1 00:01:28,326 --> 00:02:50,504 Οι υπότιτλοι δημιουργήθηκαν από το LayarAsia.SITE 2 00:02:58,058 --> 00:03:00,058 Εδώ είναι. 3 00:03:00,340 --> 00:03:02,340 Είσαι τόσο όμορφη. 4 00:03:02,365 --> 00:03:06,365 Γι' αυτό μόνο παραγγείλετε τις εργάσιμες ημέρες σας. 5 00:03:06,390 --> 00:03:12,390 Ειλικρινά, σε νιώθω το έκανε έτσι επίτηδες. 6 00:03:12,415 --> 00:03:14,415 Από εδώ και πέρα εσύ μπορεί να έρθει ανά πάσα στιγμή. 7 00:03:14,573 --> 00:03:16,573 Αναλάβαμε αυτό το κατάστημα. 8 00:03:17,058 --> 00:03:19,058 Λοιπόν τώρα είσαι το αφεντικό; 9 00:03:19,058 --> 00:03:20,058 Κουτί. 10 00:03:21,000 --> 00:03:23,000 Συγχαρητήρια, κυρία. 11 00:03:25,000 --> 00:03:27,000 Γεια, γιατί αγνοείς τις κλήσεις μου; 12 00:03:27,991 --> 00:03:29,073 Είναι αργά. 13 00:03:33,000 --> 00:03:36,000 Τι είδους λουλούδια κάνουν λεφτά δίνουν για να ζήσουν; 14 00:03:36,000 --> 00:03:38,000 Θα μαραθεί ούτως ή άλλως. 15 00:03:38,000 --> 00:03:39,000 Δεν πειράζει. 16 00:03:39,000 --> 00:03:41,000 Είναι φίλος μου, αλλά είναι καλός μόνο στο να μιλάει. 17 00:03:42,000 --> 00:03:44,000 Γεια σου. 18 00:03:45,000 --> 00:03:46,000 Θέλετε να πάμε μια βόλτα; 19 00:03:46,000 --> 00:03:47,000 Κουτί. 20 00:03:47,000 --> 00:03:48,000 Πού; 21 00:03:48,000 --> 00:03:50,000 Θέλω να πάω για σακίδιο. 22 00:03:50,000 --> 00:03:51,000 Προς την Ευρώπη. 23 00:03:52,000 --> 00:03:54,000 Αλλά γιατί πας στο αεροδρόμιο; 24 00:03:54,000 --> 00:03:57,000 Σήμερα είναι τα γενέθλια της μητέρας μου, αλλά δεν μπορώ να έρθω. 25 00:03:58,786 --> 00:03:59,786 Ευχαριστώ κυρία. 26 00:04:00,000 --> 00:04:01,000 Έλα πάλι, εντάξει; 27 00:04:04,904 --> 00:04:07,094 Ζηλεύεις; 28 00:04:07,651 --> 00:04:08,651 Τι ζηλεύεις; 29 00:04:09,276 --> 00:04:10,276 Βγαίνω. 30 00:04:10,301 --> 00:04:11,301 Είναι αργά. 31 00:04:21,376 --> 00:04:24,376 Ήμουν πολύ συγκεντρωμένος τα ρούχα, οπότε έπρεπε να το παρακολουθήσω. 32 00:04:24,376 --> 00:04:26,376 Τα ρούχα δεν είναι σημαντικά. 33 00:04:26,376 --> 00:04:29,376 Σημασία έχει πόσο κερδίζεις σήμερα. 34 00:04:29,376 --> 00:04:31,376 Χαχα, είσαι πολύ κακός. 35 00:04:32,376 --> 00:04:34,376 Είσαι τόσο κακός. 36 00:04:36,376 --> 00:04:38,376 Δες αυτό. 37 00:04:39,008 --> 00:04:40,376 Αυτό είναι σαν ένα μπάνιο. 38 00:04:40,883 --> 00:04:41,883 Σκάρτος. 39 00:04:44,461 --> 00:04:46,640 σου είπα να μην καπνίζει στο αυτοκίνητο. 40 00:04:46,640 --> 00:04:48,300 Το παράθυρο πρέπει να ανοίξει. 41 00:04:48,300 --> 00:04:49,680 Απενεργοποιήστε το. 42 00:04:49,680 --> 00:04:50,980 Μόνο μια γουλιά. 43 00:04:50,980 --> 00:04:51,540 Κλείνω. 44 00:04:51,540 --> 00:04:53,940 Μόνο μια γουλιά. 45 00:04:53,940 --> 00:04:54,540 Ερχομαι. 46 00:04:54,540 --> 00:04:56,640 Το αυτοκίνητο μυρίζει τσιγάρα. 47 00:04:56,640 --> 00:04:58,380 Όταν μπήκα μέσα το αυτοκίνητο μύριζε ήδη τσιγάρα. 48 00:04:58,380 --> 00:05:00,740 Δεν το άκουσες. Απενεργοποιήστε το. 49 00:05:04,240 --> 00:05:05,480 Δώσε μου λίγο. 50 00:05:05,480 --> 00:05:07,700 Είναι πραγματικά ενοχλητικό. 51 00:05:10,740 --> 00:05:11,940 Αγάπη τώρα. 52 00:05:11,940 --> 00:05:14,940 Είσαι... 53 00:05:14,940 --> 00:05:15,940 Α, έτσι είναι! 54 00:05:15,940 --> 00:05:17,940 Ναι, το αυτοκίνητό σας είναι πολύ καθαρό. 55 00:05:31,940 --> 00:05:33,940 Ε, έτσι είναι. 56 00:05:35,479 --> 00:05:37,479 Είναι περίεργο που πηγαίνει πάντα εκεί. 57 00:05:40,479 --> 00:05:41,479 Do-bae! 58 00:05:42,479 --> 00:05:44,479 έχασα 7 κιλά μετά το φαγητό αυτό. 59 00:05:45,479 --> 00:05:48,479 Το Do-bae είναι πιο ακριβές και πιο γρήγορο παρά τις άμεσες αποστολές από το εξωτερικό. 60 00:05:48,981 --> 00:05:52,479 Αν είναι τόσο αποτελεσματικό, παρακαλώ προωθήστε το. 61 00:05:53,479 --> 00:05:54,479 30% ανά άτομο. 62 00:05:55,479 --> 00:05:57,479 30%; Καλά! θα προωθήστε το πολύ. 63 00:05:58,479 --> 00:06:00,479 Το σώμα σου είναι πολύ ωραίο. 64 00:06:01,479 --> 00:06:02,479 Ισχυρός. 65 00:06:02,479 --> 00:06:03,479 Αυτό είναι επιχείρηση. 66 00:06:04,344 --> 00:06:05,953 Ερχομαι! 67 00:06:28,940 --> 00:06:30,576 Yeseul, έλα. 68 00:06:37,472 --> 00:06:38,472 Do-bae! 69 00:06:39,472 --> 00:06:40,472 Θεέ μου. 70 00:06:41,472 --> 00:06:42,472 Πήρες το τηλέφωνο; 71 00:06:42,947 --> 00:06:44,472 Κάτω. 72 00:06:44,472 --> 00:06:45,472 Τι είναι αυτό; 73 00:06:45,472 --> 00:06:48,472 Σε είπε εργασία στην κεφαλαιαγορά. 74 00:06:48,472 --> 00:06:49,472 Είμαι απασχολημένος. Κατεβαίνω. 75 00:06:49,472 --> 00:06:51,472 Όχι, κάνει κρύο. 76 00:06:51,472 --> 00:06:52,472 Είσαι τρελός; 77 00:06:53,472 --> 00:06:55,472 Είναι μόνο αυτό που δίνεις; 78 00:06:55,472 --> 00:06:56,472 Γεια σου. 79 00:06:57,472 --> 00:06:59,472 Είναι καθαρό. 80 00:06:59,472 --> 00:07:01,472 Αν ναι, πες οι άντρες σου να κατέβουν. 81 00:07:01,472 --> 00:07:02,472 Γιατί μαζί μου; 82 00:07:02,940 --> 00:07:05,940 Η αστυνομία είναι πραγματικά επιθετικός τώρα. 83 00:07:05,940 --> 00:07:07,940 Εδώ είναι ήσυχα. 84 00:07:08,427 --> 00:07:11,507 Αλλά έχεις καθαρή καρδιά. 85 00:07:11,507 --> 00:07:13,807 Δεν φέρνεις κακή τύχη. 86 00:07:13,807 --> 00:07:14,807 Πως; 87 00:07:15,267 --> 00:07:16,927 Είναι πραγματικά ενοχλητικό. 88 00:07:16,927 --> 00:07:18,807 Το διπλασίασα. 89 00:07:18,807 --> 00:07:19,807 Θέλετε να καλέσω την αστυνομία; 90 00:07:20,807 --> 00:07:21,807 Καλά. 91 00:07:22,424 --> 00:07:23,424 Εντάξει, εντάξει. 92 00:07:23,654 --> 00:07:26,654 Ναι, έτσι απλά καλέστε το κατάστρωμα για μια ζωή. 93 00:07:26,940 --> 00:07:28,940 Τόσο πλούσιος. 94 00:07:56,940 --> 00:08:00,940 Κοστούμι! 95 00:08:00,940 --> 00:08:02,940 Πάρτε το. 96 00:08:02,940 --> 00:08:06,940 Κοστούμι! 97 00:08:06,940 --> 00:08:08,940 Τι ζητιάνος. 98 00:08:08,940 --> 00:08:10,940 Η ναρκισσιστική θεά έρχεται ξανά. 99 00:08:12,940 --> 00:08:14,940 Εργασία σε ανθοπωλείο απλά τρώει gimbap. 100 00:08:16,940 --> 00:08:18,940 Είναι διαφορετικός. 101 00:08:18,940 --> 00:08:20,940 Γεια σου! 102 00:08:20,940 --> 00:08:22,940 Κούρεψε στο κομμωτήριο. 103 00:08:22,940 --> 00:08:24,940 Πόσο πληρώνεις; 104 00:08:24,940 --> 00:08:28,580 Ο Yeseul είναι τόσο τσιγκούνης. 105 00:08:28,580 --> 00:08:31,180 Αυτή την εβδομάδα αποσύρθηκε. 106 00:08:31,180 --> 00:08:33,580 Ανέλαβε το ανθοπωλείο όπου αυτή 107 00:08:33,580 --> 00:08:35,940 Προηγουμένως, εργασία συν μια βίλα αξίας 7 εκατομμυρίων γουόν. 108 00:08:35,940 --> 00:08:38,140 Hwajin, τι είδους κεφάλι; 109 00:08:38,140 --> 00:08:40,140 Χάνεις αν απλώς ζηλεύεις. 110 00:08:40,140 --> 00:08:42,060 Μην το κάνετε. 111 00:08:42,060 --> 00:08:43,980 Δεν ζηλεύω τον Yeseul. 112 00:08:43,980 --> 00:08:46,300 Αν συνταξιοδοτηθείς, Θα είμαι το στήριγμα σου. 113 00:08:46,300 --> 00:08:47,420 Σοβαρά. 114 00:08:47,420 --> 00:08:48,420 Όμως, 115 00:08:48,420 --> 00:08:50,980 Μόνο ανθοπωλεία μπορεί να βγάλει πολλά χρήματα. 116 00:08:50,980 --> 00:08:52,260 Μπορείς να ζήσεις από αυτό; 117 00:08:52,260 --> 00:08:54,460 θέλω να κοιμηθώ τη νύχτα, δουλειά τη μέρα. 118 00:08:54,960 --> 00:08:56,260 Όπως όλοι οι άλλοι. 119 00:08:56,680 --> 00:08:58,100 Δανειστείτε έναν αναπτήρα. 120 00:08:58,680 --> 00:09:00,060 Α, αυτό είναι σωστό. 121 00:09:00,560 --> 00:09:01,560 Μην είσαι τόσο τσιγκούνης. 122 00:09:01,900 --> 00:09:02,900 Ευχαριστώ. 123 00:09:03,180 --> 00:09:04,400 Θα χάσω από τον Ye Seul. 124 00:09:04,400 --> 00:09:05,440 Δεν θέλω να πάω στον δεύτερο γύρο. 125 00:09:05,440 --> 00:09:06,600 Μπλε βραχιόλι. 126 00:09:06,600 --> 00:09:07,600 Είσαι τόσο ενοχλητικός. 127 00:09:08,100 --> 00:09:09,100 Γεια σου 128 00:09:09,780 --> 00:09:10,780 Κοιτάς 129 00:09:11,360 --> 00:09:12,360 πολύ άσχημα σήμερα 130 00:09:12,980 --> 00:09:13,700 Γεια σου 131 00:09:13,700 --> 00:09:14,280 Είστε περισσότεροι 132 00:09:14,280 --> 00:09:15,280 Δώσε μου κι άλλα 133 00:09:18,000 --> 00:09:18,780 Α, αυτό είναι σωστό. 134 00:09:18,780 --> 00:09:20,280 Μην είσαι τόσο κακός. 135 00:09:20,280 --> 00:09:21,280 Τι; 136 00:09:21,280 --> 00:09:22,280 Είναι αυτός ο Gayoung; 137 00:09:23,280 --> 00:09:24,280 Τι κάνετε; 138 00:09:25,273 --> 00:09:28,279 Η Gayoung είπε ότι ήθελε κάνουν το ντεμπούτο σας εδώ. 139 00:09:28,304 --> 00:09:29,184 θα είμαι καλά. 140 00:09:31,137 --> 00:09:32,137 Είναι σωστό; 141 00:09:32,431 --> 00:09:33,431 Θα ζήσεις καλά. 142 00:09:33,558 --> 00:09:34,701 Γιατί; Ποιος είναι αυτός; 143 00:09:34,946 --> 00:09:36,395 Queen of Legends σε αυτόν τον τομέα. 144 00:09:36,700 --> 00:09:39,700 Είπε ότι έμενε στο Ιαπωνική πρεσβεία ή κάτι τέτοιο. 145 00:09:40,280 --> 00:09:41,280 Θεέ μου. 146 00:09:41,575 --> 00:09:45,255 Τέτοια άτομα στο κατάστημά μας τον τελευταίο καιρό υπάρχουν πολλά. 147 00:09:46,036 --> 00:09:47,255 δεν μου αρέσει κρατικούς υπαλλήλους. 148 00:09:48,092 --> 00:09:49,557 Οι ξένοι επίσης δεν αρέσουν. 149 00:09:49,640 --> 00:09:51,480 Δεν ξέρει τίποτα. 150 00:09:51,480 --> 00:09:54,980 Η εταιρεία όχι αποδοχή νέων προϊόντων. 151 00:09:54,980 --> 00:09:56,240 Ιδανικό για πολυτελή ταξίδια. 152 00:09:56,240 --> 00:09:57,400 Κυρία, κυρία. 153 00:09:57,400 --> 00:09:58,740 Το αφεντικό θα φτάσει σε 7 λεπτά. 154 00:09:58,740 --> 00:09:59,240 Ετοιμάζω. 155 00:09:59,240 --> 00:10:00,280 Ε, ετοιμάσου. 156 00:10:00,280 --> 00:10:01,280 Έρχεται το αφεντικό. 157 00:10:02,860 --> 00:10:04,780 Ξέρεις ότι το αφεντικό μας είναι μοναδικό, σωστά; 158 00:10:04,780 --> 00:10:05,360 Χα; 159 00:10:05,360 --> 00:10:06,580 Ποιος είναι το αφεντικό; 160 00:10:06,580 --> 00:10:09,160 Είναι ο Πρόεδρος της Jollabon, από τις Φιλιππίνες. 161 00:10:09,160 --> 00:10:13,960 Πρόσφατα ήρθε στο 162 00:10:13,960 --> 00:10:16,240 Κορέα και φάτε όλα 163 00:10:16,240 --> 00:10:20,118 φαγητό εδώ και cosplay bar. 164 00:10:22,560 --> 00:10:24,030 Θα ρωτήσω τον κόσμο που είδε το δωμάτιο του αφεντικού σήμερα. 165 00:10:24,780 --> 00:10:25,600 Συγνώμη; 166 00:10:25,980 --> 00:10:27,340 Μαραμένα. 167 00:10:28,000 --> 00:10:30,620 Είναι όλα πράσινα, αλλά είναι μόνο αυτό το δεύτερο που βάζεις μπροστά του. 168 00:10:34,000 --> 00:10:36,160 Αν δεν θέλεις να το φροντίσεις σωστά, απλώς καθαρίστε το. 169 00:10:36,740 --> 00:10:38,740 Προσαρμόστε την απόσταση μεταξύ των δοχείων. 170 00:10:40,100 --> 00:10:40,980 Ναί. 171 00:10:42,380 --> 00:10:43,420 Τώρα. 172 00:10:44,015 --> 00:10:47,015 Α, ναι, αυτή τη στιγμή; Ω, ναι, ναι. 173 00:10:53,610 --> 00:10:54,610 Παρακαλώ καθίστε. 174 00:11:11,057 --> 00:11:15,057 Αφεντικό, το μπάσκετ είναι δύσκολο. 175 00:11:15,057 --> 00:11:17,217 Πολύ δύσκολο. 176 00:11:17,217 --> 00:11:19,817 Μοιάζει με ομαδικό άθλημα. 177 00:11:19,817 --> 00:11:23,297 Εξαρτάται από τον παίκτη και πώς παίζει, 178 00:11:23,297 --> 00:11:26,157 το παιχνίδι μπορεί να αλλάξει εντελώς. 179 00:11:26,157 --> 00:11:27,057 Τι; 180 00:11:27,057 --> 00:11:28,057 Γεια σου. 181 00:11:28,864 --> 00:11:29,864 Μην χτυπάτε γύρω από τον θάμνο. 182 00:11:32,158 --> 00:11:33,158 Bos. 183 00:11:33,586 --> 00:11:35,292 Είσαι πολύ ευαίσθητος. 184 00:11:38,674 --> 00:11:39,674 Πέτα το. 185 00:11:42,959 --> 00:11:44,352 Του άλλαξα θέση. 186 00:11:45,420 --> 00:11:47,177 Αλλάξτε του θέση. 187 00:11:48,825 --> 00:11:49,825 Ναί. 188 00:11:56,729 --> 00:12:00,700 Αφεντικό, γι' αυτό χρειαζόμαστε ένας ανώτερος διευθυντής όπως εγώ. 189 00:12:00,780 --> 00:12:06,940 Και αν υπάρχει ο Han-wook, το παιχνίδι θα πάει το δρόμο σου. 190 00:12:07,146 --> 00:12:11,086 Ο Han-wook λέει ότι είναι α μονολεκτική υπόθεση ζωής ή θανάτου. 191 00:12:11,491 --> 00:12:14,800 Αφεντικό, επένδυσε σε μένα. 192 00:12:19,149 --> 00:12:24,149 Μικρό παιδί, με αγνοεις? 193 00:12:24,149 --> 00:12:29,149 Έχω κάνει 65, 59, 20 και 50, κάθαρμα! 194 00:12:30,148 --> 00:12:34,149 Γεια, είμαι έτοιμος βγάζουν πολλά χρήματα. 195 00:12:34,149 --> 00:12:38,149 Θα είμαι αυτός που θα σε κάνει να πληρώσεις. 196 00:12:38,149 --> 00:12:40,149 θα σώστε τη ζωή σας. 197 00:12:40,149 --> 00:12:42,149 Είμαι στο πλευρό σου. 198 00:12:42,149 --> 00:12:44,149 Καλά. 199 00:12:47,117 --> 00:12:48,117 Αστείο, ε; 200 00:12:50,117 --> 00:12:52,331 Ποιος θέλει να σώσει ποιος από εμάς; 201 00:12:53,800 --> 00:12:55,800 Η δουλειά της ζωής μου, δική μου επιχείρηση. 202 00:13:00,800 --> 00:13:01,800 Ευχαριστώ. 203 00:13:03,268 --> 00:13:05,530 [Win Bet — S Raiders vs BK Noeum 83–67, Win 910.000 won] 204 00:13:05,570 --> 00:13:06,800 Θέλεις να το κάνεις; 205 00:13:07,054 --> 00:13:09,054 Είσαι ενοχλητικός. 206 00:13:13,126 --> 00:13:15,886 Ναί! Ο σημερινός μισθός! 207 00:13:16,666 --> 00:13:18,326 Ωραία οδήγηση, So-bi; 208 00:13:18,326 --> 00:13:19,726 Κάτω. 209 00:13:19,726 --> 00:13:21,026 Θα κατέβω πρώτα. 210 00:13:21,026 --> 00:13:23,326 Κρύβεσαι από κόσμο, αλλά πείτε ότι είστε πωλητής; 211 00:13:23,326 --> 00:13:25,026 Α, είσαι πολύ καλός στις πουλάς. 212 00:13:25,026 --> 00:13:26,326 Θεέ μου. 213 00:13:26,326 --> 00:13:28,026 Τι του συμβαίνει; 214 00:13:28,026 --> 00:13:29,026 Γεια, παιδί. 215 00:13:31,126 --> 00:13:32,786 Σκουπίστε το πάτωμα. 216 00:13:32,786 --> 00:13:33,826 Ατυχος! 217 00:13:35,026 --> 00:13:36,726 Ποδιά. 218 00:13:36,726 --> 00:13:39,726 Ανάθεμα! Ακριβώς επειδή πρόκειται να το κάνετε αποσυρθείτε, συμπεριφέρεστε όπως θέλετε μαζί μου. 219 00:13:39,726 --> 00:13:41,824 Με ποιον πίνω τώρα; 220 00:13:42,300 --> 00:13:43,600 προπονητής μπάσκετ! 221 00:13:43,600 --> 00:13:44,600 Τσόι Τσεόλ! 222 00:13:44,600 --> 00:13:45,600 Αφεντικό! 223 00:13:46,020 --> 00:13:48,020 65-59. 224 00:13:48,220 --> 00:13:49,720 Ο νικητής, ο ηττημένος. 225 00:13:50,020 --> 00:13:52,140 Ποντάρω στην ομάδα του προπονητή. 226 00:13:53,520 --> 00:13:57,440 Αυτή τη φορά θα το κάνω σίγουρα πάρτε τέλεια βαθμολογία. 227 00:13:58,660 --> 00:14:00,660 Ήσουν μαζί μου νωρίτερα, 228 00:14:00,660 --> 00:14:03,120 γιατί δεν τον ρωτάς; 229 00:14:04,280 --> 00:14:05,280 Γεια σου. 230 00:14:05,580 --> 00:14:06,580 Γεια σου! 231 00:14:07,000 --> 00:14:08,000 Καλή θλίψη. 232 00:14:08,627 --> 00:14:11,000 Βιασύνη! Ερχομαι! 233 00:14:11,000 --> 00:14:13,000 Ερχομαι! 234 00:14:19,193 --> 00:14:25,399 [«Αυτό το κάθαρμα αυτοκτόνησε!!! Αποδείχθηκε ότι ήταν μια μεγάλη απάτη!!!"] 235 00:14:38,142 --> 00:14:41,526 Τι έγινε, τέλος πάντων; 236 00:14:44,000 --> 00:14:47,000 Έχεις συμβόλαιο με τον διευθυντή Τσόι, σωστά; 237 00:14:47,000 --> 00:14:49,000 Δεν κινείται αυτή την εβδομάδα; 238 00:14:49,000 --> 00:14:51,000 Δες αυτό. Είναι αληθινό αυτό; 239 00:14:51,571 --> 00:14:54,571 Τα παιδιά στην αγορά αιμορραγούσαν όλοι. 240 00:14:59,000 --> 00:15:02,000 Ξέρει κανείς που είναι ο διευθυντής Τσόι; 241 00:15:03,000 --> 00:15:05,696 Όλα αυτά είναι ένα σχέδιο. 242 00:15:05,721 --> 00:15:10,581 Μας έδωσε το δικαίωμα να πουλήσουμε μια διώροφη βίλα σε κορίτσια σαν εμάς, και μετά μας απάτησε. 243 00:15:11,230 --> 00:15:15,290 Είμαι αυτός που παίζει με τα λεφτά των κοριτσιών . 244 00:15:19,060 --> 00:15:20,940 Αυτό το κάθαρμα είναι πραγματικά νεκρό. 245 00:15:26,660 --> 00:15:27,700 Γεια σου. 246 00:15:28,794 --> 00:15:31,194 Τι κάνεις; 247 00:15:35,868 --> 00:15:38,280 Τι κάνεις, ξύπνα. 248 00:15:38,305 --> 00:15:40,225 Βγες έξω, φύγε. 249 00:15:43,840 --> 00:15:48,279 Είσαι ξένος, τι κάνεις; 250 00:15:49,509 --> 00:15:50,509 Μπάσταρδος. 251 00:15:50,800 --> 00:15:51,880 Θεέ μου. 252 00:15:51,960 --> 00:15:52,680 Jun-mi. 253 00:15:53,362 --> 00:15:54,562 Ήδη. 254 00:15:58,304 --> 00:16:01,600 Σου είπα να αφεθείς. 255 00:16:03,089 --> 00:16:04,400 Σταματήστε το. 256 00:16:04,400 --> 00:16:05,400 Γεια σου! 257 00:16:39,626 --> 00:16:41,626 Πρέπει να επιβιώσω. 258 00:16:50,400 --> 00:16:53,093 Κρατάμε το ανθοπωλείο. 259 00:16:57,908 --> 00:16:58,987 Γεια σου. 260 00:17:03,693 --> 00:17:05,693 Ήπιες με τον κύριο Το νωρίτερα; 261 00:17:07,788 --> 00:17:09,483 Γιατί να ρωτήσω; 262 00:17:18,217 --> 00:17:19,217 Ξεχάστε το. 263 00:17:31,182 --> 00:17:32,682 Ατυχος. 264 00:17:36,540 --> 00:17:38,839 Έλα, κάτσε. 265 00:17:43,369 --> 00:17:45,000 Θεέ μου, 266 00:17:45,000 --> 00:17:48,420 Bokyung, γιατί είναι άδειος ο λογαριασμός σου; 267 00:17:57,380 --> 00:17:59,140 Βάζεις όλα σου τα λεφτά εδώ; 268 00:18:03,800 --> 00:18:04,720 Κάτσε για λίγο. 269 00:18:04,720 --> 00:18:05,940 Αυτό το κάθαρμα έχει δίκιο. 270 00:18:05,940 --> 00:18:07,400 Κάτσε πρώτα. 271 00:18:07,400 --> 00:18:08,400 Γιατί; 272 00:18:09,440 --> 00:18:10,440 Ματιά. 273 00:18:10,440 --> 00:18:11,640 Τι κοιτάς; 274 00:18:11,640 --> 00:18:13,400 Ποντάρω στην ήττα του Seungho. 275 00:18:13,400 --> 00:18:15,400 Αν χάσουμε με 6 βαθμούς, κερδίζουμε. 276 00:18:15,660 --> 00:18:17,160 Τι λες; 277 00:18:17,160 --> 00:18:18,540 Αυτό είναι το παιχνίδι μας να τελειώσουν όλοι. 278 00:18:19,120 --> 00:18:21,820 Πόσο λοιπόν περισσότερα θέλεις να χάσεις; 279 00:18:21,820 --> 00:18:23,780 δεν θα χασω. 280 00:18:25,780 --> 00:18:27,420 Βλέπεις πώς τολμώ να βάλεις ένα τόσο μεγάλο στοίχημα; 281 00:18:27,420 --> 00:18:29,300 Θεέ μου. 282 00:18:29,300 --> 00:18:31,580 Ξέρεις ότι αυτό είναι τις σωστές πληροφορίες. 283 00:18:32,340 --> 00:18:35,540 Άκουσα ότι ακούσατε για ο προπονητής μπάσκετ και ο πρόεδρος. 284 00:18:35,540 --> 00:18:36,600 Τι θέλουμε να κάνουμε; 285 00:18:36,600 --> 00:18:38,140 Θεέ μου. 286 00:18:38,140 --> 00:18:41,300 Απλά προσέξτε. Είμαστε σίγουροι ότι θα κερδίσουμε. 287 00:18:41,300 --> 00:18:45,300 Λίγο ακόμα έμεινε . 65 έναντι 59. 288 00:18:45,300 --> 00:18:49,300 Εάν το κενό των 6 πόντων παραμένει, τελειώσαμε. 65 έως 59. 289 00:18:49,300 --> 00:18:51,300 Προπονητής Τσόι Τσεόλ. 290 00:18:51,300 --> 00:18:53,300 Θα κερδίσει με τον Λι Χαν Γουκ. 291 00:18:53,300 --> 00:18:55,300 Μπαίνει ο άσος. 292 00:18:55,300 --> 00:18:57,300 Λίγο αργότερα από ότι περίμενα. 293 00:18:57,300 --> 00:18:59,300 Ο Λι Χαν Γουκ σουτάρει στη θέση του Χονγκ Ντονγκ-Μιουνγκ. 294 00:18:59,300 --> 00:19:01,300 Ο Λι Χαν Γουκ σουτάρει από ψηλά. 295 00:19:01,300 --> 00:19:03,300 Όχι αρκετά ισχυρή. Δεν χωράει. 296 00:19:03,300 --> 00:19:05,300 Το πρώτο του σουτ ήταν άστοχο. 297 00:19:05,300 --> 00:19:07,300 Ο χρόνος αντικατάστασης του προπονητή Choi Cheol άργησε λίγο. 298 00:19:07,300 --> 00:19:09,300 Φαίνεται ότι οι παίκτες είναι λίγο ενοχλημένοι. 299 00:19:09,300 --> 00:19:11,354 Όχι, όχι. 300 00:19:11,379 --> 00:19:12,379 Χάθηκε. 301 00:19:23,363 --> 00:19:24,892 Ναί! 302 00:19:25,275 --> 00:19:26,275 Τρελός! 303 00:19:26,847 --> 00:19:27,847 Ρε τρελό! 304 00:19:28,300 --> 00:19:29,300 Τρελός! 305 00:19:29,300 --> 00:19:31,300 Γεια, γειά, γεια. 306 00:19:31,300 --> 00:19:32,300 Πετυχαίνω; 307 00:19:32,300 --> 00:19:33,300 Ναί! 308 00:19:33,300 --> 00:19:34,300 Πετυχαίνω; 309 00:19:34,300 --> 00:19:35,300 Τι είναι αυτό; 310 00:19:35,300 --> 00:19:36,300 Αχ! 311 00:19:38,540 --> 00:19:39,540 Πετυχαίνω! 312 00:19:39,880 --> 00:19:41,880 Επιτυχία! Επιτυχία! 313 00:19:43,660 --> 00:19:45,660 Γεια σου είπα ότι θα λειτουργήσει 314 00:19:45,660 --> 00:19:47,000 Μια βολή και έγινε 315 00:19:48,060 --> 00:19:50,060 Ευχαριστώ 316 00:19:51,060 --> 00:19:52,060 Ευχαριστώ 317 00:19:52,351 --> 00:19:53,351 Ευχαριστώ 318 00:19:53,700 --> 00:19:54,700 Ευχαριστώ 319 00:19:54,700 --> 00:19:56,960 Μπες και πάρε τα λεφτά σου 320 00:20:01,680 --> 00:20:03,680 Τι; 321 00:20:05,680 --> 00:20:07,680 Τι; 322 00:20:08,680 --> 00:20:12,680 Τι; Μην αστειεύεστε. 323 00:20:15,332 --> 00:20:19,221 [Όλες οι καταθέσεις είναι προσωρινά μπλοκαρισμένες. Επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών.] 324 00:20:24,657 --> 00:20:26,998 Ω, Do-Bae. Τι συμβαίνει; 325 00:20:27,023 --> 00:20:29,023 Μπορείτε ακόμα να το κάνετε τι ειπες πριν? 326 00:20:29,048 --> 00:20:30,048 Τι; 327 00:20:30,657 --> 00:20:32,657 Τι; 328 00:20:33,466 --> 00:20:36,312 Εννοώ, μπορείς ακόμα κανεις αυτο που υποσχεθηκες? 329 00:20:38,657 --> 00:20:41,657 Εσείς και η Mi-Sun έχετε σπατάλησε όλα σου τα λεφτά. 330 00:20:41,657 --> 00:20:44,657 Είπε ότι ήθελε να συνταξιοδοτηθεί, αλλά αντίθετα έκανε μια απώλεια. 331 00:20:44,657 --> 00:20:46,657 Λοιπόν τι θέλεις τώρα; 332 00:20:48,282 --> 00:20:49,657 νομίζω σου είπα. 333 00:20:52,680 --> 00:20:53,680 Εντάξει, θα το φροντίσω. 334 00:20:54,720 --> 00:20:58,180 Γνωρίστε με στο σπίτι της νύφης, 9 η ώρα απόψε. 335 00:21:09,520 --> 00:21:10,520 Μην τον πιστεύεις. 336 00:21:11,218 --> 00:21:12,680 Θέλετε να το κάνετε αυτό; 337 00:21:12,680 --> 00:21:14,680 Γεια, είναι πολυάσχολοι άνθρωποι. 338 00:21:17,680 --> 00:21:18,680 Διασκεδαστικό, έτσι δεν είναι; 339 00:21:18,680 --> 00:21:20,535 Θεέ μου. 340 00:21:21,266 --> 00:21:22,266 Ω, Yeseul. 341 00:21:22,291 --> 00:21:25,291 Αυτοί είναι φίλοι που κάνουν δουλειές με τον αδερφό μου. 342 00:21:25,330 --> 00:21:30,330 Υπήρχε ο διευθύνων σύμβουλος Ahn Jun-min που φρόντιζε τον αδερφό μου. 343 00:21:30,878 --> 00:21:33,538 Ο Τεν είπε ότι δεν είχε εμπειρία, οπότε το άφησε στον αδερφό μου να το φροντίσει. 344 00:21:33,680 --> 00:21:34,680 Τι πιστεύεις, αφεντικό; 345 00:21:34,680 --> 00:21:38,595 Είναι ο ήρωας του ήρωες σε αυτό το μαγαζί. 346 00:21:38,680 --> 00:21:41,222 Όμως ο ήλιος είχε ήδη δύσει. 347 00:21:41,680 --> 00:21:44,080 Είσαι όμορφη, αλλά ηλίθια. 348 00:21:45,002 --> 00:21:48,700 Εντάξει, εντάξει, εντάξει, εντάξει. Έλα μέσα. 349 00:21:49,804 --> 00:21:52,140 Αχ, δεσποινίς, πηγαίνετε εκεί. 350 00:21:52,140 --> 00:21:54,300 Άσε με κι εμένα. 351 00:21:54,300 --> 00:21:55,840 κλαις. 352 00:21:55,920 --> 00:21:57,300 Άσε με. 353 00:21:57,300 --> 00:21:58,660 Εντάξει, εντάξει. 354 00:21:58,660 --> 00:21:59,680 Hei, Bang. 355 00:21:59,760 --> 00:22:04,540 Αδερφέ, ετοίμασα ένα μέρος εισαγάγετε τις καλές επιχειρήσεις στον Yeseul. 356 00:22:04,565 --> 00:22:05,305 Bos. 357 00:22:07,700 --> 00:22:08,820 Bos. 358 00:22:10,200 --> 00:22:11,040 Πως; 359 00:22:11,040 --> 00:22:12,600 Είμαι νεκρός. 360 00:22:12,600 --> 00:22:17,040 Yeseul, εγγυώμαι ότι εσύ και οι φίλοι σου μπορούν να κάνουν ντεμπούτο, 361 00:22:17,120 --> 00:22:22,860 Είτε θέλετε mukbang ντουλάπας είτε γυμνό περιεχόμενο, είναι μια χαρά. 362 00:22:22,860 --> 00:22:24,900 Μην ανησυχείτε για τα χρήματα. 363 00:22:24,900 --> 00:22:26,438 Απλά ετοιμαστείτε. 364 00:22:29,011 --> 00:22:30,320 Yeseul, πρέπει 365 00:22:30,720 --> 00:22:37,520 φορέστε ένα κόκκινο βραχιόλι και τρέξτε στον δεύτερο γύρο, μετά ζήστε με ένα θέμα που ταιριάζει στην πραγματικότητα. 366 00:22:37,880 --> 00:22:39,112 Έτσι δεν είναι; 367 00:22:41,983 --> 00:22:45,840 Πάω τώρα, παιδιά απλά απολαύστε το χρόνο σας 368 00:22:45,840 --> 00:22:48,840 Απλά απολαύστε τον χρόνο σας 369 00:22:48,840 --> 00:22:51,607 Ήμουν ο τελευταίος που έφυγα. 370 00:23:21,179 --> 00:23:23,179 Ίσως για λίγο Δεν μπορώ να έρθω άλλο εδώ. 371 00:23:23,179 --> 00:23:24,179 Ξαφνικά; 372 00:23:24,179 --> 00:23:26,179 Ήρθε ο άντρας μου να αγοράσω ένα νέο καπέλο. 373 00:23:27,179 --> 00:23:30,179 Είπαν ότι τα κεφάλαια μετακινήθηκαν στο Gyeonggyu κάπου. 374 00:23:30,179 --> 00:23:31,179 Δεν έχω λεφτά. 375 00:23:31,179 --> 00:23:33,179 Δεν μπορώ να έρθω άλλο εδώ. Έχω παραιτηθεί. 376 00:23:37,179 --> 00:23:39,179 Τι λες; 377 00:23:39,643 --> 00:23:41,643 Προσπαθείς να με κάνεις να κοιμηθώ; 378 00:23:45,040 --> 00:23:48,040 Αγάπη μου, ας συναντιούνται έξω. 379 00:23:50,333 --> 00:23:54,040 Άνθρωποι σαν εμάς πρέπει να εξυπηρετούνται από πελάτες. 380 00:23:54,040 --> 00:23:56,602 Είπε ότι δεν έχει οποιαδήποτε χρήματα. Μπορείτε να το αντέξετε οικονομικά; 381 00:24:00,040 --> 00:24:02,040 Χελιδονάκι. 382 00:24:03,040 --> 00:24:07,040 Πόσο καιρό και πώς πολλά έχω ξοδέψει μαζί σου; 383 00:24:08,055 --> 00:24:11,415 Είναι τσιγάρο, κάθαρμα. 384 00:24:12,660 --> 00:24:13,740 Καλός. 385 00:24:15,305 --> 00:24:16,365 Καλός. 386 00:24:16,667 --> 00:24:19,307 Μπορούμε να βρεθούμε έξω. 387 00:24:19,705 --> 00:24:22,205 Αλλά ο άντρας σου. 388 00:24:22,645 --> 00:24:25,040 Ήταν τόσο απασχολημένος ότι δεν μπορούσε να έρθει. 389 00:24:25,040 --> 00:24:26,040 Seung-won. 390 00:24:27,235 --> 00:24:29,291 Ξύπνα. 391 00:24:29,560 --> 00:24:31,960 Απλά το κάνεις αυτό που σου λέω να κάνεις. 392 00:24:33,690 --> 00:24:35,690 Είσαι πολύ μεθυσμένος. 393 00:24:37,031 --> 00:24:40,311 Έχετε καλέσει πολλά άνθρωποι να τον προσέχουν; 394 00:24:40,398 --> 00:24:42,398 Σε περίμενα πολύ καιρό. 395 00:24:42,398 --> 00:24:44,398 Έχει περάσει πολύς καιρός από σένα μου έκανε ένα δώρο. 396 00:24:44,398 --> 00:24:45,398 Κάνε μου ένα δώρο. 397 00:24:45,398 --> 00:24:47,398 θα αγοράσω εσύ ένας ιστός αράχνης. 398 00:24:47,398 --> 00:24:48,398 Ήρθες μόνος; 399 00:24:48,398 --> 00:24:50,398 Έχω επαγγελματικό ραντεβού. 400 00:24:50,398 --> 00:24:54,403 Έχω υποσχεθεί στον πελάτη ασφάλεια. 401 00:24:54,428 --> 00:24:56,910 δεν θελω... 402 00:24:57,918 --> 00:25:00,398 Μπορείτε να πληρώσετε το προσωπικό σας χρέος. 403 00:25:00,398 --> 00:25:01,398 Θέλεις να πεθάνω; 404 00:25:01,398 --> 00:25:04,398 Αν πάρετε το τελευταίο τρένο, εσείς πρέπει να προετοιμαστείτε για μια βόλτα με τρενάκι. 405 00:25:05,960 --> 00:25:07,960 Γεια, κάπνισε λίγο συζητάμε τις λεπτομέρειες. 406 00:25:09,572 --> 00:25:12,960 Το πραγματικό όνομα του συζύγου μου είναι ιδιοκτήτης. 407 00:25:12,960 --> 00:25:16,960 Ο ιδιοκτήτης είχε 700 εκατομμύρια γουόν στον τραπεζικό του λογαριασμό στο Gyeonggi-do. 408 00:25:17,672 --> 00:25:19,672 Εσείς να το φροντίζετε. 409 00:25:19,697 --> 00:25:20,697 Σοβαρά μιλάς; 410 00:25:21,213 --> 00:25:22,213 Πήρα τα λεφτά. 411 00:25:22,579 --> 00:25:24,579 Εάν συμμετάσχετε η δουλειά, παίρνεις 60%. 412 00:25:25,960 --> 00:25:26,960 Γεια σου! 413 00:25:28,960 --> 00:25:29,960 Καλά. 414 00:25:30,960 --> 00:25:31,960 ανεβαίνω. 415 00:25:35,060 --> 00:25:36,940 Έλα, JB! 416 00:25:36,940 --> 00:25:38,560 Θα είναι εδώ σύντομα. 417 00:25:51,137 --> 00:25:53,120 Φτάσατε. Κάτσε δίπλα μου. 418 00:26:06,455 --> 00:26:08,455 Θεέ μου. 419 00:26:08,455 --> 00:26:12,455 Ας ολοκληρώσουμε αυτή την αποστολή Λοιπόν, μπορείτε να πάρετε χρήματα. 420 00:26:24,455 --> 00:26:26,455 Να είστε προσεκτικοί. 421 00:26:28,455 --> 00:26:30,455 Ένα μπουκάλι soju 200 γιεν. 422 00:26:31,864 --> 00:26:34,864 Αυτό λέμε ρομαντισμό στην κεφαλαιαγορά. 423 00:26:36,960 --> 00:26:39,960 Κάψτε άλλα 200 γιεν για άλλο ποτό; 424 00:27:26,960 --> 00:27:27,960 Γεια σου! 425 00:27:30,460 --> 00:27:31,460 Γεια, βοήθησέ με εδώ. 426 00:27:33,460 --> 00:27:34,460 Ω, διάολε. 427 00:27:34,460 --> 00:27:36,460 Βιάσου, βιάσου, βιάσου, βιάσου! 428 00:27:37,912 --> 00:27:38,912 Γεια σου! 429 00:27:40,642 --> 00:27:41,642 Ξύπνα γρήγορα. 430 00:27:43,460 --> 00:27:45,460 Ξύπνα, διάολε! 431 00:27:48,460 --> 00:27:52,460 Τι γίνεται με η όμορφη Seung-heon μας; 432 00:27:52,460 --> 00:27:54,960 Θέλω να τα παρατήσω αυτή η επιχείρηση γάλακτος. 433 00:27:55,722 --> 00:27:57,622 Δεν μπορώ να πάω. 434 00:28:00,980 --> 00:28:06,020 Μπορούμε να φάμε τι ειπες πριν? 435 00:28:06,020 --> 00:28:08,120 Τι είναι αυτό; 436 00:28:08,120 --> 00:28:10,594 Τα χρήματα που έκρυψε ο άντρας σου. 437 00:28:11,269 --> 00:28:14,220 Αν έχουμε λεφτά, μπορούμε να δούμε τον έξω κόσμο. 438 00:28:15,043 --> 00:28:18,048 Ξέρεις που το έκρυψε, σωστά; 439 00:28:18,516 --> 00:28:20,120 Δεν ξέρω. 440 00:28:20,454 --> 00:28:23,320 - Τι συμβαίνει; - Δεν ξέρω. 441 00:28:23,320 --> 00:28:25,720 Πρέπει να υπάρχει ένα μέρος όπου μπορείς να το νιώσεις. 442 00:28:26,115 --> 00:28:27,920 Πρόστιμο. 443 00:28:27,920 --> 00:28:29,620 Πραγματικά σε αγαπώ. 444 00:28:29,620 --> 00:28:31,620 σε αγαπώ. 445 00:28:38,386 --> 00:28:43,220 Ο άντρας μου αγόρασε ένα κομμάτι γης στο Gyeonggi-do. 446 00:28:44,044 --> 00:28:49,195 Λοιπόν, το μέρος όπου έφτασα 700 εκατομμύρια γουόν σε μετρητά ήταν... 447 00:29:26,434 --> 00:29:29,434 Εάν γνωρίζετε την τοποθεσία, επικοινωνήστε μαζί μου αμέσως. 448 00:29:29,434 --> 00:29:33,434 Θα το ετοιμάσω λοιπόν μπορείτε να ξεκινήσετε αμέσως. 449 00:29:33,434 --> 00:29:37,001 Ω, σήμερα θα πάω γυρίστε το ντεμπούτο έργο του Yeseul. 450 00:29:37,026 --> 00:29:39,346 Απλά περιμένετε τα αποτελέσματα. 451 00:29:41,434 --> 00:29:43,434 Θέλετε να δοκιμάσετε ξανά; 452 00:29:51,592 --> 00:29:54,220 Γεια σου! Ακόμα στην εξουσία; 453 00:29:54,220 --> 00:29:55,220 Φτάσαμε. 454 00:29:55,220 --> 00:29:57,220 Θεέ μου. 455 00:29:57,220 --> 00:29:59,220 Φτάσαμε. 456 00:29:59,220 --> 00:30:02,220 Δεν πειράζει. 457 00:30:03,619 --> 00:30:06,220 Είπε ότι το κεφάλι σου ήταν ζαλισμένο. 458 00:30:06,220 --> 00:30:11,220 Κάντε ένα διάλειμμα και μετά θα το κάνουμε κάνουν τέχνη μαζί. 459 00:30:11,220 --> 00:30:14,220 Δεν πειράζει. 460 00:30:14,220 --> 00:30:15,220 Άσε με! 461 00:30:15,220 --> 00:30:16,220 Δεν πειράζει. 462 00:30:16,220 --> 00:30:17,678 Άσε με! 463 00:30:20,821 --> 00:30:22,220 Άσε με, σκύλα! 464 00:30:23,823 --> 00:30:25,823 Μην προσποιείσαι ότι είσαι θαυμαστής. 465 00:30:26,220 --> 00:30:28,220 Είσαι σε μπελάδες. 466 00:30:48,070 --> 00:31:06,557 Οι υπότιτλοι δημιουργήθηκαν από το LayarAsia.SITE 467 00:31:10,466 --> 00:31:12,202 Μπορώ να πάρω ένα τσιγάρο; 468 00:31:27,535 --> 00:31:31,380 Ο Seok-woo θέλει να κλέψει χρήματα των επενδυτών. 700 δισεκατομμύρια γουόν σε μετρητά. 469 00:31:31,988 --> 00:31:33,900 Ακριβώς το ίδιο με αυτόν που χάσαμε πριν. 470 00:31:34,835 --> 00:31:38,743 Θα σε αποζημιώσω το κλέβεις, οπότε μην ανησυχείς. 471 00:31:43,180 --> 00:31:45,587 Το Chief To δεν αστειεύεται. 472 00:31:46,520 --> 00:31:48,720 Αν κάτι πάει στραβά, θα μπορούσαμε πραγματικά να πεθάνουμε. 473 00:31:51,320 --> 00:31:53,020 Είπε ότι πρέπει προσπαθήστε να επιβιώσετε. 474 00:31:54,520 --> 00:31:56,980 Μπορείς να ζήσεις έτσι για τα επόμενα τέσσερα χρόνια; 475 00:32:08,320 --> 00:32:09,732 Ας το κάνουμε μαζί. 476 00:32:10,200 --> 00:32:12,000 Θα είμαι αυτός που θα ερευνήσει Το ιστορικό του Αρχηγού Το. 477 00:32:21,220 --> 00:32:24,692 Θα μπορούσε να είναι αυτός ο Seok-gu έπεσε σε παγίδα; 478 00:32:25,656 --> 00:32:29,656 - Ποιο είναι λοιπόν το σχέδιό σου; - Θα τον προλάβω. 479 00:32:47,816 --> 00:32:50,220 Αυτό είναι το κατάστημα του ιδιοκτήτη, σωστά; 480 00:32:50,245 --> 00:32:51,245 Κουτί. 481 00:32:51,707 --> 00:32:55,220 Γεια σου, αυτό το κορίτσι δίπλα ο ιδιοκτήτης. Να είστε προσεκτικοί. 482 00:32:55,711 --> 00:32:59,893 Αυτός είναι ο ταύρος. Αυτός είναι η ντίβα του ιδιοκτήτη. 483 00:33:00,457 --> 00:33:04,220 Αν σε πιάσουν, μπορείς να είσαι χτυπημένο άσχημα ή χειρότερα. 484 00:33:05,210 --> 00:33:06,488 Θα πάω πρώτος. 485 00:33:07,220 --> 00:33:09,220 Γεια σου, Μι-Σουν. 486 00:33:09,719 --> 00:33:12,999 - Μην δείχνεις το πρόσωπό σου. - Ναι. 487 00:33:47,220 --> 00:33:51,220 Είσαι ακόμα εδώ; Ας βιαστείτε στο γραφείο του ιδιοκτήτη. 488 00:33:51,903 --> 00:33:53,903 Ω, σκατά. 489 00:34:00,758 --> 00:34:03,783 Τι μπέρδεμα. Ω, διάολε. 490 00:34:04,220 --> 00:34:09,220 Αφεντικό, γιατί είναι τόσο χάλια; Αλλά στο εκείνη τη φορά, όσο κι αν ήπια, δεν μέθυσα. 491 00:34:09,220 --> 00:34:12,220 Παράξενο, σωστά; Αλλά τα παιδιά εδώ 492 00:34:12,220 --> 00:34:15,472 όμορφο, τόσο περισσότερο πίνεις τόσο περισσότερο ενθουσιάζεσαι. 493 00:34:15,845 --> 00:34:17,511 - Έρχεται το αφεντικό. - Γεια. 494 00:34:17,536 --> 00:34:19,195 Αυτό που έφαγα χθες. 495 00:34:19,593 --> 00:34:20,593 Το υπόλοιπο. 496 00:34:23,648 --> 00:34:25,648 Θα το ετοιμάσω πρώτα και μετά θα το δημοσιεύσω. 497 00:34:26,512 --> 00:34:27,512 Γίνεσαι πιο όμορφη. 498 00:34:27,537 --> 00:34:29,173 Κάνε γρήγορα. 499 00:34:29,577 --> 00:34:32,251 Πώς μπορείς να γίνεις πιο όμορφη σε δύο μέρες; 500 00:34:46,768 --> 00:34:50,768 Με συγχωρείτε. Μπορώ συμμετέχω για μια στιγμή; 501 00:34:50,768 --> 00:34:52,768 Παρακαλώ, παρακαλώ. 502 00:34:54,768 --> 00:34:56,768 Παρακαλώ, παρακαλώ. 503 00:34:56,768 --> 00:34:59,768 Ουάου, φοράς ασπρόμαυρη στολή; 504 00:34:59,768 --> 00:35:03,137 - Πω πω, σαν παιδί του σχολείου. - Γεια σου, Όπα. 505 00:35:03,162 --> 00:35:06,565 Ουάου, μου αρέσει. Είσαι φίλος της γυναίκας μου. 506 00:35:06,590 --> 00:35:07,590 Γεια, φάε. 507 00:35:07,615 --> 00:35:09,615 Πιες μαζί μου. 508 00:35:14,768 --> 00:35:15,768 Καλή θλίψη. 509 00:35:15,793 --> 00:35:21,005 Yoo Byul, είσαι δυνατός άνθρωπος, έτσι δεν είναι; 510 00:35:21,030 --> 00:35:23,768 Είσαι τόσο απασχολημένος παίζοντας με τα πράγματά σας. 511 00:35:23,768 --> 00:35:28,768 Πάντα έτσι είσαι. μου αρέσει όταν κάποιος κρατάει τα πράγματά μου. 512 00:35:28,768 --> 00:35:30,768 Υπομονή. 513 00:35:34,648 --> 00:35:36,287 Μπορείτε να το παραγγείλετε μόνοι σας αργότερα. 514 00:35:36,312 --> 00:35:40,243 Αυτό δεν είναι για τον Seung-ryeol. 515 00:35:40,268 --> 00:35:42,768 Πώς νιώθεις για την *μαύρη γροθιά* μας; 516 00:35:42,768 --> 00:35:45,240 - Θα είμαι ο *μαύρος ιππότης σου*. Πάρε το δικό μου. - Τόσο αηδιαστικό. 517 00:35:45,260 --> 00:35:46,640 Κάθαρμα. 518 00:35:46,660 --> 00:35:48,940 Έχεις πολλά λεφτά. 519 00:35:48,960 --> 00:35:51,260 Είσαι επάνω! 520 00:35:51,280 --> 00:35:53,460 Υπάρχει μια βίλα που χρεοκόπησε. 521 00:35:53,480 --> 00:35:55,480 Το ίδιο που σκότωσε τον διευθυντή Τσόι. 522 00:36:01,500 --> 00:36:02,500 Καλά. 523 00:36:07,985 --> 00:36:10,220 - Ας φύγουμε. - Ας παίξουμε. 524 00:36:10,220 --> 00:36:12,220 Αγάπη μου, ας βγούμε να παίξουμε. 525 00:36:12,220 --> 00:36:14,220 Απίστευτος. 526 00:36:46,747 --> 00:36:47,907 Βγάλε τη μάσκα σου. 527 00:36:48,867 --> 00:36:49,867 Γιατί; 528 00:36:49,867 --> 00:36:53,239 Θέλω να πιω με το κορίτσι που έκρυβε το μαλλί της γριάς. 529 00:36:53,667 --> 00:36:55,167 Δεν θέλω να πιω. 530 00:36:58,547 --> 00:37:01,486 Μου αρέσει να τρώω κρυφά. 531 00:37:11,815 --> 00:37:14,220 Πίνω γιατί είναι πιο διασκεδαστικό. 532 00:37:15,515 --> 00:37:19,302 Αν ναι, ας αρχίσουμε να πίνουμε τώρα. 533 00:37:20,026 --> 00:37:23,147 Αν χάσω, βγάζω τη μάσκα μου. 534 00:37:45,945 --> 00:37:50,754 Έβαλα σελιδοδείκτη στη βιβλιοθήκη και αναζήτησε τη θέση του παραβιάζοντας το τηλέφωνό μου. 535 00:37:54,968 --> 00:37:58,220 30 λεπτά. Τελειώστε σε 30 λεπτά. 536 00:37:58,220 --> 00:38:01,220 Ή θα πάω. 537 00:38:52,100 --> 00:38:53,360 Είστε ο ιδιοκτήτης αυτού του αυτοκινήτου; 538 00:38:54,020 --> 00:38:57,719 Συγνώμη. ήμουν βγάζοντας το αυτοκίνητο και το χτύπησε. 539 00:38:58,058 --> 00:39:00,938 Οδηγώ ένα ακριβό αυτοκίνητο και έχω πρόβλημα. 540 00:39:01,631 --> 00:39:04,811 θα φροντίσω την ασφάλιση για αυτό. 541 00:39:05,694 --> 00:39:06,694 Δεν πειράζει. 542 00:39:06,937 --> 00:39:11,220 Δεν υπάρχει αριθμός τηλεφώνου μπροστά σας . Τότε, δώσε μου το δικό σου. 543 00:39:13,195 --> 00:39:14,195 Εντάξει, δεν χρειάζεται. 544 00:39:14,220 --> 00:39:16,220 Μην κάνετε άλλα σχόλια αργότερα. 545 00:39:16,220 --> 00:39:17,804 Φροντίστε γρήγορα την ασφάλιση. 546 00:39:19,981 --> 00:39:21,981 Θα το φροντίσω, οπότε προχώρα. 547 00:39:26,886 --> 00:39:28,886 Ω, διάολε. 548 00:39:29,220 --> 00:39:31,718 Δείτε τη στάση του. 549 00:39:32,442 --> 00:39:35,195 Μην πεις άλλη λέξη ρε κάθαρμα. 550 00:39:35,220 --> 00:39:36,500 Είμαι καλά. 551 00:40:39,551 --> 00:40:41,551 Είναι καλός στις επιχειρήσεις. 552 00:40:42,551 --> 00:40:44,780 Εξήγησε όλα όσα ρώτησα. 553 00:40:48,342 --> 00:40:53,551 Ο κ. Seo είπε ότι ήθελε να το κάνει επιχείρηση ιδιωτικής ιδιοκτησίας στα βουνά. 554 00:40:54,000 --> 00:40:56,000 Μυρίζεις αυτό, σωστά; 555 00:40:56,000 --> 00:40:58,000 Την φίλησες, σωστά; 556 00:40:59,100 --> 00:41:02,000 Αυτός είναι ο παράδεισος από την πλευρά του Wangsan, Gyeonggi-do. 557 00:41:02,977 --> 00:41:06,493 Το μετακίνησα γρήγορα. Υπήρχε CCTV εκεί. 558 00:41:06,518 --> 00:41:08,518 Όλα είναι εγκατεστημένα. 559 00:41:35,520 --> 00:41:37,471 Γεια, είναι ακόμα ανοιχτό το ρεύμα; 560 00:41:48,013 --> 00:41:50,000 Γεια, είναι αλήθεια αυτό; 561 00:41:50,000 --> 00:41:52,000 Γεια, αυτό είναι ένα σκαπτικό μηχάνημα. 562 00:41:52,000 --> 00:41:53,000 Αυτό είναι σίγουρο. 563 00:41:53,000 --> 00:41:55,000 Η μηχανή που σκάβει το έδαφος. Είμαι σίγουρος ότι αυτό είναι. 564 00:41:55,000 --> 00:41:57,000 Μη μιλάς, απλά σκάψε. 565 00:42:48,000 --> 00:42:49,000 Περίμενε ένα λεπτό. 566 00:42:50,000 --> 00:42:52,000 Υπάρχει κάτι άλλο εκεί κάτω. 567 00:43:17,000 --> 00:43:19,000 Είπε ότι τα μετρητά ήταν 700 εκατομμύρια γουόν. 568 00:43:19,000 --> 00:43:20,000 Τι; 569 00:43:20,500 --> 00:43:21,500 7 δισεκατομμύρια γουόν; 570 00:43:21,880 --> 00:43:24,380 Αυτό είναι πάνω από ένα δισεκατομμύριο γουόν 571 00:43:24,840 --> 00:43:26,840 Α, αυτό είναι σωστό. 572 00:43:28,100 --> 00:43:31,100 Αυτά είναι όλα τα λεφτά έχουμε δουλέψει για 573 00:43:31,680 --> 00:43:32,680 Μπορούμε να το έχουμε 574 00:43:33,020 --> 00:43:34,020 Σελίδες 575 00:43:34,300 --> 00:43:36,020 Είσαι το αφεντικό της εταιρείας 576 00:43:36,600 --> 00:43:38,335 Δεν μπορείς απλά πάρε το μισό. 577 00:43:38,360 --> 00:43:39,520 Δεν σου αξίζει να είσαι αφεντικό. 578 00:43:40,360 --> 00:43:42,100 Απλά χαλαρώστε. 579 00:43:42,520 --> 00:43:43,520 Καλός. 580 00:43:43,980 --> 00:43:45,360 Απλά χαλαρώστε. 581 00:43:47,700 --> 00:43:48,700 Ηλίθιε. 582 00:43:49,000 --> 00:43:50,000 Τι στο διάολο... 583 00:43:56,740 --> 00:43:57,740 Seok-hoon. 584 00:43:58,580 --> 00:43:59,580 Τι; 585 00:44:01,380 --> 00:44:02,880 Καταραμένη σκύλα. 586 00:44:05,000 --> 00:44:06,000 Τηλεφώνησε. 587 00:44:07,480 --> 00:44:09,605 Γαμώτο, τι να κάνω; 588 00:44:17,860 --> 00:44:18,860 Τι πρέπει να κάνω; 589 00:44:21,012 --> 00:44:23,000 - Θα πάρουμε το φορτηγό. - Ε; 590 00:44:23,000 --> 00:44:26,000 - Θα πάρουμε το φορτηγό. - Γιατί να πάρεις το φορτηγό; 591 00:44:26,783 --> 00:44:28,000 Με πιστεύεις, σωστά; 592 00:44:28,000 --> 00:44:30,186 Απλά σκάσε. Θα το φροντίσω. 593 00:44:31,555 --> 00:44:34,555 Αχ, διάολε... 594 00:45:22,167 --> 00:45:23,504 Ανοίξτε. 595 00:45:24,760 --> 00:45:26,280 Ανοιχτό. 596 00:45:29,320 --> 00:45:30,220 Θεέ μου. 597 00:45:31,108 --> 00:45:34,160 Είναι νόστιμο, να φάω τα λεφτά μου; 598 00:45:34,160 --> 00:45:38,180 Τι χρήματα; 599 00:45:38,180 --> 00:45:40,660 Ορίστε, σκύλα. 600 00:45:40,740 --> 00:45:43,840 Γεια, Μπούκα. 601 00:45:43,840 --> 00:45:46,140 Ω, ακόμα στην εξουσία; 602 00:45:46,140 --> 00:45:48,140 Γιουν Μι-Σουν! 603 00:45:48,140 --> 00:45:52,140 Χτύπα την, σκύλα! 604 00:46:00,140 --> 00:46:03,621 Τι είναι αυτό, μου έδωσες φάρμακο; 605 00:46:09,083 --> 00:46:10,830 Αμολάω! 606 00:46:13,338 --> 00:46:15,338 Αμολάω! 607 00:46:16,155 --> 00:46:18,155 Κακώνεις. 608 00:46:23,890 --> 00:46:26,140 Είσαι νεκρός, κάθαρμα. 609 00:46:26,140 --> 00:46:28,140 Είσαι γυναίκα. 610 00:46:32,140 --> 00:46:34,140 Έι, άι, άι, γεια. 611 00:46:34,140 --> 00:46:36,140 Ατυχος. 612 00:46:37,755 --> 00:46:39,140 Do-bae. 613 00:46:39,140 --> 00:46:40,520 Γεια σου. 614 00:46:40,520 --> 00:46:43,060 Θεέ μου. 615 00:46:45,320 --> 00:46:48,940 Δεν μπορεί να τον πιάσουν αύριο. 616 00:46:49,020 --> 00:46:50,320 Όχι. 617 00:46:53,040 --> 00:46:55,760 Πάρε αυτό και κάνε στην άκρη, ρε κάθαρμα. 618 00:47:06,405 --> 00:47:07,760 Θέλετε να ανταγωνιστείτε μαζί μου; 619 00:47:09,001 --> 00:47:10,760 Μην το κάνετε. 620 00:47:12,092 --> 00:47:13,735 Τι ηλίθιος. 621 00:47:13,760 --> 00:47:16,760 Έχετε επιλέξει ο σωστός συνεργάτης. 622 00:47:16,785 --> 00:47:17,785 Ανάθεμά το. 623 00:47:19,760 --> 00:47:20,760 Πάμε. 624 00:47:47,537 --> 00:47:50,745 Καθάρματα! 625 00:47:52,989 --> 00:47:54,989 Να είσαι πλούσιος! 626 00:48:05,760 --> 00:48:07,760 Τόσο αληθινό. 627 00:48:07,760 --> 00:48:11,760 Χα... 628 00:48:11,760 --> 00:48:13,760 Ηλίθιε. 629 00:48:14,481 --> 00:48:16,481 Πω πω, αυτό το άτομο είναι επίσης αστείο. 630 00:48:25,760 --> 00:48:27,760 Είσαι τρελός; 631 00:48:27,760 --> 00:48:29,760 Τα χρήματα θα ληφθούν ούτως ή άλλως. 632 00:48:29,760 --> 00:48:31,760 Γιατί όλα πήγαν τόσο στραβά; 633 00:48:32,410 --> 00:48:34,410 Με αυτόν τον τρόπο, Δεν θα διστάσω. 634 00:48:34,435 --> 00:48:38,435 Αυτός ο ζητιάνος. Νομίζει ότι εμείς έχουν μόνο 700 εκατομμύρια κέρδη. 635 00:48:38,460 --> 00:48:41,460 Πρέπει να το πιστέψει αυτό έτσι μπορούμε να σωθούμε. 636 00:48:43,420 --> 00:48:44,420 Εκεί είναι 637 00:48:55,320 --> 00:48:57,260 Ενώ ο ιδιοκτήτης κυνηγά τον Seok-gu 638 00:48:57,760 --> 00:48:59,760 Πρέπει να βγούμε από εδώ και πάρτε το χρυσό μαζί μας. 639 00:49:00,640 --> 00:49:02,520 Πώς θα το χειριστείς όλο αυτό; 640 00:49:04,424 --> 00:49:07,504 Ga-young. 641 00:49:07,600 --> 00:49:08,980 Πάμε στη μαμά. 642 00:49:37,342 --> 00:49:40,520 Ξέχασα ότι δεν υπήρχε φαγητό στο σπίτι. 643 00:49:44,326 --> 00:49:46,426 Απλώς φάτε τηγανητό ρύζι kimchi , εντάξει; 644 00:49:51,980 --> 00:49:54,320 Πού είναι το kimchi μου; 645 00:49:58,120 --> 00:50:00,920 Εσύ αρέσει πολύ το τηγανητό ρύζι kimchi. 646 00:50:02,093 --> 00:50:10,355 Ανακάτεψε το kimchi με ρύζι και μετά πρόσθεσε σάλτσα στρειδιών. 647 00:50:12,039 --> 00:50:13,920 Πέτα το. 648 00:50:14,491 --> 00:50:16,491 Αισθάνεται περίεργο. 649 00:50:22,775 --> 00:50:26,505 Μαμά, ήρθαμε να ζητήσουμε βοήθεια. 650 00:50:26,895 --> 00:50:27,895 Καλά; 651 00:50:29,490 --> 00:50:36,031 Αναφέρετε τα μειονεκτήματα που έχετε πήρε από την επαφή με τον Ιάπωνα πρέσβη. 652 00:50:36,056 --> 00:50:38,056 Αδυναμίες... 653 00:50:44,895 --> 00:50:46,895 Τι πρέπει να κάνουμε όμως; Αγαπάμε ο ένας τον άλλον. 654 00:50:48,324 --> 00:50:50,324 Νομίζεις ότι αστειεύομαι; 655 00:50:56,434 --> 00:51:00,434 Πλάκα κάνεις; 656 00:51:00,602 --> 00:51:02,602 Γεια σου! 657 00:51:04,809 --> 00:51:09,809 με γέννησες όταν Ήμουν 15 χρονών. 658 00:51:10,721 --> 00:51:12,721 Γίνεσαι πολύ σκληρός. 659 00:51:13,935 --> 00:51:14,935 500 εκατομμύρια γουόν. 660 00:51:17,499 --> 00:51:18,842 Θα σου δώσω 500 εκατομμύρια γουόν. 661 00:51:21,166 --> 00:51:23,166 Αλλά παρακαλώ δώστε μου μια τσάντα για την Ιαπωνία. 662 00:51:26,402 --> 00:51:28,802 Δώστε τρεις φορές αυτό που είπες. 663 00:51:28,827 --> 00:51:30,567 Τότε θα το κάνω. 664 00:51:33,121 --> 00:51:34,761 Εντάξει, θα σου δώσω τρεις φορές περισσότερο. 665 00:51:35,785 --> 00:51:37,625 Αλλά όχι τώρα. 666 00:51:38,162 --> 00:51:40,827 θα σου το δώσω μόλις φτάσω στην Ιαπωνία. 667 00:51:49,075 --> 00:51:52,875 Νομίζω ότι έχω έκανε μεγάλο λάθος. 668 00:52:13,322 --> 00:52:14,920 Είναι και αστείο, ε; 669 00:52:15,380 --> 00:52:18,520 Δεν είμαι συνήθως έτσι. 670 00:52:34,962 --> 00:52:37,346 Ελάτε πρώτα εδώ, αγοράστε διαβατήριο. 671 00:52:37,720 --> 00:52:39,840 Μπορείτε να πάτε τώρα. 672 00:52:40,427 --> 00:52:43,187 Πού αλλιώς θα θέλατε να ζήσετε σε ένα μέρος σαν αυτό; 673 00:52:50,926 --> 00:52:54,920 Πρέπει να πάω πότε τα παιδιά μου φεύγουν. 674 00:53:08,909 --> 00:53:10,909 Τι κάνεις μόνος σου; 675 00:53:15,909 --> 00:53:17,909 Μη μου φέρεσαι έτσι. 676 00:53:20,909 --> 00:53:23,909 Απλά αποδεχτείτε τι καταλαβαίνεις, μην ανακατεύεσαι. 677 00:53:33,205 --> 00:53:35,205 Την πρώτη φορά εγώ πήγε στο καταφύγιο, 678 00:53:39,380 --> 00:53:42,380 Είμαι χαρούμενος γιατί Νιώθω ανεξάρτητος και ώριμος. 679 00:53:45,967 --> 00:53:47,967 Όταν πήγα στη Σεούλ με τη μητέρα μου, 680 00:53:52,713 --> 00:53:55,713 Είμαι χαρούμενος γιατί Νιώθω σαν να είμαι στο εξωτερικό. 681 00:54:03,980 --> 00:54:08,488 Η μητέρα θέλει να είμαι η κόρη της στο Σιντοϊσμό. 682 00:54:09,895 --> 00:54:11,895 Και πρέπει να ζήσουμε μαζί. 683 00:54:14,292 --> 00:54:16,008 Εκείνη την εποχή, 684 00:54:18,532 --> 00:54:22,920 Εκείνη την εποχή, εγώ ένιωσα σαν να έκανα οικογένεια για πρώτη φορά. 685 00:54:26,157 --> 00:54:28,895 Λοιπόν, είμαι χαρούμενος, κουκλίτσα. 686 00:54:40,140 --> 00:54:42,740 Αλλά είμαι δίκαιος. 687 00:54:43,240 --> 00:54:44,440 Θυμάσαι; 688 00:54:44,940 --> 00:54:47,140 Είπα, χώρισέ το μισό και μοιράζομαι. 689 00:55:30,022 --> 00:55:32,020 ξεκίνησα από τη φωλιά του χελιδονιού. 690 00:55:32,709 --> 00:55:35,405 Βοηθήστε με. 691 00:55:44,900 --> 00:55:46,200 Πετάω. 692 00:56:24,309 --> 00:56:25,309 Μητέρα. 693 00:56:27,435 --> 00:56:29,435 θα σε ζωγραφίσω. 694 00:56:32,467 --> 00:56:34,467 Δικό σου. 695 00:56:43,458 --> 00:56:45,458 Θυμάσαι; 696 00:56:47,355 --> 00:56:49,355 Όταν εγώ για πρώτη φορά άρχισε να δουλεύει, 697 00:56:52,403 --> 00:56:54,903 Η μαμά μου έκανε το μακιγιάζ των ματιών μου. 698 00:56:58,437 --> 00:57:00,877 Πρέπει να έχετε όμορφα μάτια. 699 00:57:05,035 --> 00:57:07,175 Μητέρα. 700 00:57:07,200 --> 00:57:09,600 προτιμώ 701 00:57:14,900 --> 00:57:16,783 γραμματέας μου τώρα. 702 00:57:17,988 --> 00:57:21,668 Πρώτα πρέπει να πεθάνω να ξέρεις πώς νιώθεις. 703 00:57:25,175 --> 00:57:31,920 Μαμά, μην παίρνεις υπνωτικά χάπια ενώ πίνετε αλκοόλ. 704 00:57:33,864 --> 00:57:35,194 Καλά; 705 00:57:46,920 --> 00:57:48,920 Η Dae-sun καλεί. 706 00:57:49,562 --> 00:57:51,562 θα επιστρέψω. 707 00:57:57,031 --> 00:57:58,031 Lee Dookyung 708 00:57:59,531 --> 00:58:01,031 Φτιάξτε ένα διαβατήριο για τη μαμά 709 00:58:01,911 --> 00:58:02,911 Καταλαβαίνετε; 710 00:58:03,571 --> 00:58:06,780 Ξέρεις, θα είσαι μια χαρά μόλις βγεις από το αυτοκίνητο. 711 00:58:07,831 --> 00:58:10,291 Η μαμά κοιμάται, λοιπόν πρέπει να πας τώρα. 712 00:58:11,671 --> 00:58:12,671 φεύγω 713 00:59:19,214 --> 00:59:25,214 Θέλω να στείλεις αυτήν την τσάντα Ιαπωνία, που περιέχει τα χρήματα για το βίντεο. 714 00:59:25,214 --> 00:59:27,214 Γιατί να σε εμπιστεύομαι; 715 00:59:27,776 --> 00:59:30,776 Τώρα λοιπόν ποιον θες να πιστέψεις 716 00:59:30,801 --> 00:59:35,920 Αν ακούσω ένα κορίτσι σαν εσένα, μου οι επόμενες διακοπές θα είναι ατελείωτες. 717 00:59:36,428 --> 00:59:39,428 Οπότε άλλαξα τρόπους. 718 00:59:39,920 --> 00:59:44,920 Από την αρχή δεν το έκανα θέλετε να ακούσετε οτιδήποτε. 719 00:59:48,871 --> 00:59:54,279 Ο πρεσβευτής μας δεν έκανε καν νέο τεστ ήπατος. 720 00:59:55,237 --> 01:00:00,844 Γεια, διαγράψτε πρώτα το βίντεο. 721 01:00:02,625 --> 01:00:08,000 Αν δεν μπορούμε να φτάσουμε στην Ιαπωνία, είμαστε όλοι νεκροί. Αυτό θα εξαπλωθεί σαν πυρκαγιά. 722 01:00:08,000 --> 01:00:10,000 Ατυχος! 723 01:00:10,000 --> 01:00:12,000 Είσαι τρελή, σκύλα! 724 01:00:16,000 --> 01:00:18,000 Αυτός είναι ένας ανεπίσημος λογαριασμός. 725 01:00:18,357 --> 01:00:21,462 Μόνο εγώ δεν μπορώ να δω. 726 01:00:31,654 --> 01:00:33,314 Πώς έγινε φτάνεις εδώ; 727 01:00:43,800 --> 01:00:46,880 Εσύ είσαι αυτός που μπλοκάρεις Γραφείο Προέδρου Ντο. 728 01:00:47,490 --> 01:00:48,715 Σήμερα είναι επιλογή μου. 729 01:00:55,880 --> 01:00:56,880 Εσείς; 730 01:01:23,880 --> 01:01:24,880 Γεια σου. 731 01:01:25,880 --> 01:01:28,600 σου είπα για να μην τηλεφωνησεις ρε ηλιθιε! 732 01:01:29,020 --> 01:01:32,232 Απλά προσέξτε το δική σου επιχείρηση, κάθαρμα! 733 01:01:33,960 --> 01:01:35,260 Γιατί σιωπάς; 734 01:02:06,120 --> 01:02:07,120 Πού είναι ο χρυσός; 735 01:02:07,360 --> 01:02:09,360 Πάω στο Osang, Osang, ρε κάθαρμα! 736 01:02:09,380 --> 01:02:11,880 Καθάρματα σαν εσένα θα πεθάνει σήμερα. 737 01:02:11,900 --> 01:02:13,600 Osang, ρε κάθαρμα. Ι 738 01:02:14,380 --> 01:02:16,380 συγγνώμη, συγγνώμη.. 739 01:02:16,380 --> 01:02:18,600 . 740 01:02:21,260 --> 01:02:24,860 Παρακαλώ. - Δεν είμαι εδώ για να βγάλω λεφτά. 741 01:02:25,740 --> 01:02:27,140 - Σε ξέρω Δεν είμαι σε αυτό για τα χρήματα. 742 01:02:30,740 --> 01:02:31,880 Ήρθες εδώ για να επιβιβαστείς στο πλοίο. 743 01:02:42,496 --> 01:02:47,880 Κάτσε κάτω. Ξέρετε ότι η αγορά Hwajung είναι ένα περιβάλλον διαμορφώνεται από τους ήχους του περιβάλλοντός του, σωστά; 744 01:02:48,673 --> 01:02:54,376 Ο νόμος που παγιδεύει ανθρώπους όπως μας σε σημείο ισχυρής βαρύτητας. 745 01:02:55,344 --> 01:03:02,587 Δεν ξέρω ποιο είναι το πρόβλημα του αδερφού μου, αλλά Δεν μπορώ να αλλάξω τον κόσμο με ένα πλοίο. 746 01:03:07,102 --> 01:03:08,102 Ναι πόσες μερίδες; 747 01:03:10,886 --> 01:03:13,648 Ας γράψουμε τα ονόματα να φτιάξουν διαβατήρια. 748 01:04:01,880 --> 01:04:05,880 Αφήστε τα swiftlets να φάνε βούτυρο με τη γυναίκα μου, 749 01:04:07,546 --> 01:04:10,546 Κάθαρμα, μου άγγιξες τα λεφτά. 750 01:04:24,440 --> 01:04:26,500 Ο Χουάνγκσο βιαζόταν. 751 01:04:28,755 --> 01:04:32,840 Του γουρουνιού κόπηκε η γλώσσα πριν ακούσει την ιστορία. 752 01:04:34,121 --> 01:04:38,020 Αλλά φώναξα ήδη το όνομά σου και ήταν πολύ αργά. 753 01:04:38,400 --> 01:04:42,920 Αφεντικό, φαίνεται να υπάρχει παρεξήγηση. 754 01:04:42,920 --> 01:04:45,640 Αυτή τη φορά , μην κόψεις ακόμα τη γλώσσα. 755 01:04:45,640 --> 01:04:47,240 Πήρες τα λεφτά. 756 01:04:48,440 --> 01:04:50,580 Δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό. 757 01:04:50,770 --> 01:04:52,264 Θέλεις να σου κόψω τους μηρούς; 758 01:05:00,660 --> 01:05:01,820 Σιωπή. 759 01:05:02,960 --> 01:05:04,460 Σε παρακαλώ σώσε με. 760 01:05:05,000 --> 01:05:08,160 Δεν τον είδα καν. 761 01:05:08,160 --> 01:05:09,000 Απλώς πυροβολώ; 762 01:05:09,000 --> 01:05:10,340 Yoo Min-seol! 763 01:05:10,340 --> 01:05:12,200 Lee Dong-hyuk! 764 01:05:12,200 --> 01:05:13,800 Αυτό το κάθαρμα το έκλεψε. 765 01:05:13,800 --> 01:05:15,800 Είναι κλέφτες! 766 01:05:15,800 --> 01:05:19,800 Θέλω απλώς να φάω. 767 01:05:20,292 --> 01:05:25,292 Είμαι ακόμα νέος, για να μπορώ να φάω. 768 01:05:27,800 --> 01:05:29,800 Τους ξέρω καλά. 769 01:05:30,212 --> 01:05:37,212 Έγινα ένα σκυλί που υπάκουε το αφεντικό, για να μπορέσω να πιάσω τον κλέφτη. 770 01:05:38,323 --> 01:05:40,323 Μην το κάνετε! Μην το κάνετε! 771 01:05:47,805 --> 01:05:50,805 Σε δύο μέρες θέλω πάνε στην Ιαπωνία με αεροπλάνο. 772 01:05:50,805 --> 01:05:52,805 Πού είναι το διαβατήριό μου; 773 01:05:56,805 --> 01:05:58,805 Ω, διάολε. 774 01:06:35,820 --> 01:06:36,980 Ο καιρός είναι πραγματικά καλός. 775 01:06:37,020 --> 01:06:39,020 Ταεκ! 776 01:06:39,280 --> 01:06:40,520 Πώς το καταλαβαίνεις αυτό; 777 01:06:40,760 --> 01:06:41,520 Αχ! 778 01:06:41,560 --> 01:06:42,520 Εντάξει, σταμάτα! 779 01:06:42,520 --> 01:06:45,153 Dokyung, η μαμά σου συνταξιοδοτήθηκε σήμερα, σωστά; 780 01:06:45,257 --> 01:06:49,257 Αν πάρεις τα χρήματα, είσαι έξω. Απλώς περιμένεις εκεί. 781 01:06:50,520 --> 01:06:51,520 Θα έρθω να σε σκοτώσω. 782 01:06:57,884 --> 01:06:59,884 Σήμερα θα είναι μια ζεστή μέρα. 783 01:07:09,226 --> 01:07:11,470 Ω ναι, μυρμήγκια. Πού είναι ο χρυσός; 784 01:07:11,495 --> 01:07:13,495 Τι είδους χρυσός είναι αυτός; Πάρτο! 785 01:07:14,272 --> 01:07:15,939 Ένα μυστικό που μόνο εσύ και εγώ ξέρουμε. 786 01:07:15,964 --> 01:07:17,964 Τι λες; 787 01:07:26,520 --> 01:07:28,520 Α, πάμε. 788 01:07:29,869 --> 01:07:31,520 Πού ψάχνετε για τον Choi Ga-young τώρα; 789 01:07:31,520 --> 01:07:33,520 Ξέρω τον Choi Ga-young. 790 01:07:35,520 --> 01:07:38,165 Δεν θα τα κατάφερνε ποτέ βγείτε από αυτήν την αγορά Hwajung. 791 01:07:42,043 --> 01:07:43,860 Άκουσα Song-yi είναι ταύρος του αγρού. 792 01:07:44,040 --> 01:07:45,060 Τι πρέπει να κάνουμε; 793 01:07:45,647 --> 01:07:47,367 Τα μαλλιά της είναι πολύ ωραία, ε. 794 01:07:47,392 --> 01:07:49,920 Αλλά είναι γκάνγκμπουλ στο μαγαζί μας. 795 01:07:49,920 --> 01:07:51,220 Είστε εργαζόμενος με μερική απασχόληση; 796 01:07:51,220 --> 01:07:52,340 Γεια σας όλοι. 797 01:07:52,840 --> 01:07:54,860 Υπάρχει ένα πολύ έρχεται πολύτιμος καλεσμένος. 798 01:07:54,860 --> 01:07:57,780 Βιαστείτε και να είσαι ευγενικός. 799 01:07:58,145 --> 01:07:58,885 Ναί. 800 01:08:03,120 --> 01:08:04,820 Γεια, δεν χρειάζομαι να μιλήσουμε εκτενώς. 801 01:08:04,820 --> 01:08:05,940 Είναι ένας θρύλος. 802 01:08:05,940 --> 01:08:06,880 Ας πούμε ένα γεια. 803 01:08:06,880 --> 01:08:09,340 Φωτοστέφανος. 804 01:08:09,340 --> 01:08:11,840 Γεια, ποιος έχει δίκιο. 805 01:08:11,840 --> 01:08:13,540 Γεια σας, είμαι ο Jae-pil, νούμερο ένα. 806 01:08:13,540 --> 01:08:14,740 Είμαι καλός τραγουδιστής. 807 01:08:14,740 --> 01:08:17,040 Είμαι ο Young-jae, νούμερο δύο. 808 01:08:17,040 --> 01:08:19,140 Γεια, είμαι ο Yeon-seong... 809 01:08:28,140 --> 01:08:31,340 Αδερφέ, έρχεται το κορίτσι της ράβδου του χρυσού. 810 01:08:32,540 --> 01:08:34,940 Λίγο παλιό και λίγο χοντρό. 811 01:08:34,940 --> 01:08:36,740 Αρκετά μικρό. 812 01:08:38,168 --> 01:08:43,001 Σου είπα ότι θα το κάνω να είσαι υπάκουος σκύλος, έτσι δεν είναι; 813 01:08:43,142 --> 01:09:02,234 Οι υπότιτλοι δημιουργήθηκαν από το LayarAsia.SITE 814 01:09:02,880 --> 01:09:04,000 Όχι εδώ. 815 01:09:12,254 --> 01:09:14,254 Αδελφός! Εδώ είναι! 816 01:09:14,279 --> 01:09:16,279 Μπορείτε να μπείτε από εδώ. 817 01:09:17,740 --> 01:09:19,740 Παρακαλώ μπείτε. 818 01:09:37,193 --> 01:09:38,740 Θα περιμένω έξω. 819 01:09:38,765 --> 01:09:40,765 Κάντε το καλύτερο. 820 01:09:42,184 --> 01:09:46,184 Μπορεί να βγουν μέσα από το πίσω πόρτα, θα το φυλάξω εκεί. 821 01:09:51,740 --> 01:09:53,740 Φάτε πολύ. 822 01:10:01,740 --> 01:10:03,740 Ποτό. Ποτό. 823 01:10:03,740 --> 01:10:06,740 Γεια, πεθάνεις αφού πιείτε νερό! 824 01:10:08,740 --> 01:10:09,740 Εισάγω. 825 01:10:22,247 --> 01:10:24,247 Μα ποιος είσαι; 826 01:11:07,247 --> 01:11:08,477 Geum. 827 01:11:09,020 --> 01:11:11,260 Πάρτε τον στον εργοδότη σας. 828 01:11:14,700 --> 01:11:15,580 Geum. 829 01:11:16,794 --> 01:11:19,154 Τι πρέπει λέω στο κάθαρμα. 830 01:11:20,160 --> 01:11:21,531 Jae-gwan. 831 01:11:24,960 --> 01:11:25,980 Γρήγορα. 832 01:11:28,700 --> 01:11:29,740 Γρήγορα. 833 01:11:45,543 --> 01:11:47,000 Τι; 834 01:11:49,740 --> 01:11:51,740 Μάζεψε τα κότσια σου. 835 01:11:51,740 --> 01:11:53,740 Πώς τολμούσε εισχωρείς εδώ; 836 01:11:53,740 --> 01:11:55,740 Ποιος έσωσε ποιον; 837 01:11:55,740 --> 01:11:57,740 Αποταμιεύετε τη δική σου ζωή. 838 01:12:01,421 --> 01:12:04,421 Είμαι τελείως μπερδεμένος. 839 01:12:04,421 --> 01:12:08,421 Είμαι πραγματικά μπερδεμένος, Do-kyung. 840 01:12:08,421 --> 01:12:10,421 Λι Ντο-Κιουνγκ. 841 01:12:12,421 --> 01:12:14,421 Είμαι ο Choi Ga-young. 842 01:12:21,421 --> 01:12:24,421 Ζήσε όπως σου αρέσει. 843 01:12:24,421 --> 01:12:27,421 Θα ζήσω όπως θέλω. 844 01:12:28,698 --> 01:12:30,437 Πάω. 845 01:12:30,723 --> 01:12:33,723 Πήγαινε να βρεις τον Geum-hee. 846 01:12:36,740 --> 01:12:39,740 Τώρα σε πετάω. 847 01:12:39,740 --> 01:12:40,740 Πάω. 848 01:12:43,160 --> 01:12:45,160 Πάω! 849 01:13:05,803 --> 01:13:07,803 Που είσαι; 850 01:13:07,803 --> 01:13:09,803 Γεια σου, κάθαρμα! 851 01:13:09,803 --> 01:13:11,803 Μπάσταρδος! 852 01:13:11,803 --> 01:13:13,803 Ποιος είσαι; 853 01:13:13,803 --> 01:13:15,803 Είσαι τρελός! 854 01:13:15,803 --> 01:13:17,803 Η μητέρα σου σε μάλωσε, ε; 855 01:13:17,803 --> 01:13:21,803 Πού είναι η μητέρα σου; 856 01:13:21,803 --> 01:13:25,803 Ο γιος της σκύλας! 857 01:13:43,843 --> 01:13:45,843 Καταραμένος κυνηγός θησαυρού! 858 01:13:55,740 --> 01:13:56,740 Που είναι η μαμά; 859 01:13:56,740 --> 01:13:58,580 Νομίζω ότι ξέρω πού είναι. 860 01:13:58,580 --> 01:13:59,240 Πάμε. 861 01:13:59,240 --> 01:14:00,040 Τι λες; 862 01:14:00,040 --> 01:14:02,040 Σου είπα να τον φέρεις εδώ! 863 01:14:03,920 --> 01:14:05,380 Δεν ξέρω πού είναι. 864 01:14:05,380 --> 01:14:07,540 Θα αφήσω το χρυσό εδώ. 865 01:14:07,540 --> 01:14:08,942 Πάμε. 866 01:14:12,420 --> 01:14:13,920 Τι είναι αυτό; 867 01:14:13,920 --> 01:14:16,300 Πρέπει να πάρουμε μάνα μαζί μας. 868 01:14:16,300 --> 01:14:17,800 Εσείς το χειρίζεστε αυτό το θέμα. 869 01:14:19,720 --> 01:14:21,720 Θα το φροντίσω. 870 01:15:17,470 --> 01:15:19,470 Κράτα γερά. Αυτή είναι η σανίδα σωτηρίας σας. 871 01:15:24,131 --> 01:15:26,220 Από εδώ και πέρα ​​θα είναι πιο δύσκολο. 872 01:15:30,589 --> 01:15:32,020 Πού είναι ο χρυσός; 873 01:15:32,120 --> 01:15:33,260 Δώσ' το σε μένα. 874 01:15:33,260 --> 01:15:36,340 Το εγγυώμαι θα μου το αφήσεις. 875 01:15:36,340 --> 01:15:38,800 Η απάντηση είναι λάθος. 876 01:15:38,800 --> 01:15:43,820 Είπες ότι ήθελες να με σκοτώσει τώρα. 877 01:16:08,240 --> 01:16:09,816 Διασκέδαση, σωστά; 878 01:16:17,393 --> 01:16:22,562 Θα σας κάνει να τα θυμάστε όλα τις αναμνήσεις που δεν είχες ποτέ. 879 01:16:31,760 --> 01:16:34,420 Βαρυτική δύναμη. 880 01:16:34,420 --> 01:16:36,160 Κουνιστή πολυθρόνα. 881 01:16:36,160 --> 01:16:38,320 12 λεπτά. 882 01:16:44,779 --> 01:16:48,240 Ο αριθμός που καλείτε δεν είναι ενεργό. Δοκιμάστε ξανά. 883 01:16:50,588 --> 01:16:53,240 Ο αριθμός που καλείτε δεν είναι ενεργό. Δοκιμάστε ξανά. 884 01:16:54,620 --> 01:16:57,343 Ο αριθμός που καλείτε δεν είναι ενεργό. Δοκιμάστε ξανά. 885 01:17:03,240 --> 01:17:05,240 Ελέγξτε τη συχνότητα κλήσης. 886 01:17:06,582 --> 01:17:11,300 Σύνθημα. 887 01:18:16,740 --> 01:18:18,740 Μπάσταρδο... 888 01:19:43,975 --> 01:19:44,975 Βλέπεις; 889 01:19:46,575 --> 01:19:49,375 Βρήκα αυτό το χρυσό. 890 01:19:50,775 --> 01:19:53,975 Προσπάθησα να χρησιμοποιήσω Η ημερομηνία γέννησής μου στον κωδικό πρόσβασης. 891 01:19:54,324 --> 01:19:55,524 Λάθος όμως. 892 01:19:57,112 --> 01:19:59,612 Προσπάθησα να χρησιμοποιήσω και το δικό σου, ακόμα λάθος. 893 01:20:01,080 --> 01:20:02,300 Ξέρεις τι έχει μέσα; 894 01:20:04,260 --> 01:20:06,460 1, 2, 3. 895 01:20:07,808 --> 01:20:11,333 Όταν ήμουν μικρός, ο Ga-young Choi μου ζήτησε να παραδώσω φαγητό. 896 01:20:11,881 --> 01:20:15,801 Είπε ότι αν ένα παιδί παρέδωσε το φάρμακο, δεν θα τον έπιαναν. 897 01:20:18,524 --> 01:20:21,324 Ντουλάπια στο Σταθμός Hwajung, αριθμός 12. 898 01:20:23,190 --> 01:20:26,650 Αναρωτιέμαι τι το μυστικό είναι μεταξύ μας. 899 01:20:28,861 --> 01:20:34,468 Καθώς μου έπιανε το χέρι και έτρεξε, είπε ότι ήξερε. 900 01:20:38,062 --> 01:20:40,958 Ωστόσο, μπορείτε να το κάνετε. 901 01:20:53,557 --> 01:20:55,969 Τι είναι αυτό; 902 01:21:06,000 --> 01:21:08,557 Τι είναι αυτό; 903 01:21:18,325 --> 01:21:22,205 - Η μητέρα πέθανε. - Τι; 904 01:21:28,563 --> 01:21:31,073 Η μητέρα πέθανε. 905 01:21:33,467 --> 01:21:36,467 Do Kyung, η μητέρα πέθανε. 906 01:21:38,000 --> 01:21:41,000 Η μητέρα πέθανε. 907 01:21:42,000 --> 01:21:48,000 Φοβόμουν τόσο πολύ που Δεν μπορούσα να κάνω τίποτα. 908 01:21:48,000 --> 01:22:02,063 Σου είπα να έρθεις μαζί μου, δεν εχω; Σου είπα να έρθεις μαζί μου. 909 01:22:09,976 --> 01:22:15,468 Σου είπα να προσποιηθείς. 910 01:22:19,976 --> 01:22:22,976 Εγώ πάντως θα πεθάνω. Γιατί είσαι τόσο αφελής; 911 01:22:28,976 --> 01:22:30,976 Τότε εγώ απλά θα πάω για ύπνο. 912 01:22:40,300 --> 01:22:45,080 - Δεν θέλεις να πεθάνεις κι εσύ; - Πάρε το χρυσό και πήγαινε, σε παρακαλώ. 913 01:22:53,683 --> 01:22:56,764 Καλή θλίψη. 914 01:23:26,769 --> 01:23:29,240 Χαμένος. 915 01:23:30,334 --> 01:23:33,774 Χάθηκε, Dokyung. 916 01:23:39,600 --> 01:23:40,660 Dokyung. 917 01:23:42,962 --> 01:23:45,102 Ζήσε όπως σου αρέσει. 918 01:23:46,378 --> 01:23:48,638 Θα ζήσω όπως θέλω. 919 01:24:19,800 --> 01:24:21,100 Είναι ένα χάος τώρα. 920 01:24:21,100 --> 01:24:23,100 θα σας βρω και τους δυο 921 01:24:23,780 --> 01:24:25,280 Σταμάτα και φύγε 922 01:24:27,500 --> 01:24:29,500 Ο Gayeong πρέπει θέλει και αυτό 923 01:25:23,363 --> 01:25:25,363 Δεν μπορούμε να φύγουμε Αγορά Hwajeong. 924 01:25:27,219 --> 01:25:30,219 Όχι, δεν θα πάμε. 925 01:25:31,719 --> 01:25:33,962 Μέχρι να κλωτσήσουμε αυτά τα καθάρματα έξω. 926 01:26:01,100 --> 01:26:03,100 Που είστε καθάρματα; 927 01:26:03,100 --> 01:26:05,100 Καθάρματα! 928 01:26:05,100 --> 01:26:07,100 Έλα, έλα εδώ. 929 01:26:07,100 --> 01:26:09,100 Θέλετε να πεθάνετε; 930 01:26:09,100 --> 01:26:11,100 Νόμιζες ότι τελείωσα; 931 01:26:11,100 --> 01:26:13,100 Ανάθεμα, δεν πρόκειται να πεθάνω! 932 01:26:13,100 --> 01:26:15,100 Εάν αυτό διαρρεύσει, Θα σας σκοτώσω όλους. 933 01:26:15,100 --> 01:26:17,100 θα σε κάνω κομμάτια. 934 01:26:17,540 --> 01:26:20,071 Σας δίνουμε μια ευκαιρία. 935 01:26:20,254 --> 01:26:23,100 Γεια σου, Dokyung. 936 01:26:23,100 --> 01:26:25,100 Κάνε Kyung-won, μη με πιέζεις! 937 01:26:25,100 --> 01:26:27,100 Αχ! 938 01:26:27,100 --> 01:26:29,950 Ησυχία. Ηρεμώ. 939 01:26:30,100 --> 01:26:32,676 Δώσε μου την αναφορά πήρε ενώ κυνηγούσε τον ταύρο. 940 01:26:32,701 --> 01:26:35,075 Απλώς παίζετε. 941 01:26:35,100 --> 01:26:36,589 Αν ναι, θα σου δώσω χρυσό. 942 01:26:38,100 --> 01:26:39,805 Αν μου δώσεις την αναφορά , θα απαντήσω. 943 01:26:40,100 --> 01:26:44,067 Εκδίκηση για το χάλι έκανες. 944 01:26:48,100 --> 01:26:49,100 Αέρας! 945 01:27:12,247 --> 01:27:14,841 Ο κ. Το μόλις άνοιξε νέος ιστότοπος πρόσφατα. 946 01:27:15,509 --> 01:27:17,642 Θα υπάρξει ένα μεγάλο ματς σε λίγες μέρες. 947 01:27:17,667 --> 01:27:22,559 Έβαλε όλα του τα λεφτά ήττα με περισσότερους από έξι πόντους. 948 01:27:23,257 --> 01:27:27,797 Αν σας πιάσουν να στοιχηματίζετε το ίδιο σου το σπίτι, θα σε χτυπήσουν μέχρι θανάτου. 949 01:27:27,830 --> 01:27:29,330 Αυτός είναι ο κανόνας. 950 01:27:30,600 --> 01:27:36,220 Κάτι έκανε δεν έπρεπε να το κάνει. Είναι πολύ τρομακτικό. 951 01:27:36,220 --> 01:27:43,980 Δεν μπορούμε να ζήσουμε με το κόμμα μας. Αν κερδίσει η ομάδα του Τσόι Τσεόλ, μάλλον θα πεθάνει. 952 01:27:46,780 --> 01:27:50,180 Γιατί το έκανε αυτό; 953 01:27:50,180 --> 01:27:52,180 Δεν μπορώ να το δω αυτό. 954 01:27:52,180 --> 01:27:53,640 θα επιστρέψω. 955 01:27:54,600 --> 01:27:55,940 Τι ώρα είναι το επιπλέον μάθημα; 956 01:27:57,140 --> 01:27:58,480 Κάνε γρήγορα. 957 01:28:00,320 --> 01:28:01,560 Ηρέμησε, ηρέμησε. 958 01:28:02,180 --> 01:28:03,180 Φίλοι. 959 01:28:03,740 --> 01:28:07,480 - Κοίτα αυτό. -Τι κάνετε στο Gangnam; 960 01:28:07,700 --> 01:28:09,390 Hwajin, 8.000 γουόν. 961 01:28:10,620 --> 01:28:12,120 Ga-eul, 5.200 γουόν. 962 01:28:12,240 --> 01:28:14,808 Yejin, 120.000 won. 963 01:28:15,160 --> 01:28:16,960 Στη συνέχεια, 9.000 γουόν. 964 01:28:17,040 --> 01:28:19,460 Τι κάνετε παιδιά; 965 01:28:19,460 --> 01:28:21,620 Γιατί ήταν τα μικρόφωνά μας αφαιρέθηκε; Αυτό είναι αηδιαστικό. 966 01:28:21,620 --> 01:28:24,403 Νομίζεις ότι σε ξέχασα όλους εδώ ζεις με στραγγαλισμένο το λαιμό; 967 01:28:24,620 --> 01:28:26,120 Τι στο διάολο; 968 01:28:26,120 --> 01:28:28,120 Έτσι αντιμετωπίζετε άτομα που θέλουν να μπουν στο μικρόφωνο; 969 01:28:28,120 --> 01:28:29,120 Τι κάνεις; 970 01:28:29,120 --> 01:28:30,120 Γεια σου! 971 01:28:30,120 --> 01:28:31,620 Βγαίνω! Βγαίνω! 972 01:28:31,620 --> 01:28:33,120 Τι κάνεις; 973 01:28:33,595 --> 01:28:35,595 Τι σου συμβαίνει; 974 01:28:35,620 --> 01:28:38,309 Διευθυντής Τσόι, ο οποίος εξαπάτησε τη βίλα μας. 975 01:28:39,620 --> 01:28:42,120 Το κάθαρμα της ταινίας είναι ο γαιοκτήμονας. 976 01:28:42,120 --> 01:28:43,120 Τι; Σοβαρά; 977 01:28:43,120 --> 01:28:44,120 Διευθυντής Τσόι; 978 01:28:44,120 --> 01:28:45,120 Είναι ο ιδιοκτήτης της γης; 979 01:28:45,120 --> 01:28:46,120 Τι; 980 01:28:46,620 --> 01:28:47,620 Γεια σου! 981 01:28:49,620 --> 01:28:53,340 Γι' αυτό κρατάει στραγγαλίζοντας μας. 982 01:28:54,500 --> 01:29:00,460 Και εκείνο το κάθαρμα σκότωσε και τη μητέρα μου. 983 01:29:01,260 --> 01:29:02,420 Τι; 984 01:29:02,420 --> 01:29:04,420 Αυτό είναι εξωφρενικό. 985 01:29:04,420 --> 01:29:05,420 Πραγματικά; 986 01:29:05,420 --> 01:29:06,720 Είναι τρελός. 987 01:29:08,300 --> 01:29:09,760 Θα το σκίσω για σένα. 988 01:29:14,020 --> 01:29:15,440 Βοηθήστε με. 989 01:29:25,240 --> 01:29:29,780 - Τι; - Κύριε, όπως είπατε, η επένδυση έχει ολοκληρωθεί. 990 01:29:41,620 --> 01:29:45,800 θα φτιάξω οι επενδυτές επενδύουν σε μένα. 991 01:29:45,800 --> 01:29:50,800 Αυτό είναι ένα τυχερό παιχνίδι. Εάν είστε διατεθειμένοι να στοιχηματίσετε, είναι σίγουρο ότι θα κερδίσετε. 992 01:29:57,259 --> 01:29:59,259 Ας προσπαθήσουμε όλοι. 993 01:30:00,458 --> 01:30:02,458 Ας δώσουμε τον καλύτερό μας εαυτό. 994 01:30:48,006 --> 01:30:50,518 Δεν θα το κάνετε αφήστε με να φύγω; 995 01:30:55,320 --> 01:30:57,080 Είμαι συνταξιούχος. 996 01:30:57,500 --> 01:31:02,580 Αλλά πόσο καιρό θα κάνετε τριγυρνάτε με την Τσουλ-Σουν; 997 01:31:09,255 --> 01:31:14,255 3η ήττα του WP, καλώντας CF εντός έδρας και 0-0 φυγής. 998 01:31:14,255 --> 01:31:17,255 Η 3η απώλεια είναι όντως η 3η απώλεια, αλλά Η πρόσφατη απόδοση του WP ήταν πολύ απογοητευτική. 999 01:31:17,255 --> 01:31:22,255 Αυτό θα είναι ένα πολύ σημαντικό ματς που θα χρειαστεί η απόδοση του άσου Λι Χά-νεουκ, που μέχρι στιγμής είναι αήττητος. 1000 01:31:22,255 --> 01:31:27,255 Ένα ματς μεταξύ δύο ομάδων που απαιτεί η θέληση για νίκη, όχι μόνο ο προπονητής. 1001 01:31:27,255 --> 01:31:33,255 Αυτός ο αγώνας είναι πιο σημαντικός από την αρχή του αγώνα. 1002 01:31:33,393 --> 01:31:38,480 Ο Ιανούκ ήταν α αντίστροφος σκόρερ όταν μπήκε. 1003 01:31:38,480 --> 01:31:41,880 αναρωτιέμαι πώς θα εξελιχθεί σήμερα. 1004 01:31:41,880 --> 01:31:44,880 Ο Ιανούκ μπήκε σε μια κρίσιμη στιγμή. 1005 01:31:44,880 --> 01:31:46,080 Είναι προπονητής. 1006 01:31:46,080 --> 01:31:47,780 Μωρό! 1007 01:31:47,780 --> 01:31:49,880 Ανυπομονώ για την είσοδό σας. 1008 01:31:49,880 --> 01:31:52,280 Αυτός είναι ένας διαγωνισμός που δημιουργεί περιττή ένταση. 1009 01:31:52,280 --> 01:31:53,680 Πρέπει να προσέχει. 1010 01:31:53,680 --> 01:31:56,280 Κρίθηκε ένοχος ενός τάκλιν. 1011 01:31:56,280 --> 01:31:57,880 Πήρε ελεύθερη βολή. 1012 01:31:57,880 --> 01:32:01,380 Τον τελευταίο καιρό, ο Lee Han-wook έχει όλο και περισσότερες ελεύθερες βολές. 1013 01:32:02,427 --> 01:32:04,158 Σου είπα εκείνη τη φορά. 1014 01:32:05,200 --> 01:32:07,600 Απλώς φροντίζεις τη ζωή σου. 1015 01:32:08,998 --> 01:32:13,400 Αν έχεις συνηθίσει να χάνεις, όταν πραγματικά θέλετε να κερδίσετε, δεν θα μπορέσετε να κερδίσετε. 1016 01:32:13,816 --> 01:32:15,640 Αν αυτή η ελεύθερη βολή είναι επιτυχής, η βαθμολογία θα είναι ισόπαλη. 1017 01:32:15,640 --> 01:32:21,200 Ισοπαλία! 1018 01:32:21,200 --> 01:32:25,400 Πρέπει να ήταν υπό πίεση, αλλά η απόδοσή του ήταν εξαιρετική. 1019 01:32:25,400 --> 01:32:27,400 Ελεύθερη βολή του Λι Χαν Οκ καταλήγει σε ένα βαθμό! 1020 01:32:27,400 --> 01:32:29,400 Οι κινήσεις του Lee Han-ok είναι διαφορετικές! 1021 01:32:29,400 --> 01:32:31,400 Ο Λι Χαν-Οκ επιτίθεται με το στόμα του! 1022 01:32:31,400 --> 01:32:32,400 Στοιχείο! 1023 01:32:32,400 --> 01:32:33,400 Λι Χαν-οκ! 1024 01:32:33,400 --> 01:32:35,400 Τώρα το σκορ είναι ισόπαλο! 1025 01:32:35,400 --> 01:32:37,400 Οι κινήσεις είναι πραγματικά ζωντανές! 1026 01:32:37,400 --> 01:32:39,400 Κατάφερε ακόμα να σκοράρει τρεις βαθμοί στο handoff! 1027 01:32:39,400 --> 01:32:41,400 Ο Λι Χαν Οκ με τρίποντο! 1028 01:32:41,400 --> 01:32:43,400 Τώρα το παιχνίδι έχει αλλάξει πραγματικά! 1029 01:32:43,400 --> 01:32:45,400 Το παιχνίδι είναι διαφορετικό! 1030 01:32:45,400 --> 01:32:47,400 Lee Han-ok, ο οποίος έμεινε πολύ πίσω! 1031 01:32:47,400 --> 01:32:51,400 Σήμερα, η δύναμη του ποδιού που τον έκανε ξεχάστε την απουσία του συνεχίστηκε! 1032 01:32:51,400 --> 01:32:53,400 Η ενέργεια του Lee Han-ok δεν σβήνει ποτέ! 1033 01:32:53,400 --> 01:32:55,400 Ο Λι Χάνγουκ κάλυψε το στόμα του. 1034 01:32:55,400 --> 01:33:00,400 Σήμερα, ο Lee Hanwook επέστρεψε ως ο τέλειος Lee Hanwook που γνωρίζουμε. 1035 01:33:00,400 --> 01:33:03,400 Έδειξε ο Λι Χάνγουκ καταπληκτική παράσταση. 1036 01:33:03,400 --> 01:33:05,400 Θα κερδίσει σήμερα. 1037 01:33:05,400 --> 01:33:07,400 Είναι το αστέρι μας. 1038 01:33:07,400 --> 01:33:12,400 89-78, το τέλειο WP του Lee Hanwook. 1039 01:33:12,400 --> 01:33:14,400 Ο σημερινός αγώνας τελείωσε. 1040 01:33:14,400 --> 01:33:19,400 Ο Lee Hanwook επιστρέφει ως άσος της Α7. 1041 01:33:37,760 --> 01:33:40,160 Κύριε, τα παιδιά βρίσκονται ακόμα στο νερό. 1042 01:33:40,160 --> 01:33:42,160 Άρα δεν έχουμε ακόμη πωλήσεις. 1043 01:33:55,019 --> 01:33:57,462 Άνοιξε το στόμα σου. 1044 01:33:57,487 --> 01:33:58,687 Τότε. 1045 01:34:00,760 --> 01:34:02,860 Άνοιξε το στόμα σου. 1046 01:34:13,220 --> 01:34:16,100 Έφερα τα παιδιά που δούλευαν σε άλλο κατάστημα, κύριε. 1047 01:34:23,400 --> 01:34:24,600 Άνοιξε το στόμα σου. 1048 01:34:50,907 --> 01:34:52,047 Γεια σου. 1049 01:34:55,680 --> 01:34:57,680 Μέχρι εδώ καλά. 1050 01:34:57,680 --> 01:34:59,680 Πρέπει να σταματήσουμε είναι τόσο σοβαρός τώρα. 1051 01:34:59,680 --> 01:35:01,680 Θα βγάλω φωτογραφία το πτώμα της μητέρας σου. 1052 01:35:01,680 --> 01:35:04,680 Πριν αλλάξεις τα πρόσωπα των φίλων σου, 1053 01:35:04,680 --> 01:35:06,407 Καθαρίστε τα πάντα. 1054 01:35:08,120 --> 01:35:09,280 Τα λέμε αργότερα. 1055 01:36:40,553 --> 01:36:43,400 Έφερα τον χρυσό σου. 1056 01:36:46,781 --> 01:36:48,260 Απελευθερώστε τους. 1057 01:36:55,858 --> 01:36:57,798 Γεια, κόψε τον καρπό του χεριού που κρατά αυτό. 1058 01:37:19,462 --> 01:37:21,462 Άσε με να φύγω. 1059 01:37:21,462 --> 01:37:23,462 Do Kyung, lari. 1060 01:37:23,462 --> 01:37:25,462 Lari, Do Kyung. 1061 01:37:25,462 --> 01:37:26,462 Είσαι καλά; 1062 01:37:26,462 --> 01:37:28,462 Ναι, είμαστε καλά. 1063 01:37:28,462 --> 01:37:29,462 Είμαστε μια χαρά. 1064 01:37:29,462 --> 01:37:31,462 Φρόντισε τον εαυτό σου. 1065 01:37:45,462 --> 01:37:47,462 Μπάσταρδος! 1066 01:38:05,900 --> 01:38:06,900 Βγαίνω! 1067 01:38:48,994 --> 01:38:51,400 Πού πήγε αυτό το κάθαρμα; 1068 01:38:51,400 --> 01:38:53,860 Yu-ri. 1069 01:38:55,587 --> 01:38:57,400 Ω, Mi-Sun. 1070 01:38:57,400 --> 01:39:00,400 Γιου Μι-σουν. 1071 01:40:16,452 --> 01:40:18,693 Θα το δώσω στη μητέρα σου. 1072 01:40:21,780 --> 01:40:23,520 Ο γιος της σκύλας. 1073 01:40:26,020 --> 01:40:27,980 Διάβολε, μην το κάνεις. 1074 01:40:34,740 --> 01:40:35,980 Κάθαρμα. 1075 01:40:35,980 --> 01:40:37,700 Γεια σου, Λι Ντονγκ-Κιουνγκ. 1076 01:40:52,054 --> 01:40:53,140 Καλά. 1077 01:40:53,900 --> 01:40:54,800 Χα; 1078 01:40:56,120 --> 01:40:57,440 Πρέπει να δεις το τέλος. 1079 01:40:57,900 --> 01:40:58,780 Χα; 1080 01:40:59,120 --> 01:41:01,460 Πιστεύετε ότι μπορούν βγείτε από την αγορά Hwajeong; 1081 01:41:45,000 --> 01:41:46,000 Αχ! 1082 01:42:11,080 --> 01:42:13,080 Απλά να τον αφήσω έτσι; 1083 01:42:15,000 --> 01:42:18,880 Όχι, δεν θέλω. 1084 01:42:31,840 --> 01:42:33,000 Καφές. 1085 01:42:33,000 --> 01:42:35,880 Έφερες τόσα πολλά. 1086 01:42:49,100 --> 01:42:50,540 Γεια σου. 1087 01:42:55,122 --> 01:42:58,000 Είστε άγρια ​​σκυλιά. 1088 01:42:58,774 --> 01:43:01,000 Έτσι είστε εσείς δώσε δώρα. 1089 01:43:02,792 --> 01:43:04,791 Έλα στο χρυσωρυχείο μου. 1090 01:43:04,985 --> 01:43:09,000 Πόσος καιρός έχει περάσει από τότε που εγώ περπάτησε έτσι αυτή την ώρα; 1091 01:43:11,859 --> 01:43:12,859 Λυπημένο, σωστά; 1092 01:43:15,199 --> 01:43:16,619 Φαίνεσαι λυπημένος. 1093 01:43:16,619 --> 01:43:17,859 Είσαι τόσο ενοχλητικός. 1094 01:43:19,859 --> 01:43:20,859 Γεια σου. 1095 01:43:21,739 --> 01:43:22,859 Δεν είναι κανείς εδώ; 1096 01:43:24,619 --> 01:43:25,619 Όχι. 1097 01:43:26,359 --> 01:43:28,859 Μην είσαι τόσο κακός. Είναι δεν είναι κανείς εδώ; 1098 01:43:30,939 --> 01:43:32,359 Όχι, πραγματικά δεν υπάρχουν. 1099 01:43:33,619 --> 01:43:35,979 Πάντα κλέβεις πράγματα. 1100 01:43:35,979 --> 01:43:37,979 Το έκλεψες κι αυτό. 1101 01:43:37,979 --> 01:43:41,859 Πού είναι τα λεφτά; 1102 01:43:45,000 --> 01:43:46,000 Τι θα ήθελες κανεις αν ειχες λεφτα? 1103 01:43:46,000 --> 01:43:48,000 Θέλω να πάω για σακίδιο. 1104 01:43:48,000 --> 01:43:49,000 Backpacking; 1105 01:43:49,000 --> 01:43:51,000 Πού είναι το σακίδιό σου; 1106 01:43:51,000 --> 01:43:52,000 Δεν αγοράστηκε ακόμα. 1107 01:43:52,000 --> 01:43:53,000 Ήταν απλώς ένα όνειρο. 1108 01:43:57,000 --> 01:44:00,000 Γεια, πώς είναι αυτό; 1109 01:44:01,000 --> 01:44:02,000 Τι εννοείς; 1110 01:44:02,000 --> 01:44:03,000 Πρέπει να μείνω ζωντανός. 1111 01:44:04,000 --> 01:44:06,000 Αλλά πού θέλετε να κάνετε σακίδιο; 1112 01:44:06,000 --> 01:44:09,000 Είπε ότι δεν είχε δεκάρα , γιατί να ρωτήσω; 1113 01:44:10,928 --> 01:44:13,928 Ω, αυτό το κάθαρμα γελάει. 1114 01:44:14,063 --> 01:44:33,858 Οι υπότιτλοι δημιουργήθηκαν από το LayarAsia.SITE