1
00:00:44,000 --> 00:00:47,000
@Bit-HDTV.com
2
00:00:48,447 --> 00:00:52,984
♪ Холбооны урам зориг хэзээ
ажилчдын цусаар дамжих ёстой
3
00:00:52,986 --> 00:00:57,355
♪ үүнээс илүү хүч гэж үгүй
нарны доор хаана ч байсан
4
00:00:57,357 --> 00:00:59,791
♪ гэхдээ ямар хүч вэ
дэлхий дээр сул дорой
5
00:00:59,793 --> 00:01:02,160
♪ сул дорой хүмүүсээс илүү
нэгний хүч?
6
00:01:02,162 --> 00:01:06,998
♪ Гэхдээ эвлэл биднийг хүчирхэг болгодог
7
00:01:07,000 --> 00:01:14,000
♪ үүрд эв нэгдэл
8
00:01:20,380 --> 00:01:25,049
♪ эвлэлийн хувьд
биднийг хүчирхэг болгодог ♪
9
00:01:25,051 --> 00:01:26,684
... Урьд өмнө байгаагүй хүчирхийллийн тухай
10
00:01:26,686 --> 00:01:29,053
мөн одоо ажил хаялттай
дөрөв дэх сардаа орж байна,
11
00:01:29,055 --> 00:01:31,489
Засгийн газар өнөөдөр шаардав
энэ нь урагш түлхэх болно
12
00:01:31,491 --> 00:01:35,059
20 нүхийг хаах төлөвлөгөөтэй
20,000 гаруй ажлын байраа алдах,
13
00:01:35,061 --> 00:01:36,694
үйлдэл
Ноён Скаргилл хэлж байна
14
00:01:36,696 --> 00:01:38,362
бүхэл бүтэн нийгэмлэгүүдийг устгах болно.
15
00:01:38,364 --> 00:01:40,698
Та 10 жилийн дараа эргэн харж болно
16
00:01:40,700 --> 00:01:46,437
мөн та "1984 онд
Би бахархаж, давуу эрхтэй байсан
17
00:01:46,439 --> 00:01:49,841
"-ын тал болох
Дэлхий дээрх хамгийн агуу тэмцэл."
18
00:01:49,843 --> 00:01:54,045
Би дугаараа үлдээсэн.
Ямар ч тохиолдолд.
19
00:01:54,047 --> 00:01:57,715
Миний хувьд бүх зүйл эрсдэлтэй.
Би 27 настай. Тийм үү?
20
00:01:57,717 --> 00:01:59,217
Жагсаал дээр уулзах байх,
тэгээд?
21
00:01:59,219 --> 00:02:00,384
Би тэдний төлөө тэмцэж байна
22
00:02:00,386 --> 00:02:01,735
ирээдүйд зориулсан ажил,
зөвхөн миний хувьд биш.
23
00:02:01,935 --> 00:02:03,621
Бид хэмнэлтээ ашигласан,
бидэнд мөнгө үлдсэнгүй.
24
00:02:03,623 --> 00:02:05,690
Одоо бидэнд байгаа зүйл бол бидний бахархал
мөн өөрийгөө хүндэтгэх
25
00:02:05,692 --> 00:02:08,025
мөн бид үүнийг үргэлжлүүлэх болно.
26
00:02:08,027 --> 00:02:10,561
Ерөнхий сайд
өнөөдөр байр сууриа хамгааллаа.
27
00:02:10,563 --> 00:02:12,463
Би хэв маягаа өөрчилж чадахгүй.
28
00:02:12,465 --> 00:02:15,233
Энэ нь хэв маяг байх ёстой
баттай манлайллын тухай.
29
00:02:15,235 --> 00:02:17,535
Нэг хүн энд зөөлөн байх гэж ирээгүй.
30
00:02:17,537 --> 00:02:20,104
Та сайн байхын тулд энд байна,
компанийн удирдагч.
31
00:02:26,812 --> 00:02:27,945
Хөөе, Марк,
чи бөмбөг тоглохыг хүсч байна уу?
32
00:02:27,947 --> 00:02:29,046
Маргааш, найзаа.
33
00:02:29,648 --> 00:02:30,815
Энд байна, Марк.
34
00:02:30,817 --> 00:02:31,983
Гайхалтай. Баярлалаа.
35
00:02:31,985 --> 00:02:34,385
Би зөвлөлд ярьсан
таны гажуудсан намуудын тухай.
36
00:02:34,387 --> 00:02:37,556
Ингэх шаардлагагүй.
Зүгээр л хаалгыг нь тогш, бид чамайг оруулах болно.
37
00:02:37,756 --> 00:02:39,090
Тэд цагдаа явуулж байна.
38
00:02:39,092 --> 00:02:40,391
Өө, би тэгж найдаж байна.
39
00:02:41,493 --> 00:02:43,761
Марк.
40
00:02:43,763 --> 00:02:45,596
Баярлалаа.
41
00:02:45,598 --> 00:02:47,098
...Үймээний бүлэг,
42
00:02:47,100 --> 00:02:49,433
дуулгатай цагдаа нар
хуванцар бамбайгаар,
43
00:02:49,435 --> 00:02:52,436
дараа нь байрлуулсан
утааны бөмбөг шидсэн.
44
00:02:52,438 --> 00:02:54,183
Хүчирхийлэл үргэлжилсээр...
Баярлалаа, ааваа.
45
00:02:54,383 --> 00:02:57,542
Нэг үе шатанд бараг л пикет болно
цагдаагийн хаалтыг эвдсэн.
46
00:03:26,171 --> 00:03:28,139
Хоёр, дөрөв, зургаа, найм!
47
00:03:28,141 --> 00:03:30,441
Энэ зэс үнэхээр шулуун гэж үү?
48
00:03:30,443 --> 00:03:33,844
Хоёр, дөрөв, зургаа, найм!
Энэ зэс үнэхээр шулуун гэж үү?
49
00:03:33,846 --> 00:03:35,313
Хоёр, дөрөв, зургаа, найм!
50
00:03:35,315 --> 00:03:37,615
Энэ зэс үнэхээр шулуун гэж үү?
51
00:03:37,617 --> 00:03:41,319
Хоёр, дөрөв, зургаа, найм!
Энэ зэс үнэхээр шулуун гэж үү?
52
00:03:41,321 --> 00:03:43,387
Хоёр, дөрөв, зургаа, найм!
53
00:03:50,028 --> 00:03:52,388
Өө, үүнийг барьж ав,
тэгэх үү найзаа?
54
00:03:52,998 --> 00:03:54,332
Өө, үгүй, уучлаарай.
55
00:03:54,334 --> 00:03:56,400
Таван минутын турш,
Намайг найзууд энд ирэх хүртэл. Алив.
56
00:03:56,402 --> 00:03:59,303
Энэ... зүгээр л би тэгдэггүй
хэтэрхий харагдахыг үнэхээр хүсч байна.
57
00:03:59,305 --> 00:04:00,471
Энэ таны анхны бахархал мөн үү?
58
00:04:00,473 --> 00:04:01,872
Тийм ээ, юуны түрүүнд.
59
00:04:01,874 --> 00:04:04,742
Тийм ээ, энэ бол хамгийн сайн арга юм.
Та өөрийгөө оруулах хэрэгтэй.
60
00:04:04,744 --> 00:04:06,477
Гол нь би тийм
үнэндээ Бромлигээс ирсэн.
61
00:04:06,479 --> 00:04:09,013
За, үүнд санаа зовох хэрэггүй,
Бид бол өргөн сүм.
62
00:04:09,015 --> 00:04:10,214
Үгүй ээ, галт тэрэг л гэсэн үг.
63
00:04:10,216 --> 00:04:11,682
Энэ нь цаашаа
хүмүүсийн бодож байгаагаас бас миний...
64
00:04:11,684 --> 00:04:14,051
Өө,
Би өөрөө энэ зүйлийг чирсээр ирсэн
65
00:04:14,053 --> 00:04:15,553
гантиг нуман хаалганаас хойш.
Юу вэ, тэд хувин уу?
66
00:04:15,555 --> 00:04:17,688
Та ийм асуулт асуухад гайхаж байна,
Майк, Акрингтоноос ирж байна.
67
00:04:17,690 --> 00:04:19,223
Майк, юу ч хийдэг
хайрын хазалтаас салах уу?
68
00:04:19,225 --> 00:04:21,158
- Үгүй ээ. Одоо тэмдэг хаана байна?
-За, бүгд сонсоорой.
69
00:04:21,160 --> 00:04:22,360
Та яг хаана байсан бэ?
70
00:04:22,362 --> 00:04:24,362
Би хүн бүрийг аваасай гэж хүсч байна
хувин болон шажигнаж эхэлнэ.
71
00:04:24,364 --> 00:04:25,896
Энэ бол уурхайчдад зориулагдсан.
Уурхайчид уу?
72
00:04:25,898 --> 00:04:27,265
Бид баннер дээр тохиролцсон, тэмдэг.
73
00:04:27,267 --> 00:04:28,699
Энэ бол эв нэгдлийн илэрхийлэл юм.
74
00:04:28,701 --> 00:04:30,701
Уурхайчдыг хэн үзэн яддаг вэ?
Тэтчер.
75
00:04:30,703 --> 00:04:33,204
Өөр хэн бэ? Цагдаа,
олон нийт болон шар хэвлэл.
76
00:04:33,206 --> 00:04:34,605
Энэ танил сонсогдож байна уу?
Мэдээж тэмдэглээрэй...
77
00:04:34,607 --> 00:04:37,908
Бидэнд байгаа цорын ганц асуудал бол энэ
Тэд бол Мэри Уайтхаус юм.
78
00:04:37,910 --> 00:04:39,076
Мөн энэ нь зөвхөн боломжтой
цаг хугацааны асуудал байх.
79
00:04:39,078 --> 00:04:41,045
Марк...
Энэ нь төлөвлөөгүй гэдгийг би мэднэ.
80
00:04:41,047 --> 00:04:45,307
Бодоогүй ч
Энэ үнэхээр сайн санаа байна, тийм үү?
81
00:04:46,118 --> 00:04:48,019
Тийм биш гэж үү?
82
00:04:48,954 --> 00:04:50,221
Би юу гэж бодож байна
үүнтэй хийх үү?
83
00:04:50,223 --> 00:04:51,589
Лесбиянуудад өг.
Тэд хошуунд дуртай.
84
00:04:51,591 --> 00:04:52,790
Өө, бурханы төлөө.
85
00:04:52,792 --> 00:04:55,393
Тийм ээ, та тийм юм шиг байна
дэгээ таслаарай, найзаа. Сайн залуу.
86
00:04:55,395 --> 00:04:58,675
Тэмдэглэгээ юу гэж хэлсэн, бид үүнийг хийдэг.
Яагаад гэдгийг надаас битгий асуу.
87
00:05:12,277 --> 00:05:14,178
Зэвүүн.
Тиймээ.
88
00:05:22,954 --> 00:05:27,058
Бид цуглуулж байна
уурхайчид болон тэдний гэр бүл, залуус аа.
89
00:05:27,060 --> 00:05:30,795
Гей, лесбиян нар дэмжинэ
уурхайчид болон тэдний гэр бүл.
90
00:05:32,498 --> 00:05:33,931
Би гайхаж байсан,
чамд гар хэрэгтэй юу?
91
00:05:33,933 --> 00:05:36,300
Бромли биш бол яахав.
92
00:05:36,302 --> 00:05:38,669
Миний сүүлчийн галт тэрэг
үнэндээ нас биш.
93
00:05:38,671 --> 00:05:43,741
Гей, лесбиян
уурхайчдыг дэмжинэ.
94
00:05:43,743 --> 00:05:45,409
... уурхайчдыг дэмжинэ.
95
00:05:45,411 --> 00:05:46,844
Залуус аа, уурхайчдаа дэмжээрэй.
96
00:05:46,846 --> 00:05:49,513
Гей, лесбиян
уурхайчдыг дэмжинэ.
97
00:05:49,515 --> 00:05:51,415
Уурхайчдад зориулж цуглуулж байна.
Гүн ухах.
98
00:05:51,417 --> 00:05:53,651
Уурхайчдаа дэмжээрэй.
Алив.
99
00:05:53,653 --> 00:05:56,987
Уурхайчдыг дэмжээрэй!
Уурхайчдыг дэмжээрэй!
100
00:06:02,527 --> 00:06:05,262
Энэ нь ердөө хоёрхон
коллежийн залуус
101
00:06:05,264 --> 00:06:07,131
мөн тэдний нэг
Числехурст амьдардаг.
102
00:06:07,133 --> 00:06:09,834
Тиймээс тэр хэтэрхий оройтсон байж болохгүй.
Би түлхүүрээ авлаа.
103
00:06:09,836 --> 00:06:11,469
Зүгээр л өөрийгөө бод
сүүлчийн галт тэргэнд.
104
00:06:11,471 --> 00:06:13,639
Хачирхалтай зүйлүүд байна
тэнд бүх төрлийн.
105
00:06:13,839 --> 00:06:16,640
Баярлалаа, ээж ээ.
106
00:06:22,447 --> 00:06:27,017
♪ Энэ нь юу ч болгодоггүй,
харин одоо чи явчихлаа
107
00:06:27,019 --> 00:06:31,622
♪ мөн та байх ёстой
өнөө орой маш хөгшин харагдаж байна
108
00:06:32,858 --> 00:06:37,395
♪ чөтгөр ажил олох болно
сул зогсолттой гаруудад зориулж хийх
109
00:06:38,730 --> 00:06:44,335
♪ Би хулгай хийгээд худлаа хэлсэн, яагаад?
Учир нь та надаас гуйсан
110
00:06:44,337 --> 00:06:47,037
♪ харин одоо чи намайг болгож байна
маш их ичиж байна
111
00:06:47,039 --> 00:06:48,506
Өө, Бромли.
112
00:06:48,508 --> 00:06:49,874
Энд.
113
00:06:56,481 --> 00:06:58,182
Би тэр охиноос нуугдаж байна.
114
00:06:58,184 --> 00:06:59,483
Яагаад?
115
00:06:59,485 --> 00:07:02,286
Тэр миний зүрхийг шархлуулсан
Смитсийн концерт дээр.
116
00:07:03,522 --> 00:07:05,556
Би өмнө нь лесбиян хүнтэй уулзаж байгаагүй.
117
00:07:05,558 --> 00:07:08,993
Үнэхээр үү? Би хэнтэй ч уулзаж байгаагүй
хэн жинсэн өмд нь индүүддэг.
118
00:07:12,365 --> 00:07:13,631
Би гэртээ амьдардаг.
119
00:07:13,633 --> 00:07:14,865
Ямар ч новш.
120
00:07:14,867 --> 00:07:17,407
Чиний авсан газар уу
тэр хөөрхөн энгэрээ?
121
00:07:17,869 --> 00:07:20,004
Энэ нь ичмээр юм.
122
00:07:20,939 --> 00:07:22,173
Өнөөдөр байна.
123
00:07:22,175 --> 00:07:23,307
Чи юу вэ, 10?
124
00:07:24,342 --> 00:07:25,776
Би 20 настай.
125
00:07:25,778 --> 00:07:28,046
Би явахгүй байсан
үүнийг эргэн тойронд түгээх.
126
00:07:28,246 --> 00:07:30,047
Чи хууль бус байна, хонгор минь.
127
00:07:30,049 --> 00:07:32,750
Үржүүлэгчдийн хувьд арван зургаа,
21 гей хүмүүст.
128
00:07:32,752 --> 00:07:35,252
Та сурсан уу
тэр марш дээр юу ч байхгүй юу?
129
00:07:35,254 --> 00:07:36,854
Та насанд хүрээгүй хэвээр байна.
130
00:07:38,056 --> 00:07:39,523
Есүс.
131
00:07:39,525 --> 00:07:40,958
Насанд хүрээгүй хүмүүст ялалт.
132
00:07:40,960 --> 00:07:42,460
Битгий замбараагүй, за юу?
133
00:07:42,462 --> 00:07:44,929
Тэд үүнийг тооцсон.
134
00:07:44,931 --> 00:07:48,199
За, нааш ир,
Та хэнээс ч дутахгүй ихийг цуглуулсан.
135
00:07:49,134 --> 00:07:50,634
Стефани.
136
00:07:50,636 --> 00:07:52,203
Та Жеффтэй хамт байсан уу?
өнгөрсөн шөнө хонхонд уу?
137
00:07:52,205 --> 00:07:56,207
Новшийн төлөө. Энэ нь хөхөрсөн, тийм үү?
Миний хүзүү хөхөрсөн байна.
138
00:07:57,876 --> 00:08:01,312
Шалан дээр улаан дарс бүү тавь.
Үнсний сав.
139
00:08:01,314 --> 00:08:03,247
Өнөөдөр их сайхан жагсаал боллоо.
140
00:08:03,249 --> 00:08:05,449
Замдаа тийм ч их биш
зодох, хүчирхийлэх.
141
00:08:05,451 --> 00:08:07,618
Шатахуунтай бөмбөг бараг байхгүй
эсвэл хас тэмдэг.
142
00:08:07,620 --> 00:08:09,320
Би юм уу, байгаа юм уу
цагдаа зөөлөрч байна уу?
143
00:08:11,557 --> 00:08:13,023
Энэ нь инээдтэй юм.
Тэд дүүжлэхээ больсон
144
00:08:13,025 --> 00:08:14,425
Сүүлийн үед манай клубын гадна байдаг.
145
00:08:14,427 --> 00:08:16,627
Энэ юуны тухай вэ?
146
00:08:16,629 --> 00:08:18,796
Тэд эцэст нь авсан гэж бодож байна уу
Доннагийн зуны тэр бүхнээс болж өвдөж байна уу?
147
00:08:19,966 --> 00:08:21,065
Үгүй, хэзээ ч!
148
00:08:21,067 --> 00:08:24,502
Миний таамаглал бол тэд
өөр газар явсан.
149
00:08:24,504 --> 00:08:27,505
Өөр хэн нэгнийг сонгох.
150
00:08:27,507 --> 00:08:30,908
Миний таамаглал бол тийм юм
бид таашаал авч байхад
151
00:08:30,910 --> 00:08:34,278
түр чөлөөлөх,
тэд энд байна.
152
00:08:34,280 --> 00:08:37,181
Энэ хөөрхий содыг өгч байна
бидний ихэвчлэн авдаг новш.
153
00:08:37,183 --> 00:08:41,852
Одоо эдгээр уул уурхайн нөхөрлөлүүд
яг л бидэн шиг дээрэлхэж байна.
154
00:08:41,854 --> 00:08:43,454
Тийм үү?
Цагдаа дээрэлхсэн.
155
00:08:43,456 --> 00:08:45,489
Шар хэвлэлд дээрэлхүүлсэн.
Засгийн газар дээрэлхсэн.
156
00:08:45,491 --> 00:08:46,657
Тэдний хэн нэгэнд тэврэлт хэрэгтэй юу?
157
00:08:47,827 --> 00:08:50,160
Үгүй. Тэдэнд хэрэгтэй зүйл бол бэлэн мөнгө,
мөн тэдэнд яаралтай хэрэгтэй байна.
158
00:08:50,162 --> 00:08:52,363
Тийм ээ, учир нь уурхайчид үргэлж ийм байдаг
Тэд бидэнд тусламж үзүүлээрэй, тийм үү?
159
00:08:52,365 --> 00:08:54,265
Чи надаар тоглож байна уу?
160
00:08:54,267 --> 00:08:56,133
Бид яагаад өнөөдрийн тухай ярихгүй байгаа юм бэ?
161
00:08:56,135 --> 00:09:00,971
Өнөөдөр хэдхэн хувинтай
Бид бараг 200 квид цуглуулсан.
162
00:09:00,973 --> 00:09:04,041
Тийм ээ, бид юунд хүрч чадахаа бодоорой
Хэрэв бид үнэхээр хичээж эхэлбэл.
163
00:09:04,043 --> 00:09:05,476
Би Дархамаас ирсэн.
164
00:09:05,478 --> 00:09:07,344
За, та яг юу болохыг мэдэж байгаа
тэгвэл бид ярьж байна.
165
00:09:07,346 --> 00:09:09,480
Би тэр новшнуудыг мэднэ
надаас баас хөөсөн
166
00:09:09,482 --> 00:09:12,449
өглөө бүр
миний сургууль руу явах зам
167
00:09:12,451 --> 00:09:14,852
орой болгон гэртээ харих замдаа.
168
00:09:22,060 --> 00:09:25,896
Бид санал болгож байна
долоо хоногт ядаж нэг удаа уулзах.
169
00:09:25,898 --> 00:09:27,731
Тэгээд зүгээр л хийх
аль болох олон цуглуулга.
170
00:09:27,733 --> 00:09:30,100
Өө, тэгээд...
Мөн бидэнд нэр бий.
171
00:09:31,703 --> 00:09:34,238
Lgsm.
172
00:09:34,240 --> 00:09:36,874
Лесбиян ба гейүүд
уурхайчдыг дэмжинэ.
173
00:09:36,876 --> 00:09:38,075
Энэ нь тийм ч сэтгэл татам биш юм.
174
00:09:38,077 --> 00:09:40,144
Энэ бол туслах бүлэг, Стеф,
скиффл хамтлаг биш.
175
00:09:40,146 --> 00:09:42,146
За, нааш ир.
Гараа үзүүлцгээе, тийм үү?
176
00:09:42,148 --> 00:09:43,981
Хэн орсон бэ?
Залуус аа?
177
00:09:45,718 --> 00:09:47,384
Залуус аа, нааш ирээрэй.
178
00:09:47,919 --> 00:09:49,186
Өө, алив залуусаа.
179
00:09:49,188 --> 00:09:50,821
Тийм юм уу?
180
00:09:50,823 --> 00:09:52,156
Бид үнэхээр байсан
юм хайж байна
181
00:09:52,158 --> 00:09:54,091
бидний хамтдаа хийж чадах зүйл
хосууд шиг ....
182
00:09:54,093 --> 00:09:55,225
За энэ төгс байна.
183
00:09:55,227 --> 00:09:56,894
Та уурхайчдыг тэжээж чадна
болон таны харилцаа.
184
00:09:56,896 --> 00:09:59,363
Энэ хэд вэ?
Энэ бол зургаа.
185
00:09:59,365 --> 00:10:01,365
Таваас ч дээр.
Долоо шиг сайн биш.
186
00:10:01,367 --> 00:10:02,900
Жонатан.
187
00:10:02,902 --> 00:10:04,368
Өө, бурхан.
Энд ижил хүйстнүүд ирж байна.
188
00:10:04,370 --> 00:10:06,570
Гайхалтай үдэшлэг, Гет.
189
00:10:06,572 --> 00:10:08,105
Та ашиглаж болно гэдэгт итгэлтэй байна
арын өрөө энд байна
190
00:10:08,107 --> 00:10:09,740
Хэрэв та хайж байгаа бол
суурийн хувьд, өөрөөр хэлбэл.
191
00:10:09,742 --> 00:10:12,443
Бид ... өө, бид байна.
Гайхалтай байна, Гетин, баярлалаа.
192
00:10:12,445 --> 00:10:14,111
За,
Би болон Жонатан яах вэ?
193
00:10:14,113 --> 00:10:16,347
Эсвэл дангаар уу
25-аас доош насныханд уу?
194
00:10:16,349 --> 00:10:18,082
Өө, үгүй, мэдээжийн хэрэг үгүй.
Бүгдийг урьж байна.
195
00:10:18,084 --> 00:10:20,284
♪ Надад хүр,
хонгор минь, бохирдсон хайр ♪
196
00:10:20,286 --> 00:10:21,852
итгэлтэй байна уу
Жонатан сонирхож байна уу?
197
00:10:27,692 --> 00:10:29,360
Тэр жаахан сул тал дээр байна
одоогоор.
198
00:10:29,362 --> 00:10:32,262
Түүнд зүгээр л ямар нэгэн зүйл хэрэгтэй
түүнийг эзлэх. Төсөл.
199
00:10:32,264 --> 00:10:34,698
Тэнд байгаа Бромли яах вэ?
200
00:10:34,700 --> 00:10:36,967
Би... Би дөнгөж эхэлж байна
нийтийн хоолны коллеж.
201
00:10:36,969 --> 00:10:40,404
Сайн байна.
Та бүхэнд баяр хүргэе.
202
00:10:40,406 --> 00:10:43,607
Та үүсгэн байгуулагч гишүүд
лесбиян, гей нар уурхайчдыг дэмждэг.
203
00:10:43,609 --> 00:10:46,279
Гайхалтай.
Засгийн газраа унагаацгаая.
204
00:10:50,815 --> 00:10:52,116
Уурхайчдыг дэмжих.
205
00:10:52,118 --> 00:10:53,417
Өгөөмөр өгөөрэй.
206
00:10:53,419 --> 00:10:55,486
Гараа халаасандаа хий
уурхайчдын хувьд.
207
00:10:55,488 --> 00:10:57,808
Лесбиян ба гейүүд
уурхайчдыг дэмжээрэй!
208
00:10:58,990 --> 00:11:00,457
Уурхайн ажилчдын үндэсний холбоо.
209
00:11:00,459 --> 00:11:02,559
Өө, сайн уу.
Би бүлгийг төлөөлж байна
210
00:11:02,561 --> 00:11:04,962
лесбиян, гей гэж нэрлэдэг
уурхайчдыг дэмжиж,...
211
00:11:06,332 --> 00:11:08,832
Сайн уу? Сайн уу...
212
00:11:11,903 --> 00:11:13,771
Бас байна
хүссэн тууштай байдал.
213
00:11:13,773 --> 00:11:16,340
Энэ нь гялгар, сэгсэрнэ.
214
00:11:16,342 --> 00:11:18,542
Гялалзсан, гялгар.
215
00:11:24,416 --> 00:11:26,650
Жонатан.
216
00:11:26,652 --> 00:11:28,652
Чи яагаад явж болохгүй гэж
өнөөдөр тэдэнтэй хамт гарах уу?
217
00:11:28,654 --> 00:11:29,953
Яагаад гэвэл надад байгаа
илүү сайн зүйл хийх
218
00:11:29,955 --> 00:11:32,489
гүйхээс илүү
олон хүүхэдтэй.
219
00:11:34,492 --> 00:11:36,660
Юу болов
гей либ, Жонатан?
220
00:11:36,662 --> 00:11:39,329
Би мэдэхгүй.
Тэр юу болсон бэ?
221
00:11:40,765 --> 00:11:42,366
Энэ Гетиний найз залуу мөн үү?
222
00:11:42,368 --> 00:11:45,558
Жонатан.
Тэрээр Сюзанна Йоркийг мөс хайчаар хутгалсан байна.
223
00:11:47,205 --> 00:11:49,440
Тэр бол жүжигчин.
224
00:11:49,442 --> 00:11:50,607
Уурхайчдаа дэмжээрэй.
225
00:11:50,609 --> 00:11:53,310
Лесбиян ба гейүүд
уурхайчдаа дэмжээрэй, эрхэм ээ.
226
00:11:53,312 --> 00:11:55,212
Лесбиян ба гейүүд
уурхайчдыг дэмжинэ.
227
00:11:55,214 --> 00:11:57,381
Бид мөнгө цуглуулсан, хайж байна
уул уурхайн нийгэмлэгийн хувьд...
228
00:11:57,383 --> 00:11:58,949
Бүлгийн нэрийг давтана уу?
229
00:11:58,951 --> 00:12:00,451
Лесбиян ба гейүүд
уурхайчдыг дэмжинэ.
230
00:12:00,453 --> 00:12:02,653
Хэн нэгэн тан руу залгах болно
Тогтсон цагт буцаж ирнэ.
231
00:12:02,655 --> 00:12:05,556
Мэдээж,
гэхдээ та үүнийг өмнө нь хэлж байсан бөгөөд бид ...
232
00:12:08,727 --> 00:12:10,861
Тэд эргэж залгана.
233
00:12:12,063 --> 00:12:13,964
Тэд болно.
234
00:12:15,567 --> 00:12:16,934
Марк, нүүр тул.
235
00:12:16,936 --> 00:12:18,368
Тэд ажил хаялт зарлаж байна.
Тэд завгүй байна.
236
00:12:18,370 --> 00:12:19,970
Тэд манайхыг авахыг хүсэхгүй байна
мөнгө учир нь бид новш.
237
00:12:19,972 --> 00:12:21,972
Бас дайк.
Тэд өлссөн нь дээр.
238
00:12:21,974 --> 00:12:23,807
Магадгүй бид зүгээр л гараа өгөх хэрэгтэй
мөнгө нэрээ нууцалсан.
239
00:12:23,809 --> 00:12:25,342
Бид тэгэх албагүй гэсэн үг
Бид ижил хүйстэн гэж хэлэх үү?
240
00:12:25,344 --> 00:12:26,410
Үгүй
241
00:12:26,412 --> 00:12:27,478
За, ядаж тэгвэл
бид туслах байсан.
242
00:12:27,480 --> 00:12:29,012
Үгүй ээ, энэ бол ижил хүйстэн
болон лесбиян бүлэг
243
00:12:29,014 --> 00:12:31,348
мөн бид уучлалт гуйхгүй байна
тэр тухай.
244
00:12:31,350 --> 00:12:33,050
Есүс ээ, чи яагаад ингэж байгаа юм бэ?
Энэ бүхэнд цагаа дэмий үрэх үү?
245
00:12:33,052 --> 00:12:34,718
Марк.
Тэд биднийг буцааж дуудах болно.
246
00:12:34,720 --> 00:12:36,186
Энэ нь ямар ч хамаагүй
бид новшнууд гэсэн баримт.
247
00:12:36,188 --> 00:12:37,888
Бас дайк.
Тэд биднийг буцааж дуудах болно.
248
00:12:37,890 --> 00:12:39,490
Уулзалтын төгсгөл.
249
00:12:41,392 --> 00:12:43,227
Тэд хэзээ ч байхгүй
бидэн рүү буцаж залгах болно.
250
00:12:43,229 --> 00:12:45,019
Хэн нэгэн түүнтэй хамт явах хэрэгтэй.
251
00:12:46,364 --> 00:12:47,498
Бүлгийн анхны дүрэм.
252
00:12:47,500 --> 00:12:48,599
Би явна.
253
00:12:48,601 --> 00:12:49,900
Баярлалаа, Стеф.
254
00:12:49,902 --> 00:12:55,272
Лесбиян ба гейүүд
уурхайчдыг дэмжинэ.
255
00:12:55,274 --> 00:12:56,707
Гажууд!
256
00:12:56,709 --> 00:13:00,577
Бүлгийн анхны дүрэм, нөхөр.
Хэн ч ганцаараа цуглуулдаггүй.
257
00:13:00,579 --> 00:13:03,280
Лесбиян ба гейүүд
уурхайчдыг дэмжинэ.
258
00:13:05,884 --> 00:13:07,050
Лесбиян, гей нар дэмжинэ...
259
00:13:07,052 --> 00:13:08,218
Гетин.
260
00:13:08,220 --> 00:13:09,686
Гетин, алив.
Та номын дэлгүүр байх ёстой.
261
00:13:09,688 --> 00:13:11,522
Бидэнд газрын зураг байхгүй, тэмдэглэ.
Энэ бол ижил хүйстнүүдийн номын дэлгүүр юм.
262
00:13:11,524 --> 00:13:13,724
Хүмүүс шүлэг гуйдаг
Уолт Уитманы.
263
00:13:13,726 --> 00:13:14,858
Сайн шалтгаан байгаа гэж найдаж байна
264
00:13:14,860 --> 00:13:16,063
Би хаягдсан
гудамжинд?
265
00:13:16,263 --> 00:13:18,595
Үүнийг зөвөөр ойлгуулъя,
Тиймээс бид уурхайн хотыг сонгох гэж байна
266
00:13:18,597 --> 00:13:21,064
санамсаргүй байдлаар, зүгээр л дуугарч,
Энэ төлөвлөгөө мөн үү, Марк?
267
00:13:21,066 --> 00:13:22,266
Тийм ээ, хотын захиргаа,
зөвлөл.
268
00:13:22,268 --> 00:13:23,400
Юу вэ, ийм амархан юм уу?
269
00:13:23,402 --> 00:13:25,736
Яагаад болохгүй гэж?
Бид бүгдээрээ нэгдлийг тойрч гардаг.
270
00:13:25,738 --> 00:13:27,437
Энэ нь урам зориг өгсөн гэж бодож байна.
Би ч мөн адил.
271
00:13:27,439 --> 00:13:28,672
Харж байна уу? Бромли хүртэл зөвшөөрч байна.
272
00:13:28,674 --> 00:13:29,873
За, ингээд явлаа.
273
00:13:29,875 --> 00:13:33,644
А-ха.
Тэгэхээр, бид юу хүсч байна вэ? Аан...
274
00:13:33,646 --> 00:13:35,212
Хойд зүгт ...
Аж үйлдвэрийн?
275
00:13:35,214 --> 00:13:36,747
Хамберсайд. Энэ...
Энэ газар мөн үү?
276
00:13:36,749 --> 00:13:39,082
Өө, Есүс Христ.
Надад өгөөч.
277
00:13:39,084 --> 00:13:41,618
Хэрэв уурхайчид бол
Та хайж байна ...
278
00:13:41,620 --> 00:13:42,920
Тэнд. Уэльс.
279
00:13:42,922 --> 00:13:44,154
Мэдээжийн хэрэг.
280
00:13:44,156 --> 00:13:46,123
Новшийн том нүүрсний талбай шүү дээ.
281
00:13:46,125 --> 00:13:48,025
Энэ бол Бреконы гэрэлт цамхагууд юм.
282
00:13:51,162 --> 00:13:53,764
Энэ чинь нүүрсний талбай шүү дээ.
Тэгээд тэр.
283
00:13:53,766 --> 00:13:55,165
Зүгээрээ,
мөн бид юу хийх ёстой вэ?
284
00:13:55,167 --> 00:13:56,767
Дотор нь цуст зүү наах уу?
Та хүмүүсийг мэдэх үү, Гетин?
285
00:13:56,769 --> 00:13:59,069
Үгүй ээ, би байгаагүй
16 жилийн дараа тэнд буцаж ирэв.
286
00:13:59,071 --> 00:14:00,671
Яагаад болохгүй гэж?
287
00:14:00,673 --> 00:14:02,406
За, байхгүй гэж хэлье
288
00:14:02,408 --> 00:14:04,107
үргэлж угтаж байна
уулын бэлд.
289
00:14:04,109 --> 00:14:06,743
Би чамд утасны дэвтэр авч өгөх үү?
290
00:14:06,745 --> 00:14:09,313
За, хамгийн муу нь юу вэ
ийм зүйл тохиолдож болох уу?
291
00:14:09,315 --> 00:14:11,915
Өө, сайн уу. Би бөөгнөрөлийг төлөөлдөг
ижил хүйстнүүдийн хашгирах тухай.
292
00:14:11,917 --> 00:14:13,350
Би лавлаж болох уу
нийтийн халуун усныхаа талаар?
293
00:14:13,352 --> 00:14:15,352
Энэ юу вэ
ажил хаялттай холбоотой юу?
294
00:14:15,354 --> 00:14:16,753
Юу ч биш.
Би лавлах гэсэн юм.
295
00:14:19,458 --> 00:14:22,960
За яахав.
Баярлалаа. Зүгээр дээ. Өө!
296
00:14:22,962 --> 00:14:27,052
Хэрэв бид үүнийг хийх гэж байгаа бол,
бид үүнийг нухацтай авч үзэх хэрэгтэй. Нааш ир.
297
00:14:29,534 --> 00:14:30,767
Зөв.
298
00:14:31,703 --> 00:14:33,604
0-1-9...
299
00:14:38,443 --> 00:14:40,043
Лесбиянуудын хувьд уэльс гэж юу вэ?
300
00:15:08,239 --> 00:15:09,473
Сайн уу?
301
00:15:11,309 --> 00:15:12,442
Тиймээ.
302
00:15:21,519 --> 00:15:23,921
Би харж байна.
303
00:15:27,926 --> 00:15:29,493
Тийм ээ!
304
00:15:29,495 --> 00:15:32,496
♪ Мөнхийн эв нэгдэл
305
00:15:32,498 --> 00:15:36,600
♪ үүрд эв нэгдэл
306
00:15:36,602 --> 00:15:41,071
♪ үүрд эв нэгдэл ♪
307
00:15:41,073 --> 00:15:42,773
үнэхээр санаанд ороогүй
тайлбар авах уу?
308
00:15:42,775 --> 00:15:44,341
За, тэр салсан
утас ийм хурдан.
309
00:15:44,343 --> 00:15:46,276
Магадгүй бид хичээх хэрэгтэй
илүү илт ижил хүйстэн харагдаж байна.
310
00:15:46,278 --> 00:15:48,679
Хүрэх боломжтой зорилтууд, Жефф.
311
00:15:48,681 --> 00:15:51,248
- Амаа тат. Тэр бол тэр.
- Та итгэлтэй байна уу?
312
00:15:51,250 --> 00:15:52,916
Өө, бурхан минь,
тэр бидэн рүү ирж байна.
313
00:15:52,918 --> 00:15:54,151
Тэр хүн гэдгийг яаж мэдсэн юм бэ?
314
00:15:54,153 --> 00:15:55,385
Шөнийн цэнгээний газартай адилхан.
315
00:15:55,387 --> 00:15:56,486
Энэ бүхэн нүдэнд харагдаж байна.
316
00:15:56,488 --> 00:15:57,554
Би Дай Донован байна.
317
00:15:57,556 --> 00:15:59,222
Дулайсын хөндийгөөс.
Зөв.
318
00:15:59,224 --> 00:16:00,757
Та тэмдэг байх ёстой.
Тийм ээ, сайн уу.
319
00:16:00,759 --> 00:16:01,825
Сайн уу. Майк.
320
00:16:01,827 --> 00:16:02,893
Стеф.
321
00:16:02,895 --> 00:16:04,428
Сайн уу.
Жо.
322
00:16:04,430 --> 00:16:06,229
Жефф.
Дай.
323
00:16:06,231 --> 00:16:10,767
Тиймээс, lgsm.
Энэ нь юу гэсэн үг вэ?
324
00:16:12,603 --> 00:16:15,639
Та будлиантай мессеж хүлээн авна
утсаар.
325
00:16:15,641 --> 00:16:16,873
Би Лондонгийн төлөө гэж бодсон.
326
00:16:18,077 --> 00:16:20,377
Лондонд ямар нэгэн зүйл.
327
00:16:20,379 --> 00:16:22,913
Би нэг хором ч мөрөөдөж байгаагүй
энэ нь би байсан ...
328
00:16:22,915 --> 00:16:23,915
Сайн уу.
329
00:16:25,783 --> 00:16:29,720
Таны цуглуулсан мөнгө,
Энэ бүгд гей, лесбиянуудаас болсон уу?
330
00:16:29,722 --> 00:16:32,189
Ихэнхдээ тиймээ.
331
00:16:32,724 --> 00:16:36,493
Зөв. Бид энд байна.
332
00:16:36,495 --> 00:16:37,894
Энэ бол дөнгөж эхлэл.
Өө?
333
00:16:37,896 --> 00:16:39,997
Ммм-хмм.
Бидэнд том төлөвлөгөө бий.
334
00:16:39,999 --> 00:16:44,167
За, би өөрийгөө ийм дүр эсгэхгүй
гайхсангүй. Та үүнийг харж болно.
335
00:16:44,169 --> 00:16:48,138
Үнэнийг хэлэхэд та анхных нь
Миний амьдралдаа уулзаж байсан ижил хүйстнүүд.
336
00:16:48,140 --> 00:16:50,007
Таны мэдэж байгаагаар.
337
00:16:50,009 --> 00:16:52,275
Энэ үнэн.
338
00:16:52,277 --> 00:16:53,944
Мөн та анхны уурхайчин
Би хэзээ нэгэн цагт уулзаж байсан.
339
00:16:55,147 --> 00:16:56,246
Тиймээ.
340
00:17:00,118 --> 00:17:02,152
Одоо би... би чамайг хүсч байна
миний төлөө ямар нэгэн зүйл хийх.
341
00:17:02,154 --> 00:17:05,589
Чамайг өөрийнхөөрөө буцаасай гэж хүсэж байна
хамт олон, талархал илэрхийлье.
342
00:17:05,591 --> 00:17:07,290
Миний хувийн баярлалаа.
343
00:17:07,292 --> 00:17:09,292
Бас баярлалаа
Дулайсын бүх ард түмний.
344
00:17:09,294 --> 00:17:12,029
Тийм ээ, бид мэдээж хэрэг болно.
345
00:17:12,031 --> 00:17:13,196
- Бид тэгэхгүй гэж үү?
-Тиймээ.
346
00:17:13,198 --> 00:17:15,265
Тийм ээ, тийм.
347
00:17:15,833 --> 00:17:17,334
Бид тэгэхгүй гэж үү, Марк?
348
00:17:19,837 --> 00:17:21,505
Хэн пинт дуртай вэ?
349
00:17:25,843 --> 00:17:29,312
♪ Би бол ичимхий хүү,
чи бол эелдэг хүү
350
00:17:29,314 --> 00:17:33,050
♪ мөн та нар мэднэ
бид ч гэсэн гомосапиен... ♪
351
00:17:33,052 --> 00:17:35,152
Та таван минут байж болно.
Та энэ талаар итгэлтэй байна уу?
352
00:17:35,154 --> 00:17:37,020
Үхсэн нь гарцаагүй.
Тийм ээ, гэхдээ Даигийн хувьд...
353
00:17:37,022 --> 00:17:38,522
Өө, би зүгээр, залуу минь.
354
00:17:38,524 --> 00:17:39,990
Надад итгээрэй, Дай,
Хэрэв та үүнийг зохицуулж чадвал
355
00:17:39,992 --> 00:17:41,825
хийх гэж байна
асар их ялгаа.
356
00:17:41,827 --> 00:17:44,628
Тэр юу хийх гэж байна,
хувцсыг нь тайлах уу?
357
00:17:44,630 --> 00:17:45,896
Би зүгээр л баярлалаа гэж хэлэх гэж байна.
358
00:17:45,898 --> 00:17:48,428
За намайг битгий буруутгаарай
Хэрэв та савласан бол.
359
00:17:54,173 --> 00:17:57,007
Зөв, дуугүй бай, новшнууд аа.
360
00:17:57,009 --> 00:17:58,875
Өө...
361
00:17:58,877 --> 00:18:02,212
Баярлалаа. За, сонс.
Та нарын зарим нь намайг мэднэ.
362
00:18:02,214 --> 00:18:04,681
Намайг Марк Эштон гэдэг.
Комми!
363
00:18:04,683 --> 00:18:06,817
Би хэн нэгнийг урих гэж байна
одоо тайзан дээр
364
00:18:06,819 --> 00:18:10,353
тантай ярилцахыг хүссэн хүн болон
Би чамайг түүнийг сонсохыг хүсч байна.
365
00:18:10,355 --> 00:18:15,258
Тэр Дулайсын хөндийгөөс ирсэн
Өмнөд Уэльст мөн тэр, аан...
366
00:18:15,260 --> 00:18:17,861
Тэр бол ажил хаясан уурхайчин
367
00:18:17,863 --> 00:18:20,397
мөн түүнд ямар нэгэн зүйл байна
тэр чамд хэлэхийг хүсч байна.
368
00:18:27,940 --> 00:18:29,439
Надад... тохиолдсон
369
00:18:31,509 --> 00:18:36,446
Надад маш олон шинэ зүйл бий
энэ ажил хаялтын үеийн туршлага.
370
00:18:36,448 --> 00:18:38,715
Аан, олны өмнө ярьж байна.
371
00:18:38,717 --> 00:18:40,851
Пикет дээр зогсож байна.
372
00:18:41,719 --> 00:18:44,087
Тэгээд би одоо...
Гей баар.
373
00:18:44,089 --> 00:18:46,256
За, таалагдахгүй бол
чи гэртээ харьж болно.
374
00:18:48,260 --> 00:18:50,293
Үнэндээ,
Надад таалагдаж байна.
375
00:18:50,295 --> 00:18:51,895
Өө.
376
00:18:51,897 --> 00:18:53,396
Шар айраг арай үнэтэй байна, ухаанаа.
377
00:18:55,601 --> 00:18:58,568
Гэхдээ үнэхээр,
нэг л ялгаа бий
378
00:18:58,570 --> 00:19:01,605
энэ ба баарны хооронд
Өмнөд Уэльст.
379
00:19:02,473 --> 00:19:03,874
Эмэгтэйчүүд.
380
00:19:05,476 --> 00:19:07,043
Тэд илүү их
энд эмэгтэйлэг.
381
00:19:11,082 --> 00:19:14,684
Би юу хэлмээр байна
Өнөө орой танд баярлалаа.
382
00:19:16,387 --> 00:19:20,457
Хэрэв та ийм хүмүүсийн нэг бол
эдгээр хувинд мөнгө хийх,
383
00:19:20,459 --> 00:19:23,827
хэрэв та lgsm-г дэмждэг бол,
дараа нь баярлалаа,
384
00:19:25,963 --> 00:19:31,134
Учир нь таны бидэнд өгсөн зүйл
мөнгөнөөс илүү нөхөрлөл юм.
385
00:19:31,836 --> 00:19:32,836
Мөн та тулалдаанд оролцож байх үед
386
00:19:32,838 --> 00:19:39,309
хамаагүй том дайсны эсрэг,
чамаас хамаагүй хүчтэй,
387
00:19:39,311 --> 00:19:43,180
За, танд ийм зүйл байсан гэдгийг мэдэхийн тулд
Таны байгааг хэзээ ч мэдэхгүй найз,
388
00:19:44,949 --> 00:19:47,817
За, энэ бол хамгийн сайхан мэдрэмж юм
дэлхий дээр.
389
00:19:47,819 --> 00:19:49,653
Тиймээс баярлалаа.
390
00:20:01,098 --> 00:20:02,999
♪ Хоёр овог дайтах үед
391
00:20:03,001 --> 00:20:06,102
♪ оноо бол бүх зүйл
та оноо авах боломжтой ♪
392
00:20:06,104 --> 00:20:08,924
өө бурхан минь.
Би энийг ч дуусгаагүй байна.
393
00:20:09,507 --> 00:20:12,237
Лесбиян ба гейүүд
уурхайчдыг дэмжинэ.
394
00:20:12,843 --> 00:20:14,945
Уурхайчдаа дэмжээрэй.
395
00:20:16,214 --> 00:20:17,781
Тэгэхээр чи цорын ганц охин юм уу?
396
00:20:17,783 --> 00:20:20,517
Энэ нь зөв.
Би бол lgsm дахь би.
397
00:20:25,523 --> 00:20:26,756
Сайхан яриа.
398
00:20:26,758 --> 00:20:28,191
Баярлалаа.
Маш их баярлалаа.
399
00:20:28,193 --> 00:20:30,994
Би хэд хэдэн шаргуу ажилласан
олон жилийн турш өөрийгөө бөөгнөрүүлдэг.
400
00:20:30,996 --> 00:20:32,696
Улс төрд?
Панто дотор.
401
00:20:32,698 --> 00:20:33,797
Өө, зөв.
402
00:20:33,799 --> 00:20:35,232
За, lgsm, наашаа, гуйя.
403
00:20:35,234 --> 00:20:36,800
Энэ бол бидний ашиглаж болох өөр зүйл юм.
Энэ юу вэ?
404
00:20:36,802 --> 00:20:38,335
Албан ёсны гэрэл зурагчин.
405
00:20:38,337 --> 00:20:40,637
Есүс, Марк.
Манайд албан ёсны бичгийн машин ч байхгүй.
406
00:20:40,639 --> 00:20:41,871
Сайхан, ойрхон байна уу.
407
00:20:41,873 --> 00:20:43,039
Би чадна.
408
00:20:43,041 --> 00:20:44,307
Би камертай.
409
00:20:44,309 --> 00:20:46,009
Энэ бол үнэхээр сайн зүйл юм.
Би үүнийг хийхдээ баяртай байх болно.
410
00:20:46,011 --> 00:20:47,477
За, Бромли,
Хэрэв та итгэлтэй байвал.
411
00:20:47,479 --> 00:20:48,912
Мэдээж тэр итгэлтэй байна.
412
00:20:48,914 --> 00:20:52,182
lgsm гэж хэзээ ч битгий хэлээрэй
залуучуудын бизнесийг урам зориггүй болгосон.
413
00:20:52,184 --> 00:20:53,750
Тийм ээ, тэгвэл.
"Бяслаг" гэж юу гэж хэлэх гэж байна?
414
00:20:53,752 --> 00:20:58,054
Уурхайчдын ялалт!
415
00:21:08,399 --> 00:21:10,100
Мартин, алив.
416
00:21:11,269 --> 00:21:13,403
Тэдэнд гүйсэн гэдгээ хэл
өмнө нь бүхэл бүтэн гуанз.
417
00:21:13,405 --> 00:21:14,804
Чи зүгээр л биш
хүнсний илгээмж савлах.
418
00:21:14,806 --> 00:21:16,206
Яв.
419
00:21:16,208 --> 00:21:17,607
Тэгээд битгий хараарай
маш их санаа зовж байна.
420
00:21:17,609 --> 00:21:19,729
Тийм биш
сургуулийн эхний өдөр.
421
00:21:33,090 --> 00:21:36,526
Тэд юуны тулд энд ирэх хэрэгтэй вэ?
Бид тэдэнд талархлын захидал илгээсэн.
422
00:21:36,528 --> 00:21:38,228
Бусад бүх туслах бүлэг
урьсан байна.
423
00:21:38,230 --> 00:21:39,629
Бусад бүх туслах бүлэг байсан
424
00:21:39,631 --> 00:21:40,964
бүхэл бүтэн хороогоор баталсан.
425
00:21:40,966 --> 00:21:42,332
Өө, би ойлгож байна.
426
00:21:42,334 --> 00:21:43,633
Дай яаралтай шийдвэр гаргах хэрэгтэй болсон.
427
00:21:43,635 --> 00:21:45,235
Энэ бүгд миний буруу.
428
00:21:45,237 --> 00:21:46,436
Тэр Лондонд байсан, Морин.
429
00:21:46,438 --> 00:21:47,937
Та юу хийх байсан бэ?
Тэдэнд мөнгөө хадгалаарай гэж хэлсэн үү?
430
00:21:47,939 --> 00:21:49,205
Би чамд яг хэлье
би юу хийх байсан бэ ...
431
00:21:49,207 --> 00:21:50,807
Гэхдээ тэд мөнгөө цуглуулсан.
432
00:21:50,809 --> 00:21:52,375
Зүгээрээ,
Би энд иргэний хурал хийдэг.
433
00:21:52,377 --> 00:21:55,111
Хэрэв та хашгирахыг хүсч байвал,
пикет дээр гар.
434
00:21:55,113 --> 00:21:59,149
Надад асуудал байхгүй
тэд юу байгаагаараа.
435
00:21:59,151 --> 00:22:00,417
Бидний хэн нь ч тэгдэггүй.
436
00:22:00,419 --> 00:22:01,618
Эрчүүд шүү дээ.
437
00:22:01,620 --> 00:22:03,520
За, чи гейүүдийг ачаад авчир
438
00:22:03,522 --> 00:22:05,488
ажлын эрэгтэй клубт орох,
чамд асуудал гардаг.
439
00:22:05,490 --> 00:22:06,556
намайг уучлаарай.
440
00:22:06,558 --> 00:22:08,325
Өөр бүлэг байхгүй
тэр хэмжээгээр мөнгө цуглуулсан.
441
00:22:08,327 --> 00:22:09,592
Би үүнтэй маргахгүй.
442
00:22:09,594 --> 00:22:10,827
Эсвэл ийм тууштай байсан.
443
00:22:10,829 --> 00:22:13,463
Тэгвэл чи яагаад болохгүй гэж
зүгээр л тэднийг урих уу?
444
00:22:14,965 --> 00:22:17,100
Уучлаарай, гэхдээ бүгд л хэлдэг
тэдэнд асуудал байхгүй.
445
00:22:17,102 --> 00:22:20,337
Сайн байна, тэд хамгийн их мөнгө цуглуулсан.
Тиймээс тэднийг урь.
446
00:22:20,339 --> 00:22:22,349
Тэгээд чи хэн бэ?
447
00:22:24,008 --> 00:22:26,076
- Та юу хийсэн бэ?
- Би мэднэ.
448
00:22:26,078 --> 00:22:30,313
Гэхдээ Хефина, тэр дарга хончо шиг,
үнэхээр аймшигтай,
449
00:22:30,315 --> 00:22:32,649
За, тэр мэдээжийн хэрэг
энэ Мориныг тэвчиж чадахгүй нь.
450
00:22:32,651 --> 00:22:34,651
Хүүхдүүд ээ, загасны хурууг анхаарч үзээрэй.
451
00:22:40,324 --> 00:22:42,959
Юу болсон бэ?
Чи надад өөрийгөө дутуу зарж болохгүй гэж хэлсэн.
452
00:22:42,961 --> 00:22:45,929
Би энэ тухай яриагүй байна.
Гей, лесбиян!
453
00:22:45,931 --> 00:22:47,464
Бид хичээж байна
Энд таарна, Сиан.
454
00:22:47,466 --> 00:22:48,531
Юу?
455
00:22:48,533 --> 00:22:51,000
Сайн дурын ажилтан гэж би хэллээ.
Хоолны газар ажиллуул.
456
00:22:51,002 --> 00:22:52,469
Тэд намайг хүсээгүй
гуанз дээр.
457
00:22:52,471 --> 00:22:53,870
Тэд намайг хороонд оруулахыг хүссэн.
458
00:22:53,872 --> 00:22:56,106
За, толгойгоо доошлуул.
Бичиг баримтаа хий.
459
00:22:56,108 --> 00:22:58,041
Энэ бүгдийг бүү хутгаад,
460
00:22:58,043 --> 00:22:59,943
ачааг урьж байна
гей, лесбиян.
461
00:22:59,945 --> 00:23:01,811
Өө, ийм л юм байна, тийм үү?
462
00:23:01,813 --> 00:23:03,246
Та мэднэ,
Би чамайг маш олон зүйлд унагасан
463
00:23:03,248 --> 00:23:04,614
гэхдээ өрөөсгөл байсан
тэдний нэг нь ч биш.
464
00:23:04,616 --> 00:23:06,216
Би өрөөсгөл бодолгүй байна.
Үгүй юу?
465
00:23:06,218 --> 00:23:09,319
Би реалист хүн. Би юуг мэднэ
жижиг хотууд бол Сиан шиг.
466
00:23:09,321 --> 00:23:11,454
Би эдгээрийг яг яаж гэдгийг мэднэ
залуус хариу үйлдэл үзүүлэх болно.
467
00:23:11,456 --> 00:23:12,956
Та тэгж бодож байна уу?
Би тэгж мэднэ.
468
00:23:12,958 --> 00:23:16,526
Би цуст пикет дээр зогсож байна
өдөр бүр тэдэнтэй хамт.
469
00:23:16,528 --> 00:23:20,697
Энэ бол олонхийн шийдвэр байсан.
Хорооноос шийдсэн.
470
00:23:20,699 --> 00:23:22,699
За, би чамд найдаж байна
бас чиний цуст хороо
471
00:23:22,701 --> 00:23:26,102
тэдний аюулгүй байдлыг хангах,
Сиан, би тэгдэг, би үнэхээр тэгдэг.
472
00:23:32,410 --> 00:23:34,310
Бүгд deviants автобусанд суув.
473
00:23:34,312 --> 00:23:37,347
Түлхэхгүй,
олон нийтийн дуу дуулаагүй.
474
00:23:37,349 --> 00:23:41,818
Мөн туйлын
Жолоочтой чатлах хэрэггүй.
475
00:23:41,820 --> 00:23:43,019
За, бид хаашаа явж байна вэ?
476
00:23:43,021 --> 00:23:44,120
Уэльс.
477
00:23:45,589 --> 00:23:49,225
Намайг новш.
Хэн нэгэн надад бага зэрэг жигнэсэн нь дээр.
478
00:23:49,227 --> 00:23:52,862
Миний мэдэхийг хүссэн зүйл бол юу вэ
Бромли ээж, аавдаа хэлэв.
479
00:23:52,864 --> 00:23:54,063
Тиймээ.
480
00:23:54,065 --> 00:23:55,365
Би зүгээр л...
Өө, тийм ч том асуудал биш.
481
00:23:55,367 --> 00:23:57,100
Алив.
482
00:23:57,102 --> 00:23:59,369
Би тэгж хэлсэн
Би коллежид маш сайн сурдаг байсан
483
00:23:59,371 --> 00:24:01,604
тэд намайг явуулж байсан
орон сууцны курс дээр.
484
00:24:01,606 --> 00:24:03,440
Юу хийж байна вэ?
485
00:24:04,675 --> 00:24:06,543
Choux нарийн боов.
486
00:24:07,946 --> 00:24:14,946
Бромли! Бромли! Бромли!
487
00:24:34,405 --> 00:24:36,639
Өдөр жаахан оройтсон
үүний төлөө, тийм үү?
488
00:24:36,641 --> 00:24:38,475
Энэ бол миний хийсэн дөрөв дэх нь.
489
00:24:38,477 --> 00:24:40,610
Би тэднийг тавихад хурдан,
тэд тэднийг доош нь татдаг.
490
00:24:40,612 --> 00:24:42,779
Миний гол нэрийн бүтээгдэхүүн дуусч байна.
491
00:24:59,396 --> 00:25:03,433
♪ Эмэгтэй хүн бүр тийм байдаг
зүрх сэтгэлдээ лесбиян
492
00:25:03,435 --> 00:25:06,669
♪ Эмэгтэй хүн бүр ийм байдаг
зүрх сэтгэлдээ лесбиян... ♪
493
00:25:06,671 --> 00:25:09,373
та хэлж чадахгүй
эмэгтэй хүн бүр лесбиян байдаг.
494
00:25:09,573 --> 00:25:10,807
Яагаад болохгүй гэж?
495
00:25:10,809 --> 00:25:12,041
Учир нь тэд тийм биш.
496
00:25:12,043 --> 00:25:14,611
Эстер Ранцен бол лесбиян биш.
Манай ээж лесбиян биш.
497
00:25:14,613 --> 00:25:16,446
Та яаж мэдэх вэ?
498
00:25:16,448 --> 00:25:17,680
Би ээжийгээ яаж мэдэх вэ
лесбиян биш үү?
499
00:25:17,682 --> 00:25:20,250
Тэр юу оролдож байна
та чадахгүй гэж хэлэх
500
00:25:20,252 --> 00:25:22,752
агуу болгох,
ерөнхий дүгнэлтүүд.
501
00:25:22,754 --> 00:25:24,554
Энэ нь хүлээн зөвшөөрөгдөхгүй.
502
00:25:26,323 --> 00:25:30,159
♪ Эмэгтэй хүн бүр тийм байдаг
зүрх сэтгэлдээ лесбиян
503
00:25:30,161 --> 00:25:37,000
♪ Эмэгтэй хүн бүр ийм байдаг
зүрх сэтгэлдээ лесбиян
504
00:25:37,002 --> 00:25:40,937
♪ Рэггигийн ээжийг оруулаад ♪
505
00:26:44,234 --> 00:26:47,437
Газрын зургийг хар.
Бид тэр тосгоноос зүүн тийш эргэх ёстой байсан.
506
00:26:47,439 --> 00:26:51,369
Энэ яаж тосгон байж чадах юм бэ?
Үүнд ямар ч эгшиг байхгүй.
507
00:26:54,378 --> 00:26:56,946
- Түр хүлээгээрэй.
-Тийм үү?
508
00:26:57,781 --> 00:26:59,349
Би тэгж бодож байна.
509
00:26:59,351 --> 00:27:00,817
Бид энд байна уу?
510
00:27:01,919 --> 00:27:03,353
Бид энд байна.
511
00:27:08,626 --> 00:27:10,193
Ээ бурхан минь.
512
00:27:12,129 --> 00:27:13,763
Алив, явцгаая.
513
00:27:36,720 --> 00:27:38,955
Тийм ээ, тэгвэл.
514
00:27:57,241 --> 00:27:58,408
Бид зүгээр л...
515
00:27:58,410 --> 00:28:01,310
Би эхэлж байна гэж бодож байна
бага зэрэг цочирдох.
516
00:28:07,184 --> 00:28:10,386
Дай, танай гомо нар ирлээ.
517
00:28:21,799 --> 00:28:22,965
Чамтай дахин уулзахад таатай байна.
518
00:28:22,967 --> 00:28:24,200
Чамайг харахад таатай байна.
519
00:28:24,202 --> 00:28:27,804
Сайн уу. Тавтай морил. Тавтай морил.
Бүгдээрээ орж ирээрэй.
520
00:28:27,806 --> 00:28:29,940
Чамтай дахин уулзаж байгаадаа баяртай байна.
Чамтай дахин уулзаж байгаадаа баяртай байна. Сайн уу.
521
00:28:30,140 --> 00:28:32,275
Ороод ир.
522
00:28:32,277 --> 00:28:35,378
Бүгдээрээ тавтай морил.
Энэ бол миний эхнэр Маргарет.
523
00:28:35,380 --> 00:28:36,713
Сайн уу.
Сайн байна уу?
524
00:28:36,715 --> 00:28:40,183
Энэ бол Гейл, Сиан хоёр
хэн чамд бичсэн.
525
00:28:40,185 --> 00:28:43,453
Энэ бол Хефина,
халамжийн хороог хэн тэргүүлдэг.
526
00:28:43,455 --> 00:28:47,690
Энэ бол Гвен, энэ бол хад,
манай клубын нарийн бичгийн дарга.
527
00:28:47,692 --> 00:28:50,326
Аан, би чамайг удирдах гэж байна.
528
00:28:50,328 --> 00:28:51,661
Өө, сайн.
529
00:28:53,664 --> 00:28:56,265
Үүнийг бариад
энд нэр өгнө үү...
530
00:28:56,267 --> 00:28:57,767
Ммм-хмм.
531
00:28:57,769 --> 00:29:01,838
Мөн харгалзах хайрцагт,
таны төлөөлж буй бүлэг эсвэл байгууллага.
532
00:29:01,840 --> 00:29:04,006
Энэ тохиолдолд...
533
00:29:04,008 --> 00:29:05,475
Лесбиян ба гейүүд
уурхайчдыг дэмжинэ.
534
00:29:05,477 --> 00:29:06,943
Тийм ээ. Нэлээд. Мэдээжийн хэрэг.
535
00:29:07,444 --> 00:29:08,511
Баярлалаа.
536
00:29:08,513 --> 00:29:10,079
Маш их баярлалаа
биднийг байгаагийн төлөө.
537
00:29:10,081 --> 00:29:13,382
Одоо, би чамайг тодорхой болгож чадна гэж найдаж байна
лесбиянуудын талаар надад ямар нэг зүйл байна.
538
00:29:13,384 --> 00:29:15,017
Одоо биш, Гвен.
Энэ бол надад хэлсэн зүйл
539
00:29:15,019 --> 00:29:16,319
битүү зах зээлд
540
00:29:16,321 --> 00:29:18,521
мөн тантай үнэнч байхын тулд,
энэ нь намайг гайхшруулсан.
541
00:29:18,523 --> 00:29:20,624
Тэднийг шийдэж өгөөч
эхлээд, тэгэх үү?
542
00:29:20,824 --> 00:29:22,325
Өө.
543
00:29:22,327 --> 00:29:23,894
Одоо хэн илтгэл тавьж байна вэ?
544
00:29:24,094 --> 00:29:25,428
А... илтгэл үү?
545
00:29:25,430 --> 00:29:26,829
Энэ бол том асуудал биш.
546
00:29:26,831 --> 00:29:29,098
Та нарын нэг нь зүгээр л дээшээ гарах хэрэгтэй
тайзан дээр гараад хэдэн үг хэлнэ.
547
00:29:29,100 --> 00:29:31,220
Зүгээр л бид мэдэхийн тулд
чи хэн бэ гэх мэт.
548
00:29:31,902 --> 00:29:35,338
Би хамтлагтаа амаа тат гэж хэлье
мөн бид чамайг цааш нь түлхэх болно.
549
00:29:35,340 --> 00:29:37,373
Та бүхнийг тавтай морил.
550
00:29:38,442 --> 00:29:40,910
Үнэнийг хэлэхэд,
Би чамайг ирнэ гэж хэзээ ч бодож байгаагүй.
551
00:29:52,122 --> 00:29:55,491
Өөр хэнд ч ийм санагддаг
өөрсдийгөө удирдагчаар томилох уу?
552
00:29:56,794 --> 00:29:58,874
Тэгж бодсонгүй.
553
00:30:05,435 --> 00:30:10,940
♪ Гэрээсээ олон миль
554
00:30:10,942 --> 00:30:14,811
♪ гэхдээ би алхаж байна, алхаж байна
555
00:30:14,813 --> 00:30:19,982
♪ чиний төлөө алхаж байна
556
00:30:19,984 --> 00:30:24,887
♪ чиний төлөө алхаж байна ♪
557
00:30:32,830 --> 00:30:35,498
одоо, ноёд хатагтай нар аа.
558
00:30:35,500 --> 00:30:38,968
Бид дахин нэгдлээ
манай туслах бүлгүүдийн нэг,
559
00:30:39,970 --> 00:30:42,290
лесбиян ба гей
уурхайчдыг дэмжинэ.
560
00:30:43,674 --> 00:30:48,177
Та тэдний төлөөлөгчийг угтан авах уу?
тайзан дээр гарах уу? Баярлалаа.
561
00:30:54,351 --> 00:30:56,118
Баярлалаа, Дай.
562
00:30:56,120 --> 00:30:59,088
Баярлалаа, аан...
Унаж буй навч.
563
00:31:01,658 --> 00:31:04,627
Үнэндээ Дай Донован
манай нутгийн пабд илтгэл тавьсан
564
00:31:04,629 --> 00:31:07,129
бас тэр хөөрхөн
дагахад хэцүү үйлдэл,
565
00:31:07,131 --> 00:31:11,234
Тиймээс одоо миний хувьд энэ мөч байж магадгүй юм
Жуди хэлхээнд зориулсан хөгжмийн хүндэтгэл.
566
00:31:14,037 --> 00:31:17,573
Хараач, бид энэ мөнгийг цуглуулсан
Учир нь бид танд туслахыг хүсэж байна.
567
00:31:18,375 --> 00:31:20,176
Ингээд л болоо.
568
00:31:20,178 --> 00:31:24,280
Бид туслахыг хичээсээр байх болно
та биднээс хүссэн хэмжээгээрээ
569
00:31:24,282 --> 00:31:25,514
Учир нь бид туулсан учраас
570
00:31:25,516 --> 00:31:28,286
ижил зүйлсийн зарим нь
чи туулсан.
571
00:31:32,656 --> 00:31:34,490
Сонсох,
хэрэв таван хүн тутмын нэг нь ижил хүйстэн бол
572
00:31:34,492 --> 00:31:37,202
тэгвэл таван уурхайчин тутмын нэг нь
бас байх ёстой, тийм ээ?
573
00:31:38,128 --> 00:31:41,738
Тэгэхээр энэ нь дор хаяж тавны нэг юм
биднийг харсандаа баяртай байна.
574
00:31:45,302 --> 00:31:48,471
Баярлалаа.
Биднийг энд урьсанд баярлалаа.
575
00:31:48,473 --> 00:31:50,072
Баярлалаа.
576
00:31:55,913 --> 00:31:57,480
Нэг, хоёр, гурав, дөрөв...
577
00:31:57,482 --> 00:32:01,684
♪ Тэд унаж буй навчнууд,
тэд зун дууссан гэж хэлдэг
578
00:32:01,686 --> 00:32:05,755
♪ салхи, бороо,
тэд ч бас ингэж хэлдэг
579
00:32:05,757 --> 00:32:09,926
♪ гэхдээ өвлийн тэнгэр байхгүй
хэзээ ч нарыг сүүдэрлэх
580
00:32:09,928 --> 00:32:11,894
♪ би чамтай хамт байхдаа ♪
581
00:32:11,896 --> 00:32:12,995
шөнө, бүгдээрээ.
582
00:32:12,997 --> 00:32:14,277
Сайн шөнө, Дай.
583
00:32:25,042 --> 00:32:28,411
Бид энд байна. Бүгд суурьшсан.
584
00:32:30,714 --> 00:32:33,015
Шүд цоорох асуудал шүү дээ, хайраа.
585
00:32:33,017 --> 00:32:36,197
Бүх зүйл сайхан болно
тэд холилдож эхэлмэгц.
586
00:32:49,466 --> 00:32:51,300
Би ярихгүй байна
зугтах тухай.
587
00:32:51,302 --> 00:32:54,570
Би ярьж байна
нэр төртэй гарц гаргах.
588
00:32:54,572 --> 00:32:55,972
Маргааш үүр цайхаас өмнө?
589
00:32:55,974 --> 00:32:57,306
Бид зүгээр л вальс тоглож чадахгүй
ийм хот руу
590
00:32:57,308 --> 00:32:58,607
мөн тэднээс тийм биш гэж найдаж байна ...
591
00:32:58,609 --> 00:32:59,742
Бидний хоолойг хэрчих үү?
592
00:32:59,744 --> 00:33:00,810
Зүгээр л болгоомжтой байгаарай.
593
00:33:00,812 --> 00:33:02,144
Би өөр хүний талаар мэдэхгүй
594
00:33:02,146 --> 00:33:04,480
гэхдээ би явах шаардлагагүй
Уэльс миний толгойг өшиглөхийн тулд.
595
00:33:04,482 --> 00:33:06,248
Би маш амархан чадна
үүнийг гэртээ аваарай.
596
00:33:06,250 --> 00:33:07,984
Хүссэн хэн бүхэн
явах нь явах ёстой.
597
00:33:07,986 --> 00:33:10,052
Гэхдээ би энд туслах гэж ирсэн.
Тийм ээ, гэхдээ тэд таны тусламжийг хүсэхгүй байна.
598
00:33:10,054 --> 00:33:12,054
За, тэд хэлж чадна
намайг нүүрэн дээр нь харуул.
599
00:33:12,056 --> 00:33:13,990
Тэр цаг хүртэл,
Би lgsm-ийн гишүүн
600
00:33:13,992 --> 00:33:15,891
мөн би хийх гэж байна
би юу хийхийг зорьсон.
601
00:33:15,893 --> 00:33:19,328
Нуугдахгүй, зугтахгүй,
уучлалт гуйхгүй.
602
00:33:19,330 --> 00:33:20,529
Би ч гэсэн.
603
00:33:20,531 --> 00:33:21,664
Тиймээ.
604
00:33:21,666 --> 00:33:24,033
Тэгээд би.
605
00:33:30,841 --> 00:33:33,142
Энэ бол Уэльсийн цайз, оюун ухаан.
606
00:33:33,144 --> 00:33:35,678
Чиний Норман хогийн аль нь ч биш.
607
00:33:35,680 --> 00:33:41,250
Домогт өгүүлснээр,
Охин Сабрина энд ирсэн.
608
00:33:41,252 --> 00:33:44,954
мөн бурхан болсон
Северн голын .
609
00:33:44,956 --> 00:33:46,589
Тэр яаж үүнийг зохицуулсан бэ?
тэгээд хад уу?
610
00:33:46,591 --> 00:33:48,791
Усанд живэх замаар.
611
00:33:48,793 --> 00:33:52,028
"Сабрина үзэсгэлэн
хаана сууж байгаагаа сонс
612
00:33:52,030 --> 00:33:54,697
"шилэн дор, сайхан,
тунгалаг долгион"
613
00:33:54,699 --> 00:33:56,432
гэх мэт.
614
00:33:57,634 --> 00:33:59,201
Би хойд Ирландад өссөн.
615
00:33:59,203 --> 00:34:01,670
Хэзээ юу болохыг би бүгдийг мэднэ
хүмүүс хоорондоо ярьдаггүй.
616
00:34:01,672 --> 00:34:03,806
Тийм учраас би тэгсэн
хэзээ ч ойлгоогүй,
617
00:34:03,808 --> 00:34:05,975
ямар учиртай юм
ижил хүйстнүүдийн эрхийг дэмжих тухай
618
00:34:05,977 --> 00:34:08,644
гэхдээ өөр хэн ч эрхгүй
чи мэдэх үү?
619
00:34:08,646 --> 00:34:10,513
Эсвэл ажилчдын эрх
гэхдээ эмэгтэйчүүдийн эрх биш.
620
00:34:10,515 --> 00:34:13,816
Энэ бол...
Би мэдэхгүй, логикгүй.
621
00:34:13,818 --> 00:34:18,120
Халамжийн байранд байрлах туг байна.
100 гаруй жилийн настай.
622
00:34:18,122 --> 00:34:20,489
Бид үүнийг онцгой тохиолдлуудад гаргаж ирдэг,
чи мэднэ.
623
00:34:20,491 --> 00:34:22,024
Хэзээ нэгэн цагт би чамд үзүүлэх болно.
624
00:34:22,026 --> 00:34:23,959
Энэ бол ийм бэлэг тэмдэг юм.
625
00:34:23,961 --> 00:34:26,228
Тийм үү? Хоёр гар.
626
00:34:26,230 --> 00:34:29,131
Үүнийг л хөдөлмөрийн хөдөлгөөн гэж хэлж байгаа юм.
гэсэн утгатай байх ёстой.
627
00:34:29,133 --> 00:34:31,233
Та намайг дэмждэг, би чамайг дэмждэг.
628
00:34:31,235 --> 00:34:33,469
Та хэн ч байсан.
Хаанаас ч ирсэн.
629
00:34:33,471 --> 00:34:35,971
Мөрөн мөрөөрөө.
Гараас гар.
630
00:34:36,406 --> 00:34:38,541
Дай!
631
00:34:39,876 --> 00:34:42,378
Тэнд тэд явж байна.
632
00:34:42,380 --> 00:34:45,782
Тэд Лондоноос авчирч байна.
Бристолоос. Бүгдээрээ.
633
00:34:45,982 --> 00:34:48,684
Тэд татаж байна
залуус одоо юунд ч бэлэн байна.
634
00:34:48,686 --> 00:34:50,152
За, тэд үүнийг хийж чадахгүй.
635
00:34:50,154 --> 00:34:53,155
Манай гудамжнаас хоёр хүн байна
яг одоо асран хамгаалах. Ли, Карл.
636
00:34:53,157 --> 00:34:55,091
Чиний хүн чанар хаана байна?
637
00:34:55,093 --> 00:34:57,993
Бид энэ улсын иргэд шүү дээ.
Иргэд.
638
00:34:57,995 --> 00:35:00,496
Үгүй ээ, тэд үүнийг хийж чадахгүй гэсэн үг.
639
00:35:00,498 --> 00:35:02,565
Энэ нь бүрэн хууль бус юм.
640
00:35:04,101 --> 00:35:05,568
Цагдаагийн ажилтанд байдаг
чамайг зогсоох эрх
641
00:35:05,570 --> 00:35:07,236
хэрэв, тэгээд тэр
энд чухал үг,
642
00:35:07,238 --> 00:35:08,904
хэрэв тэр үндэслэлтэй бол
итгэх үндэслэл
643
00:35:08,906 --> 00:35:10,506
гэмт хэрэг гарч байна
үүрэг хүлээсэн байх.
644
00:35:10,508 --> 00:35:12,374
Одоо чи үнэхээр тийм
энэ талаар итгэлтэй байна уу?
645
00:35:12,376 --> 00:35:14,443
Цагдаагийн дарамт, хонгор минь.
Би үүнийг хөгжимд тохируулж болно.
646
00:35:14,445 --> 00:35:15,678
Хэрэв тэр тэгвэл?
647
00:35:15,680 --> 00:35:17,113
Дараа нь тэр таныг албан ёсоор буруутгах ёстой
648
00:35:17,115 --> 00:35:18,514
баривчилснаас хойш 24 цагийн дотор.
649
00:35:18,516 --> 00:35:20,349
Гэхдээ "боломжийн үндэслэл"
тодорхой нотолгоо гэсэн үг
650
00:35:20,351 --> 00:35:22,284
Энэ нь шүүх дээр зогсож чадна.
651
00:35:22,286 --> 00:35:24,520
Тэр тэгдэггүй гэсэн үг биш
чиний гадаад төрх шиг.
652
00:35:24,522 --> 00:35:26,589
Та байсан ч ялгаагүй
пикет дээр зогсож байна
653
00:35:26,591 --> 00:35:29,859
эсвэл trolling down clapham
өндөр гудамж бүрэн чирэгдэл.
654
00:35:29,861 --> 00:35:31,927
Хефина,
Мартинд хүүхдүүдийг санаарай гэж хэлээрэй.
655
00:35:31,929 --> 00:35:33,562
Хаашаа явж байгаа юм бэ?
656
00:35:33,564 --> 00:35:35,131
Цагдаагийн газар.
657
00:35:35,133 --> 00:35:37,466
Тэр хөлөө олдог.
658
00:35:38,201 --> 00:35:40,136
За, ноёд оо, намайг сонсоорой.
659
00:35:40,138 --> 00:35:43,405
Цагдаагийн ажилтанд л эрх бий
хэсэг хүмүүсийг саатуулах...
660
00:35:43,407 --> 00:35:45,641
Танд нотлох баримт хэрэгтэй
шүүхийн өмнө босох.
661
00:35:45,643 --> 00:35:47,076
Тэдэнд тодорхой нотлох баримт хэрэгтэй.
662
00:35:47,078 --> 00:35:48,444
Хэрэв та тэдгээрийг хадгалах юм бол
24 цагаас дээш хугацаагаар...
663
00:35:48,446 --> 00:35:50,746
Нотлох баримт байхгүй. Нотлох баримт байхгүй.
664
00:35:50,748 --> 00:35:53,883
Тэгээд би явахгүй
хийх хүртэл энэ ширээ.
665
00:35:56,953 --> 00:35:59,355
Бид өдөржингөө,
тэгээд цавчих.
666
00:36:00,991 --> 00:36:03,092
Хэн ч юу ч хэлсэнгүй
Бид хэн бэ гэдгээ нуух тухай.
667
00:36:03,094 --> 00:36:05,427
Тийм ээ, тэд тэгсэн. Та.
668
00:36:05,429 --> 00:36:07,830
Би зүгээр л хүн бүр бол гэж бодож байна
үүнийг хялбархан авдаг ...
669
00:36:07,832 --> 00:36:09,098
Гайхалтай байдал.
670
00:36:09,100 --> 00:36:10,566
Дараа нь бид илүү байна
багтах магадлалтай.
671
00:36:10,568 --> 00:36:14,570
Уучлаарай, ойлгомжтой байхын тулд
чи гялалзсан гэж хэлэхэд гей гэсэн үг үү?
672
00:36:14,572 --> 00:36:16,505
Тэгээд хүн бүрийг хэлэхэд,
чи намайг гэсэн үг үү?
673
00:36:16,507 --> 00:36:18,007
Жонатан.
Сайн байна.
674
00:36:18,009 --> 00:36:21,343
Зүгээр л би яриагүй
1950-иад он нэлээдгүй хугацаанд.
675
00:36:36,126 --> 00:36:38,736
Наашаа, гуйя.
Бид илгээмж савлаж байна.
676
00:36:41,031 --> 00:36:42,398
Та нэг аяга үлдэх үү?
677
00:36:42,400 --> 00:36:43,766
Үгүй ээ, чи зүгээр, хад минь.
678
00:36:43,768 --> 00:36:46,802
Нийгмийн халамжийн уур амьсгал өөрчлөгдсөн,
Хэрэв та миний юу хэлэх гээд байгааг мэдэж байгаа бол.
679
00:36:46,804 --> 00:36:48,170
Юу гэдгийг нь мэдэхгүй
Ли, үгүй гэсэн үг.
680
00:36:48,172 --> 00:36:49,939
Тэр энэ новшнуудыг хэлж байна.
Өө.
681
00:36:49,941 --> 00:36:51,507
Хэрэв тийм биш байсан бол
тэнд байгаа хүмүүс,
682
00:36:51,509 --> 00:36:52,675
та маш их болно
Ник дотор байгаа хэвээр байна.
683
00:36:52,677 --> 00:36:53,842
Юу?
Түүний зөв.
684
00:36:53,844 --> 00:36:55,678
Тэд намайг өвтгөж байна,
Үүнийг л би мэднэ, Дай.
685
00:36:55,680 --> 00:36:56,812
Энэ хангалттай.
686
00:36:56,814 --> 00:36:57,880
Бие махбодийн хувьд өвчтэй.
687
00:37:02,619 --> 00:37:03,886
- Ижил хүйстнүүд үү?
- Лондоноос.
688
00:37:03,888 --> 00:37:05,387
Тэд л байсан, Карл.
Тэд чамайг гаргасан.
689
00:37:05,389 --> 00:37:06,822
Би Сианыг биднийг гаргасан гэж бодсон.
690
00:37:06,824 --> 00:37:09,758
Тэд түүнд хэлсэн ...
Тэд түүнд юу хэлэхээ хэлэв.
691
00:37:13,964 --> 00:37:16,699
Карл. Чи их байна, тийм үү?
Гейүүд.
692
00:37:16,701 --> 00:37:18,434
Юу болоод байна аа?
693
00:37:18,436 --> 00:37:20,169
Үгүй ээ, зүгээр.
Зүгээр дээ.
694
00:37:20,171 --> 00:37:23,505
Бид бол lgsm. Лесбиян ба гейүүд
уурхайчдыг дэмжинэ, тиймээ.
695
00:37:23,507 --> 00:37:25,608
Намайг Марк Эштон гэдэг.
696
00:37:28,144 --> 00:37:30,713
Та пинт уух болно,
тэгэх үү, Марк?
697
00:37:42,093 --> 00:37:46,161
Надад юу гэж хэлсэн
лесбиян намайг үнэхээр цочирдуулсан.
698
00:37:46,163 --> 00:37:48,230
Энэ нь үнэн байж болохгүй, тийм үү?
699
00:37:48,232 --> 00:37:50,199
Та бүгд цагаан хоолтон уу?
700
00:37:51,234 --> 00:37:53,836
Үнэндээ,
Зои бид хоёр хоёулаа цагаан хоолтон.
701
00:38:00,010 --> 00:38:03,779
Тиймээс, та нар хамтдаа амьдардаг,
Та мэднэ, эхнэр нөхөр.
702
00:38:03,781 --> 00:38:05,581
Гэхдээ миний мэдэхийг хүссэн зүйл бол ...
703
00:38:05,583 --> 00:38:07,349
Би чамайг юу хэлэх гэж байгааг мэдэж байна.
704
00:38:07,351 --> 00:38:10,619
Аль нь гэрийн ажил хийдэг вэ?
705
00:38:10,621 --> 00:38:15,024
Өө, энэ бол ... Энэ бол тийм биш юм
Би чамайг хэлэх байх гэж бодсон.
706
00:38:15,026 --> 00:38:17,026
Та нар тоглож байна уу?
Мэдээж үгүй.
707
00:38:17,028 --> 00:38:18,560
Энэ нь ичмээр юм
хангалттай зарцуулдаг
708
00:38:18,562 --> 00:38:20,029
нэг шөнө
Дайгийн шал, Морин.
709
00:38:20,031 --> 00:38:21,397
Эндээс
зохион байгуулах хорооны
710
00:38:21,399 --> 00:38:22,731
цуст болж байна
Хостинг сайн эхлүүлээрэй.
711
00:38:22,733 --> 00:38:26,368
Намайг биш намайг уучлаарай.
Би тусламжийн талаар санаа зовж байна.
712
00:38:26,370 --> 00:38:27,903
Юу?
713
00:38:27,905 --> 00:38:31,807
Энэ бол өчүүхэн зүйл биш, Сиан.
Тэд ухуулах хуудас гаргасан.
714
00:38:31,809 --> 00:38:33,475
Би дургүйцэхгүй байна
Илүү ихийг авч байна, Хефина.
715
00:38:33,477 --> 00:38:36,412
Лесбиян тийм ч их биш
тэдний хоолны учир.
716
00:38:36,414 --> 00:38:38,814
Гэхдээ би илүү гей авна.
717
00:38:38,816 --> 00:38:41,317
Би чамд яг одоо нэг юм хэлье
Морин Барри,
718
00:38:41,319 --> 00:38:44,820
Хэрэв та тусламж авбал надад туслаач, Бурхан минь
Би чамайг өөрөө сувилах болно.
719
00:38:44,822 --> 00:38:46,922
Хэдийгээр та яаж тусламж авах гэж байна
хэдэн унтлагын уутнаас
720
00:38:46,924 --> 00:38:49,224
Таны өргөтгөл дээр би мэдэхгүй байна.
721
00:38:49,226 --> 00:38:50,459
Сонсооч, зүгээр.
722
00:38:50,461 --> 00:38:53,295
Үгүй ээ, би өөрийг авч болно
нэг гэх мэт хад болно.
723
00:39:01,104 --> 00:39:02,971
Ийм болно гэж бод
тийм амархан, тийм үү?
724
00:39:02,973 --> 00:39:04,306
Та зүгээр л бульдозер
бүхэл бүтэн тосгон
725
00:39:04,308 --> 00:39:05,674
сэтгэлгээнд
чамтай адилхан зүйл.
726
00:39:05,676 --> 00:39:07,376
Би хэн нэгнийг бульдозер хийх шаардлагагүй.
727
00:39:07,378 --> 00:39:09,011
Чи л асуудалтай байгаа.
728
00:39:09,013 --> 00:39:12,314
Тэд бүгд тэнд байгаа
төгс зохицож байна.
729
00:39:16,586 --> 00:39:18,087
Өө, үнэхээр үү?
730
00:39:34,337 --> 00:39:35,804
Чи ямар новшийн юм бэ
хийж байна гэж бодож байна уу?
731
00:39:35,806 --> 00:39:38,140
Би зүгээр л ярьж байна
Кев ямар нэг зүйлийн талаар.
732
00:39:38,142 --> 00:39:39,508
Та Кевтэй ярьж болно
долоо хоногийн аль ч өдөр.
733
00:39:39,510 --> 00:39:42,111
Тэнд очоод олоорой
яг одоо гей эсвэл лесбиян.
734
00:39:42,113 --> 00:39:46,148
Хараач, Хефина, би тэдний гарыг сэгсэрлээ.
Би тэдэнд нэг пинт худалдаж авсан, харж байна уу?
735
00:39:46,150 --> 00:39:47,416
Би хүсэхгүй байна
Гол нь ажиллах, тийм үү?
736
00:39:47,418 --> 00:39:49,952
Би магадгүй, чи мэднэ,
тэдэнд буруу сэтгэгдэл төрүүлэх.
737
00:39:49,954 --> 00:39:51,720
Зөв.
Өө, зөв.
738
00:39:51,722 --> 00:39:54,656
Учир нь чи тэсэхийн аргагүй цустай,
Энэ мөн үү, Карл Эванс?
739
00:39:54,658 --> 00:39:56,425
Намайг сонс.
Би чамайг бүжиглэж байхыг харсан
740
00:39:56,427 --> 00:39:58,160
миний арын хашааг тойрон
хувцасгүй
741
00:39:58,162 --> 00:39:59,695
Чи ийм өндөр байсан болохоор.
742
00:39:59,697 --> 00:40:02,898
Тэгээд би яг одоо танд хэлж чадна,
эдгээр гейүүд илүү сайн хаясан.
743
00:40:02,900 --> 00:40:05,200
Одоо өөрийгөө хөдөлгө. Тэгээд чи.
744
00:40:10,241 --> 00:40:13,142
♪ Улаан, алт, ногоон
745
00:40:13,144 --> 00:40:17,546
♪ үйлийн үр, үйлийн үр, үйлийн үр, үйлийн үр,
үйлийн үрийн хамелеон
746
00:40:17,548 --> 00:40:19,348
энэ бол анхных, энэ.
747
00:40:19,350 --> 00:40:21,884
Бүжгийн талбай дээрх эрчүүд.
748
00:40:21,886 --> 00:40:23,819
Чи ноцтой байж болохгүй!
749
00:40:23,821 --> 00:40:26,722
Уэльс эрчүүд бүжиглэдэггүй,
тэд, Сиан?
750
00:40:26,724 --> 00:40:28,791
Хэзээ ч үгүй.
Тэдний ташаа хөдөлж чадахгүй.
751
00:40:30,727 --> 00:40:33,729
За, яагаад тэдэнд үзүүлж болохгүй гэж
тэдэнд юу дутагдаж байна вэ?
752
00:40:33,731 --> 00:40:36,999
♪ Үйлийн үр, үйлийн үр, үйлийн үр, үйлийн үр,
үйлийн үрийн хамелеон
753
00:40:41,105 --> 00:40:44,406
♪ Харна уу,
Чамайг ч гэсэн намайг мэдрээсэй гэж хүсч байна
754
00:40:44,408 --> 00:40:46,775
♪ тиймээс зүгээр л намайг сонс, хонгор минь
755
00:40:46,777 --> 00:40:49,011
♪ намайг одоо зогсоож чадахгүй нь
756
00:40:49,013 --> 00:40:50,679
♪ миний хэлэхийг сонс
757
00:40:50,681 --> 00:40:52,347
♪ миний хөл хөдлөхийг хүсч байна
758
00:40:52,349 --> 00:40:54,583
♪ тэгэхээр надаас зайл
759
00:40:54,585 --> 00:40:56,785
♪ Би үгээ хэлэх болно
760
00:40:56,787 --> 00:40:59,054
♪ Би дискотек болгонд явна
761
00:40:59,056 --> 00:41:01,457
♪ Би бүжиглэх болно,
бүжиглэх, бүжиглэх, бүжиглэх
762
00:41:01,459 --> 00:41:04,526
♪ өө,
өдрийн завсарлага хүртэл би хэлнэ
763
00:41:04,528 --> 00:41:06,829
♪ ичгүүр, ичгүүр, ичгүүр
764
00:41:08,264 --> 00:41:11,066
♪ ичмээр байна,
Хэрэв та бас бүжиглэж чадахгүй бол
765
00:41:11,068 --> 00:41:12,734
өө бурхан минь.
Тэр гайхалтай!
766
00:41:12,736 --> 00:41:17,272
♪ Би ичгүүр, ичгүүр, ичгүүр,
ичгүүр, ичгүүр, ичгүүр, ичгүүр
767
00:41:17,274 --> 00:41:20,275
♪ ичмээр байна,
Хэрэв та бас бүжиглэж чадахгүй бол
768
00:41:20,977 --> 00:41:21,977
нааш ир! Алив!
769
00:41:21,979 --> 00:41:26,582
♪ Хөдөлгөөнийг бүү зогсоо
Хэрэв та ойлголтыг олж авбал
770
00:41:26,584 --> 00:41:30,986
♪ чи ховилыг зогсоож чадахгүй
'Учир нь чи зүгээр л хөдлөхгүй
771
00:41:30,988 --> 00:41:33,255
♪ дээврээ буулгалаа
772
00:41:33,257 --> 00:41:34,957
♪ миний очир алмаазыг ар талд нь авлаа
хөө!
773
00:41:39,329 --> 00:41:40,496
Хөөх!
774
00:41:40,498 --> 00:41:42,898
♪ Ичгүүр, ичгүүр, ичгүүр
775
00:41:44,467 --> 00:41:45,567
♪ ичмээр байна
776
00:41:46,402 --> 00:41:48,804
♪ хэрэв чи бас бүжиглэж чадахгүй бол
777
00:41:48,806 --> 00:41:53,609
♪ Би ичгүүр, ичгүүр, ичгүүр,
ичгүүр, ичгүүр, ичгүүр, ичгүүр
778
00:41:53,611 --> 00:41:57,145
♪ ичмээр байна,
Хэрэв та бас бүжиглэж чадахгүй бол
779
00:41:58,982 --> 00:42:01,149
♪ ичгүүр, ичгүүр, ичгүүр
780
00:42:02,619 --> 00:42:05,721
♪ ичмээр байна,
Хэрэв та бас бүжиглэж чадахгүй бол
781
00:42:06,956 --> 00:42:11,627
♪ Би ичгүүр, ичгүүр, ичгүүр гэж хэлдэг
ичгүүр, ичгүүр, ичгүүр, ичгүүр
782
00:42:11,629 --> 00:42:15,264
♪ ичмээр байна,
чи бас бүжиглэж чадахгүй бол ♪
783
00:42:39,322 --> 00:42:41,089
Бурхан минь, би диско санаж байна.
784
00:42:51,301 --> 00:42:53,902
Бүгд минийх рүү буц
шөнийн цайнд зориулж.
785
00:42:53,904 --> 00:42:56,104
Юу? Орондоо ор, хад.
786
00:42:56,873 --> 00:42:58,006
Би үүнийг хийнэ гэж амлаж байна, залуу минь.
787
00:42:58,008 --> 00:43:00,809
Бурханы төлөө.
Тэр үргэлж ийм байдалд ордог.
788
00:43:00,811 --> 00:43:03,478
Би юу хийсэн юм
Чамд хэлэх үү, тийм үү?
789
00:43:03,480 --> 00:43:04,580
Биднийг харуулж байна
манай зочны өмнө.
790
00:43:06,317 --> 00:43:08,150
Санаа зоволтгүй.
Та үүнд дуртай байх болно.
791
00:43:08,152 --> 00:43:10,319
Баяртай, найзаа.
792
00:43:10,321 --> 00:43:12,321
Өө. Ямар чөтгөр вэ
энэ тухай байсан уу?
793
00:43:12,323 --> 00:43:14,189
Тэр түүнд бүжгийн хичээл заана.
Та нар тоглож байна уу?
794
00:43:14,191 --> 00:43:16,391
Та эхлэх болно
тэгж бодож байна уу?
795
00:43:16,393 --> 00:43:19,161
Сонсох гэж байгаа бол сонс
үлдсэн амьдралаа өнгөрөө
796
00:43:19,163 --> 00:43:21,263
бааранд зогсоод чамайг хүсч байна
Дебби Томастай ярьж болно,
797
00:43:21,265 --> 00:43:22,564
энэ надад зүгээр.
798
00:43:22,566 --> 00:43:24,866
Би эмэгтэй хүний соронз болно.
799
00:43:24,868 --> 00:43:26,768
Хаана цуст вэ
чи үүнийг авсан уу?
800
00:43:35,712 --> 00:43:37,346
Би мэдэхгүй
чи яагаад ийм ууртай байгаа юм.
801
00:43:37,348 --> 00:43:38,780
Тэд өглөө явна.
802
00:43:38,782 --> 00:43:40,749
За, энэ ажил хаялт чухал
та хоёрт тийм үү?
803
00:43:40,751 --> 00:43:42,284
Мэдээж тэгдэг.
804
00:43:42,286 --> 00:43:45,854
Хүмүүс юу гэж бодож байна
Тэд энэ тухай сонсоод хэлэх үү?
805
00:43:45,856 --> 00:43:48,423
Бид байна
гажуудлаар дэмжигдсэн.
806
00:43:49,626 --> 00:43:52,194
Та хүмүүсийг хүсч байна
загалмайлж байна, тийм үү?
807
00:43:52,196 --> 00:43:55,130
Шар шарх? Зэсүүд үү?
808
00:43:55,132 --> 00:43:56,798
Биднийг янз бүрийн нэрээр дууддаг уу?
809
00:43:56,800 --> 00:43:57,899
Үгүй
810
00:43:59,202 --> 00:44:01,470
Би нэг зүйлийг мэднэ.
811
00:44:01,472 --> 00:44:04,539
Аав чинь тэгэх байсан
хэзээ ч үүний төлөө зогсож байгаагүй.
812
00:44:11,748 --> 00:44:13,649
Бодвол сайн болсон.
813
00:44:13,651 --> 00:44:15,484
Бодож байна уу?
814
00:44:15,486 --> 00:44:18,987
Заримдаа хүмүүс чамайг гайхшруулж чаддаг
би үүнийг л хэлж байна.
815
00:44:18,989 --> 00:44:21,056
Надад хэзээ ч байгаагүй
асуудал байна, Сиан.
816
00:44:21,058 --> 00:44:24,493
За, би үүнийг сонссондоо баяртай байна,
Учир нь энэ бол Жо.
817
00:44:24,961 --> 00:44:26,061
Баяртай.
818
00:44:26,063 --> 00:44:28,797
Тэгээд тэр явах болно
манай гэрт унт.
819
00:44:30,233 --> 00:44:31,466
Яаж хийх вэ?
820
00:44:31,468 --> 00:44:32,668
Танилцсандаа таатай байна.
821
00:44:35,505 --> 00:44:37,339
Бүрэн гүйцэд хийх шаардлагагүй
Барри Уайт, Мартин.
822
00:44:37,341 --> 00:44:39,741
Тэр чамайг гетеросексуал гэдгийг мэднэ.
823
00:44:53,690 --> 00:44:54,823
Энэ зүгээр.
824
00:44:57,995 --> 00:44:59,194
Бид тэгэх ёстой гэж бодож байна
түүнийг хаалга руу аваач.
825
00:44:59,196 --> 00:45:00,662
Үгүй ээ. Зүгээр л энд, гуйя.
826
00:45:00,664 --> 00:45:01,897
Зүгээр л намайг энд хая.
827
00:45:03,834 --> 00:45:06,034
Зүгээр дээ.
Өө, түүнийг тайван орхи.
828
00:45:06,036 --> 00:45:07,335
Түр хүлээ.
829
00:45:13,276 --> 00:45:14,476
Энэ юу вэ?
830
00:45:14,478 --> 00:45:16,179
Уран зохиолоо үргэлжлүүлэх хэрэгтэй.
831
00:45:20,516 --> 00:45:21,717
Уулзъя.
832
00:45:28,124 --> 00:45:30,425
Ммм. Хөгжилтэй байсан уу?
833
00:45:31,461 --> 00:45:34,629
Энэ бол хамгийн сайн туршлага байсан
миний бүх амьдралын тухай.
834
00:45:35,698 --> 00:45:37,232
Боов хийх үү?
835
00:46:09,699 --> 00:46:13,668
Та ямар нэгэн зүйл эхлүүлэхийг хүсч байна,
чи надаас эхэл!
836
00:46:13,670 --> 00:46:15,604
Лесби, гей нар уурхайчдыг дэмждэг.
837
00:46:15,606 --> 00:46:16,738
Баярлалаа.
838
00:46:26,582 --> 00:46:28,083
Үргэлжлүүлцгээе охидоо.
839
00:46:28,085 --> 00:46:29,317
Зүгээр л оруул.
840
00:46:34,223 --> 00:46:36,024
Уурхайчдын ялалт!
841
00:46:50,574 --> 00:46:52,474
Лесбиян, гей хүмүүсийг дэмждэг
уурхайчид.
842
00:46:52,476 --> 00:46:54,309
Хандив байна уу, эрхэм ээ?
843
00:46:57,413 --> 00:47:00,782
Намайг хөлдөж байна гэж битгий санаа зов
Брикстонд үхэх үү?
844
00:47:00,784 --> 00:47:02,450
Чи явахгүй байна уу
ээж рүүгээ залгах уу?
845
00:47:02,452 --> 00:47:04,452
Юуны төлөө?
Холын зайн хачирхалтай зодоон уу?
846
00:47:04,454 --> 00:47:05,554
Сайн уу.
847
00:47:05,556 --> 00:47:06,822
Энд байна, хайраа.
848
00:47:06,824 --> 00:47:08,356
Би яагаад дүр эсгэж болохгүй гэж
чиний найз охин болох уу?
849
00:47:08,358 --> 00:47:11,426
Ингэж байж чи бид хоёрын алиби олддог
хөгжмийн чимээг үзэх боломжтой
850
00:47:11,428 --> 00:47:13,161
Манайд хүрээд ир, Стеф.
Би чадах уу?
851
00:47:13,163 --> 00:47:15,397
Тиймээ.
Шуурганы өнчин хүүхдүүд.
852
00:47:16,065 --> 00:47:17,699
Хатан хааны хэлсэн үг алга.
Каролс байхгүй.
853
00:47:17,701 --> 00:47:19,501
Өө, тэнгэр шиг сонсогдож байна.
854
00:47:19,503 --> 00:47:20,702
Уурхайчдаа дэмжээрэй.
855
00:47:23,105 --> 00:47:25,140
Маш их баяртай
Танд ч гэсэн зул сарын баярын мэнд хүргэе.
856
00:47:25,142 --> 00:47:27,309
Одоо аюул байна
857
00:47:27,311 --> 00:47:29,444
энэ нь болсон
Бид бүгдэд аюул заналхийлж байна.
858
00:47:29,446 --> 00:47:33,014
Энэ бол үхлийн аюултай өвчин юм
мөн мэдэгдэж байгаа эмчилгээ байхгүй байна.
859
00:47:33,214 --> 00:47:35,522
- Вирус нь... байж болно
- Тэр чамд...
860
00:47:35,722 --> 00:47:38,620
...бэлгийн харьцаанд орсон
халдвартай хүнтэй хамт.
861
00:47:38,622 --> 00:47:39,955
Туслах.
862
00:47:39,957 --> 00:47:43,058
Анал тарьсан цаазаар авах ял.
863
00:47:44,160 --> 00:47:46,595
Та үүнийг унтраах уу,
гуйя, Тони?
864
00:47:46,597 --> 00:47:48,630
Гэхдээ энэ нь тархаж байна.
865
00:47:48,632 --> 00:47:50,599
Баярлалаа.
Тиймээс өөрийгөө хамгаалаарай.
866
00:47:53,202 --> 00:47:54,202
Сайн уу?
867
00:47:54,204 --> 00:47:56,771
Би Жонатантай ярьж болох уу?
868
00:47:56,773 --> 00:48:00,141
Үгүй ээ, тэр гал тогооны өрөөнд бүтээлчээр ханддаг.
Би айж байна. Өө...
869
00:48:00,143 --> 00:48:01,243
Зурвас аваарай.
870
00:48:01,245 --> 00:48:03,613
Би зүгээр л түүнд талархах гэсэн юм
түүний сайхан картын төлөө.
871
00:48:03,813 --> 00:48:04,946
Мөн гар хийцийн.
872
00:48:06,215 --> 00:48:09,150
Манай нөхөр онцгой байсан
түүнд сэтгэгдэл төрүүлсэн.
873
00:48:09,152 --> 00:48:11,052
Би түүнд заавал хэлэх болно.
874
00:48:11,054 --> 00:48:13,955
Уэльсийн аялга уу
Би сонсож чадах уу?
875
00:48:13,957 --> 00:48:16,958
Өө, магадгүй. Үлдэгдэл.
876
00:48:16,960 --> 00:48:20,695
Би гэртээ ирээгүй байна
маш удаан хугацаанд ...
877
00:48:20,697 --> 00:48:21,963
За, бид тэсэн ядан хүлээж байна
878
00:48:21,965 --> 00:48:23,198
тэднийг харах
бүгд удахгүй энд буцаж ирнэ.
879
00:48:23,200 --> 00:48:25,033
Мөн Жонатаныг хүсье
Зул сарын баярын мэнд хүргэе
880
00:48:25,035 --> 00:48:26,801
Дулайс дахь бид бүгдээс,
тэгэх үү?
881
00:48:26,803 --> 00:48:28,303
Мэдээж.
Мэдээж хэрэг болно.
882
00:48:28,305 --> 00:48:30,265
Надолиг ллавен чамд хайрт минь.
883
00:48:32,174 --> 00:48:34,142
Надолиг Лавен.
884
00:48:42,318 --> 00:48:45,921
ВВС-ийн 1:00 мэдээ.
885
00:48:45,923 --> 00:48:48,256
Нүүрсний ТУЗ-өөс хэвлэлийн бага хурал зарлалаа
886
00:48:48,258 --> 00:48:51,860
Өнөөдрийн дараа бараг цөхрөнгөө барсан
өнгөрсөн шөнө болсон яриа хэлэлцээний уналт.
887
00:48:51,862 --> 00:48:54,562
Анхааруулга орлоо
42 дахь долоо хоног.
888
00:48:54,564 --> 00:48:56,731
ҮЭ-ийнхэн хариу өгсөн
шинэ халдлагатай
889
00:48:56,733 --> 00:48:58,700
Засгийн газрын
хамгийн сүүлийн үеийн хөнгөлөлтүүд
890
00:48:58,702 --> 00:49:00,835
гэр бүлүүдэд зориулсан
ажил хаялтад байгаа хүмүүсийн.
891
00:49:00,837 --> 00:49:03,338
Тэд үүнийг оролдлого гэж нэрлэж байна
Хатагтай Тэтчерийн бичсэн
892
00:49:03,340 --> 00:49:05,840
уурхайчдыг өлсгөх
ажилдаа буцах.
893
00:49:05,842 --> 00:49:09,322
Англид цаг агаар хүнд байна
Уэльс үргэлжлэхээр боллоо...
894
00:49:09,679 --> 00:49:12,180
Новшийн там.
Энэ нь тоосгоор баригдсан.
895
00:49:14,917 --> 00:49:16,685
Өө, Есүс.
896
00:49:35,938 --> 00:49:37,205
Ачаагаа буулгаж авцгаая
897
00:49:37,207 --> 00:49:40,008
мөн хуваалцсан
аль болох хурдан, тийм ээ?
898
00:49:43,312 --> 00:49:45,714
Новшийн би юу хийж байгаа юм бэ?
899
00:49:45,716 --> 00:49:48,450
За, нааш ир, тэгвэл
чи түүнийг сонссон.
900
00:49:50,152 --> 00:49:52,253
Тосгонд чимээ шуугиантай байна.
901
00:49:52,255 --> 00:49:54,122
Жижиг дуу хоолой.
902
00:49:54,124 --> 00:49:55,590
Бидний шийдэж чадахгүй зүйл байхгүй, гэхдээ ...
903
00:49:55,592 --> 00:49:57,959
Тэд буцаж очихыг хүсч байна уу?
904
00:49:57,961 --> 00:50:01,830
Тэд аврах болно гэж хэлсэн
хамгийн түрүүнд буцаж ирдэг нүхнүүд.
905
00:50:01,832 --> 00:50:06,201
Тэд тэгэхгүй, гэхдээ цөхөрсөн хүмүүс,
тэд юунд ч итгэх болно.
906
00:50:07,970 --> 00:50:10,038
Түүнд автобусны тухай хэл.
907
00:50:11,340 --> 00:50:13,241
Манай автобус эвдэрсэн.
908
00:50:13,243 --> 00:50:16,013
Мөн бидний хий
таслагдсан тул ...
909
00:50:16,445 --> 00:50:18,813
Бид хажууд усанд орж байна.
910
00:50:21,283 --> 00:50:25,620
Бид тоглож байна
одоо нэг лааз үхрийн мах.
911
00:50:25,622 --> 00:50:28,590
Бүх орлогоо санаарай
ажил хаялтын санд,
912
00:50:28,592 --> 00:50:31,359
ноёд хатагтай нар аа
Тиймээс гүн ухна уу.
913
00:50:31,361 --> 00:50:34,195
Танд зориулсан хос байна.
Зул сарын баярын мэнд хүргэе.
914
00:50:34,197 --> 00:50:36,097
За ингээд явж байна.
915
00:50:36,099 --> 00:50:38,000
Ким Уайлдынх ч биш
тэднийг улбар шар өнгөтэй болгосон.
916
00:50:38,200 --> 00:50:39,968
Аа...
917
00:50:39,970 --> 00:50:41,436
Энэ бол Гетин.
Аа.
918
00:50:41,438 --> 00:50:42,771
Сайн уу.
919
00:50:42,773 --> 00:50:44,039
Тэр бага зэрэг сандарч байна.
920
00:50:44,041 --> 00:50:45,373
Жонатан.
921
00:50:45,375 --> 00:50:46,674
Шаардлагагүй
сандарч байна, хүү минь.
922
00:50:46,676 --> 00:50:48,543
Сайхан сэтгэлээр
Уэльс нэр ийм байна уу?
923
00:50:48,545 --> 00:50:50,105
Тэгвэл чи хаанаас ирсэн бэ?
924
00:50:50,846 --> 00:50:52,847
Рил, анх.
925
00:50:53,849 --> 00:50:55,784
Үгүй ээ.
926
00:50:57,319 --> 00:50:58,686
Энд сонс, хар.
927
00:50:58,688 --> 00:51:01,222
Бид ижил хүйстнүүдэд дургүйцдэггүй
бас лесбиян ч яахав.
928
00:51:01,224 --> 00:51:05,214
Гэхдээ та авчирч зүрхлэх хэрэггүй
Хойд Уэльсийн хүмүүс энд байна.
929
00:51:14,036 --> 00:51:15,603
Тэнэг хулгайч.
930
00:51:20,876 --> 00:51:23,678
Тэр автобус бол авралын утас.
Энэ нь тэднийг пикет рүү аваачдаг.
931
00:51:23,680 --> 00:51:26,147
Энэ нь хүнсний илгээмжийг авдаг
хамгийн алслагдсан тосгон руу.
932
00:51:26,149 --> 00:51:28,183
Үүнгүйгээр...
933
00:51:28,185 --> 00:51:30,985
Бүх дөрвөн хөл, 44.
934
00:51:30,987 --> 00:51:32,854
Бид бодож эхлэх хэрэгтэй
их хэмжээний мөнгөний хэсгүүдэд
935
00:51:32,856 --> 00:51:34,889
Учир нь үүнгүйгээр тэд бүтэлгүйтэх болно,
үүн шиг энгийн.
936
00:51:34,891 --> 00:51:35,990
уучлаарай,
харин чи хэзээ явах юм
937
00:51:35,992 --> 00:51:37,692
миний асуултад хариулах гэж байна
эмэгтэйчүүдийн бүлгийн талаар?
938
00:51:37,694 --> 00:51:39,661
Сохор 70.
939
00:51:39,663 --> 00:51:41,362
Стелла, энэ чухал.
940
00:51:41,364 --> 00:51:45,100
Би мэднэ. Гэхдээ энэ бүлэгт байдаг
Ардчилсан үйл явц огт байхгүй.
941
00:51:45,102 --> 00:51:47,001
Чамд юу хэрэгтэй байна
ямар ч байсан эмэгтэйчүүдийн бүлэг?
942
00:51:47,003 --> 00:51:48,603
Чи бид хоёр, 23.
943
00:51:48,605 --> 00:51:50,171
Эмэгтэйчүүдийн асуудлыг шийдэхийн тулд.
944
00:51:50,173 --> 00:51:52,107
Ганцаараа болон дотор
аюулгүй орчин.
945
00:51:52,109 --> 00:51:54,876
Юу нь аюултай вэ
энэ орчны талаар?
946
00:51:54,878 --> 00:51:56,945
Келлигийн нүд, номер нэг.
947
00:51:56,947 --> 00:51:58,913
Би эмэгтэй хүн, Майк.
За?
948
00:51:58,915 --> 00:52:01,783
Би ч бас лесбиян
мөн феминист.
949
00:52:01,785 --> 00:52:05,120
Сонсооч, хайраа, надад хамаагүй
Хэрэв та Артур Скаргилл бол.
950
00:52:05,122 --> 00:52:07,021
Бингогийн үеэр бүү ярь.
951
00:52:08,458 --> 00:52:11,526
Tickety-boo, 62.
952
00:52:14,898 --> 00:52:21,002
♪ Надад уугаарай
зөвхөн чиний нүдээр
953
00:52:24,407 --> 00:52:25,773
Гучин зургаа.
954
00:52:26,709 --> 00:52:28,409
Бурханы төлөө түүнийг тайван орхи.
955
00:52:28,411 --> 00:52:29,711
Тэр охидын ертөнц биш.
956
00:52:29,713 --> 00:52:31,212
Гэхдээ бид түүнд хайртай, ээж ээ.
957
00:52:32,616 --> 00:52:34,582
За. Дизайн хурд.
958
00:52:34,584 --> 00:52:38,153
гэж нэрлэдэг
Атлантын том хагарал.
959
00:52:38,155 --> 00:52:42,657
Тэгээд, өө,
бөгөөд энэ нь Испанид эхэлдэг
960
00:52:42,659 --> 00:52:45,129
тэгээд л явдаг
Бискэй булангийн доор
961
00:52:45,828 --> 00:52:47,996
тэгээд ирдэг
Өмнөд Уэльст хүртэл.
962
00:52:47,998 --> 00:52:52,634
Тэгээд Атлантын далай доогуур ордог
Miles болон Miles and Miles
963
00:52:52,636 --> 00:52:56,237
мөн гарч ирдэг
дахин Пенсильванид.
964
00:52:56,239 --> 00:52:57,605
Аав маань энэ тухай ярьдаг байсан.
965
00:52:57,607 --> 00:52:59,307
Бас минийх.
966
00:52:59,309 --> 00:53:00,875
Харанхуй артери.
967
00:53:00,877 --> 00:53:02,657
Ингээд л болоо. Тийм ээ, тэгээд л болоо.
968
00:53:03,345 --> 00:53:05,775
Мөн та уурхайчин авч болно
969
00:53:06,615 --> 00:53:09,417
Уэльс эсвэл Испани эсвэл Америкаас
970
00:53:09,419 --> 00:53:12,854
мөн та тэдэнд тэр давхаргыг үзүүлж болно
мөн тэд үүнийг таних болно.
971
00:53:12,856 --> 00:53:16,891
Өөр ийм нүүрс байхгүй.
Энэ бол төгс. Цэвэр.
972
00:53:20,930 --> 00:53:24,999
Би дүүгээ алдсан
тэр нүх рүү ах.
973
00:53:25,001 --> 00:53:26,601
Гучин зургаан настай.
974
00:53:26,603 --> 00:53:31,072
Гэхдээ үүнгүйгээр эдгээр тосгонууд
юу ч биш, тэд дууссан.
975
00:53:32,274 --> 00:53:34,209
Би үүнийг л хэлэх байсан
976
00:53:34,211 --> 00:53:38,379
Хэрэв би хэзээ нэгэн цагт нүүр тулсан бол
Маргарет Тэтчертэй хамт.
977
00:53:39,348 --> 00:53:41,516
Үүнийг би түүнд хэлэх байсан.
978
00:53:42,851 --> 00:53:45,551
Нүх ба хүмүүс
нэг бөгөөд адилхан.
979
00:53:47,856 --> 00:53:51,226
Тиймээ. За...
980
00:53:55,297 --> 00:53:57,232
Гэртээ тавтай морил, хүү минь.
Баярлалаа.
981
00:53:57,234 --> 00:53:58,700
Ммм.
982
00:54:16,752 --> 00:54:19,554
Бүгдээрээ намайг сонс.
Би зүгээр л нэг юм хэлмээр байна.
983
00:54:19,556 --> 00:54:21,456
Эдгээр суудлаас хөлөө ав.
984
00:54:24,093 --> 00:54:26,027
- Бид чамайг доош нь хийсэн.
- Үгүй.
985
00:54:26,029 --> 00:54:28,029
Үгүй ээ, бидэнд байна.
Бид хангалттай цуглуулаагүй байна.
986
00:54:28,031 --> 00:54:31,199
Бид хангалттай мэдлэг, мэдээлэл өгөөгүй байна.
Бид үүнийг мэднэ.
987
00:54:31,201 --> 00:54:33,268
Одоо энэ нь хангалтгүй байна
үргэлж хамгаалж байх.
988
00:54:33,270 --> 00:54:37,171
Заримдаа хийх хэрэгтэй
урагш түлхэх дайралт,
989
00:54:37,173 --> 00:54:39,274
тэгээд яг тийм
бид юу хийх гэж байна.
990
00:54:39,276 --> 00:54:42,377
Бид Лондонд буцаж ирэхэд,
мөн та энэ талаар миний үг байна,
991
00:54:42,379 --> 00:54:43,529
бид явах гэж байна...
992
00:54:44,513 --> 00:54:46,914
Бид хийх гэж байна
ийм гайхалтай зүйл.
993
00:54:48,118 --> 00:54:50,118
Энэ үнэхээр гайхалтай байх болно,
994
00:54:50,120 --> 00:54:52,353
маш үр дүнтэй,
гэж нүүрсний үндэсний зөвлөл,
995
00:54:52,355 --> 00:54:53,721
Би чамд үүнийг амлаж байна,
996
00:54:53,723 --> 00:54:56,291
мөлхөж ирэх болно
гар, өвдөг дээрээ
997
00:54:57,794 --> 00:54:59,360
Бүрэн чирж,
998
00:55:01,563 --> 00:55:04,365
чамаас уучлал гуйх гэж.
999
00:55:04,367 --> 00:55:06,901
Одоо, ялалт!
Уурхайчдын ялалт!
1000
00:55:12,074 --> 00:55:14,242
Сайн байна.
Хөөх!
1001
00:55:14,244 --> 00:55:15,634
Уурхайчдын ялалт!
1002
00:55:16,312 --> 00:55:21,616
♪ Биднийг жагсаж, жагсаж байхад
1003
00:55:21,618 --> 00:55:25,953
♪ өдрийн гоо үзэсгэлэнд
1004
00:55:25,955 --> 00:55:30,391
♪ сая харанхуй гал тогоо
1005
00:55:30,393 --> 00:55:35,163
♪ мянган тээрмийн дээврийн хөндий саарал
1006
00:55:35,165 --> 00:55:39,500
♪ хүрч байна
бүх гэрэл гэгээтэй
1007
00:55:39,502 --> 00:55:43,171
♪ гэнэтийн нарны туяа илрэх
1008
00:55:43,173 --> 00:55:46,808
♪ Хүмүүс бидний дуулахыг сонсдог
1009
00:55:46,810 --> 00:55:52,880
♪ талх, сарнай!
Талх, сарнай!
1010
00:55:54,650 --> 00:55:58,486
♪ Биднийг жагсаж, алхаж байхад
1011
00:55:58,488 --> 00:56:02,323
♪ бид ч бас эрчүүдийн төлөө тулалддаг
1012
00:56:02,325 --> 00:56:05,827
♪ Учир нь тэд эмэгтэйчүүдийн хүүхдүүд
1013
00:56:05,829 --> 00:56:10,098
♪ мөн бид тэднийг дахин ээж болгож байна
1014
00:56:10,100 --> 00:56:13,968
♪ бидний амьдрал хөлсөөр урсахгүй
1015
00:56:13,970 --> 00:56:17,805
♪ төрснөөс хойш амьдрал хаагдах хүртэл
1016
00:56:17,807 --> 00:56:21,476
♪ зүрх өлсөж байна
түүнчлэн бие махбодь
1017
00:56:21,478 --> 00:56:27,882
♪ бидэнд талх өг
гэхдээ бидэнд сарнай өгөөч!
1018
00:56:33,722 --> 00:56:37,558
♪ Биднийг жагсаж, алхаж байхад
1019
00:56:37,560 --> 00:56:41,195
♪ нас барсан эмэгтэйчүүдийн тоо гараагүй
1020
00:56:41,197 --> 00:56:45,066
♪ бидний дууг дуулаад уйлна уу
1021
00:56:45,068 --> 00:56:49,036
♪ талхны төлөөх тэдний эртний хашхираан
1022
00:56:49,038 --> 00:56:53,074
♪ жижиг урлаг ба хайр ба гоо үзэсгэлэн
1023
00:56:53,076 --> 00:56:57,145
♪ тэдний догшин сүнснүүд мэдэж байсан
1024
00:56:57,147 --> 00:57:04,147
♪ тийм ээ, энэ бол бидний тэмцдэг талх юм
гэхдээ бид бас сарнайн төлөө тэмцдэг! ♪
1025
00:57:06,723 --> 00:57:08,963
Гарсан газар руугаа буц!
1026
00:57:16,865 --> 00:57:18,566
Бид авахаар ирлээ
бидний сайн сайхныг буцааж өг.
1027
00:57:18,568 --> 00:57:19,867
Та юу яриад байгаа юм бэ?
1028
00:57:19,869 --> 00:57:21,102
Чиний цуст хачин хүмүүсээс.
1029
00:57:21,104 --> 00:57:22,336
Юу болоод байгаа юм бэ?
1030
00:57:22,338 --> 00:57:23,704
Хүсдэг жирийн хүмүүс байдаг
1031
00:57:23,706 --> 00:57:25,006
Энд бас ууна, чи мэдэж байна уу?
1032
00:57:25,008 --> 00:57:27,041
Чи намайг сонс.
Тэнд байгаа хүмүүс манай зочид.
1033
00:57:27,043 --> 00:57:29,343
Тийм үү? За,
Тэд өөрсдийгөө харахыг хүсдэг.
1034
00:57:29,345 --> 00:57:31,412
Үүнийг орхи, Мартин.
Алив, бурхны төлөө, хүн минь.
1035
00:57:31,414 --> 00:57:32,780
Алив, орхи.
1036
00:57:32,782 --> 00:57:34,048
Алив, Мартин.
1037
00:57:34,050 --> 00:57:37,685
Та нэг хуруугаа чихэв үү
тэр танхимд байгаа хэн нэгэнд,
1038
00:57:37,687 --> 00:57:40,455
тэгээд надад туслаач бурхан минь, би эвдэрнэ
чиний төлөө цуст гар хөл чинь.
1039
00:57:41,724 --> 00:57:43,674
Алив.
Буцаад ороорой.
1040
00:57:47,062 --> 00:57:48,663
Муу новшнууд!
1041
00:57:51,567 --> 00:57:52,767
За ингээд явж байна.
Хүйтэрч байгааг би мэдэж байна
1042
00:57:52,769 --> 00:57:55,136
гэхдээ ядаж
шар айраг хүйтэн байх болно.
1043
00:57:55,138 --> 00:57:56,704
- Та шар айраг авмаар байна уу?
- Тийм ээ, энд.
1044
00:57:56,706 --> 00:57:58,776
Надад нэг байгаа, баярлалаа Дай.
1045
00:57:59,074 --> 00:58:00,741
За ингээд Алан.
1046
00:58:00,743 --> 00:58:03,744
"Тэмцэл биш гэж хэлээрэй
юу ч нэмэргүй,
1047
00:58:03,746 --> 00:58:06,147
"хөдөлмөр ба
шарх нь дэмий,
1048
00:58:06,149 --> 00:58:08,449
"Дайсан ухаан алддаггүй,
бас бүтэлгүйтдэг,
1049
00:58:08,451 --> 00:58:11,953
"болон юм шиг
Тэд үлдсэн байсан уу,
1050
00:58:11,955 --> 00:58:13,654
"Хэрэв итгэл найдвар хуурмаг байсан бол ..."
1051
00:58:13,656 --> 00:58:15,823
Өө, энэ нь илүү адилхан юм.
1052
00:58:20,630 --> 00:58:24,732
♪ Магадгүй та хүсэж байгаа байх
надад сайхан үнсэлт өгөөч
1053
00:58:25,667 --> 00:58:30,571
♪ гэхдээ зөвхөн нэг шөнө
ямар ч давталтгүйгээр
1054
00:58:30,573 --> 00:58:32,740
♪ тэгээд чи явах ч юм билүү
бас хэзээ ч битгий залга... ♪
1055
00:58:32,742 --> 00:58:34,375
Би Гари байна.
Өө.
1056
00:58:35,777 --> 00:58:37,144
Сайн уу.
1057
00:58:37,146 --> 00:58:39,146
Би бүжиглэж сурмаар байна.
1058
00:58:42,585 --> 00:58:43,751
Бид хийх хэрэгтэй
ямар нэг зүйл тохиолдоно.
1059
00:58:43,753 --> 00:58:45,786
Тийм ээ, бид одоо хийж байна, тийм ээ.
1060
00:58:45,788 --> 00:58:47,755
Том зүйл. Үйл явдал.
1061
00:58:47,757 --> 00:58:51,692
Илүү том зүйл
бидний өмнө нь оролдож байгаагүй.
1062
00:58:51,694 --> 00:58:53,261
Яагаад дотогш орохгүй байгаа юм бэ?
Энэ нь бага зэрэг дулаан байна.
1063
00:58:53,263 --> 00:58:55,463
Энэ бол ёс суртахуун юм.
Энэ л юм.
1064
00:58:55,465 --> 00:58:58,866
Энэ нь мөнгөтэй адил чухал юм.
Бид тэднийг үргэлжлүүлэх хэрэгтэй, Майк.
1065
00:58:58,868 --> 00:59:00,701
Учир нь тэд эхлэх тэр мөчид
алдагдсан шалтгаан мэт санагдах ...
1066
00:59:00,703 --> 00:59:02,403
Би мэднэ. Би мэднэ.
1067
00:59:13,816 --> 00:59:16,817
Мөн үүнээс илүү муу зүйл байхгүй
алдагдсан шалтгаанаас илүү.
1068
00:59:18,187 --> 00:59:21,222
♪ Унтаж байхдаа
1069
00:59:21,224 --> 00:59:26,060
♪ зовлон тоочиж байна
хонь тоолохын оронд...
1070
00:59:27,195 --> 00:59:29,530
Би Уэльст байна
1071
00:59:29,532 --> 00:59:32,867
мөн би дүр эсгэх шаардлагагүй
миний биш байгаа зүйл байх.
1072
00:59:32,869 --> 00:59:35,736
Би гэртээ байна. Тэгээд би ижил хүйстэн.
1073
00:59:35,738 --> 00:59:37,004
Тэгээд би Уэльс хүн.
1074
00:59:37,006 --> 00:59:38,856
Энэ нь зөв!
1075
00:59:40,175 --> 00:59:42,076
Түүнд өөр шар айраг авчир
тэр дуулж эхлэхээс өмнө.
1076
00:59:43,313 --> 00:59:46,948
Миний ойлгохгүй байгаа зүйл бол яагаад гэдгийг
чи өмнө нь хэзээ ч эргэж ирээгүй.
1077
00:59:50,319 --> 00:59:51,819
Миний ээж.
1078
00:59:56,925 --> 00:59:58,159
Тэр намайг хүлээж авч чадаагүй.
1079
00:59:58,161 --> 00:59:59,360
Тэр үед биш, магадгүй.
1080
00:59:59,362 --> 01:00:02,196
Тэр шашин шүтлэгтэй.
1081
01:00:02,198 --> 01:00:04,732
Тэр хэлээгүй
16 жилийн дотор надад ганц үг.
1082
01:00:04,734 --> 01:00:06,734
Харин та яах вэ?
Чи түүнд ямар үг хэлсэн бэ?
1083
01:00:06,736 --> 01:00:11,505
♪ Өчигдөр алга болсон байна
1084
01:00:11,507 --> 01:00:16,177
♪ одоо би өөрийгөө олж байна
уулын энгэрт
1085
01:00:18,280 --> 01:00:24,051
♪ гол мөрөн чиглэлээ өөрчилдөг газар
том хуваагдал даяар ♪
1086
01:00:24,053 --> 01:00:26,420
чи хайрттай болсон
байна уу, хайраа?
1087
01:00:26,422 --> 01:00:28,189
Би бол Гобби
хойд лесбиян, Гвен.
1088
01:00:28,191 --> 01:00:29,357
Би тэднийг айлгах хандлагатай байдаг.
1089
01:00:30,859 --> 01:00:32,426
Хараач.
1090
01:00:33,528 --> 01:00:35,429
Энэ бол миний Уильям.
1091
01:00:35,431 --> 01:00:37,965
Дөчин дөрвөн жил
Би түүнийг надтай хамт байсан
1092
01:00:37,967 --> 01:00:41,068
мөн би та нарт олон байхыг хүсч байна
нэг өдөр хэн нэгэнтэй.
1093
01:00:41,070 --> 01:00:42,937
Бас аз жаргалтай.
1094
01:00:44,807 --> 01:00:46,707
Есүс, би ууртай байна.
1095
01:00:46,709 --> 01:00:48,376
Алан, үгүй!
1096
01:00:49,778 --> 01:00:51,278
Стеф, бидэнд гараа өгөөч?
1097
01:00:51,280 --> 01:00:54,281
Тэр дахин бөөлжиж байна.
Маргарет, намайг уучлаарай.
1098
01:00:54,283 --> 01:00:57,051
Алан Притчард, надад туслаач.
1099
01:00:59,421 --> 01:01:02,490
"Одоо олон жилийн турш бид байна
мөрийн хөтөлбөрийг хүчээр хангасан
1100
01:01:02,492 --> 01:01:04,659
"Тийм байна
ижил хүйстнүүдийг төлөөлдөг
1101
01:01:04,661 --> 01:01:06,961
"Эхлээд хохирогчид,
Одоо баатрууд."
1102
01:01:06,963 --> 01:01:09,597
Маргарет Донован
мэдээлэх боломжтой.
1103
01:01:09,599 --> 01:01:11,465
Түүний гэрт байгаа бүх хүмүүс.
1104
01:01:11,467 --> 01:01:13,434
"Ижил хүйстнүүдэд хэлсэн
1105
01:01:13,436 --> 01:01:15,336
"Энэ бол бид,
хэвийн хүн ам,
1106
01:01:15,338 --> 01:01:17,438
"Тэд биш,
Энэ нь алхам алхмааргүй байна.
1107
01:01:17,440 --> 01:01:20,741
"Хүлээн зөвшөөрөгдсөн ямар ч нийгэм
тэр өвчтэй хууран мэхлэлт
1108
01:01:20,743 --> 01:01:24,812
" гэж толгойгоо эргэлдэж байна
өөрийн гараар хийсэн бохирын нүх."
1109
01:01:24,814 --> 01:01:26,647
За, тэд харахыг хүсч байна
энд юу болоод байгаа юм.
1110
01:01:26,649 --> 01:01:28,783
Тэд хээрийн өдөртэй байх болно.
1111
01:01:39,194 --> 01:01:41,364
Яагаад болохгүй гэж
Дай дээр ирэх үү?
1112
01:01:41,697 --> 01:01:43,597
Ганцхан минут.
1113
01:01:43,599 --> 01:01:45,299
Хэрэв уулзсан бол гэж бодож байна
нэг юмуу хоёр нь...
1114
01:01:45,301 --> 01:01:47,868
Чи үүнийг харсан уу, хад?
Гейүүдийн талаар?
1115
01:01:47,870 --> 01:01:49,804
Би итгэхгүй байна
Тэд бидний тухай юу гэж хэлдэг вэ, Ли.
1116
01:01:49,806 --> 01:01:51,939
Би яагаад сонсох ёстой гэж
тэдний талаар юу гэж хэлэх вэ?
1117
01:01:51,941 --> 01:01:53,941
Дотогшоо ороорой, чи.
Тэгээд дуугүй бай.
1118
01:01:56,778 --> 01:01:59,313
Та бол нэр хүндтэй эмэгтэй,
Морин.
1119
01:01:59,315 --> 01:02:02,249
Хүмүүс таныг дагадаг.
Та үлгэр жишээ үзүүлж болно.
1120
01:02:03,885 --> 01:02:06,687
Та тэр хорооны ноён нуруу нь.
Та шаргуу хөдөлмөрлө.
1121
01:02:06,689 --> 01:02:09,990
Та хоёр хоёулаа ээж болсон
мөн тэдгээр хөвгүүдийн аав.
1122
01:02:09,992 --> 01:02:12,526
Өөрөө сууж байна
харанхуйд уу, Морин?
1123
01:02:12,528 --> 01:02:15,808
Та тэр саваагаа гаргамаар байна
нэг минут өгзөгөө.
1124
01:03:04,346 --> 01:03:05,846
Амжилт хүсье.
1125
01:03:10,786 --> 01:03:12,319
Өглөө.
1126
01:03:12,321 --> 01:03:13,754
Баярлалаа.
1127
01:03:42,918 --> 01:03:45,286
Сайн уу?
1128
01:03:45,288 --> 01:03:48,289
Би утасны хайрцагт байна
Тиймээс би хурдан байх хэрэгтэй.
1129
01:03:49,424 --> 01:03:51,559
Надад түүх байна
таны мэдээллийн ширээнд зориулав.
1130
01:04:32,334 --> 01:04:33,834
Сайн уу, ээж ээ.
1131
01:04:46,882 --> 01:04:48,249
Баяртай, Бромли.
1132
01:04:50,518 --> 01:04:51,919
Уулзъя.
1133
01:05:27,723 --> 01:05:29,725
Сайн уу, далайчид аа.
1134
01:05:31,160 --> 01:05:32,359
Өглөөний мэнд, бүсгүйчүүдээ.
1135
01:05:35,231 --> 01:05:37,765
- Алив, Мэри.
-Тэд юу болоод байгаа юм бэ?
1136
01:05:37,767 --> 01:05:39,967
...Өөх хонгортойгоо хамт.
1137
01:05:40,335 --> 01:05:43,938
- Юу болоод байна аа?
- Үүнийг харах хүртлээ хүлээ.
1138
01:05:45,907 --> 01:05:47,174
Есүс.
1139
01:05:48,376 --> 01:05:50,744
"Газарууд нүхийг дэмждэг.
1140
01:05:50,746 --> 01:05:54,748
"Ижил хүйстнүүдийн онигоо
мөн лесбиян "гарч ирсэн"
1141
01:05:54,750 --> 01:05:57,184
"Уурхайчдын ажил хаялтыг дэмжиж байна.
1142
01:05:57,186 --> 01:05:58,719
"Манай редактор хэлэхдээ,
1143
01:05:58,721 --> 01:06:00,921
"Бид мэдэж байсан
уурхайчид цөхрөнгөө барсан,
1144
01:06:00,923 --> 01:06:04,391
"Гэхдээ одоо бид финалтай байна
болон нотлох баримт
1145
01:06:04,393 --> 01:06:05,926
"'тэд дууссан."
1146
01:06:05,928 --> 01:06:09,596
"Өөр хэн нэгэн доод хэсгийг сонсож байна уу
торхыг хусаж байна уу?
1147
01:06:09,598 --> 01:06:12,700
"Миний сууж байгаа газраас
чимээ шуугиан их дүлий байна."
1148
01:06:12,702 --> 01:06:14,335
Итгэмээргүй.
1149
01:06:16,571 --> 01:06:19,239
Хэн үүнийг хийсэн бэ?
1150
01:06:19,241 --> 01:06:20,574
Санал хураалтад орох ёстой.
1151
01:06:20,576 --> 01:06:22,643
Гэхдээ би танд анхааруулж байна, бид чадна
ийм бэрхшээлгүйгээр.
1152
01:06:22,645 --> 01:06:25,212
Энэ бол гай биш, харин хор хөнөөл юм.
Есүс, хүн.
1153
01:06:25,214 --> 01:06:27,147
Бидэнд үүнээс ч дор байсан
өмнөхөөсөө илүү.
1154
01:06:27,149 --> 01:06:29,383
Тэд өдөр бүр
бидний төлөө цуглуулж байна.
1155
01:06:29,385 --> 01:06:30,751
Энэ бол эрчүүд, Дай.
1156
01:06:30,753 --> 01:06:33,253
Тэд аль хэдийн эхнэртэй болсон
тэднийг дэмжиж, одоо энэ.
1157
01:06:33,255 --> 01:06:36,256
Гейс. Бүхэл бүтэн улс
биднийг инээж байна.
1158
01:06:36,258 --> 01:06:38,459
Энэ бол нэр төртэй холбоотой.
1159
01:06:38,461 --> 01:06:40,661
Санал хураалтад орох ёстой.
1160
01:06:43,164 --> 01:06:44,298
Зөв.
1161
01:06:44,300 --> 01:06:47,568
Тэд яаралтай хурал зарлаж байна.
Санал өгөх.
1162
01:06:47,570 --> 01:06:50,571
Дай бидний өмнөөс ярьж байгаа нь мэдээж.
гэхдээ маш их хохирол учруулсан.
1163
01:06:50,573 --> 01:06:52,639
Тийм ээ, гэхдээ бид зөвшөөрөхгүй
ийм завсарлага гэх мэт жижиг зүйл ...
1164
01:06:54,143 --> 01:06:55,275
Доош! Буу!
1165
01:06:55,277 --> 01:06:56,377
Юу болоод байна аа?
1166
01:07:10,526 --> 01:07:12,092
Новшнууд!
1167
01:07:13,495 --> 01:07:17,097
Тэдний юу хийх нь надад хамаагүй,
гэхдээ энэ нь анхаарал сарниулах явдал юм.
1168
01:07:17,099 --> 01:07:19,099
Энэ нь хүмүүсийн анхаарлыг сарниулж байна
ажил хаялтаас.
1169
01:07:19,101 --> 01:07:20,801
Тэгээд дараа нь хүүхдүүд байна.
1170
01:07:20,803 --> 01:07:22,603
Би хэлэх гэсэн юм
Энэ нь хүүхдүүдэд ямар үлгэр дууриалал юм
1171
01:07:22,605 --> 01:07:24,805
гейтэй болох
бас лесбиян тэнүүчилж байна уу?
1172
01:07:24,807 --> 01:07:26,240
Энэ нь байгалийн бус юм.
1173
01:07:26,242 --> 01:07:29,109
Өмнө нь уламжлалтай байсан
Уэльс зочдоо хүндэтгэж байна.
1174
01:07:29,111 --> 01:07:30,310
Үүнийг санаж байна уу, бүсгүйчүүд ээ?
1175
01:07:30,312 --> 01:07:32,346
Хүндэтгэл? Өгөөмөр байдал?
Хефина...
1176
01:07:32,348 --> 01:07:33,714
Ганц л байна
байгалийн бус зүйл
1177
01:07:33,716 --> 01:07:35,015
энэ бүхний талаар
цуст бизнес.
1178
01:07:35,017 --> 01:07:37,017
Нийгэмд урваж байна.
1179
01:07:37,019 --> 01:07:39,186
Тэр түүхийг хэн худалдсаныг би олж мэдээд
надад итгээрэй,
1180
01:07:39,188 --> 01:07:42,356
тэд юу болохыг мэдэх болно
ичмээр санагддаг.
1181
01:07:47,896 --> 01:07:49,029
Бид юу хийж байгаа юм бэ?
1182
01:07:49,031 --> 01:07:50,397
Одоо зүгээр л авцгаая
Энэ дууссан, тэмдэглэ.
1183
01:07:50,399 --> 01:07:51,999
Үгүй, үгүй, би
бид юу хийж байгаа юм бэ?
1184
01:07:52,001 --> 01:07:54,401
Тэд биднийг хэзээ ч мэдэхгүй байх байсан
Хэрэв энэ нийтлэл байгаагүй бол энд байна.
1185
01:07:54,403 --> 01:07:56,070
Тэгэхээр?
Тиймээс тэд биднийг хэзээ ч олохгүй байсан.
1186
01:07:56,072 --> 01:07:58,038
За, чи юу хэлэх гээд байна вэ, тэмдэглэ.
Би тэдэнд тооцоогоо явуулах ёстой юу?
1187
01:07:58,040 --> 01:08:00,140
Хэдэн хүнийг мэдэх үү
энэ цаасыг унших уу?
1188
01:08:00,142 --> 01:08:02,543
Энэ бол бидний боломж
гайхалтай зүйл хийх.
1189
01:08:02,545 --> 01:08:03,911
Бид хэзээ ч ийм төрлийн бөмбөр гаргаж чадахгүй
1190
01:08:03,913 --> 01:08:05,245
сая жилийн дараа олон нийтэд сурталчлах.
1191
01:08:05,247 --> 01:08:08,015
Марк, чи зүгээр л биднийг гэж бодохгүй байна уу
биеэ барьж, дахин бүлэглэх ёстой юу?
1192
01:08:08,017 --> 01:08:10,417
Дахин нэгдэх цаг алга.
Энэ бол одоо мэдээ юм.
1193
01:08:10,419 --> 01:08:11,852
Өнөөдөр. Бид авах ёстой
үүний давуу тал.
1194
01:08:11,854 --> 01:08:13,921
Тэд биднийг гажуудсан гэж нэрлэдэг.
Бромли,
1195
01:08:13,923 --> 01:08:16,557
чухал зүйл хийх цаг болжээ
таны боловсролын нэг хэсэг.
1196
01:08:16,559 --> 01:08:20,589
Хэрэв байгаа бол энэ өрөөнд гараа өргө
хэзээ нэгэн цагт ингэж нэрлэж байсан.
1197
01:08:21,229 --> 01:08:24,898
Одоо, урт, нэр хүндтэй байдаг
гей нийгэмлэг дэх уламжлал
1198
01:08:24,900 --> 01:08:28,268
мөн энэ нь бидэнд сайнаар нөлөөлсөн
маш удаан хугацаанд зогссон.
1199
01:08:28,270 --> 01:08:29,503
Хэн нэгэн байхад
чамайг нэрээр дууддаг ...
1200
01:08:29,505 --> 01:08:30,571
Жонатан, миний энэ талаар зөв үү?
1201
01:08:30,573 --> 01:08:31,638
Үхсэн зөв.
1202
01:08:31,640 --> 01:08:34,041
Та үүнийг авч, та үүнийг эзэмшдэг.
1203
01:08:36,111 --> 01:08:41,281
♪ Энэ бол миний зүрх сэтгэл
одоохондоо тэсэн ядан хүлээж байна
1204
01:08:41,283 --> 01:08:42,382
♪ хайр ба бахархал
1205
01:08:42,384 --> 01:08:43,617
Би чамд хайртай.
1206
01:08:43,619 --> 01:08:44,785
Чи надад өртэй.
1207
01:08:44,787 --> 01:08:49,123
♪ Энэ бол миний зүрх сэтгэл
одоохондоо тэсэн ядан хүлээж байна
1208
01:08:50,125 --> 01:08:51,758
Энэ бол хандивын тоглолт юм
1209
01:08:51,760 --> 01:08:53,393
мөн бид
хамтлагуудыг хайж байна ...
1210
01:08:53,395 --> 01:08:57,097
Үгүй ээ, үгүй. Үгүй, үгүй, үгүй,
Би ямар ч тохиолдолд энэ хатгалтыг санал болгохгүй байна,
1211
01:08:57,099 --> 01:09:00,449
эсвэл үнэхээр өөр гишүүн
цагдаа, гажуудсан.
1212
01:09:01,703 --> 01:09:03,637
Сайхан байна. Баяртай.
1213
01:09:05,406 --> 01:09:09,036
Өө, би чамд дахиад жаахан авчирч магадгүй,
хэрэв хүсвэл дараа долоо хоногт.
1214
01:09:09,577 --> 01:09:10,777
Тэр залгана.
За.
1215
01:09:10,779 --> 01:09:14,548
♪ Үс хатаагчаа аваарай
бүгдийг нь хийсгэ
1216
01:09:14,550 --> 01:09:18,118
♪ чамаас би нэг түүхийг олсон
Би үргэлжлүүлэн сонсмоор байна
1217
01:09:18,120 --> 01:09:20,954
♪ чиний дотор би бүх өнгийг хардаг
зөвхөн хар эсвэл цагаан биш
1218
01:09:20,956 --> 01:09:22,135
Өө! Өө! Өө!
1219
01:09:22,335 --> 01:09:26,093
♪ Би чамаас учир шалтгааныг олдог
мөн бүх мөрөөдөгчд найдаж байна
1220
01:09:26,095 --> 01:09:28,996
ижил хүйстэн уран бүтээлчид байдаггүй
энэ шошгон дээр. намайг уучлаарай.
1221
01:09:28,998 --> 01:09:30,764
Тэд ижил хүйстэн байх албагүй,
гол нь энэ.
1222
01:09:30,766 --> 01:09:32,299
Энэ бол нэгдэх явдал юм
янз бүрийн хүмүүсийн ...
1223
01:09:35,837 --> 01:09:37,404
Хүлээн авалт.
1224
01:09:40,576 --> 01:09:43,006
10 орчим ирсэн
Хэдэн минутын өмнө, Барри.
1225
01:09:44,512 --> 01:09:47,162
Тийм ээ, чи чадна
бууж ирээд аваарай.
1226
01:09:47,649 --> 01:09:49,850
Ямар чөтгөр вэ
хийж байна гэж бодож байна уу?
1227
01:09:49,852 --> 01:09:53,020
Энэ тоо
гей шилжүүлэгчийн хувьд.
1228
01:09:53,022 --> 01:09:56,790
Та хэзээ ч мэдэхгүй, тэдний нэг
хэзээ нэгэн цагт хэрэг болно.
1229
01:09:56,792 --> 01:09:58,125
Бид буцаж ирнэ
санал хураалтад тохиромжтой цагт.
1230
01:09:58,127 --> 01:09:59,259
Баруун-о.
1231
01:09:59,261 --> 01:10:01,628
Аливаа асуудал,
бидэнтэй номын дэлгүүрт холбогдож болно.
1232
01:10:01,630 --> 01:10:02,863
Та энэ галт тэргийг алдах болно.
1233
01:10:02,865 --> 01:10:04,031
Ровена Робертс хүүхэдтэй болжээ.
1234
01:10:04,033 --> 01:10:05,432
Түүнд нэмэлт хайрцаг хэрэгтэй.
1235
01:10:05,434 --> 01:10:06,733
Би чамайг сонсож чадахгүй байна.
1236
01:10:06,735 --> 01:10:08,068
Ровена Робертс хүүхэдтэй болжээ.
1237
01:10:08,070 --> 01:10:10,837
Хачирхалтай.
Би чадахгүй... чадахгүй... би чамайг сонсохгүй байна.
1238
01:10:10,839 --> 01:10:11,939
Түүнд нэмэлт хайрцаг хэрэгтэй.
1239
01:10:25,053 --> 01:10:26,820
♪ Зарим хайр ба бардамнал
1240
01:10:26,822 --> 01:10:32,059
♪ энэ бол миний зүрх сэтгэл
одоохондоо тэсэн ядан хүлээж байна
1241
01:10:32,061 --> 01:10:33,961
♪ хайр ба бахархал ♪
1242
01:10:33,963 --> 01:10:37,130
мөн ялгаа нь энэ юм
хүн бүрт нээлттэй. За?
1243
01:10:37,132 --> 01:10:39,032
Гей, шулуун,
хамаагүй.
1244
01:10:39,034 --> 01:10:41,201
Бид хүмүүсийг нэгдээсэй гэж хүсч байна
дэмжлэг үзүүлэх.
1245
01:10:41,203 --> 01:10:43,403
Тэгээд яагаад ижил хүйстэн хүмүүс байх ёстой гэж
над шиг уурхайчдыг дэмжих үү?
1246
01:10:43,405 --> 01:10:46,473
Учир нь уурхайчид нүүрс ухаж,
эрчим хүч үйлдвэрлэдэг,
1247
01:10:46,475 --> 01:10:49,176
ижил хүйстэн хүмүүст таалагдах боломжийг олгодог
чи банарама руу бүжиглэ
1248
01:10:49,178 --> 01:10:50,711
өглөөний 3:00 цаг хүртэл.
1249
01:10:50,713 --> 01:10:51,845
Дараагийн асуулт?
1250
01:10:53,548 --> 01:10:55,048
Чи зүгээр үү?
1251
01:10:56,551 --> 01:10:57,991
Тийм ээ, чи. Хөөрхөн нь.
1252
01:10:59,821 --> 01:11:01,588
Би поп одтой хэзээ ч уулзаж байгаагүй.
1253
01:11:01,590 --> 01:11:03,357
Надад байгаа. Макс Бойс.
1254
01:11:03,359 --> 01:11:05,559
Тэр Суонсигийн гранд багт тоглож байсан
манай Жэйн төрсөн жил.
1255
01:11:05,561 --> 01:11:07,327
Үүний инээдтэй нь юу вэ?
1256
01:11:07,329 --> 01:11:11,064
Та подволкуудыг түлхэх хэрэгтэй ба
тэмдгүүдийг аль болох хатуу болго.
1257
01:11:11,066 --> 01:11:14,635
Энэ бол хандив цуглуулах явдал юм.
Хүмүүс юм худалдаж авч байгаа эсэхийг шалгаарай.
1258
01:11:17,038 --> 01:11:18,405
Тэр хариуцдаг уу?
1259
01:11:18,407 --> 01:11:20,437
Тэр бол албан ёсны гэрэл зурагчин.
1260
01:11:26,180 --> 01:11:29,249
Бид бүгд сүм хийд байхыг хүсэхгүй байна.
Миний юу хэлэх гээд байгааг чи мэдэж байна уу?
1261
01:11:29,251 --> 01:11:31,018
Энэ бол зулзага юм.
1262
01:11:31,020 --> 01:11:32,686
Тийм ээ, гэхдээ уншилтууд бүгд тийм биш юм
1263
01:11:32,688 --> 01:11:34,288
Библиэс ирсэн байх ёстой,
тэд тийм үү?
1264
01:11:34,290 --> 01:11:36,858
Та бүх төрлийн байж болно
орчин үеийн зүйлсийн талаар.
1265
01:11:37,058 --> 01:11:38,692
Энэ нь илүү нээлттэй.
1266
01:11:43,097 --> 01:11:45,432
Хурал маргааш үдээс хойш болно.
3:00 хурц.
1267
01:11:45,434 --> 01:11:46,733
Бид үүнийг аль болох удаан хийх болно
Бид хангалттай эрт явах тул.
1268
01:11:46,735 --> 01:11:47,834
Тэгээд санал уу?
1269
01:11:47,836 --> 01:11:49,036
Төгсгөлд нь.
1270
01:11:49,038 --> 01:11:50,470
Ганц асуулт,
1271
01:11:50,472 --> 01:11:53,407
Бид таны дэмжлэгийг үргэлжлүүлэн авч чадах уу
сүүлийн үеийн үйл явдлуудын хүрээнд?
1272
01:11:53,409 --> 01:11:54,675
"Сүүлийн үйл явдлууд."
Ммм.
1273
01:11:54,677 --> 01:11:57,144
Танд санаа зовох зүйл байхгүй,
Би чамд хэлж байна.
1274
01:11:57,146 --> 01:11:58,378
Тэд харах үед
Та үүнээс юу гаргаж байна.
1275
01:11:58,380 --> 01:11:59,546
Хэрэв бид үүнээс ямар нэгэн зүйл хийвэл.
1276
01:11:59,548 --> 01:12:02,149
Чи тоглоод байна уу, залуу минь?
Та аль хэдийн алдартай болсон.
1277
01:12:02,151 --> 01:12:03,817
Энд өгөөч.
1278
01:12:04,986 --> 01:12:07,054
"Bronski beat байна
ашиг тусыг гарчиглах
1279
01:12:07,056 --> 01:12:08,722
"Уурхайчдын хувьд
цахилгаан латин дээр."
1280
01:12:10,225 --> 01:12:12,492
"Нүхэн ба гажууд
зохион байгуулж байна
1281
01:12:12,494 --> 01:12:15,762
"Лондонгийн лесбиян"
гей эрчүүд уурхайчдын бүлгийг дэмжиж байна."
1282
01:12:15,764 --> 01:12:16,897
Нэрийг нь буруу ойлгочихлоо.
1283
01:12:16,899 --> 01:12:19,466
"Арга хэмжээ нь хүн бүрт нээлттэй.
ижил хүйстэн эсвэл шулуун,
1284
01:12:19,468 --> 01:12:21,968
"болно
жинхэнэ баяр ёслол
1285
01:12:21,970 --> 01:12:24,404
"Үүгээр дамжуулан
бид эв нэгдлээ илэрхийлж чадна
1286
01:12:24,406 --> 01:12:25,906
"Уул уурхайн нөхөрлөлтэй".
1287
01:12:36,184 --> 01:12:39,994
Подволк таван фунт стерлинг, хэн нэгэн?
Нэг подволк таван фунт.
1288
01:12:42,824 --> 01:12:44,224
Битгий бужигнаарай, хайраа.
Дотор орох.
1289
01:12:44,226 --> 01:12:45,736
Уурхайчдыг дэмжээрэй!
1290
01:12:56,037 --> 01:12:58,505
Тавтай морилно уу, ноёд хатагтай нар аа.
1291
01:12:59,140 --> 01:13:00,407
Ижил хүйстнүүдэд.
1292
01:13:01,944 --> 01:13:03,377
Шулуун зам руу.
1293
01:13:05,680 --> 01:13:08,181
Мөн хараахан шийдэгдээгүй хүмүүст.
1294
01:13:12,120 --> 01:13:16,223
Цахилгаан бүжгийн танхимд тавтай морил,
Камден, үүний төлөө,
1295
01:13:16,225 --> 01:13:21,862
анхны карьер болон
гажуудалд ашигтай бөмбөг!
1296
01:13:25,333 --> 01:13:28,702
♪ Яагаад надад хэлээч
1297
01:13:28,704 --> 01:13:31,071
♪ яагаад надад хэлээч
1298
01:13:43,017 --> 01:13:47,554
♪ чиний нүдэнд жигшил
Би түүний уруулыг үнсэх гэж эргэх үед
1299
01:13:50,057 --> 01:13:55,061
♪ эвдэрсэн би худлаа ярьж байна, миний бүх мэдрэмж үгүйсгэгдэв,
нударгаараа цус
1300
01:13:56,664 --> 01:14:00,100
♪ яагаад надад хэлж чадах уу?
1301
01:14:00,102 --> 01:14:07,102
♪ Яагаад надад хэлж чадах уу?
1302
01:14:09,077 --> 01:14:11,244
Энэ бол анхны гей клуб юм
бид хэзээ нэгэн цагт очиж байсан.
1303
01:14:11,246 --> 01:14:14,296
Тийм үү? Үнэн хэрэгтээ,
бид ч бас ижил хүйстэн биш.
1304
01:14:14,549 --> 01:14:16,049
Өө.
1305
01:14:16,051 --> 01:14:17,451
Бид уурхайчид.
1306
01:14:25,593 --> 01:14:26,760
Энэ бол төгс.
1307
01:14:26,762 --> 01:14:27,928
Намайг нуу. Намайг нуу.
1308
01:14:27,930 --> 01:14:29,629
Хөөе. Яагаад?
1309
01:14:31,699 --> 01:14:34,801
Хэрэв та Стефийг харвал
Магадгүй та түүнд үүнийг өгөх байсан болов уу?
1310
01:14:36,871 --> 01:14:39,239
Тэд намайг хүсч байна
тэдний салан тусгаарлах бүлэгт нэгдэх,
1311
01:14:39,241 --> 01:14:41,241
нүхний хаалтын эсрэг лесбиян.
1312
01:14:41,243 --> 01:14:42,609
Зөвхөн эмэгтэйчүүдэд хатуу.
1313
01:14:42,611 --> 01:14:45,311
Би өөртөө итгэж чадахгүй гэж бодож байна,
чи?
1314
01:14:50,318 --> 01:14:52,486
Чи явах уу
тэгвэл миний зургийг авах уу?
1315
01:14:52,488 --> 01:14:59,488
♪ Яагаад надад хэлж чадах уу?
1316
01:15:02,631 --> 01:15:04,331
♪ Яагаад надад хэлж чадах уу? ♪
1317
01:15:10,238 --> 01:15:14,641
Тийм юм харах үнэхээр гайхалтай
Өнөө орой энд олон хүн байна.
1318
01:15:14,643 --> 01:15:16,409
Гей, шулуун шударга.
1319
01:15:17,778 --> 01:15:20,614
Юу байгааг харж байна уу
Бид энд хийсэн үү?
1320
01:15:20,616 --> 01:15:22,849
Бид бүгдээрээ нэгдэж,
1321
01:15:22,851 --> 01:15:25,585
бидний эв санааны нэгдлээ амлаж,
1322
01:15:25,587 --> 01:15:29,322
бидний нөхөрлөл,
бид түүх бүтээв.
1323
01:15:44,205 --> 01:15:46,673
Буцаж манайд...
1324
01:15:46,675 --> 01:15:49,876
Манайх руу буцах
Уэльсийн уурхайчдын буудал,
1325
01:15:50,645 --> 01:15:53,280
бидэнд баннер байна.
1326
01:15:53,282 --> 01:15:57,217
Бас хуучирсан, маш хуучин.
Магадгүй 100 жил.
1327
01:15:58,319 --> 01:16:02,188
Мөн энэ бол,
хоёр гар хамтдаа.
1328
01:16:03,991 --> 01:16:05,759
Ингэж нэгдсэн.
1329
01:16:07,295 --> 01:16:09,829
За, би чамд одоо хэлье,
1330
01:16:09,831 --> 01:16:13,400
Та манай тэмдгийг зүүсэн,
"Нүүрс биш"
1331
01:16:14,635 --> 01:16:18,438
мөн цаг нь ирэхэд,
Та энэ талаар миний үг байна,
1332
01:16:19,340 --> 01:16:21,141
бид таныхыг өмсөх болно.
1333
01:16:22,311 --> 01:16:23,410
Мөрөндөө.
1334
01:16:23,412 --> 01:16:25,312
Гараа.
1335
01:16:31,152 --> 01:16:33,353
Алив, тэгвэл энэ нь зөв.
Бид гадаа хонох гэж байна.
1336
01:16:33,355 --> 01:16:35,221
Бүсгүйчүүдээ гэж найдаж байна
намайг доош буулгахгүй.
1337
01:16:35,223 --> 01:16:38,692
Юу? Бид бүгдийг харахыг хүсч байна!
Бид тийм биш гэж үү?
1338
01:16:38,694 --> 01:16:39,960
Юу, бүх зүйл?
1339
01:16:39,962 --> 01:16:41,194
Тэр ч байтугай резинэн дүр зураг.
1340
01:16:44,600 --> 01:16:46,933
♪ Чи намайг эргүүлж байна, хонгор минь
1341
01:16:46,935 --> 01:16:49,269
♪ баруун тойрог
пянз шиг, хонгор минь
1342
01:16:49,271 --> 01:16:51,571
♪ баруун дугуй, дугуй, дугуй
1343
01:16:51,573 --> 01:16:54,574
♪ чи намайг эргүүлж байна, хонгор минь
1344
01:16:54,576 --> 01:16:56,776
♪ баруун тойрог
пянз шиг, хонгор минь
1345
01:16:56,778 --> 01:17:01,948
♪ Би чиний хайрыг хүсч байна
1346
01:17:04,719 --> 01:17:08,188
♪ Би чиний хайрыг хүсч байна ♪
1347
01:17:11,026 --> 01:17:13,093
Уучлаарай бүсгүйчүүдээ.
Энэ бол зөвхөн эрэгтэйчүүдэд зориулсан газар юм.
1348
01:17:13,095 --> 01:17:15,695
Өө, битгий тэнэгтээрэй, хайраа.
Бид powys-ээс ирсэн.
1349
01:17:19,367 --> 01:17:20,634
Орой.
1350
01:17:20,636 --> 01:17:22,268
Сайн уу.
1351
01:17:23,538 --> 01:17:26,640
♪ Цэнхэр нүдтэй хувцастай
нөхцөл бүрд
1352
01:17:27,575 --> 01:17:31,444
♪ дамжин өнгөрөх
үндэстний үүд хаалга
1353
01:17:31,446 --> 01:17:33,546
♪ намайг аваад эргэлзээг арилга
1354
01:17:33,548 --> 01:17:36,282
♪ нялх хүүхэд, би үүнийг хийхгүйгээр хийж чадахгүй
1355
01:17:36,284 --> 01:17:38,818
чи яаж орсон юм
тэгвэл тэр цамц?
1356
01:17:38,820 --> 01:17:40,820
Аан, тальк нунтаг.
1357
01:17:40,822 --> 01:17:41,988
Юу?
1358
01:17:42,823 --> 01:17:44,591
Талк нунтаг.
1359
01:17:44,593 --> 01:17:48,161
Өө. Хөндий сараана, би ашигладаг.
1360
01:17:54,335 --> 01:17:55,402
Марк?
1361
01:17:56,504 --> 01:17:59,039
Ээ бурхан минь.
Марк Эштон.
1362
01:17:59,273 --> 01:18:00,540
Тим.
1363
01:18:02,309 --> 01:18:04,210
Өө, энэ галзуу юм.
1364
01:18:05,112 --> 01:18:07,113
Би мөргөлдөж байна
бүгд өнөө орой.
1365
01:18:07,115 --> 01:18:08,648
Сайн байна уу?
1366
01:18:11,619 --> 01:18:13,469
Та дэлхийг өөрчилсөөр байна уу?
1367
01:18:14,188 --> 01:18:16,078
-Бага багаар.
- Тим, алив.
1368
01:18:16,590 --> 01:18:18,591
Би гэртээ ирээгүй байна
дөрөв хоногийн дотор.
1369
01:18:18,593 --> 01:18:20,427
Үгүй гэж үү?
1370
01:18:20,429 --> 01:18:22,395
Би салах ёс гүйцэтгэх аялалд явж байна.
1371
01:18:23,297 --> 01:18:24,864
Хаашаа явж байгаа юм бэ?
1372
01:18:37,111 --> 01:18:39,679
Чи бол үзэсгэлэнтэй хүн, Марк.
1373
01:18:42,183 --> 01:18:43,683
Би чамайг санаж байна.
1374
01:18:44,885 --> 01:18:48,655
Анхаарна уу
өөрийнхөө тухай. За?
1375
01:18:48,657 --> 01:18:49,956
Гуйя.
1376
01:18:49,958 --> 01:18:51,024
Алив.
1377
01:18:51,026 --> 01:18:52,126
Анхаарна уу.
1378
01:19:01,236 --> 01:19:03,236
За ингээд алив охидоо.
Энэ хангалттай.
1379
01:19:03,238 --> 01:19:07,240
Манайх руу буцах.
Унтах цаг. Алив.
1380
01:19:08,075 --> 01:19:09,709
намайг уучлаарай.
Санаа зоволтгүй.
1381
01:19:09,711 --> 01:19:11,077
Та илүү хөнгөн байна
нөхрөөсөө илүү.
1382
01:19:11,079 --> 01:19:12,545
Ммм.
1383
01:19:12,547 --> 01:19:16,349
Чи намайг ямар байсныг мэдэх үү
Би Алантай уулзах үед?
1384
01:19:16,351 --> 01:19:17,617
Согтуу юу?
1385
01:19:18,686 --> 01:19:20,086
Арван зургаа.
1386
01:19:21,055 --> 01:19:23,156
Үүнийг инээдтэй гэж бодож байна уу?
1387
01:19:25,326 --> 01:19:26,760
Би тэр үед хөөрхөн байсан.
1388
01:19:26,762 --> 01:19:28,094
Чи одоо хөөрхөн байна.
1389
01:19:30,197 --> 01:19:32,599
Энэ бүхэн урагшаа явж байна, тийм үү?
1390
01:19:32,601 --> 01:19:36,236
Хайртай. Харагдана.
Бүх зүйл.
1391
01:19:36,238 --> 01:19:37,804
Энэ хөгжилтэй юм.
1392
01:19:38,239 --> 01:19:39,672
Сод.
1393
01:19:39,674 --> 01:19:42,509
Би үргэлж секс гэж боддог байсан
эрчүүдийн хувьд үнэхээр, ямар ч байсан.
1394
01:19:42,511 --> 01:19:45,378
Бид зүгээр л тэвчдэг биз дээ?
Тэднийг чимээгүй байлга.
1395
01:19:45,380 --> 01:19:46,846
За.
1396
01:19:46,848 --> 01:19:49,916
Би тодорхой хэмжээгээр сонсох болно
Согтуу хүүхнүүд, Гэйл,
1397
01:19:49,918 --> 01:19:51,985
гэхдээ секс бол зөвхөн эрчүүдэд зориулагдсан зүйл биш
1398
01:19:51,987 --> 01:19:54,287
энэ нь бас эмэгтэйчүүдэд зориулагдсан.
Надад итгээрэй.
1399
01:20:05,901 --> 01:20:07,934
Өө, тийм.
1400
01:20:07,936 --> 01:20:10,256
Гэйл, алив.
1401
01:20:20,548 --> 01:20:22,315
Хивс байхгүй.
1402
01:20:22,317 --> 01:20:25,685
Энэ бол Лаура Эшли.
Би үүнийг өмнө нь харж байсан.
1403
01:20:26,987 --> 01:20:29,055
Хаана?
Кардифф.
1404
01:20:29,057 --> 01:20:31,127
Миний мэдэхийг хүссэн зүйл бол ...
1405
01:20:31,992 --> 01:20:33,159
Энэ юу вэ?
1406
01:20:35,429 --> 01:20:37,163
Хефина, чи тавь
тэр даруй буцаана.
1407
01:20:37,165 --> 01:20:38,832
Энэ юу ч биш.
1408
01:20:38,834 --> 01:20:40,400
Эндээс өөр юу олсоныг хараарай.
1409
01:20:40,402 --> 01:20:42,669
Чи хэзээ ч түүний орны доогуур ороогүй.
1410
01:20:45,973 --> 01:20:49,409
Хамгийн сүүлд хэзээ
Та ийм зүйл харсан уу?
1411
01:20:49,411 --> 01:20:51,177
Тийм үү? Хэзээ? Хэзээ?
1412
01:20:57,151 --> 01:20:59,185
Тэр эмэгтэйчүүд хэзээ ч унтдаггүй гэж үү?
1413
01:21:04,825 --> 01:21:06,359
Есүс, Бурхан минь, энэ нь намайг буцаан авчирдаг.
1414
01:21:55,809 --> 01:21:56,876
Ээж.
1415
01:22:20,401 --> 01:22:22,101
Тэгэхээр юу байсан
Тэдний нэрийг дахин нэрлэх үү, залуусаа?
1416
01:22:22,103 --> 01:22:23,736
Минийх Жесс байсан.
1417
01:22:23,738 --> 01:22:25,038
Харин минийх Кэрол байсан.
1418
01:22:26,908 --> 01:22:28,207
Шууд зургаан хүн надаас асуув
1419
01:22:28,209 --> 01:22:29,442
хэрэв тэд чадах юм бол
өчигдөр орой бидэнтэй нэгдээрэй.
1420
01:22:29,444 --> 01:22:31,110
Та нар тоглож байна уу?
Бид өөр бүлэг байгуулах ёстой.
1421
01:22:31,112 --> 01:22:32,980
Гейүүдийг дэмжиж байгаа шулуунууд
уурхайчдыг дэмжих.
1422
01:22:42,189 --> 01:22:43,356
За, ингээд л бид явлаа.
1423
01:22:43,358 --> 01:22:44,624
Бромли яах вэ?
1424
01:22:44,626 --> 01:22:46,192
Тэр хэтэрхий оройтсон байна.
Чамд очих уулзалт байна.
1425
01:22:46,194 --> 01:22:47,593
Санал хураалт, санаж байна уу?
1426
01:22:48,295 --> 01:22:50,063
За.
1427
01:22:50,065 --> 01:22:51,698
Чамд байгаа нь лавтай
түүний дугаар, Стеф?
1428
01:22:51,700 --> 01:22:53,733
Түүний дугаар хэнд ч байхгүй.
Тэр одоо ч гэртээ амьдардаг.
1429
01:22:53,735 --> 01:22:56,069
Уучлаарай, Маркийн зөв.
Хэрэв бид 3:00 гэхэд тэнд очих юм бол...
1430
01:22:56,071 --> 01:22:57,503
Тэр үүнийг хийсгэсэн.
Алив, явцгаая.
1431
01:22:57,505 --> 01:22:58,871
Өө. Ямар ичмээр юм бэ.
1432
01:22:58,873 --> 01:23:00,540
Тэр нүүрээ хөхөж байв
гэрэл асах хүртэл.
1433
01:23:00,542 --> 01:23:02,875
Би цагаа дэмий үрэхгүй
түүнийг өрөвдөж байна.
1434
01:23:02,877 --> 01:23:05,011
Би аспирин ууж болох уу?
1435
01:23:43,851 --> 01:23:45,518
Энэ юу вэ?
1436
01:23:45,520 --> 01:23:48,470
- Төлөвлөгөө өөрчлөгдөж байна, хад.
-Миний буруу биш.
1437
01:23:49,757 --> 01:23:51,190
Хариу алга.
1438
01:23:51,192 --> 01:23:52,291
Тэд замдаа байх ёстой.
1439
01:23:52,293 --> 01:23:55,094
За.
1440
01:23:55,096 --> 01:23:57,830
Би урд нь ярьж чадахгүй
энэ бүх хүмүүсийн дунд, хад.
1441
01:23:57,832 --> 01:23:59,332
Би чадахгүй.
1442
01:24:09,210 --> 01:24:13,279
Чамайг юу хүсч байгаагаа мэдэж байна гэж бодож байгааг би мэднэ.
Жо, гэхдээ чи үнэхээр залуу байна.
1443
01:24:14,681 --> 01:24:17,550
Хууль ийм л учиртай,
чамайг хамгаалах гэж.
1444
01:24:29,563 --> 01:24:32,098
Би мэдээгүй
би чиний насан дээр хэн байсан.
1445
01:24:37,871 --> 01:24:39,881
Энэ үнэхээр аймшигтай амьдрал, Жо.
1446
01:24:42,376 --> 01:24:43,943
Ганцаардаж байна.
1447
01:24:45,679 --> 01:24:47,080
Чи үүнийг хүсч байна уу?
1448
01:24:48,582 --> 01:24:49,982
Гэр бүл байхгүй юу?
1449
01:24:50,884 --> 01:24:53,786
Ажил дээрээ хүмүүсээс нуугдаж,
хүн бүрээс?
1450
01:24:54,755 --> 01:24:56,222
Нууц хадгалах уу?
1451
01:25:06,700 --> 01:25:07,767
Нааш ир.
1452
01:25:08,836 --> 01:25:10,837
Өө.
1453
01:25:10,839 --> 01:25:14,273
Тиймээс одоо хад ярих болно
lgsmийн нэрийн өмнөөс
1454
01:25:14,275 --> 01:25:15,908
Шал чинийх, хад.
1455
01:25:23,884 --> 01:25:26,085
Аан... в...
1456
01:25:26,087 --> 01:25:29,122
За, би юу хэлмээр байна ...
1457
01:25:30,124 --> 01:25:33,526
Гей болон лесбиянуудын тухай...
1458
01:25:33,528 --> 01:25:35,294
Та яагаад болохгүй гэж
Бид шүлэг үү, хад уу?
1459
01:25:36,931 --> 01:25:40,933
Шүлэг! Шүлэг! Шүлэг!
1460
01:25:42,570 --> 01:25:46,139
Би үүнийг санал болгомоор байна
энэ хурал хууль бус.
1461
01:25:46,141 --> 01:25:49,542
Би энэ уулзалтыг хийхийг санал болгомоор байна
хууль бусаар гаргаж ирсэн
1462
01:25:49,544 --> 01:25:50,977
мөн энд байгаа хүмүүсийн ихэнх нь
1463
01:25:50,979 --> 01:25:53,045
- Энэ тосгоных ч биш.
-Зүгээр дээ.
1464
01:25:53,047 --> 01:25:55,927
Зүгээр дээ.
Ингээд санал хураалтад оруулъя.
1465
01:26:00,955 --> 01:26:02,225
Энд бид явлаа.
1466
01:26:03,056 --> 01:26:04,757
Хоёр цаг зарцуулах.
1467
01:26:04,759 --> 01:26:08,761
Хефина Хэддон, чи жолоодоорой
цуст галзуу хүн шиг.
1468
01:26:08,763 --> 01:26:10,530
Өө, Есүс Христ.
1469
01:26:11,265 --> 01:26:12,632
Гвен, ижил хүйстнүүдийг харж байгаарай.
1470
01:26:12,634 --> 01:26:13,900
Баруун-о.
1471
01:26:22,276 --> 01:26:23,342
3:00.
1472
01:26:23,344 --> 01:26:25,411
Чи бичиж чадахгүй
хороо хуралдах үед.
1473
01:26:25,413 --> 01:26:26,846
Та бидэнд 3:00 цаг хэлсэн.
1474
01:26:26,848 --> 01:26:28,281
Тэгээд бид үүнийг өөрчлөх хэрэгтэй болсон.
1475
01:26:28,283 --> 01:26:29,382
Цуст жигшүүртэй зан авир.
1476
01:26:29,384 --> 01:26:30,449
Хэрэв та Лондонд байгаагүй бол...
1477
01:26:30,451 --> 01:26:32,418
Энэ нь хүчингүй.
Энэ шийдвэр бүхэлдээ хүчингүй болно.
1478
01:26:32,420 --> 01:26:33,586
Бид үүнтэй тэмцэж чадна.
1479
01:26:33,588 --> 01:26:34,654
Дай, бид нэг л тулаантай.
1480
01:26:34,656 --> 01:26:35,821
Новшийн ажил хаялт.
1481
01:26:35,823 --> 01:26:37,924
Эсвэл чамд байна
Та нар үүнийг мартсан уу?
1482
01:26:37,926 --> 01:26:40,026
Лондонд бүжиглэж байна.
1483
01:26:40,028 --> 01:26:43,262
Тэр хүмүүсийн асуудал
Тэд үсэрч байна уу.
1484
01:26:43,264 --> 01:26:44,997
- Юу?
-Мэдэгдэж байгаа.
1485
01:26:44,999 --> 01:26:47,200
Тэд чамайг дэмжиж байгаа мэт дүр эсгэж,
гэхдээ тэд үнэхээр юу хийж байна
1486
01:26:47,202 --> 01:26:49,502
өөрсдийн мөрийн хөтөлбөрийг дэвшүүлж байна.
1487
01:26:49,504 --> 01:26:50,636
Гей эрх.
1488
01:26:50,638 --> 01:26:51,704
Юу?
1489
01:26:51,706 --> 01:26:54,273
Бид нийтлэлүүдийг үзсэн, Хефина.
1490
01:26:54,275 --> 01:26:56,709
Христ Есүс надад туслаач.
1491
01:26:56,711 --> 01:26:59,879
Чи түүний амыг тагласан нь дээр юм уу
Би үүнийг байнга хийх гэж байна.
1492
01:27:01,282 --> 01:27:02,615
Үгүй ээ, алив, хангалттай.
1493
01:27:02,617 --> 01:27:04,817
Албан бичиг явуулах болно.
1494
01:27:04,819 --> 01:27:07,320
Би чадахгүй...
Би үүнийг сонсож чадахгүй байна.
1495
01:27:07,322 --> 01:27:09,155
Тэдэнд чин сэтгэлээсээ талархал илэрхийлье.
1496
01:27:09,157 --> 01:27:13,392
Гэхдээ санал хураалтаар бид тийм биш байх болно
тэдний дэмжлэгийг цаашид хүлээж авах болно.
1497
01:27:13,394 --> 01:27:16,096
Тэд биднийг эвгүй байдалд оруулж байна,
Дай, тийм л зүйл.
1498
01:27:16,296 --> 01:27:18,497
Тэгээд бид тийм биш
хангалттай хүчтэй, одоо биш.
1499
01:27:18,499 --> 01:27:20,700
Бид тэмцэж байна
байгаагаараа амьд үлдэх.
1500
01:27:20,702 --> 01:27:22,435
Өө, энэ надад сануулж байна.
1501
01:27:27,976 --> 01:27:30,977
Тэр хүмүүсийн эелдэг байдал
болон тэдний хэлэлцэх асуудал.
1502
01:27:33,080 --> 01:27:34,447
Есүс Христ.
1503
01:27:35,682 --> 01:27:38,150
Таныг нээсэн гэж бодохгүй байна
чиний ам, тийм үү?
1504
01:27:38,152 --> 01:27:40,732
Би завийг сэгсрэхийг хүсээгүй,
тийм үү?
1505
01:27:42,155 --> 01:27:44,991
Энд хэдэн мянган хүн байна.
1506
01:27:51,231 --> 01:27:53,399
Та мэдсэн гэж бодож байна
хэн нэгэн таны бүх амьдрал.
1507
01:27:53,401 --> 01:27:55,701
Тэд байгаа нь харагдаж байна
огт танихгүй хүн.
1508
01:27:55,703 --> 01:27:58,204
Би ч мөн адил хэлмээр байна
чиний тухай, хад.
1509
01:27:58,206 --> 01:28:00,006
Би чамд нэг юм хэлье.
Хэрэв та үүнийг юу гэж бодож байгаа бол
1510
01:28:00,008 --> 01:28:02,942
Миний дүү хүсэх байсан,
чи буруу байна.
1511
01:28:06,747 --> 01:28:10,683
Бид танд ялалт байгуулахад туслахаар ирсэн
Бид туслахгүй, бид явах ёстой.
1512
01:28:10,685 --> 01:28:12,518
Энэ бүхэн чи байсан.
Үгүй
1513
01:28:12,520 --> 01:28:14,587
Тийм байсан.
1514
01:28:17,924 --> 01:28:20,026
Зүгээр дээ.
Миний зөвлөгөөг аваарай.
1515
01:28:21,762 --> 01:28:23,762
Энэ бүхнийг тэмцэлд бүү өг.
1516
01:28:24,598 --> 01:28:26,032
Заримыг нь гэртээ хадгалаарай.
1517
01:28:27,567 --> 01:28:29,577
Амьдралд илүү олон зүйл бий, та мэдэх үү?
1518
01:28:33,140 --> 01:28:34,907
Бүсгүйчүүд та нар миний нүдийг нээлээ.
1519
01:28:34,909 --> 01:28:37,877
Би репертуараа сунгах гэж байна.
чи харах болно.
1520
01:28:37,879 --> 01:28:38,978
Веган Делиа Смит.
1521
01:28:42,616 --> 01:28:45,084
Баяртай.
1522
01:28:45,086 --> 01:28:46,152
Одоо болгоомжтой байгаарай.
1523
01:29:10,077 --> 01:29:12,345
Энэ бол цуст худал хуурмаг юм, залуу минь.
1524
01:29:44,611 --> 01:29:46,379
-Би хүлээн зөвшөөрөхгүй байна.
- Гетин...
1525
01:29:46,381 --> 01:29:47,546
Би тэгэхгүй.
1526
01:29:47,548 --> 01:29:50,149
Тэд намайг мөнгө цуглуулахад саад болж чадахгүй.
Тэд яаж чадах вэ?
1527
01:29:50,151 --> 01:29:52,761
- Битгий галзуур, Гетин.
- Гет...
1528
01:29:53,787 --> 01:29:57,123
Хэн нэгэн хэлсэн нь дээр
нүхний хаалтын эсрэг лесбиян.
1529
01:30:00,193 --> 01:30:01,360
Одоо яах вэ?
1530
01:30:01,362 --> 01:30:02,728
Юу гэсэн үг вэ?
1531
01:30:02,730 --> 01:30:04,196
Бид юу хийж байна вэ?
Бид хаашаа явж байгаа юм бэ? Дууслаа, Майк.
1532
01:30:04,198 --> 01:30:06,632
Та анхаарлаа хандуулаагүй юм уу?
Бид хожигдсон.
1533
01:30:07,634 --> 01:30:09,168
Тэгээд би чиний тухай мэдэхгүй
гэхдээ би уурлаж байна.
1534
01:30:09,170 --> 01:30:10,369
Хаана?
Хаана ч.
1535
01:30:10,371 --> 01:30:12,171
Би эндээс явлаа.
Бусад нь яах вэ?
1536
01:30:12,173 --> 01:30:14,573
Тийм байж магадгүй гэж бодож байна уу
ганцхан удаа ч болно
1537
01:30:14,575 --> 01:30:16,075
чи өөрийнхөөрөө хийж болно
Өөрийнхөө шийдвэр үү, Майк?
1538
01:30:16,077 --> 01:30:18,010
Чи юу?
Ганцхан удаа тэгж бодож байна уу
1539
01:30:18,012 --> 01:30:20,546
чи намайг дагахаа больж болно
Новшийн спаниел шиг эргэн тойронд
1540
01:30:20,548 --> 01:30:22,598
тэгээд надад өгөөч
миний хувийн амьдрал?
1541
01:30:23,717 --> 01:30:24,950
Тиймээ.
1542
01:30:25,752 --> 01:30:27,353
Тийм ээ, би чадна гэж бодож байна
үүнийг зохицуул, тиймээ.
1543
01:30:27,355 --> 01:30:30,005
Сайн байна. Бүгдээрээ уурлаарай.
Намайг тайван орхи.
1544
01:30:32,058 --> 01:30:33,893
Өө, фу...
1545
01:30:38,266 --> 01:30:40,586
Лесбиян ба гейүүд
уурхайчдыг дэмжинэ.
1546
01:30:41,868 --> 01:30:45,571
Лесбиян ба гейүүд
уурхайчдыг дэмжинэ.
1547
01:30:45,573 --> 01:30:48,541
Уурхайчдыг тоох хэрэггүй.
Өдөр бүр ижил хүйстнүүд нас барж байна.
1548
01:30:48,543 --> 01:30:51,143
Чи тэгэх ёстой
бодож байх.
1549
01:30:51,845 --> 01:30:53,312
Цус урсгасан уурхайчид биш.
1550
01:30:54,514 --> 01:30:55,581
Хөгийн новш.
1551
01:30:59,687 --> 01:31:00,753
Уучлаарай?
1552
01:31:04,224 --> 01:31:05,291
Уучлаарай?
1553
01:31:06,960 --> 01:31:09,528
Уучлаарай.
Би зөвхөн чамтай ярилцмаар байна.
1554
01:31:19,072 --> 01:31:21,106
Одоо би та нарт юу хийхээ хэлье,
энд ирцгээе.
1555
01:31:21,108 --> 01:31:23,042
Энэ бол түлхүүр юм
Та үүнийг солив.
1556
01:31:23,044 --> 01:31:25,544
Өө, за,
Бид үүнийг тэнд үлдээх болно...
1557
01:31:25,546 --> 01:31:28,113
Одоо энд хүрээд ир, хүү минь
тэгээд өөртөө сайхан...
1558
01:31:28,115 --> 01:31:29,482
Жо тэнд байна уу?
1559
01:31:30,217 --> 01:31:32,117
Үгүй ээ, би түүнийг гарсан байх гэж айж байна.
1560
01:31:32,119 --> 01:31:34,753
Чи түүнд түүнийх гэж хэлж чадах уу
найз Гетин эмнэлэгт байгаа юу?
1561
01:31:34,755 --> 01:31:36,589
Энэ нь маш чухал юм.
Тэр, аан...
1562
01:31:36,591 --> 01:31:39,792
Тэр Гэгээн Томасын эмнэлэгт байна.
Түүнийг зодсон.
1563
01:31:39,794 --> 01:31:41,160
Тийм ээ, мэдээж би түүнд хэлье.
1564
01:31:41,162 --> 01:31:42,761
Та түүнд Стефийг хэлэх үү?
1565
01:31:42,763 --> 01:31:44,713
Түүнийг яаж байгааг мэдэхийн тулд утсаар ярьсан уу?
1566
01:31:47,968 --> 01:31:49,034
Тэр хэн байсан бэ?
1567
01:31:51,938 --> 01:31:55,007
Тина. Тэр хүсч байна
өглөө лифт.
1568
01:31:55,009 --> 01:31:58,577
Та ажлын байранд буцаж ирлээ
маргааш, битгий мартаарай.
1569
01:32:04,317 --> 01:32:06,185
Би байх ёстой...
1570
01:32:06,187 --> 01:32:08,187
Би илүү ихийг хэлэх ёстой байсан.
1571
01:32:10,023 --> 01:32:12,691
Би байж болох байсан.
Би илүү сайн ярьж болох байсан.
1572
01:32:15,095 --> 01:32:17,963
Хэрэв та таслах гэж байгаа бол,
шууд таслана.
1573
01:32:17,965 --> 01:32:19,198
Гурвалжин.
1574
01:32:31,011 --> 01:32:32,411
Би ижил хүйстэн.
1575
01:32:39,853 --> 01:32:41,186
Би мэднэ.
1576
01:32:44,658 --> 01:32:47,526
Би бага зэрэг мэддэг болсон
одоо бол, хад.
1577
01:32:49,129 --> 01:32:51,230
Гейүүд ирснээс хойш?
1578
01:32:52,899 --> 01:32:55,701
За, би ярьж чадахгүй байна
тосгоны үлдсэн хэсэгт
1579
01:32:55,703 --> 01:32:58,871
гэхдээ өөрийнхөө өмнөөс ярьж байна
1968 оноос хойш.
1580
01:32:58,873 --> 01:33:01,206
За...
1581
01:33:04,177 --> 01:33:05,244
Тиймээ.
1582
01:33:34,375 --> 01:33:36,508
Энэ юу вэ?
1583
01:33:36,510 --> 01:33:37,676
Энэ бол шинэ фургон юм.
1584
01:33:38,511 --> 01:33:40,079
Цагийн тухай ч гэсэн.
1585
01:33:43,516 --> 01:33:44,683
Энэ юу вэ?
1586
01:33:44,685 --> 01:33:45,751
Шинэ фургон.
1587
01:33:45,753 --> 01:33:48,187
Манай ижил хүйстнүүдийн зөвшөөрлөөр
Лондонд доош.
1588
01:33:48,189 --> 01:33:49,622
Би үүнд орохгүй.
1589
01:33:49,624 --> 01:33:51,056
Дараа нь чи энд үлдэх хэрэгтэй болно.
1590
01:33:51,058 --> 01:33:52,291
Ойлголоо, залуус аа.
Одоо хурдан.
1591
01:34:16,583 --> 01:34:18,550
Чи лесбиян мөн үү, хайраа?
1592
01:34:18,552 --> 01:34:22,702
Энэ нь зөв. Бид зүгээр л явж байна
Суонси одоо маш том lez-off.
1593
01:34:41,508 --> 01:34:44,109
Их Британийн хамгийн урт
үндэсний ажил хаялт дууслаа.
1594
01:34:44,111 --> 01:34:46,945
Үзэгдлүүдийн дунд
хорсол, уур хилэн,
1595
01:34:46,947 --> 01:34:49,081
төлөөлөгчид цөөн санал өгсөн
1596
01:34:49,083 --> 01:34:51,183
зохион байгуулалттай буцах зорилгоор
Мягмар гарагт ажиллах.
1597
01:34:51,185 --> 01:34:54,286
Маргааш Их Британийн нүүрсний ихэнх
уурхайчид ажилдаа эргэн орно.
1598
01:34:54,288 --> 01:34:57,089
Тэд буцаж жагсана гэж хэлдэг,
толгойгоо өндөрт өргөв.
1599
01:34:57,091 --> 01:34:59,758
Одоо бараг нэг жил болж байна
Тэд гарч явснаас хойшхи өдөр
1600
01:34:59,760 --> 01:35:01,660
болон хөдөллөө
үйл ажиллагааны чиглэл нь...
1601
01:35:01,662 --> 01:35:04,263
Жо, чи мэдээ үзсэн үү?
1602
01:35:04,265 --> 01:35:05,698
Үүний төлөө Бурханд баярлалаа.
1603
01:35:07,934 --> 01:35:09,101
Жо?
1604
01:35:52,412 --> 01:35:53,746
Новшийн там!
1605
01:36:25,211 --> 01:36:29,014
Марк! Хаашаа явж байгаа юм бэ?
Би явж байна.
1606
01:36:29,016 --> 01:36:32,251
Би өөрийгөө болгох гэж оролдож байсан
Би илүү сайн болсон, би бүтэлгүйтсэн.
1607
01:36:32,253 --> 01:36:34,254
Би виртуаль байсан
гэрийн хорионд байна.
1608
01:36:34,454 --> 01:36:35,954
Аав ээжтэйгээ зууралдсан.
1609
01:36:35,956 --> 01:36:37,156
Би хэнийг ч хараагүй.
1610
01:36:37,158 --> 01:36:38,290
Би Стеф рүү залгахыг оролдсон
гэхдээ тэр үргэлж ...
1611
01:36:38,292 --> 01:36:39,691
Чи яагаад явахгүй байгаа юм бэ?
1612
01:36:39,693 --> 01:36:41,059
Би өнгөрсөн шөнө хийсэн.
1613
01:36:41,061 --> 01:36:42,528
Би ч хэлээгүй
тэднийг би явж байсан.
1614
01:36:42,530 --> 01:36:44,630
Энэ явахгүй байна,
гүйж байна.
1615
01:36:44,632 --> 01:36:46,064
Та одоо юу хийх гэж байна вэ?
1616
01:36:46,066 --> 01:36:47,266
Энд байгаарай.
1617
01:36:47,268 --> 01:36:48,400
Тэгээд юу хийх вэ?
1618
01:36:48,402 --> 01:36:49,768
Тэгээд нүхэнд ажилд орох уу?
1619
01:36:49,770 --> 01:36:52,738
Энэ л тэдэнд хэрэгтэй,
камертай бэлтгэгдсэн нарийн боовны тогооч.
1620
01:36:52,740 --> 01:36:54,740
Хэзээ явах гэж байна
Зориг ав, тийм үү?
1621
01:36:54,742 --> 01:36:56,275
Та гишүүн
lgsm, Бромли.
1622
01:36:56,277 --> 01:36:58,110
Тиймээс сэм сэхээ боль
ээжийнхээ гэрээс гарлаа
1623
01:36:58,112 --> 01:37:00,078
харанхуй шөнө
мөн өөрийнхөө төлөө бос.
1624
01:37:00,080 --> 01:37:01,613
Бага зэрэг бардам бай.
1625
01:37:02,582 --> 01:37:04,349
Учир нь амьдрал богинохон, тийм үү?
1626
01:37:06,252 --> 01:37:07,619
Богино.
1627
01:37:10,089 --> 01:37:11,156
За?
1628
01:37:43,990 --> 01:37:45,424
Би бусдад юу хэлэх ёстой вэ?
1629
01:37:45,426 --> 01:37:48,160
Юу ч биш. Би энд байгаагүй.
1630
01:37:52,765 --> 01:37:54,933
Чи галзуурсан хулгайч юм.
1631
01:37:54,935 --> 01:37:56,535
Үүний дараа би чамайг гэрт чинь хүргэж байна.
1632
01:37:56,537 --> 01:37:58,203
Фургонд.
Аргумент байхгүй.
1633
01:37:59,205 --> 01:38:01,685
Үүнийг өгөх үү
Жефф рүү гуйя, Жо?
1634
01:38:02,108 --> 01:38:03,442
Мэдээж би тэгнэ.
1635
01:38:04,110 --> 01:38:05,177
Алив.
1636
01:38:10,717 --> 01:38:12,617
Гетин яах вэ?
Тэр зүгээр үү?
1637
01:38:13,152 --> 01:38:14,853
Гетин?
1638
01:38:14,855 --> 01:38:17,689
Хамгийн сүүлд сонссон
тэр тойрогтоо буцаж ирэв.
1639
01:38:41,481 --> 01:38:43,211
Би хайлсан жимсэнд дургүй.
1640
01:38:44,517 --> 01:38:48,097
За тэгвэл тэгэхгүй л болов уу
тэднийг маш хурдан даван туулах.
1641
01:38:49,722 --> 01:38:52,322
Эдгээрт надад туслаач,
чи, Бромли?
1642
01:38:56,864 --> 01:38:58,096
Орондоо бай.
1643
01:39:01,401 --> 01:39:03,502
Миний төлөө Жонатаныг харж байгаарай,
тэгэх үү?
1644
01:39:03,504 --> 01:39:05,737
Тэр авах хэрэгтэй
өөртөө анхаарал тавих.
1645
01:39:05,739 --> 01:39:07,439
Энэ бол та бид халамжилж байна,
чи тэнэг.
1646
01:39:07,441 --> 01:39:09,374
Хэрэв та итгэлтэй байж чадвал
Түүнд хүнсний зүйл байгаа.
1647
01:39:09,376 --> 01:39:10,609
Гетин...
1648
01:39:10,611 --> 01:39:12,231
Тэр ХДХВ-ийн халдвартай, Сиан.
1649
01:39:17,583 --> 01:39:21,586
Тэр тамхи татах ёсгүй.
Мөн тэр зөв хооллох хэрэгтэй.
1650
01:39:27,226 --> 01:39:28,994
Гуйя. Миний хувьд.
1651
01:39:31,564 --> 01:39:33,198
Гетин.
1652
01:39:36,736 --> 01:39:37,936
Сайн уу.
1653
01:39:41,041 --> 01:39:42,107
Энэ бол миний ээж.
1654
01:39:42,709 --> 01:39:43,809
Сайн уу.
1655
01:39:43,811 --> 01:39:44,876
Ороорой.
1656
01:39:48,982 --> 01:39:51,083
Тэр үед, тэд мэддэг байхдаа
Энэ зүйлийн талаар бүр бага,
1657
01:39:51,085 --> 01:39:53,885
тэд тоо өгсөн
онош тус бүрээр.
1658
01:39:54,988 --> 01:39:57,189
Нэг, хоёр, гурав гэх мэт.
1659
01:39:59,058 --> 01:40:02,248
Мэдээжийн хэрэг, тэд авах үед
өндөр мянган руу, энэ нь ...
1660
01:40:12,572 --> 01:40:13,972
Би хоёрдугаарт байна.
1661
01:40:19,012 --> 01:40:21,382
Хэн ч мэдэхгүй
юу намайг амьд байлгаад байна.
1662
01:40:22,248 --> 01:40:23,982
Би үүнийг өвс гэж бодож байна.
1663
01:40:28,821 --> 01:40:30,889
Та одоо юу хийх гэж байна вэ?
1664
01:40:32,125 --> 01:40:33,759
Шөл хийж өгөөч.
1665
01:40:34,827 --> 01:40:37,029
Уэльс рүү буцах.
1666
01:40:37,031 --> 01:40:40,032
Үгүй ээ, би чиний амьдралыг хэлж байна.
1667
01:40:40,034 --> 01:40:43,035
Би эхнэр, ээж, хайраа.
1668
01:40:44,704 --> 01:40:46,714
Одоо миний амьдрал хэвийн болж байна.
1669
01:40:48,141 --> 01:40:49,708
За, тэгэх ёсгүй.
1670
01:40:51,044 --> 01:40:53,945
Чи нэгдүгээр зэрэглэлийн ухаантай.
1671
01:40:53,947 --> 01:40:57,282
Та ямар нэг зүйл хийх хэрэгтэй.
Коллежид яв.
1672
01:40:57,284 --> 01:41:00,118
Үүнийг битгий үрээрэй, Сиан.
1673
01:41:00,120 --> 01:41:03,688
Залуучууд байна
одоо өдөр бүр үхэж байна.
1674
01:41:03,690 --> 01:41:04,956
Сайн хүмүүс.
1675
01:41:06,125 --> 01:41:08,060
Ухаалаг, ирээдүйтэй.
1676
01:41:09,295 --> 01:41:10,845
Та үүнийг дэмий үрж зүрхлэх хэрэггүй.
1677
01:41:17,504 --> 01:41:19,071
Өө, новш.
1678
01:41:34,821 --> 01:41:36,041
Уучлаарай.
1679
01:41:39,725 --> 01:41:42,005
Уучлаарай.
1680
01:41:49,035 --> 01:41:52,003
Энэ ямар новш вэ?
Тэгээд та хаана байсан бэ?
1681
01:41:59,579 --> 01:42:02,047
Сайн уу. Чи байх ёстой
Жогийн ээж. Би Сиан байна.
1682
01:42:02,049 --> 01:42:05,059
устгах уу
Чиний фургон миний өмчөөс?
1683
01:42:06,219 --> 01:42:08,220
Та түүнийг үнэлнэ гэж найдаж байна.
1684
01:42:08,222 --> 01:42:09,654
Учир нь бүхэл бүтэн зүйл байдаг
Уэльсийн буцаж ирсэн тосгон
1685
01:42:09,656 --> 01:42:11,146
хэн өөрийгөө баатар гэж боддог вэ.
1686
01:42:23,136 --> 01:42:24,903
Жо.
1687
01:42:24,905 --> 01:42:26,471
Ээж ээ, тэр санаатайгаар үүнийг хийсэн.
1688
01:42:26,473 --> 01:42:28,363
Зүгээр дээ, би явлаа.
1689
01:42:29,108 --> 01:42:31,808
Нэг л өдөр гэж найдаж байна
Бид дахин найзууд болж чадна, ээж ээ.
1690
01:42:33,746 --> 01:42:35,647
Өө, чамд ямар нэг зүйл байна
эгчдээ хэлэх үү?
1691
01:42:35,649 --> 01:42:39,718
Би чамд хэлэх зүйл байна, Жэйсон.
Чи бол новш.
1692
01:42:39,720 --> 01:42:43,240
Тина, тэр хатуу перм танд тохирохгүй байна.
Энэ нь хэзээ ч байгаагүй.
1693
01:42:44,490 --> 01:42:45,657
намайг уучлаарай.
1694
01:42:51,264 --> 01:42:52,464
Жо.
1695
01:42:54,600 --> 01:42:55,800
Жо.
1696
01:43:34,006 --> 01:43:35,240
Чи зүгээр үү?
1697
01:43:42,014 --> 01:43:43,315
Баяртай.
1698
01:43:44,651 --> 01:43:49,487
Чамайг хол байхад,
Би үйлдлээ өөрчилсөн. Та хараарай.
1699
01:43:49,489 --> 01:43:53,725
Даруу, найрсаг,
энэ бол би.
1700
01:43:53,727 --> 01:43:56,094
Лесбиян хатагтай Ди.
1701
01:43:59,632 --> 01:44:02,167
Би үүнийг олно гэж бодож байна
асар их урам хугарал.
1702
01:44:04,804 --> 01:44:06,805
Таныг буцаж ирсэнд баяртай байна, Бромли.
1703
01:44:06,807 --> 01:44:08,817
Чамгүйгээр адилхан байсангүй.
1704
01:44:10,743 --> 01:44:11,943
Баярлалаа.
1705
01:44:17,850 --> 01:44:20,785
Би ч гэсэн буцаж ирсэндээ баяртай байна.
1706
01:44:22,888 --> 01:44:26,258
Хэрэв бид хэвийн байсан бол
Энэ бол бидний үнсэлцэх үе юм.
1707
01:45:01,061 --> 01:45:02,727
Үлдсэн нь байна.
Баярлалаа.
1708
01:45:04,398 --> 01:45:06,765
"Тэтчер минь, чи муу"
эсвэл "новш" гэж үү?
1709
01:45:06,767 --> 01:45:09,134
Би хоёулангийнх нь сэтгэл татам байдлыг харж байна.
1710
01:45:09,136 --> 01:45:12,003
Жонатан, "шалга" эсвэл "новш" уу?
1711
01:45:12,005 --> 01:45:14,172
"Шураг."
Энэ нь илүү дотоод эрхтний шинж чанартай байдаг.
1712
01:45:15,241 --> 01:45:17,691
Анхаарал, анхаарал!
1713
01:45:19,078 --> 01:45:22,113
Бидэнд үүнд итгэх үндэслэл бий
алдартай ижил хүйстнүүд байдаг
1714
01:45:22,115 --> 01:45:25,116
болон батлагдсан лесбо
Эдгээр байрны дотор
1715
01:45:25,118 --> 01:45:27,752
мөн тэд зэвсэглэсэн байна
оёдлын машинтай
1716
01:45:27,754 --> 01:45:29,054
ба гялтгануур.
1717
01:45:32,124 --> 01:45:33,425
А-ха.
1718
01:45:33,427 --> 01:45:36,227
Одоо та хийсэн
Та нар надад танигдсан,
1719
01:45:36,229 --> 01:45:39,464
Надад асуулт байна
алдартай Акрингтон содомит
1720
01:45:39,466 --> 01:45:40,832
Майк Жексон гэдгээрээ алдартай.
1721
01:45:40,834 --> 01:45:42,133
Та үүнийг буулгаж өгнө үү?
1722
01:45:42,135 --> 01:45:43,668
Бид маш сайн харилцаатай
хөршүүдтэйгээ.
1723
01:45:43,670 --> 01:45:45,503
Майк.
1724
01:45:47,808 --> 01:45:49,074
Майк.
1725
01:45:58,918 --> 01:46:00,885
Би өмнө нь хатгуур шиг аашилж байсан.
1726
01:46:02,755 --> 01:46:05,090
Чи намайг уучлах уу?
1727
01:46:06,425 --> 01:46:10,261
Зүгээр л... зүгээр л наашаа бос
бас ямар нэг юм оёх уу?
1728
01:46:23,943 --> 01:46:25,443
За, Бромли.
1729
01:46:27,847 --> 01:46:29,347
Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе.
1730
01:46:48,300 --> 01:46:49,367
Баярлалаа.
1731
01:46:51,637 --> 01:46:54,272
Зөв. Одоо ажилдаа ор.
1732
01:46:55,674 --> 01:46:58,934
Мөн ирээдүйд лавлах зорилгоор...
1733
01:46:59,645 --> 01:47:01,146
Намайг Жо гэдэг.
1734
01:47:01,148 --> 01:47:03,581
Та тэдэнд хэлээрэй, Бромли.
1735
01:47:03,583 --> 01:47:10,255
Бромли! Бромли! Бромли!
1736
01:47:10,257 --> 01:47:14,926
Бромли! Бромли!
Бромли! Бромли!
1737
01:47:14,928 --> 01:47:17,678
Бромли! Бромли! Бромли!
Бромли! Бромли!
1738
01:47:31,610 --> 01:47:34,560
Өө, чи сонсоогүй юм уу
уурхайчдын тухай, хонгор минь?
1739
01:47:36,015 --> 01:47:37,315
Тэд хожигдсон.
1740
01:47:40,419 --> 01:47:42,187
Та сонссон уу?
Улс төргүй. Юу?
1741
01:47:42,189 --> 01:47:44,122
Марк одоо няравын ажил дууссан.
Улс төр байхгүй юу?
1742
01:47:44,124 --> 01:47:45,590
Уриа лоозон байхгүй.
1743
01:47:45,592 --> 01:47:47,612
Бид нар марди грас бололтой.
1744
01:47:50,029 --> 01:47:51,095
Нийтлэг мэдрэмж төрж байсан ...
Хэний дунд?
1745
01:47:51,097 --> 01:47:52,630
Хорооны дунд
1746
01:47:52,632 --> 01:47:54,265
хүмүүс ядарч туйлдсан
улс төрийн болон энэ жил
1747
01:47:54,267 --> 01:47:56,301
өнгө аяс нь баяр байх ёстой.
1748
01:47:56,303 --> 01:47:57,902
Баталгаатай уриа лоозонтой
мөн эерэг уур амьсгал.
1749
01:47:57,904 --> 01:47:59,204
Морины новш.
Хэрэв та жагсахыг шаардах юм бол
1750
01:47:59,206 --> 01:48:00,572
таны тугтай,
та жагсах хэрэгтэй болно
1751
01:48:00,574 --> 01:48:01,906
-тай ард талд
захын бүлгүүд.
1752
01:48:01,908 --> 01:48:03,875
Найз минь, бид lgsm.
Бид уурхайчидтай мөр зэрэгцэн тэмцсэн.
1753
01:48:03,877 --> 01:48:05,877
Баяр хүргэе.
Харин одоо үдэшлэг хийх цаг болжээ.
1754
01:48:05,879 --> 01:48:07,912
Юу?
Боллокууд.
1755
01:48:07,914 --> 01:48:09,881
Бүтэн ба бүрэн товчлол.
1756
01:48:09,883 --> 01:48:11,216
lgsm ямар байр суурьтай вэ?
1757
01:48:11,218 --> 01:48:12,450
Бид жагсах гэж байна.
1758
01:48:12,452 --> 01:48:14,118
Тийм ээ, гэхдээ баннертай эсвэл туггүй юу?
-тай.
1759
01:48:14,120 --> 01:48:16,087
-тай. Энэ бол
новшийн жагсаал.
1760
01:48:16,089 --> 01:48:18,556
Тийм учраас бид удирдахаар шийдсэн
арын хэсэг дэх захын бүлгүүд.
1761
01:48:18,558 --> 01:48:19,891
Та яагаад үүнийг удирдаж байгаа юм бэ?
Уучлаарай?
1762
01:48:19,893 --> 01:48:21,459
Би тугнаас салахгүй байна.
Сонсооч...
1763
01:48:21,461 --> 01:48:22,994
Байх ёстой
зарим төрлийн буулт.
1764
01:48:22,996 --> 01:48:24,062
Яагаад?
1765
01:48:24,064 --> 01:48:25,463
Яагаад гэвэл ийм л зам
чи юмаа амжуулдаг.
1766
01:48:25,465 --> 01:48:26,965
Үгүй ээ, тийм биш.
Сонсооч.
1767
01:48:26,967 --> 01:48:29,901
Яагаад бүх зүйл ийм болдог юм
чамтай их түрэмгий байдаг уу?
1768
01:48:29,903 --> 01:48:31,669
Намайг сонс! Намайг сонс.
1769
01:48:31,671 --> 01:48:33,771
Бид жагсах эсэхээс үл хамааран
хошуутай эсвэл туггүйгээр,
1770
01:48:33,773 --> 01:48:36,508
хамгийн гол нь тэр
бид бүгдээрээ хамтдаа жагсдаг.
1771
01:48:36,510 --> 01:48:38,943
Энэ бүх зүйлд ийм зүйл бий
анхнаасаа л байсан
1772
01:48:38,945 --> 01:48:41,312
мөн энэ нь туйлын
яаж дуусах бол.
1773
01:48:41,314 --> 01:48:43,615
Хамтдаа бид нэгдэв.
1774
01:48:43,617 --> 01:48:44,749
Новшийн там.
1775
01:48:55,494 --> 01:48:57,061
Аа, тийм!
1776
01:48:57,063 --> 01:48:59,964
Би чамайг энд байгаа гэдэгт итгэж чадахгүй байна.
1777
01:48:59,966 --> 01:49:01,332
Зүгээр үү?
1778
01:49:01,334 --> 01:49:05,003
Миний лесбиян нар хаана байна?
Миний лесбиян нар хаана байна?
1779
01:49:05,005 --> 01:49:06,538
Сайн уу.
Хөөе.
1780
01:49:08,474 --> 01:49:10,508
Сайн уу!
1781
01:49:10,510 --> 01:49:14,946
Эдгээр нь бүгд өргөст хэмх юм.
Цөцгийн тос байхгүй. Stork Sb хүн бүр.
1782
01:49:14,948 --> 01:49:16,614
Би чамайг ирсэн гэдэгт итгэхгүй байна.
Уурхайчид, харж байна уу?
1783
01:49:16,616 --> 01:49:17,982
Бид цуст сайн жагсаалд дуртай.
1784
01:49:17,984 --> 01:49:19,317
Тийм ээ, чи биднийг хаана хүсч байна вэ?
1785
01:49:19,319 --> 01:49:20,818
Та их.
Би тэдэнд хэлье.
1786
01:49:20,820 --> 01:49:21,886
Та нар хэтэрхий олон байна.
1787
01:49:21,888 --> 01:49:23,254
Юу?
1788
01:49:23,256 --> 01:49:25,356
Та урд нь явах хэрэгтэй болно.
Чи удирдах хэрэгтэй болно.
1789
01:49:25,358 --> 01:49:27,358
Бид хошуугаа алдахгүй ээ, анд минь.
Юу гэсэн үг вэ...
1790
01:49:27,360 --> 01:49:28,426
Тэр юу гэсэн үг вэ, хэтэрхий олон уу?
1791
01:49:28,428 --> 01:49:29,688
Тэр юуны тухай юм бэ?
1792
01:49:30,529 --> 01:49:32,030
Тэр тэднийг хэлдэг гэж би бодож байна.
1793
01:49:47,413 --> 01:49:50,181
Кэрфили.
Баруун Гламорган.
1794
01:49:50,183 --> 01:49:54,152
Зүүн Гламорган.
Аберкравын буудал.
1795
01:49:54,154 --> 01:49:56,154
Абердаре хотхон.
1796
01:49:56,156 --> 01:49:58,222
Барготой гадаргуугийн буудал.
1797
01:49:58,224 --> 01:50:01,993
Фернхилл буудал. Марди буудал.
1798
01:50:01,995 --> 01:50:06,197
Blygrathc зочид буудал.
Кембрийн буудал.
1799
01:50:06,199 --> 01:50:10,234
Фернисидын ургамал.
Уулын үнсний буудал.
1800
01:50:10,236 --> 01:50:13,404
Дулайс хөндийн буудал, Онллвин,
1801
01:50:13,406 --> 01:50:15,873
болон Хаверфордвест лож.
1802
01:50:15,875 --> 01:50:18,042
Өмнөд Уэльсийн төв байр.
1803
01:50:18,044 --> 01:50:21,713
гей, лесбиян нар байдаг
үнэхээр гайхалтай байсан,
1804
01:50:21,715 --> 01:50:23,114
өөр хэлэх үг алга.
1805
01:50:23,116 --> 01:50:24,449
Танд байх ёстой
жаахан хачин санагдлаа.
1806
01:50:24,451 --> 01:50:27,452
Ачаалал их гей, лесбиян
чам дээр ингэж бууж байна уу?
1807
01:50:27,454 --> 01:50:30,164
Бид яагаад дэлхий дээр гэж
ийм хачин олсон уу?
1808
01:50:38,731 --> 01:50:40,098
Ингээд л залуусаа.
Бид урд байна.
1809
01:50:41,401 --> 01:50:44,402
Алив, залуусаа.
Бид урд талд байна. Энэ замаар.
1810
01:50:57,650 --> 01:51:00,284
Байхдаа санаа зовохгүй байна
энэ удаад хэтэрхий харагдаж байна уу?
1811
01:51:00,286 --> 01:51:01,452
Амаа татаад жагса.
1812
01:51:34,586 --> 01:51:37,522
♪ Үйлдвэрт цахилгаан байдаг
1813
01:51:37,524 --> 01:51:40,024
♪ газар дахь эрчим хүч
1814
01:51:40,026 --> 01:51:44,796
♪ гарт байгаа хүч
ажилчинийн
1815
01:51:44,798 --> 01:51:47,098
♪ гэхдээ энэ бүхэн юу ч биш
1816
01:51:47,100 --> 01:51:50,201
♪ хэрвээ бид хамтдаа зогсохгүй бол
1817
01:51:50,203 --> 01:51:54,939
♪ эвлэлд хүч байдаг
1818
01:51:54,941 --> 01:51:57,175
♪ одоо, өнгөрсөн үеийн сургамжууд
1819
01:51:57,177 --> 01:52:00,011
♪ бүгд сурсан
ажилчдын цустай
1820
01:52:00,013 --> 01:52:05,049
♪ дарга нарын алдаа
бид төлөх ёстой
1821
01:52:05,051 --> 01:52:07,618
♪ хотуудаас
болон тариалангийн талбай
1822
01:52:07,620 --> 01:52:10,455
♪ шавар дүүрэн суваг руу
1823
01:52:10,457 --> 01:52:15,193
♪ дайн үргэлжилсээр ирсэн
дарга нарын арга, эрхэм ээ
1824
01:52:15,195 --> 01:52:17,829
♪ үүрд нэгдэл
1825
01:52:17,831 --> 01:52:20,732
♪ бидний эрхийг хамгаалах
1826
01:52:20,734 --> 01:52:23,167
♪ хар хөлөөрөө доошоо
1827
01:52:23,169 --> 01:52:25,536
♪ бүх ажилчид нэгдэнэ
1828
01:52:25,538 --> 01:52:28,072
♪ ах нартайгаа
мөн манай эгч нар
1829
01:52:28,074 --> 01:52:30,842
♪ алс холын олон орноос
1830
01:52:30,844 --> 01:52:35,546
♪ эвлэлд хүч байдаг
1831
01:52:35,548 --> 01:52:38,483
♪ одоо би өглөөг хүсэн хүлээж байна
1832
01:52:38,485 --> 01:52:40,351
♪ тэд ойлгож байна
1833
01:52:40,353 --> 01:52:45,590
♪ харгислал, шударга бус хууль
биднийг ялж чадахгүй
1834
01:52:45,592 --> 01:52:48,226
♪ гэхдээ ажилчдыг хэн хамгаалах вэ
1835
01:52:48,228 --> 01:52:50,595
♪ зохион байгуулж чадахгүй хүмүүс
1836
01:52:50,597 --> 01:52:55,767
♪ дарга нар явуулах үед
Тэдний туслахууд биднийг хуурах гэж байна уу?
1837
01:52:55,769 --> 01:52:58,069
♪ Мөнгө мөнгөний төлөө ярьдаг
1838
01:52:58,071 --> 01:53:00,738
♪ өөрийнхөө төлөө чөтгөр
1839
01:53:00,740 --> 01:53:05,676
♪ хэн ярихаар ирдэг
арьс ба ясны хувьд
1840
01:53:05,678 --> 01:53:08,045
♪ бэлэвсэн эмэгтэйд ямар их тайтгарал вэ
1841
01:53:08,047 --> 01:53:10,782
♪ хүүхдэд зориулсан гэрэл
1842
01:53:10,784 --> 01:53:15,853
♪ эвлэлд хүч байдаг
1843
01:53:35,440 --> 01:53:37,975
♪ Эв нэгдэл үүрд мөнх
1844
01:53:37,977 --> 01:53:40,778
♪ бидний эрхийг хамгаалах
1845
01:53:40,780 --> 01:53:43,047
♪ хар хөлөөрөө доошоо
1846
01:53:43,049 --> 01:53:45,216
♪ бүх ажилчид нэгдэнэ
1847
01:53:45,218 --> 01:53:47,885
♪ ах нартайгаа
мөн манай эгч нар
1848
01:53:47,887 --> 01:53:50,588
♪ бид хамтдаа зогсох болно
1849
01:53:50,590 --> 01:53:56,394
♪ эвлэлд хүч байдаг ♪