410 --> 00:44:54,940
Tu lengua siempre ha sido calculada.
462
00:44:56,380 --> 00:44:58,540
Finalmente dime lo que quieres.
463
00:45:00,370 --> 00:45:04,720
Sólo que le juré a Aurelio,
No a su estúpido hermano.
464
00:45:05,580 --> 00:45:08,880
Necesitamos un señor de la guerra
que nos puede llevar a la victoria.
465
00:45:11,470 --> 00:45:12,700
Y Dunlop tiene razón.
466
00:45:13,710 --> 00:45:16,840
Si se elige al Duque de Gran Bretaña,
Tenemos que decidir en el consejo.
467
00:45:18,545 --> 00:45:19,940
¿No somos todos reyes?
468
00:45:20,580 --> 00:45:23,540
¿Somos cada uno de nosotros nuestro propio ejército?
¿No proporcionamos y capacitamos?
469
00:45:24,940 --> 00:45:26,700
Por lo tanto, no deberíamos tener derecho a una opinión.
¿Quién los dirigirá?
470
00:45:28,530 --> 00:45:32,140
Y si Aurelio no aparece
¿Escuchas nuestros consejos?
471
00:45:34,330 --> 00:45:35,560
Entonces habría que cuestionarlo.
472
00:45:36,740 --> 00:45:39,820
tu mismo lo dijiste
Le juraste a ese chico.
473
00:45:40,630 --> 00:45:44,560
Y como dijiste,
No le juraste a éste.
474
00:46:12,530 --> 00:46:13,940
Estos dos se arrastran como serpientes.
475
00:46:16,400 --> 00:46:17,400
lo se
476
00:46:17,900 --> 00:46:19,280
Entonces ¿por qué los entregas?
477
00:46:20,820 --> 00:46:24,960
Porque son reyes británicos.
Y porque dicen la verdad.
478
00:46:26,380 --> 00:46:28,100
Esos dos hermanos son personas honorables.
479
00:46:29,440 --> 00:46:30,440
Al menos Aurelio.
480
00:46:32,550 --> 00:46:35,380
Pero joven, aún no probado.
481
00:46:37,100 --> 00:46:40,540
En la guerra con los sajones,
No hay lugar para aprender liderazgo.
482
00:46:41,700 --> 00:46:43,080
Tú mismo aprendiste en la guerra.
483
00:46:44,945 --> 00:46:46,880
Qué parecido a tu madre.
484
00:46:47,680 --> 00:46:50,080
Cada vez que su moral se volvía dura,
Solía hablarme así.
485
00:46:50,645 --> 00:46:53,240
Tu tono, padre, ya veo.
486
00:46:54,800 --> 00:46:59,740
A veces honor
Nos pide que hagamos cosas tontas.
487
00:47:02,440 --> 00:47:03,680
Este es el camino del rey.
488
00:47:05,750 --> 00:47:07,400
Pero no es tu camino.
489
00:47:28,890 --> 00:47:31,180
mis mazmorras
¿Te da tiempo para pensar, Merlín?
490
00:47:33,140 --> 00:47:34,140
dar
491
00:47:36,000 --> 00:47:37,000
Cuando realmente lo necesitaba.
492
00:47:41,300 --> 00:47:42,500
Lo mismo para mí.
493
00:47:44,100 --> 00:47:48,920
Para ser honesto,
Nunca pensé que te volvería a ver.
494
00:47:50,600 --> 00:47:51,600
Érase una vez
495
00:47:56,460 --> 00:47:59,140
Había muchas cosas que quería contarte.
496
00:48:00,100 --> 00:48:01,100
muchas cosas
497
00:48:03,370 --> 00:48:08,400
Pero ahora, después de todos estos años,
498
00:48:11,890 --> 00:48:16,900
veo en mi corazon
No queda más que justicia.
499
00:48:18,540 --> 00:48:20,280
Fuiste como un padre para mí.
500
00:48:21,920 --> 00:48:23,140
Y te gusta un chico.
501
00:48:27,690 --> 00:48:28,690
lo intenté
502
00:48:28,830 --> 00:48:29,830
¡Fallaste!
503
00:48:30,470 --> 00:48:35,250
Y ahora el precio de tu fracaso.
¡Te lo quitaré al precio de tu padre!
504
00:48:42,020 --> 00:48:48,300
Y con gran pesar,
en esta hora de problemas,
La distancia entre nuestros territorios es muy grande.
505
00:48:48,855 --> 00:48:52,321
Y con las crecientes incursiones irlandesas...
¡Suficiente!
506
00:48:52,460 --> 00:48:53,460
No ayuda.
507
00:48:54,950 --> 00:48:56,950
¿Ha habido respuesta al resto de nuestras cartas?
508
00:49:02,890 --> 00:49:06,420
Ambos se disculparon
Y dicen que no pueden enviar refuerzos.
509
00:49:07,400 --> 00:49:10,500
Y de Lot y su tribu
No tenemos noticias.
510
00:49:11,080 --> 00:49:12,160
¡Cobardes y traidores!
511
00:49:13,180 --> 00:49:14,921
Tengo que colgarlos a todos.
512
00:49:15,070 --> 00:49:16,990
gracias
513
00:49:17,000 --> 00:49:19,200
enviaremos una respuesta
Y gracias por tu respuesta.
514
00:49:20,870 --> 00:49:27,301
Incluso con todos estos cuerpos,
Nuestra fuerza no es ni siquiera la mitad de una legión.
515
00:49:29,120 --> 00:49:30,980
Nuestro enemigo está desorganizado y disperso.
516
00:49:32,190 --> 00:49:39,780
Disculpe, Señor Aurelio.
Pero el enemigo se hace más fuerte cada hora.
517
00:49:40,380 --> 00:49:44,920
Cada día pasan más barcos por el mar
Y los sajones, los anglos y los utes.
518
00:49:46,080 --> 00:49:48,400
Tienen cinco veces nuestra fuerza.
519
00:49:48,840 --> 00:49:51,320
Emerys está reuniendo a los reyes del norte.
520
00:49:53,000 --> 00:49:55,020
Tal vez incluso ahora
Las tropas están en camino.
521
00:49:55,200 --> 00:49:55,776
es posible
522
00:49:55,800 --> 00:49:59,720
A los norteños no les importan.
Vivimos en paz o ardemos en el fuego.
523
00:50:01,330 --> 00:50:04,580
Seamos honestos, hermanos.
524
00:50:05,340 --> 00:50:10,360
desde las legiones,
Tantos enemigos no se habían reunido en la isla de los fuertes.
525
00:50:10,780 --> 00:50:16,580
Si tenemos alguna esperanza de victoria,
No debemos dejar nada al azar.
526
00:50:18,875 --> 00:50:21,960
yo sugiero
Elijamos a Shah Gulas como duque de Gran Bretaña.
527
00:50:22,960 --> 00:50:23,960
Bastardo
528
00:50:26,150 --> 00:50:27,180
Apruebo esta oferta.
529
00:50:28,200 --> 00:50:29,086
Esto es traición.
530
00:50:29,110 --> 00:50:31,220
Tu hermano aún no es rey.
531
00:50:32,370 --> 00:50:34,180
¿Y quién cuestionará su afirmación?
532
00:50:35,180 --> 00:50:36,180
yo
533
00:50:39,330 --> 00:50:44,900
Antes de comenzar el juego de hacer reyes,
Hay una guerra que hay que ganar.
534
00:50:45,760 --> 00:50:50,480
Los duques pueden elegir
Sé la diferencia entre la victoria y la derrota.
535
00:50:51,460 --> 00:50:58,780
te quiero a ti y a tu hermano
Hazte a un lado y deja que alguien más lidere.
536
00:50:59,366 --> 00:51:02,166
¡Bastardo!
537
00:51:02,593 --> 00:51:07,780
seguirte
No sólo la muerte de muchos,
Pero la muerte de Gran Bretaña.
538
00:51:08,040 --> 00:51:10,980
Si la muerte está involucrada,
Él viene a ti primero.
539
00:51:11,005 --> 00:51:11,460
¡Suficiente!
540
00:51:11,485 --> 00:51:12,485
¡Suficiente!
541
00:51:15,040 --> 00:51:16,040
Cálmate, hermano.
542
00:51:18,450 --> 00:51:19,860
No podemos perder ni una sola persona.
543
00:51:23,450 --> 00:51:24,690
¿Estás listo para seguirme a la guerra?
544
00:51:28,270 --> 00:51:36,921
yo soy los hijos de los señores
Detrás de dos chicos rebeldes y sin entrenamiento
No mataré.
545
00:51:38,020 --> 00:51:40,360
Entonces solucionamos esto a la antigua usanza.
546
00:51:41,760 --> 00:51:42,840
No hay manera.
547
00:51:49,030 --> 00:51:51,830
Trae mi armadura y escudo
Antes de que esta vieja vaca se arrepienta.
548
00:51:52,270 --> 00:51:53,270
No, no, no.
549
00:51:54,315 --> 00:51:55,875
Me están desafiando por el trono.
550
00:51:57,480 --> 00:52:00,710
Si voy a ser el rey,
Esta es una batalla que tengo que pelear yo mismo.
551
00:52:32,910 --> 00:52:34,870
Ya sabes en la Atlántida
¿Cuál fue el castigo por traicionar al rey?
552
00:52:35,430 --> 00:52:36,490
¿sabes?
553
00:52:42,095 --> 00:52:43,260
Entiendo su tristeza, mi señor.
554
00:52:44,540 --> 00:52:45,540
mi pena
555
00:52:46,720 --> 00:52:48,020
Aunque no lo uso como tú.
556
00:52:48,200 --> 00:52:49,620
No lo usas en absoluto.
557
00:52:52,560 --> 00:52:53,560
Pero tirarás.
558
00:53:06,640 --> 00:53:07,640
¿Qué estás haciendo?
559
00:53:08,320 --> 00:53:09,840
Plez no tuvo nada que ver con ese día.
560
00:53:11,460 --> 00:53:12,500
Siguió a su maestro.
561
00:53:13,480 --> 00:53:14,580
Y decepcionó a mi hijo.
562
00:53:15,620 --> 00:53:16,740
Castinus, detén esta locura.
563
00:53:17,620 --> 00:53:18,620
Tu problema es conmigo.
564
00:53:30,260 --> 00:53:31,260
no
565
00:53:40,210 --> 00:53:42,750
mirar y sufrir
Como sufrí.
566
00:53:48,070 --> 00:53:49,070
mirarte
567
00:53:49,590 --> 00:53:51,550
Quieres dejarlo morir, ¿no?
568
00:53:52,630 --> 00:53:53,730
Así como lo dejaste morir.
569
00:53:55,010 --> 00:53:56,010
Castino, por favor.
570
00:53:56,350 --> 00:53:58,430
solo mátame
571
00:53:59,090 --> 00:54:00,090
Y sálvalo.
572
00:54:02,330 --> 00:54:04,010
Como cuando pudiste haberlo salvado.
573
00:54:12,740 --> 00:54:14,740
¡Muéstrame que puedes salvarlo!
574
00:56:22,620 --> 00:56:23,620
terminarlo
575
00:56:25,530 --> 00:56:26,530
¡Vamos!
576
00:56:27,150 --> 00:56:28,150
¡Termínalo!
577
00:56:33,520 --> 00:56:34,520
¡Termínalo!
578
00:56:36,860 --> 00:56:40,282
Esta es la segunda vez
Que quedarás atrapado bajo mi espada, rey Kastanen.
579
00:56:42,460 --> 00:56:43,460
No habrá un tercero.
580
00:57:12,070 --> 00:57:15,640
No desperdicies tu poder con este perro.
581
00:57:16,300 --> 00:57:17,336
Soy tu comandante de guerra.
582
00:57:17,360 --> 00:57:18,360
Déjame ser tu héroe.
583
00:57:18,480 --> 00:57:19,276
no puedo
584
00:57:19,300 --> 00:57:21,380
Ese es su plan, hermano.
585
00:57:21,880 --> 00:57:22,856
Quiere engañarte.
586
00:57:22,880 --> 00:57:23,880
No cedas ante ellos.
587
00:57:25,940 --> 00:57:27,700
Por favor, hermano, déjame pelear.
588
00:57:29,690 --> 00:57:30,920
Es un gran guerrero.
589
00:57:31,600 --> 00:57:33,300
Un guerrero hábil.
590
00:57:36,210 --> 00:57:37,210
te mataría
591
00:57:39,500 --> 00:57:40,840
Debería ser así.
592
00:57:42,320 --> 00:57:43,400
El alma está en las manos de Dios.
593
00:57:46,680 --> 00:57:47,860
Dios es gracioso, hermano.
594
00:57:48,900 --> 00:57:49,900
no mi dios
595
00:58:05,150 --> 00:58:06,150
Esta espada es británica.
596
00:58:09,930 --> 00:58:12,130
No dejaré que esta noble espada
Estar contaminado con sangre británica.
597
00:58:14,160 --> 00:58:15,760
Ven, dame tu espada.
598
00:58:24,480 --> 00:58:27,040
Fuerte, pero lento.
599
00:58:27,680 --> 00:58:29,500
hazlo pesado y
Golpea sin piedad.
600
00:58:49,600 --> 00:58:53,200
esto una vez más
Lo digo delante de todos.
601
00:58:55,580 --> 00:58:57,020
Deja de hacer reclamos.
602
00:58:58,700 --> 00:59:00,180
Se dijeron muchas palabras con ira.
603
00:59:00,180 --> 00:59:01,180
Todo puede terminar.
604
00:59:02,040 --> 00:59:05,960
Si aceptas arrodillarte,
Todavía te perdono.
605
00:59:08,960 --> 00:59:09,960
¡Que así sea!
606
00:59:10,760 --> 00:59:12,820
¡Tu sangre está en tus pies!
607
01:00:44,566 --> 01:00:47,481
Ya es suficiente, rey, no se gana ni se pierde.
608
01:01:31,531 --> 01:01:33,371
No, déjalo ir
609
01:01:33,671 --> 01:01:34,671
no vengas
610
01:01:40,104 --> 01:01:41,243
calmate hermano
611
01:01:42,339 --> 01:01:43,577
cálmate
612
01:01:51,575 --> 01:01:53,548
huevo bebe
613
01:03:50,469 --> 01:03:51,469
Aurelio
614
01:03:52,495 --> 01:03:57,421
Aurelio, Aurelio, Aurelio, Aurelio
615
01:04:15,470 --> 01:04:16,850
No deberían cargarme.
616
01:04:45,314 --> 01:04:47,749
ella nunca fue una niña
Estar apegado a cosas blandas.
617
01:04:49,540 --> 01:04:51,349
Como cintas y flores.
618
01:04:55,440 --> 01:04:56,680
Tú hiciste el cambio, ¿sabes?
619
01:04:59,770 --> 01:05:00,800
No lo trajiste aquí.
620
01:05:02,326 --> 01:05:03,326
no
621
01:05:05,875 --> 01:05:06,875
Parecía correcto.
622
01:05:08,144 --> 01:05:09,624
Para encontrar la paz aquí.
623
01:05:15,870 --> 01:05:17,230
Intenté salvarlo.
624
01:05:20,930 --> 01:05:28,550
con todas mis fuerzas, con todas mis fuerzas,
con todo lo que tenia
625
01:05:33,680 --> 01:05:35,700
Sobre esos hermanos que ahora
Diles que les sirves.
626
01:05:39,890 --> 01:05:41,190
Raelius es de ascendencia noble.
627
01:05:44,850 --> 01:05:47,190
Sangre romana y británica
Ambos están en las venas.
628
01:05:47,910 --> 01:05:51,810
Aunque eres joven, eres sabio.
Está más allá de su edad.
629
01:05:54,890 --> 01:05:56,570
Vi su futuro en llamas.
630
01:05:58,500 --> 01:05:59,580
Lo vi al mando del ejército.
631
01:06:00,960 --> 01:06:02,240
Vi su coraje en la batalla.
632
01:06:03,950 --> 01:06:08,010
Vi que él también hace justicia.
Y también el perdón.
633
01:06:08,170 --> 01:06:11,010
Creo que es un gran rey.
que esta tierra necesita.
634
01:06:12,610 --> 01:06:13,610
¿Y ese?
635
01:06:20,800 --> 01:06:22,860
esta muy oscuro
Cae en esta tierra.
636
01:06:24,300 --> 01:06:28,600
Bien o mal, estos dos hermanos
Nuestra única esperanza es enfrentarnos a ellos.
637
01:06:30,240 --> 01:06:31,380
No son nuestra única esperanza.
638
01:06:38,940 --> 01:06:41,100
reyes del norte
Ellos acudirán en su ayuda.
639
01:06:44,250 --> 01:06:45,250
lo prometo
640
01:06:56,790 --> 01:06:57,790
bebe esto
641
01:06:58,950 --> 01:06:59,950
cálmate
642
01:07:00,850 --> 01:07:01,850
cálmate
643
01:07:05,710 --> 01:07:06,710
comer
644
01:07:36,400 --> 01:07:37,097
Reyes...
645
01:07:37,121 --> 01:07:40,360
¿Viste a Shahan?
646
01:07:44,240 --> 01:07:45,240
¿Vuelan?
647
01:07:46,120 --> 01:07:47,660
Los dioses eliminan a los reyes, Raelius.
648
01:07:48,540 --> 01:07:49,456
hombres
649
01:07:49,480 --> 01:07:50,480
Hombres, hermano.
650
01:07:51,640 --> 01:07:54,920
después de lo que viste
Incluso atacando al propio Hades.
651
01:08:05,985 --> 01:08:10,720
No dejes que escuchen mi grito.
652
01:09:20,640 --> 01:09:21,640
quedarse
653
01:09:22,497 --> 01:09:28,218
Traductor: Arman Pandhani
Armanpe
654
01:09:28,244 --> 01:09:33,706
T.Me/Armanpe
655
01:11:04,042 --> 01:11:05,842
...lo verás en el próximo episodio
656
01:11:06,257 --> 01:11:09,707
Soy Kestenin
Shah Gutai y Clayton.
657
01:11:10,210 --> 01:11:12,090
Conociste a mi hija, Ganyada.
658
01:11:16,030 --> 01:11:17,030
¿Ganyada?
659
01:11:19,319 --> 01:11:21,834
tengo mucha curiosidad por saber
¿Quién eres, Merlín?
660
01:11:22,178 --> 01:11:24,445
Odio eso
No revelas tus secretos.
661
01:11:24,681 --> 01:11:26,901
quiero invierno de ti
quédate con nosotros
662
01:11:27,394 --> 01:11:28,794
Olvidaste que conocía a tu padre.
663
01:11:29,430 --> 01:11:30,470
Su presencia está en tu ser.
664
01:11:31,611 --> 01:11:32,611
quedarse
665
01:11:39,660 --> 01:11:42,220
Huelo peligro aquí.
666
01:11:49,940 --> 01:11:50,940
Ganida?
667
01:11:51,575 --> 01:11:56,253
"El ciclo de Pendragon: El ascenso de Merlín"