1
00:00:09,051 --> 00:00:10,052
سيدتي.

2
00:00:12,888 --> 00:00:15,098
سيدتي هل سمعت؟

3
00:00:15,724 --> 00:00:17,809
أنت تعرف طويل القامة
مساعد الضابط، أليس كذلك؟

4
00:00:18,769 --> 00:00:20,687
كان يمسح كل شيء
قطاع الطرق خارج.

5
00:00:20,771 --> 00:00:23,357
ثم فجأة،
تم إطلاق سراحهم جميعاً،

6
00:00:23,440 --> 00:00:25,526
وكان ذلك الضابط
القبض بدلا من ذلك.

7
00:00:26,026 --> 00:00:29,947
-لماذا؟
- اه، أنا...لست متأكدًا جدًا.

8
00:00:36,203 --> 00:00:40,290
يا إلهي!
مساعد الضابط جونغ.

9
00:00:42,292 --> 00:00:44,711
هذه هي الفوضى تماما
أنت في، أليس كذلك؟

10
00:00:45,462 --> 00:00:46,838
همم؟

11
00:00:46,922 --> 00:00:49,216
قطاع الطرق هم
بالتواطؤ معك.

12
00:00:49,967 --> 00:00:51,260
اسمحوا لي أن أسمعك تقول ذلك.

13
00:00:52,010 --> 00:00:54,137
ثم سأحضر لك
بعض الطعام أو الماء.

14
00:00:54,888 --> 00:00:58,141
سأحضر لك أي شيء.
عليك فقط أن تعترف.

15
00:00:58,225 --> 00:01:00,269
المسؤولون مثلك يثيرون اشمئزازي.

16
00:01:01,812 --> 00:01:03,689
لقد سئمت من كل الفساد.

17
00:01:08,694 --> 00:01:10,571
قبل وصولك إلى هنا،

18
00:01:11,905 --> 00:01:14,449
كان لدينا مساعد الضابط تشوي.

19
00:01:14,533 --> 00:01:16,785
وكان مثل الصالحين
رجل كما يحصلون عليه،

20
00:01:18,287 --> 00:01:20,122
وعمل بجد أكبر
من أي شخص آخر.

21
00:01:21,248 --> 00:01:25,836
ولو كان ذلك لمصلحة
من العوام، لم يدخر تشوي نفسه أبدًا.

22
00:01:32,342 --> 00:01:34,386
هل تريد أن تعرف
كيف انتهت قصته؟

23
00:01:35,637 --> 00:01:36,805
مات.

24
00:01:38,599 --> 00:01:39,975
لماذا مات؟

25
00:01:41,268 --> 00:01:43,562
فقط كيف تعتقد
انتهى به الأمر هكذا؟

26
00:01:44,688 --> 00:01:46,857
أنت ذكي بما فيه الكفاية
لمعرفة ذلك.

27
00:01:48,817 --> 00:01:51,320
إذا فتحت فمك
وأقول أي شيء،

28
00:01:52,654 --> 00:01:54,531
إذا كنت تتنفس على الإطلاق،

29
00:01:55,824 --> 00:01:58,243
سوف تأطير لك ل
جميع أنواع الرسوم.

30
00:01:59,369 --> 00:02:01,621
أنت فاسد
وصولا إلى عظامك.

31
00:02:06,376 --> 00:02:08,295
أتعلم؟

32
00:02:08,378 --> 00:02:13,258
أنا في الواقع نظيف جدًا
من الداخل إلى الخارج.

33
00:02:15,052 --> 00:02:20,641
لكن إذا لمس أحد ما هو لي،
لا شيء يجعلني أكثر غضبا.

34
00:02:29,650 --> 00:02:32,611
لقد أصبحت حيوانًا بريًا
ويفقد السيطرة.

35
00:02:34,363 --> 00:02:37,199
ثم أمزق عدوي إلى أشلاء!

36
00:02:38,075 --> 00:02:40,118
سأضع ذلك في الاعتبار.

37
00:02:42,412 --> 00:02:45,832
أنت لقيط جامد.

38
00:02:45,916 --> 00:02:48,418
فقط استمر بالحلم هناك

39
00:02:50,337 --> 00:02:52,047
بينما تمضي الأيام.

40
00:03:07,229 --> 00:03:11,149
تيار غامض

41
00:03:11,233 --> 00:03:13,985
ستة. التائه الليلي

42
00:03:23,870 --> 00:03:27,749
ثمن حياته؟ ماذا
على الأرض التي تتحدث عنها؟

43
00:03:27,833 --> 00:03:31,211
أعني الضابط جونغ، الشخص
لقد سجنت الآن.

44
00:03:31,294 --> 00:03:33,338
قد يكون هذا أ
سوء الفهم.

45
00:03:34,714 --> 00:03:37,926
مساعد الضابط جونغ لم يفعل ذلك
ارتكب جريمة يعاقب عليها بالإعدام.

46
00:03:38,009 --> 00:03:39,803
وصلتنا رسالة من مجهول

47
00:03:39,886 --> 00:03:41,680
وهذه مهمتنا
التحقيق بدقة.

48
00:03:41,763 --> 00:03:43,515
رسالة مجهولة؟

49
00:03:43,598 --> 00:03:44,850
نعم هذا صحيح.

50
00:03:44,933 --> 00:03:47,686
الأكثر فعالية و
طريقة سهلة لقتل شخص ما

51
00:03:47,769 --> 00:03:49,980
يتم من خلال سريعة
طعنة سكين.

52
00:03:50,063 --> 00:03:53,692
وبالطبع هذا له مشاكله الخاصة،
كما يجب أن تتلطخ يديك بالدماء.

53
00:03:53,775 --> 00:03:55,777
هناك طريقة أسهل.

54
00:03:57,696 --> 00:03:59,489
الرسالة المجهولة.

55
00:04:01,700 --> 00:04:03,201
ومن يقرر ذلك،

56
00:04:03,285 --> 00:04:06,413
سوف تجد أنه من السهل أن تتحول
رجل إلى مجرم.

57
00:04:08,248 --> 00:04:13,879
هل تمانع إذا سألت ما هو سببك
هو لرغبته في حماية الضابط جونغ؟

58
00:04:14,463 --> 00:04:16,882
لماذا لا تعتبر
إنها تجارة من نوع ما،

59
00:04:16,965 --> 00:04:18,842
واحد حيث كل منا
الحصول على ما نريد؟

60
00:04:21,219 --> 00:04:22,846
لا يمكنك أن تفوت على ذلك.

61
00:04:24,139 --> 00:04:29,227
قريبا جدا العائلة المالكة
سوف تستضيف التجمع.

62
00:04:30,061 --> 00:04:33,398
تمت إعادة المسؤول Seo إلى منصبه،
لذلك يقيمون له وليمة.

63
00:04:34,149 --> 00:04:35,525
ولكن الأمر أكثر من ذلك.

64
00:04:36,902 --> 00:04:39,571
إذا عرف الناس أنك بخير
الصحة والكلمة تنتشر ،

65
00:04:39,654 --> 00:04:42,157
حسنا، سوف يرونك
كما هو ثابت، ألا تعتقد ذلك؟

66
00:04:42,240 --> 00:04:45,702
أعتقد أن هذا الموقف يمكن أن يكون لك
لفترة أطول بكثير مما توقعت.

67
00:04:46,495 --> 00:04:49,748
سموه أيضا سوف يفعل ذلك بالتأكيد
انتبه لذلك.

68
00:04:52,042 --> 00:04:53,752
حسنا، إذا كنت قادرا
لفعل ذلك من أجلي،

69
00:04:53,835 --> 00:04:56,046
من شأنه حقا
المساعدة سياسيا.

70
00:04:56,129 --> 00:04:59,090
لا توجد مشكلة. أنا أعتبر
هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

71
00:04:59,174 --> 00:05:01,718
وأشكرك على
التحدث معي اليوم.

72
00:05:02,594 --> 00:05:04,554
اه. هل هذا كل شيء إذن؟

73
00:05:04,638 --> 00:05:06,848
أوه، لا يوجد
بحاجة لتوديعي.

74
00:05:06,932 --> 00:05:08,433
يجب أن تعود إلى العمل.

75
00:05:10,977 --> 00:05:13,063
سأعتني به
ما ناقشناه!

76
00:05:13,146 --> 00:05:15,315
لا داعي للقلق
إلى أبعد من ذلك يا سيدي.

77
00:05:18,276 --> 00:05:21,238
كيف في العالم؟ كيف
هل يحدث شيء كهذا حتى؟

78
00:05:21,321 --> 00:05:24,199
كان مساعد الضابط جونغ
أطلق سراحه من السجن بالفعل.

79
00:05:40,715 --> 00:05:42,926
أنتم جميعاً أغبياء،
هل تعرف ذلك؟

80
00:05:46,096 --> 00:05:47,597
لماذا تسألني؟

81
00:05:50,976 --> 00:05:52,477
كم يدفعون لك؟

82
00:05:55,438 --> 00:05:59,442
أنت تعمل حتى تسقط، و
بالكاد تجعل ما يكفي للعيش.

83
00:06:00,277 --> 00:06:02,445
عرقك سنين وسنين

84
00:06:03,488 --> 00:06:05,907
ويمكنك حتى تحمله
منزل في هانيانغ؟

85
00:06:08,285 --> 00:06:11,162
ومع ذلك مازلت لا تعرف
ما عليك القيام به؟

86
00:06:15,125 --> 00:06:17,794
سواء كان كل ما تبذلونه من ذلك أم لا
يجب على العائلات أن تتضور جوعا

87
00:06:19,588 --> 00:06:21,339
يعتمد كليا عليك.

88
00:06:23,174 --> 00:06:26,595
بالطبع،
سيدي. أنا أعلم جيدًا.

89
00:06:27,679 --> 00:06:30,140
مداهمة منازل
من حول جونغ تشون.

90
00:06:30,223 --> 00:06:32,809
- ابحث عن شيء لتشحنه به.
-نعم يا سيدي.

91
00:06:32,893 --> 00:06:35,020
أو اصنع شيئًا ما
حتى إذا كنت في حاجة إلى ذلك.

92
00:06:36,521 --> 00:06:39,441
-فهمت؟
-نعم يا سيدي.

93
00:06:51,870 --> 00:06:53,955
سيدتي،
هل تريد رؤيتي؟

94
00:06:55,248 --> 00:06:56,416
نعم.

95
00:07:07,802 --> 00:07:09,596
-الرئيس كانغ.
-نعم؟

96
00:07:09,679 --> 00:07:12,098
لقد قيل لي أنها أمطرت
كثيرا في الجنوب

97
00:07:12,182 --> 00:07:14,601
وبسبب ذلك
تضاعفت تكلفة الملح.

98
00:07:15,268 --> 00:07:18,029
لذلك، تجار هانيانغ ذاهبون
خلال الأوقات الصعبة الآن.

99
00:07:18,813 --> 00:07:21,650
يبدو أن النقص
سيء. هل يمكن أن يكون هذا صحيحا؟

100
00:07:22,442 --> 00:07:23,985
إنه كما تقول.

101
00:07:24,069 --> 00:07:25,445
ثم لماذا؟

102
00:07:27,489 --> 00:07:30,075
لماذا امتلأت مخازننا؟
حتى الحافة مع الملح؟

103
00:07:30,992 --> 00:07:32,369
كيف يكون هذا ممكنا؟

104
00:07:33,036 --> 00:07:34,996
العجز هو
مهم جدًا.

105
00:07:35,080 --> 00:07:39,793
حسنا، يبدو أن هناك شخص ما
سد طرق الملح لدينا.

106
00:07:40,502 --> 00:07:41,836
من يمكن أن يفعل ذلك؟

107
00:07:43,755 --> 00:07:44,923
ربما قطاع الطرق؟

108
00:07:45,006 --> 00:07:46,216
انها ليست لهم.

109
00:07:47,258 --> 00:07:49,344
إنهم لا يسيطرون على تلك الطرق.

110
00:07:49,427 --> 00:07:50,428
ثم...

111
00:07:52,764 --> 00:07:54,224
من وراء ذلك؟

112
00:07:54,307 --> 00:07:58,144
سيدتي هل تعلمين كم؟
الطرق تمتد عبر جوسون؟

113
00:07:58,853 --> 00:07:59,854
أظن.

114
00:08:00,730 --> 00:08:02,858
هل تتحدث عن
الطرق التي تأتي إليها البضائع وتذهب؟

115
00:08:02,941 --> 00:08:04,651
هل هناك طرق أخرى مهمة؟

116
00:08:09,155 --> 00:08:11,616
من بين كل
الطرق عبر جوسون،

117
00:08:11,700 --> 00:08:15,704
أعتقد أن هناك ستة بالضبط
التي يتم توزيع بضائعنا.

118
00:08:17,205 --> 00:08:19,541
بدءا من جيونج جانج
النهر الذي يقع في وسطه

119
00:08:20,583 --> 00:08:23,753
الأول هو الطريق إلى أويجو، صحيح،
الذي يمر عبر بيونغ يانغ؟

120
00:08:24,587 --> 00:08:27,549
يتم استخدامه للتجارة مع مينغ
وأين يأتي المبعوثون ويذهبون.

121
00:08:28,842 --> 00:08:31,219
التالي هو الطريق الذي
يأخذك إلى جيونج هيونج،

122
00:08:31,302 --> 00:08:32,929
من خلال وونسان وتشورون.

123
00:08:33,680 --> 00:08:37,851
الذي بعد ذلك يمر
وونجو، جانجنيونج كذلك.

124
00:08:37,934 --> 00:08:39,769
إنه يقود كل
الطريق إلى بيونغهاي.

125
00:08:39,853 --> 00:08:42,188
للوصول إلى Dongnae، عليك أن تفعل ذلك
خذ طريق يونجنام.

126
00:08:42,856 --> 00:08:45,942
الذي يمر
جولا هو طريق سامنام.

127
00:08:46,026 --> 00:08:48,319
ويؤدي طريق كانغهوا
إلى الساحل الغربي.

128
00:08:48,403 --> 00:08:50,363
باستثناء بيونغهاي
و جيونج هيونج،

129
00:08:50,447 --> 00:08:54,159
هؤلاء الأربعة هم هم
نحتاج للتوزيع.

130
00:08:54,242 --> 00:08:55,952
هذا صحيح،

131
00:08:56,036 --> 00:08:58,246
والضباط
في بعض الأحيان منعهم

132
00:08:58,329 --> 00:09:01,332
من أجل وقف التوزيع
ووقف تدفق التجارة.

133
00:09:02,000 --> 00:09:05,795
يفعلون هذا للتجار الذين لديهم
فقدت صالحهم لجعلهم في الطابور.

134
00:09:06,963 --> 00:09:08,131
قلت ذات مرة،

135
00:09:08,715 --> 00:09:11,509
أن قطاع الطرق يمكن أن يكون أكثر من ذلك بكثير
مفيدة مما يستطيع الضباط.

136
00:09:11,593 --> 00:09:13,011
نعم.

137
00:09:14,304 --> 00:09:16,973
لقد بدأت أفهم
بالضبط ما قصدته.

138
00:09:17,057 --> 00:09:20,226
لسوء الحظ، من
بدأ هذا الطريق المسدود،

139
00:09:21,728 --> 00:09:23,605
من غير المحتمل
لإنهاء الأمر بسهولة.

140
00:09:26,232 --> 00:09:29,402
سيدتي، اللورد تشوي
يطلب حضوركم في وقت واحد.

141
00:09:44,542 --> 00:09:47,128
بسببها، سنقوم بذلك
مواجهة عواقب وخيمة.

142
00:09:48,004 --> 00:09:49,214
ماذا فعلت لتغضبك؟

143
00:09:49,297 --> 00:09:52,634
وقدمت استئنافا إلى
مكتب المفتش العام!

144
00:09:53,551 --> 00:09:56,971
الأب، انتظر! إذا كان هناك شيء
خطأ، يجب أن نحاول تصحيحه.

145
00:09:57,055 --> 00:09:58,264
أيها الأحمق.

146
00:09:59,140 --> 00:10:01,101
المال الفاسد
كنت تتحدث عن،

147
00:10:02,060 --> 00:10:04,229
هل تحتاج مني أن أقول لك
أين يتدفق كل شيء؟

148
00:10:04,938 --> 00:10:09,234
ترى كم الملح لدينا في
الأسهم؟ أنت لا تعرف لماذا، أليس كذلك؟

149
00:10:11,861 --> 00:10:13,613
المحكمة في خطر.

150
00:10:13,696 --> 00:10:16,032
عقيدة الشباب و
الفصائل الجنوبية

151
00:10:16,116 --> 00:10:17,867
كل القوة في أيديهم.

152
00:10:17,951 --> 00:10:20,328
إذا فقدت فضلهم،
لن تدوم طويلاً،

153
00:10:20,411 --> 00:10:21,955
حتى لو كان لديك عشرة أرواح.

154
00:10:22,038 --> 00:10:24,499
-هذا مجرد هراء بالنسبة لي.
-ليس هناك ما هو هراء

155
00:10:25,333 --> 00:10:26,893
عندما تكون أنت الشخص
بكل القوة.

156
00:10:28,044 --> 00:10:29,045
أنا آسف.

157
00:10:29,629 --> 00:10:32,006
- لم تعد إيون قادرة على التجارة بعد الآن.
-انتظر من فضلك.

158
00:10:32,090 --> 00:10:33,883
أنت لا تصلح ل
العمل للنقابة.

159
00:10:48,439 --> 00:10:51,943
سيو تشانغتاي، تاجر
Uiju، طلب الزواج منك.

160
00:10:53,194 --> 00:10:56,739
يصل شعبه إلى هنا
تسعة أيام. هل هذا واضح؟

161
00:10:58,032 --> 00:11:00,577
لماذا لم تفعل ذلك حتى
تهتم بالتشاور معي؟

162
00:11:01,161 --> 00:11:02,495
يمكنك المغادرة الآن.

163
00:11:20,221 --> 00:11:23,725
شكرا للحارس الكبير
جنرال، طريق الملح أصبح خاليًا مرة أخرى.

164
00:11:23,808 --> 00:11:24,809
حقًا؟

165
00:11:25,977 --> 00:11:28,771
وفعل كبير الجارديان
الجنرال يريد أي شيء في المقابل؟

166
00:11:35,069 --> 00:11:36,738
هل تفهم الآن؟

167
00:11:37,614 --> 00:11:41,492
تاجر يحاول إحداث تغيير،
هل اعتقدت حقا أن ذلك ممكن؟

168
00:11:43,077 --> 00:11:44,370
الآن أنت تعرف.

169
00:11:44,454 --> 00:11:48,416
لا يقولها إلا الأقوياء
كل ما يريدون في هذا العالم.

170
00:11:48,499 --> 00:11:54,005
وفي النهاية ما نحن إلا
التجار ذوي النفوذ القليل.

171
00:11:55,173 --> 00:11:58,176
وهذا هو السبب في أن أخيك الأكبر
يجب أن يكون في وظيفة حكومية.

172
00:11:58,259 --> 00:12:02,430
إنها الفرصة الوحيدة التي يتعين علينا القيام بها
إنقاذ نقابتنا وعائلتنا.

173
00:12:14,734 --> 00:12:18,988
قد تكون "إيون" فتاة، لكنها كذلك
قوي الإرادة وذكي للغاية.

174
00:12:20,156 --> 00:12:23,243
وفي البداية كنت واثقًا من ذلك
سوف تتولى النقابة.

175
00:12:24,077 --> 00:12:27,497
لقد كنت متهورًا وأحمق.

176
00:12:49,018 --> 00:12:50,687
أرى أنك لست وحدك.

177
00:12:50,770 --> 00:12:52,355
لماذا لا تقول مرحبا؟

178
00:12:53,564 --> 00:12:55,149
إنه سبابة سيوجاجنارو.

179
00:12:55,233 --> 00:12:56,818
إنه جميل أن ألتقي بك يا سيدي.

180
00:13:02,115 --> 00:13:05,451
أشك كثيرًا في أنك اتصلت بي هنا
في الصباح فقط من أجل محادثة ودية.

181
00:13:07,078 --> 00:13:09,414
ماذا لديك
لتقول لي بالضبط؟

182
00:13:22,593 --> 00:13:26,180
لقد سمعت في جيونج جانج
النهر، هناك رجل موهوب.

183
00:13:26,764 --> 00:13:30,351
يقولون أنه شجاع
وماهرة جدا.

184
00:13:32,437 --> 00:13:36,858
وأنه يستحق أكثر
من أن تكون السبابة، هم؟

185
00:13:49,704 --> 00:13:53,416
السبابة، وكم تفعل
هل تثق بأخيك الأكبر؟

186
00:13:57,336 --> 00:14:00,089
كيف تجرؤ؟

187
00:14:02,050 --> 00:14:05,803
السبابة، إذا كنت ترغب في ذلك
كن إبهام سيوغانغ،

188
00:14:06,637 --> 00:14:08,181
يمكنني مساعدتك في ذلك.

189
00:14:08,264 --> 00:14:12,602
إذن تقصد، أنا وأنت
ينبغي تشكيل تحالف

190
00:14:12,685 --> 00:14:15,063
والتخلص من الأخ
السام هكذا؟

191
00:14:33,748 --> 00:14:37,126
أنت ثعبان.

192
00:14:37,210 --> 00:14:39,629
ما أ
اقتراح جريء!

193
00:14:39,712 --> 00:14:42,090
ماذا عن بدلا من ذلك،

194
00:14:44,008 --> 00:14:46,636
أنا فقط أحرق لسانك؟

195
00:14:50,139 --> 00:14:54,685
لديك ثلاثة أيام ل
إختفي، وسأدعك تعيش.

196
00:14:55,770 --> 00:14:57,021
لقد سمعت الحديث

197
00:14:58,106 --> 00:15:00,316
الذي يحبه أخوك
زيارة Aeogae كثيرا.

198
00:15:01,818 --> 00:15:04,445
أعتقد أن هذا هو المكان
عزيزي ساموول يقيم،

199
00:15:05,696 --> 00:15:06,697
أليس كذلك؟

200
00:15:06,781 --> 00:15:09,033
لماذا تقول لي هذا؟

201
00:15:09,951 --> 00:15:11,410
هل من المفترض أن أصدقك؟

202
00:15:11,494 --> 00:15:13,121
ربما ينبغي عليك ذلك.

203
00:15:13,746 --> 00:15:15,998
الشائعات تسافر كثيرا
أسرع من الريح.

204
00:15:16,749 --> 00:15:18,584
وخاصة في مكان مثل هذا.

205
00:15:48,364 --> 00:15:51,409
دعنا نذهب!

206
00:15:56,831 --> 00:15:58,791
ماذا؟

207
00:16:02,837 --> 00:16:05,090
-أخ.
-أتمنى أن تجد نفسك في الجنة.

208
00:16:05,173 --> 00:16:08,718
عندما تقابل الراحل لدينا
أبي أبلغه تحياتي

209
00:16:20,146 --> 00:16:21,147
أيها الوغد!

210
00:16:21,939 --> 00:16:24,442
كيف تجرؤ على الذهاب بعد
امرأتي هكذا؟

211
00:16:25,359 --> 00:16:27,528
يموت!

212
00:16:28,863 --> 00:16:30,698
هذا هو ما تحصل عليه
للمسها.

213
00:16:31,449 --> 00:16:33,409
يموت!

214
00:16:46,214 --> 00:16:47,423
سيدتي...

215
00:16:50,801 --> 00:16:52,136
تحتاج إلى أكل شيء ما.

216
00:16:57,141 --> 00:17:00,519
أنت تعرف أنه لن يغير رأيه
حتى لو واصلت الكذب هنا إلى الأبد.

217
00:17:00,603 --> 00:17:03,564
يريدني أن أتزوج
شخص لم أقابله من قبل؟

218
00:17:05,733 --> 00:17:07,902
لا أستطيع أن أفعل ذلك،
مهما حدث.

219
00:17:07,985 --> 00:17:11,113
العناد يعمل بقوة
في العائلة، أليس كذلك؟

220
00:17:18,287 --> 00:17:20,164
سيدتي!

221
00:17:22,416 --> 00:17:23,542
بلدي ...

222
00:17:27,630 --> 00:17:28,839
ماذا؟

223
00:18:15,094 --> 00:18:16,095
توقف هناك!

224
00:18:17,471 --> 00:18:20,683
قف! قلت توقف!

225
00:18:28,149 --> 00:18:31,694
يا! أوه، ما هذا؟ همم؟

226
00:18:32,403 --> 00:18:33,571
قف!

227
00:18:37,950 --> 00:18:40,244
أنت تبدو كما لو كنت
من عائلة ثرية.

228
00:18:40,328 --> 00:18:42,663
لماذا تابعت
له هنا، إيه؟

229
00:18:42,747 --> 00:18:44,832
تم إعطاء هذا النوريجاي
لي من والدتي الراحلة.

230
00:18:44,915 --> 00:18:46,959
أوه، أنظر
هذا.

231
00:18:51,797 --> 00:18:53,633
إذا كان المال الذي تريده،
سأعطيها لك.

232
00:18:54,717 --> 00:18:55,968
مجرد إعادته.

233
00:18:56,052 --> 00:18:59,388
صوتها جميل جدا. انظر
في وجهها. إنها لطيفة نوعًا ما.

234
00:19:00,514 --> 00:19:01,849
سوف أصرخ.

235
00:19:01,932 --> 00:19:03,309
لن أفعل ذلك.

236
00:19:04,268 --> 00:19:07,980
يمكن أن تصبح الأمور جميلة
غير سارة بالنسبة لك. نعم؟

237
00:19:14,862 --> 00:19:16,822
-تعال الى هنا!
-احصل عليها!

238
00:19:18,115 --> 00:19:19,533
احصل عليها!

239
00:19:21,035 --> 00:19:22,495
أعود هنا!

240
00:19:28,042 --> 00:19:30,127
لا! إنها
لي! أريدها!

241
00:19:30,503 --> 00:19:31,545
تعال الى هنا!

242
00:19:36,634 --> 00:19:38,219
اللعنة من أجل.

243
00:19:40,012 --> 00:19:41,138
أوه، اللعنة.

244
00:19:47,144 --> 00:19:48,646
التراجع الآن.

245
00:19:48,729 --> 00:19:50,898
أوه! أنا خائف جدا.

246
00:19:50,981 --> 00:19:52,900
إذا وضعت يديك
علي، سوف تندم.

247
00:19:52,983 --> 00:19:55,736
ماذا لو اقتربت خطوة؟
ماذا ستفعل؟

248
00:20:18,509 --> 00:20:21,011
أنت تحاول التباهي في
أمام هذه العاهرة، هاه؟

249
00:20:21,721 --> 00:20:23,764
-سأقطعك...
-لا! يتمسك.

250
00:20:25,099 --> 00:20:26,308
يجب أن نركض.

251
00:20:27,184 --> 00:20:28,394
هذا هو.

252
00:20:29,520 --> 00:20:30,896
يجري!

253
00:20:33,983 --> 00:20:35,234
دعنا نذهب.

254
00:20:42,992 --> 00:20:45,202
انتظر.
يتمسك. عقد...

255
00:20:52,835 --> 00:20:54,712
ألا ينبغي علينا...
انتظر. ألا نذهب...

256
00:21:12,605 --> 00:21:13,898
أعتقد أننا ابتعدنا.

257
00:21:20,154 --> 00:21:23,699
انتظر، لماذا فعلت ذلك
اهرب ولكن؟

258
00:21:24,700 --> 00:21:26,035
ماذا تقصد؟

259
00:21:27,411 --> 00:21:29,622
كان هناك خمسة منهم
وواحد فقط منكم.

260
00:21:29,705 --> 00:21:32,166
ألا تدرك أنه كان بإمكانك فعل ذلك
هل قتلت نفسك؟

261
00:21:35,002 --> 00:21:36,629
لقد أنقذت حياتي.

262
00:21:38,088 --> 00:21:39,381
لقد أنقذت حياتك.

263
00:21:48,015 --> 00:21:49,016
أوه.

264
00:22:15,793 --> 00:22:18,087
لماذا كل هذه
الناس يجلسون هنا؟

265
00:22:19,088 --> 00:22:21,048
لا يريدون ذلك
الجلوس تحت الظل؟

266
00:22:23,175 --> 00:22:26,220
ذلك لأنهم جميعا
خائف من فرض الضرائب على ذلك.

267
00:22:27,054 --> 00:22:28,055
ماذا؟

268
00:22:29,390 --> 00:22:30,391
أنا أشك في ذلك.

269
00:22:31,475 --> 00:22:33,561
لقد قلت لهم الوقت
والوقت مرة أخرى

270
00:22:34,520 --> 00:22:35,840
لكنهم لا يفعلون ذلك
أعتقد أنه مجاني.

271
00:22:37,481 --> 00:22:38,524
لم يعتادوا على ذلك.

272
00:22:39,567 --> 00:22:42,862
ذلك لأنهم لم يفعلوا ذلك أبداً
تلقى مثل هذا العلاج من قبل.

273
00:22:48,534 --> 00:22:50,119
ليس عليك الجلوس هنا.

274
00:22:51,203 --> 00:22:54,331
اذهب واجلس في الظل. حماية
نفسك من العناصر.

275
00:22:54,415 --> 00:22:56,584
هل أنت متأكد من أننا لن يكون لدينا
لدفع رسوم الظل؟

276
00:22:56,667 --> 00:22:58,502
لا يمكننا تحمل ذلك
يتم خداعه مرة أخرى.

277
00:22:58,586 --> 00:23:00,337
لا تحتاج إلى ذلك
دفع تلك بعد الآن.

278
00:23:00,421 --> 00:23:03,299
يمكنك الذهاب إلى هناك
والراحة لفترة من الوقت.

279
00:23:03,382 --> 00:23:07,720
لا تفكر في ذلك.
لا يوجد شيء مجاني في هذا العالم.

280
00:23:07,803 --> 00:23:11,599
قالت الشابة
كان مجانيا. أليس هذا صحيحا؟

281
00:23:11,682 --> 00:23:12,933
بالطبع.

282
00:23:13,017 --> 00:23:15,394
هل هو حقا بخير للذهاب إلى الداخل؟

283
00:23:15,477 --> 00:23:17,354
نعم أعطيك كلمتي

284
00:23:19,773 --> 00:23:23,569
لا أستطيع أن آخذ
الحرارة لفترة أطول بكثير. بخير!

285
00:23:23,652 --> 00:23:25,446
أنا أخاطر بذلك وأدخل.

286
00:23:25,529 --> 00:23:28,699
أخي! لا! ماذا لو
هل وقعت في مشكلة؟

287
00:23:29,366 --> 00:23:30,910
ثم ماذا ستفعل؟

288
00:23:32,703 --> 00:23:33,871
أنا قادم معك.

289
00:23:43,547 --> 00:23:45,424
انه
السبابة من مابو.

290
00:23:45,507 --> 00:23:47,468
الجميع يدعوه جانج.

291
00:23:47,551 --> 00:23:53,432
إنه ليس جيدًا في القتال فحسب، بل هو أيضًا كذلك
كما أنه محبوب حتى من قبل العمال.

292
00:23:54,058 --> 00:23:56,810
أعترف أنني اعتقدت أنه
كان طفيليا في البداية.

293
00:23:57,561 --> 00:23:59,480
يبدو أنني كنت كذلك
خطأ عنه.

294
00:24:00,064 --> 00:24:04,318
ويدفع للعمال ما يستحقونه،
وألغى التهم غير العادلة

295
00:24:04,401 --> 00:24:06,487
مثل تهمة الظل،
ورسوم المياه،

296
00:24:06,570 --> 00:24:08,238
وشحنة البراز.

297
00:24:09,406 --> 00:24:12,368
بكل المقاييس، على ما يبدو
أن يكون حسن الخلق.

298
00:24:13,327 --> 00:24:15,079
سيدتي،

299
00:24:15,162 --> 00:24:16,455
ماذا...

300
00:24:16,538 --> 00:24:17,790
لماذا تبتسم هكذا؟

301
00:24:18,624 --> 00:24:20,960
همم؟

302
00:24:22,086 --> 00:24:24,213
اذهب وأحضر لنا وعاء من
الماء إذا شئت؟

303
00:24:24,296 --> 00:24:27,132
نعم.

304
00:24:34,098 --> 00:24:35,099
سيدتي.

305
00:24:37,393 --> 00:24:38,769
هل تقصد أن تقول،

306
00:24:39,853 --> 00:24:41,313
ذهبت إلى
الاحواض بنفسك؟

307
00:24:42,898 --> 00:24:45,609
ذهبت لرؤية السفينة التي
أبحر عبر المحيط.

308
00:24:46,360 --> 00:24:48,278
وماذا صنعت به؟

309
00:24:53,117 --> 00:24:57,621
سمعت أن ما وراء الشاسعة
المحيط يضع أراضي لا تعد ولا تحصى.

310
00:24:58,497 --> 00:25:02,167
مينغ واليابان وحتى بلدان أخرى
الذين لا نعرف أسمائهم.

311
00:25:04,670 --> 00:25:06,630
سر ذلك
كل شيء مذهل.

312
00:25:07,923 --> 00:25:08,924
بالفعل.

313
00:25:10,134 --> 00:25:12,636
جوسون ضيقة و
بلد خانق.

314
00:25:15,347 --> 00:25:19,393
العالم يتغير بسرعة، ولكن نحن
ويمنعونه بجدار عال.

315
00:25:21,145 --> 00:25:25,149
ويوماً ما سندفع الثمن غالياً
لمدى بطء تصرفنا

316
00:25:25,232 --> 00:25:27,151
وكم كنا متخلفين.

317
00:25:46,628 --> 00:25:47,629
يا.

318
00:25:49,715 --> 00:25:51,717
ماذا تعتقد؟

319
00:25:56,889 --> 00:25:58,974
انها مثل اللؤلؤة
قلادة على الخنازير.

320
00:25:59,516 --> 00:26:00,893
بجد؟

321
00:26:02,102 --> 00:26:04,521
يجب أن أبدو رائعًا!

322
00:26:04,605 --> 00:26:07,941
أنت تملقني
الكثير اليوم.

323
00:26:08,567 --> 00:26:14,615
سيول، الآن، رجل
الاستيلاء على نهر جيونج جانج.

324
00:26:14,698 --> 00:26:16,325
يذهب من قبل وانغ هاي.

325
00:26:16,992 --> 00:26:19,578
يمكنك تقريبا
رائحة الدم.

326
00:26:19,661 --> 00:26:22,748
إذا سقط يونغسان،
سوف يأتي إلى هنا.

327
00:26:23,665 --> 00:26:26,710
نحن بحاجة إلى رفع الضرائب.
ليس هناك خيار.

328
00:26:26,794 --> 00:26:29,546
اذهب وابحث عن خمسين رجلاً، واحدًا
الذين يجيدون الشتم.

329
00:26:29,630 --> 00:26:31,090
الأسوأ مزاجاً
تلك التي يمكنك العثور عليها.

330
00:26:31,173 --> 00:26:34,426
إذا جمعنا الناس، فنحن بحاجة
لمنحهم الطعام والملابس.

331
00:26:35,511 --> 00:26:36,970
هل لديك حتى هذا المال؟

332
00:26:37,054 --> 00:26:40,265
سنقوم بزيادة رسوم الاندفاع. ابدأ
وفرض ضرائب مضاعفة على العمال.

333
00:26:40,349 --> 00:26:42,601
-لا، لن نفعل ذلك.
-إذا قمت بتقطيعها من الآن فصاعدا،

334
00:26:42,684 --> 00:26:43,977
نحن جميعا سنكون ميتا قريبا.

335
00:26:44,061 --> 00:26:46,063
تذكر كيف اتفقنا
للعيش معا؟

336
00:26:46,146 --> 00:26:48,774
ها أنت ذا تجلس مرة أخرى
هناك، والحديث هراء.

337
00:26:48,857 --> 00:26:51,443
أقسم أنني سأقطع
أنت وحناجر صديقك.

338
00:26:52,277 --> 00:26:57,282
كن محترمًا. اتبع
أوامر، ولا شكوى.

339
00:26:58,158 --> 00:26:59,827
هناك مقولة سمعتها

340
00:27:00,494 --> 00:27:02,788
-أعتقد أن هذا هو الوقت المناسب لذلك.
-أيها؟

341
00:27:06,375 --> 00:27:08,043
اللعنة عليك.

342
00:27:11,255 --> 00:27:13,841
أيها الوغد المجنون.
أعود هنا.

343
00:27:13,924 --> 00:27:15,843
لم انتهي
الحديث. يا الأحمق!

344
00:27:15,926 --> 00:27:18,595
ما بال الاطفال هؤلاء
أيام؟

345
00:27:19,763 --> 00:27:23,016
ذلك المُشعل اللعين.
يجب أن أبلغ عن مؤخرته.

346
00:27:40,617 --> 00:27:42,452
دعنا نذهب!

347
00:28:08,437 --> 00:28:10,772
يا.

348
00:28:10,856 --> 00:28:14,151
كل الابهام من كل
ميناء يجتمعون هنا الليلة.

349
00:28:14,234 --> 00:28:16,987
إذا تمكن قطاع الطرق
للوصول إلى هذا الحد في الحياة،

350
00:28:17,613 --> 00:28:20,198
إنه مثل كونك رئيسًا
مستشار الدولة.

351
00:28:31,251 --> 00:28:32,377
هذا هو هناك.

352
00:28:33,587 --> 00:28:37,507
هذا وانغ هاي. انه
الرجل الذي اجتاح دونغهو.

353
00:28:38,133 --> 00:28:40,427
وكان الجنرال
من قبيلة الجورشن.

354
00:28:40,510 --> 00:28:42,471
لذلك فهو على العموم
مستوى آخر.

355
00:28:42,971 --> 00:28:46,183
عندما يتأرجح قوته
القبضات مثل هذا ...

356
00:28:46,266 --> 00:28:49,353
يمكنه القضاء على عشرة رجال دفعة واحدة...
.. وقد رحلوا.

357
00:28:49,436 --> 00:28:51,730
يومض
من كل الاتجاهات،

358
00:28:51,813 --> 00:28:54,191
ويمكنه أن يطردك من
السقف مثل...

359
00:28:54,274 --> 00:28:56,068
...وضع فقط
إصبع واحد عليك.

360
00:29:01,531 --> 00:29:03,116
هذا فقط ما سمعته، حسنًا؟

361
00:29:03,909 --> 00:29:04,910
انا ذاهب للداخل.

362
00:30:26,825 --> 00:30:28,368
بلدي ، بلدي.

363
00:30:28,452 --> 00:30:30,370
إذا لم يكن موديوك،

364
00:30:30,454 --> 00:30:33,331
ابن العاهرة الذي
تستخدم لمسح مؤخرة Deokgae.

365
00:30:34,041 --> 00:30:36,376
الابهام في هذه الأيام يمكن أن يكون أي شخص.

366
00:30:36,460 --> 00:30:38,045
يا!

367
00:30:38,628 --> 00:30:39,671
ماذا تفعل؟

368
00:30:41,965 --> 00:30:43,216
ألن تنحني لي؟

369
00:30:46,386 --> 00:30:50,599
مرحبًا الآن. ألسنا جميعاً
من نفس الوضع هنا؟

370
00:30:50,682 --> 00:30:52,642
-فلماذا يجب علي؟
- احذر الآن.

371
00:30:52,726 --> 00:30:54,186
يجب أن تتعلم أن تصمت.

372
00:30:54,269 --> 00:30:55,937
لم يسألك أحد عن رأيك.

373
00:30:56,688 --> 00:30:58,982
-لماذا لا أفعل فقط...
-مهلا. هل ستتوقف؟

374
00:30:59,066 --> 00:31:00,442
يبدو أنه سوف يبلل نفسه.

375
00:31:03,153 --> 00:31:04,863
لقد تم تخويفه.

376
00:31:04,946 --> 00:31:08,492
أنت أحمق! العمالقة لا يستمعون
للأصوات التي ترتعش.

377
00:31:09,117 --> 00:31:10,744
كن أكثر شجاعة قليلاً،

378
00:31:10,827 --> 00:31:12,579
وإلا فسوف يتم أكلك أيضًا.

379
00:31:12,662 --> 00:31:16,083
مابو أصعب..
للتعامل معها مما تعتقد.

380
00:31:16,166 --> 00:31:17,709
لا تقلق!

381
00:31:17,793 --> 00:31:19,086
حسنًا إذن.

382
00:31:19,169 --> 00:31:20,796
هل أحاول تولي الأمر؟

383
00:31:20,879 --> 00:31:24,257
يا إلهي.

384
00:31:24,341 --> 00:31:26,093
أعتقد أنني توقعت ذلك أيضًا
كثيرا من الابهام.

385
00:31:26,176 --> 00:31:28,595
تبين أن كل ما يفعلونه هو الياب
مثل مجموعة من الفتيات الصغيرات.

386
00:31:35,143 --> 00:31:37,354
المساعد
لقد وصل الضابط!

387
00:32:23,692 --> 00:32:27,445
يمكن لأولئك الذين في أعلى النهر أن يذهبوا أولاً.

388
00:32:27,529 --> 00:32:29,948
أسامة سيوغانغ،
هنا لتقديم الاحترام.

389
00:32:35,078 --> 00:32:36,872
هل تفهم الآن؟

390
00:32:38,123 --> 00:32:40,625
إذا تصرفت بدون مادة صلبة
الخطة، أنت تخاطر بكل شيء.

391
00:32:40,709 --> 00:32:42,002
يمكنك حتى أن تقتل.

392
00:32:42,085 --> 00:32:45,422
عليك أن تكون على استعداد للدفاع
نفسك حتى لو كان ذلك يعني أخذ الحياة.

393
00:32:45,505 --> 00:32:48,425
سلامتي الخاصة هي
لا قلق بالنسبة لي.

394
00:32:48,508 --> 00:32:51,052
ومع ذلك، سأحتاج
أن يكون لديك سبب وجيه

395
00:32:51,136 --> 00:32:52,304
هل يجب علي قتل شخص ما.

396
00:32:52,387 --> 00:32:54,097
هو الخير الأعظم
ليس سببا كافيا؟

397
00:32:54,181 --> 00:32:56,474
ما هو تعريفك؟
من الخير الأعظم؟

398
00:32:57,559 --> 00:32:58,852
لأن هذا يهم.

399
00:32:58,935 --> 00:33:01,688
تدفق الفاسدين
المال يجب أن ينتهي.

400
00:33:03,440 --> 00:33:05,692
جميع الضرائب
قطاع الطرق يجمعون

401
00:33:05,775 --> 00:33:08,570
ثم يتم تمريرها إلى القروض المختلفة
المقرضين في جميع أنحاء البلاد،

402
00:33:09,321 --> 00:33:12,782
الذين بدورهم يقرضون تلك الأموال لهؤلاء
تسعى لدفع ضريبة الملابس العسكرية.

403
00:33:12,866 --> 00:33:14,367
ضريبة الاستبعاد
من الخدمة العسكرية

404
00:33:15,911 --> 00:33:19,414
إذا كان المرء قادرا على الدفع
هذه الضريبة، يمكنهم تجنب الخدمة العسكرية.

405
00:33:19,497 --> 00:33:22,584
ومن المفهوم،
يستخدم العديد من هذه القروض.

406
00:33:23,335 --> 00:33:27,756
في النهاية، جوسون الوطنية
الدفاع لن يكون سوى العرض.

407
00:33:27,839 --> 00:33:31,301
ماذا يمكنني أن أفعل؟ أخبرني.

408
00:33:32,093 --> 00:33:35,639
تحتاج إلى تعقب اليد
الذي يتحكم في كل شيء،

409
00:33:36,848 --> 00:33:38,475
وأغلقتهم.

410
00:33:39,726 --> 00:33:42,395
وعندها فقط سوف
البلاد تنهض من جديد.

411
00:33:43,521 --> 00:33:45,690
هل أنت على استعداد ل
المهمة أيها الضابط جونغ؟

412
00:33:59,454 --> 00:34:00,455
أوه.

413
00:34:03,333 --> 00:34:04,334
يا.

414
00:34:05,418 --> 00:34:06,628
كان ذلك جنونًا حقًا.

415
00:34:06,711 --> 00:34:09,089
لقد كنت في معارك الكلاب
لم تكن بهذا السوء!

416
00:34:09,172 --> 00:34:10,799
وكانت مليئة بالثعابين السامة

417
00:34:10,882 --> 00:34:13,093
مجرد الانزلاق حولها،
في انتظار ضرب فريستهم.

418
00:34:13,176 --> 00:34:14,177
يا للقرف.

419
00:34:41,621 --> 00:34:42,706
دعنا نخرج من هنا.

420
00:34:42,789 --> 00:34:44,457
يجب أن أتبول، حسنًا؟

421
00:34:45,166 --> 00:34:46,459
تعال!

422
00:35:13,028 --> 00:35:15,322
لا يا أماه! أماه!

423
00:35:15,405 --> 00:35:17,240
لا تقلق يا بني.
ستكون آمنًا هنا.

424
00:36:58,091 --> 00:36:59,968
سيدي، كلمة؟

425
00:37:00,051 --> 00:37:01,052
تفضل.

426
00:37:01,553 --> 00:37:03,430
فيما يتعلق بالسيدة يون.

427
00:37:05,056 --> 00:37:06,599
ترفض الأكل.

428
00:37:07,267 --> 00:37:10,103
لم يكن لديها سوى الماء
للأيام الثلاثة الماضية.

429
00:37:11,020 --> 00:37:12,021
سيدي،

430
00:37:12,105 --> 00:37:14,733
رسول من كبار
الوصي العام هنا.

431
00:37:23,616 --> 00:37:25,201
لماذا أنت هنا؟

432
00:37:25,285 --> 00:37:28,079
الوصي العام الكبير
أود أن أراك.

433
00:37:28,163 --> 00:37:29,414
في هذه الساعة؟

434
00:37:29,497 --> 00:37:32,584
نعم. يرغب في ذلك
يجتمع على الفور.

435
00:37:38,923 --> 00:37:40,383
من فضلك انتظر هنا لحظة.

436
00:38:10,038 --> 00:38:12,582
سيدي. هو هنا.

437
00:38:13,666 --> 00:38:15,668
أنا على ثقة أنك قد
هل كنت بخير يا مولاي؟

438
00:38:25,678 --> 00:38:27,263
أريد أن أظهر لك شيئا.

439
00:40:28,718 --> 00:40:29,719
هذا هو؟

440
00:40:30,595 --> 00:40:33,681
هذه خريطة لعلامات ناجو
الممرات المائية في المنطقة؟

441
00:40:33,765 --> 00:40:35,892
-هل تتعرف عليه؟
-نعم.

442
00:40:38,645 --> 00:40:42,565
تمثل هذه الخريطة كل الجينسنغ
يبدو أن المزارع في بونجي.

443
00:40:44,442 --> 00:40:46,235
هذا هو نهر جيونج جانج.

444
00:40:48,279 --> 00:40:49,864
هذا هو جيونج سانج دو.

445
00:40:52,700 --> 00:40:55,203
وهذا هو تشانجتشيونج.

446
00:40:55,995 --> 00:40:58,539
وتلك الخرائط
أظهر هامغيونغ دو.

447
00:41:00,375 --> 00:41:02,835
هذا هو نهر دومانجانج إذا...

448
00:41:04,587 --> 00:41:05,797
أنت كذلك.

449
00:41:08,633 --> 00:41:11,344
كيف فعلت ذلك على الأرض
جمع كل هذه الخرائط؟

450
00:41:15,014 --> 00:41:17,433
استغرق الأمر ما يقرب من خمس سنوات.

451
00:41:18,267 --> 00:41:23,523
خطتي هي أن تأخذ كل واحد من هؤلاء
ودمجهم في كل واحد.

452
00:41:23,606 --> 00:41:25,274
بالتأكيد لا يمكنك أن تقصد.

453
00:41:25,358 --> 00:41:28,152
كل خريطة تراها في هذه الغرفة
يخدم غرضًا مختلفًا.

454
00:41:28,236 --> 00:41:31,906
ولكن إذا أردنا ربط جميع الطرق
وتحويلها إلى خريطة واحدة أكبر،

455
00:41:31,990 --> 00:41:34,325
ثم جوسون
المحافظات الثمانية كلها

456
00:41:34,409 --> 00:41:36,285
سوف تبدو مرئية كما
الخطوط على يدك.

457
00:41:37,495 --> 00:41:38,705
تشوي جيونجيوب,

458
00:41:38,788 --> 00:41:42,208
العثور على شخص لديه
اتصالات وماهرة بما فيه الكفاية

459
00:41:42,291 --> 00:41:43,918
لإكمال هذه المهمة.

460
00:41:46,796 --> 00:41:48,297
هل تريدني أن أجدهم؟

461
00:41:48,381 --> 00:41:51,426
لا أحد لديه رؤى أفضل
طبيعة الرجل مما تفعله.

462
00:41:52,301 --> 00:41:55,388
في الواقع، نقابتك تسافر إلى
كل ركن من أركان البلاد.

463
00:41:56,973 --> 00:41:59,517
يمكنك العثور على شخص ما
بكل المهارات الصحيحة.

464
00:42:03,312 --> 00:42:05,148
وإذا كنت أرغب في الرفض ،

465
00:42:07,025 --> 00:42:08,609
ماذا سيحدث بعد ذلك؟

466
00:42:08,693 --> 00:42:11,029
سيكون من غير الحكمة الرفض.

467
00:42:17,201 --> 00:42:20,246
إذا قمت بذلك، سوف أطاردك
الليالي والعذاب لك إلى ما لا نهاية.

468
00:42:21,330 --> 00:42:24,167
انها فقط
نكتة صغيرة.

469
00:42:24,876 --> 00:42:29,338
إذا كنت لا تريد أن تفعل ذلك،
ثم ماذا يمكنني أن أفعل؟

470
00:42:33,301 --> 00:42:35,595
امتحانات الدولة
سيعقد قريبا.

471
00:42:36,304 --> 00:42:39,223
أنا أفهم أن ابنك كان كذلك
الاستعداد لأخذهم مرة أخرى.

472
00:42:39,307 --> 00:42:43,019
وهو يضيع وقته من أجل
لا شئ. ولا يعرف مكانه.

473
00:42:43,102 --> 00:42:46,439
إذا كنت على استعداد للموافقة
لذلك، يمكنني مساعدته.

474
00:42:46,522 --> 00:42:49,484
سأوصي به لمنصب بسيط
في مكتب سجلات الدولة.

475
00:42:50,443 --> 00:42:51,611
ماذا تقول؟

476
00:42:56,657 --> 00:42:57,867
اغفر لي.

477
00:42:59,494 --> 00:43:02,413
هل سيكون الأمر على ما يرام إذا
لقد طرحت عليك سؤالا؟

478
00:43:02,497 --> 00:43:03,498
نعم يمكنك ذلك.

479
00:43:04,707 --> 00:43:07,835
لا يسعني إلا أن أتساءل لماذا
أنت تضع هذه الخريطة معًا.

480
00:43:14,092 --> 00:43:15,093
حسنا...

481
00:43:15,676 --> 00:43:17,720
بمجرد اكتمال الخريطة،

482
00:43:17,804 --> 00:43:21,307
سوف نفهم ليس فقط
حركة الأموال والأشخاص،

483
00:43:21,390 --> 00:43:23,768
ولكن أيضا تدفق
التجارة والتوزيع.

484
00:43:23,851 --> 00:43:26,270
وسوف يساعد على تعزيز
ثروات بلادنا.

485
00:43:27,396 --> 00:43:29,982
ستستفيد الأمة كثيراً.

486
00:43:30,608 --> 00:43:32,693
وليس لديك سبب آخر؟

487
00:45:11,125 --> 00:45:14,086
سيدي، لقد
قطع شوطا طويلا.

488
00:45:24,513 --> 00:45:27,308
هنا. هذه لك.

489
00:45:27,391 --> 00:45:29,143
خشبية شخصية
علامات التعريف

490
00:45:29,227 --> 00:45:31,938
إنها هويتك.
أنت جوسون الآن.

491
00:45:32,021 --> 00:45:34,190
كرمك لا حدود له.

492
00:45:34,273 --> 00:45:36,442
الاستحمام في
نهر جيونج جانج.

493
00:45:36,525 --> 00:45:39,362
طهر نفسك من ذلك
رائحة قبيلة جورشن القذرة.

494
00:45:42,657 --> 00:45:45,368
سمعت مساعد
الضابط يسبب المتاعب

495
00:45:45,952 --> 00:45:48,162
هل تحتاج إلى يد؟ ينبغي
أذهب خلفه؟

496
00:45:52,500 --> 00:45:56,128
لا تضيعوا طاقتكم.
سوف تطارد أسماك المنوة.

497
00:45:56,212 --> 00:45:59,173
إذا قمت بإجراء حتى واحدة
والخطأ في التعامل معه

498
00:45:59,257 --> 00:46:00,258
سيكون صداعًا.

499
00:46:00,341 --> 00:46:03,010
أنا ببساطة هنا ل
اتبع أوامرك.

500
00:46:05,346 --> 00:46:06,973
هناك شيء آخر.

501
00:46:12,436 --> 00:46:13,688
وأنت تعلم،

502
00:46:16,983 --> 00:46:18,901
هذا يقلقني قليلا.

503
00:46:18,985 --> 00:46:22,530
بعد الانتهاء من التغذية
قبالة نهر جيونج جانج،

504
00:46:24,782 --> 00:46:26,075
من التالي؟

505
00:46:27,243 --> 00:46:28,536
هذا هو قلقي.

506
00:46:34,041 --> 00:46:35,710
لذلك لا تنسى أبدا.

507
00:46:37,044 --> 00:46:41,507
الحبل الذي تتشبث به
الآن هو الذي ألقيت به.

508
00:47:43,819 --> 00:47:44,820
تشون.

509
00:47:49,283 --> 00:47:51,660
ماذا تفعل؟

510
00:47:51,744 --> 00:47:54,288
أنت أحمق! لقد هربت
فقط لتصبح قاطع طريق؟

511
00:48:02,630 --> 00:48:03,923
توقف عن هذا الآن.

512
00:48:11,722 --> 00:48:13,391
وانغ هاي، هذا اللقيط ...

513
00:48:18,020 --> 00:48:20,189
انه الرجل الذي
قتلت والدتي.

