1
00:00:37,500 --> 00:00:40,200
[هذه الدراما خيالية وأي شبه لها
مع الواقع هو من قبيل الصدفة البحتة.]
2
00:00:40,200 --> 00:00:42,567
[تم اتباع إرشادات الإنتاج
عند تصوير الأطفال والحيوانات.]
3
00:00:42,567 --> 00:00:46,167
انها حقا ثمينة بالنسبة لي.
4
00:00:46,167 --> 00:00:49,067
[الحلقة 10]
لذلك لا أستطيع أن أكذب لحرمانها.
5
00:00:49,067 --> 00:00:52,767
لا بأس إذا شككت بي وانتقدتني.
6
00:00:52,767 --> 00:00:57,033
ولكن يرجى الامتناع عن النقد المفرط
7
00:00:58,033 --> 00:01:00,800
أو التكهنات بشأنهم.
8
00:01:00,800 --> 00:01:03,133
أنا أطلب هذا بصدق.
9
00:01:21,340 --> 00:01:24,764
ووفقا له، فإنهم في الواقع في حالة حب.
10
00:01:44,233 --> 00:01:46,533
لماذا فعلت ذلك؟
11
00:01:46,533 --> 00:01:48,600
قلت لك أن تخفيه.
12
00:01:49,367 --> 00:01:50,467
أنا آسف.
13
00:01:50,467 --> 00:01:53,533
ولكن حتى لو عدت،
14
00:01:53,533 --> 00:01:56,300
ربما سأفعل نفس الشيء.
15
00:01:56,300 --> 00:02:00,467
لا أريد أن أتصرف كما لو كنت
ولم يحدث Yeol Mu أبدًا.
16
00:02:41,267 --> 00:02:42,600
هذا هو خياري أيضا.
17
00:02:42,600 --> 00:02:44,767
كنت أعلم أن الأمر لن يكون سهلاً عندما بدأت،
18
00:02:44,767 --> 00:02:47,800
لذا بدلاً من الندم على هذا الاختيار،
19
00:02:47,800 --> 00:02:50,700
أريد أن أبذل قصارى جهدي في كل ما يمكنني القيام به.
20
00:02:50,700 --> 00:02:52,167
شكرا لقلقك علي.
21
00:02:52,167 --> 00:02:53,167
سأتغلب على هذا.
22
00:02:53,167 --> 00:02:55,967
أنت تعلم أنني قوي في الأزمات.
23
00:03:19,300 --> 00:03:20,867
لقد شاهدت المؤتمر الصحفي.
24
00:03:20,867 --> 00:03:22,133
اعتقدت أنك مثير للإعجاب،
25
00:03:22,133 --> 00:03:24,100
حتى كرجل.
26
00:03:24,933 --> 00:03:28,433
أي شخص سيفعل ذلك
لحماية شخص يهتمون به.
27
00:03:28,433 --> 00:03:29,433
هل هذا صحيح؟
28
00:03:29,433 --> 00:03:30,967
ويبدو أن هوى وون العنيد
29
00:03:30,967 --> 00:03:34,767
يحتاج لشخص مثلك
من يستطيع أن يتحمل كل ذلك
30
00:03:34,767 --> 00:03:36,988
شخص يستطيع حمايتها
31
00:03:36,988 --> 00:03:38,800
في أي حالة.
32
00:03:43,772 --> 00:03:47,100
يرجى الاعتناء بهوي وون جيدًا.
33
00:04:04,267 --> 00:04:05,933
[أعظم رومانسية في عصرنا]
الرئيس كانغ دو جون
34
00:04:05,933 --> 00:04:08,033
يصعد باعتباره أعظم رومانسي في عصرنا.
35
00:04:08,033 --> 00:04:09,233
الطريقة التي يحبها هذا الرجل.
36
00:04:09,233 --> 00:04:11,700
[بالطريقة التي يحبها، سأتقبل النقد]
سأتقبل الانتقادات.
37
00:04:11,700 --> 00:04:13,133
حتى كرجل، أنا أعترف بذلك.
38
00:04:13,133 --> 00:04:14,300
لقد فوجئت حقا.
39
00:04:14,300 --> 00:04:15,933
بدلاً من التوضيح،
لقد اعترف بالفعل.
40
00:04:15,933 --> 00:04:17,300
كما هو متوقع من الرئيس.
41
00:04:17,300 --> 00:04:19,333
لقد انفجرت مشاهدات الفيديو تمامًا أيضًا.
42
00:04:19,333 --> 00:04:22,167
عندما راجعت هذا الصباح،
ويبدو أن الرأي العام قد تحول،
43
00:04:22,167 --> 00:04:23,833
وقد تعافى السهم كثيرًا.
44
00:04:23,833 --> 00:04:27,333
بصراحة، أليس هذا في الأساس
مثل الاقتراح،
45
00:04:27,333 --> 00:04:29,900
قائلا "أنا أحبك"
أمام الوطن كله؟
46
00:04:29,900 --> 00:04:31,433
متى سأحصل على عرض كهذا؟
47
00:04:31,433 --> 00:04:33,167
حاول التلميح إلى صديقك.
48
00:04:33,167 --> 00:04:34,200
لقد انفصلنا.
49
00:04:34,200 --> 00:04:35,467
- مرة أخرى؟
- مرة أخرى؟
50
00:04:35,467 --> 00:04:37,100
ألم يكن هذا من المفترض
ليكون الحب الحقيقي هذه المرة؟
51
00:04:37,100 --> 00:04:38,433
لم يكن الحب الحقيقي.
52
00:04:38,433 --> 00:04:40,233
لقد كان حباً ثلاثياً، حباً ثلاثياً.
53
00:04:40,233 --> 00:04:43,500
اعتقدت أنه كان الرعاية،
شخص طيب القلب.
54
00:04:43,500 --> 00:04:46,633
لكنه كان يعتني بزوجته السابقة
وحتى زوجته السابقة.
55
00:04:46,633 --> 00:04:47,967
أوه، مدير جانج.
56
00:04:47,967 --> 00:04:49,300
اجلس هنا للحظة.
57
00:04:49,300 --> 00:04:51,133
أيها المدير، هل رأيت
المؤتمر الصحفي أمس؟
58
00:04:51,133 --> 00:04:52,733
أريد أن أكون من المعجبين به رقم واحد.
59
00:04:52,733 --> 00:04:55,267
آه، كان لدي بعض الأعمال أمس، لذلك...
60
00:04:55,267 --> 00:04:58,012
يجب أن يكون لدى الرئيس
كانت مثيرة للإعجاب حقا.
61
00:04:58,012 --> 00:05:01,667
من هي المرأة على وجه الأرض
هل يرى الرئيس؟
62
00:05:01,667 --> 00:05:02,767
أنا غيور.
63
00:05:02,767 --> 00:05:04,900
لا بد أنها أنقذت
البلاد في حياتها الماضية.
64
00:05:04,900 --> 00:05:06,433
البلد فقط؟
65
00:05:06,433 --> 00:05:07,833
ربما أنقذت العالم كله.
66
00:05:07,833 --> 00:05:10,933
أعتقد أن هذا الشخص يجب أن يكون كذلك
مثير للإعجاب مثل الرئيس.
67
00:05:10,933 --> 00:05:12,333
سي هيون، هل تعرف شيئًا؟
68
00:05:12,333 --> 00:05:13,700
أنت تتحدث وكأنك التقيت بها.
69
00:05:13,700 --> 00:05:15,633
أوه، هيا، هل
يجب أن نرى شخص ما لمعرفة؟
70
00:05:15,633 --> 00:05:17,852
مجرد النظرة في عيون الرئيس
الرعشة في صوته
71
00:05:17,852 --> 00:05:18,900
عندما يتحدث عنها.
72
00:05:18,900 --> 00:05:21,167
يخبرك بكل شيء.
73
00:05:23,600 --> 00:05:25,667
كون الرئيس مثيرًا للإعجاب هو شيء واحد،
74
00:05:25,667 --> 00:05:27,667
ولكن علينا أيضًا أن نعمل بشكل مثير للإعجاب.
75
00:05:27,667 --> 00:05:29,867
إلى قاعة الاجتماعات خلال 10 دقائق.
76
00:05:29,867 --> 00:05:32,233
مفهوم.
77
00:05:37,600 --> 00:05:39,260
[يصعد الرئيس كانغ دو جون
كأعظم رومانسية في عصرنا]
78
00:05:44,267 --> 00:05:47,600
<ط> أعتقد أن فريقنا يتشكل
نادي معجبي كانغ دو جون.
79
00:05:47,600 --> 00:05:50,800
يبدو أنك لست كذلك
مؤثرة في عيني.
80
00:05:50,800 --> 00:05:52,967
أعتقد ذلك أيضًا.
81
00:05:58,400 --> 00:06:00,100
نعم.
82
00:06:08,100 --> 00:06:09,400
لم ينته الأمر بعد.
83
00:06:09,400 --> 00:06:10,800
البداية الحقيقية تبدأ الآن.
84
00:06:10,800 --> 00:06:14,100
حتى لو انقلب الرأي العام..
لم يكن عملاً يستحق الثناء.
85
00:06:14,100 --> 00:06:15,533
لقد كانت خطوة محفوفة بالمخاطر.
86
00:06:15,533 --> 00:06:17,900
سعر السهم لم يفعل ذلك
تعافى تماما حتى الآن سواء.
87
00:06:17,900 --> 00:06:19,100
أنا أعرف.
88
00:06:19,100 --> 00:06:21,967
سأتحمل المسؤولية
حتى تتم استعادة الأضرار بالكامل.
89
00:06:21,967 --> 00:06:24,467
سوف تحتاج إلى دفع المزيد
الاهتمام للمضي قدما.
90
00:06:24,467 --> 00:06:27,533
ومع ذلك، فإنه لا يزال أقل بكثير من
مؤهلات رجل الأعمال الحقيقي.
91
00:06:27,533 --> 00:06:31,400
ولكن من حيث صنع الشركة
في متناول الجمهور،
92
00:06:31,400 --> 00:06:33,000
لم يكن خيارا سيئا.
93
00:06:33,000 --> 00:06:36,200
بعد كل شيء، الشركة تتكون من الناس.
94
00:06:36,867 --> 00:06:39,367
اسمها جانغ هوي وون، أليس كذلك؟
95
00:06:39,367 --> 00:06:40,400
أبي كيف حالك...
96
00:06:40,400 --> 00:06:42,067
إنها المرأة التي أنت عليها
مصممون جدًا على الحماية.
97
00:06:42,067 --> 00:06:43,300
اذهب لترتيب ذلك.
98
00:06:43,300 --> 00:06:45,433
دعونا نتناول وجبة معا.
99
00:06:46,600 --> 00:06:48,300
نعم.
100
00:06:55,567 --> 00:06:57,367
ماذا حدث؟
101
00:06:57,367 --> 00:06:59,200
الشيء الذي فعلته لتدمير صورته
102
00:06:59,200 --> 00:07:02,700
انتهى به الأمر إلى جعله محبوبًا!
103
00:07:02,700 --> 00:07:03,767
ماذا ستفعل الآن؟
104
00:07:03,767 --> 00:07:05,033
هل لديك خطة احتياطية؟
105
00:07:05,033 --> 00:07:08,667
كم مرة أفعل
هل يجب أن أكتبها لك؟
106
00:07:09,367 --> 00:07:12,967
إذا كنت قلقًا جدًا وغير راضٍ،
فقط ابتعد عن هذا.
107
00:07:12,967 --> 00:07:15,500
لا يهمني في كلتا الحالتين.
108
00:07:15,500 --> 00:07:18,767
لا، أنا فقط قلقة.
109
00:07:18,767 --> 00:07:22,100
قلت لك أن هناك خطة ب.
110
00:07:22,100 --> 00:07:25,767
لقد كان كانغ دو جون
على الأدوية النفسية لأكثر من عشر سنوات.
111
00:07:25,767 --> 00:07:29,600
ومع ذلك فهو لا يزال غير قادر على المصافحة
خلال الاجتماعات الخارجية
112
00:07:29,600 --> 00:07:32,333
أو على العقود الهامة.
113
00:07:32,333 --> 00:07:37,533
بدلاً من المجيء إلى هنا باستمرار،
لماذا لا تدير أعضاء مجلس الإدارة؟
114
00:07:37,533 --> 00:07:38,767
هل يمكنك التعامل مع ذلك؟
115
00:07:38,767 --> 00:07:40,767
نعم بالطبع.
116
00:07:40,767 --> 00:07:43,300
سأعتني بالمجلس.
117
00:07:43,300 --> 00:07:46,633
بالطبع، سأعتني بالأمر.
118
00:07:59,164 --> 00:08:01,788
[هان جيونج أوم]
119
00:08:24,467 --> 00:08:26,400
لا.
120
00:08:30,600 --> 00:08:32,167
لا يا عزيزي.
121
00:08:32,167 --> 00:08:34,067
لا.
122
00:08:35,267 --> 00:08:38,200
عزيزي، لا.
123
00:08:41,660 --> 00:08:43,740
[هان جيونج أوم]
124
00:08:56,508 --> 00:08:57,756
[البيرة الخالية من الكحول تتطور
في فئة مشروبات جديدة]
125
00:09:00,300 --> 00:09:02,233
المدير جانغ، هل تعمل لوقت متأخر مرة أخرى اليوم؟
126
00:09:02,233 --> 00:09:03,933
بسبب تلك المسابقة؟
127
00:09:03,933 --> 00:09:08,567
نعم خطرت لي فكرة مفاجئة
لذلك سأنهي هذا قبل المغادرة.
128
00:09:08,567 --> 00:09:12,200
مهلا، العمل بجد هذا وحده
يجعلني أشعر بالذنب كزميل في الفريق.
129
00:09:12,200 --> 00:09:14,067
أنا أفعل ذلك لأنني أستمتع به.
130
00:09:14,067 --> 00:09:15,267
سوف أشارك كل شيء على أي حال.
131
00:09:15,267 --> 00:09:16,467
ثم دعونا نعمل معا.
132
00:09:16,467 --> 00:09:18,133
سوف تنتهي بسرعة معًا.
133
00:09:18,133 --> 00:09:20,200
اه، لا.
134
00:09:20,200 --> 00:09:22,300
سأنهي هذا بسرعة
والعودة إلى المنزل قريبًا أيضًا.
135
00:09:22,300 --> 00:09:23,400
لذا تفضل.
136
00:09:23,400 --> 00:09:25,900
لا بأس، اذهب أنت أولاً.
137
00:09:25,900 --> 00:09:27,167
تأكد من مشاركته، حسنا؟
138
00:09:27,167 --> 00:09:29,500
لا يتم إنشاء المديرين الأصغر سناً بين عشية وضحاها.
139
00:09:29,500 --> 00:09:30,812
نراكم غدا.
140
00:09:30,812 --> 00:09:33,067
واو، أشعر بالخجل.
141
00:09:33,067 --> 00:09:34,600
ماذا؟
142
00:09:34,600 --> 00:09:36,400
- لا يزال...
- لا بأس.
143
00:09:36,400 --> 00:09:38,267
اذهب بسرعة.
144
00:09:38,267 --> 00:09:39,500
ثم القتال!
145
00:09:39,500 --> 00:09:41,000
- القتال!
- أراك غدا.
146
00:09:41,000 --> 00:09:43,267
نعم، أراك غدا.
147
00:09:51,133 --> 00:09:52,732
[البيرة الخالية من الكحول تتطور
في فئة مشروبات جديدة]
148
00:09:58,367 --> 00:10:00,500
هل هي مشغولة جدا؟
149
00:10:08,600 --> 00:10:10,167
من المحتمل أنك مجنون لرؤيتها، هاه؟
150
00:10:10,167 --> 00:10:12,700
لقد أخافتني، الجيز.
151
00:10:12,700 --> 00:10:14,733
لماذا أنت هنا؟
152
00:10:16,467 --> 00:10:17,467
قائد الفريق بانج؟
153
00:10:17,467 --> 00:10:19,100
من آخر سوف آتي لرؤيته؟
154
00:10:19,100 --> 00:10:22,367
قائدة الفريق بانغ هي امرأة ساحرة.
155
00:10:24,267 --> 00:10:25,500
مهلا، كيف عرفت؟
156
00:10:25,500 --> 00:10:28,533
أنا أعرفك من الداخل إلى الخارج.
157
00:10:28,533 --> 00:10:31,533
إذا كنتما تتواعدان، لماذا لا تستطيعان قول ذلك فحسب؟
158
00:10:32,300 --> 00:10:34,667
ثم سأخرج أولا.
159
00:10:34,667 --> 00:10:35,867
كيف تجرؤ على الرحيل قبلي؟
160
00:10:35,867 --> 00:10:37,400
أنا لم أترك العمل حتى الآن.
161
00:10:37,400 --> 00:10:40,600
سي هيونغ، من فضلك اذهب للشراء
بعض الوجبات الخفيفة في وقت متأخر من الليل لـ Hui Won.
162
00:10:40,600 --> 00:10:42,500
- يا!
- لقائد الفريق بانج أيضًا.
163
00:10:42,500 --> 00:10:44,433
ماذا يريدون كلاهما؟
164
00:10:44,433 --> 00:10:46,167
بطاقة، بطاقة!
165
00:10:47,433 --> 00:10:50,833
أنت ستصبح غنياً حقاً، أليس كذلك؟
166
00:10:50,833 --> 00:10:52,567
شراء الكثير.
167
00:11:00,000 --> 00:11:01,767
[سوق البيرة غير الكحولية العالمية والمحلية]
مدير.
168
00:11:03,133 --> 00:11:04,167
سي هيون أيضًا.
169
00:11:04,167 --> 00:11:05,400
واو، المدير جانج.
170
00:11:05,400 --> 00:11:07,667
رؤيته مرة أخرى،
غير الكحولية لطيفة حقًا.
171
00:11:07,667 --> 00:11:08,967
- حقًا؟
- نعم.
172
00:11:08,967 --> 00:11:10,333
متى فعلت كل هذا؟
173
00:11:10,333 --> 00:11:12,533
أيها المدير، هذا أمر لا يصدق.
174
00:11:12,533 --> 00:11:14,033
أنت لا تجاملني
بدون سبب، أليس كذلك؟
175
00:11:14,033 --> 00:11:17,133
لا، لا. فريقنا هو فريق الأحلام الكامل.
176
00:11:17,133 --> 00:11:20,400
إذا كنت متفرغًا في نهاية هذا الأسبوع،
دعونا نلتقي بوالديّ.
177
00:11:20,400 --> 00:11:23,833
لدي عائلة، لذا لا أستطيع الانضمام إليكم
وهذا عار.
178
00:11:23,833 --> 00:11:25,980
كيف تمكنت من إدارة هذا؟
179
00:11:25,980 --> 00:11:28,367
هاه؟
180
00:11:28,367 --> 00:11:30,300
رئيس.
181
00:11:32,700 --> 00:11:35,433
من فضلك اجلس، من فضلك اجلس.
182
00:11:38,492 --> 00:11:40,444
أوه.
183
00:11:53,948 --> 00:11:55,004
[استقرار النكهة،
انخفاض الطعم القابض]
184
00:12:09,733 --> 00:12:10,908
[القيمة الجديدة للبيرة الخالية من الكحول]
185
00:12:19,600 --> 00:12:20,633
صباح الخير.
186
00:12:20,633 --> 00:12:22,000
نعم، صباح الخير.
187
00:12:22,000 --> 00:12:24,533
المدير جانج هل أتيت مبكرا؟
أو سحب طوال الليل؟
188
00:12:24,533 --> 00:12:25,600
إنه سر.
189
00:12:25,600 --> 00:12:28,533
آه، مدير. تناول بعض القهوة.
190
00:12:28,533 --> 00:12:29,600
شكرًا لك.
191
00:12:29,600 --> 00:12:31,267
هل يمكنني شرب هذا بدلا من ذلك؟
192
00:12:31,267 --> 00:12:32,433
- بالتأكيد.
- سأستمتع به.
193
00:12:32,433 --> 00:12:34,067
مرحبًا.
194
00:12:34,067 --> 00:12:35,067
- نعم.
- أهلاً.
195
00:12:35,067 --> 00:12:36,233
مساعد المدير تشوي، بكرة الشعر.
196
00:12:36,233 --> 00:12:38,067
- هل تريد استعارته؟
- لا، لا بأس.
197
00:12:38,067 --> 00:12:39,767
- تاك سو.
- نعم.
198
00:12:42,133 --> 00:12:45,433
تأكد من تناول وجبة الغداء أثناء العمل.
199
00:12:45,433 --> 00:12:49,400
العمل الجاد أمر جيد،
لكن فكر بي أحيانًا أيضًا.
200
00:12:55,600 --> 00:12:57,467
شكرا لك.
201
00:13:11,600 --> 00:13:14,300
ولكن هل الأمر حقا بهذه الصعوبة؟
للذهاب في موعد مرة واحدة؟
202
00:13:14,300 --> 00:13:16,100
لم يتبق الكثير من الوقت
لتقديم المسابقة.
203
00:13:16,100 --> 00:13:17,100
يرجى تحمل معي لبضعة أيام.
204
00:13:17,100 --> 00:13:19,600
أعلم أنك أكثر طموحًا من أي شخص آخر.
205
00:13:19,600 --> 00:13:23,500
لكنني قلق من أنك قد تفعل ذلك
تمرض من الإرهاق.
206
00:13:23,500 --> 00:13:26,333
لم أخطط للدفع إلى هذا الحد.
207
00:13:26,333 --> 00:13:29,233
ولكن بينما كنت أستعد، أصبحت طموحًا.
208
00:13:29,233 --> 00:13:31,300
بعد ترك الدراسة في ألمانيا..
209
00:13:31,300 --> 00:13:33,333
تساءلت متى سأصل
فرصة أخرى مثل هذه.
210
00:13:33,333 --> 00:13:35,167
فكرت ربما هذه المسابقة
211
00:13:35,167 --> 00:13:37,000
يمكن أن تكون تلك الفرصة.
212
00:13:37,000 --> 00:13:41,033
علامة تجارية تحمل اسمي، تجربة البيرة التالية.
213
00:13:41,033 --> 00:13:43,324
مجرد التفكير في الأمر يجعلني متحمسًا.
214
00:13:43,324 --> 00:13:46,800
أوه، ليس الأمر وكأنني أسأل
لمعاملة خاصة دون سبب.
215
00:13:46,800 --> 00:13:49,333
لا تسيئوا الفهم.
216
00:13:49,333 --> 00:13:52,100
كنت أخطط للتخلي عن التحكيم على أي حال.
217
00:13:52,100 --> 00:13:54,367
إذا انتهت علاقتنا لاحقًا،
218
00:13:54,367 --> 00:13:56,767
يمكن أن يسبب القيل والقال لا لزوم لها.
219
00:13:56,767 --> 00:14:00,467
لذلك بالنسبة لهذه المسابقة، فقط افعل كل شيء
تريد أن تفعل دون التراجع.
220
00:14:00,467 --> 00:14:02,167
تمام.
221
00:14:03,933 --> 00:14:07,100
أوه، وبالمناسبة،
هل أنت متفرغ في نهاية هذا الأسبوع؟
222
00:14:07,100 --> 00:14:11,260
اقترح والدي
لدينا وجبة غير رسمية معًا.
223
00:14:11,260 --> 00:14:12,667
أوه.
224
00:14:12,667 --> 00:14:14,700
إذا شعرت بالضغط، يمكنك الرفض.
225
00:14:14,700 --> 00:14:16,800
يمكننا أن نفعل ذلك مرة أخرى
عندما تتاح لنا الفرصة.
226
00:14:16,800 --> 00:14:18,000
ًيبدو جيدا.
227
00:14:18,000 --> 00:14:19,533
ربما سيكونون فضوليين.
228
00:14:19,533 --> 00:14:20,733
يرجى إعداده.
229
00:14:20,733 --> 00:14:23,067
سوف أقدم نفسي لهم بشكل صحيح.
230
00:14:27,767 --> 00:14:29,600
هل هذا محافظ للغاية؟
231
00:14:29,600 --> 00:14:31,900
أو ربما رتيب جدا؟
232
00:14:31,900 --> 00:14:33,567
ثم هذا...
233
00:14:33,567 --> 00:14:36,000
مهلا، جانج هوي وون.
234
00:14:36,000 --> 00:14:37,267
كنت أعلم أنك ستكون هكذا.
235
00:14:37,267 --> 00:14:39,400
هل ما زلت لم تختر ملابسك؟
236
00:14:40,300 --> 00:14:41,333
ينظر.
237
00:14:41,333 --> 00:14:44,333
هل هذا أفضل؟ أو هذا؟
238
00:14:44,333 --> 00:14:47,133
أعتقد أنني يجب أن أتخطى الملابس الضيقة
الآن بعد أن أصبحت بطني تظهر أكثر، أليس كذلك؟
239
00:14:47,133 --> 00:14:51,133
أنت ترتدي هذا
لتلتقي بأصهارك المستقبليين؟
240
00:14:51,133 --> 00:14:53,233
لا بد أنني فقدت عقلي حينها.
241
00:14:53,233 --> 00:14:56,156
لماذا وافقت على الذهاب؟
242
00:14:56,156 --> 00:14:58,433
انظر إلى هذا.
243
00:14:58,433 --> 00:15:01,267
ماذا عن هذا اللباس؟
244
00:15:02,567 --> 00:15:04,633
- أنيق، أليس كذلك؟
- مُطْلَقاً.
245
00:15:04,633 --> 00:15:05,667
بالتأكيد لا.
246
00:15:05,667 --> 00:15:08,333
خذ هذا واتبعني.
247
00:15:10,767 --> 00:15:13,567
مهلا، انتظر!
248
00:15:18,033 --> 00:15:19,167
مرحباً أيها المدير.
249
00:15:19,167 --> 00:15:20,200
- مرحبًا.
- مرحبًا.
250
00:15:20,200 --> 00:15:23,633
اليوم يجب على صديقي
تبدو أنيقة ولكن رشيقة،
251
00:15:23,633 --> 00:15:25,300
واضحة ولكنها حية،
252
00:15:25,300 --> 00:15:26,556
وأخيرًا بلمسة جميلة،
سحر العصير.
253
00:15:26,556 --> 00:15:28,764
أنت تعرف ما أعنيه، أليس كذلك؟
254
00:15:29,767 --> 00:15:31,067
أليس هذا كثيرا؟
255
00:15:31,067 --> 00:15:35,500
هل تعرف كم عدد الأزواج
تزوجت بعد لمسة واحدة منها؟
256
00:15:35,500 --> 00:15:38,800
من فضلك ابدأ. أنا أعول عليك.
257
00:15:58,333 --> 00:16:01,200
احمل حقيبتي. أنا عصبية جدا.
258
00:16:26,633 --> 00:16:28,200
لقد انتظرت طويلاً، أليس كذلك؟
259
00:16:28,200 --> 00:16:29,900
هل نذهب؟
260
00:16:31,767 --> 00:16:32,867
لماذا؟
261
00:16:32,867 --> 00:16:35,533
هل هو أكثر من اللازم بعد كل شيء؟
262
00:16:36,233 --> 00:16:37,533
تبدو جميلة جدا.
263
00:16:37,533 --> 00:16:39,533
لقد كنت دائما بهذا الجمال.
264
00:16:39,533 --> 00:16:43,333
ولكن إذا واصلت أن تصبح أجمل كل يوم،
كيف من المفترض أن أتعامل مع الأمر؟
265
00:16:43,333 --> 00:16:44,467
اه، أنت تبالغ.
266
00:16:44,467 --> 00:16:46,400
لا أعرف. دعونا نسرع.
267
00:16:46,400 --> 00:16:48,633
لا، ليس مبالغة.
أنا أتحدث من القلب.
268
00:16:48,633 --> 00:16:51,000
اسرع. إنهم ينتظرون.
269
00:16:51,000 --> 00:16:52,500
لكن ألا تشعر بالتوتر على الإطلاق؟
270
00:16:52,500 --> 00:16:55,433
أنا عصبي. أنا أرتجف كالمجنون. تعال.
271
00:16:55,433 --> 00:16:57,500
لماذا أنت عصبي جدا؟
272
00:16:59,400 --> 00:17:02,100
هل كانت الرحلة هنا صعبة؟
273
00:17:02,100 --> 00:17:03,367
وهل تشعر أنك بخير جسديًا؟
274
00:17:03,367 --> 00:17:05,167
نعم، أنا بخير.
275
00:17:05,167 --> 00:17:07,233
شكرا لاهتمامك.
276
00:17:07,233 --> 00:17:10,600
شعرت بعدم الارتياح قليلا
أرسلك هكذا في المرة الأخيرة.
277
00:17:10,600 --> 00:17:14,100
يرجى اعتبار ذلك بمثابة التدخل
من الوالدين الذين فقدوا طفلا.
278
00:17:14,100 --> 00:17:15,300
مُطْلَقاً.
279
00:17:15,300 --> 00:17:16,667
أنا أفهم تماما.
280
00:17:16,667 --> 00:17:17,667
ماذا تقصد، آخر مرة؟
281
00:17:17,667 --> 00:17:19,800
أبي، هل قابلت هوي وون من قبل؟
282
00:17:19,800 --> 00:17:23,233
أنا وهي فقط نعرف عن هذا السر.
283
00:17:23,233 --> 00:17:25,400
لا تحتاج أن تعرف.
284
00:17:25,400 --> 00:17:28,100
كيف يمكن أن يكون ذلك؟ أنت لم تخبرني حتى.
285
00:17:28,100 --> 00:17:32,833
على أية حال، بما أنك حامل،
ألا يجب أن تأخذ استراحة من العمل؟
286
00:17:32,833 --> 00:17:35,400
- عفو؟
- هوي وون قادر بشكل استثنائي.
287
00:17:35,400 --> 00:17:36,633
لذلك لديها الكثير على طبقها.
288
00:17:36,633 --> 00:17:39,133
هل سألتك؟
289
00:17:39,133 --> 00:17:43,667
أنا قلق من أنه قد يكون من الصعب
منذ أن كانت تحمل طفلا.
290
00:17:43,667 --> 00:17:46,200
هل الشركة على علم بالحمل؟
291
00:17:46,200 --> 00:17:47,700
نريد أن نأخذ الأمر ببطء في هذا الشأن.
292
00:17:47,700 --> 00:17:49,500
إنهم لا يعرفون بعد.
293
00:17:49,500 --> 00:17:50,500
ولم لا؟
294
00:17:50,500 --> 00:17:53,367
هل هناك سبب لعدم تمكنك من الكشف عنه؟
295
00:17:53,367 --> 00:17:56,033
هل هي بحاجة إلى سبب؟
296
00:17:56,033 --> 00:17:58,900
ربما لأنه
علاقتهم لا تزال سرية.
297
00:17:58,900 --> 00:18:01,867
أنا أسأل فقط لأنني فضولي.
298
00:18:01,867 --> 00:18:05,133
لأنني لا أعرف شيئا عن هذه السيدة الشابة.
299
00:18:05,967 --> 00:18:09,400
ونظرا لطبيعة عملنا حامل
غالبًا ما يحصل الموظفون على أعباء عمل أقل.
300
00:18:09,400 --> 00:18:11,700
أو يتم إقصاؤهم من المشاريع.
301
00:18:11,700 --> 00:18:13,400
حتى عند التراجع،
302
00:18:13,400 --> 00:18:15,867
أريد إنهاء الأمور قدر الإمكان.
303
00:18:15,867 --> 00:18:18,900
وهذا كله خارج الاعتبار
للفريق.
304
00:18:24,000 --> 00:18:25,700
أنا آسف.
305
00:18:26,500 --> 00:18:29,467
المعذرة، الجو بارد قليلاً هنا.
306
00:18:29,467 --> 00:18:31,400
هل يمكنك رفع درجة الحرارة؟
307
00:18:31,400 --> 00:18:33,533
نعم، لحظة واحدة.
308
00:18:39,708 --> 00:18:41,467
أم هنا.
309
00:18:41,467 --> 00:18:43,333
على ما يرام.
310
00:18:43,333 --> 00:18:44,933
شكرًا لك.
311
00:18:44,933 --> 00:18:46,433
لقد كنت باردا بعض الشيء.
312
00:18:46,433 --> 00:18:48,833
في الواقع، كنت أشعر بالبرد أيضًا.
313
00:18:48,833 --> 00:18:52,633
شكرا لك، فإنه يشعر
دافئة ومريحة للغاية.
314
00:18:52,633 --> 00:18:53,633
حسنًا ، دعنا نحفر.
315
00:18:53,633 --> 00:18:56,867
نعم، سأستمتع به.
316
00:19:00,767 --> 00:19:02,067
هل كان متعبا اليوم؟
317
00:19:02,067 --> 00:19:04,600
لقد كان ممتعا. كلاهما كانا لطيفين حقًا.
318
00:19:04,600 --> 00:19:07,800
أعتذر لأمي
أن تكون سريع الانفعال في وقت سابق.
319
00:19:07,800 --> 00:19:09,633
هي ليست هكذا عادة، لكن اليوم...
320
00:19:09,633 --> 00:19:12,900
ذلك لأنها تهتم بك كثيرًا.
321
00:19:12,900 --> 00:19:16,233
تريد أن يكون ابنها مع امرأة صالحة.
ولهذا السبب تتصرف بهذه الطريقة.
322
00:19:16,233 --> 00:19:18,633
في أي مكان آخر يمكنني أن أجد امرأة جيدة مثلك؟
323
00:19:18,633 --> 00:19:21,300
وأمي أيضاً...
324
00:19:21,300 --> 00:19:23,767
أنا غيور. تبدو عائلتك دافئة جدًا.
325
00:19:23,767 --> 00:19:26,167
عائلتك لطيفة،
326
00:19:26,167 --> 00:19:27,407
لكن ليس لدي أب
327
00:19:27,407 --> 00:19:29,433
وعلاقتي مع أمي متوترة.
328
00:19:29,433 --> 00:19:31,300
بالطبع، هي لن تحبني.
329
00:19:31,300 --> 00:19:32,900
ليس مثلك؟ من لا يفعل ذلك؟
330
00:19:32,900 --> 00:19:34,367
أمي لن تفكر بهذه الطريقة أبداً
331
00:19:34,367 --> 00:19:35,400
لا تسيء فهم ذلك.
332
00:19:35,400 --> 00:19:38,667
علاوة على ذلك، في هذا اليوم وهذا العصر،
الطلاق يحدث
333
00:19:38,667 --> 00:19:40,067
وتتجادل الأمهات والبنات أحيانًا.
334
00:19:40,067 --> 00:19:44,467
إذا قال أي شخص أي شيء عن ذلك،
أحضرهم لي. سأعلمهم درسا.
335
00:19:48,733 --> 00:19:49,867
و
336
00:19:49,867 --> 00:19:53,133
يجب أن يكون لدى والدتك
تصرفت من منطلق المودة العميقة.
337
00:19:53,133 --> 00:19:55,967
إنها تهتم بك حقًا.
338
00:19:55,967 --> 00:19:58,100
إنها مجرد طريقة مختلفة لإظهار ذلك.
339
00:19:58,100 --> 00:20:00,133
وكيف تعرف ذلك أيها الرئيس؟
340
00:20:00,133 --> 00:20:02,033
أمي ليست هكذا على الإطلاق، حسنًا؟
341
00:20:02,033 --> 00:20:04,033
ماذا لو كنت على حق في هذا؟
342
00:20:07,167 --> 00:20:11,067
أنا آسف لزيارة غير معلنة،
لكنني شعرت أن هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.
343
00:20:11,067 --> 00:20:13,533
مع كل هذه الضجة على الإنترنت،
344
00:20:13,533 --> 00:20:15,633
من المستحيل تجاهلها.
345
00:20:15,633 --> 00:20:18,867
أعتذر بصدق عن التسبب في القلق.
346
00:20:18,867 --> 00:20:19,867
رأيت ذلك جيدا.
347
00:20:19,867 --> 00:20:21,667
شكرا لك
348
00:20:23,167 --> 00:20:26,100
للحفاظ على كلمتك في ذلك الوقت.
349
00:20:26,100 --> 00:20:28,767
أتمنى أن يكون هوي وون
350
00:20:28,767 --> 00:20:30,533
لا يعيش
351
00:20:31,800 --> 00:20:34,200
كما فعلت.
352
00:20:37,567 --> 00:20:39,267
هكذا
353
00:20:40,100 --> 00:20:42,333
حافظ على هذا الوعد.
354
00:20:43,100 --> 00:20:45,700
سأراقب الآن.
355
00:20:49,933 --> 00:20:51,800
تمام.
356
00:21:07,733 --> 00:21:11,200
والدتك يجب أن يكون
تصرفت من منطلق المودة العميقة.
357
00:21:11,200 --> 00:21:14,033
إنها تهتم بك حقًا.
358
00:21:23,333 --> 00:21:25,436
[أمي]
359
00:21:30,900 --> 00:21:32,060
[أمي]
360
00:21:42,400 --> 00:21:45,300
كيف كان لقاءك مع
زوجة ابنك المستقبلية؟
361
00:21:47,500 --> 00:21:50,033
يا للعار. ادعوني
إلى الاجتماع الرسمي أيضًا.
362
00:21:50,033 --> 00:21:52,000
نحن عائلة بعد كل شيء.
363
00:21:52,967 --> 00:21:55,967
ما الذي أتى بك إلى هنا دون سابق إنذار؟
364
00:21:57,000 --> 00:21:58,567
أعتقد أن الوقت قد حان.
365
00:21:58,567 --> 00:22:01,767
تتذكرين ما قلته من قبل، أليس كذلك؟
366
00:22:01,767 --> 00:22:03,500
أعطني تايهان الخمور.
367
00:22:03,500 --> 00:22:04,867
كان من المفترض أن يكون هان جون على أي حال.
368
00:22:04,867 --> 00:22:05,900
ماذا لو قلت لا؟
369
00:22:05,900 --> 00:22:10,167
سترى بنفسك لماذا أنت
ليس لديهم خيار سوى أن يقولوا نعم.
370
00:22:10,167 --> 00:22:14,333
حسنا، ربما لم يكن كذلك
هذه مسألة مهمة.
371
00:22:14,333 --> 00:22:16,000
ثم سأخبرك مرة أخرى.
372
00:22:16,000 --> 00:22:19,300
الرئيس المشارك لشركة Taehan Liquor.
373
00:22:19,300 --> 00:22:21,300
لنبدأ من هناك.
374
00:22:21,300 --> 00:22:23,733
القاتل الذي قتل
شقيقه للسلطة.
375
00:22:23,733 --> 00:22:27,567
لقد مر دو جون بالكثير
ولهذا السبب، كما تعلمون.
376
00:22:27,567 --> 00:22:28,633
ولكن ماذا يمكنني أن أفعل؟
377
00:22:28,633 --> 00:22:30,633
الوريث القادم لمجموعة تايهان
378
00:22:30,633 --> 00:22:35,367
تعاطي المخدرات، وحتى الأدوية النفسية.
379
00:22:36,633 --> 00:22:38,833
ماذا يجب أن أفعل بعد ذلك؟
380
00:22:38,833 --> 00:22:41,000
اطفئها!
381
00:22:42,233 --> 00:22:45,300
مرة أخرى، أنت لا تفكر إلا في ابنك.
382
00:22:45,300 --> 00:22:49,167
الصدمة من ذلك الوقت
لا يمكن أن تكرر نفسها، أليس كذلك؟
383
00:23:26,067 --> 00:23:27,333
ماذا الآن مرة أخرى؟
384
00:23:27,333 --> 00:23:28,367
ما الذي أتى بك إلى هنا؟
385
00:23:28,367 --> 00:23:30,233
أعتقد أنك لم تسمع بعد.
386
00:23:30,233 --> 00:23:34,000
أنا هنا كممثل
من تايهان الخمور.
387
00:23:34,000 --> 00:23:35,733
ماذا قلت؟
388
00:23:43,233 --> 00:23:47,167
اعتبارًا من اليوم، نحن رؤساء مشاركين.
389
00:23:49,300 --> 00:23:50,400
دعونا نتفق بشكل جيد.
390
00:23:50,400 --> 00:23:52,200
ماذا يعني ذلك؟
391
00:23:52,200 --> 00:23:54,133
الرؤساء المشاركون؟
392
00:23:55,767 --> 00:23:58,867
ناقش المجلس إقالتك.
393
00:23:58,867 --> 00:24:00,700
من سيعهد بالشركة
394
00:24:00,700 --> 00:24:02,933
لشخص يعتمد على المخدرات لإدارته؟
395
00:24:02,933 --> 00:24:07,300
لقد زعموا أن المؤتمر الصحفي الخاص بك قد انفجر
كان بسبب تقلبات مزاجية غير دوائية.
396
00:24:07,300 --> 00:24:11,000
كان هذا الدواء بشكل صحيح
الموصوفة. من سيفعل...
397
00:24:11,000 --> 00:24:13,567
حاول أن تقول ذلك أمام اللوحة.
من يصدق شيئا كهذا؟
398
00:24:13,567 --> 00:24:17,133
أعتقد أن الوقت قد حان للتركيز
على الحقيقة قد مرت.
399
00:24:17,133 --> 00:24:19,600
ويعتقد المجلس أنه في الآونة الأخيرة،
400
00:24:19,600 --> 00:24:21,033
أفعالك ليست كذلك
401
00:24:21,033 --> 00:24:24,733
تلك الخاصة بصاحب الشركة.
402
00:24:25,367 --> 00:24:29,367
لذلك سأنضم إليكم لفترة من الوقت.
403
00:24:29,367 --> 00:24:32,533
سأحضر جميع الاجتماعات والجداول الزمنية
المضي قدما. كن على علم.
404
00:24:32,533 --> 00:24:34,267
ثم من قرر هذا؟
405
00:24:34,267 --> 00:24:36,533
- لو كان الرئيس يعلم..
- لقد كان قرار الرئيس.
406
00:24:36,533 --> 00:24:39,133
لم تكن قد سمعت بعد؟
407
00:24:39,133 --> 00:24:42,567
التواصل بين
الأب والابن حقا...
408
00:24:42,567 --> 00:24:44,300
اذهب واسأله عن التفاصيل.
409
00:24:44,300 --> 00:24:45,724
لذا،
410
00:24:45,724 --> 00:24:48,700
أين يجب أن أجلس؟
411
00:24:57,733 --> 00:24:58,767
لا يصدق!
412
00:24:58,767 --> 00:25:00,933
أخبار كبيرة! أخبار كبيرة!
413
00:25:00,933 --> 00:25:04,367
لدينا رئيس مشارك جديد في شركتنا!
414
00:25:04,367 --> 00:25:05,533
ثم ماذا عن الرئيس كانغ دو جون؟
415
00:25:05,533 --> 00:25:08,033
تقول الشائعات أنه كان كذلك
على الأدوية النفسية،
416
00:25:08,033 --> 00:25:09,333
الكثير منه.
417
00:25:09,333 --> 00:25:10,767
الرئيس؟ هل هي أخبار كاذبة؟
418
00:25:10,767 --> 00:25:16,267
لا، بسبب الصدمة، كما يقولون
الحياة اليومية مستحيلة بدون دواء.
419
00:25:16,267 --> 00:25:20,233
لم يمض وقت طويل منذ الفضيحة
التفسير، والآن الجدل حول المخدرات أيضا.
420
00:25:20,233 --> 00:25:21,700
قد يكون هذا مزعجا للغاية.
421
00:25:21,700 --> 00:25:22,733
يمين؟
422
00:25:22,733 --> 00:25:25,067
فماذا سيحدث للرئيس الآن؟
423
00:25:25,067 --> 00:25:26,333
هل سيتم طرده؟
424
00:25:26,333 --> 00:25:27,867
هاه؟
425
00:25:27,867 --> 00:25:29,067
هذا سخيف.
426
00:25:29,067 --> 00:25:30,533
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.
427
00:25:30,533 --> 00:25:32,700
كيف يمكنك أن تعرف
سواء كان ذلك منطقيا أم لا؟
428
00:25:32,700 --> 00:25:36,333
مثل المرة السابقة، هل تعلم
أي شيء عن هذا؟
429
00:25:36,333 --> 00:25:39,067
- هذا ليس هو.
- لم يتم التحقق من المعلومات حتى الآن.
430
00:25:39,067 --> 00:25:40,200
دعونا لا نقفز إلى الاستنتاجات.
431
00:25:40,200 --> 00:25:42,533
قد يتم تحريف الشائعات
كما هو الحال مع الفضيحة السابقة.
432
00:25:42,533 --> 00:25:45,733
دعونا فقط نثق به وننتظر.
433
00:25:45,733 --> 00:25:47,933
نعم، رئيسنا لن يفعل ذلك أبداً.
434
00:25:47,933 --> 00:25:50,900
أوه، بأي حال من الأحوال.
435
00:25:50,900 --> 00:25:53,900
مهلا، أخبرهم ألا ينشروا شائعات غريبة.
436
00:25:53,900 --> 00:25:55,100
لدينا ما يكفي للقلق بالفعل.
437
00:25:55,100 --> 00:25:58,133
على أية حال، هذا يجب أن يكون دقيقا.
438
00:25:58,133 --> 00:26:00,567
بعد ذلك اليوم، كلما شخص ما
لمست يدي ولو قليلا
439
00:26:00,567 --> 00:26:02,633
سوف يتجمد جسدي تلقائيا.
440
00:26:02,633 --> 00:26:05,067
هل هذا بسبب يديه؟
441
00:26:15,200 --> 00:26:16,380
[اتجاهات حصة السوق حسب قناة المبيعات]
442
00:26:19,467 --> 00:26:22,087
[علامة المخاطر الخاصة باتجاهات حصة المبيعات حسب القناة]
انخفضت حصة قناة المتاجر الصغيرة
443
00:26:22,087 --> 00:26:24,233
من 23% العام الماضي إلى 19% هذا العام.
444
00:26:24,233 --> 00:26:27,733
انخفاض أربعة في المئة
أمر خطير جدا، أليس كذلك؟
445
00:26:27,733 --> 00:26:31,267
وبدلاً من ذلك، ارتفعت حصة Big Mart بنسبة 3.8%.
446
00:26:31,267 --> 00:26:32,633
الهامش هنا أعلى من ذلك بكثير.
447
00:26:32,633 --> 00:26:36,767
بالنسبة لأحجام التصدير هنا،
معدل الهامش في جنوب شرق آسيا هو 12%.
448
00:26:36,767 --> 00:26:38,433
بعد تكاليف الشحن
هل بقي أي ربح؟
449
00:26:38,433 --> 00:26:42,667
ربما لم تحصل عليه بعد، ولكن جنوب شرق آسيا
يعطي الأولوية للاستحواذ على حصة السوق.
450
00:26:42,667 --> 00:26:44,800
كم من الوقت سوف تركز
فقط على حصة السوق؟
451
00:26:44,800 --> 00:26:47,033
الشهر الماضي
انخفض معدل إنجاز المبيعات إلى النصف.
452
00:26:47,033 --> 00:26:49,067
عندما كنت تدير الفندق، الرئيس هان،
453
00:26:49,067 --> 00:26:53,333
حتى لو قمت بتخفيض هوامش الربح في غير موسمها،
ألم يكن إشغال الغرفة من أولوياتك؟
454
00:26:53,333 --> 00:26:54,833
صناعة المشروبات الكحولية لا تختلف.
455
00:26:54,833 --> 00:26:58,200
ألا ينبغي لنا أن نعتبر
الصناعة بأكملها في حالة ركود؟
456
00:27:02,300 --> 00:27:04,033
مثير للاهتمام.
457
00:27:05,000 --> 00:27:08,133
بالحديث عن ذلك ،
هناك مسابقة داخلية مستمرة.
458
00:27:08,133 --> 00:27:09,200
كيف يتقدم ذلك؟
459
00:27:09,200 --> 00:27:10,433
اه نعم.
460
00:27:10,433 --> 00:27:11,500
بعد تجربة البيرة،
461
00:27:11,500 --> 00:27:13,933
قررنا أن ندمج بنشاط
أفكار من جميع الموظفين
462
00:27:13,933 --> 00:27:16,367
لإنشاء البيرة الرائدة القادمة
لتايهان الخمور.
463
00:27:16,367 --> 00:27:18,167
ونحن في الواقع نمنح جوائز نقدية.
464
00:27:18,167 --> 00:27:19,996
[العثور على تجربة البيرة التالية]
نحن حتى نفكر في الإطلاق
465
00:27:19,996 --> 00:27:21,333
فكرة الفائز بالمركز الأول كمنتج،
466
00:27:21,333 --> 00:27:23,740
لذلك أسمع الموظفين
يستعدون بجد.
467
00:27:23,740 --> 00:27:26,167
[تفاصيل الجائزة]
حسنًا، تبدو الجائزة المالية بخيلة مقابل ذلك.
468
00:27:26,167 --> 00:27:28,167
يجب أن نضاعف قيمة الجائزة المالية
469
00:27:28,167 --> 00:27:30,800
والأهم من ذلك، بدلا من
الحفاظ على هذا الداخلي،
470
00:27:30,800 --> 00:27:32,667
يجب علينا الترويج لها على نطاق واسع
471
00:27:32,667 --> 00:27:35,367
حتى يتمكن المستهلكون من التحمس أيضًا.
472
00:27:35,367 --> 00:27:38,733
عندما يتم إطلاق المنتج الفائز،
دع الجميع يجربون ذلك بأنفسهم.
473
00:27:38,733 --> 00:27:40,467
ماذا تعتقد؟
474
00:27:46,533 --> 00:27:48,767
ما هذا؟ البيرة المحلية هوب البيرة؟
475
00:27:48,767 --> 00:27:51,667
[بيرة الهيب المحلية]
نعم، هذا هو المنتج الجديد لفريقنا.
476
00:27:51,667 --> 00:27:52,733
القفزات المحلية؟
477
00:27:52,733 --> 00:27:53,833
مثير للاهتمام.
478
00:27:53,833 --> 00:27:55,033
ما هي تكلفة الإنتاج؟
479
00:27:55,033 --> 00:27:58,333
- طيب التكلفة...
- لا يزال في مرحلة الاختبار.
480
00:27:59,367 --> 00:28:01,300
وهذا يجعل التحكم في التكاليف أكثر أهمية.
481
00:28:01,300 --> 00:28:05,000
بدون إدارة التكاليف،
حتى أفضل الأفكار عديمة الفائدة.
482
00:28:05,000 --> 00:28:06,700
دعونا نتصل بالشخص المسؤول.
483
00:28:06,700 --> 00:28:08,900
- عفو؟
- لماذا نحتاج الشخص المسؤول هنا؟
484
00:28:08,900 --> 00:28:11,367
إذا كنت غريبة، اسألني.
485
00:28:11,367 --> 00:28:12,367
لماذا؟
486
00:28:12,367 --> 00:28:15,867
هل هناك سبب لعدم تمكني من الاتصال بهم مباشرة؟
487
00:28:28,667 --> 00:28:30,267
المفهوم منعش منذ البداية.
488
00:28:30,267 --> 00:28:32,100
ولها إمكانات السوق.
489
00:28:33,500 --> 00:28:34,533
شكرًا لك.
490
00:28:34,533 --> 00:28:37,667
أنا فضولي حول الطريقة الصحيحة
للشرب ونقدر ذلك.
491
00:28:37,667 --> 00:28:39,500
هل يمكنك إثبات ذلك؟
492
00:28:39,500 --> 00:28:43,033
من الصب في الزجاج إلى التذوق.
493
00:28:43,867 --> 00:28:47,033
لماذا يجب أن يتم ذلك أثناء الاجتماع؟
494
00:28:47,033 --> 00:28:48,767
اسألني بعد انتهاء الاجتماع.
495
00:28:48,767 --> 00:28:49,767
سيكون الأمر سريعًا،
496
00:28:49,767 --> 00:28:52,033
والشخص المسؤول موجود هنا بالفعل.
497
00:29:08,567 --> 00:29:10,233
أنا عديم الخبرة في هذا،
498
00:29:10,233 --> 00:29:15,100
لذلك أردت أن أرى كيفية صب
وتذوقها بشكل صحيح لتستمتع بالنكهة.
499
00:29:15,100 --> 00:29:17,133
إذا تعاملت مباشرة مع المنتج،
500
00:29:17,133 --> 00:29:19,433
يجب أن يكون مختلفا، أليس كذلك؟
501
00:29:33,233 --> 00:29:35,033
أنا أعتذر.
502
00:29:36,467 --> 00:29:37,467
في الحقيقة أنا حاليا...
503
00:29:37,467 --> 00:29:39,300
هل تمزح الآن؟
504
00:29:40,300 --> 00:29:42,844
المدير جانغ، ألم تكن تعرف النموذج الأولي
كان لديه مشاكل الجودة
505
00:29:42,844 --> 00:29:44,967
لذلك قمنا بإلغاء الدفعة بأكملها؟
506
00:29:45,767 --> 00:29:48,800
أنا آسف، ولكنني تلقيت تقريرا متأخرا
أن مزرعة القفزات كانت تعاني من مشاكل مالية،
507
00:29:48,800 --> 00:29:51,500
مما أثر على جودة النموذج الأولي.
508
00:29:51,500 --> 00:29:55,233
سأقدم لك تقريرا في أقرب وقت
النموذج الأولي المعاد تطويره جاهز.
509
00:29:55,233 --> 00:29:57,700
إنه خطأي. أنا أعتذر بصدق.
510
00:29:57,700 --> 00:29:59,400
أنا آسف.
511
00:30:13,933 --> 00:30:16,700
إذن أنتِ حامل حقاً؟
512
00:30:16,700 --> 00:30:20,000
أنا آسف لأنني لم أتمكن من إخبارك في وقت سابق.
513
00:30:20,000 --> 00:30:23,700
لكنني بذلت قصارى جهدي
لكي لا يؤثر على المشروع
514
00:30:23,700 --> 00:30:25,700
ولم أهمل واجباتي قط
515
00:30:25,700 --> 00:30:27,833
بسبب الحمل ولو مرة واحدة.
516
00:30:28,833 --> 00:30:30,200
لذا؟
517
00:30:30,200 --> 00:30:33,000
سأتنحى إذا اضطررت لذلك.
518
00:30:33,000 --> 00:30:36,033
سأقوم بإعداد التسليم.
519
00:30:40,467 --> 00:30:42,533
أنت الشخص المسؤول، أليس كذلك؟
520
00:30:43,633 --> 00:30:44,633
عفو؟
521
00:30:44,633 --> 00:30:47,133
لذلك عليك أن تتحمل المسؤولية
حتى النهاية.
522
00:30:47,133 --> 00:30:48,900
استمر في المضي قدمًا قدر الإمكان.
523
00:30:48,900 --> 00:30:51,200
سواء كان الأمر يتعلق بمشاكل التذوق أو الحالة،
524
00:30:51,200 --> 00:30:52,967
الحصول على المساعدة من الفريق.
525
00:30:52,967 --> 00:30:54,233
فقط لأنك حامل
لا يعني أنك لا تستطيع العمل.
526
00:30:54,233 --> 00:30:55,900
لا تكن عنيدًا،
527
00:30:55,900 --> 00:30:58,300
تحاول أن تفعل كل شيء وحدها.
528
00:31:06,067 --> 00:31:07,333
قائد الفريق.
529
00:31:07,333 --> 00:31:09,600
لماذا ساعدتني في وقت سابق؟
530
00:31:09,600 --> 00:31:12,367
أنت حتى لا تحبني، يا قائد الفريق.
531
00:31:12,367 --> 00:31:14,100
أليس كذلك؟
532
00:31:15,633 --> 00:31:17,933
حسناً، أنت صغيرتي في العمل.
533
00:31:17,933 --> 00:31:19,633
ماذا؟
534
00:31:19,633 --> 00:31:22,567
أنا الوحيد الذي يستطيع أن يوبخك.
535
00:31:23,900 --> 00:31:26,267
- قائد الفريق.
- اخرج.
536
00:31:39,300 --> 00:31:43,067
لقد أخبرتك صراحة ألا تعبث معها
537
00:31:45,767 --> 00:31:49,367
لقد تحملتك إلى هذا الحد من الاحترام
لأخي، ولكن لدي حدودي.
538
00:31:49,367 --> 00:31:53,067
هل تظن أنني أتيت إلى هنا من أجلك فقط؟
539
00:31:53,067 --> 00:31:54,900
ماذا تقصد بذلك؟
540
00:31:54,900 --> 00:31:57,300
المدير جانغ قادر تمامًا، كما تعلم.
541
00:31:57,300 --> 00:32:01,900
ومن العار أن مثل هذه الموهبة
طغت عليك.
542
00:32:02,833 --> 00:32:05,333
يرجى البقاء ساكنا.
543
00:32:05,333 --> 00:32:07,067
لو بقيت في مكانك فحسب،
544
00:32:07,067 --> 00:32:10,300
أخطط لإعطاء الفرص
للمدير القدير جانغ للتألق.
545
00:32:10,300 --> 00:32:12,733
ولكن إذا حاولت أن تفعل شيئا،
546
00:32:12,733 --> 00:32:15,633
سأراهن على كل شيء لمنعه
مسار المدير جانج.
547
00:32:15,633 --> 00:32:17,733
سأفعل ذلك إذا قررت ذلك.
548
00:32:17,733 --> 00:32:18,900
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
549
00:32:18,900 --> 00:32:20,100
ثم أعطها أفضل ما لديك.
550
00:32:20,100 --> 00:32:21,800
سأفعل أيضًا كل ما يتطلبه الأمر هذه المرة
551
00:32:21,800 --> 00:32:25,000
لإيقافك مهما حدث.
552
00:32:34,000 --> 00:32:35,700
أب!
553
00:32:35,700 --> 00:32:37,267
ماذا يحدث بحق السماء؟
554
00:32:37,267 --> 00:32:39,100
هل حدث شيء مع جيونج أوم؟
555
00:32:39,100 --> 00:32:41,633
يبدو مثل مو يونغ وهي
تم تعيينهم حقًا على لعب هذه اللعبة.
556
00:32:41,633 --> 00:32:43,900
لقد تمايلوا
المجلس بأكمله إلى جانبهم،
557
00:32:43,900 --> 00:32:46,500
لذلك لم يكن هناك شيء يمكنني القيام به على الفور.
558
00:32:46,500 --> 00:32:49,800
نحن لسنا بحاجة إلى المديرين التنفيذيين الذين فقط
يهتمون بمصالحهم الخاصة.
559
00:32:49,800 --> 00:32:50,833
ينبغي لنا أن نأخذهم جميعا إلى أسفل مرة واحدة.
560
00:32:50,833 --> 00:32:54,033
أنت تعرف أفضل من أي شخص آخر
هذه ليست النقطة.
561
00:32:54,033 --> 00:32:55,633
للتغلب على هذه الحالة،
562
00:32:55,633 --> 00:32:58,233
يجب عليك التغلب عليها بنفسك.
563
00:32:58,233 --> 00:32:59,933
وإلا تلك الصدمة
564
00:32:59,933 --> 00:33:03,800
سوف يتعثر بك في لحظة حرجة أخرى.
565
00:33:03,800 --> 00:33:06,133
الآن حان دورك لتظهر لهم.
566
00:33:06,133 --> 00:33:09,200
أن هذا لن يكسرك،
567
00:33:09,200 --> 00:33:12,100
أنه يمكنك الوقوف بقوة
بدون الدواء.
568
00:33:12,100 --> 00:33:15,867
ركز على إثبات ذلك بنفسك.
569
00:33:16,567 --> 00:33:19,767
سأنظر في مشكلة المجلس بنفسي.
570
00:33:20,533 --> 00:33:22,233
مفهوم؟
571
00:33:22,233 --> 00:33:23,933
نعم.
572
00:33:37,300 --> 00:33:39,667
الآن حان دورك لتظهر لهم.
573
00:33:39,667 --> 00:33:42,233
أن هذا لن يكسرك،
574
00:33:42,233 --> 00:33:44,200
أنه يمكنك الوقوف بقوة
بدون الدواء.
575
00:33:44,200 --> 00:33:47,133
ركز على إثبات ذلك بنفسك.
576
00:33:54,067 --> 00:33:55,967
رئيس.
577
00:33:58,933 --> 00:34:00,600
ما الذي يدور في ذهنك؟
578
00:34:00,600 --> 00:34:03,333
لا شئ. كنت حقا
أذهل في وقت سابق، أليس كذلك؟
579
00:34:03,333 --> 00:34:04,600
كان يجب أن أوقفه مسبقًا.
580
00:34:04,600 --> 00:34:07,067
هل هذا هو الوقت المناسب للقلق علي؟
581
00:34:08,567 --> 00:34:12,467
أنا أعرف بالضبط أي نوع من الأشخاص هي.
582
00:34:12,467 --> 00:34:13,867
هل ستكون حقا بخير؟
583
00:34:13,867 --> 00:34:15,700
الرؤساء المشاركون؟ بجد؟
584
00:34:15,700 --> 00:34:18,400
أنا أقوم بالفعل بإعداد الإجراءات المضادة.
585
00:34:18,400 --> 00:34:22,033
لن أكتفي بالجلوس وقبول الأمر هذه المرة،
لذلك لا تقلق كثيرا.
586
00:34:22,033 --> 00:34:23,033
سوف أساعد أيضا.
587
00:34:23,033 --> 00:34:24,167
فقط قل لي ماذا أفعل.
588
00:34:24,167 --> 00:34:25,533
اترك هذا لي.
589
00:34:25,533 --> 00:34:28,233
هوي وون، فقط ابق بجانبي كما أنت الآن.
590
00:34:28,233 --> 00:34:30,467
هذا يكفي بالنسبة لي.
591
00:34:38,400 --> 00:34:39,700
المشترك الذي تتصل به
غير متوفر.
592
00:34:39,700 --> 00:34:41,967
- أمي، على محمل الجد.
- يرجى ترك رسالة...
593
00:34:41,967 --> 00:34:43,164
[أمي]
594
00:34:50,333 --> 00:34:51,967
المشترك الذي تتصل به
غير متوفر.
595
00:34:51,967 --> 00:34:55,033
يا بلدي. ماذا يحدث هنا؟
596
00:35:17,267 --> 00:35:19,567
ماذا كنت تفكر حتى؟
597
00:35:21,600 --> 00:35:22,633
أم.
598
00:35:22,633 --> 00:35:24,200
إنه قرار المجلس.
599
00:35:24,200 --> 00:35:25,633
هل هناك أي سبب للرفض؟
600
00:35:25,633 --> 00:35:26,633
هذا لا معنى له.
601
00:35:26,633 --> 00:35:28,433
العم لا يتناول أدوية غريبة أو أي شيء.
602
00:35:28,433 --> 00:35:30,300
لماذا تدفعه الشركة بهذا الشكل؟
603
00:35:30,300 --> 00:35:32,133
هل أنت حقا ذاهب إلى هذا الحد
تقترح إقالته؟
604
00:35:32,133 --> 00:35:34,067
لقد كان والدك على أية حال.
605
00:35:34,067 --> 00:35:38,600
كان سيعطيك شراب تايهان.
606
00:35:38,600 --> 00:35:40,367
لذلك كنت أنت يا أمي.
607
00:35:41,300 --> 00:35:42,667
لقد كنت وراء كل ذلك.
608
00:35:42,667 --> 00:35:45,167
إذا شعرت بالظلم،
المشاركة في التصويت.
609
00:35:45,167 --> 00:35:46,833
إذا كنت ترغب في استخدام حقوق التصويت الخاصة بك.
610
00:35:46,833 --> 00:35:48,800
كيف يمكنك؟ أنت تعرف
عن علاقتي مع العم.
611
00:35:48,800 --> 00:35:51,667
عمك هو واحد
الذي جعلك تفقد والدك.
612
00:35:51,667 --> 00:35:55,333
هو الذي دمر عائلتنا.
613
00:35:55,333 --> 00:35:58,967
تعتقد أنه سيظل يعتني بك
بمجرد أن يكون لديه عائلته الحقيقية؟
614
00:35:58,967 --> 00:35:59,967
حدد اختيارك.
615
00:35:59,967 --> 00:36:01,600
أنا أو عمك؟
616
00:36:01,600 --> 00:36:02,767
هذا سخيف.
617
00:36:02,767 --> 00:36:05,800
ماذا بقي لي حتى؟
618
00:36:05,800 --> 00:36:07,567
بالنسبة لي،
619
00:36:09,267 --> 00:36:11,500
أنت كل ما لدي الآن.
620
00:36:29,133 --> 00:36:30,467
وبعبارة أخرى،
621
00:36:30,467 --> 00:36:33,800
منذ فضيحة المخدرات التي تنطوي على
لقد انفجر الرئيس كانغ دو جون،
622
00:36:33,800 --> 00:36:37,400
لقد خلص مجلسنا
إنقاذ الوضع لم يعد ممكنا.
623
00:36:37,400 --> 00:36:38,667
لا أستطيع قبول هذا.
624
00:36:38,667 --> 00:36:40,600
استخدام خصوصية شخص ما
السجلات الطبية مثل هذا؟
625
00:36:40,600 --> 00:36:43,200
صحة الرئيس
ليست مسألة خاصة.
626
00:36:43,200 --> 00:36:45,200
ويؤثر بشكل مباشر على إدارة الشركة.
627
00:36:45,200 --> 00:36:49,100
حتى أنني أشك في ما إذا كانت القرارات
التي اتخذت حتى الآن كانت مبنية على حكم سليم.
628
00:36:49,100 --> 00:36:52,667
لقد قمت بواجباتي بعقل سليم،
وسجلي يثبت ذلك.
629
00:36:52,667 --> 00:36:55,467
هل شخص مثل ذلك
ارتكاب مثل هذه الأفعال المتهورة؟
630
00:36:55,467 --> 00:36:59,567
لا يمكنك حتى إدارة بسيطة
المصافحة في المناسبات الرسمية.
631
00:36:59,567 --> 00:37:04,067
ليست حقيقة أنك لم تفعل ذلك
التغلب على تلك الصدمة المصافحة
632
00:37:04,067 --> 00:37:06,567
بالفعل علامة على عدم كفاية
الصفات القيادية؟
633
00:37:06,567 --> 00:37:08,500
لرجل الأعمال،
المصافحة تعني الثقة.
634
00:37:08,500 --> 00:37:11,867
هل من المقبول أن تفشل
لبناء حتى هذا القدر من الثقة؟
635
00:37:11,867 --> 00:37:13,884
هذا صحيح.
636
00:37:13,884 --> 00:37:17,033
ومن المنطقي أنه لا يستطيع حتى أن يفعل ذلك.
637
00:37:17,033 --> 00:37:21,200
لماذا لا تتنحى طواعية في هذه المرحلة؟
638
00:37:21,200 --> 00:37:25,800
الشائعات منتشرة على نطاق واسع بأنك تحملها
المنصب عن طريق الدم وليس الجدارة.
639
00:37:25,800 --> 00:37:28,667
على الأقل افعلها
إذا كان هناك أي ضمير متبقي.
640
00:37:28,667 --> 00:37:30,333
دعونا نبدأ التصويت الآن.
641
00:37:30,333 --> 00:37:32,567
بالضبط. ما الفائدة من التأخير؟
642
00:37:32,567 --> 00:37:34,067
وستكون النتيجة هي نفسها على أي حال.
643
00:37:34,067 --> 00:37:38,236
- بخير.
- دعونا التصويت الآن.
644
00:37:38,236 --> 00:37:40,400
- دعونا التصويت.
- تعال.
645
00:37:40,400 --> 00:37:43,267
حسنًا، إذا كان هذا هو ما يشعر به الجميع،
646
00:37:43,267 --> 00:37:44,567
سنواصل التصويت الآن..
647
00:37:44,567 --> 00:37:48,800
يجب إخطار شؤون مجلس الإدارة
قبل أسبوع على الأقل.
648
00:37:48,800 --> 00:37:51,833
لقد ذكرت ذلك بالتأكيد
في اليوم الذي جئت فيه إلى العمل.
649
00:37:51,833 --> 00:37:54,433
أن إقالتك سوف قريبا
لمناقشتها في اجتماع مجلس الإدارة.
650
00:37:54,433 --> 00:37:57,533
هي ملاحظة عارضة في المكتب
يعتبر إشعار قانوني؟
651
00:37:58,267 --> 00:38:00,733
القرارات الصادرة عن اجتماع مجلس الإدارة
مع أصحاب المصلحة المعنيين بشكل مباشر
652
00:38:00,733 --> 00:38:02,667
قد يكون لديك مشاكل قانونية.
653
00:38:02,667 --> 00:38:04,533
إذا أصررت على التصويت اليوم،
654
00:38:04,533 --> 00:38:08,067
سأحتجز كل شخص
هنا للمحاسبة.
655
00:38:08,067 --> 00:38:09,532
هل
656
00:38:09,532 --> 00:38:11,733
لا تزال ترغب في المضي قدما؟
657
00:38:16,600 --> 00:38:19,667
إذن ما الذي تحاول قوله بالضبط؟
658
00:38:19,667 --> 00:38:21,633
أعطني أسبوعين.
659
00:38:21,633 --> 00:38:25,433
أنا أطلب الفرصة لشرح نفسي
من خلال الإجراءات المناسبة.
660
00:38:25,433 --> 00:38:27,388
لم يفت الأوان بعد
661
00:38:27,388 --> 00:38:29,833
للتصويت بعد ذلك.
662
00:38:41,833 --> 00:38:45,633
هل يعتقد حقا أنه يمكن أن يحصل
هل تم إنجاز أي شيء خلال أسبوعين؟
663
00:38:45,633 --> 00:38:46,967
ليست فرصة.
664
00:38:46,967 --> 00:38:50,067
ما الفائدة من توحيد قواك معها؟
665
00:38:51,633 --> 00:38:52,967
ما هذا فجأة؟
666
00:38:52,967 --> 00:38:57,567
هل تعتقد حقا أنها سوف
أقف معك حتى النهاية؟
667
00:38:57,567 --> 00:38:59,467
لا تفكر حتى في استفزازي
668
00:38:59,467 --> 00:39:00,967
إنها مضيعة للوقت على أي حال.
669
00:39:00,967 --> 00:39:04,367
الحادثة قبل خمسة عشر عاما
تتذكر ذلك، أليس كذلك؟
670
00:39:06,433 --> 00:39:09,733
أولئك منكم الذين ساعدوني في تحويلي
إلى قاتل في ذلك الوقت.
671
00:39:09,733 --> 00:39:15,267
الصحفيين الذين كنتم قريبين منهم في ذلك الوقت
هم الآن جميع رؤساء الأقسام أو نواب رؤساء الأقسام.
672
00:39:15,267 --> 00:39:18,667
كل شيء في الماضي.
ماذا يمكنك أن تفعل؟
673
00:39:18,667 --> 00:39:22,500
حقيقي. لسوء الحظ، لا يوجد
الأدلة لتلك القضية.
674
00:39:22,500 --> 00:39:24,400
ثم ماذا عن هذا؟
675
00:39:24,400 --> 00:39:28,667
لقد تم التلاعب المالية
تصريحات شيئا فشيئا لمدة 11 عاما.
676
00:39:28,667 --> 00:39:33,233
هل تعتقد حقا أنني لا أعرف
أين ذهبت كل أموال الصندوق الرشوة؟
677
00:39:35,733 --> 00:39:38,200
لحسن الحظ، لم أخبر والدي بعد.
678
00:39:38,200 --> 00:39:40,200
لكنه سيكتشف ذلك قريبا بما فيه الكفاية.
679
00:39:40,200 --> 00:39:41,967
انتظر دقيقة.
680
00:39:41,967 --> 00:39:44,200
دعني أفكر للحظة...
681
00:39:44,200 --> 00:39:46,433
أنا أعطيك فرصة الآن.
682
00:39:46,433 --> 00:39:49,033
قطع العلاقات معها وأقنع مجلس الإدارة.
683
00:39:49,033 --> 00:39:51,800
وإذا انتقل الأمر إلى النيابة.
لقد انتهيت أيضًا.
684
00:39:51,800 --> 00:39:53,833
أنت تفهم ذلك، أليس كذلك؟
685
00:39:58,533 --> 00:40:00,233
لا، انتظر...
686
00:40:07,933 --> 00:40:10,067
إذن، كيف كان الأمر؟
687
00:40:10,067 --> 00:40:11,833
هل وصلت العلامة؟
688
00:40:11,833 --> 00:40:13,300
يبدو أنه فهم تقريبًا.
689
00:40:13,300 --> 00:40:14,900
إذن ماذا ستفعل الآن؟
690
00:40:14,900 --> 00:40:16,867
سألتزم بالخطة.
691
00:40:16,867 --> 00:40:19,567
لقد ألقيت الطعم،
لذلك سوف يعض شيء.
692
00:40:19,567 --> 00:40:21,267
متى ستكشف عن الأدلة؟
693
00:40:21,267 --> 00:40:22,567
عندما يحين الوقت المناسب.
694
00:40:22,567 --> 00:40:24,233
ليس بعد. انا بحاجة لحفظه.
695
00:40:24,233 --> 00:40:26,800
واو، قلبي ينبض.
696
00:40:26,800 --> 00:40:31,033
بالمناسبة، ألا يجب أن تقولي ذلك؟
السيدة هوي وون حول اجتماع مجلس الإدارة اليوم؟
697
00:40:32,067 --> 00:40:34,133
إنها بحاجة إلى معرفة وضعك الآن.
698
00:40:34,133 --> 00:40:35,667
أبقِ الأمر سرًا من هوي وون.
699
00:40:35,667 --> 00:40:36,900
لماذا؟
700
00:40:36,900 --> 00:40:39,333
إنها مع طفل.
أنا متأكد من أن الأمر صعب بالنسبة لها.
701
00:40:39,333 --> 00:40:41,633
أريد أن أتوقف عن إثارة قلقها.
702
00:40:42,467 --> 00:40:44,167
لكن...
703
00:40:48,567 --> 00:40:49,600
تاك سو.
704
00:40:49,600 --> 00:40:51,233
[التغليف، شعار الحملة]
لقد طلبت تلك الصور في وقت سابق.
705
00:40:51,233 --> 00:40:52,300
[تحليل السوق]
أعطني تلك الصور.
706
00:40:52,300 --> 00:40:53,433
اه، إنه هنا.
707
00:40:53,433 --> 00:40:54,533
أرسل تلك بسرعة.
708
00:40:54,533 --> 00:40:55,533
[استراتيجية الهدف والعلامة التجارية]
تم الإرسال.
709
00:40:55,533 --> 00:40:57,267
مساعد المدير تشوي، من فضلك اذهب للمنزل.
710
00:40:57,267 --> 00:40:58,367
[توقعات الإيرادات، استراتيجية التوزيع]
جيز.
711
00:40:58,367 --> 00:41:00,167
تحقق من الجزء السفلي.
712
00:41:00,167 --> 00:41:02,167
مضاعفة الجوائز المالية ثلاث مرات هو خبر عظيم،
713
00:41:02,167 --> 00:41:05,100
ولكن أليس هذا غير عادل
لا يمكننا تقديم كفريق؟
714
00:41:05,100 --> 00:41:08,200
ومع ذلك، فإنه من المريح أن
الجميع يطورون أشياءهم الخاصة.
715
00:41:08,200 --> 00:41:09,333
لقد انتهيت تقريبًا.
716
00:41:09,333 --> 00:41:10,500
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى مساعدة.
717
00:41:10,500 --> 00:41:11,767
المدير جانج، ساعدني.
718
00:41:11,767 --> 00:41:14,333
أنظر إلى هذا. إصلاح هذا الجزء.
719
00:41:14,333 --> 00:41:16,467
[اكتمل التحميل]
حتى لو قمت بإصلاح هذا، فإنه لا يزال لا يعمل.
720
00:41:16,467 --> 00:41:18,333
مساعد المدير تشوي، يرجى العودة إلى المنزل.
721
00:41:18,333 --> 00:41:20,167
- سي هيون، هل تحتاج إلى أي شيء؟
- أنا فقط قلقة للغاية.
722
00:41:20,167 --> 00:41:21,200
تاك سو، لقد طلبت منك أن ترسل لي ذلك في وقت سابق.
723
00:41:21,200 --> 00:41:24,033
لا بأس. أنت دائما تنظر إلى الخارج
بالنسبة لي ومساعدتي.
724
00:41:24,033 --> 00:41:25,200
- سأتعامل مع الأمر بنفسي.
- ولهذا السبب سألت.
725
00:41:25,200 --> 00:41:26,767
- أوه نعم؟
- ليس خطأي، حسنا؟
726
00:41:26,767 --> 00:41:29,333
- ولكن إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، فقط قل ذلك.
- أنت فقط اذهب إلى المنزل!
727
00:41:29,333 --> 00:41:31,533
نعم شكرا لك.
728
00:41:33,433 --> 00:41:34,733
لماذا؟ ما هو الخطأ؟
729
00:41:34,733 --> 00:41:35,867
هاه؟ ماذا يحدث؟
730
00:41:35,867 --> 00:41:37,233
لماذا توقفت فجأة؟
731
00:41:37,233 --> 00:41:39,067
جيز، احصل على قبضة.
732
00:41:39,067 --> 00:41:42,133
رؤية هذا، أعتقد أننا
الفائزون الحقيقيون للتخلي مبكراً.
733
00:41:42,133 --> 00:41:44,667
يمين؟ لكن رؤيتهم يستعدون
للمسابقة في ظل انشغالي الشديد
734
00:41:44,667 --> 00:41:45,700
كلهم مذهلون.
735
00:41:45,700 --> 00:41:47,433
أنا أعترف بذلك.
736
00:41:48,367 --> 00:41:51,367
ما هو الخطأ؟ ماذا!
737
00:41:51,367 --> 00:41:53,933
نعم! انها تعمل مرة أخرى!
738
00:41:55,260 --> 00:41:57,200
جيز.
739
00:41:57,200 --> 00:41:59,033
[استراتيجية الهدف والعلامة التجارية]
لا الأخطاء المطبعية...
740
00:41:59,033 --> 00:42:00,400
حفظ.
741
00:42:00,400 --> 00:42:02,400
[اكتمل التحميل]
تم كل شيء.
742
00:42:02,400 --> 00:42:03,967
- التقديم كامل .
- أنا مرهق.
743
00:42:03,967 --> 00:42:05,133
أشعر وكأنني فعلت كل هذا.
744
00:42:05,133 --> 00:42:06,300
[اكتمل التحميل]
انظر إلي وأنا أتعرق.
745
00:42:06,300 --> 00:42:08,300
لقد انتهيت أيضًا.
746
00:42:08,933 --> 00:42:10,700
حسنًا إذن.
747
00:42:10,700 --> 00:42:12,033
انتهت المسابقة الآن.
748
00:42:12,033 --> 00:42:14,367
- دعونا نتناول بطن لحم الخنزير بعد العمل!
- أنا في!
749
00:42:14,367 --> 00:42:16,600
لا بد لي من تحميم الأطفال اليوم.
750
00:42:16,600 --> 00:42:19,233
ثم سوف يمر المدير ناه.
ماذا عن الباقي؟
751
00:42:19,233 --> 00:42:21,233
مساعد المدير تشوي!
تخطي لي فقط مثل هذا؟
752
00:42:21,233 --> 00:42:23,267
سأذهب. الجميع
على ما يرام معها، أليس كذلك؟
753
00:42:23,267 --> 00:42:25,500
آه، لدي خطط اليوم.
754
00:42:25,500 --> 00:42:26,967
- أنا آسف.
- تعال.
755
00:42:26,967 --> 00:42:28,367
اه، لماذا؟
756
00:42:28,367 --> 00:42:31,200
لقد كنت أضغط على نفسي بشدة
في الآونة الأخيرة، لذلك أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة.
757
00:42:31,200 --> 00:42:32,200
آه، حقا؟
758
00:42:32,200 --> 00:42:36,233
عندما تكون حالتك معطلة،
طلقة واحدة من السوجو سوف تمسح التعب.
759
00:42:36,233 --> 00:42:38,567
لماذا تضغط
شخص ليس على ما يرام للشرب؟
760
00:42:38,567 --> 00:42:40,367
لم أضطر لذلك، ولكنني أشعر بخيبة أمل فقط.
761
00:42:40,367 --> 00:42:43,100
أعلم أنها يجب أن تكون الأكثر خيبة أمل.
762
00:42:43,100 --> 00:42:45,167
لماذا تشعر
بخيبة أمل نيابة عنها؟
763
00:42:45,167 --> 00:42:49,733
إذا كان أي شخص في فريقنا يجبر الكحول،
سوف تحصل على توبيخ خطير مني.
764
00:42:49,733 --> 00:42:50,733
فهمتها؟
765
00:42:50,733 --> 00:42:52,533
نعم.
766
00:42:52,533 --> 00:42:54,167
ما الذي حصل في قائد الفريق؟
767
00:42:54,167 --> 00:42:56,833
هل ستأخذين جانب المدير جانج بالكامل؟
768
00:42:56,833 --> 00:42:57,867
بالضبط.
769
00:42:57,867 --> 00:42:59,300
متى أجبرت أحداً؟
770
00:42:59,300 --> 00:43:01,867
القائد يقوم بالإجبار يومياً!
771
00:43:01,867 --> 00:43:03,600
أستطيع سماع كل شيء.
772
00:43:04,533 --> 00:43:05,533
ماذا يجب أن نأكل؟
773
00:43:05,533 --> 00:43:06,600
دعونا نتناول بطن لحم الخنزير.
774
00:43:06,600 --> 00:43:07,600
أنا أعرف مكانا.
775
00:43:07,600 --> 00:43:10,467
هناك مكان عظيم في مكان قريب.
لقد تم افتتاحه حديثًا، إنه مذهل.
776
00:43:10,467 --> 00:43:12,200
لطيف - جيد.
777
00:43:21,300 --> 00:43:23,467
إغلاق الأبواب.
778
00:43:25,067 --> 00:43:27,733
بالمناسبة، أعتذر عن المرة الماضية.
779
00:43:27,733 --> 00:43:30,367
لقد نسيت للحظات أنك حامل.
780
00:43:30,367 --> 00:43:31,367
لا بأس.
781
00:43:31,367 --> 00:43:33,033
أنت لست سعيداً بقدومي، أليس كذلك؟
782
00:43:33,033 --> 00:43:37,200
أنت تتساءل عما إذا كنت أخطط مرة أخرى
من حوله، أليس كذلك؟
783
00:43:38,700 --> 00:43:41,500
لا أستطيع أن أقول أنني لا أفعل ذلك.
784
00:43:41,500 --> 00:43:44,967
أنا لست الشخص الذي يختلط
المشاعر الشخصية في العمل.
785
00:43:44,967 --> 00:43:48,833
عندما أنظر إليك،
إنه مثل رؤية نفسي القديمة.
786
00:43:48,833 --> 00:43:51,267
ربما لهذا السبب أشعر باستثمار أكبر.
787
00:43:51,267 --> 00:43:55,033
وخاصة بعد المراجعة
المشاريع التي تعاملت معها مؤخرًا.
788
00:43:55,033 --> 00:43:57,633
بصراحة، أراك في ضوء جديد.
789
00:43:59,233 --> 00:44:02,733
أريد أن أدعمك بشكل صحيح للمضي قدمًا.
790
00:44:02,733 --> 00:44:05,200
- ماذا تقصد؟
- فقط أخبرني ماذا تريد.
791
00:44:05,200 --> 00:44:07,767
أستطيع أن أدعمك بأي شيء.
792
00:44:07,767 --> 00:44:10,033
حلمك.
793
00:44:10,933 --> 00:44:13,233
يمكنني تحقيق ذلك.
794
00:44:13,233 --> 00:44:16,167
لا، لا تحتاج إلى القيام بذلك.
795
00:44:17,067 --> 00:44:19,600
لقد قمت بعمل جيد
796
00:44:20,733 --> 00:44:23,233
بمفردي حتى الآن.
797
00:44:23,233 --> 00:44:25,233
وحلمي
798
00:44:26,333 --> 00:44:30,600
لن يعني شيئا
إذا أجبر شخص ما على ذلك.
799
00:44:32,412 --> 00:44:33,436
فتح الأبواب.
800
00:44:33,436 --> 00:44:37,133
شكرا لك على العرض، بالرغم من ذلك.
801
00:44:37,133 --> 00:44:38,867
ثم...
802
00:44:44,200 --> 00:44:47,133
هل هذا صحيح رئيس شركتنا
ذهب لك؟
803
00:44:47,133 --> 00:44:49,933
لكن لم تقل أنها كذلك
أخت زوج رئيسك؟
804
00:44:49,933 --> 00:44:52,867
ما هذا؟ انها ليست حتى
التنافس بين الأشقاء. هل هو نزاع عائلي؟
805
00:44:52,867 --> 00:44:54,600
لقد جعل جو الشركة محرجًا.
806
00:44:54,600 --> 00:44:56,733
اه، هذا يجعلني بالدوار.
807
00:44:56,733 --> 00:44:57,820
فأين أنت الآن؟
808
00:44:57,820 --> 00:44:59,300
أنا؟ في طريقي إلى المنزل.
809
00:44:59,300 --> 00:45:00,367
هاه؟ دعونا الحصول على الطعام.
810
00:45:00,367 --> 00:45:01,467
أنا في طريقي للمنزل الآن أيضاً.
811
00:45:01,467 --> 00:45:03,800
الآن؟ أريد أن أرتاح قليلا اليوم.
812
00:45:03,800 --> 00:45:04,833
هاه؟
813
00:45:04,833 --> 00:45:06,733
ربما تنتظر Min Uk الآن.
814
00:45:06,733 --> 00:45:08,433
هاه؟
815
00:45:26,800 --> 00:45:28,533
- حسنا...
- حسنا...
816
00:45:29,167 --> 00:45:31,000
- اذهب أنت أولا.
- لا.
817
00:45:31,000 --> 00:45:32,700
تذهب أولا.
818
00:45:32,700 --> 00:45:35,000
الألغام ليست مشكلة كبيرة.
819
00:45:36,667 --> 00:45:39,767
كيف حال الرئيس في الآونة الأخيرة؟
820
00:45:39,767 --> 00:45:42,800
شائعات غريبة تدور حول الشركة.
821
00:45:44,100 --> 00:45:49,433
سمعت قبل أن يعاني
من شيء مثل الأرق.
822
00:45:49,433 --> 00:45:51,267
يبدو أنه لا يزال
823
00:45:51,267 --> 00:45:53,500
يساء فهمه بسبب ذلك.
824
00:45:53,500 --> 00:45:55,367
لكنني لست متأكدا.
825
00:45:55,367 --> 00:45:59,067
ولا يخبرني بالتفاصيل.
826
00:45:59,767 --> 00:46:02,367
أعتقد أنه قلق من أنك قد تقلق.
827
00:46:05,467 --> 00:46:09,100
أستطيع أن أخمن ما الذي يزعجه،
828
00:46:09,100 --> 00:46:12,200
لكن لا يمكنني حل المشكلة له الآن.
829
00:46:13,033 --> 00:46:16,700
وهذا يجعلني أشعر بالأسف والحزن بعض الشيء.
830
00:46:22,400 --> 00:46:25,633
نعم، هذا هو بالضبط جانغ هوي وون.
831
00:46:25,633 --> 00:46:30,100
أنت تدافع عن مشاكل الآخرين
كأنهم ملكك.
832
00:46:35,533 --> 00:46:38,567
لقد كانت هذه دائمًا جودتك الرائعة.
833
00:46:38,567 --> 00:46:43,067
لكنني أعتقد أنني كنت أركز أكثر من اللازم على نفسي.
834
00:46:43,067 --> 00:46:44,200
آسف.
835
00:46:44,200 --> 00:46:46,600
- يا.
- لذلك لا تقلق بشأن ذلك.
836
00:46:46,600 --> 00:46:51,200
مع رباطنا بهذه القوة،
لا يمكن لأي عاصفة أن تهزنا، أليس كذلك؟
837
00:46:51,867 --> 00:46:53,596
لا يزال،
838
00:46:53,596 --> 00:46:54,767
أخبرني إذا كنت بحاجة إلى مساعدة.
839
00:46:54,767 --> 00:46:57,167
سأكون دائما بجانبك.
840
00:46:58,467 --> 00:47:00,200
تمام.
841
00:47:01,100 --> 00:47:03,767
دعنا نذهب. مي ران يجب أن تنتظر.
842
00:47:03,767 --> 00:47:05,467
نعم.
843
00:47:08,367 --> 00:47:11,267
هل أنت متاح لإجراء مكالمة سريعة؟
844
00:47:14,167 --> 00:47:15,200
اقتراح الإقالة؟
845
00:47:15,200 --> 00:47:17,833
نعم، طلب مني دو جون ألا أخبرك.
846
00:47:17,833 --> 00:47:21,233
لكنني شعرت أنك بحاجة إلى المعرفة، يا سيدة هوي وون.
847
00:47:21,233 --> 00:47:22,267
اه.
848
00:47:22,267 --> 00:47:24,967
بما أنك الأهم
شخص إلى دو يونيو الآن.
849
00:47:24,967 --> 00:47:26,767
إذا كنت بجانبه،
850
00:47:26,767 --> 00:47:32,333
قد يشعر بالراحة
بما فيه الكفاية ليخفف عن نفسه.
851
00:47:48,167 --> 00:47:49,233
ماذا حدث؟
852
00:47:49,233 --> 00:47:51,367
ماذا يحدث مع الرئيس؟
853
00:47:51,367 --> 00:47:53,733
يبدو أن هناك تعقيدات داخلية.
854
00:47:53,733 --> 00:47:56,533
أريد مساعدة الرئيس،
855
00:47:56,533 --> 00:47:57,567
لكني لا أعرف كيف.
856
00:47:57,567 --> 00:47:58,667
سمعت في الشركة
857
00:47:58,667 --> 00:48:01,233
أن الرئيس لا يستطيع المصافحة.
858
00:48:01,233 --> 00:48:02,500
يمكن أن يكون بسبب ذلك؟
859
00:48:02,500 --> 00:48:03,500
مصافحة؟
860
00:48:03,500 --> 00:48:06,108
اه مشكلة نفسية؟
861
00:48:06,844 --> 00:48:10,333
ماذا عن العلاج معًا؟
862
00:48:10,333 --> 00:48:13,700
أعتقد أنه يذهب بالفعل إلى العلاج.
863
00:48:13,700 --> 00:48:15,833
لكنني لا أقصد أي شيء فاخر.
864
00:48:15,833 --> 00:48:18,433
مجرد تناول مشروب معكم يا رفاق،
أتحدث عن مخاوفي
865
00:48:18,433 --> 00:48:20,067
وربما تحطيم بعض الناس قليلا
866
00:48:20,067 --> 00:48:21,667
يمكن أن يجعلني أشعر بتحسن كبير.
867
00:48:21,667 --> 00:48:22,667
مهلا، من يعرف؟
868
00:48:22,667 --> 00:48:26,833
إذا كان مجرد تسرب أفكاره
على الشراب معك...
869
00:48:26,833 --> 00:48:28,867
أوه، صحيح، لا يمكنك أن تشرب.
870
00:48:28,867 --> 00:48:30,867
يا للعار.
871
00:48:32,267 --> 00:48:34,533
سكب أفكاره؟
872
00:48:36,233 --> 00:48:39,200
أعتقد أنني يجب أن أذهب لرؤيته.
873
00:48:39,200 --> 00:48:40,233
هاه؟ ماذا؟
874
00:48:40,233 --> 00:48:41,667
ماذا عن الحلوى؟
875
00:48:41,667 --> 00:48:43,433
آسف، اليوم يا رفاق تذهبون بدوني.
876
00:48:43,433 --> 00:48:44,733
سأتصل بك لاحقا.
877
00:48:44,733 --> 00:48:46,000
اه حسنا...
878
00:48:46,000 --> 00:48:49,967
ثم سنتناول الحلوى بأنفسنا.
879
00:48:54,633 --> 00:48:56,767
دعنا نأكل هذا ونذهب
880
00:48:56,767 --> 00:48:57,800
هاه؟
881
00:48:57,800 --> 00:48:59,767
لم تقل أننا كنا
الذهاب للحلوى في وقت سابق؟
882
00:48:59,767 --> 00:49:00,833
لا.
883
00:49:00,833 --> 00:49:03,367
سأعود للمنزل مبكراً لأحصل على قسط من الراحة.
884
00:49:09,367 --> 00:49:12,867
عن نفسه، العلاج؟
885
00:49:17,500 --> 00:49:20,467
[علاج الصدمات]
886
00:49:20,467 --> 00:49:22,167
[الإرشاد الجماعي]
887
00:49:22,167 --> 00:49:25,820
[العلاج الجماعي]
888
00:49:26,900 --> 00:49:29,533
هل لدي الحق في القيام بذلك؟
889
00:49:31,133 --> 00:49:34,300
لم أقم بحل مشكلاتي الخاصة بعد.
890
00:49:55,367 --> 00:49:57,033
الرئيس.
891
00:49:57,033 --> 00:49:59,367
ما الذي أتى بك إلى هنا يا هوي وون؟
892
00:50:01,133 --> 00:50:03,867
يا له من كاذب.
893
00:50:03,867 --> 00:50:05,633
- ماذا؟
- أنت لم تذكر اقتراح الإقالة.
894
00:50:05,633 --> 00:50:07,267
لم تخبرني ما الذي يزعجك؟
895
00:50:07,267 --> 00:50:10,433
ولم تطلب مساعدتي ولو مرة واحدة.
896
00:50:10,433 --> 00:50:12,000
بعد أن أعطتني كل تلك المحاضرة،
897
00:50:12,000 --> 00:50:13,467
هل تستمر بفعل هذا بنفسك؟
898
00:50:13,467 --> 00:50:14,467
أشعر بالأذى.
899
00:50:14,467 --> 00:50:17,200
لكن كيف فعلت...
900
00:50:17,200 --> 00:50:20,833
- أن يذهب الوزير.
- لا تجرؤ على إلقاء اللوم على السكرتير جو.
901
00:50:22,900 --> 00:50:24,367
انها مجرد
902
00:50:24,367 --> 00:50:28,433
هذه هي مشكلتي لحلها.
903
00:50:30,333 --> 00:50:32,500
يبدو أنك تفكر في الأشياء
904
00:50:32,500 --> 00:50:36,633
ليس لها معنى إلا إذا تم حلها على الفور.
905
00:50:36,633 --> 00:50:38,867
لكن في بعض الأحيان،
906
00:50:38,867 --> 00:50:44,067
مجرد مشاركة المخاوف له معنى أيضًا.
907
00:50:44,067 --> 00:50:46,500
عندما قمت بتطوير المنتج الجديد،
908
00:50:46,500 --> 00:50:50,900
حاولت صياغة وصفات
ويمتزج الهيب وحده،
909
00:50:50,900 --> 00:50:55,867
لكن محاولاتي الأولى كانت دائما كوارث.
910
00:50:55,867 --> 00:50:59,900
ثم عندما قمنا باختبار الذوق
مع الفريق وتحدثت معه
911
00:50:59,900 --> 00:51:03,400
بدأت أرى الحلول.
912
00:51:03,400 --> 00:51:06,900
لا يعني ذلك أننا وجدنا أي حل كبير،
913
00:51:06,900 --> 00:51:08,667
لكن
914
00:51:08,667 --> 00:51:13,167
المشاركة جعلت الطريق أكثر وضوحا.
915
00:51:22,233 --> 00:51:24,333
لذا أريد أن أسأل،
916
00:51:24,333 --> 00:51:27,633
هل أنت حر بعد غد؟
917
00:51:27,633 --> 00:51:30,500
أحتاجك أيها الرئيس.
918
00:51:41,800 --> 00:51:43,800
هل سيكون هذا على ما يرام؟
919
00:51:45,233 --> 00:51:49,900
منذ أن تحدثت عن أمي آخر مرة،
لم أستطع الاتصال بها أولاً.
920
00:51:49,900 --> 00:51:51,833
مجرد التفكير بها،
921
00:51:51,833 --> 00:51:56,000
أشعر بالضياع من أين أبدأ.
922
00:51:56,867 --> 00:51:59,533
ولكن إذا كنت معي،
923
00:51:59,533 --> 00:52:03,033
أعتقد أنني سأجد الشجاعة.
924
00:52:03,033 --> 00:52:04,033
أحسنت.
925
00:52:04,033 --> 00:52:06,333
لا تقلق، سأبقى بجانبك.
926
00:52:06,333 --> 00:52:08,033
دعنا نذهب.
927
00:52:15,133 --> 00:52:19,633
لقد مرت أربع سنوات
منذ أن كانت ابنتي مغلقة.
928
00:52:19,633 --> 00:52:21,900
حتى أنني كنت راكعًا عند الباب.
929
00:52:21,900 --> 00:52:24,967
- لقد كرهت والدي طوال حياتي.
- لكنها لن تخرج.
930
00:52:24,967 --> 00:52:26,400
- لأنه ضربني كثيرا.
- دعك من رؤيتي.
931
00:52:26,400 --> 00:52:28,400
- عندما كنت في السنة الثانية بالجامعة..
- عندما أنظر إليها..
932
00:52:28,400 --> 00:52:30,033
كل هذا خطأي.
933
00:52:30,033 --> 00:52:31,033
لو قال شيئا واحدا فقط..
934
00:52:31,033 --> 00:52:33,533
أريد أن أرى وجه جو وون.
935
00:52:33,533 --> 00:52:35,733
- لن أضطر إلى الاستياء منه بهذه الطريقة.
- أريد أن أمسك يدها مرة واحدة فقط.
936
00:52:35,733 --> 00:52:37,767
دعونا نعطيه بعض الوقت.
937
00:52:37,767 --> 00:52:41,267
هل هناك أي شخص آخر؟
938
00:52:54,700 --> 00:52:58,000
نعم هل ترغب في المشاركة؟
939
00:53:00,067 --> 00:53:01,933
أنا...
940
00:53:07,733 --> 00:53:12,733
لدي علاقة صعبة مع أمي.
941
00:53:13,500 --> 00:53:15,300
أمي دائما
942
00:53:15,300 --> 00:53:20,133
اعتقدت أنني دمرت حياتها.
943
00:53:20,833 --> 00:53:22,433
هكذا قالت باستمرار
944
00:53:22,433 --> 00:53:24,828
هذا هو
945
00:53:24,828 --> 00:53:27,200
كل خطأي.
946
00:53:27,200 --> 00:53:30,533
لقد دمرت حياتي بالكامل بسببك.
947
00:53:30,533 --> 00:53:33,133
لو لم يكن من أجلك، أنا...
948
00:53:33,133 --> 00:53:34,800
لو لم يكن من أجلك...
949
00:53:34,800 --> 00:53:37,033
ولادتك كانت
خطأ من البداية.
950
00:53:37,033 --> 00:53:39,800
لقد كانت حياتي في حالة من الفوضى
منذ ذلك الحين. راضي؟
951
00:53:39,800 --> 00:53:41,000
أنت فتاة سيئة.
952
00:53:41,000 --> 00:53:43,267
كيف يمكنك أن تفكر فقط
عن نفسك حتى النهاية؟
953
00:53:43,267 --> 00:53:46,767
لا ينبغي أن تولد أبدا.
954
00:53:46,767 --> 00:53:48,500
لكن الآن،
955
00:53:50,167 --> 00:53:53,767
أنا على وشك أن أصبح أماً.
956
00:53:53,767 --> 00:53:55,167
يا بلدي، تهانينا!
957
00:53:55,167 --> 00:53:57,400
الجميع، دعونا نعطيها جولة من التصفيق.
958
00:53:57,400 --> 00:54:00,033
تهانينا، حقا.
959
00:54:07,700 --> 00:54:10,900
أنا دائما
960
00:54:10,900 --> 00:54:15,633
استسلمت وتجنبت التعامل مع أمي.
961
00:54:15,633 --> 00:54:18,800
لذا عندما أدركت أنني أصبحت أماً،
962
00:54:18,800 --> 00:54:21,333
كنت خائفة حقا في البداية.
963
00:54:21,333 --> 00:54:23,233
أخشى أن أقول
964
00:54:23,233 --> 00:54:24,367
إلى طفلي،
965
00:54:24,367 --> 00:54:27,533
"الأمر كله خطأك"
966
00:54:27,533 --> 00:54:30,233
كما فعلت أمي.
967
00:54:30,233 --> 00:54:34,867
لكن بعد مقابلة والد طفلي،
968
00:54:34,867 --> 00:54:40,400
الذي وعد بالعناية
ويحميني باستمرار،
969
00:54:40,400 --> 00:54:43,800
شعرت بهذه الثقة التي لا يمكن تفسيرها.
970
00:54:44,833 --> 00:54:47,300
شكرا له،
971
00:54:47,300 --> 00:54:49,533
أريد أن أفهم
972
00:54:50,200 --> 00:54:52,733
أمي أفضل.
973
00:54:58,567 --> 00:55:03,800
لأنني أريد أن أعطي
هذا الطفل الحب السليم.
974
00:55:03,800 --> 00:55:07,000
للقيام بذلك، يجب أن أقوم أولاً...
975
00:55:09,133 --> 00:55:11,067
مع أمي...
976
00:55:12,767 --> 00:55:13,800
أمي...
977
00:55:13,800 --> 00:55:18,033
تريد استعادة
علاقتك مع والدتك، أليس كذلك؟
978
00:55:18,033 --> 00:55:20,000
نعم.
979
00:55:20,000 --> 00:55:21,800
لهذا السبب جئت إلى هنا.
980
00:55:21,800 --> 00:55:23,333
لقد جئت إلى المكان الصحيح، حقا.
981
00:55:23,333 --> 00:55:24,867
دعونا نعطيها جولة من التصفيق.
982
00:55:24,867 --> 00:55:26,900
مرحباً.
983
00:55:54,633 --> 00:55:56,833
أنا سعيد جدا بالنسبة لك.
984
00:55:56,833 --> 00:55:59,300
- شكرًا لك.
- أراك في المرة القادمة.
985
00:56:03,667 --> 00:56:05,600
لقد قمت بعمل جيد.
986
00:56:06,767 --> 00:56:09,033
لقد قمت بعمل عظيم، حقا.
لا يمكن أن يكون الأمر سهلاً.
987
00:56:09,033 --> 00:56:10,800
كل هذا تعلمته منك أيها الرئيس.
988
00:56:10,800 --> 00:56:13,033
- هاه؟
- خلال مؤتمرك الصحفي في ذلك اليوم،
989
00:56:13,033 --> 00:56:18,033
لقد شاركت قصتك بهدوء
أمام كل هؤلاء الناس، أليس كذلك؟
990
00:56:18,033 --> 00:56:20,800
لا أعتقد أن كل شيء سيكون
حل مع هذه المحاولة واحدة.
991
00:56:20,800 --> 00:56:24,700
أنا فقط أحاول أن
فكر في الأمر كخطوة أولى.
992
00:56:26,400 --> 00:56:27,600
هل نذهب إذن؟
993
00:56:27,600 --> 00:56:29,333
نعم.
994
00:56:38,033 --> 00:56:41,567
لا تترك. لا تستسلم، من فضلك!
995
00:56:41,567 --> 00:56:44,033
لا أعتقد أن كل شيء سيكون
حل مع هذه المحاولة واحدة.
996
00:56:44,033 --> 00:56:47,433
أنا فقط أحاول أن
فكر في الأمر كخطوة أولى.
997
00:56:48,233 --> 00:56:49,933
لقد جئت للعمل في وقت مبكر.
998
00:56:49,933 --> 00:56:54,467
حصلت على واحدة مثلجة وواحدة ساخنة.
أي واحد تريد؟
999
00:57:01,633 --> 00:57:04,167
ماذا تفعل؟ ذراعي متعبة.
1000
00:57:30,433 --> 00:57:32,167
سوف أستمتع به.
1001
00:57:35,367 --> 00:57:37,400
ما الأمر معه؟
1002
00:57:39,867 --> 00:57:42,300
ولكن ليست فكرة المدير ناه
حقا جيدة هذه المرة؟
1003
00:57:44,433 --> 00:57:46,733
هذه البيرة عالية الإثبات
يمكن بالتأكيد الفوز بالمركز الأول!
1004
00:57:46,733 --> 00:57:48,633
لقد عملنا نحن الثلاثة على ذلك معًا!
1005
00:57:48,633 --> 00:57:50,667
أرنباتي الثمينة!
1006
00:57:51,933 --> 00:57:53,367
مثله تمامًا، أليس كذلك؟
1007
00:57:53,367 --> 00:57:55,100
أوه، انتظر لحظة!
1008
00:57:55,100 --> 00:57:56,300
مساعد المدير تشوي،
مساعد المدير تشوي!
1009
00:57:56,300 --> 00:57:57,800
- مهلا، كيم تاك سو!
- كيم تاك سو!
1010
00:57:57,800 --> 00:58:00,233
أوه، أنا آسف.
1011
00:58:00,233 --> 00:58:03,900
أوه! تم الإعلان عن نتائج المسابقة اليوم!
1012
00:58:03,900 --> 00:58:05,867
- ركز.
- حقًا؟
1013
00:58:05,867 --> 00:58:07,767
[حفل توزيع جوائز الساعة الثانية ظهرًا اليوم]
إذن نحن ذاهبون إلى حفل توزيع الجوائز؟
1014
00:58:07,767 --> 00:58:09,100
ألا يعلنون
ومن ثم إقامة الحفل؟
1015
00:58:09,100 --> 00:58:11,200
يمين؟ لماذا تغيرت مرة أخرى؟
1016
00:58:11,200 --> 00:58:13,500
ربما أنهم يخططون
لتعطيني المركز الأول اليوم.
1017
00:58:13,500 --> 00:58:15,767
أوه.
1018
00:58:15,767 --> 00:58:17,100
هل لديك قطرات العين؟
1019
00:58:17,100 --> 00:58:18,333
هل يجب أن ألصق بعضًا منه في عينيك من أجلك؟
1020
00:58:18,333 --> 00:58:19,567
لا تهتم.
1021
00:58:19,567 --> 00:58:23,033
آه، ماذا علي أن أفعل
عندما أحصل على الجائزة المالية؟
1022
00:58:23,033 --> 00:58:24,188
[تايهان ليكور الأول في المنزل
حفل توزيع جوائز مسابقة العلامة التجارية للبيرة]
1023
00:58:24,188 --> 00:58:27,319
- الجميع ابقوا جالسين.
- من فاز بالمركز الأول؟
1024
00:58:28,000 --> 00:58:29,800
سي هيون، سمعت أي شيء؟
1025
00:58:29,800 --> 00:58:31,167
لا، لم أفعل ذلك أيضًا.
1026
00:58:31,167 --> 00:58:32,167
هاه؟
1027
00:58:32,167 --> 00:58:33,200
أوه! شكرًا لك.
1028
00:58:33,200 --> 00:58:36,633
أهدي هذه الجائزة
إلى زوجتي الحبيبة وأولادي.
1029
00:58:36,633 --> 00:58:37,833
أوه، هذا لا يبدو صحيحا.
1030
00:58:37,833 --> 00:58:39,900
قد يعتقد شخص ما
لقد فزت بالفعل بالمركز الأول.
1031
00:58:39,900 --> 00:58:41,967
ولكن لم يقولوا الحصول على الاختيار
يعني ترقية مضمونة؟
1032
00:58:41,967 --> 00:58:45,067
آه، أنا حقا يجب أن رمي
حفلة لحم البقر لأطفالنا الصغار.
1033
00:58:45,067 --> 00:58:47,000
حتى الأصدقاء في الشركات الأخرى
استمر في السؤال عنها مؤخرًا.
1034
00:58:47,000 --> 00:58:49,533
لو كنت أعلم أنها ستنمو إلى هذا الحد
كنت سأدخل أيضًا.
1035
00:58:49,533 --> 00:58:51,033
لذا كان عليك أن تقوم بعمل جيد في وقت سابق.
1036
00:58:51,033 --> 00:58:53,133
ما الفائدة من الندم الآن؟
1037
00:58:55,000 --> 00:58:56,300
أيها المدير، ألا أنت متحمس؟
1038
00:58:56,300 --> 00:58:59,667
صحيح، حتى أنك بقيت متأخرا
بسبب هذا وعملت بجد.
1039
00:58:59,667 --> 00:59:01,433
يبدو أنني كنت حقا
يائسة لذلك بعد فترة طويلة.
1040
00:59:01,433 --> 00:59:05,200
ولكن بعد أن أعطيت كل ما عندي،
أشعر بالارتياح أكثر من الأمل.
1041
00:59:05,200 --> 00:59:06,300
أنا أيضاً.
1042
00:59:06,300 --> 00:59:08,867
سيكون من المدهش إذا كان فريقنا
حصلت على المركز الأول والثاني والثالث، أليس كذلك؟
1043
00:59:08,867 --> 00:59:10,100
- سأحصل على المركز الأول، أليس كذلك؟
- هاه؟
1044
00:59:10,100 --> 00:59:11,767
- ماذا؟ ما هذا؟
- ماذا؟ لماذا؟
1045
00:59:11,767 --> 00:59:12,767
فالخيال مجاني في نهاية المطاف.
1046
00:59:12,767 --> 00:59:14,748
مهلا، كيم تاك سو!
1047
00:59:14,748 --> 00:59:16,867
[تايهان الخمور في المنزل
حفل توزيع جوائز مسابقة العلامة التجارية للبيرة]
1048
00:59:16,867 --> 00:59:18,167
شكرا لك على الانتظار.
1049
00:59:18,167 --> 00:59:19,200
ثم، بدءًا من الآن،
1050
00:59:19,200 --> 00:59:24,956
سنبدأ مسابقة Taehan Liquor
حفل توزيع الجوائز للعثور على البيرة حاول المقبل.
1051
00:59:27,033 --> 00:59:28,800
شكرًا لك.
1052
00:59:28,800 --> 00:59:32,400
رئيس شركة تايهان ليكيور، كانغ دو جون،
سوف يقدم الجوائز.
1053
00:59:32,400 --> 00:59:33,467
يرجى الترحيب به
1054
00:59:33,467 --> 00:59:35,667
مع جولة كبيرة من التصفيق.
1055
00:59:38,033 --> 00:59:39,233
انه وسيم جدا.
1056
00:59:39,233 --> 00:59:42,667
كانغ دو جون! كانغ دو جون!
1057
00:59:48,633 --> 00:59:50,200
مرحبًا، أنا كانغ دو جون.
1058
00:59:50,200 --> 00:59:54,200
شكرا لكم جميعا على العرض
الكثير من الاهتمام في هذه المسابقة.
1059
00:59:54,200 --> 00:59:57,567
ومن خلال هذه الفرصة، تمكنت من ذلك
نشعر بموهبة وشغف موظفينا،
1060
00:59:57,567 --> 01:00:00,533
لقد كان وقتًا مجزيًا
بالنسبة لي أيضا.
1061
01:00:00,533 --> 01:00:03,933
سأعلن الآن عن الفائزين.
1062
01:00:08,572 --> 01:00:09,596
[المركز الثالث]
1063
01:00:10,233 --> 01:00:11,933
المركز الثالث.
1064
01:00:11,933 --> 01:00:13,564
مساعد المدير تشوي جونغ سيو
من فريق العلاقات العامة.
1065
01:00:13,564 --> 01:00:15,500
يا إلهي، هذا أنت!
1066
01:00:15,500 --> 01:00:18,100
بعد ذلك، سأعلن عن المركز الثاني.
1067
01:00:18,833 --> 01:00:21,767
المدير كيم مين جاي من فريق المبيعات.
1068
01:00:23,433 --> 01:00:25,020
[المركز الثاني]
1069
01:00:26,908 --> 01:00:28,668
[المركز الأول]
1070
01:00:30,633 --> 01:00:33,033
الآن، فقط الذي طال انتظاره
يبقى المركز الأول.
1071
01:00:33,033 --> 01:00:38,000
الجائزة الأولى ستكون 30 مليون وون
وفرصة لإطلاق منتجهم الخاص.
1072
01:00:38,000 --> 01:00:41,700
يرجى الإعلان عن الفائز بالمركز الأول.
1073
01:00:41,700 --> 01:00:45,233
نعم سأعلن عن المركز الأول
1074
01:00:46,524 --> 01:00:49,980
[المركز الأول]
1075
01:00:54,267 --> 01:00:55,800
المركز الأول
1076
01:00:55,800 --> 01:00:57,967
يذهب إلى فريق تطوير المنتجات الجديدة
1077
01:00:59,133 --> 01:01:01,564
المدير جانغ هوي وون، تهانينا.
1078
01:01:04,412 --> 01:01:08,124
تهانينا! تهانينا!
1079
01:01:08,124 --> 01:01:09,980
أحسنت!
1080
01:01:13,724 --> 01:01:16,060
عمل جيد!
1081
01:01:18,716 --> 01:01:20,092
[المركز الأول]
1082
01:01:21,900 --> 01:01:23,667
هذا يكفي، هذا يكفي.
1083
01:01:26,867 --> 01:01:28,600
امسكها!
1084
01:01:29,400 --> 01:01:32,533
لدي اعتراض على نتائج المسابقة.
1085
01:01:33,833 --> 01:01:37,067
أعتذر، لكن أثناء عملية التحكيم،
1086
01:01:37,067 --> 01:01:39,900
ظهرت الادعاءات
أن الرئيس كانغ دو جون
1087
01:01:39,900 --> 01:01:42,972
أعطى معاملة خاصة
لمشارك معين.
1088
01:01:42,972 --> 01:01:44,333
- ماذا؟
- ماذا تقول؟
1089
01:01:44,333 --> 01:01:46,533
هذا سخيف. في عملية التحكيم هذه، أنا...
1090
01:01:46,533 --> 01:01:49,800
تلك الموظفة
الرئيس كانغ دو جون يرى.
1091
01:01:49,800 --> 01:01:55,196
أعطى عمدا
المركز الأول لهذا الموظف.
1092
01:01:55,196 --> 01:01:57,212
ماذا؟
1093
01:01:57,212 --> 01:02:00,167
- يا بلدي.
- هل هذا حقيقي؟
1094
01:02:00,167 --> 01:02:01,167
دو جون.
1095
01:02:01,167 --> 01:02:05,733
بغض النظر عن ما، يجب أن يكون لديك
فصل الأعمال عن الأمور الشخصية.
1096
01:02:07,767 --> 01:02:08,933
ألا توافقينني الرأي يا أخت الزوج؟
1097
01:02:08,933 --> 01:02:12,156
- أخت الزوج أو اخت الزوجة؟
- وهم في القانون؟
1098
01:02:12,156 --> 01:02:13,756
- ماذا؟
- مستحيل!
1099
01:02:13,756 --> 01:02:15,500
- جيز.
- كيف؟
1100
01:02:15,500 --> 01:02:16,733
تلك المرأة هي المدير جانغ؟
1101
01:02:16,733 --> 01:02:18,867
- ثم...
- أعني أنهم...
1102
01:02:18,867 --> 01:02:20,767
الرئيسة وزوجها...
1103
01:02:20,767 --> 01:02:23,132
يا بلدي.
1104
01:02:25,404 --> 01:02:27,388
الخير.
1105
01:02:41,433 --> 01:02:43,133
انتبه!
1106
01:02:50,236 --> 01:02:52,833
- ماذا حدث؟
- سقطت!
1107
01:02:52,833 --> 01:02:54,100
هل هو مجروح؟
1108
01:02:54,100 --> 01:02:55,167
- أوه لا!
- ماذا نفعل؟
1109
01:02:55,167 --> 01:02:57,212
يتصل! اتصل بالرقم 911!
1110
01:02:57,212 --> 01:02:58,268
أنا على ذلك.
1111
01:02:58,268 --> 01:03:00,600
- اتصل بهم!
- كن هادئا.
1112
01:03:51,100 --> 01:03:52,167
هل ستكون بخير؟
1113
01:03:52,167 --> 01:03:53,267
أشعر بالارتياح.
1114
01:03:53,267 --> 01:03:54,367
ليس لدي ما أخفيه.
1115
01:03:54,367 --> 01:03:55,633
سمعت أنها حامل حتى؟
1116
01:03:55,633 --> 01:03:57,033
إنها حقا شيء آخر.
1117
01:03:57,033 --> 01:04:00,000
أنا بخير. الحقيقة سوف تظهر في نهاية المطاف.
1118
01:04:00,000 --> 01:04:02,667
هل تعلم
انها تشكل مجلس إدارة جديد؟
1119
01:04:02,667 --> 01:04:03,800
كانغ دو جون!
1120
01:04:03,800 --> 01:04:07,033
ما إذا كنت قد تلقيت معاملة تفضيلية
أم لا هو شيء تحتاج إلى توضيح.
1121
01:04:07,033 --> 01:04:08,167
فقط تظاهر بأن شيئا لم يحدث.
1122
01:04:08,167 --> 01:04:10,100
سأعلقه على سوء السلوك على أي حال.
1123
01:04:10,100 --> 01:04:11,228
اسمك هناك
1124
01:04:11,228 --> 01:04:12,733
[حكم مسابقة Taehan Liquor الداخلية]
في قائمة الحاضرين.
1125
01:04:12,733 --> 01:04:15,100
وماذا قال نائب الرئيس
هل سيغطي كل شيء مرة أخرى؟
1126
01:04:15,100 --> 01:04:16,667
هل يجب أن أحيي أولاً؟
1127
01:04:16,667 --> 01:04:21,533
سوف أتأكد من القيادة
تايهان الخمور جيدا، لذلك لا تقلق.