1 00:00:00,001 --> 00:00:03,901 Festival de Cine de Berlín 2025 Oso de Plata - Premio al Mejor Guión 2 00:01:25,000 --> 00:01:26,700 Oh joder. 3 00:01:28,777 --> 00:01:30,277 Maldita sea. 4 00:01:31,000 --> 00:01:33,000 Lleva a tu madre por ahí... 5 00:01:40,000 --> 00:01:42,700 ¡Qué evento tan increíble! 6 00:03:19,667 --> 00:03:24,457 Serviré a mi país con honor y lealtad 7 00:04:42,792 --> 00:04:46,207 ¡Consigue un Ticket Sanitario! 8 00:04:54,000 --> 00:04:57,000 Supermercado 9 00:05:41,042 --> 00:05:43,791 Disculpe, ¿tiene algún trabajo para mí? 10 00:05:44,292 --> 00:05:47,166 Quiero trabajar, pero nadie contrata. 11 00:05:48,792 --> 00:05:50,499 ¿Podrías al menos prestarme 5 lei? 12 00:05:55,708 --> 00:05:58,791 Disculpe, tengo un trabajo... 13 00:05:59,958 --> 00:06:01,124 No escatimes. 14 00:06:02,083 --> 00:06:03,499 Lo devolveré. 15 00:06:06,667 --> 00:06:09,499 Disculpe, ¿tiene algún trabajo para mí? 16 00:06:09,792 --> 00:06:11,874 Por favor, quiero trabajar. 17 00:06:13,042 --> 00:06:15,791 Puedo hacer trabajos de reparación en tu casa. 18 00:06:18,500 --> 00:06:20,832 ¿Podrías al menos prestarme 5 lei? 19 00:06:23,333 --> 00:06:26,874 Disculpe, ¿puede prestarme 5 lei? Te lo devolveré. 20 00:06:27,167 --> 00:06:29,666 Nadie me contrata. 21 00:06:36,333 --> 00:06:37,832 Yo voy. 22 00:06:38,458 --> 00:06:39,474 Gracias, señora. 23 00:07:19,417 --> 00:07:20,666 Gracias, señora. 24 00:07:20,833 --> 00:07:24,457 ¿Hay algún otro trabajo? ¡Puedo volver otra vez! 25 00:07:25,583 --> 00:07:29,207 Ven a limpiar temprano en la mañana el domingo. 26 00:07:29,792 --> 00:07:31,624 ¡Iré, gracias! 27 00:07:32,167 --> 00:07:33,999 ¡Que te jodan! 28 00:07:51,375 --> 00:07:53,249 ¡Que te jodan, estúpida avispa! 29 00:07:56,833 --> 00:07:58,791 ¡Espera y déjame comer mi comida! 30 00:08:04,125 --> 00:08:05,666 Joder. 31 00:09:09,042 --> 00:09:12,666 Si hay un problema es por mi culpa; ¡Lo lamento! 32 00:09:13,250 --> 00:09:15,291 Lo compensaré... 33 00:09:18,708 --> 00:09:20,207 ¿Alguien tiene 10 lei? 34 00:09:20,417 --> 00:09:21,791 ¡Cálmate, amigo! 35 00:09:22,667 --> 00:09:23,957 ¿Alguien tiene 10 lei? 36 00:09:28,583 --> 00:09:30,416 ¿Puedes prestarme 10 lei, por favor? 37 00:09:32,875 --> 00:09:34,832 ¡Cállate, pequeño bastardo! 38 00:09:35,375 --> 00:09:37,082 ¡Fuera de aquí! 39 00:09:37,625 --> 00:09:38,699 ¡Espantar! 40 00:09:39,792 --> 00:09:42,582 ¡No dejes de pegarle al perro! ¿Estás loco o qué? 41 00:09:43,417 --> 00:09:44,499 ¡Jodidamente loco! 42 00:09:47,542 --> 00:09:51,166 ¡Que te jodan, saco de mierda! 43 00:11:01,375 --> 00:11:03,041 ¡Abre la puerta, por favor! 44 00:11:04,542 --> 00:11:06,374 ¡Sabemos que estás en casa! 45 00:11:11,250 --> 00:11:13,666 ¡Soy Orsolya Ionescu! 46 00:11:16,500 --> 00:11:19,832 Señor Glanetasu, ¡Sabías que vendríamos hoy! 47 00:11:28,625 --> 00:11:31,321 Una semana más para ti A cambio de reconocimiento... 48 00:11:31,345 --> 00:11:34,041 ...con quién cooperarás Estuvimos de acuerdo en eso. 49 00:11:36,458 --> 00:11:39,666 ¡Me estás dejando en una situación difícil! 50 00:11:46,625 --> 00:11:50,457 Entraremos por la fuerza, ¡Tengo gendarmes y un cerrajero conmigo! 51 00:11:50,833 --> 00:11:52,124 ¿Qué pasa si hay una bomba dentro? 52 00:11:56,167 --> 00:11:57,624 ¡Vamos a entrar! 53 00:12:09,917 --> 00:12:13,499 - No es bonito lo que estás haciendo. - No la escuché, señora. 54 00:12:13,792 --> 00:12:17,041 Tengo un nuevo permiso para ti. 55 00:12:19,083 --> 00:12:23,541 Imperial-Real europeo actual También tranquilicé a la oficina, tenían prisa. 56 00:12:24,042 --> 00:12:26,082 ¡Trabajé tan duro para esto! 57 00:12:26,792 --> 00:12:29,624 Para trasladar tus pertenencias Incluso arreglé una camioneta. 58 00:12:30,667 --> 00:12:34,832 - ¿Adónde moverlo, señorita Ionescu? - No sé. ¿Quieres dejarlo aquí? 59 00:12:35,625 --> 00:12:38,666 la última vez Dijiste que estabas buscando refugio. 60 00:12:40,375 --> 00:12:41,874 No hay lugar en los refugios. 61 00:12:43,333 --> 00:12:44,874 Veremos qué podemos hacer. 62 00:12:45,833 --> 00:12:50,082 Mi sacerdote, lo que sabe el padre Şerban Hay varios refugios. 63 00:12:51,500 --> 00:12:53,957 Haré toda la ayuda que pueda. 64 00:12:54,875 --> 00:12:58,916 Saque artículos livianos, el camión se lleva el resto. 65 00:13:01,000 --> 00:13:03,207 Iré al refugio contigo. 66 00:13:03,833 --> 00:13:07,207 Hice lo mismo con una anciana. 67 00:13:08,042 --> 00:13:10,416 nieto, Engañó a la mujer y le quitó su casa. 68 00:13:10,750 --> 00:13:14,082 Pues ahora, cada Navidad y Semana Santa Estoy visitándolo. 69 00:13:14,542 --> 00:13:17,541 - Le di una bolsa grande llena de... - No iré al refugio. 70 00:13:17,750 --> 00:13:20,366 iré contigo así Puedes ver cómo es. 71 00:13:24,750 --> 00:13:27,957 Estamos a punto de entrar en un invierno muy duro. 72 00:13:30,083 --> 00:13:32,666 Por favor, señor... 73 00:13:33,083 --> 00:13:35,791 Los gendarmes te sacarán de tu casa. ¡No quiero que se lo quite! 74 00:13:39,292 --> 00:13:42,291 - ¿Por qué disparas? - Como prueba. 75 00:13:43,000 --> 00:13:46,874 - ¿Prueba de qué? - Que no la maltrataran. 76 00:13:49,000 --> 00:13:52,374 Mira la notificación, ¡cuándo fue enviada! 77 00:13:54,000 --> 00:13:58,041 Te di todo el tiempo que pude; Pero ya no está en mis manos. 78 00:13:58,875 --> 00:14:00,582 ¡Me vas a meter en problemas! 79 00:14:06,208 --> 00:14:07,282 Está bien, iré. 80 00:14:08,167 --> 00:14:11,332 Dame una hora para empacar las cosas. 81 00:14:12,708 --> 00:14:13,874 No puedo dárselo. 82 00:14:14,667 --> 00:14:18,999 saca todo Deja tus muebles a un lado... 83 00:14:19,667 --> 00:14:21,457 ...permítanme también preparar un inventario. 84 00:14:21,750 --> 00:14:23,957 - Traje todo aquí. - ¿Todo? 85 00:14:25,417 --> 00:14:27,291 Esto solía ser una sala de calderas. 86 00:14:30,167 --> 00:14:32,082 Esto hace las cosas más fáciles 87 00:14:36,042 --> 00:14:37,582 Te dejaré hacer las maletas. 88 00:14:37,958 --> 00:14:41,124 Pero no volverás a hacernos esperar en la puerta. ¿Puedo confiar? 89 00:14:41,958 --> 00:14:43,416 Puedes confiar. 90 00:14:44,292 --> 00:14:45,957 - Un minuto. - ¡Brincar! 91 00:14:46,292 --> 00:14:48,041 - ¡No me toques! - ¡Lento! 92 00:14:50,125 --> 00:14:51,332 Puedes conseguir la llave. 93 00:14:51,667 --> 00:14:55,874 Elijo confiar en ti. Estaremos de vuelta en 20 minutos. 94 00:15:02,542 --> 00:15:03,916 ¡Sal también! 95 00:15:05,708 --> 00:15:09,082 Debes tratar a las personas con amabilidad. 96 00:15:11,042 --> 00:15:12,749 ¿Qué te hizo? 97 00:16:38,333 --> 00:16:43,666 Del Oficial de Ejecución Orsolya Ionescu Orden de evacuación para Ion Glanetasu 98 00:17:40,458 --> 00:17:43,291 ...será un hotel de 5 estrellas, no una tienda. 99 00:17:43,875 --> 00:17:46,916 - ¿No dijeron "Boutique"? - Como un “hotel boutique”. 100 00:17:47,417 --> 00:17:50,916 Un hotel de lujo como una boutique francesa. 101 00:17:51,375 --> 00:17:55,249 - ¿No tendrá seis pisos? - Pero sólo habrá cuatro habitaciones en cada piso. 102 00:17:55,875 --> 00:17:58,199 Al menos Imperial-Real europeo él lo dice. 103 00:17:59,458 --> 00:18:00,499 ¡Cuentas europeas! 104 00:18:01,458 --> 00:18:04,332 No, Kaiserlich und Koniglich. Imperio y realeza. 105 00:18:05,333 --> 00:18:07,291 ¿Has visto alguna vez la película "S-a Furat o Bomba"? 106 00:18:08,667 --> 00:18:10,041 Es una película dirigida por Gopo. 107 00:18:14,292 --> 00:18:16,999 - Señora, ¿vive usted en Floreşti? - Sí. 108 00:18:18,125 --> 00:18:20,457 ¿Son buenos esos nuevos apartamentos? 109 00:18:20,792 --> 00:18:23,166 No lo sé en absoluto, vivo en una casa unifamiliar. 110 00:18:23,917 --> 00:18:27,666 Pero al estilo chino, muy juntos. Están construyendo como locos. 111 00:18:28,333 --> 00:18:31,541 Es un ambiente asfixiante. Si pudiera permitírmelo, me mudaría. 112 00:18:40,375 --> 00:18:44,249 - Vamos, vamos. - ¿Puedo terminar mi cigarrillo? 113 00:18:53,875 --> 00:18:55,957 ¿Entonces era un atleta? 114 00:18:56,292 --> 00:18:59,082 Sí, en los Balcaniyat Incluso ganó una medalla de oro. 115 00:18:59,875 --> 00:19:02,791 Entonces, ¿cómo llegó a este punto? 116 00:19:03,292 --> 00:19:06,874 tuvo un accidente, Tuvo que dejar el deporte... 117 00:19:07,375 --> 00:19:11,916 ...se emborrachó, perdió su casa, Empezó a vivir en la calle... 118 00:19:12,708 --> 00:19:13,874 borracho. 119 00:19:14,250 --> 00:19:18,041 Ese sótano, Pertenecía a un deportista que se mudó a Australia. 120 00:19:18,458 --> 00:19:21,749 - ¿A un amigo deportista? - No estoy seguro. 121 00:19:23,292 --> 00:19:25,457 Fue entrenador en Australia. 122 00:19:26,000 --> 00:19:29,207 Tuvo un infarto y su hijo destruyó el edificio. Lo vendió a la Oficina Imperial-Real. 123 00:19:45,708 --> 00:19:48,207 ¡Entrad, mis Tortugas Ninja! 124 00:19:57,667 --> 00:20:00,082 - ¿Y si hay una bomba dentro? - No querida. 125 00:20:01,625 --> 00:20:03,457 Mira esto. 126 00:20:07,708 --> 00:20:10,707 - ¡Llame a una ambulancia! - ¡Estoy llamando! 127 00:20:10,958 --> 00:20:13,041 ¿Qué hiciste, abuelo? 128 00:20:14,125 --> 00:20:16,332 ¡Quítale el cable de la garganta! 129 00:20:16,583 --> 00:20:18,374 Tienes que tocarlo. 130 00:20:18,792 --> 00:20:22,624 - Sostén un espejo junto a tu boca y comprueba tu respiración. - ¿Qué espejo? ¡Cállate! 131 00:20:23,125 --> 00:20:26,291 Hola, Hay una emergencia en Klein Street... 132 00:20:26,542 --> 00:20:28,624 ...alguien intentó suicidarse... 133 00:20:28,958 --> 00:20:31,832 ¡Lo siento! Intento de suicidio... 134 00:20:32,542 --> 00:20:33,666 Deberíamos filmar esto. 135 00:20:34,375 --> 00:20:38,166 - Dirección: Calle Micu Klein, número 2. - Pruebe la reanimación. 136 00:20:38,542 --> 00:20:39,666 ¡Estoy tranquilo! 137 00:20:39,833 --> 00:20:43,166 - suprimo; pero... - ¿Todavía respira? 138 00:20:44,167 --> 00:20:46,874 - No parece que lo esté entendiendo. - No parece que lo esté entendiendo. 139 00:20:47,708 --> 00:20:49,791 - ¿Tiene el cuerpo frío? - ¡No respira! 140 00:20:49,958 --> 00:20:51,749 - Presiona más fuerte. - Hombre. 141 00:20:52,125 --> 00:20:54,332 ...7, 8, 9, 10... 142 00:20:55,292 --> 00:20:58,374 - Es inútil, está muerto. - Sigue intentándolo. 143 00:20:58,708 --> 00:21:01,666 - Todavía puede despertarse. - ¡Entonces ven y pruébalo tú mismo! 144 00:21:02,292 --> 00:21:04,874 - ¿No seguirás intentándolo? - ¿Qué? 145 00:21:07,583 --> 00:21:09,432 Deberías sincronizarlo con la canción Staying Alive. 146 00:21:09,875 --> 00:21:12,041 ¡Permanecer vivo, permanecer vivo! 147 00:21:16,708 --> 00:21:18,041 - ¿Estás tirando? - Sí. 148 00:21:23,375 --> 00:21:25,041 ¡Más duro, señora! 149 00:21:26,125 --> 00:21:29,749 - Está muerto, te lo dije. - Obviamente. 150 00:21:51,500 --> 00:21:53,832 Estas ruinas romanas de la época… 151 00:21:54,417 --> 00:21:55,791 Lo siento. 152 00:21:57,083 --> 00:21:59,249 Qué extraño que se haya colgado sobre el radiador. 153 00:21:59,833 --> 00:22:01,666 - ¿Qué? - Se suicidó de esa manera. 154 00:22:02,083 --> 00:22:05,249 Sí, tiene el alambre alrededor del cuello... 155 00:22:06,125 --> 00:22:08,541 ...sentado frente al calentador... 156 00:22:09,542 --> 00:22:13,624 ...conectó el cable al calentador y tiró con todas sus fuerzas. 157 00:22:14,667 --> 00:22:17,749 - Lo siento. - No necesitas disculparte. 158 00:22:18,167 --> 00:22:19,330 No fue tu culpa. 159 00:22:19,354 --> 00:22:22,332 tu y los gendarmes Hiciste todo de acuerdo con las reglas. 160 00:22:22,583 --> 00:22:24,832 No, debería haber predicho que esto sucedería. 161 00:22:28,708 --> 00:22:31,166 ¡Pero la última vez estaba tan tranquilo! 162 00:22:31,417 --> 00:22:33,207 Dije que todo estaba bien. 163 00:22:33,917 --> 00:22:36,624 Para que se quede un poco más Me peleé con los hombres de la oficina. 164 00:22:37,042 --> 00:22:41,457 Gracias a mí le dieron un mes más. 165 00:22:43,083 --> 00:22:45,416 Para mover tus muebles Organicé el transporte. 166 00:22:46,125 --> 00:22:48,249 Cálmate, Orsolya. 167 00:22:49,083 --> 00:22:51,957 No es tu culpa. Te comportaste perfectamente. 168 00:22:52,583 --> 00:22:55,499 - No es tu culpa. - Legalmente hablando, sí, lo sé. 169 00:22:57,500 --> 00:23:02,332 El tribunal emitió una orden de evacuación. Actuaste muy humanamente. 170 00:23:03,250 --> 00:23:05,166 A él Intenté ganar más tiempo. 171 00:23:05,458 --> 00:23:09,832 Oficina antes del invierno Quería iniciar la demolición y la construcción. 172 00:23:10,708 --> 00:23:13,916 - ¿Qué construirían allí? - Es un hotel de lujo. 173 00:23:14,208 --> 00:23:15,832 Hotel Boutique Continental. 174 00:23:20,250 --> 00:23:22,541 El fallecido tenía antecedentes penales. 175 00:23:22,875 --> 00:23:25,124 - Lo aprendimos de la policía. - ¿Tiene antecedentes penales? 176 00:23:25,458 --> 00:23:27,291 De una destrucción grave. 177 00:23:28,208 --> 00:23:33,374 - ¡Vamos! - Quemó unas cuantas cruces de madera para calentarse. 178 00:23:34,125 --> 00:23:35,541 ¡Pobre hombre! 179 00:23:38,750 --> 00:23:43,207 Debí haberlo ayudado más Tenía que encontrar un lugar para que se quedara. 180 00:23:44,250 --> 00:23:47,124 Podría contratarlo en mi oficina. 181 00:23:47,833 --> 00:23:51,249 emocionalmente Si hubiera sabido que estabas en tan mala situación... 182 00:23:51,625 --> 00:23:54,082 No puedes ayudar a todos. 183 00:23:56,625 --> 00:23:58,999 Eres como el chico de La lista de Schindler. 184 00:23:59,458 --> 00:24:03,749 “Si hubiera vendido este broche, ¡Podría haber salvado a otro niño judío! 185 00:24:04,333 --> 00:24:06,207 Yo también me siento así. 186 00:24:06,917 --> 00:24:09,457 Me equivoqué. ¡Mi culpa! 187 00:24:11,625 --> 00:24:15,082 Mira querida No importa cuánto quieras culparte a ti mismo... 188 00:24:15,292 --> 00:24:17,749 ...mi No tengo motivos para arrestarte. 189 00:24:19,250 --> 00:24:22,249 La vida está llena de cosas impredecibles. 190 00:24:23,042 --> 00:24:25,009 Un hombre surcoreano... 191 00:24:25,033 --> 00:24:29,192 ...que se cree una lata por un robot de envasado de alimentos... 192 00:24:29,216 --> 00:24:30,957 Leí que murió aplastado. 193 00:24:33,042 --> 00:24:35,666 - ¿Dónde está ese libro? - Aquí. 194 00:24:38,333 --> 00:24:40,832 Algo para animarte. 195 00:24:43,125 --> 00:24:45,707 - Criminales desafortunados. - Pasemos al informe. 196 00:26:18,750 --> 00:26:22,457 No, estoy bien, gracias por preguntar. 197 00:26:24,125 --> 00:26:29,332 Sr. Hochhausler y hablé con el abogado Enculescu. 198 00:26:30,333 --> 00:26:33,666 No hay nada de qué preocuparse Todo es legal. 199 00:26:35,542 --> 00:26:37,666 Es simplemente trágico que se haya llegado a este punto. 200 00:26:39,708 --> 00:26:40,874 Medios... 201 00:26:41,250 --> 00:26:44,207 Ya conoces esos cerdos; Especulan sobre todo. 202 00:26:48,583 --> 00:26:51,332 Estaba absolutamente loco; pero no parecía eso. 203 00:26:52,625 --> 00:26:54,291 Era un alcohólico. 204 00:26:56,792 --> 00:27:02,707 Escucha, ella necesita empacar sus cosas. Lo dejamos solo... 205 00:27:03,542 --> 00:27:07,916 ...pensamos que lo habías entendido; pero de vuelta Cuando volvimos se había ahorcado en el radiador. 206 00:27:08,292 --> 00:27:09,416 Sí. 207 00:27:10,000 --> 00:27:13,041 Suena extraño, pero en realidad es muy sencillo. 208 00:27:14,167 --> 00:27:17,749 Tiene un alambre enrollado alrededor de su cuello... 209 00:27:17,750 --> 00:27:22,541 ...y alambre Tiró por su propio peso hasta ahogarse. 210 00:27:27,458 --> 00:27:29,541 Sí, todo estará bien. 211 00:27:31,083 --> 00:27:32,291 Gracias. 212 00:27:33,000 --> 00:27:36,666 Muchas gracias por llamar. Y lo siento de nuevo. 213 00:27:39,375 --> 00:27:40,916 Hasta luego. 214 00:27:45,042 --> 00:27:47,124 Vete a la mierda. 215 00:28:03,333 --> 00:28:08,332 ...a él para que empaque sus cosas Le dimos 20 minutos... 216 00:28:08,583 --> 00:28:12,624 ...y fuimos a tomar un café con los gendarmes. 217 00:28:13,500 --> 00:28:18,207 Cuando encontramos la puerta abierta “Definitivamente algo pasó”, me dije. 218 00:28:18,750 --> 00:28:21,832 Cuando entramos en eso Lo encontramos colgado sobre la calefacción. 219 00:28:22,958 --> 00:28:24,943 Sí, al calentador... 220 00:28:24,967 --> 00:28:29,791 ...envolvió el cable alrededor de su cuello así... ...entonces siéntate... 221 00:28:30,375 --> 00:28:36,166 ...hasta que te ahogues Debió haber tirado del cable con todas sus fuerzas. 222 00:28:36,625 --> 00:28:41,166 Sus ojos se salieron de sus órbitas, Estaba babeando y oliendo a orina. 223 00:28:41,875 --> 00:28:43,874 Sus ojos se salieron de sus órbitas... 224 00:28:44,625 --> 00:28:47,874 Seguí intentando ayudar, Hice un masaje cardíaco. 225 00:28:48,250 --> 00:28:49,457 No funcionó. 226 00:28:50,375 --> 00:28:53,025 En ese olor repugnante, Sus ojos se salieron de sus órbitas... 227 00:28:53,049 --> 00:28:57,457 ...así, echando espuma por la boca. No puedo ver su forma colgando ante mis ojos... 228 00:28:59,083 --> 00:29:02,207 - ¡Ah! - Si no fuera por ti y los niños... 229 00:29:02,583 --> 00:29:06,582 - ...Yo también me suicidaría. - Vamos, no digas tonterías. 230 00:29:06,958 --> 00:29:08,582 ¡Lo digo en serio! 231 00:29:11,833 --> 00:29:15,082 ¿Por qué? No fue tu culpa. 232 00:29:18,125 --> 00:29:21,499 No, fue mi culpa. Debería haber previsto esto... 233 00:29:22,958 --> 00:29:26,291 - ...y tuve que ayudarlo. - ¿Qué más podrías hacer? 234 00:29:26,750 --> 00:29:29,207 No debería haber aceptado este caso. 235 00:29:30,333 --> 00:29:35,082 Miembros de la Oficina Real-Imperial Europea ex policía secreta. 236 00:29:35,458 --> 00:29:41,207 Para construir un edificio tan alto Así obtuvieron los permisos necesarios. 237 00:29:41,750 --> 00:29:44,457 Pero hubo una orden judicial, ¿no? 238 00:29:45,083 --> 00:29:47,791 Sí; Pero he visto casos similares antes... 239 00:29:48,250 --> 00:29:51,332 Lo es; Pero no se puede cambiar la decisión judicial. 240 00:29:51,667 --> 00:29:56,832 - Las cosas que hacen en la construcción... - Los promotores inmobiliarios gobiernan Rumanía. 241 00:29:57,208 --> 00:29:59,582 - Un montón de estafadores. - Y mafiosos. 242 00:30:00,208 --> 00:30:01,499 Tiburones de préstamo. 243 00:30:01,708 --> 00:30:05,666 Mi trabajo de mierda también Ayudando a estos cabrones. 244 00:30:06,458 --> 00:30:08,707 Debería haber sido abogado. 245 00:30:09,083 --> 00:30:11,916 ¡Así que al menos desearía no haber tomado este caso! 246 00:30:12,375 --> 00:30:16,457 tu padre es abogado ¿No dijo que sería peor? 247 00:30:16,750 --> 00:30:18,416 ¿Porque tu trabajo sería mentir? 248 00:30:18,542 --> 00:30:22,082 puedo ayudar a la gente Podría elegir casos. 249 00:30:22,583 --> 00:30:25,374 - A las personas necesitadas. - Ya estás haciendo esto ahora mismo. 250 00:30:26,208 --> 00:30:31,374 Reuniste a esa chica con su madre la semana pasada. 251 00:30:32,375 --> 00:30:35,582 - Estás haciendo un trabajo importante. - A veces es... 252 00:30:37,042 --> 00:30:39,082 ...pero ahora, no lo sé... 253 00:30:44,542 --> 00:30:48,374 Yo también tuve un mal presentimiento... 254 00:30:49,000 --> 00:30:51,166 Pero pensé: "Este es mi trabajo". 255 00:30:54,333 --> 00:30:56,416 Nuestros gastos mensuales están de un lado... 256 00:30:56,708 --> 00:30:59,041 ...y luego está la cuota de la hipoteca... ¿Cuántos meses quedan? 257 00:31:00,292 --> 00:31:02,957 No deberías haber dejado solo al hombre. 258 00:31:03,250 --> 00:31:06,457 - Esta vez se suicidaría más tarde. - Pero al menos no lo habrías visto así. 259 00:31:07,500 --> 00:31:09,374 Aquí tienes, quémalo desde aquí 260 00:31:10,250 --> 00:31:11,916 - ¿Qué pasó? - Periódicos... 261 00:31:12,208 --> 00:31:17,624 “Alguacil de origen húngaro Eso llevó al atleta rumano al suicidio”. 262 00:31:20,417 --> 00:31:25,791 “Alguacil húngaro, el ex atleta Ion Glanetaşu... 263 00:31:26,083 --> 00:31:31,291 ...desalojándolo brutalmente de su casa "Esto lo llevó a un terrible suicidio". 264 00:31:31,583 --> 00:31:33,624 ¡La prensa deshonrosa que picé! 265 00:31:34,333 --> 00:31:36,332 Irina envió el enlace de la noticia. 266 00:31:36,917 --> 00:31:39,499 Mira al idiota, ¿en qué estaba pensando? 267 00:31:41,083 --> 00:31:43,332 ¡Los comentarios son divertidísimos! 268 00:31:44,000 --> 00:31:46,499 Cosas típicas antihúngaras, ¿verdad? 269 00:31:47,125 --> 00:31:50,749 “Te mataré a golpes, puta húngara traviesa.” 270 00:31:51,208 --> 00:31:56,249 “¡Húngaros, chúpenme la polla!” “¡Habla rumano en Rumania!” 271 00:31:56,792 --> 00:31:58,641 ¿Este tipo es retrasado? Estabas hablando rumano. 272 00:31:58,875 --> 00:32:00,791 Estos comentarios no tienen ninguna gracia, la verdad. 273 00:32:04,125 --> 00:32:05,947 Soldados rumanos en 1919... 274 00:32:05,971 --> 00:32:10,582 ...en el tejado del Parlamento de Budapest ¡Plantamos la bandera rumana! 275 00:32:10,750 --> 00:32:12,582 ¡Debemos ocupar de nuevo! 276 00:32:12,875 --> 00:32:16,416 “¡Deberíamos haber matado a todos los húngaros! 277 00:32:16,625 --> 00:32:19,207 ¡Ahora nos están estrangulando a nosotros, respetables rumanos! 278 00:32:19,750 --> 00:32:23,874 “Esa fiscal con cara de mierda… 279 00:32:24,208 --> 00:32:26,249 ¡No quiero oírlo! 280 00:32:26,750 --> 00:32:30,999 - ¡Solíamos reírnos de esto! - Sí, “en el pasado”. 281 00:32:31,708 --> 00:32:34,041 No te preocupes por esos patéticos cabrones. 282 00:32:34,583 --> 00:32:36,507 Ponte cómodo. 283 00:33:34,833 --> 00:33:36,249 Escucha... 284 00:33:36,958 --> 00:33:38,207 Por favor... 285 00:33:38,625 --> 00:33:41,124 No podré asistir este feriado. 286 00:33:41,750 --> 00:33:43,999 ¿Volvemos a esa tontería otra vez? 287 00:33:44,250 --> 00:33:49,999 - Entonces cancelamos. - No, los niños están muy emocionados. 288 00:33:51,125 --> 00:33:54,374 Quiero estar solo por un tiempo. 289 00:33:59,375 --> 00:34:00,666 Por favor. 290 00:34:02,042 --> 00:34:07,041 Tú y los niños van primero. Entonces tenía algo que hacer... 291 00:34:07,667 --> 00:34:13,541 - ...y te decimos que no puedo asistir. - No me iré sin ti. 292 00:34:14,708 --> 00:34:16,249 Por favor. 293 00:34:17,167 --> 00:34:23,107 para aclarar mi cabeza, Quiero tomar algunas decisiones. 294 00:34:25,208 --> 00:34:27,541 ¡No puedo ir, entiéndelo! 295 00:34:35,083 --> 00:34:36,332 No puedo hacerlo. 296 00:34:37,833 --> 00:34:39,041 Detener. 297 00:34:44,208 --> 00:34:45,874 Yo también te amo, pero... 298 00:34:49,000 --> 00:34:51,832 Ese ahorcado nunca sale de mi vista. 299 00:34:53,125 --> 00:34:56,457 Viviremos en Grecia. Seguí soñando con esos locos encuentros sexuales. 300 00:34:57,750 --> 00:34:59,832 Yo también quería eso. 301 00:35:00,375 --> 00:35:02,541 ¡Pero no puedo hacerlo ahora, por favor! 302 00:35:13,167 --> 00:35:15,624 No te enojes, mi amor. 303 00:35:17,333 --> 00:35:21,416 Estaré mejor cuando regrese de Grecia. 304 00:35:26,125 --> 00:35:29,041 Que tengas un buen vuelo, cuídate, ¿vale? 305 00:35:30,375 --> 00:35:31,791 Adiós, madre. 306 00:35:33,750 --> 00:35:37,374 - ¿Cuándo te unirás a nosotros? - Lo antes posible, querida. 307 00:35:44,042 --> 00:35:45,374 Cuídate. 308 00:35:53,000 --> 00:35:55,999 No dejes que se adentren demasiado en el mar. 309 00:35:56,542 --> 00:35:59,541 - Asegúrate de que coman. - No, los mataré de hambre. 310 00:35:59,833 --> 00:36:01,791 - Hasta luego. - ¡Abróchense los cinturones! 311 00:36:08,708 --> 00:36:11,624 Mandame fotos y videos! 312 00:37:32,125 --> 00:37:35,457 Hola. ¿Qué pasó? 313 00:37:35,667 --> 00:37:40,166 al lado del teatro húngaro Fui a cerrar el restaurante Cosa Nostra. 314 00:37:40,167 --> 00:37:41,749 Las cosas se pusieron feas. 315 00:37:41,917 --> 00:37:45,124 La perra que iba a ser la dueña hizo una escena. 316 00:37:45,500 --> 00:37:49,249 ¡Vete a la mierda, maldita puta! 317 00:37:49,958 --> 00:37:52,707 ¡Vete a la mierda, puta! 318 00:37:53,000 --> 00:37:55,374 ¡Viniste con los policías deshonrosos! 319 00:37:55,583 --> 00:37:58,207 ¡Soy un hombre honesto, cabrón! 320 00:37:58,667 --> 00:38:02,124 ¡Señor, este comportamiento suyo es inaceptable! 321 00:38:02,542 --> 00:38:06,249 - Tenemos orden judicial de evacuación... - ¡Oh, vete a la mierda! 322 00:38:06,667 --> 00:38:10,582 - ¡La gente sufrió intoxicación alimentaria aquí! - ¡Miente! 323 00:38:10,792 --> 00:38:14,582 ¡Y tú no eres la jefa aquí, maldita perra! 324 00:38:14,917 --> 00:38:16,791 ¡Perdón por lo que picé! 325 00:38:17,417 --> 00:38:19,416 ¡Eres un fraude! 326 00:38:19,917 --> 00:38:23,374 - Ojalá estuviera allí... - ¡Por favor! 327 00:38:24,125 --> 00:38:26,999 - ¡Me estás lastimando! - ¡Fuera, estafador! 328 00:38:27,208 --> 00:38:30,666 - Pon una denuncia sobre ese cabrón. - Ya lo hice. 329 00:38:30,917 --> 00:38:33,916 Los policías se limitaron a mirar. 330 00:38:34,167 --> 00:38:37,666 Siempre te lo digo, no confíes en la policía. 331 00:38:37,958 --> 00:38:42,666 - ¡Vaya siempre con los gendarmes! - No se veía tan mal. 332 00:38:43,000 --> 00:38:45,749 Puedes confiar en los gendarmes; Pero no hay mucha confianza en la Policía. 333 00:38:46,000 --> 00:38:50,416 ¿Sabes cuando ese tipo saca su arma? ¿Recuerdas cómo los policías huyeron? 334 00:38:58,500 --> 00:39:01,582 ¡Me alegro de que hayas llegado sano y salvo! 335 00:39:01,958 --> 00:39:06,457 ¡Mándame videos de aviones despegando! 336 00:39:07,542 --> 00:39:10,457 ¡Definitivamente usa protector solar de factor 50! 337 00:39:10,833 --> 00:39:13,416 Tampoco te adentres demasiado en el mar. 338 00:39:14,792 --> 00:39:16,666 ¡Besé! ¡Te amo! 339 00:39:44,458 --> 00:39:46,957 ...para ocultar el calentador. 340 00:40:06,250 --> 00:40:09,041 - ¿Eso es bueno? - Bien, gracias. 341 00:40:50,667 --> 00:40:52,416 Lo siento, llego tarde. 342 00:40:53,625 --> 00:40:56,999 Tal como lo hacemos ahora... 343 00:40:58,458 --> 00:41:03,791 ...compramos un café, Tomamos nuestro café y volvimos allí. 344 00:41:04,125 --> 00:41:08,332 Llamamos a la puerta y Lo vimos colgado del radiador. 345 00:41:10,083 --> 00:41:15,207 Quiero decir, estaba sentado allí con un alambre alrededor del cuello... 346 00:41:15,542 --> 00:41:20,249 ...y con el peso de su propio cuerpo Él mismo se había ahogado. 347 00:41:22,375 --> 00:41:26,749 Sé que suena extraño; pero se colgó del radiador. 348 00:41:27,292 --> 00:41:30,332 Su lengua estaba colgando Y estaba cubierto de orina... 349 00:41:30,542 --> 00:41:31,557 ¡Terrible! 350 00:41:32,917 --> 00:41:36,832 Llamamos a la ambulancia Llegaron en 10 minutos... 351 00:41:37,417 --> 00:41:39,082 ...pero el hombre ya estaba muerto. 352 00:41:39,292 --> 00:41:41,832 Intentaron resucitarlo; pero no funcionó. 353 00:41:42,375 --> 00:41:44,082 No fue tu culpa. 354 00:41:46,292 --> 00:41:48,791 No hagas caso a quienes te insultan en Internet. 355 00:41:48,917 --> 00:41:51,791 - Malditos nacionalistas... - Ese no es el punto. 356 00:41:52,500 --> 00:41:55,874 - Pero sí, a mí también me afecta. - ¿No le afecta? 357 00:42:01,500 --> 00:42:04,457 No sé si te lo dije... 358 00:42:04,833 --> 00:42:07,874 ...pero cada vez que nos encontramos Me siento culpable. 359 00:42:08,042 --> 00:42:11,457 - ¿Por qué? - Porque soy rumano. 360 00:42:12,083 --> 00:42:15,249 Es obvio que colapsamos en Transilvania en 1918. 361 00:42:15,458 --> 00:42:19,249 - Como botín de guerra. - ¿Qué importa eso ahora? 362 00:42:19,458 --> 00:42:20,995 Es importante porque la gente... 363 00:42:21,019 --> 00:42:24,416 “Transilvania siempre ha sido Cuando entras en el modo "Era tierra rumana"... 364 00:42:24,625 --> 00:42:27,541 ...y digo: “¡Ve y mira los edificios históricos!” 365 00:42:27,792 --> 00:42:30,999 esto también es para ti ¿No te recuerda a Viena o Budapest? 366 00:42:31,292 --> 00:42:35,499 Esto es en el sur de Rumania. ¿Se parece a alguna de las ciudades? 367 00:42:35,917 --> 00:42:39,207 Esta no es la estatua del "Mihnea turco", ¡Estatua de “Marton Aron”! 368 00:42:39,625 --> 00:42:41,249 No importa. 369 00:42:43,750 --> 00:42:47,249 Por la muerte de ese hombre Me siento muy culpable. 370 00:42:48,042 --> 00:42:50,999 No deberías sentirlo, pero te entiendo. 371 00:42:51,958 --> 00:42:55,541 Legalmente, yo no era culpable; ¡Pero me siento tan mal! 372 00:42:57,292 --> 00:42:59,207 Se siente como si todavía estuviera frente a mí... 373 00:43:00,375 --> 00:43:02,457 No pude dormir en toda la noche. 374 00:43:06,000 --> 00:43:07,166 Te entiendo. 375 00:43:10,958 --> 00:43:13,957 Dios es mi testigo Quería ayudarlo. 376 00:43:14,333 --> 00:43:18,791 Tal vez incluso podría contratarlo en mi oficina. 377 00:43:19,250 --> 00:43:21,332 No lo sé... 378 00:43:23,958 --> 00:43:26,624 Conoces nuestro vecindario. 379 00:43:27,250 --> 00:43:30,832 Debajo de nuestro balcón, un poco más lejos... 380 00:43:31,292 --> 00:43:34,749 ...dentro de un patio común Hay un antiguo garaje. 381 00:43:34,917 --> 00:43:38,791 - Recuerdo. - Allí vivía un vagabundo. 382 00:43:39,500 --> 00:43:41,624 Tenía unos 50 años y su barba estaba cubierta de tierra. 383 00:43:42,708 --> 00:43:45,874 Solía ​​verlo cada vez que llevaba a Sasha a la escuela. 384 00:43:46,375 --> 00:43:48,166 Al principio le estaba dando dinero... 385 00:43:48,375 --> 00:43:52,457 ...pero más Dejé de dárselo porque él seguía pidiéndolo. 386 00:43:53,042 --> 00:43:57,541 Empecé a cambiar mi camino. 387 00:43:58,375 --> 00:44:00,896 Primero, cruza la calle y le pasa... 388 00:44:00,920 --> 00:44:04,249 ...y luego a través de todo ese tráfico Estaba cruzando la calle de nuevo. 389 00:44:04,625 --> 00:44:07,041 ¿Para que no te pida dinero? 390 00:44:07,292 --> 00:44:11,666 Cuando te das cuenta de que ya no puedes romperlo Ya había dejado de pedir dinero. 391 00:44:13,167 --> 00:44:15,582 Pero olía muy mal. 392 00:44:15,792 --> 00:44:19,052 Debajo de la pared del garaje Iba al baño... 393 00:44:19,076 --> 00:44:21,041 ... ¡todo estaba sucio! 394 00:44:21,833 --> 00:44:23,852 En invierno no fue tan malo... 395 00:44:23,876 --> 00:44:28,207 ...pero cada vez que paso Me sentía muy mal. 396 00:44:30,208 --> 00:44:34,291 Especialmente cuando nieva y cuando hace -20 grados afuera. 397 00:44:35,375 --> 00:44:38,332 No sé cómo sobrevivió. 398 00:44:39,625 --> 00:44:41,999 Una mañana, sentado en la acera... 399 00:44:42,583 --> 00:44:46,624 ...acurrucado bajo la manta, Estaba temblando y gimiendo. 400 00:44:48,208 --> 00:44:51,666 - Bueno, ¿tú no lo ayudaste también? - ¿Cómo podría ayudar? 401 00:44:51,875 --> 00:44:54,874 Dormir en el pasillo del edificio de apartamentos. Podrías haberlo permitido. 402 00:44:56,375 --> 00:45:00,957 Los vecinos no lo aceptaron. Además, él mismo no hizo ninguna exigencia. 403 00:45:01,500 --> 00:45:02,541 lo entiendo 404 00:45:03,542 --> 00:45:06,416 Así que todo el invierno Me sentí muy mal. 405 00:45:06,792 --> 00:45:09,932 para ahorrar dinero Desde que pusimos la caldera mixta a 18 grados... 406 00:45:09,956 --> 00:45:11,791 ...estaba temblando en la cama... 407 00:45:12,833 --> 00:45:16,332 ...mientras está acostado afuera a -18 grados No podía dejar de pensar en ese hombre. 408 00:45:17,000 --> 00:45:21,874 - ¿Qué dijo Dan? - No hablamos de este tema. 409 00:45:22,208 --> 00:45:26,499 Él va a trabajar temprano Yo también llevaré a Sasha a la escuela. 410 00:45:28,625 --> 00:45:32,124 Después de un tiempo, "al menos muere y se salva" Empecé a pensar. 411 00:45:32,500 --> 00:45:34,541 ¿Cómo puedes pensar tal cosa? 412 00:45:36,125 --> 00:45:38,999 Quiero decir, no es porque quiera que muera, pero... 413 00:45:39,500 --> 00:45:43,557 ...hazlo así todos los días Ya no podía soportar verlo sufrir... 414 00:45:43,557 --> 00:45:46,164 ... "Me pregunto si murió?" pensando Seguí mirando hacia afuera. 415 00:45:48,167 --> 00:45:52,345 Cuando llueve, Siéntete como una bolsa de basura... 416 00:45:52,369 --> 00:45:56,166 ...y ella lo cubría con un paraguas roto... 417 00:45:58,625 --> 00:46:01,249 Me alegré de que el invierno hubiera terminado... 418 00:46:01,875 --> 00:46:04,124 ...pero cuando hace más calor, Tuvimos otro problema. 419 00:46:05,958 --> 00:46:09,291 - Huele a mierda. - Entiendo. 420 00:46:10,042 --> 00:46:12,416 Creo que no puedes entender. 421 00:46:13,167 --> 00:46:14,457 Y el olor a orina... 422 00:46:14,833 --> 00:46:18,832 ¡Había mierda por toda la pared del garaje! 423 00:46:20,250 --> 00:46:25,541 Cuando abro la ventana y un poco Cuando soplaba el viento, ¡tenía ganas de vomitar! 424 00:46:25,958 --> 00:46:30,832 Lo miré una vez; Pero normalmente volvía la cabeza y pasaba de largo. 425 00:46:31,167 --> 00:46:33,707 ¡Había un excremento jugoso del tamaño de China! 426 00:46:34,125 --> 00:46:38,416 - Ojalá se lo hubieras dicho... - Dijeron los vecinos. No funcionó. 427 00:46:38,583 --> 00:46:40,999 Estábamos haciendo bromas al respecto. 428 00:46:41,542 --> 00:46:44,185 Dan, Dijo que deberíamos llamar a Hirayama. 429 00:46:44,209 --> 00:46:45,282 ¿OMS? 430 00:46:45,750 --> 00:46:48,166 - ¿No viste Perfect Days? - No. 431 00:46:48,875 --> 00:46:52,696 Escuchando a Led Zeppelin y Rod Stewart, limpiador de baños públicos... 432 00:46:52,720 --> 00:46:56,041 ...llamado Hirayama Una película japonesa sobre un anciano. 433 00:46:56,208 --> 00:47:01,707 El hombre hizo el trabajo con una tranquilidad increíble. Lo hace de forma "zen" sin enfadarse en absoluto. 434 00:47:03,542 --> 00:47:04,749 Así es. 435 00:47:06,625 --> 00:47:08,999 Un día realmente vomité. 436 00:47:09,167 --> 00:47:10,780 Me sentí tan mal del estómago... 437 00:47:10,804 --> 00:47:13,832 ...toda esa mierda frente a mí Sentí que estaba viendo. 438 00:47:14,333 --> 00:47:15,832 Luego vomité. 439 00:47:16,125 --> 00:47:20,457 Llamé a la policía y se lo llevaron. 440 00:47:21,542 --> 00:47:22,916 Pobre hombre. 441 00:47:24,542 --> 00:47:26,957 Incluso pensar en ello me enferma. 442 00:47:30,000 --> 00:47:32,541 Y luego me sentí muy mal. 443 00:47:36,500 --> 00:47:39,249 Pero volvió hace dos semanas. 444 00:47:40,708 --> 00:47:43,624 No sabía si estar feliz por esto o no. 445 00:47:43,958 --> 00:47:47,041 Es bueno saber que estás vivo... 446 00:47:47,167 --> 00:47:49,791 ...¡pero el olor a mierda también ha vuelto! 447 00:47:50,292 --> 00:47:52,957 Siempre rocío ambientador en casa; pero el olor no desaparece. 448 00:47:55,000 --> 00:47:56,666 Puse mis esperanzas en el invierno. 449 00:47:58,625 --> 00:48:02,249 Pero entonces otra vez Me sentiré culpable por el frío. 450 00:48:02,750 --> 00:48:04,041 Te entiendo. 451 00:48:04,625 --> 00:48:08,666 Entre noviembre y marzo No acepto citaciones de desalojo. 452 00:48:08,917 --> 00:48:13,791 Pueden morir afuera; No quiero cargar con esta carga en mi conciencia. 453 00:48:14,083 --> 00:48:16,707 - ¡No quiero que muera! - Por supuesto que no quieres. 454 00:48:25,542 --> 00:48:30,257 Familias romaníes que viven en las afueras de la ciudad. Cuando te registras en la ONG que ayuda... 455 00:48:30,281 --> 00:48:32,249 ...Me sentí mejor. 456 00:48:32,417 --> 00:48:34,457 Mencionaste algo. 457 00:48:34,833 --> 00:48:39,499 Por eso apoya a las familias y dona. Ayudo todo lo que puedo. 458 00:48:40,500 --> 00:48:42,124 Este es el vídeo. 459 00:48:52,542 --> 00:48:56,957 Los gitanos tienen que vivir en vertederos de basura ¡Se está quedando atrás y somos sólo espectadores! 460 00:48:57,542 --> 00:48:59,457 Hacemos la vista gorda ante los que viven allí. 461 00:49:02,792 --> 00:49:06,499 Ven conmigo y di... 462 00:49:06,750 --> 00:49:09,874 ...que ni siquiera pueden comprarle la medicina a su hijo Mira esa pobre familia. 463 00:49:10,333 --> 00:49:12,524 Porque sus padres no pueden pagar el tratamiento... 464 00:49:13,208 --> 00:49:17,832 ...¿cómo puede ser justo que muera un niño? 465 00:49:18,042 --> 00:49:19,582 Por supuesto que no es justo. 466 00:49:20,250 --> 00:49:22,041 Desafortunadamente, este es el caso. 467 00:49:23,292 --> 00:49:25,582 Los trabajadores de una ONG me dijeron el otro día... 468 00:49:25,708 --> 00:49:28,832 ...de una mujer gitana Dijo que vino a pedir ayuda. 469 00:49:30,083 --> 00:49:31,624 Tiene cuatro hijos. 470 00:49:31,792 --> 00:49:36,082 Su marido no tiene hogar y trabaja temporalmente en la ciudad. 471 00:49:36,375 --> 00:49:38,791 Todos viven juntos en el basurero. 472 00:49:40,417 --> 00:49:45,832 Y el tratamiento de su hijo es muy caro. 473 00:49:47,208 --> 00:49:48,363 La vida de un niño... 474 00:49:48,387 --> 00:49:51,874 ...su familia no tiene suficiente dinero para comprar el medicamento. ¿Cómo puede depender de si lo es o no? 475 00:49:52,458 --> 00:49:55,832 ¡Aquí en Cluj, en un lugar multimillonario! 476 00:49:56,083 --> 00:49:58,916 - Ciudades inteligentes, informática, ¡eso es todo! - Tienes razón. 477 00:50:00,167 --> 00:50:02,416 Por supuesto que iré contigo. 478 00:50:03,875 --> 00:50:08,041 Cuando ves cómo viven, Usted también querrá participar. 479 00:50:09,042 --> 00:50:10,082 Ciertamente. 480 00:50:10,208 --> 00:50:13,249 Quizás atraiga la atención de más personas. 481 00:50:13,417 --> 00:50:14,457 Sí. 482 00:50:23,333 --> 00:50:25,291 Un lobo cayó dentro de mí. 483 00:50:26,042 --> 00:50:29,416 Mi foto en las noticias Lo compartieron en Twitter... 484 00:50:29,792 --> 00:50:34,457 Para mí está "en una gira por la pobreza". No quiero que digan. 485 00:50:35,917 --> 00:50:38,541 ¡Nadie dirá nada! 486 00:50:40,542 --> 00:50:45,041 Además, no puedo ver a ese niño, ¡simplemente no puedo! 487 00:50:47,167 --> 00:50:50,457 ¿No puedo simplemente transferir dinero a ONG? 488 00:50:51,417 --> 00:50:54,207 Está bien, pero no pertenezco a esta familia. Brindo soporte directo. 489 00:50:54,417 --> 00:50:55,624 Entonces... 490 00:50:56,167 --> 00:50:59,957 ...déjame enviarte el dinero; ¡Envía tu cuenta Revolut! 491 00:51:00,667 --> 00:51:03,582 Para mí: Dorina Tăuşan. 492 00:51:09,917 --> 00:51:11,832 Dorina. Encontré. 493 00:51:12,875 --> 00:51:13,957 De acuerdo. 494 00:51:21,042 --> 00:51:23,416 Te envié 500€. 495 00:51:23,833 --> 00:51:26,832 - ¡Pero eso es demasiado dinero! - Admítelo, está bien. 496 00:51:27,083 --> 00:51:31,124 - Espera... - Ya cancelé mis vacaciones. 497 00:51:31,875 --> 00:51:34,041 - ¿De donde? - No puedo hacerlo. 498 00:51:37,667 --> 00:51:41,166 Ya, Hago donaciones a algunos lugares con fines benéficos... 499 00:51:41,875 --> 00:51:45,124 ...Campaña de SMS de 2€ mensuales de Vodafone... 500 00:51:46,000 --> 00:51:50,957 ...2€ al mes para UNICEF, 2€ para los refugiados ucranianos... 501 00:51:52,042 --> 00:51:56,249 ...para Pan para mañana, Para libros en pueblos... 502 00:51:56,500 --> 00:52:00,207 ...para el nuevo hospital, Para la Mujer Vida Libertad... 503 00:52:00,458 --> 00:52:01,916 ...para Gaza... 504 00:52:02,083 --> 00:52:06,082 - Total unos 40€ al mes. - Qué bonito. 505 00:52:06,333 --> 00:52:09,791 Me gustaría donar 2€ al mes a esta ONG. 506 00:52:10,750 --> 00:52:12,431 Con Orange o Vodafone... 507 00:52:12,455 --> 00:52:17,207 ...¿tienen algún acuerdo para esto? No estoy seguro si lo es; pero voy a preguntar. 508 00:52:17,542 --> 00:52:20,416 O puedes transferir el dinero directamente. 509 00:52:20,583 --> 00:52:21,624 ¡De acuerdo! 510 00:52:22,708 --> 00:52:26,024 Esto de los 2€ es más fácil... 511 00:52:26,048 --> 00:52:28,832 ...No me arriesgo a olvidar. 512 00:52:30,292 --> 00:52:33,082 Está reflejado en mi factura de Vodafone. 513 00:52:35,917 --> 00:52:38,874 No necesitas preocuparte por esto. 514 00:52:41,542 --> 00:52:42,957 No fue tu culpa. 515 00:52:43,500 --> 00:52:46,499 No se podía evitar el suicidio. 516 00:52:48,750 --> 00:52:50,416 Ya sabes, a veces... 517 00:52:53,542 --> 00:52:56,457 Leí algo sobre Bertolt Brecht. 518 00:52:57,042 --> 00:53:00,666 Estuvo en Estados Unidos durante las purgas de Moscú. 519 00:53:01,417 --> 00:53:07,082 Brecht sigue siendo de izquierda; pero profundamente antiestalinista Visitó a un hombre. 520 00:53:07,458 --> 00:53:12,499 A Adam Brecht, los inocentes del Gulag Explicó cómo fue ejecutado. 521 00:53:14,042 --> 00:53:16,416 La respuesta de Brecht fue ésta... 522 00:53:16,667 --> 00:53:20,874 "No importa lo inocentes que sean, "Ellos merecen morir." 523 00:53:21,208 --> 00:53:22,291 Estúpido. 524 00:53:22,667 --> 00:53:25,166 Lo que Brecht quiso decir... 525 00:53:25,333 --> 00:53:28,541 ...su contra Stalin Fueron acusados de conspiración. 526 00:53:28,875 --> 00:53:33,148 Precisamente porque no conspiraron; Es decir, porque son "inocentes"... 527 00:53:33,172 --> 00:53:36,374 ...dentro de esa injusticia Dijo que había algo de justicia. 528 00:53:36,833 --> 00:53:39,262 Dado que Stalin era un asesino notorio... 529 00:53:39,286 --> 00:53:43,041 ...conspirando para derrocarlo Era su deber. 530 00:54:55,458 --> 00:54:56,874 Te escucharé. 531 00:54:57,208 --> 00:55:00,041 Pero antes de abrir la boca Sé lo que me vas a decir 532 00:55:00,542 --> 00:55:03,582 Cuéntame cómo murió Haskell Dirá que no crees mi historia... 533 00:55:03,750 --> 00:55:06,791 ...y con esa cara engreída tuya Utilizarás la frase "supéralo". 534 00:55:09,750 --> 00:55:11,332 Supe inmediatamente que estaba muerto. 535 00:55:11,708 --> 00:55:12,874 Estaba en un gran problema. 536 00:55:13,167 --> 00:55:14,999 ¿Quién creería que se cayó del coche? 537 00:55:15,000 --> 00:55:17,516 Haskell, que por supuesto no pudo, Si tan sólo pudiera abrir los ojos y recobrar el sentido... 538 00:55:17,516 --> 00:55:19,624 ...golpeándose la cabeza por su dinero Incluso lo juraría. 539 00:55:19,624 --> 00:55:20,764 Sí, estaba en un gran problema. 540 00:55:22,000 --> 00:55:25,249 Mis instintos me decían que corriera; pero Entonces me di cuenta de que era inútil. 541 00:55:25,249 --> 00:55:27,523 Podría reconocerme más adelante Había mucha gente. 542 00:55:27,523 --> 00:55:29,255 El hombre y la camarera de la gasolinera. 543 00:55:29,255 --> 00:55:31,180 Entonces, mi razón para huir tratando de explicar... 544 00:55:31,180 --> 00:55:32,447 ...mi condición empeoraría. 545 00:55:32,542 --> 00:55:35,849 La siguiente opción es esperar donde estoy Y cuando vino la policía, fue para decir la verdad 546 00:55:35,849 --> 00:55:36,881 Pero eso sería una locura. 547 00:55:36,881 --> 00:55:39,963 La verdad les parecería ridícula Y encontraría la cuerda aceitosa alrededor de mi cuello. 548 00:57:12,958 --> 00:57:18,957 Padre nuestro que estás en el cielo... Santificado sea tu nombre. 549 00:57:19,250 --> 00:57:24,374 Deja que venga tu dominio. como en el cielo Que tus deseos se cumplan también en la tierra. 550 00:57:24,917 --> 00:57:27,791 Danos hoy nuestro pan de cada día. 551 00:57:28,250 --> 00:57:33,166 Perdonamos a los que pecan contra nosotros. Asimismo, perdónanos nuestros pecados. 552 00:57:38,292 --> 00:57:41,707 No nos dejemos tentar. Líbranos del mal. 553 00:57:42,083 --> 00:57:47,832 Por dominio, poder y gloria Es tuyo para siempre. Amina. 554 00:58:07,083 --> 00:58:10,249 La decisión judicial me pareció realmente extraña. 555 00:58:10,583 --> 00:58:14,332 Hay una presión Es posible que incluso haya habido un incidente de soborno. 556 00:58:15,833 --> 00:58:18,832 Esperé a que el hombre empacara sus cosas... 557 00:58:18,917 --> 00:58:21,457 ...parecía estar cooperando; así que fuimos a tomar un café. 558 00:58:22,125 --> 00:58:27,916 Cuando regresamos 15 minutos después, Lo encontramos colgado del radiador. 559 00:58:29,458 --> 00:58:33,332 Se ató un alambre alrededor del cuello... 560 00:58:33,583 --> 00:58:37,124 ...y usando su propio peso Él mismo se había ahogado. 561 00:58:38,750 --> 00:58:42,707 Suena extraño; pero se colgó del radiador. 562 00:58:42,875 --> 00:58:44,457 Dios, da tanto miedo. 563 00:58:48,083 --> 00:58:52,082 No soy legalmente culpable; pero no me siento bien. 564 00:58:52,917 --> 00:58:55,416 - Me siento muy culpable. - Es normal sentirse así. 565 00:58:57,417 --> 00:58:59,499 - Eso es todo. - Entiendo. 566 00:58:59,500 --> 00:59:04,541 Pero aún así, lo que todo tonto haría Es imposible de predecir. 567 00:59:04,542 --> 00:59:07,082 Por supuesto que no es posible. 568 00:59:07,083 --> 00:59:10,416 No era estúpido, simplemente era un hombre desafortunado. 569 00:59:10,667 --> 00:59:12,541 Era alguien que no tuvo suerte. 570 00:59:12,792 --> 00:59:15,457 Olvidado por el estado, No pudo obtener ayuda de ningún lado. 571 00:59:15,667 --> 00:59:17,041 ¡Oh, no! 572 00:59:17,250 --> 00:59:20,916 solo para arruinar Nos quitaron Transilvania. 573 00:59:21,458 --> 00:59:25,166 de destruir lo que los rumanos tenían De todos modos, no hace nada más. 574 00:59:25,417 --> 00:59:27,541 Tampoco son sólo ellos. 575 00:59:28,042 --> 00:59:30,374 Nos robaron Transilvania... 576 00:59:30,708 --> 00:59:34,374 ...y ni siquiera pudieron preservar su belleza. 577 00:59:34,625 --> 00:59:36,957 - Estúpidos aldeanos. - Esto no tiene nada que ver con el tema. 578 00:59:43,292 --> 00:59:45,582 Te lo dije, deberías haberte mudado a Hungría... 579 00:59:46,708 --> 00:59:52,666 ...en lugar de tratar con los aldeanos aquí Deberías haber hecho una buena carrera en Budapest. 580 00:59:53,250 --> 00:59:55,166 Esclavos estúpidos. 581 00:59:55,458 --> 00:59:56,987 La nación a la que llamas esclavos estúpidos... 582 00:59:57,011 --> 01:00:00,666 ...ahora más alto que Hungría Vive en un país con un PIB de 583 01:00:01,292 --> 01:00:05,457 La civilización no se mide sólo por el PIB. 584 01:00:05,833 --> 01:00:07,366 Alcalde... 585 01:00:07,390 --> 01:00:12,015 ...en cada banco de la ciudad, en cada cubo de basura Mientras dibujaba la bandera rumana... 586 01:00:12,039 --> 01:00:14,582 ...¿por qué no hablaste? 587 01:00:14,875 --> 01:00:19,041 En cambio, Te quedaste en Cluj con este nacionalismo ridículo. 588 01:00:19,125 --> 01:00:23,624 Yo no tenía tu edad. Eras joven. 589 01:00:24,375 --> 01:00:27,166 Es como Hungría ¡Él nos espera con los brazos abiertos! 590 01:00:27,333 --> 01:00:29,541 Por supuesto, solo pon excusas. 591 01:00:30,875 --> 01:00:34,832 Además, ¡La Hungría de Orban es un Estado fascista! 592 01:00:35,250 --> 01:00:38,332 Si es fascista, ¿por qué la gente vota por él? 593 01:00:38,667 --> 01:00:41,832 Esto no cambia el hecho de que sea fascista; ¡Desgracia de Europa! 594 01:00:42,917 --> 01:00:47,624 Orban y la mayor parte de Hungría ¡Él apoya a Putin! 595 01:00:48,000 --> 01:00:51,541 Apoyando la masacre de ucranianos... 596 01:00:54,250 --> 01:00:56,291 ...simplemente vergonzoso... 597 01:00:56,500 --> 01:01:01,124 ...como si los húngaros ¡Como si nunca se hubiera rebelado contra los soviéticos en 1956! 598 01:01:01,292 --> 01:01:03,582 ¡La Hungría de Orban me repugna! 599 01:01:05,375 --> 01:01:06,874 Ésta es la verdad. 600 01:01:07,375 --> 01:01:10,166 Restringir los derechos de las minorías un pedazo de mierda. 601 01:01:10,375 --> 01:01:13,249 Bueno querida, continúa quedándote aquí... 602 01:01:14,292 --> 01:01:17,041 ...te dan estos gitanos Aguanta que diga "puta sucia húngara". 603 01:01:17,042 --> 01:01:20,866 - Me quedaré. - Entonces no sigas quejándote. 604 01:01:20,917 --> 01:01:22,791 Al menos actúa con dignidad... 605 01:01:23,042 --> 01:01:28,749 ...o rumanos ¿Has contraído el virus del “siempre quejándote”? 606 01:01:35,500 --> 01:01:37,707 ¡Y nunca más vuelvas! 607 01:01:38,500 --> 01:01:39,557 ¡Perra! 608 01:02:17,750 --> 01:02:21,832 Mamá, porque peleamos Quería disculparme. 609 01:02:24,708 --> 01:02:27,499 Quiero que sepas que te quiero mucho. 610 01:02:28,583 --> 01:02:31,166 Estoy en una situación delicada y... 611 01:02:37,375 --> 01:02:39,499 Lo siento de nuevo. ¡Madre! Adiós. 612 01:03:01,583 --> 01:03:03,124 Hola mis ángeles. 613 01:03:03,417 --> 01:03:06,041 Me gustó mucho tu vídeo, Benedek. 614 01:03:07,250 --> 01:03:09,707 Tengo malas noticias para ti. 615 01:03:10,167 --> 01:03:12,791 Tu madre no podrá venir a Skiathos. 616 01:03:13,083 --> 01:03:15,332 Tengo mucho trabajo que hacer. 617 01:03:15,583 --> 01:03:17,582 Realmente mucho. 618 01:03:18,542 --> 01:03:21,499 Pero te lo prometo, cuando regreses... 619 01:03:21,833 --> 01:03:24,791 ...iremos a Venecia el fin de semana. 620 01:03:26,458 --> 01:03:31,082 Entonces, otras mini vacaciones; para que puedas disfrutar de ambos. 621 01:03:32,292 --> 01:03:33,749 Te abrazo con un gran abrazo. 622 01:03:34,042 --> 01:03:36,291 Te amo mucho. ¡Te extrañaré, adiós! 623 01:04:10,667 --> 01:04:12,124 ¡Hola! 624 01:04:12,458 --> 01:04:15,582 Soy Orsolya Ionescu, alguacil. 625 01:04:16,250 --> 01:04:21,166 Murió en Cluj el 3 de octubre, a la edad de 62 años... 626 01:04:21,708 --> 01:04:23,374 ...Estoy buscando la piedra Ion Glanestone. 627 01:04:25,875 --> 01:04:27,624 ¿Fue enterrado? 628 01:04:29,917 --> 01:04:33,207 en la morgue Pensé que se guardarían unos días. 629 01:04:33,792 --> 01:04:35,457 ¿Al cementerio de expósitos? 630 01:04:36,958 --> 01:04:39,582 ¿Hay un cementerio en ese valle? 631 01:04:42,833 --> 01:04:44,874 Entonces fue enterrado... 632 01:04:46,000 --> 01:04:48,541 Gracias. Que tenga un lindo día. 633 01:05:39,355 --> 01:05:41,155 ¡Buenos días, señorita Ionescu! 634 01:05:43,222 --> 01:05:47,822 - Hola. - Soy Fred. Fred Vasilescu. 635 01:05:48,111 --> 01:05:49,911 ¿Aunque no pude recordarte? 636 01:05:50,000 --> 01:05:54,541 “Honesto a la pimienta, alterum non laedere, suum cuique tribuere!” 637 01:05:50,000 --> 01:05:54,541 {\an8}“Vive honestamente, "No hagas daño a los demás, da a cada uno lo que le corresponde". 638 01:05:54,542 --> 01:05:56,332 Entiendo. 639 01:05:56,333 --> 01:05:59,749 - Fui alumno tuyo en la carrera de Derecho Romano. - Lo adiviné. 640 01:06:00,083 --> 01:06:02,041 Hace 12 o 13 años. 641 01:06:02,083 --> 01:06:05,916 No era un estudiante muy brillante; Pero algunas cosas quedaron en mi mente. 642 01:06:06,042 --> 01:06:09,916 “Res inter alios acta aliis neque nocere...” 643 01:06:06,042 --> 01:06:09,916 {\an8}“Un acto realizado entre dos personas...” 644 01:06:10,250 --> 01:06:12,291 - “...necque prodesse potest.” - Exactamente. 645 01:06:10,250 --> 01:06:12,291 {\an8}“...no tiene efectos frente a terceros.” 646 01:06:12,458 --> 01:06:15,166 Casi no lo recuerdo, hace 10 años que no enseño. 647 01:06:15,417 --> 01:06:17,541 - ¿Te has convertido en mensajero? - Sí... 648 01:06:17,750 --> 01:06:19,541 Recibí mi título universitario... 649 01:06:19,625 --> 01:06:21,466 ...pero los Institutos de Justiniano... 650 01:06:21,490 --> 01:06:24,207 ...y el mundo del Digest de Bartolus Me rechazó. 651 01:06:24,208 --> 01:06:26,890 - ¿Por qué? - Bueno... 652 01:06:28,875 --> 01:06:32,541 Hay un libro zen llamado Mumonkan. 653 01:06:32,750 --> 01:06:34,539 Hay una sección como esta... 654 01:06:34,563 --> 01:06:37,832 ...al Gran Maestro Seijo Un monje preguntó: 655 01:06:38,333 --> 01:06:40,073 “¡Hola Maestro Seijo!” 656 01:06:40,083 --> 01:06:45,291 “Escuché que había un gran monje zen Meditó durante diez mil años..." 657 01:06:45,708 --> 01:06:48,541 "... ¡pero todavía no ha alcanzado la iluminación!" 658 01:06:48,542 --> 01:06:51,999 “¿Es esto cierto?” "Sí", dijo Seijo. 659 01:06:52,000 --> 01:06:55,332 "Entonces, ¿por qué no alcanzó la iluminación?" 660 01:06:55,333 --> 01:06:59,107 El maestro respondió lo siguiente: "Porque no pudo localizarme". 661 01:06:59,699 --> 01:07:01,699 Lo mismo ocurre conmigo. No sucedió. 662 01:07:02,208 --> 01:07:06,191 Tenga cuidado al andar en bicicleta, es peligroso. El tráfico está lleno de mercancías. 663 01:07:06,191 --> 01:07:11,291 - ¡Mira esto! - “Soy rumano”. ¿Qué es esto? 664 01:07:12,875 --> 01:07:17,166 Porque muchos mensajeros Bangladesh o Sri Lanka. 665 01:07:17,375 --> 01:07:19,916 conductores rumanos Sufren en el tráfico. 666 01:07:19,917 --> 01:07:23,041 Espero que traten bien a sus ciudadanos. 667 01:07:23,042 --> 01:07:24,582 ¿Es tan malo? 668 01:07:24,583 --> 01:07:30,041 Como siempre dices, esto es Está lleno de Maestros de la Locura, señor. 669 01:07:33,111 --> 01:07:37,193 - Fue agradable verte. - Y tú también. 670 01:07:37,625 --> 01:07:42,457 Sopa de callos o pollo al pimentón Podemos volver a encontrarnos si realiza su pedido. 671 01:07:42,458 --> 01:07:44,791 - O salchicha... - Está bien, Fred. 672 01:07:44,792 --> 01:07:48,041 Fue agradable verte. ¡No has cambiado en absoluto! 673 01:07:48,625 --> 01:07:52,624 ¡O incluso mejor! Pero me detendré aquí; ¡Porque eso se considera acoso hoy en día! 674 01:07:52,648 --> 01:07:54,148 Sí, basta. 675 01:07:54,172 --> 01:07:55,472 ¡Adiós! 676 01:09:30,333 --> 01:09:34,082 ...¿Terminaste tu trabajo? ¿Sigues en Cluj? 677 01:09:35,000 --> 01:09:37,499 No, vivo en Floreşti. 678 01:09:38,792 --> 01:09:40,041 ¿No entiendo? 679 01:09:40,625 --> 01:09:44,124 En la bella Floreşti, no en la parte de mierda. 680 01:09:45,333 --> 01:09:51,274 Mis tres hijos tienen una casa, un jardín, Quería que tuviera aire limpio. 681 01:09:52,500 --> 01:09:55,624 No, estoy solo por unos días. 682 01:09:56,542 --> 01:09:58,749 Gracias, pero no tengo hambre. 683 01:09:59,458 --> 01:10:02,749 No quiero socializar mucho estos días. 684 01:10:04,083 --> 01:10:07,666 Pero una cerveza estaría bien. Claro, si quieres. 685 01:10:08,875 --> 01:10:10,707 ¡No, en Floreşti no! 686 01:10:14,125 --> 01:10:15,957 Nos vemos en el centro de la ciudad entonces. 687 01:11:07,167 --> 01:11:10,707 - Perdón por llegar tarde, señor. - No, llegué temprano. 688 01:11:10,958 --> 01:11:14,207 - ¿Nos metemos en el Che Guevara? - Parece un poco concurrido. 689 01:11:14,833 --> 01:11:18,749 - Hay un bar en el lobby del Cine. - De acuerdo. 690 01:11:24,250 --> 01:11:26,416 Mi hija mayor, Katalin... 691 01:11:26,875 --> 01:11:30,832 ...en el teatro de la escuela secundaria En la obra Jonathan Livingston Seagull. 692 01:11:31,167 --> 01:11:32,707 - ¡Excelente! - Agradecer. 693 01:11:32,917 --> 01:11:34,916 - ¿Entonces vives en Floreşti? - Sí. 694 01:11:35,250 --> 01:11:38,624 pero el Lo matriculé en una escuela secundaria mejor de la ciudad. 695 01:11:38,875 --> 01:11:40,291 Apaczai. 696 01:11:42,167 --> 01:11:45,291 El progreso de Floreşti es desastroso. 697 01:11:45,458 --> 01:11:50,374 Cuando nos mudamos allí por primera vez, Allí sólo vivían unos pocos miles de personas. 698 01:11:50,542 --> 01:11:53,082 Ahora somos 70 mil personas, es una locura. 699 01:11:53,458 --> 01:11:58,041 - Casas nuevas por todas partes, como en China. - ¡Sus precios son casi los mismos! 700 01:11:59,250 --> 01:12:01,207 Te mostraré algo. 701 01:12:03,917 --> 01:12:05,374 Mira esto. 702 01:12:06,833 --> 01:12:08,166 “Plan Nordis”. 703 01:12:08,292 --> 01:12:11,799 “El clan político e inmobiliario más poderoso "Es una estafa que él orquestó". 704 01:12:12,208 --> 01:12:14,957 Nunca había oído hablar de eso, déjame investigarlo. 705 01:12:17,250 --> 01:12:18,416 Dime... 706 01:12:18,792 --> 01:12:21,457 ¿Por qué no estás de vacaciones con tu familia? 707 01:12:22,500 --> 01:12:25,582 Tuve un problema serio, Me quedé para cuidarlo. 708 01:12:25,958 --> 01:12:28,457 ¿Problema? ¿Puedo hacer algo? 709 01:12:29,042 --> 01:12:32,791 - Está relacionado con el trabajo. No quiero hablar de eso. - No hay problema. 710 01:12:32,917 --> 01:12:34,916 ¿Qué pasa con esto...? 711 01:12:35,708 --> 01:12:38,374 ...¿Anécdotas zen? Me encantan las anécdotas. 712 01:12:38,625 --> 01:12:40,332 Soy un gran admirador. 713 01:12:40,625 --> 01:12:44,874 a la vida Me hacen mirar desde una nueva perspectiva. 714 01:12:45,125 --> 01:12:47,082 Si no fuera por ellos, me suicidaría. 715 01:12:47,208 --> 01:12:48,999 Déjame pensar. ¡Sí! 716 01:12:49,458 --> 01:12:52,667 Gutei, Cada vez que le preguntan sobre el significado de la vida... 717 01:12:52,691 --> 01:12:54,749 ...solo levanta un dedo. 718 01:12:55,208 --> 01:12:58,041 Su dedo índice, entonces... De todos modos, lo tienes. 719 01:12:58,458 --> 01:13:03,374 Sus aprendices hacen lo mismo... 720 01:13:04,000 --> 01:13:05,574 ...simplemente comienza a levantar la mano. 721 01:13:05,574 --> 01:13:10,448 Un día, un extraño se acercó a un aprendiz. Se ve a sí mismo preguntando qué es el budismo. 722 01:13:10,875 --> 01:13:14,374 Aprendiz, mandona, Él simplemente levanta el dedo. 723 01:13:14,708 --> 01:13:20,207 Al día siguiente, Gutei Esconde un cuchillo en la mano y le pregunta al aprendiz... 724 01:13:20,458 --> 01:13:25,207 “Mira, entiendo completamente la esencia del budismo. ¿Dices haberlo solucionado? 725 01:13:25,542 --> 01:13:27,374 El niño dice "Sí". 726 01:13:27,542 --> 01:13:31,041 Gutei también dijo: "Entonces, ¿cuál es la esencia del budismo?" pregunta. 727 01:13:31,417 --> 01:13:33,041 El niño también levanta el dedo. 728 01:13:33,208 --> 01:13:35,124 Gutei - ¡zas! - se muerde el dedo. 729 01:13:35,375 --> 01:13:38,877 El niño grita, Mientras huye con sangre brotando de su dedo... 730 01:13:38,901 --> 01:13:41,666 ...Gutei él "¡Vaya, ven aquí!" él grita. 731 01:13:41,875 --> 01:13:46,957 El niño se da vuelta y mira. Gutei vuelve a preguntar: "¿Cuál es la esencia del budismo?" 732 01:13:47,250 --> 01:13:51,124 niño, Habitualmente intenta levantar el dedo. 733 01:13:51,667 --> 01:13:55,249 Pero no puede ver su dedo allí. sólo ve la raíz ensangrentada de su dedo. 734 01:13:55,750 --> 01:13:58,541 ¡Y en ese momento, de repente todo queda claro! 735 01:13:58,833 --> 01:14:00,874 ¡Qué estúpido! Sigue siendo divertido. 736 01:14:01,292 --> 01:14:05,541 Y hay esto: un joven monje, Se inclina ante el maestro Seppo. 737 01:14:05,708 --> 01:14:11,207 Maestro Seppo - ¡bam, bam! - La golpea en la cabeza cinco veces. 738 01:14:11,792 --> 01:14:16,957 Pobre monje: "Oh, ¿qué hice mal, Maestro?" pregunta. 739 01:14:17,208 --> 01:14:19,749 Luego Seppo le pega cinco veces más. 740 01:14:19,917 --> 01:14:22,416 - ¿Está iluminado? - No estaba escribiendo. 741 01:14:24,375 --> 01:14:27,124 Un monje le pregunta al Maestro Daiten... 742 01:14:27,542 --> 01:14:31,207 “¡Las olas del océano del sufrimiento son demasiado grandes!” 743 01:14:31,458 --> 01:14:34,291 “¿Cómo podemos cruzar el océano del sufrimiento?” 744 01:14:34,542 --> 01:14:36,582 ¿Sabes lo que respondió Daiten? 745 01:14:37,083 --> 01:14:38,499 "En un barco de madera". 746 01:14:39,583 --> 01:14:41,874 - Éste es más débil. - ¡No me parece! 747 01:14:43,667 --> 01:14:49,166 monjes del Salón Este, Discute con los monjes del Salón Occidental. 748 01:14:50,167 --> 01:14:53,541 Nansen, un monje, Agarra un gato y grita... 749 01:14:53,792 --> 01:14:59,251 "¡Escuchen, caballeros! Sólo una cosa sobre el Zen". Di una palabra y salvaré al gato... 750 01:14:59,275 --> 01:15:01,207 ...o lo mataré”. 751 01:15:01,292 --> 01:15:03,374 Todos se congelan y se quedan en silencio. 752 01:15:03,500 --> 01:15:06,082 Entonces Nansen parte el gato por la mitad. 753 01:15:08,417 --> 01:15:11,791 Por la noche, el monje Joshu regresa de algún lugar. 754 01:15:12,083 --> 01:15:14,082 Nansen le cuenta la historia. 755 01:15:14,375 --> 01:15:18,082 Joshu se quita las sandalias. Se lo pone en la cabeza y sale. 756 01:15:18,458 --> 01:15:19,582 Nansen también dice... 757 01:15:20,042 --> 01:15:23,374 “Guau, ¡Ojalá estuvieras allí, habría salvado al gato! 758 01:15:23,750 --> 01:15:25,666 ¡Esto es tan infantil! 759 01:15:27,208 --> 01:15:32,499 Monje Tokusho, Visita a 54 maestros zen... 760 01:15:32,667 --> 01:15:36,999 ...pero aún así No puede alcanzar satori, la iluminación. 761 01:15:37,667 --> 01:15:40,707 Finalmente, llega al Maestro Hogen. 762 01:15:40,917 --> 01:15:44,707 Entonces un día va y le pregunta al Maestro Hogen... 763 01:15:45,333 --> 01:15:48,707 "Entonces, ¿qué es una gota de agua de la fuente?" 764 01:15:49,167 --> 01:15:50,749 El Maestro Hogen responde... 765 01:15:50,833 --> 01:15:53,666 "También lo es una gota de agua de su fuente". 766 01:15:54,042 --> 01:15:57,041 ¡Tokusho se ilumina tan pronto como escucha esto! 767 01:15:57,417 --> 01:16:02,291 Según Mumonkan, Todos los problemas de tu vida quedan así resueltos. 768 01:16:02,500 --> 01:16:03,874 Llénelo, por favor. 769 01:16:10,333 --> 01:16:12,541 Ojalá fuera así de fácil. 770 01:16:15,667 --> 01:16:19,166 - No soy zen en absoluto. - ¡Esto no es verdad! 771 01:16:19,833 --> 01:16:22,205 Zen no es estar tranquilo como dicen... 772 01:16:22,229 --> 01:16:25,457 ...sin tomar ninguna decisión es dejarlo fluir. 773 01:16:25,792 --> 01:16:28,957 "Cada día es un buen día", dice Ummon. 774 01:16:47,792 --> 01:16:50,582 De todos modos, ¿qué pasó? Puede decirme, señorita... 775 01:16:51,375 --> 01:16:52,624 ...Labeo. 776 01:16:52,792 --> 01:16:55,207 - ¡Insolente! - Señorita Gaius, entonces. 777 01:16:55,542 --> 01:16:58,124 - Ambos son grandes legisladores. - Es mejor así. 778 01:16:58,333 --> 01:17:00,582 Pero Labeo era una persona insignificante. 779 01:17:03,500 --> 01:17:04,749 Bien, déjame explicarte. 780 01:17:05,458 --> 01:17:07,374 Soy alguacil, lo sabes, ¿verdad? 781 01:17:08,417 --> 01:17:09,582 En resumen... 782 01:17:09,833 --> 01:17:14,457 en un sótano Participé en el desalojo de alguien que vivía sin permiso. 783 01:17:15,375 --> 01:17:20,166 Mientras esperábamos que recogiera sus pertenencias, El hombre se ahorcó. 784 01:17:21,208 --> 01:17:22,291 Guau. 785 01:17:24,333 --> 01:17:27,082 - ¿Está muerto? - Sí, murió. 786 01:17:28,542 --> 01:17:33,291 - Y me siento extremadamente culpable. - Entiendo. 787 01:17:33,500 --> 01:17:36,541 Aunque no soy legalmente culpable. 788 01:17:37,792 --> 01:17:39,666 Entonces, eso es genial. 789 01:17:39,958 --> 01:17:41,249 Pero claro... 790 01:17:41,792 --> 01:17:45,666 - Es un incidente terrible. - Por eso no pude irme de vacaciones. 791 01:17:46,555 --> 01:17:47,888 lo entiendo 792 01:17:56,500 --> 01:17:59,541 Hay una historia como esta en Tsurezuregusa. 793 01:18:00,292 --> 01:18:03,499 Hay un hombre que venderá un buey al día siguiente. 794 01:18:03,958 --> 01:18:06,166 Pero esa misma noche el buey muere. 795 01:18:06,375 --> 01:18:09,749 esto es para el vendedor Parece una gran pérdida. 796 01:18:10,167 --> 01:18:13,082 “No es así”, dice un gran monje zen. 797 01:18:13,542 --> 01:18:17,082 “La transitoriedad de las cosas Cuando se ve como una expresión de..." 798 01:18:17,250 --> 01:18:21,124 “...la muerte del buey "Fue muy rentable para el propietario". 799 01:18:21,625 --> 01:18:25,207 - Pero el hombre no es un buey. - “Un ser humano es un ser humano”, dijo Brecht. 800 01:18:25,375 --> 01:18:26,416 VERDADERO. 801 01:18:33,333 --> 01:18:36,207 Esto suena como un axioma en matemáticas. 802 01:18:36,917 --> 01:18:39,499 Los axiomas en matemáticas son como el Zen. 803 01:18:39,625 --> 01:18:40,916 Muy divertido. 804 01:18:41,167 --> 01:18:43,541 Especialmente porque no puedes probarlos. 805 01:18:43,958 --> 01:18:46,666 Axioma del paralelismo, lo sé. 806 01:18:47,125 --> 01:18:49,707 ¡O los axiomas de la aritmética! 807 01:18:50,083 --> 01:18:52,499 Por ejemplo: cero es un número. 808 01:18:52,875 --> 01:18:57,541 No puedes probarlo, es cero. Tienes que creer que es un número. 809 01:18:58,042 --> 01:19:03,332 O cualquier número natural después de n mientras llegaba otro, n 1. 810 01:19:03,750 --> 01:19:05,957 Creo que esto se puede demostrar. 811 01:19:06,125 --> 01:19:08,832 ¿En realidad? Cuéntamelo y escuchemos. 812 01:19:10,833 --> 01:19:12,124 ¡No sé! 813 01:19:15,000 --> 01:19:16,582 ¡No se puede probar! 814 01:19:16,750 --> 01:19:21,166 Al igual que, Como el primer teorema de incompletitud de Gödel. 815 01:19:21,583 --> 01:19:24,249 ¿De qué estamos hablando, señor? 816 01:19:25,542 --> 01:19:27,957 Lo mismo ocurre con el derecho a la vida. 817 01:19:29,625 --> 01:19:34,041 El axioma dice que esto es universal; pero no puedo probarlo. 818 01:19:35,042 --> 01:19:38,166 Estaba hablando con una amiga y ella... 819 01:19:38,542 --> 01:19:41,874 ...mujeres adúlteras afganas Afirmó que apedrearlo estaba bien. 820 01:19:42,083 --> 01:19:46,416 "¡Esa es su cultura, eso es todo!" dijo. 821 01:19:46,875 --> 01:19:48,270 Es como el derecho universal a la vida... 822 01:19:48,294 --> 01:19:51,291 ...“por algunas razones” Es como si no les aplicara. 823 01:19:51,750 --> 01:19:53,291 Era completamente retrasado. 824 01:19:54,875 --> 01:19:56,499 Creo que necesito un poco de aire. 825 01:20:05,833 --> 01:20:10,791 Gracias a Dios es de noche y es hora del atardecer. ¡No teníamos que admirarlo! 826 01:20:24,750 --> 01:20:27,207 ¡Vaya, “Boleto Sanitario”! 827 01:20:27,583 --> 01:20:29,332 Espera un segundo. 828 01:20:36,708 --> 01:20:38,457 Es como si estuviera de vuelta en la escuela secundaria. 829 01:20:38,667 --> 01:20:41,166 - ¿Es malo? - ¡De nada! 830 01:20:42,000 --> 01:20:45,041 Cuando estoy con gente joven, ¡Es como si yo también me estuviera haciendo más joven! 831 01:20:45,208 --> 01:20:47,041 ¡Larry Flint lo aprueba! 832 01:20:47,958 --> 01:20:52,957 - ¿Por qué deberían ser sólo hombres? - ¡Definitivamente! ¡Señora Macron! 833 01:20:53,542 --> 01:20:56,666 -¿Estás siendo edadista? - ¡Para nada, señor! 834 01:20:57,292 --> 01:20:58,874 En palabras de Ice T... 835 01:20:59,042 --> 01:21:04,499 “No importa si es mexicano, negro o asiático "Los amo a todos". 836 01:21:04,667 --> 01:21:09,832 “Incluso si vienes de Marte ¡Si eres mujer y tienes un coño, te follaré! 837 01:21:12,250 --> 01:21:14,666 - ¡¿Qué estás haciendo?! - No discrimino, estoy abierto a todos. 838 01:21:17,917 --> 01:21:20,041 No te preocupes. 839 01:21:20,208 --> 01:21:24,249 A todos estos desastres... Mire Gaza, Ucrania. 840 01:21:26,917 --> 01:21:30,499 Vi algo desde el frente ucraniano, ¡Me voló la cabeza! 841 01:21:30,667 --> 01:21:32,457 No eres partidario de Putin, ¿verdad? 842 01:21:32,625 --> 01:21:35,166 ¡No, no lo soy! Solo cosas en el grupo de Facebook. 843 01:21:35,292 --> 01:21:38,041 La gente está subiendo videos desde el frente. 844 01:21:38,583 --> 01:21:42,957 Los ucranianos dependen de los rusos para su defensa volando drones sobre sus trincheras. 845 01:21:43,625 --> 01:21:46,249 Los drones filman hasta el momento del impacto. 846 01:21:46,500 --> 01:21:48,457 Algo muy extraño está sucediendo. 847 01:21:48,625 --> 01:21:53,029 Los soldados escuchan el dron sobre ellos. Saben que están siendo atacados... 848 01:21:53,053 --> 01:21:56,041 ...pero no pueden escapar porque el dron los está siguiendo. 849 01:21:56,292 --> 01:21:57,874 ¿Qué están haciendo entonces los rusos? 850 01:21:58,083 --> 01:22:02,041 Toma dos granadas de mano. Lo pusieron al lado de sus cabezas. 851 01:22:02,292 --> 01:22:04,416 - ¿De donde? - Por eso muchos de ellos quedan discapacitados. 852 01:22:04,583 --> 01:22:09,541 Si el dron los alcanza, el granadas de mano explotan... 853 01:22:09,833 --> 01:22:11,957 ...los hace morir rápidamente. 854 01:22:12,333 --> 01:22:15,041 - ¡Horrible! - Déjame mostrarte. 855 01:22:19,208 --> 01:22:21,041 Ahí está, en la trinchera. 856 01:22:22,792 --> 01:22:24,457 Se está preparando ahora mismo. 857 01:22:25,667 --> 01:22:27,332 ¿Ves las granadas? 858 01:22:27,750 --> 01:22:30,041 Ahora su cabeza saldrá volando. 859 01:22:31,875 --> 01:22:33,166 ¡Dios mío! 860 01:22:33,333 --> 01:22:36,957 - Pobre hombre. - ¡Que se joda! Escoria rusa. 861 01:22:37,250 --> 01:22:40,666 No sientas pena por esos orcos. Los bastardos están recibiendo lo que se merecen. 862 01:22:41,375 --> 01:22:44,249 tal vez una madre Tenía novia y un hijo. 863 01:22:44,542 --> 01:22:48,499 Putin les compró una lavadora. y otorga la medalla de Familia Heroica. 864 01:22:48,667 --> 01:22:49,832 ¡Que se jodan! 865 01:22:49,958 --> 01:22:54,249 Ningún animal cae a este nivel. De todos modos, no hay nada más bajo que un animal. 866 01:23:02,708 --> 01:23:03,874 ¿Qué pasó? 867 01:23:04,208 --> 01:23:06,874 Había alguien que conocía en ese auto. 868 01:23:07,417 --> 01:23:09,666 Pero no estamos haciendo nada malo. 869 01:23:10,292 --> 01:23:13,141 Sabes que las personas, los eventos Evalúan según sus propias interpretaciones. 870 01:23:20,125 --> 01:23:21,582 - ¿Mi maestro? - ¿Señor? 871 01:23:21,708 --> 01:23:23,124 Mira esto. 872 01:23:23,625 --> 01:23:27,457 ¡Me envía al gulash, camarada Stalin! 873 01:23:28,792 --> 01:23:32,957 No deberías burlarte de este tema; Los comunistas mataron a millones de personas. 874 01:23:33,208 --> 01:23:36,499 solo contigo y Me estoy burlando de este pervertido con esposas. 875 01:23:36,750 --> 01:23:39,541 No me estoy burlando de la historia, señor. 876 01:24:28,958 --> 01:24:34,416 Qué densa esta niebla, qué densa esta niebla, Esconde nuestro camino a casa 877 01:24:34,833 --> 01:24:40,741 Somos tan ligeros que flotamos como el humo, Oh, ¿dónde, dónde está nuestro camino oculto? 878 01:24:41,417 --> 01:24:47,416 Qué densa esta niebla, qué cúpula tan alta, ¡Por favor, maestro, muéstrenos el camino a casa! 879 01:24:50,333 --> 01:24:52,791 desde la universidad No bebí alcohol por aquí. 880 01:24:55,208 --> 01:24:57,916 ¡Y Transilvania es un himno! 881 01:25:11,250 --> 01:25:13,582 Gaudeamus igitur, 882 01:25:14,833 --> 01:25:17,166 ¡Juvenes dum sumus! 883 01:25:24,375 --> 01:25:26,916 Post jucundam juventutem, 884 01:25:27,458 --> 01:25:29,874 Post molestam senectutem, 885 01:25:30,375 --> 01:25:32,624 ¡Nos habebit hummus! 886 01:25:38,708 --> 01:25:40,874 Vita nostra brevis est, 887 01:25:41,625 --> 01:25:43,791 Brevi finietur. 888 01:25:50,250 --> 01:25:52,291 Venit mors velociter, 889 01:25:52,833 --> 01:25:54,957 Rapit nos atrociter, 890 01:25:55,667 --> 01:25:59,041 ¡Nos habe-Nemini parcetur! 891 01:26:09,042 --> 01:26:13,874 - ¡Está bien con una estrella! - Gracias, señor. 892 01:26:21,667 --> 01:26:22,832 Pero ahora... 893 01:26:24,500 --> 01:26:26,541 ¿No merecía un besito? 894 01:26:27,625 --> 01:26:28,707 No. 895 01:26:30,875 --> 01:26:32,666 Entonces te daré uno. 896 01:26:42,792 --> 01:26:45,499 Soy rumano 897 01:27:01,167 --> 01:27:03,874 ¡Disculpe! 898 01:27:22,167 --> 01:27:26,957 Freddy, mensajes de amor y esas cosas. No se envía, ¿vale? 899 01:27:27,292 --> 01:27:30,791 ¿A mí? ¡Nunca, Maestro! No soy ese tipo de persona. 900 01:27:31,375 --> 01:27:33,791 Tengo responsabilidades familiares... 901 01:27:34,417 --> 01:27:37,291 ...se ocupará de más escándalos... No tengo tiempo. 902 01:27:37,833 --> 01:27:40,291 Solo seré tu esclava sexual, no te preocupes. 903 01:27:40,625 --> 01:27:42,457 Es obra del Marqués de Sade. 904 01:27:42,625 --> 01:27:44,624 El cautiverio y el coraje a veces se mezclan. 905 01:27:44,792 --> 01:27:47,416 - ¡Rimaba! - ¡Dos veces! 906 01:27:48,208 --> 01:27:52,249 Una húngara a una rumana que hace bien el amor ¿Sabes lo que dice? 907 01:27:52,792 --> 01:27:53,832 ¿Qué dice? 908 01:27:54,042 --> 01:27:58,541 “Te duele, pero sanas bien; "Una polla rumana erecta no escucha el coño ni se preocupa". 909 01:28:00,542 --> 01:28:01,832 Chovinismo. 910 01:28:01,958 --> 01:28:03,499 Sólo hablo húngaro literario... 911 01:28:03,667 --> 01:28:06,166 “¡Lofasz a seggedbe!” (¡Saca del culo la polla que parece un brazo!) 912 01:28:09,417 --> 01:28:12,957 ¿Por qué no hay rumanos? ¿No quiere actuar en Star Wars? 913 01:28:13,250 --> 01:28:14,457 ¿De dónde? 914 01:28:14,958 --> 01:28:18,249 ¡Porque no quieren trabajar ni siquiera en el futuro! 915 01:28:18,542 --> 01:28:19,957 ¡Estúpidos aldeanos! 916 01:29:55,833 --> 01:30:00,957 Lo siento, vomité anoche, estaba muy enferma. 917 01:30:01,458 --> 01:30:04,541 No pude escuchar la alarma ni tu teléfono. 918 01:30:05,375 --> 01:30:08,541 Lo siento, no puedo ir al cementerio. 919 01:30:09,750 --> 01:30:11,332 Hablaremos más tarde. 920 01:30:22,542 --> 01:30:26,249 Entonces él solía tener su propia casa. 921 01:30:26,958 --> 01:30:28,374 ¿Cómo perdió? 922 01:30:28,542 --> 01:30:32,957 Máquinas tragamonedas, alcohol... Era adicto a ambos. 923 01:30:33,250 --> 01:30:34,374 lo entiendo 924 01:30:35,958 --> 01:30:38,207 Las máquinas tragamonedas son un fastidio. 925 01:30:38,667 --> 01:30:44,124 Hace un año y medio, alguien en mi congregación Se arrojó desde un edificio. 926 01:30:44,667 --> 01:30:46,166 ¡Basta, mocoso! 927 01:30:47,292 --> 01:30:48,624 ¡Es suficiente! 928 01:30:50,500 --> 01:30:52,666 Le debía dinero a usureros. 929 01:30:52,833 --> 01:30:55,041 Perdió el dinero jugando. 930 01:30:55,042 --> 01:30:58,374 Ni siquiera murió, quedó discapacitado de por vida. 931 01:30:58,625 --> 01:31:00,749 ¡Si te atrapo, te romperé las piernas! 932 01:31:00,750 --> 01:31:04,666 ¡Cállate, padre! 933 01:31:04,667 --> 01:31:06,332 Cálmate, por favor. 934 01:31:08,917 --> 01:31:11,416 - ¡Métete en tus propios asuntos! - ¡Solo mira! 935 01:31:11,440 --> 01:31:12,662 Animales. 936 01:31:14,777 --> 01:31:17,017 - ¡Métete en tus propios asuntos! - ¡Solo mira! 937 01:31:18,458 --> 01:31:23,457 - ¿La Oficina no podría dejarle quedarse? - Ya le conseguí una extensión. 938 01:31:24,375 --> 01:31:26,291 Se quedó más tiempo de lo habitual. 939 01:31:26,458 --> 01:31:30,374 Pero la oficina quería construir un nuevo edificio. 940 01:31:30,667 --> 01:31:34,374 En otoño e invierno rara vez se lleva a cabo la evacuación. 941 01:31:34,398 --> 01:31:36,398 Es más complejo. 942 01:31:36,750 --> 01:31:40,207 Intento prevenirlos; Me compadezco de los pobres. 943 01:31:40,375 --> 01:31:43,166 Lo sé, Orsolya, tienes buen corazón. 944 01:31:43,542 --> 01:31:46,041 Te volviste ortodoxa para casarte con Vlad. 945 01:31:46,208 --> 01:31:49,666 tus hijos Tú lo hiciste bautizar según nuestra fe. 946 01:31:50,250 --> 01:31:52,124 Sin Dios, el hombre... 947 01:31:53,000 --> 01:31:55,275 ...viniendo de la nada, no va a ninguna parte... 948 01:31:55,299 --> 01:31:58,041 ...es un animal pobre, pensante y parlante. 949 01:31:58,833 --> 01:32:01,166 No tiene ningún propósito en el mundo. 950 01:32:02,250 --> 01:32:07,082 El viaje de la especie humana Alcanza su punto máximo en el cementerio. 951 01:32:07,958 --> 01:32:12,391 El malestar metafísico de los cementerios o comprensión estrecha de la moralidad... 952 01:32:12,400 --> 01:32:14,090 ...sólo podemos impedirlo a través de la religión. 953 01:32:16,292 --> 01:32:19,374 Según mi comprensión teológica, No sólo tú... 954 01:32:20,250 --> 01:32:22,608 ...sus pies están cubiertos de barro Y una anciana... 955 01:32:22,632 --> 01:32:25,582 ...frente al icono de la Virgen María cuando oras... 956 01:32:25,708 --> 01:32:29,291 ...comparado con un ateo ganador del Premio Nobel es humano. 957 01:32:29,542 --> 01:32:33,749 ¿Qué pasa con ese ateo ganador del Premio Nobel? 958 01:32:34,000 --> 01:32:36,249 Es simplemente un ganador del Premio Nobel. 959 01:32:37,208 --> 01:32:40,249 Y porque es incrédulo Morirá en desgracia. 960 01:32:42,250 --> 01:32:45,166 No vengo a la iglesia a menudo... 961 01:32:46,583 --> 01:32:51,457 ...y sé que soy un pecador, pero... ...¡hay fe en mi corazón! 962 01:32:52,333 --> 01:32:53,566 Lo sé, lo sé. 963 01:32:54,222 --> 01:32:55,522 Lo sé. 964 01:32:55,625 --> 01:32:59,541 Tienes suerte, la iglesia está en renovación. entonces estás perdonado. 965 01:33:01,083 --> 01:33:02,624 Pero no entiendo esto... 966 01:33:03,083 --> 01:33:06,999 - ¿Cómo se ahorcó el pecador? - Lo colgó del radiador. 967 01:33:08,000 --> 01:33:11,288 Conectó un cable al calentador... 968 01:33:13,042 --> 01:33:15,041 ...luego envolvió el cable alrededor de su cuello... 969 01:33:15,792 --> 01:33:20,916 ...sentado y Tiró del cable con fuerza hasta estrangularlo por completo. 970 01:33:21,292 --> 01:33:25,291 - Tiró demasiado fuerte. - ¡Parece que estaba bastante decidido! 971 01:33:26,875 --> 01:33:29,207 Me dio náuseas, casi me desmayo. 972 01:33:30,375 --> 01:33:33,541 El lugar olía muy mal Había orina en el suelo. 973 01:33:33,565 --> 01:33:35,065 Fue terrible. 974 01:33:37,542 --> 01:33:41,124 y por esto ¡Me siento extremadamente culpable! 975 01:33:43,458 --> 01:33:46,291 Lo entiendo, pero te sientes así. No hay ninguna razón para hacerlo. 976 01:33:46,667 --> 01:33:49,166 ¿Le pusiste la soga alrededor del cuello? 977 01:33:49,958 --> 01:33:54,541 Todos somos pecadores, ¿Quién de nosotros puede tirar la primera piedra? 978 01:33:55,833 --> 01:33:57,852 ¿Sabes cómo oraba Felipe Neri? 979 01:33:57,876 --> 01:33:58,941 No. 980 01:33:58,941 --> 01:34:01,823 “Señor, agárrate fuerte a mis oídos; ¡De lo contrario te venderé como a Judas! 981 01:34:01,917 --> 01:34:03,574 “¡Te venderé como a Judas!” 982 01:34:05,125 --> 01:34:07,916 No lo sé, padre, siento... 983 01:34:08,292 --> 01:34:13,582 Por supuesto, no soy legalmente culpable. eso es seguro... 984 01:34:13,917 --> 01:34:17,582 ...pero ya sabes, La gente dispara al pianista. 985 01:34:18,875 --> 01:34:20,999 Tuviste otro caso. 986 01:34:21,417 --> 01:34:25,499 Sí, activistas me maldicen en línea. 987 01:34:26,042 --> 01:34:30,082 Dicen que los tiré; Sin embargo, eran invasores sin ley. 988 01:34:30,333 --> 01:34:32,166 Pero es verdad... 989 01:34:32,167 --> 01:34:36,624 ...del estado Sus políticas hacia las personas sin hogar son terribles. 990 01:34:36,875 --> 01:34:40,624 Siempre he dicho esto, Escribí artículos en La Ley. 991 01:34:41,292 --> 01:34:43,957 Los más vulnerables, son los que corren mayor riesgo. 992 01:34:44,167 --> 01:34:47,207 Porque no tienen identificación. Conozco gente que fue castigada... 993 01:34:47,417 --> 01:34:49,999 ...pero sin residencia ¡No pueden obtener identificación! 994 01:34:50,083 --> 01:34:53,166 Damos al César lo que es del César... 995 01:34:53,375 --> 01:34:55,775 ... ¡pero él también necesita hacer su parte! 996 01:34:57,555 --> 01:34:58,855 Padre... 997 01:34:59,555 --> 01:35:01,255 ...me siento muy... 998 01:35:02,000 --> 01:35:05,666 Aún así, ¡Una persona murió en parte por mi culpa! 999 01:35:05,792 --> 01:35:07,416 Él no está "muerto". 1000 01:35:08,125 --> 01:35:09,666 Se suicidó. 1001 01:35:09,917 --> 01:35:13,166 Se quitó la vida, lo más sagrado. 1002 01:35:13,542 --> 01:35:15,041 Esto es otra cosa. 1003 01:35:15,333 --> 01:35:19,166 Los que se suicidaron, No se dieron cuenta de que eran humanos. 1004 01:35:19,458 --> 01:35:24,124 No se reconocieron a sí mismos ni a Dios. Vivieron la vida que él les confió. 1005 01:35:24,333 --> 01:35:26,957 ¡Está prohibido que la gente se suicide! 1006 01:35:27,375 --> 01:35:32,249 En cualquier circunstancia, ya sea sano o enfermo. Lo que hace humana a una persona no es ella misma. 1007 01:35:32,500 --> 01:35:35,041 El hombre no existió por voluntad propia... 1008 01:35:35,375 --> 01:35:38,166 ...no debería dejar este mundo por su propia voluntad. 1009 01:35:38,500 --> 01:35:41,499 Esta es la base de nuestra existencia. 1010 01:35:44,417 --> 01:35:45,832 Y una cosa más... 1011 01:35:46,167 --> 01:35:49,582 Tampoco puedes exagerar tu propia culpa. 1012 01:35:49,792 --> 01:35:53,082 Este es el pecado de la arrogancia y la impotencia. 1013 01:35:53,656 --> 01:35:55,056 Es el pecado de la desesperación. 1014 01:35:55,958 --> 01:35:58,791 Incluso si eres culpable. ¡Incluso si lo eres! 1015 01:35:59,167 --> 01:36:02,249 No deberías cargarte con más pecados. 1016 01:36:05,042 --> 01:36:07,791 - ¿Sabes a qué me refiero? - Estoy tratando de entender. 1017 01:36:12,333 --> 01:36:15,624 Dios es mi testigo Quería ayudarlo. 1018 01:36:15,958 --> 01:36:18,791 Le ofrecí refugio y le di algo de dinero. 1019 01:36:19,250 --> 01:36:20,791 Le arreglé un camión. 1020 01:36:20,792 --> 01:36:24,249 “No basta creer que los pecados son perdonados... 1021 01:36:24,458 --> 01:36:28,166 ...que nuestros propios pecados son perdonados Debemos creer de todo corazón”. 1022 01:36:29,958 --> 01:36:34,541 Martín Lutero no era ortodoxo; Pero a veces también decía las cosas correctas. 1023 01:36:34,565 --> 01:36:35,865 Sí. 1024 01:36:37,125 --> 01:36:41,957 “No basta creer que los pecados son perdonados... 1025 01:36:42,250 --> 01:36:47,332 ...que nuestros propios pecados son perdonados Debemos creer de todo corazón”. 1026 01:36:50,625 --> 01:36:53,957 Quiero que vayas a casa y leas la Biblia. 1027 01:36:54,500 --> 01:36:56,666 Hay de todo ahí. 1028 01:36:56,958 --> 01:37:00,832 Shakespeare comparado con la Biblia - Puedo demostrarlo incluso en la Sorbona - 1029 01:37:01,083 --> 01:37:03,124 ...es un escritor rural. 1030 01:37:03,625 --> 01:37:07,791 Leer el evangelio de Juan y encontrar consuelo en estas palabras... 1031 01:37:08,958 --> 01:37:13,249 “No se turbe vuestro corazón; Cree en Dios y en mí. 1032 01:37:13,375 --> 01:37:17,624 “Hay muchas moradas en la casa de mi Padre; Si no fuera así, te lo habría dicho. 1033 01:37:17,792 --> 01:37:20,082 “Voy a preparar un lugar para ti. 1034 01:37:20,208 --> 01:37:23,457 “Y si voy y os preparo lugar, Volveré y te llevaré conmigo... 1035 01:37:23,667 --> 01:37:28,957 “... dondequiera que esté para que tú también estés allí”. 1036 01:37:30,111 --> 01:37:31,526 ¿Está bien? 1037 01:37:32,999 --> 01:37:34,299 Está bien. 1038 01:37:35,833 --> 01:37:38,666 ¿Padre? A veces me pregunto... 1039 01:37:40,125 --> 01:37:44,707 ¿Por qué Dios es tan ¿Permite la injusticia y el sufrimiento? 1040 01:37:45,333 --> 01:37:49,082 “Al que tiene, se le dará más” y "Al que no tiene, lo que tiene se le quitará"... 1041 01:37:49,250 --> 01:37:52,707 ...Siempre me he preguntado el motivo de tus palabras. 1042 01:37:52,917 --> 01:37:55,707 La Biblia puede ser ciertamente dura. 1043 01:37:56,958 --> 01:37:59,374 Pero somos nosotros los que no entendemos. 1044 01:38:00,708 --> 01:38:03,416 ¿Qué no tienen las personas en cuestión? 1045 01:38:03,625 --> 01:38:07,291 Fe, buenas obras, esperanza, propósito. 1046 01:38:07,500 --> 01:38:12,166 Luego, qué tienen y qué no usan. Poco más se les quitará. 1047 01:38:13,333 --> 01:38:17,666 Así que en realidad el punto es ¿Fue fe y buenas obras? 1048 01:38:18,000 --> 01:38:22,666 El Señor es tan generoso que ¡El Espíritu Santo da sin medida! 1049 01:38:23,125 --> 01:38:25,066 “A los que tienen”. 1050 01:38:26,667 --> 01:38:30,166 Si tienen fe y buenas obras, Se dará más. 1051 01:38:30,375 --> 01:38:32,332 ¡Abundante y excesivamente! 1052 01:38:32,542 --> 01:38:35,541 Se les dará más de lo que piden. 1053 01:38:35,875 --> 01:38:38,287 pero De los que no tienen fe y buenas obras... 1054 01:38:38,311 --> 01:38:41,207 ...creen que tienen Incluso se quitará un poco. 1055 01:38:41,417 --> 01:38:44,999 Pero aún así Hay mucha gente inocente sufriendo. 1056 01:38:45,417 --> 01:38:48,582 En Gaza o Ucrania Hay niños muertos en bombardeos. 1057 01:38:48,875 --> 01:38:51,332 O los que murieron de hambre en Yemen. 1058 01:38:52,042 --> 01:38:54,051 Nuevamente, en el Evangelio de Juan 9:1-12... 1059 01:38:54,075 --> 01:38:58,374 ...Jesús era un hombre ciego de nacimiento Se explica cómo cura. 1060 01:38:59,583 --> 01:39:03,332 “Mientras Jesús iba por el camino, Vio a un hombre que era ciego de nacimiento. 1061 01:39:03,500 --> 01:39:08,249 “Sus discípulos le preguntaron: 'Rabí, ¿Quién pecó para que este hombre naciera ciego? 1062 01:39:08,667 --> 01:39:10,374 “¿Él o sus padres? 1063 01:39:10,667 --> 01:39:12,166 “Jesús respondió: 1064 01:39:12,375 --> 01:39:16,541 “¿Qué pecado cometió este hombre? ni sus padres. 1065 01:39:16,792 --> 01:39:21,874 “Las obras de Dios Sucedió para que se pudiera ver en su vida”. 1066 01:39:22,833 --> 01:39:25,332 - Entonces, es un misterio. - En cierto modo. 1067 01:39:25,583 --> 01:39:27,832 Dios nos muestra su poder. 1068 01:39:28,458 --> 01:39:34,124 "No sé a quién mostrarle misericordia. También sé de quién tener misericordia”. 1069 01:39:34,458 --> 01:39:38,057 - Versos que muchas veces olvidamos. - VERDADERO. 1070 01:39:39,833 --> 01:39:43,707 Un poeta, Constantin Acosmei, escribió que Dios... 1071 01:39:44,042 --> 01:39:46,249 ...como "i" en números complejos Él dice que lo es. 1072 01:39:48,000 --> 01:39:50,657 ¿Cuando dices “yo” me gusta “irracional”? 1073 01:39:51,292 --> 01:39:52,999 ¡En absoluto! 1074 01:39:54,292 --> 01:39:57,374 ¿Está más allá de nuestras mentes? Sí definitivamente. 1075 01:40:02,625 --> 01:40:04,332 Cálmate ahora. 1076 01:40:05,750 --> 01:40:08,624 "Cada día tiene suficientes problemas propios". 1077 01:40:12,542 --> 01:40:14,541 Di el Padrenuestro conmigo. 1078 01:40:15,542 --> 01:40:18,949 - Te ayudará, ya verás. - Creo que sucederá. 1079 01:40:21,250 --> 01:40:25,499 Padre nuestro que estás en el cielo... Santificado sea tu nombre. 1080 01:40:25,750 --> 01:40:30,874 Deja que venga tu dominio. como en el cielo Que tus deseos se cumplan también en la tierra. 1081 01:40:31,458 --> 01:40:34,291 Danos hoy nuestro pan de cada día. 1082 01:40:34,792 --> 01:40:39,707 Perdonamos a los que pecan contra nosotros. Asimismo, perdónanos nuestros pecados. 1083 01:40:40,042 --> 01:40:44,124 No nos dejemos tentar. Líbranos del mal. 1084 01:40:44,292 --> 01:40:47,874 Porque la soberanía, el poder y la gloria... 1085 01:40:48,083 --> 01:40:51,082 ...es tuyo para siempre. Amina. 1086 01:41:42,417 --> 01:41:45,541 Tuve una noche terrible, estuve enfermo. 1087 01:41:46,583 --> 01:41:50,874 Ahora estoy bien, fui a ver al padre Şerban. 1088 01:41:52,500 --> 01:41:55,207 Después de todo, ya voy, tal vez venga mañana. 1089 01:41:55,500 --> 01:41:57,582 “Tal vez debería irme”, pensé. 1090 01:41:57,958 --> 01:42:02,082 Sí, vendré en coche. Quizás podamos quedarnos más tiempo. 1091 01:42:03,833 --> 01:42:06,624 No, aún no lo he superado. Como el infierno. 1092 01:42:06,917 --> 01:42:11,124 Hoy se encuentra en el Cementerio de Expósitos Pondré flores en tu tumba 1093 01:42:14,333 --> 01:42:18,374 Algunas decisiones sobre el futuro Quiero considerarlo seriamente. 1094 01:42:18,750 --> 01:42:22,249 Puede volver a enseñar, Es posible que haga algunos cambios. 1095 01:42:23,792 --> 01:42:25,999 No te preocupes, no conduciré rápido 1096 01:42:29,583 --> 01:42:34,749 Quédate una noche en Salónica Tomaré el ferry desde Volos 1097 01:42:35,958 --> 01:42:40,124 No hay problema Sabes que me encantan los viajes largos y... 1098 01:42:42,500 --> 01:42:46,499 Pisos en Venta 1099 01:47:10,000 --> 01:47:15,999 Traducción: dikistutmaz X: iapetos Letterboxd: moandor