1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Gemaakt en gecodeerd door -- Bokutox -- (naam) 2 00:02:06,376 --> 00:02:09,420 Dames en heren, het rijden kracht achter het katholicisme Wauw! 3 00:02:09,588 --> 00:02:11,255 ...Kardinaal Glick. 4 00:02:18,222 --> 00:02:19,347 Dank je, dank je. 5 00:02:19,515 --> 00:02:21,307 Nu weten we het allemaal hoe de meerderheid... 6 00:02:21,475 --> 00:02:23,559 ...en de media in dit land... 7 00:02:23,727 --> 00:02:25,853 ...bekijk de katholieke kerk. 8 00:02:26,021 --> 00:02:29,148 Ze beschouwen ons als een pass�, archaïsche instelling. 9 00:02:29,316 --> 00:02:32,401 Mensen vinden de Bijbel stom... 10 00:02:32,569 --> 00:02:33,986 ... zelfs flauw. 11 00:02:34,154 --> 00:02:36,155 Nu, in een poging om dat allemaal te weerleggen... 12 00:02:36,323 --> 00:02:39,909 ...de Kerk dit jaar heeft benoemd als een tijd van vernieuwing... 13 00:02:40,077 --> 00:02:42,036 ...zowel van geloof als van stijl. 14 00:02:42,788 --> 00:02:45,081 Het kruisbeeld bijvoorbeeld. 15 00:02:45,249 --> 00:02:47,875 Terwijl het een aloude eer is symbool van ons geloof... 16 00:02:48,043 --> 00:02:50,920 ...Heilige Moederkerk heeft besloten met pensioen te gaan... 17 00:02:51,088 --> 00:02:52,588 ...deze zeer herkenbaar... 18 00:02:52,756 --> 00:02:55,049 ...maar toch volkomen deprimerend beeld... 19 00:02:55,217 --> 00:02:57,260 ...van onze Heer, gekruisigd. 20 00:02:57,427 --> 00:03:00,680 Christus is niet naar de aarde gekomen om ons de wilgen te geven. 21 00:03:00,848 --> 00:03:02,598 Hij kwam ons helpen. 22 00:03:02,766 --> 00:03:06,394 Hij was een aanjager, en dat is het ook met die kijk op onze Heer in gedachten... 23 00:03:06,562 --> 00:03:09,272 ...dat we een nieuwe hebben bedacht, meer inspirerende sigil. 24 00:03:10,107 --> 00:03:13,276 Het is dan ook met veel plezier dat ik u de eerste presenteer... 25 00:03:13,443 --> 00:03:15,945 ...van vele vernieuwingen het katholicisme Wauw! campagne... 26 00:03:16,113 --> 00:03:19,532 ...zal het komende jaar onthullen, Ik geef je... 27 00:03:19,700 --> 00:03:20,825 ..."De Vriend Christus." 28 00:03:30,752 --> 00:03:33,462 Dat is niet de gesanctioneerde term we gebruiken voor het symbool. 29 00:03:33,630 --> 00:03:36,048 Gewoon iets wat we zijn geweest rondsnuffelen op kantoor. 30 00:03:36,216 --> 00:03:37,592 Maar kijk eens. 31 00:03:37,759 --> 00:03:39,552 Popt het niet? 32 00:03:39,720 --> 00:03:41,262 Vriend Christus. 33 00:03:41,430 --> 00:03:43,389 Nou, daar heb je het. 34 00:03:43,483 --> 00:03:45,275 Laat me dit duidelijk maken. 35 00:03:45,443 --> 00:03:48,570 Je gelooft niet in God vanwege Alice in Wonderland? 36 00:03:48,738 --> 00:03:50,072 Nee, door het kijkglas. 37 00:03:51,449 --> 00:03:53,242 Dat gedicht, "De walrus en de timmerman"... 38 00:03:53,409 --> 00:03:55,327 ...is een aanklacht van de georganiseerde religie. 39 00:03:55,495 --> 00:03:57,579 De Walrus, met zijn omtrek en een goed karakter... 40 00:03:57,747 --> 00:03:59,707 ...hij vertegenwoordigt duidelijk ofwel Boeddha... 41 00:03:59,875 --> 00:04:02,669 ...of met zijn slagtanden, de hindoe olifantsgod, Lord Ganesha. 42 00:04:02,837 --> 00:04:04,754 Dat vergt zorg van uw oosterse religies. 43 00:04:04,922 --> 00:04:07,590 Nu, de timmerman, een duidelijke verwijzing naar Jezus Christus... 44 00:04:07,758 --> 00:04:10,844 ...die was opgevoed als zoon van een timmerman, vertegenwoordigt westerse religies. 45 00:04:12,179 --> 00:04:13,763 Nu, in het gedicht, wat doen ze? 46 00:04:13,931 --> 00:04:16,432 Ze bedriegen al deze oesters om ze te volgen... 47 00:04:16,600 --> 00:04:20,270 ...ga dan verder met pellen en verslinden de hulpeloze wezens massaal. 48 00:04:20,437 --> 00:04:23,273 Ik weet niet wat dat tegen je zegt, maar voor mij zegt... 49 00:04:23,440 --> 00:04:27,110 ...dat deze geloofsovertuigingen volgen gebaseerd op mythologische figuren... 50 00:04:27,278 --> 00:04:28,903 ...vernietigt iemands innerlijke wezen. 51 00:04:30,239 --> 00:04:32,115 Georganiseerde religie vernietigt wie wij zijn... 52 00:04:32,283 --> 00:04:35,118 ...door onze acties te belemmeren, door onze beslissingen te belemmeren... 53 00:04:35,286 --> 00:04:38,413 ...uit angst voor sommigen immateriële ouderfiguur... 54 00:04:38,581 --> 00:04:41,457 ...die een vinger naar ons schudt van duizenden jaren geleden... 55 00:04:41,625 --> 00:04:45,461 ...en zegt: "Doe het... Doe het en ik sla je verdomme!" 56 00:04:45,629 --> 00:04:46,880 O, Jezus! 57 00:04:47,047 --> 00:04:50,592 Zoals jij het zegt, heb ik dat nooit echt gedaan dacht er vroeger ook zo over. 58 00:04:51,510 --> 00:04:53,970 Wat heb ik gedaan met mijn leven? 59 00:04:54,972 --> 00:04:57,473 - Wat ben ik...? - Ja, ik weet het. 60 00:04:57,641 --> 00:04:59,309 Luister, mijn advies aan jou... 61 00:04:59,476 --> 00:05:02,103 ...neem dit geld dat je hebt ingezameld voor uw parochie... 62 00:05:02,271 --> 00:05:05,231 ...ga een mooie jurk kopen, weet je? Repareer jezelf. 63 00:05:05,399 --> 00:05:08,610 Vind een man, een vrouw, jij waarmee je verbinding kunt maken, al is het maar voor een moment... 64 00:05:08,777 --> 00:05:12,530 ...want dat is eigenlijk alles wat het leven is, Zuster, het is een reeks momenten. 65 00:05:12,698 --> 00:05:14,824 Waarom pak je de jouwe niet? 66 00:05:18,038 --> 00:05:20,664 Attagirl. Attagirl. 67 00:05:27,339 --> 00:05:29,340 Weet je, dit is wat Ik snap het niet over jou. 68 00:05:29,507 --> 00:05:32,217 Je weet het zeker dat er een God is. 69 00:05:32,385 --> 00:05:35,095 Je bent in zijn aanwezigheid geweest. Hij heeft je persoonlijk gesproken. 70 00:05:35,263 --> 00:05:38,515 - Toch hoorde ik dat je beweert atheïst te zijn. - Ik hou ervan om met de geestelijkheid te neuken. 71 00:05:38,683 --> 00:05:41,936 Ik hou er gewoon van. Ik hou ervan om te houden die jongens die op hun tenen lopen. 72 00:05:42,103 --> 00:05:43,771 Dit is wat ik niet begrijp over jou. 73 00:05:43,939 --> 00:05:46,774 Waarom voel je de behoefte om altijd naar deze plek te komen? 74 00:05:46,942 --> 00:05:49,360 Mijn vriend, omdat dit is de mensheid op zijn best. 75 00:05:49,527 --> 00:05:50,569 Kijk naar ze. 76 00:05:50,737 --> 00:05:54,531 Al die woede, al dat wantrouwen, al dat verdriet... 77 00:05:54,699 --> 00:05:58,535 ...vergeten voor dat ene perfecte moment als ze uit het vliegtuig stappen. 78 00:05:58,703 --> 00:05:59,870 Zie je die twee? 79 00:06:00,038 --> 00:06:03,290 Die man weet niet dat het meisje bedroog hem terwijl ze weg was. 80 00:06:03,458 --> 00:06:05,209 - Heeft ze dat gedaan? - Twee keer. 81 00:06:05,377 --> 00:06:07,461 - Leuk. - Maar het maakt nu niet uit... 82 00:06:07,629 --> 00:06:10,881 ...omdat ze allebei zo opgelucht zijn om bij elkaar te zijn. 83 00:06:11,591 --> 00:06:12,841 Dat vind ik leuk. 84 00:06:13,009 --> 00:06:15,219 Ik wou dat ze dat allemaal konden dat gevoel heb je vaker. 85 00:06:15,387 --> 00:06:18,389 Is dit de reden dat ik hierheen moest komen? en mijn verdomde tekenfilms missen? 86 00:06:18,556 --> 00:06:20,975 Je belt me, je vertelt het me Het is belangrijk, weet je? 87 00:06:21,142 --> 00:06:24,269 Wat, om te delen in je halfslachtige obsessie met Hallmark-momenten? 88 00:06:24,437 --> 00:06:26,563 We gaan naar huis. 89 00:06:26,731 --> 00:06:28,983 Iemand heeft ons dit per post gestuurd. 90 00:06:33,656 --> 00:06:36,908 Neem het aan en stop met naar mij te loeren. Mensen zullen denken dat ik het uitgemaakt heb. 91 00:06:37,076 --> 00:06:40,370 - Je zei net dat we naar huis gaan? - Lezen. 92 00:06:40,538 --> 00:06:44,416 "Kardinaal Glick knipt het lint door Katholicisme Wauw! Campagne." 93 00:06:44,583 --> 00:06:46,042 En? 94 00:06:47,086 --> 00:06:49,754 Je moet blijven lezen. 95 00:06:49,922 --> 00:06:52,007 "De herinwijding van Sint-Michielskerk"... 96 00:06:52,174 --> 00:06:53,758 is de aftrap van een nieuwe campagne... 97 00:06:53,926 --> 00:06:56,344 ...die probeert te brengen Het katholicisme is mainstream geworden. 98 00:06:56,512 --> 00:06:58,763 Met een pauselijke sanctie de ingang van de boog... 99 00:06:58,931 --> 00:07:01,433 ...van de eeuwenoude Jersey Shore huis van aanbidding... 100 00:07:01,600 --> 00:07:03,935 ...zal dienen als doorgang van volledige verwennerij... 101 00:07:04,103 --> 00:07:07,439 ...een weinig bekend katholiek geloof het aanbieden van alles wat er doorheen gaat... 102 00:07:07,606 --> 00:07:09,274 ...een moreel schone lei. 103 00:07:09,442 --> 00:07:12,527 Voor het zondagnieuws kort, Ik ben Grant Hicks. 104 00:07:12,695 --> 00:07:16,156 Het enige wat ik moet doen, is door de boog lopen ding, en dan kan ik terug naar huis? 105 00:07:16,323 --> 00:07:19,617 Nee. Door door de boog te lopen, al je zonden zijn vergeven. 106 00:07:19,785 --> 00:07:22,370 - Dan hoeven we alleen maar te sterven. - Sterven? Ik wil niet sterven. 107 00:07:22,538 --> 00:07:26,166 - Blijf je liever hier rondhangen? - Nee. We weten niet of we kunnen sterven. 108 00:07:26,333 --> 00:07:29,335 Maar wat als we dat kunnen en dan? het boog ding werkt niet? 109 00:07:29,503 --> 00:07:31,087 Wat dan, de hel? Fuck dat. 110 00:07:31,255 --> 00:07:33,214 Het is onmogelijk. Als we onze vleugels afsnijden... 111 00:07:33,382 --> 00:07:36,718 ...en transsubstantiëren om te voltooien menselijke vorm, worden we sterfelijk. 112 00:07:36,886 --> 00:07:39,262 Als we met een zuivere ziel sterven, ze kunnen ons niet buiten houden. 113 00:07:39,430 --> 00:07:42,474 We zullen geen engelen meer zijn, maar we mogen tenminste naar huis. 114 00:07:42,641 --> 00:07:45,852 - Wie heeft het papier gestuurd? - Wat maakt het uit wie de krant heeft gestuurd? 115 00:07:46,020 --> 00:07:49,148 Het enige wat telt is dat erna al die jaren hebben we een maas in de wet gevonden. 116 00:07:49,316 --> 00:07:50,816 Hij kan ons niet meer buiten houden. 117 00:07:50,984 --> 00:07:53,235 Zodra we weer binnen zijn, hij zal gewoon vergeven en vergeten. 118 00:07:53,403 --> 00:07:57,198 Maar dit ding, dit is kerkelijk recht. Het is geen goddelijk mandaat. 119 00:07:57,365 --> 00:08:00,868 Kerkwetten zijn feilbaar omdat ze door de mens zijn gemaakt. 120 00:08:01,036 --> 00:08:04,371 Een van de laatste heilige beloften gegeven aan Petrus, de eerste paus... 121 00:08:04,539 --> 00:08:08,000 ...door de zoon van God voordat hij vertrok was: 122 00:08:08,168 --> 00:08:09,835 "Wat je ook op aarde waar acht..." 123 00:08:10,003 --> 00:08:11,295 "Ik zal trouw blijven in de hemel." 124 00:08:11,463 --> 00:08:14,340 Het is dogmatische wet. Als de Kerk zegt dat het zo is, God moet zich eraan houden. 125 00:08:14,508 --> 00:08:16,133 Deze zaak heeft een pauselijke sanctie... 126 00:08:16,301 --> 00:08:19,178 Laat het nooit jouw worden gezegd anale vasthoudende aandacht voor detail... 127 00:08:19,346 --> 00:08:20,971 ...nooit positieve resultaten opgeleverd. 128 00:08:21,139 --> 00:08:23,641 Je kunt niet anaal vasthoudend zijn als je geen anus hebt. 129 00:08:23,809 --> 00:08:25,684 Uitstekend werk! 130 00:08:25,852 --> 00:08:28,604 Er is maar één ding Ik denk dat we dit moeten doen voordat we vertrekken. 131 00:08:28,772 --> 00:08:30,773 Dit zal ons helpen terug te komen aan zijn goede kant. 132 00:08:30,941 --> 00:08:32,024 Wat? 133 00:08:32,192 --> 00:08:34,985 Ik heb hierover gedroomd voor vijf jaar. Lees dat. 134 00:08:35,153 --> 00:08:36,529 "Mooby, het Gouden Kalf. 135 00:08:36,696 --> 00:08:39,365 Een imperium creëren uit eenvoud.” 136 00:08:39,533 --> 00:08:41,325 Ik wil ze slaan. 137 00:08:41,493 --> 00:08:43,911 Dat ben je echt Gewoon een simpel wezen. 138 00:08:44,079 --> 00:08:46,455 Wij vinden een weg terug en dat wil je in gevaar brengen... 139 00:08:46,623 --> 00:08:48,666 ...omdat je ernaar verlangt voor de goede oude tijd. 140 00:08:48,834 --> 00:08:52,211 Wat is een betere manier om je te bekeren dan door Ik hervat de positie die ik ooit ontkende... 141 00:08:52,379 --> 00:08:53,754 ...dankzij jou? 142 00:08:53,922 --> 00:08:56,924 Ik denk niet dat er sprake is van een moordpartij zal het voor ons beter maken. 143 00:08:57,092 --> 00:08:59,718 Een moordpartij? Ik heb het hier over goddelijke gerechtigheid. 144 00:08:59,886 --> 00:09:03,265 Ik heb het over het laten regenen van vuur en zwavel, die de goddelozen straft. 145 00:09:03,432 --> 00:09:05,976 Daar gaat het hem allemaal om. Ik weet dat hij dit graag gedaan zou willen hebben. 146 00:09:06,144 --> 00:09:08,645 Er is geen Engel des Doods geweest sinds je gestopt bent. 147 00:09:08,813 --> 00:09:10,397 Zegt dat niets voor jou? 148 00:09:10,565 --> 00:09:13,358 En trouwens, wat als je het mis hebt, zoals je altijd bent? 149 00:09:13,526 --> 00:09:16,069 Als ik het mis heb, wat ik niet ben, het maakt niet uit. 150 00:09:16,237 --> 00:09:18,405 We gaan er doorheen toch jouw boog ding. 151 00:09:18,573 --> 00:09:21,366 Het zal ons vergeven worden. Geen kwaad, geen overtreding. 152 00:09:21,534 --> 00:09:25,078 Nou ja, hij heeft een hekel aan concurrentie. Dat zal ik zeggen. 153 00:09:25,246 --> 00:09:27,414 En je Mooby valt zeker onder dat kopje. 154 00:09:27,582 --> 00:09:29,541 Waar is deze kerk moeten we naar toe? 155 00:09:29,709 --> 00:09:32,919 New Jersey. Herinwijdingsceremonie is over vier dagen. 156 00:09:33,087 --> 00:09:34,921 Laatste vier dagen op aarde? 157 00:09:35,089 --> 00:09:37,299 Als ik een lul had, zou ik gaan neuken. 158 00:09:37,466 --> 00:09:39,593 - We kunnen het op één na beste doen. - Wat is dat? 159 00:09:39,760 --> 00:09:41,511 Laten we mensen vermoorden. 160 00:09:41,679 --> 00:09:43,263 O, jij niet. 161 00:09:50,271 --> 00:09:52,814 Het Illinois-hoofdstuk van de Stichting Recht op Leven... 162 00:09:54,192 --> 00:09:56,401 ...zal het vasthouden tweejaarlijkse softbalwedstrijd... 163 00:09:56,569 --> 00:10:00,071 ...tegen de Cook County Pro-Choice League komende zondag om 2. 164 00:10:00,239 --> 00:10:02,490 Vandaag de tweede collectie wordt gedoneerd... 165 00:10:02,658 --> 00:10:05,410 ...aan het John Doe Jersey Life Fund. 166 00:10:05,578 --> 00:10:07,871 Voor degenen onder jullie wie heeft het nieuws niet gevolgd... 167 00:10:08,039 --> 00:10:10,874 ...een onbekende dakloze man wie werd aangesproken... 168 00:10:11,042 --> 00:10:14,211 ...en zwaar geslagen de kust van New Jersey afgelopen dinsdag... 169 00:10:14,378 --> 00:10:18,466 ...ligt in kritieke maar stabiele toestand in een van de ziekenhuizen in de omgeving. 170 00:10:18,634 --> 00:10:20,301 Hij heeft geen identificatie... 171 00:10:20,469 --> 00:10:23,888 ...en de politie heeft geen geluk gehad eventuele familie opsporen. 172 00:10:24,056 --> 00:10:28,309 De aartsbisschop van het bisdom Trenton heeft de beslissing van de staat betwist... 173 00:10:28,477 --> 00:10:31,646 ...om de behoeftige man te verwijderen van levensondersteunende systemen... 174 00:10:31,813 --> 00:10:34,023 ...vragen aan katholieken door het hele land... 175 00:10:35,400 --> 00:10:37,652 ...doe mee met dit protest tegen euthanasie. 176 00:10:38,904 --> 00:10:41,155 Nou, sta nu alsjeblieft op voor de recessie van het geloof. 177 00:10:45,160 --> 00:10:47,662 Wij geloven in één god, de Almachtige Vader... 178 00:10:47,829 --> 00:10:49,330 ...maker van hemel en aarde. 179 00:10:49,498 --> 00:10:52,500 Wij geloven in Jezus Christus, zijn enige zoon, onze Heer... 180 00:10:54,127 --> 00:10:55,378 Hé, kies voor het leven! 181 00:10:55,545 --> 00:10:58,923 Je gaat branden in de hel, Jij verdomde babymoordenaar! 182 00:10:59,091 --> 00:11:01,008 Godverdomme, het is de paus. 183 00:11:01,176 --> 00:11:02,260 Waar? 184 00:11:02,427 --> 00:11:03,678 Waar heb je het over? 185 00:11:13,021 --> 00:11:16,649 Jezus. Je bent katholiek. Kun je niet met ze praten? 186 00:11:16,817 --> 00:11:18,818 Ze haten mij meer dan jij, geen twijfel. 187 00:11:18,986 --> 00:11:21,779 Je hebt een excuus. Je bent joods. Je weet niet beter. 188 00:11:21,947 --> 00:11:25,324 Dat excuus hebben we al gebruikt toen wij Christus doodden. 189 00:11:25,492 --> 00:11:27,535 Waar was je gisteren? We gingen brunchen. 190 00:11:27,703 --> 00:11:28,995 Ik ging naar de kerk. 191 00:11:29,162 --> 00:11:30,913 Dat doodt mij nog steeds, jij en de kerk. 192 00:11:31,081 --> 00:11:34,543 Als ze maar wisten dat uw tiende kwam van een Planned Parenthood-cheque. 193 00:11:34,711 --> 00:11:37,254 Ik weet niet waarom ik nog steeds ga, Liz. 194 00:11:38,381 --> 00:11:41,925 Ik kan me herinneren dat ik naar de kerk ging toen ik jong was en ontroerd werd. 195 00:11:42,093 --> 00:11:45,304 Nu zit ik daar elke zondag en ik voel niets. 196 00:11:45,471 --> 00:11:47,806 Ik denk dat ik geen enkel geloof meer heb. 197 00:11:49,058 --> 00:11:52,019 Denk aan die seminariestudent Ik heb geprobeerd je in contact te brengen? 198 00:11:53,563 --> 00:11:57,482 De 20-jarige. Degene die ik kon heb op de middelbare school opgepast. 199 00:11:57,650 --> 00:11:59,860 Nou, het punt is, hij vertelde me iets. 200 00:12:00,028 --> 00:12:02,487 Hij zei dat geloof is als een glas water. 201 00:12:02,655 --> 00:12:05,574 Als je jong bent, is het glas klein, dus makkelijk te vullen. 202 00:12:05,742 --> 00:12:07,576 Naarmate je ouder wordt, het glas wordt groter. 203 00:12:07,744 --> 00:12:09,661 Dezelfde hoeveelheid vloeistof vult het niet. 204 00:12:09,996 --> 00:12:12,581 Maar periodiek het glas moet bijgevuld worden. 205 00:12:12,749 --> 00:12:14,541 Je suggereert dat ik dat nodig heb gevuld worden? 206 00:12:14,709 --> 00:12:15,834 Op meer dan één manier. 207 00:12:16,002 --> 00:12:17,711 Je moet seks hebben, Bethanië Sloane. 208 00:12:17,879 --> 00:12:20,339 Je hebt een man nodig, al is het maar voor 10 minuten. 209 00:12:20,506 --> 00:12:23,216 Mijn ervaring is dat de gemiddelde man is nooit een man... 210 00:12:23,384 --> 00:12:25,719 ...zelfs niet voor 10 minuten in zijn hele leven. 211 00:12:25,887 --> 00:12:28,722 Dat klinkt militant. Denk je erover om je bij de andere kant aan te sluiten? 212 00:12:28,890 --> 00:12:30,724 Kon het niet. Vrouwen zijn krankzinnig. 213 00:12:30,892 --> 00:12:33,935 Dan moet je terug naar de kerk en vraag God om een derde optie. 214 00:12:34,103 --> 00:12:35,937 Ik denk dat God dood is. 215 00:12:36,105 --> 00:12:38,440 Het teken van een echte katholiek. 216 00:12:49,119 --> 00:12:52,288 Goedemiddag, mevrouw Reynolds. 217 00:12:52,456 --> 00:12:54,082 Ik ben van de EPA. 218 00:12:55,209 --> 00:12:58,002 We onderzoeken of dit mogelijk is Freon lekt. 219 00:12:58,170 --> 00:13:00,463 Vertel mij, Heb je airconditioning? 220 00:13:00,631 --> 00:13:02,256 Ja, we hebben centrale lucht. 221 00:13:02,424 --> 00:13:03,925 In elke kamer? 222 00:13:04,093 --> 00:13:05,802 Behalve de badkamer. Waarom? 223 00:13:05,969 --> 00:13:07,887 Nou ja, weet je Wat dat betekent, nietwaar? 224 00:13:19,274 --> 00:13:20,858 Beweging. 225 00:13:27,491 --> 00:13:31,119 Geen plezier, geen vervoering, geen voortreffelijke zonde groter... 226 00:13:31,870 --> 00:13:34,122 ...dan centrale lucht. 227 00:13:34,832 --> 00:13:36,999 Raap dat op. 228 00:13:40,087 --> 00:13:44,298 Dit zal de uitvalsbasis zijn vanaf hier naar binnen. 229 00:13:44,466 --> 00:13:47,260 Als ik het me goed herinner het protocol klopt... 230 00:13:47,428 --> 00:13:52,181 ...de machten zullen het proberen om contact op te nemen met de laatste telg. 231 00:13:52,349 --> 00:13:54,392 Ik heb er drie nodig... 232 00:13:54,560 --> 00:13:57,645 ...om haar los te schudden de sterfelijke spiraal. 233 00:14:01,775 --> 00:14:02,817 Gaan. 234 00:14:37,228 --> 00:14:39,480 Zie de Metatron! 235 00:14:39,647 --> 00:14:42,316 Heraut van de Almachtige en de stem van de enige ware god! 236 00:14:43,109 --> 00:14:45,068 Zie de Metatron! 237 00:14:45,236 --> 00:14:49,239 Heraut van de Almachtige en de stem van de enige ware god! 238 00:14:49,407 --> 00:14:50,616 Zie de Metatron! 239 00:14:50,783 --> 00:14:54,411 Heraut van de Almachtige en de stem van de enige ware... 240 00:15:05,757 --> 00:15:08,717 Lieve Jezus! Moet je het hele blikje gebruiken? 241 00:15:08,885 --> 00:15:11,762 Wie ben jij verdomme en wat doe je verdomme in mijn kamer? 242 00:15:11,930 --> 00:15:14,681 Ik ben doorweekt en zij ook degene die nors is. Dat is rijk. 243 00:15:14,849 --> 00:15:16,683 Ik heb mijn verdomde... 244 00:15:16,851 --> 00:15:19,102 Maak dat je wegkomt, nu! 245 00:15:19,562 --> 00:15:21,773 Of wat ga je precies doen? 246 00:15:21,941 --> 00:15:24,108 Mij ​​slaan met die vis? 247 00:15:29,114 --> 00:15:31,950 Ga nu maar op het bed zitten en zwijg. 248 00:15:32,117 --> 00:15:34,619 Jezus huilde! 249 00:15:34,787 --> 00:15:36,454 Kijk naar mijn pak. 250 00:15:38,207 --> 00:15:40,416 Neem wat je wilt, maar vermoord of verkracht mij niet. 251 00:15:40,584 --> 00:15:44,879 Geef het over! Ik kon je niet verkrachten als ik dat wilde. Engelen zijn slecht toegerust. 252 00:15:47,591 --> 00:15:48,633 Zien? 253 00:15:51,262 --> 00:15:54,055 Ik ben net zo anatomisch gehandicapt als Ken-pop. 254 00:15:55,266 --> 00:15:57,308 Maak jezelf nuttig en geef mij die handdoek. 255 00:15:58,435 --> 00:16:00,770 Eerlijk gezegd, jullie bodem-feeders en jouw arrogantie. 256 00:16:00,938 --> 00:16:03,606 Je denkt dat iedereen het gewoon probeert om in je onderbroek te kruipen. 257 00:16:04,024 --> 00:16:05,275 Wat ben jij? 258 00:16:05,442 --> 00:16:07,318 Ik ben boos, dat is wat ik ben. 259 00:16:07,486 --> 00:16:11,447 Maak jij iedereen nat die binnenkomt? hier met vlamvertragende chemicaliën? 260 00:16:11,615 --> 00:16:14,075 Geen wonder dat je single bent. 261 00:16:18,330 --> 00:16:20,331 Ga achteruit. 262 00:16:29,341 --> 00:16:31,009 Zoals ik al zei... 263 00:16:31,594 --> 00:16:34,304 ...voorafgaand aan uw brandweeraflevering... 264 00:16:35,014 --> 00:16:37,850 ...Ik ben de Metatron. 265 00:16:41,396 --> 00:16:43,355 Vertel me de naam niet doet geen belletje rinkelen. 266 00:16:45,567 --> 00:16:46,609 Jullie mensen. 267 00:16:47,402 --> 00:16:50,863 Als er geen film over is, Het is niet de moeite waard om te weten, toch? 268 00:16:51,823 --> 00:16:53,866 Ik ben een serafim. 269 00:16:55,452 --> 00:16:58,537 Het hoogste engelenkoor. 270 00:16:59,998 --> 00:17:01,832 Je weet wat een engel is, nietwaar? 271 00:17:04,878 --> 00:17:07,463 Metatron fungeert als de stem van God. 272 00:17:07,631 --> 00:17:11,759 Elke gelegenheid wanneer een Yahoo beweert dat God tot hen heeft gesproken... 273 00:17:11,926 --> 00:17:13,552 ...ze praten tegen mij. 274 00:17:13,720 --> 00:17:15,888 Of ze praten tegen zichzelf. 275 00:17:18,058 --> 00:17:20,059 Waarom spreekt God niet voor zichzelf? 276 00:17:20,977 --> 00:17:24,271 Leuk dat je hebt besloten om mee te doen het gesprek. Om dat te beantwoorden... 277 00:17:24,439 --> 00:17:27,775 ...mensen hebben geen gehoor noch de psychologische capaciteit... 278 00:17:27,942 --> 00:17:32,071 ...om de ontzagwekkende kracht te weerstaan van Gods ware stem. 279 00:17:32,238 --> 00:17:35,658 Als jij het zou horen, zou je geest dat doen stort in en je hart zou ontploffen. 280 00:17:35,825 --> 00:17:38,577 We hebben vijf Adams doorlopen voordat we dat doorhadden. 281 00:17:39,663 --> 00:17:42,498 Hoe weet ik dat? jij bent een engel? 282 00:17:42,666 --> 00:17:47,503 Wat, afgezien van de vurige ingang en de uitgestrekte spanwijdte? 283 00:17:49,839 --> 00:17:51,591 Wil je meer bewijs? 284 00:17:51,759 --> 00:17:53,301 Prima. 285 00:17:53,469 --> 00:17:54,594 Hoe zit het met tequila? 286 00:18:01,936 --> 00:18:03,269 Waar zijn we verdomme? 287 00:18:03,437 --> 00:18:05,814 De enige plek waar je heen kunt voor een goede tequila. 288 00:18:05,981 --> 00:18:09,067 Dos tequilas, por gunst, en een leeg glas. 289 00:18:11,112 --> 00:18:12,779 Zijn we in Mexico? 290 00:18:12,947 --> 00:18:15,448 Eigenlijk zitten we in de franchise Mexicaans eetcafe... 291 00:18:15,616 --> 00:18:17,617 ... verderop in de straat vanuit uw appartement... 292 00:18:17,785 --> 00:18:19,536 ...maar het is toch indrukwekkend. 293 00:18:20,121 --> 00:18:22,205 Je vindt het niet erg dat ik de vleugels kwijt ben, jij? 294 00:18:22,373 --> 00:18:24,290 Ik probeer ons profiel laag te houden. 295 00:18:24,792 --> 00:18:26,126 Wat wil je van mij? 296 00:18:28,754 --> 00:18:32,632 Ik moet je aanklagen met een heilige kruistocht. 297 00:18:32,800 --> 00:18:35,969 Voor alle duidelijkheid, Ik werk in een abortuskliniek. 298 00:18:36,137 --> 00:18:38,388 Noach was een dronkaard. Kijk wat hij heeft bereikt. 299 00:18:38,556 --> 00:18:40,432 En niemand vraagt het je een ark te bouwen. 300 00:18:40,599 --> 00:18:42,434 Het enige wat je hoeft te doen is gaan naar NewJersey... 301 00:18:42,601 --> 00:18:45,061 ...en bezoek een kleine kerk op een heel belangrijke dag. 302 00:18:49,650 --> 00:18:50,817 New Jersey? 303 00:18:52,069 --> 00:18:54,112 Dat klinkt niet een grote kruistocht. 304 00:18:54,280 --> 00:18:56,656 Afgezien van de kleine lettertjes, dat is het. 305 00:18:56,824 --> 00:18:58,825 Wat zijn de kleine lettertjes? 306 00:18:59,744 --> 00:19:02,829 Houd een paar engelen tegen om binnen te komen en daarmee het hele bestaan tenietdoen. 307 00:19:02,997 --> 00:19:05,123 Wacht, wacht, wacht. Herhaal dat. 308 00:19:05,291 --> 00:19:08,377 Houd een paar engelen tegen van binnenkomen... 309 00:19:08,545 --> 00:19:11,505 ...en daarmee het hele bestaan tenietdoen. 310 00:19:11,673 --> 00:19:14,008 Ik haat het als mensen Ik heb het voor hen nodig. 311 00:19:14,176 --> 00:19:15,968 Misschien wil je dat verduidelijken. 312 00:19:17,179 --> 00:19:21,348 Terug in de oude tijd, God was wraakzuchtig en opvliegend. 313 00:19:21,516 --> 00:19:23,517 En zijn toorn verveelde... 314 00:19:23,685 --> 00:19:26,854 ...door de Engel des Doods, naam Loki. 315 00:19:27,022 --> 00:19:29,106 Toen Sodom en Gomorra werd vernietigd... 316 00:19:29,274 --> 00:19:30,691 ...dat was Loki. 317 00:19:30,859 --> 00:19:34,779 Toen het water alles wegvaagde behalve Noach en zijn menagerie... 318 00:19:34,946 --> 00:19:37,615 ...dat was Loki. En hij was goed in wat hij deed. 319 00:19:38,366 --> 00:19:42,495 Maar op een dag weigerde hij dat Gods toorn nog langer verdragen. 320 00:19:43,205 --> 00:19:45,956 - Waarom? - Hij luisterde naar zijn vriend... 321 00:19:46,124 --> 00:19:48,209 ...een Grigori met de naam Bartleby. 322 00:19:48,376 --> 00:19:49,376 Grigori? 323 00:19:49,544 --> 00:19:52,671 Eén van de engelenkoren. Ze heten Wachters. 324 00:19:52,839 --> 00:19:54,215 Raad eens wat ze doen. 325 00:19:54,382 --> 00:19:58,719 Dus op een dag verdwijnt Loki alle eerstgeborenen van Egypte... 326 00:19:59,179 --> 00:20:01,305 De tiende plaag. 327 00:20:01,473 --> 00:20:03,974 Vertel iemand dat je de Metatron bent, ze staren wezenloos. 328 00:20:04,142 --> 00:20:06,268 Vermeld er iets in een Charlton Heston-film... 329 00:20:06,436 --> 00:20:08,562 ...en plotseling iedereen een theologiewetenschapper. 330 00:20:08,730 --> 00:20:10,564 Mag ik ononderbroken doorgaan? 331 00:20:10,732 --> 00:20:12,691 Als hij klaar is met de eerstgeborene... 332 00:20:12,859 --> 00:20:17,446 ...Loki neemt zijn vriend Bartleby mee uit voor een drankje na het slachten. 333 00:20:17,614 --> 00:20:19,865 En gedurende vele rondes... 334 00:20:20,033 --> 00:20:22,076 ...ze komen binnen deze discussie over... 335 00:20:22,244 --> 00:20:24,079 ...of het nu gaat om moord in Godsnaam is oké. 336 00:20:24,247 --> 00:20:25,497 En uiteindelijk... 337 00:20:25,665 --> 00:20:29,543 ...Bartleby overtuigt Loki zijn functie neerleggen... 338 00:20:29,710 --> 00:20:31,920 ...en neem er een die dat niet doet slachting met zich meebrengen. 339 00:20:32,088 --> 00:20:33,588 Dus... 340 00:20:35,091 --> 00:20:37,425 ...erg dronken... 341 00:20:37,593 --> 00:20:40,136 ...Loki vertelt God dat hij stopt... 342 00:20:40,304 --> 00:20:42,514 ...werpt zijn vurige zwaard neer... 343 00:20:42,682 --> 00:20:44,558 ...en geeft hem de vinger. 344 00:20:44,725 --> 00:20:47,769 Wat het voor de rest van ons verpest want vanaf die dag... 345 00:20:47,937 --> 00:20:50,939 ...God heeft dat engelen verordend kon geen alcohol meer drinken. 346 00:20:51,107 --> 00:20:52,524 Vandaar al dat spugen. 347 00:20:53,359 --> 00:20:55,026 Dus vanwege hun onbeschaamdheid... 348 00:20:55,194 --> 00:20:58,029 ...God heeft bepaald dat Loki dat ook niet is noch Bartleby... 349 00:20:58,197 --> 00:21:00,740 ... ooit zou worden toegestaan terug naar het paradijs. 350 00:21:00,908 --> 00:21:02,617 - Zijn ze naar de hel gestuurd? - Slechter. 351 00:21:02,994 --> 00:21:04,619 Wisconsin... 352 00:21:04,787 --> 00:21:07,414 ...voor de gehele overspanning van de menselijke geschiedenis. 353 00:21:07,582 --> 00:21:11,042 En als de wereld vergaat, zullen ze dat ook hebben om voor eeuwig buiten de poorten te zitten. 354 00:21:11,210 --> 00:21:12,961 En dit heeft wat met mij te maken? 355 00:21:13,129 --> 00:21:17,507 Iemand heeft ze op de hoogte gebracht naar een maas in het katholieke dogma... 356 00:21:17,675 --> 00:21:20,218 ...dat hen zou toestaan om de hemel opnieuw binnen te gaan. 357 00:21:20,386 --> 00:21:22,971 Dus wat? Ze hebben het systeem verslagen. Goed voor hen. 358 00:21:23,139 --> 00:21:24,973 Het is niet zo eenvoudig. 359 00:21:25,141 --> 00:21:29,519 Als ze binnenkomen, zullen ze dat hebben Gods besluit ongedaan gemaakt. 360 00:21:30,855 --> 00:21:34,149 Luister nu goed, want Dit stukje is erg belangrijk. 361 00:21:34,984 --> 00:21:38,946 Het bestaan ​​in al zijn vormen en pracht... 362 00:21:39,114 --> 00:21:42,658 ...functioneert uitsluitend volgens één principe: 363 00:21:42,826 --> 00:21:45,786 God is onfeilbaar. 364 00:21:45,954 --> 00:21:47,788 Om te bewijzen dat hij ongelijk heeft... 365 00:21:47,956 --> 00:21:50,833 ...zou de werkelijkheid ongedaan maken en alles wat is. 366 00:21:51,001 --> 00:21:53,794 Boven zou beneden worden, zwart zou wit worden. 367 00:21:53,962 --> 00:21:56,839 Het bestaan zou niets worden. 368 00:21:57,007 --> 00:21:58,549 In essentie... 369 00:21:59,635 --> 00:22:02,094 ...als ze binnen mogen die kerk... 370 00:22:03,931 --> 00:22:06,849 ...ze zullen de wereld ontwrichten. 371 00:22:07,309 --> 00:22:09,852 Als dit zo belangrijk is, waarom praat je tegen mij? 372 00:22:10,020 --> 00:22:11,854 Waarom God niet er iets aan doen? 373 00:22:12,022 --> 00:22:15,858 Hij kon. Maar hij ziet jou liever zorg hier persoonlijk voor. 374 00:22:16,443 --> 00:22:17,610 Waarom ik? 375 00:22:18,195 --> 00:22:19,987 Vanwege wie je bent. 376 00:22:20,155 --> 00:22:21,864 En wie ben ik? 377 00:22:22,366 --> 00:22:24,075 Het meisje in de P.J.'s! 378 00:22:24,242 --> 00:22:27,870 Stel niet zoveel vragen. Dien gewoon je doel. 379 00:22:28,038 --> 00:22:29,997 Ik zal moeten passeren. 380 00:22:30,916 --> 00:22:32,041 Neem me niet kwalijk? 381 00:22:32,209 --> 00:22:36,545 Bij een stille kleine infectie mijn baarmoeder vernietigd, waar was God? 382 00:22:36,713 --> 00:22:38,214 Toen mijn man besloot... 383 00:22:38,382 --> 00:22:40,967 ...hij kon niet bij een vrouw zijn die geen kinderen kon krijgen... 384 00:22:41,134 --> 00:22:42,176 ...waar was God? 385 00:22:44,721 --> 00:22:45,846 Naar de hel met hem. 386 00:22:46,014 --> 00:22:50,059 Sta geen eeuwen van geschiedenis en leven toe om uit het bestaan te verdwijnen... 387 00:22:50,227 --> 00:22:52,478 ...gewoon uit wrok tegen jouw schepper. 388 00:22:52,646 --> 00:22:54,982 Dus je bent het vermogen kwijtgeraakt leven te maken. 389 00:22:55,149 --> 00:22:58,568 Je krijgt de kans aangeboden moeder voor de wereld spelen... 390 00:22:58,736 --> 00:23:00,904 ...door zich als één te gedragen en het beschermen ervan. 391 00:23:01,072 --> 00:23:02,990 Bewaar het! 392 00:23:05,535 --> 00:23:07,452 Maar ik kan je niet dwingen. 393 00:23:08,579 --> 00:23:11,123 Als u echter moet beslissen stoppen met egoïstisch te zijn... 394 00:23:11,290 --> 00:23:13,709 ...en aanvaard uw verantwoordelijkheid... 395 00:23:13,876 --> 00:23:15,669 ...je zult niet alleen zijn. 396 00:23:15,837 --> 00:23:17,087 Je krijgt steun. 397 00:23:17,255 --> 00:23:19,256 Wat? Meer engelen? 398 00:23:19,424 --> 00:23:21,008 Profeten. 399 00:23:22,927 --> 00:23:25,971 Bij wijze van spreken. Twee van hen. 400 00:23:28,558 --> 00:23:30,976 Degene die spreekt... 401 00:23:31,144 --> 00:23:34,479 En hij zal, op grote schaal, of je hem nu wilt of niet. 402 00:23:34,647 --> 00:23:36,732 - zal melding maken van zichzelf als profeet. 403 00:23:36,899 --> 00:23:38,275 De andere... 404 00:23:39,318 --> 00:23:41,028 ...nou ja, hij is van het rustige type. 405 00:23:41,195 --> 00:23:42,362 Kijk, ik moet gaan. 406 00:23:42,530 --> 00:23:44,781 Vergeet niet dat we aan het werk zijn hier in een tijdsbestek. 407 00:23:47,160 --> 00:23:48,618 Hoi. 408 00:23:49,287 --> 00:23:51,455 - Hoe is hij? - God? 409 00:23:53,583 --> 00:23:55,167 Eenzaam... 410 00:23:55,334 --> 00:23:57,127 ...maar grappig. 411 00:23:57,295 --> 00:23:59,212 Hij heeft een geweldig gevoel voor humor. 412 00:23:59,380 --> 00:24:01,381 Seks bijvoorbeeld. Er is niets grappiger... 413 00:24:01,549 --> 00:24:04,134 ... dan de belachelijke gezichten jullie mensen doen halverwege de coïtus. 414 00:24:04,302 --> 00:24:06,136 Seks is een grap in de hemel? 415 00:24:06,304 --> 00:24:10,016 Zoals ik het begrijp, het is hier ook vooral een grapje. 416 00:24:10,184 --> 00:24:11,392 Ik zie je. 417 00:26:14,517 --> 00:26:17,269 Snuffel aan de verdomde nootch! 418 00:26:53,474 --> 00:26:56,851 Ga terug naar je papieren routes, jij machtige eend neukt! 419 00:26:57,978 --> 00:27:00,396 Snoogans. Heb je dat spul gezien, man? 420 00:27:00,564 --> 00:27:04,651 Ik weet dat het maar kinderen waren, maar wij schopten hun verdomde puberloze kontjes! 421 00:27:10,074 --> 00:27:12,450 Ik weet niet wat ik moet zeggen of denk, behalve... 422 00:27:12,618 --> 00:27:14,452 Dat je ons seks aanbiedt als beloning? 423 00:27:14,620 --> 00:27:17,789 Dat wil ik graag weten wie zij en jij zijn. 424 00:27:17,957 --> 00:27:20,708 Ik ben Jay, en dit is mijn hetero-levensgenoot, Silent Bob. 425 00:27:20,876 --> 00:27:23,503 Ik ken die kinderen niet, maar ze zouden de jouwe hebben geschopt... 426 00:27:23,671 --> 00:27:26,339 ...en de kontjes van de lunchbox als ik niet vertegenwoordigd was. 427 00:27:26,507 --> 00:27:29,217 Nou, bedankt dat je er bent hier zo laat. 428 00:27:29,385 --> 00:27:31,511 Wacht even. Zijn jullie demonstranten? 429 00:27:31,679 --> 00:27:34,597 Je bedoelt die eikels met bordjes en foto's van dode baby's? 430 00:27:34,765 --> 00:27:37,016 Shit, nee! Ik en Silent Bob zijn vóór keuze. 431 00:27:37,184 --> 00:27:39,143 Het lichaam van een vrouw is haar eigen verdomde zaak. 432 00:27:39,311 --> 00:27:41,187 Maar wat ben je aan het doen rondhangen? 433 00:27:41,355 --> 00:27:43,314 We zijn hier om kuikens op te halen. 434 00:27:44,108 --> 00:27:45,149 Pardon? 435 00:27:45,317 --> 00:27:48,361 Wij denken dat abortusklinieken dat wel zijn een goede plek om losse vrouwen te ontmoeten. 436 00:27:48,529 --> 00:27:51,197 Waarom zouden ze anders hier zijn tenzij ze van neuken houden? 437 00:27:52,157 --> 00:27:54,200 Rechts. 438 00:27:54,368 --> 00:27:57,037 Nou, ik zou moeten gaan. Bedankt voor de redding. 439 00:27:57,205 --> 00:27:58,914 - Ik denk. - Wacht even. 440 00:27:59,082 --> 00:28:01,667 We hebben je net gered, en jij gaat gewoon weg. 441 00:28:01,835 --> 00:28:02,876 Wat is dat voor onzin? 442 00:28:03,044 --> 00:28:06,839 Ik heb gisteravond een rare nacht gehad en... vanavond wordt het niet beter. 443 00:28:07,007 --> 00:28:09,883 Ik denk dat ik naar huis moet gaan, neem wat Percosets en ga liggen. 444 00:28:11,303 --> 00:28:14,596 Hoe zit het nu met dat spul? Fuck deze stad, man! 445 00:28:14,764 --> 00:28:17,391 Ik ga terug naar Jersey en het bedrijf opnieuw opstarten. 446 00:28:17,559 --> 00:28:21,228 Ik kan kinderen de stuipen op het lijf jagen in Red Bank en maak mezelf winst. 447 00:28:21,396 --> 00:28:23,814 Profeten. Twee van hen. 448 00:28:23,982 --> 00:28:25,691 Je weet wat ik zeg, Stille Bob? 449 00:28:25,859 --> 00:28:27,693 Je maakt een grapje. 450 00:28:27,861 --> 00:28:30,404 We noemen dit stuk 'The Fecalator'. 451 00:28:30,572 --> 00:28:33,115 Eén blik erop en het doel schijt zichzelf. 452 00:28:33,283 --> 00:28:34,700 Probeer het eens. 453 00:28:35,493 --> 00:28:37,870 Het is een stuk compacter dan het vlammende zwaard... 454 00:28:38,038 --> 00:28:39,997 ...maar het is lang niet zo indrukwekkend. 455 00:28:40,165 --> 00:28:43,375 Dat heeft het niet "Toorn van de Almachtige" kan er een randje aan toevoegen. 456 00:28:43,543 --> 00:28:47,588 Hoe moet ik angst inboezemen? hiermee de harten van de goddelozen? 457 00:28:47,756 --> 00:28:48,756 Kijk hier eens naar. 458 00:28:49,257 --> 00:28:53,510 Nou, gebruik dan geen pistool. Leg de plek om te verspillen zoals. 459 00:28:53,678 --> 00:28:56,513 Makkelijk voor jou om te zeggen. Je komt uit het licht tijdens een verwoesting. 460 00:28:56,681 --> 00:28:58,891 Je moet staan en lezen in Sodom en Gomorra. 461 00:28:59,059 --> 00:29:00,893 Ik moest al het werk doen. 462 00:29:01,061 --> 00:29:04,188 Welk werk heb je gedaan? Je hebt een paar vuren aangestoken. 463 00:29:04,356 --> 00:29:06,899 Ik heb zwavel laten regenen, man. Er is een subtiel verschil. 464 00:29:07,067 --> 00:29:08,650 Oké, ik weet het zeker. 465 00:29:08,818 --> 00:29:12,614 Fuck you, man. Elke idioot met een pakje lucifers kan brand veroorzaken. 466 00:29:12,782 --> 00:29:14,657 Het regent zwavel is een duurproef. 467 00:29:14,825 --> 00:29:17,535 Massale genocide is de meest voorkomende vermoeiende activiteit die je kunt doen... 468 00:29:17,703 --> 00:29:19,204 ...naast voetbal. 469 00:29:20,623 --> 00:29:22,415 Ik neem deze. 470 00:29:35,930 --> 00:29:39,307 Wat is er aan de hand? Je hebt er een vriend voor Stille Bob, of ga je ons allebei vermoorden? 471 00:29:39,475 --> 00:29:41,768 Als dat zo is, ben ik de eerste. Ik haat slordige seconden. 472 00:29:41,936 --> 00:29:43,895 Je bent een man van principes. 473 00:29:44,063 --> 00:29:47,607 Jersey is behoorlijk ver van McHenry. Mag ik vragen wat jou hier heeft gebracht? 474 00:29:47,775 --> 00:29:50,151 Een of andere klootzak genaamd John Hughes. 475 00:29:50,319 --> 00:29:51,903 Zestien kaarsen John Hughes? 476 00:29:52,822 --> 00:29:56,157 Ken jij die kerel ook? Die verdomde kerel. 477 00:29:56,325 --> 00:29:58,993 Hij maakte deze film Sixteen Candles. Niet slecht. 478 00:29:59,161 --> 00:30:01,079 Er zitten tieten in, maar geen struik. 479 00:30:01,247 --> 00:30:03,998 Maar Ebert hier geeft niet wat een onzin over dat soort dingen... 480 00:30:04,166 --> 00:30:06,501 ...omdat hij verliefd is met deze John Hughes-man. 481 00:30:06,669 --> 00:30:08,753 Hij gaat uit en huurt al zijn films. 482 00:30:08,921 --> 00:30:13,258 Fucking Breakfast Club, waar stom kinderen komen daadwerkelijk opdagen voor detentie. 483 00:30:13,426 --> 00:30:17,137 Verdomde rare wetenschap, waar dit babe wil zich uitkleden en naar beneden gaan... 484 00:30:17,304 --> 00:30:20,348 ...maar, oh, nee, dat doet ze niet, omdat het een PG-film is. 485 00:30:20,516 --> 00:30:24,602 En dan Pretty in Pink, wat ik niet kan kijk niet meer met deze dikbuikige teef... 486 00:30:24,770 --> 00:30:28,023 ...want toen de roodharige ontmoet haar droomman... 487 00:30:28,191 --> 00:30:31,652 ...hij begint te snikken als een klein kreng met een gevilde knie en zo. 488 00:30:31,820 --> 00:30:34,989 En er is niets ergers dan een verdomde dikke man te zien huilen. 489 00:30:35,157 --> 00:30:36,991 Wat heeft jou precies gebracht naar Illinois? 490 00:30:37,159 --> 00:30:40,953 Al deze films spelen zich hierin af kleine stad genaamd Shermer, Illinois... 491 00:30:41,121 --> 00:30:45,166 ...waar alle honing van de bovenste plank is maar alle kerels zijn zeurderige kutjes. 492 00:30:45,333 --> 00:30:48,210 Behalve Judd Nelson. Hij was verdomd hard. 493 00:30:48,378 --> 00:30:49,545 Maar het beste van alles... 494 00:30:49,713 --> 00:30:51,755 ...er was niemand die handelde, man. 495 00:30:51,923 --> 00:30:54,175 Dan raakt het mij. We zouden kunnen leven als dikke ratten... 496 00:30:54,342 --> 00:30:56,886 ...als wij de botte connectie waren in Shermer, Illinois. 497 00:30:57,053 --> 00:30:59,889 Daarom hebben we wat geld ingezameld we waren schuldig en namen een bus. 498 00:31:00,056 --> 00:31:03,058 Maar weet je wat de fuck kwamen we erachter toen we daar aankwamen? 499 00:31:03,226 --> 00:31:06,061 Er is geen Shermer in Illinois. 500 00:31:06,229 --> 00:31:08,063 Films zijn verdomde onzin. 501 00:31:08,231 --> 00:31:09,732 Wanneer ga je naar New Jersey? 502 00:31:09,900 --> 00:31:12,151 Jeez, deze brede vraagt veel vragen. 503 00:31:12,319 --> 00:31:15,404 - Morgen. - Morgen. 504 00:31:15,572 --> 00:31:17,323 Ja. Dus jij doet anaal? 505 00:31:17,491 --> 00:31:19,909 Is het waar meiden scheet als je ze in de kont schiet? 506 00:31:20,076 --> 00:31:21,911 Ik heb je niet mee uit gevraagd voor seks. 507 00:31:22,078 --> 00:31:23,954 Ik neem het hoofd. 508 00:31:26,249 --> 00:31:29,919 Dit gaat heel slecht klinken. Ik kan het niet geloof dat ik er zelfs over nadenk... 509 00:31:32,547 --> 00:31:34,423 maar ik denk dat ik met je mee moet gaan. 510 00:31:34,591 --> 00:31:37,760 Wat, zoals stabiel? Wil je mijn vriendin zijn? 511 00:31:38,386 --> 00:31:41,514 Oké, maar Stille Bob krijgt het wel bij ons komt wonen en jij betaalt de huur. 512 00:31:41,681 --> 00:31:44,392 Nee. Ik wil met je mee naar New Jersey. 513 00:31:44,560 --> 00:31:45,560 Echt? 514 00:31:45,728 --> 00:31:47,729 Je gaat leid mij ergens naartoe. 515 00:31:47,897 --> 00:31:49,356 Ik leid jou? 516 00:31:49,524 --> 00:31:52,317 Dame, kijk mij aan. Ik weet het niet eens waar ik de helft van de tijd ben. 517 00:31:52,485 --> 00:31:55,570 Als we niet gaan neuken, wat dan? Heb je ons verdomme mee uit gevraagd? 518 00:31:55,738 --> 00:31:59,741 Iemand zei dat ik je zou ontmoeten en dat zou jij ook doen breng me ergens waar ik heen moet. 519 00:31:59,909 --> 00:32:01,785 Wat zijn dat in godsnaam babbel je over? 520 00:32:01,953 --> 00:32:04,538 We hebben je van je gered een paar boze dwergen... 521 00:32:04,705 --> 00:32:08,416 ...en nu moeten we jou meenemen ergens alsof we weten waar het is? 522 00:32:10,378 --> 00:32:12,087 Geloof jij in God? 523 00:32:13,464 --> 00:32:16,758 Heilige fuck! Al die fijne, immorele bitches voor die plek... 524 00:32:16,926 --> 00:32:18,343 ...en we krijgen de Jezus-freak? 525 00:32:18,511 --> 00:32:20,136 - Laten we hier weggaan. - Nee, wacht. 526 00:32:20,304 --> 00:32:21,930 - Ik schreeuw verkrachting. - Ik kan je betalen. 527 00:32:22,932 --> 00:32:24,349 Betalen? 528 00:32:27,019 --> 00:32:28,937 Honderd dollar omdat je mijn gids bent. 529 00:32:29,105 --> 00:32:33,108 Je ging toch naar Jersey. Het enige wat ik vraag is om mee te gaan. 530 00:32:33,276 --> 00:32:36,653 Ik voel me als Han Solo, jij bent Chewie, en zij is Ben Kenobi... 531 00:32:36,821 --> 00:32:39,155 ...en we zitten in die verdomde bar! 532 00:32:39,323 --> 00:32:40,740 Hoe zit het met seks? 533 00:32:40,908 --> 00:32:42,158 Geen seks. 534 00:32:44,287 --> 00:32:48,081 Laten we zeggen dat we in een situatie zitten waar we nog vijf minuten te leven hebben. 535 00:32:48,249 --> 00:32:51,668 Er gaat een bom of zoiets af. Wil je ons dan neuken? 536 00:32:51,836 --> 00:32:53,795 In die hoogst onwaarschijnlijke situatie? 537 00:32:57,091 --> 00:32:58,342 Ja, zeker. 538 00:32:58,719 --> 00:33:01,512 Ja? Ze is een slet. 539 00:33:03,849 --> 00:33:05,433 Oké. 540 00:33:07,519 --> 00:33:08,936 Maar ik mag rijden. 541 00:33:18,113 --> 00:33:20,323 In welke versnelling zit je? 542 00:33:20,490 --> 00:33:21,782 Versnelling? 543 00:33:30,792 --> 00:33:33,377 Nou, wat weet ik over het verschuiven? 544 00:33:37,007 --> 00:33:38,674 Zoals ik ooit heb gereden. 545 00:33:43,013 --> 00:33:45,348 Indiana, Ohio, Pennsylvania... 546 00:33:45,515 --> 00:33:46,849 ...New Jersey. 547 00:33:47,017 --> 00:33:48,934 Misschien heb je het mis over het slachtding. 548 00:33:49,102 --> 00:33:51,896 Hoe weet je zeker wat er gebeurt? de toorn van de Heer tegenwoordig? 549 00:33:52,064 --> 00:33:53,230 Tijden veranderen. 550 00:33:53,398 --> 00:33:57,026 Ik weet nog dat ik op vrijdag vlees at was vroeger een helse overtreding. 551 00:33:57,194 --> 00:33:59,612 De grote zonden veranderen nooit. 552 00:34:01,031 --> 00:34:03,449 En bovendien kan ik het herkennen een gebodenbreker... 553 00:34:03,617 --> 00:34:05,743 ...van ongeveer anderhalve kilometer afstand. 554 00:34:05,911 --> 00:34:07,662 Zet erop in. 555 00:34:07,829 --> 00:34:10,623 Dit van de man die mij nog iets schuldig is 10 dollar meer dan die weddenschap... 556 00:34:10,791 --> 00:34:13,919 ...waarover de grotere film, E. T. of Krush Groove. 557 00:34:14,087 --> 00:34:17,255 Weet je, fuck you, man, want de tijd zal het leren. 558 00:34:20,551 --> 00:34:24,054 Bedoel je dat ik dat niet heb? wat is er nog meer nodig? 559 00:34:24,222 --> 00:34:25,681 Insinuerend, nee. 560 00:34:25,848 --> 00:34:28,392 Plat gezegd, zeg het je. 561 00:34:31,396 --> 00:34:33,438 Precies daar. Precies daar. Er is er één. 562 00:34:33,606 --> 00:34:35,732 Dus? Ze kussen. 563 00:34:35,900 --> 00:34:36,942 Overspel. 564 00:34:37,110 --> 00:34:39,277 - Overspel? - Overspel. 565 00:34:39,445 --> 00:34:41,363 Je bent maar een eenvoudig wezen. 566 00:34:41,531 --> 00:34:43,990 - Heb ik gelijk of zo? - Ik weet toevallig de waarheid. 567 00:34:44,158 --> 00:34:47,119 Ik ga het niet vertellen. Ik wil het zien hoe uitgeput je bent in je werk. 568 00:34:47,286 --> 00:34:49,955 - Wat is je bewijs? - Hij draagt ​​een trouwring. 569 00:34:50,123 --> 00:34:52,749 En het is nooit bij je opgekomen dat ze misschien zijn vrouw is? 570 00:34:52,917 --> 00:34:55,127 Geen enkele getrouwde man kust zijn vrouw zo. 571 00:34:55,294 --> 00:34:57,963 Oké. Nou, het is een goede zaak jij was nooit... 572 00:34:58,131 --> 00:35:01,007 ...het beslissende lid van een jury is alles wat ik zeg. 573 00:35:01,175 --> 00:35:04,970 ‘Geen enkele getrouwde man kust zijn vrouw zo"? Ben je stoned? 574 00:35:05,138 --> 00:35:06,138 Pardon. 575 00:35:08,975 --> 00:35:10,392 Bent u getrouwd? 576 00:35:11,060 --> 00:35:12,269 Waarom? 577 00:35:12,437 --> 00:35:13,812 Ik ben gewoon nieuwsgierig. 578 00:35:14,480 --> 00:35:16,231 Wat denk je? 579 00:35:24,866 --> 00:35:27,200 - Wat? - Naar haar? 580 00:35:27,368 --> 00:35:29,328 - Wat? - Ben je met haar getrouwd? 581 00:35:29,496 --> 00:35:32,832 Niet dat het iets van is jouw verdomde zaak, maar nee. 582 00:35:33,333 --> 00:35:34,751 Waarom? 583 00:36:19,505 --> 00:36:21,547 Wiens huis? 584 00:36:21,715 --> 00:36:24,091 Run's huis 585 00:36:24,259 --> 00:36:26,803 Ik zei: wiens huis? 586 00:36:26,970 --> 00:36:28,805 Run's huis 587 00:36:28,972 --> 00:36:31,015 Wiens huis Zeg wat? 588 00:36:31,183 --> 00:36:33,392 Run's huis Zeg wat? 589 00:36:33,560 --> 00:36:37,021 Maarten 590 00:36:39,233 --> 00:36:42,235 Ze is verdomd boos, kerel. Ze gaat ons nu nooit meer neuken. 591 00:36:42,402 --> 00:36:44,320 Misschien jij, maar ik zeker niet. 592 00:36:44,488 --> 00:36:46,573 Laat me weten hoe het met haar is. 593 00:36:46,741 --> 00:36:49,493 Niemand neukt mij! Heb je dat? 594 00:36:50,411 --> 00:36:52,663 Ik weet niet wat ik dacht in dat restaurant... 595 00:36:52,831 --> 00:36:55,916 ...maar omdat ik dat heb besloten ga naar huis, en niet naar New Jersey... 596 00:36:56,084 --> 00:36:58,544 ...sorry voor het ongemak, en tot ziens. 597 00:36:59,254 --> 00:37:00,754 Maak je het uit met ons? 598 00:37:02,173 --> 00:37:04,424 Wie denk je wel niet Bent u dat, dame? 599 00:37:04,592 --> 00:37:07,511 Je kunt niet zomaar rondgaan Zo breek je de harten van mensen! 600 00:37:07,679 --> 00:37:10,848 Ik werd verliefd op je! Wij zijn verliefd op je geworden! 601 00:37:11,015 --> 00:37:14,101 Jongens zoals wij vallen gewoon niet uit van de verdomde lucht, weet je. 602 00:37:21,818 --> 00:37:25,737 Mooie, naakte vrouwen met grote tieten val gewoon niet uit de lucht, weet je. 603 00:37:39,752 --> 00:37:41,128 Geen hartslag. 604 00:37:41,296 --> 00:37:44,089 Denk dat iemand hem uit een vliegtuig heeft gegooid met een bericht over hem... 605 00:37:44,257 --> 00:37:45,632 ...zoals in Con Air? 606 00:37:45,800 --> 00:37:48,427 Heb je die film ooit gezien? - O, wat was dat stom! 607 00:37:48,595 --> 00:37:51,138 - Con Air? Con Shit. - Dood het! Dood het! 608 00:37:51,306 --> 00:37:54,308 - Klinkt bekend. - Jezus, gaat het met je? 609 00:37:54,475 --> 00:37:56,476 Ja, het is Rufus. En ja, het gaat goed met mij. 610 00:37:56,644 --> 00:37:58,812 Hij is de verdomde ondode! Snijd zijn hoofd eraf! 611 00:37:58,980 --> 00:38:01,774 Hoi! Wat ik net deed, heeft mij opgeleverd een verdomde migraine! 612 00:38:01,942 --> 00:38:05,945 Dus als jij niet oplet, dan doe ik het Trek je zak eraf als een papieren handdoek. 613 00:38:06,113 --> 00:38:08,489 Daarover gesproken, Je bent vreselijk naakt. 614 00:38:08,657 --> 00:38:11,326 - Rufus, toch? - Ja, Rufus. 615 00:38:11,493 --> 00:38:15,830 Meestal is het Long Rufus, maar dat is het ook een beetje koud hier. Je begrijpt het. 616 00:38:15,998 --> 00:38:19,250 Big Papa, wat dacht je van het lenen van een broer jouw jas tot ik draden vind? 617 00:38:21,170 --> 00:38:23,421 Kerel, hij viel uit het niets. 618 00:38:24,548 --> 00:38:27,842 Kerel, zijn stuk gaat schuren binnenkant van je pantser. 619 00:38:28,010 --> 00:38:30,303 - Kerel! - Hartelijk dank, schat. 620 00:38:31,513 --> 00:38:33,556 Ik zal mijn best doen om het terug te stoppen. 621 00:38:33,724 --> 00:38:36,184 Het is alweer een tijdje geleden dat natuurkunde maar ik zou denken... 622 00:38:36,352 --> 00:38:39,187 ...de impact waarmee je slaat zou je vloeibaar hebben gemaakt. 623 00:38:39,355 --> 00:38:41,022 De dood is een zorg van de levenden. 624 00:38:41,190 --> 00:38:44,651 De doden maken zich, net als ik, alleen maar zorgen over verval en necrofilie. 625 00:38:44,818 --> 00:38:47,445 - Ik zei toch dat hij de ondoden was. - Niet de ondoden. De doden. 626 00:38:47,613 --> 00:38:48,655 Ik stierf. 627 00:38:48,822 --> 00:38:50,990 Christus vertelde mij het geheim een keer tot wederopstanding. 628 00:38:51,158 --> 00:38:54,619 We waren op deze bruiloft in Kanaän. En ik werd dronken en vergat het. 629 00:38:54,787 --> 00:38:56,454 Wacht, wacht, wacht. 630 00:38:56,622 --> 00:38:58,414 Christus? 631 00:38:58,582 --> 00:39:00,541 Kende u Christus? 632 00:39:00,709 --> 00:39:02,710 Kende hem? Shit, nigga is mij 12 dollar schuldig. 633 00:39:03,545 --> 00:39:04,629 Laat me raden. 634 00:39:04,797 --> 00:39:07,215 - Ben jij nog een engel? - Oh, ik ben geen engel. 635 00:39:07,383 --> 00:39:10,134 Ik ben een man, net als jij en hij. Nou ja, misschien niet hij. 636 00:39:10,302 --> 00:39:11,844 Ik was tenminste een man. 637 00:39:12,012 --> 00:39:15,098 Ik ben al bijna 2000 jaar dood. Hier, kijk dit eens. 638 00:39:16,309 --> 00:39:19,395 Geen wonder dat hij Jezus zag. Homey rockt de ganj. 639 00:39:19,562 --> 00:39:21,647 Het is geen gewricht. 640 00:39:21,815 --> 00:39:24,024 Ik kan dit niet lezen. 641 00:39:24,192 --> 00:39:29,154 Het is Aramees. Er staat: 'Rufus, tot over twee jaar. Jezus.' 642 00:39:29,322 --> 00:39:32,408 Ik werd er bang van omdat hij eigenlijk vertelde het me toen mijn nummer bekend was. 643 00:39:32,575 --> 00:39:35,327 Haalde alle smaak eruit de overige jaren. We moeten gaan. 644 00:39:35,495 --> 00:39:39,039 Laten we zeggen dat we deze discussie voortzetten over een tweedelig stuk en een koekje. 645 00:39:39,207 --> 00:39:41,709 Ik heb honger. Ga weg, Kato. 646 00:39:41,876 --> 00:39:43,043 Wacht even! 647 00:39:44,587 --> 00:39:46,880 Tussen jongens met vleugels, jongens die uit de lucht vallen... 648 00:39:47,048 --> 00:39:48,924 ...en jongens die het geweldig proberen om mij te neuken... 649 00:39:49,092 --> 00:39:52,052 ...Ik denk dat ik een behoorlijk goede sport ben geweest over dit alles tot nu toe. 650 00:39:52,220 --> 00:39:55,514 Maar ik ga nergens heen totdat Ik zoek uit waar je vandaan komt. 651 00:39:55,682 --> 00:39:57,558 Mij? Ik kwam uit de hemel. 652 00:39:57,726 --> 00:39:59,101 Laten we nu gaan lopen. 653 00:39:59,269 --> 00:40:02,062 Wandeling? Neuk je! Weet je Hoe ver zijn we van waar dan ook? 654 00:40:02,230 --> 00:40:06,316 Hé man, vroeger met J.C. liepen we overal naartoe. 655 00:40:06,484 --> 00:40:08,736 Heb je ooit van gehoord een dikke apostel? 656 00:40:13,324 --> 00:40:15,617 Wat is in vredesnaam een ​​apostel? 657 00:40:39,310 --> 00:40:40,560 Laat me dit duidelijk maken. 658 00:40:40,728 --> 00:40:42,937 Ze heeft de profeten al ontmoet... 659 00:40:43,105 --> 00:40:45,106 ...en de apostel is bij hen? 660 00:40:48,152 --> 00:40:50,320 Ik denk dat dat onze beste cursus is van actie... 661 00:40:50,488 --> 00:40:53,907 ...is om ervoor te zorgen dat ons pakketje wordt niet gevonden. 662 00:40:54,075 --> 00:40:58,620 En omdat ik dat niet eens kan vertrouw je genoeg om een vrouw te vermoorden... 663 00:41:00,331 --> 00:41:02,832 ...nou ja, ik heb geen keus... 664 00:41:03,000 --> 00:41:07,045 ...maar om hulp van buitenaf te zoeken bij het bewaken van het pakket. 665 00:41:10,466 --> 00:41:12,509 Ik zal moeten oproepen de Golgothan. 666 00:41:15,679 --> 00:41:18,014 Ik waardeer de lening. Dat kun je terugkrijgen. 667 00:41:18,182 --> 00:41:21,476 Ik herinner me dat we alles hadden als ontbijt was vis en geitenmelk. 668 00:41:21,644 --> 00:41:24,020 - Hoe noem je dit spul? - Egga Mooby-muffin. 669 00:41:24,188 --> 00:41:27,273 Nou, wat dacht je ervan om te beginnen dingen uitleggen, bijvoorbeeld om te beginnen... 670 00:41:27,441 --> 00:41:28,775 ...hoe heb je ons gevonden? 671 00:41:28,943 --> 00:41:31,194 Je weet wat de doden doen met het grootste deel van hun tijd? 672 00:41:31,362 --> 00:41:34,030 Let op de levenden. Vooral onder de douche. 673 00:41:34,198 --> 00:41:35,698 Ik kan niet wachten om te sterven. 674 00:41:35,866 --> 00:41:37,617 En waarom kijk je naar mij? 675 00:41:37,785 --> 00:41:40,036 Omdat jij mij gaat helpen wijzigingen laten aanbrengen... 676 00:41:40,204 --> 00:41:42,038 ...in dat boek je hebt er zoveel voorraad in gestopt. 677 00:41:42,206 --> 00:41:44,499 - Hustler? - De Bijbel! 678 00:41:44,667 --> 00:41:47,878 - Wat is jouw probleem met de Bijbel? - Om te beginnen doe ik er niet aan mee. 679 00:41:48,046 --> 00:41:50,548 Wij ook niet. Dat doe je niet hoor ons zeuren en kreunen. 680 00:41:50,715 --> 00:41:54,051 Maar ik hoor er bij te zijn. Ik was de 13e apostel. 681 00:41:55,720 --> 00:41:59,723 Ik ben mijn hele leven naar de kerk gegaan en... nog nooit gehoord van Rufus, de 13e apostel. 682 00:41:59,891 --> 00:42:02,560 Ja, maar je hebt er wel eens van gehoord de andere twaalf apostelen. 683 00:42:02,727 --> 00:42:06,230 Ja, allemaal blanke jongens, zou ik eraan kunnen toevoegen. Maar er wordt niet over mij gesproken, Rufus. 684 00:42:06,398 --> 00:42:08,858 En waarom is dat? Omdat ik een zwarte man ben. 685 00:42:09,025 --> 00:42:11,026 Maar weet je wat? Dat is gewoon mijn stokpaardje. 686 00:42:11,194 --> 00:42:15,531 Ik ben hier vooral om een grote fout te corrigeren waarop u het geloof heeft gebaseerd. 687 00:42:15,699 --> 00:42:19,160 - Wat is dat? - Jezus was niet blank. Jezus was zwart. 688 00:42:19,327 --> 00:42:20,411 Ik koop het niet. 689 00:42:20,579 --> 00:42:24,665 Als dat waar is, waarom kreeg hij dat dan? over geschreven en jij werd buitengesloten? 690 00:42:24,833 --> 00:42:26,792 Welnu, hij is de zoon van God. 691 00:42:26,960 --> 00:42:29,253 Beetje moeilijk om te hebben een Nieuw Testament zonder hem. 692 00:42:29,421 --> 00:42:32,089 Dus je verwart een paar feiten, Je gaf een draai aan zijn etniciteit. 693 00:42:32,257 --> 00:42:35,759 Mij eruit laten is oké, omdat jij Ik heb nog steeds twaalf blanke jongens om uit te kiezen. 694 00:42:35,927 --> 00:42:37,261 Ga je naar deze shit luisteren? 695 00:42:37,429 --> 00:42:39,513 Dat is wat de goede mensen van Antiochië zei... 696 00:42:39,681 --> 00:42:41,390 ...vlak voordat ze mij stenigden. 697 00:42:41,558 --> 00:42:42,600 Bent u gemarteld? 698 00:42:42,767 --> 00:42:44,602 Dat is één manier om het te zeggen. 699 00:42:44,769 --> 00:42:47,730 Een andere manier is om te zeggen dat ik dat was neergeknuppeld door grote verdomde rotsen. 700 00:42:47,898 --> 00:42:50,608 Blanke mensen willen alleen maar horen het goede spul: 701 00:42:50,775 --> 00:42:52,943 Eeuwig leven, een plaats in Gods hemel. 702 00:42:53,111 --> 00:42:55,696 Maar zodra je het hoort jij krijgt dit goede spul... 703 00:42:55,864 --> 00:42:57,406 ...van een zwarte Jezus, freak. 704 00:42:57,574 --> 00:42:59,700 En dat, mijn vrienden, heet hypocrisie. 705 00:42:59,868 --> 00:43:04,456 Een zwarte man kan je stereo stelen, maar hij kan je redder niet zijn. 706 00:43:04,624 --> 00:43:05,916 Ga je die hash brown eten? 707 00:43:07,001 --> 00:43:08,877 Dus je ging naar de hemel? 708 00:43:09,045 --> 00:43:12,047 Verdomd goed, ik ging naar de hemel! Shit, dat is het minste wat hij kon doen. 709 00:43:12,215 --> 00:43:15,717 In de drie jaar dat ik hem volgde rond Jeruzalem, heb ik ooit seks gehad? 710 00:43:15,885 --> 00:43:18,762 Hel, nee. En ik was in mijn beste jaren. 711 00:43:18,930 --> 00:43:21,473 Ik had tot mijn knieën kunnen komen bij herdersdochters... 712 00:43:21,641 --> 00:43:24,142 ...en niet te vergeten fijne kont Maria Magdalena. 713 00:43:24,310 --> 00:43:26,144 Ze had iets met donker vlees. 714 00:43:26,312 --> 00:43:29,272 Misschien ben ik het alleen maar, maar als ik in de hemel was... 715 00:43:29,440 --> 00:43:32,442 ...Het zou mij niets kunnen schelen wat de Bijbel zegt zolang de boodschap maar klopt. 716 00:43:32,610 --> 00:43:34,653 Het is de boodschap die telt. 717 00:43:34,820 --> 00:43:38,490 Maar mensen die hun geloof opbouwen op dat bericht zou kleurenblind moeten zijn. 718 00:43:38,658 --> 00:43:41,660 En al mijn gepeupel doet hierboven niet zoveel. 719 00:43:41,827 --> 00:43:43,536 Dus ik heb het nodig wat hulp hier beneden. 720 00:43:43,704 --> 00:43:47,457 Daarom ga ik helpen deze te stoppen engelen die niet in die kerk komen... 721 00:43:47,625 --> 00:43:50,126 ...in ruil voor jouw hulp met mijn campagne. 722 00:43:50,294 --> 00:43:52,963 Hoe weet je dat, de engelen? 723 00:43:53,130 --> 00:43:56,174 - Er is niet veel dat ik niet over je weet. - Dat vind ik moeilijk te geloven. 724 00:43:56,342 --> 00:44:00,512 Toen je vijf was, liet je een kind achter van de buren, pis in je hand. 725 00:44:00,680 --> 00:44:04,015 Heb jij dat gedaan? Je bent smerig. 726 00:44:04,183 --> 00:44:06,601 Ik heb daar nooit iemand over verteld. 727 00:44:06,769 --> 00:44:08,353 Hij ook niet. 728 00:44:08,521 --> 00:44:11,273 Twee jaar later, Dat kind stierf aan leukemie. 729 00:44:11,440 --> 00:44:14,025 - Zijn naam was Brian Johnson. -Brian Johnson. 730 00:44:14,193 --> 00:44:16,278 Kijk, je heldendaden, hoe zielig ook... 731 00:44:16,445 --> 00:44:18,364 ...zijn goed gedocumenteerd in de hemel. 732 00:44:18,532 --> 00:44:20,283 Waarschijnlijk ook de hel. 733 00:44:25,872 --> 00:44:27,164 Waar ga je heen? 734 00:44:27,332 --> 00:44:29,041 Hé man, vertel het me iets over mij. 735 00:44:29,209 --> 00:44:32,086 Je masturbeert meer dan wie dan ook op deze planeet. 736 00:44:32,254 --> 00:44:35,047 Neuken. Dat weet iedereen. Vertel me iets wat niemand weet. 737 00:44:35,215 --> 00:44:37,550 Wanneer je het doet, Je denkt aan jongens. 738 00:44:40,971 --> 00:44:43,848 - Kerel, niet altijd. - Sorry als ik je bang heb gemaakt. 739 00:44:47,019 --> 00:44:50,896 Twee derde van mij wil dat wel vergeet dit en ga naar huis. 740 00:44:51,064 --> 00:44:53,566 Gisteren wist ik het niet zeker als God überhaupt bestond. 741 00:44:53,734 --> 00:44:57,153 Nu zit ik tot aan mijn kont in de christelijke mythologie. 742 00:44:57,321 --> 00:45:01,073 Laat mij je binnenlaten op een beetje inside-info. 743 00:45:01,241 --> 00:45:06,203 God haat het wanneer het wordt 'mythologie' genoemd. 744 00:45:07,039 --> 00:45:11,834 Oh, nou, laten we het dan aan de "profeten" vragen hoe we het in plaats daarvan zouden moeten noemen. 745 00:45:14,796 --> 00:45:17,131 Waar zijn die twee klootzakken gebleven? 746 00:45:34,942 --> 00:45:36,943 Wat ben je aan het doen? 747 00:45:37,111 --> 00:45:39,029 Bewijzen voor deze klootzak Ik ben geen homo. 748 00:45:39,197 --> 00:45:41,114 - Wat? - Lang verhaal. Vergeet het. 749 00:45:41,282 --> 00:45:43,533 We moeten in beweging komen. Hoe kunnen we Jersey bereiken? 750 00:45:43,701 --> 00:45:45,619 De trein. Ik bel voor reserveringen. 751 00:46:42,510 --> 00:46:45,387 Ik dacht dat ze er bekend uitzag. 752 00:46:45,555 --> 00:46:47,097 - WHO? - Toevalstreffer. 753 00:47:00,487 --> 00:47:01,529 Goedemorgen, winkelend publiek. 754 00:47:02,114 --> 00:47:03,364 Goedemorgen. 755 00:47:04,324 --> 00:47:06,701 Heeft iemand de overnachtingen gezien? - Nee, meneer. 756 00:47:08,120 --> 00:47:09,662 - We hebben ze gecremeerd. - Oké. 757 00:47:12,374 --> 00:47:15,001 Gisteravond was een herhaling, wat tegen mij zegt... 758 00:47:17,546 --> 00:47:19,505 Ruik ik uien? 759 00:47:26,013 --> 00:47:27,263 Pardon. 760 00:47:30,726 --> 00:47:33,186 Mag ik vragen wat je doet in mijn bestuurskamer? 761 00:47:34,146 --> 00:47:37,064 U kunt doorgaan, mon ami. 762 00:47:40,569 --> 00:47:42,653 Ik zal moeten beginnen door zich te verontschuldigen. 763 00:47:42,821 --> 00:47:45,656 Mijn vriend heeft een beetje een voorliefde voor het dramatische. 764 00:47:45,824 --> 00:47:47,408 O, kom op! 765 00:47:49,578 --> 00:47:52,622 Wil je even ontspannen? Ik doe het. 766 00:47:54,416 --> 00:47:56,876 Mooby, het Gouden Kalf. 767 00:47:57,044 --> 00:48:01,339 Gemaakt door Nancy Goldruff, een voormalige kleuterjuf, in 1989. 768 00:48:01,507 --> 00:48:04,175 Gekocht door de Complex Corporation in 1991. 769 00:48:04,343 --> 00:48:08,013 Landelijk uitgezonden als het Mooby Fun-Time Hour. 770 00:48:08,181 --> 00:48:12,601 Sinds haar oprichting heeft heeft twee theatrale films voortgebracht... 771 00:48:12,769 --> 00:48:16,647 ...16 platen, acht primetimespecials... 772 00:48:16,814 --> 00:48:21,318 ...en een bibliotheek van eigen geprijsde videocassettes. 773 00:48:21,486 --> 00:48:25,364 Om nog maar te zwijgen bicoastale themaparken... 774 00:48:25,532 --> 00:48:27,991 ...genaamd "Mooby World." 775 00:48:28,159 --> 00:48:30,410 Heb ik iets gemist? 776 00:48:30,578 --> 00:48:32,246 Je bent Mooby Magazine vergeten. 777 00:48:32,413 --> 00:48:33,747 Verdomme! 778 00:48:33,915 --> 00:48:35,541 Heeft dit nu een zin? 779 00:48:35,708 --> 00:48:39,378 Jij en je bestuur zijn afgodendienaars. 780 00:48:41,464 --> 00:48:44,299 Ik kan niet geloven dat je het vergeten bent het tijdschrift. 781 00:48:46,469 --> 00:48:47,970 Dat ben jij. 782 00:48:49,305 --> 00:48:51,431 Weet jij veel over voodoo? 783 00:48:52,976 --> 00:48:56,186 Dat is een fascinerende praktijk. Er is geen sprake van een echte geloofsleer. 784 00:48:56,354 --> 00:48:58,981 Meer een regeling van bijgeloof... 785 00:48:59,148 --> 00:49:01,066 ...waarvan de meest bekende... 786 00:49:01,234 --> 00:49:02,651 ...is de voodoopop. 787 00:49:02,819 --> 00:49:04,278 Zie je... 788 00:49:12,620 --> 00:49:15,581 ...een mockup van een individu wordt onderworpen... 789 00:49:15,748 --> 00:49:17,791 ...naar verschillende porren en prikken. 790 00:49:17,959 --> 00:49:22,005 Het gewenste resultaat is dat het individu zal die effecten voelen. 791 00:49:22,172 --> 00:49:23,631 - Bel de beveiliging, nu! - Ja, meneer. 792 00:49:28,470 --> 00:49:31,014 Alle lijnen zijn momenteel uitgeschakeld. 793 00:49:31,181 --> 00:49:33,474 - Ik moet me verontschuldigen... - Zou je het af willen maken? 794 00:49:33,642 --> 00:49:36,019 Je doet het weer. Stop. Waar hebben we het over gehad? 795 00:49:37,229 --> 00:49:40,523 Jij bent verantwoordelijk voor het oprichten van een icoon... 796 00:49:40,691 --> 00:49:42,567 ...wat aanbidding aantrekt van de Heer. 797 00:49:42,735 --> 00:49:44,986 Je bent gebroken het Eerste Gebod. 798 00:49:45,446 --> 00:49:48,031 Meer dan dat, Ik ben bang dat niemand van jullie... 799 00:49:48,198 --> 00:49:50,867 ...gaat door voor een fatsoenlijk mens. 800 00:49:51,035 --> 00:49:55,371 Jouw voortbestaan is een aanfluiting van de moraal. 801 00:49:55,539 --> 00:49:57,373 Net als u, meneer Burton. 802 00:49:57,541 --> 00:50:00,960 Vorig jaar heb je je vrouw bedrogen van 17 jaar acht keer. 803 00:50:01,128 --> 00:50:03,212 Je had zelfs seks met haar beste vriendin... 804 00:50:03,380 --> 00:50:07,634 ...terwijl je dat zou moeten doen thuis zijn en op de kinderen letten. 805 00:50:07,801 --> 00:50:11,220 In het bed dat jij en je vrouw deelt, niet minder. 806 00:50:11,388 --> 00:50:12,388 Meneer Newman. 807 00:50:12,556 --> 00:50:15,224 Je hebt je vriendin dronken gemaakt op het kerstfeest van vorig jaar... 808 00:50:15,392 --> 00:50:17,560 ...en betaalde toen een kind vanuit de postkamer... 809 00:50:17,728 --> 00:50:20,188 ...om seks met haar te hebben terwijl ze flauwviel... 810 00:50:20,356 --> 00:50:22,899 ...zodat jullie uit elkaar konden gaan met haar schuldvrij... 811 00:50:23,067 --> 00:50:25,318 ...toen ze snikkend bekende in de ochtend. 812 00:50:26,862 --> 00:50:29,572 Ze heeft zelfmoord gepleegd drie maanden later. 813 00:50:29,740 --> 00:50:32,575 Meneer Brace verstootte zijn homoseksuele zoon. 814 00:50:32,743 --> 00:50:34,577 Zeer meelevend, meneer Brace. 815 00:50:34,745 --> 00:50:37,748 Meneer Ray heeft zijn moeder geplaatst in een derderangs verpleeghuis... 816 00:50:37,916 --> 00:50:41,168 ...en gebruikte de winst vanwege de verkoop van haar huis... 817 00:50:41,336 --> 00:50:45,089 ...om een Oosters tapijt voor zichzelf te kopen. 818 00:50:45,256 --> 00:50:46,882 Hemelen. 819 00:50:47,050 --> 00:50:49,677 Meneer Barker vloog naar Thailand op de bedrijfsrekening... 820 00:50:49,844 --> 00:50:53,430 ...om seks mee te hebben een jongen van 11 jaar. 821 00:50:53,598 --> 00:50:56,558 De heer Holtzman keurde de productie goed van Mooby-poppen... 822 00:50:56,726 --> 00:50:59,395 ...van materialen die hij kende giftig en onveilig zijn... 823 00:50:59,562 --> 00:51:01,897 ...omdat het zo was, zegt onderzoek... 824 00:51:03,400 --> 00:51:05,192 ...minder kostbaar. 825 00:51:05,360 --> 00:51:08,278 Jij daarentegen... 826 00:51:08,446 --> 00:51:10,614 ...zijn onschuldig. 827 00:51:10,782 --> 00:51:12,574 Je leidt een goed leven. 828 00:51:12,742 --> 00:51:13,784 Goed voor jou. 829 00:51:14,661 --> 00:51:17,663 Maar u, meneer Whitland... 830 00:51:17,831 --> 00:51:21,709 ...je hebt meer skeletten in je kast dan dit verzamelde feest. 831 00:51:21,876 --> 00:51:24,545 Ik kan ze niet eens hardop noemen. 832 00:51:28,383 --> 00:51:32,010 Jij bent zijn vader, jij zieke klootzak. 833 00:51:35,098 --> 00:51:36,640 - Goed. - Niet slecht, toch? 834 00:51:36,808 --> 00:51:38,684 Dat is geweldig werk. Erg goed. 835 00:51:40,061 --> 00:51:41,562 Nou... 836 00:51:42,731 --> 00:51:44,815 ...eindelijk alleen. 837 00:51:44,983 --> 00:51:47,443 Met uitzondering van Mevrouw Pryce hier... 838 00:51:47,610 --> 00:51:51,321 ...er bestaat geen fatsoenlijk mens onder jullie. 839 00:51:51,489 --> 00:51:53,158 Niet één. 840 00:51:53,325 --> 00:51:56,828 Weet jij wat maakt een mens fatsoenlijk? 841 00:51:56,996 --> 00:51:58,163 Angst. 842 00:51:58,330 --> 00:52:00,331 En daarin schuilt het probleem. 843 00:52:00,499 --> 00:52:03,334 Niemand van jullie heeft iets meer te vrezen. 844 00:52:03,502 --> 00:52:06,838 Je rust comfortabel in de stoelen van ondoorgrondelijke kracht... 845 00:52:07,006 --> 00:52:10,175 ...zich verschuilend achter je valse idool, verre van oordeel... 846 00:52:10,342 --> 00:52:13,845 ...levens gehuld in geheimhouding, zelfs van elkaar. 847 00:52:15,306 --> 00:52:17,223 Maar niet van God. 848 00:52:22,229 --> 00:52:24,355 Ik vergat mijn kleine voodoopop. 849 00:52:26,442 --> 00:52:30,028 Man, het ziet er echt uit net als jij, nietwaar? 850 00:52:30,196 --> 00:52:33,865 Kijk, als ik hier genoeg in geloofde... 851 00:52:34,033 --> 00:52:35,575 ...Ik vraag me af... 852 00:52:52,384 --> 00:52:55,720 Kom op. Ik geloof niet in voodoo. 853 00:52:59,850 --> 00:53:01,726 Voodoo. 854 00:53:08,819 --> 00:53:11,320 Maar ik geloof hier wel in. 855 00:53:11,488 --> 00:53:13,781 Niet rennen! Niet rennen! 856 00:53:13,949 --> 00:53:17,660 Vervalsingen! Vervalsingen! Jullie allemaal, neppers! O, en jij! 857 00:53:19,204 --> 00:53:21,413 "Maar ik geloof er wel in." 858 00:53:21,581 --> 00:53:22,915 Wat betekent dat? 859 00:53:23,083 --> 00:53:24,416 En eentje om door te groeien. 860 00:53:30,590 --> 00:53:31,590 Gom? 861 00:53:33,009 --> 00:53:35,553 Ga door. Het is oké. 862 00:53:35,720 --> 00:53:37,680 Je hebt niets verkeerd gedaan. 863 00:53:37,848 --> 00:53:40,850 Deze jongens waren nep. 864 00:53:41,017 --> 00:53:43,269 Je bent een pure ziel. 865 00:53:44,938 --> 00:53:47,439 Maar je zei niet: 'God zegene je' toen ik niesde. 866 00:53:48,608 --> 00:53:50,401 Loki! 867 00:53:52,112 --> 00:53:53,445 Je stapt uit het licht. 868 00:53:53,613 --> 00:53:55,948 - Loki! - Ik weet. Ik kom. 869 00:53:59,619 --> 00:54:01,370 Je hebt zoveel geluk. 870 00:54:05,458 --> 00:54:08,252 Ik vergat dat je hier beneden was. Hoe lang nu? 871 00:54:08,420 --> 00:54:09,753 Drie jaar in augustus. 872 00:54:09,921 --> 00:54:13,465 Laat me raden: de 14e apostel is weggelaten van de Bijbel omdat ze een vrouw is? 873 00:54:13,633 --> 00:54:14,800 Dit meisje is geen vrouw. 874 00:54:14,968 --> 00:54:17,887 Oh. Dat waren geen tieten Ik zag Jay gezellig samenzijn? 875 00:54:18,054 --> 00:54:19,680 Wat, deze? 876 00:54:19,848 --> 00:54:23,977 Jij zou het beter moeten weten dan wie dan ook hier maken tieten geen vrouw. 877 00:54:24,145 --> 00:54:26,438 De dikbuikige, jasdragende klootzak heeft tieten. 878 00:54:26,606 --> 00:54:30,025 Wat traditioneel een vrouw definieert valt tussen twee dingen in: 879 00:54:30,192 --> 00:54:31,818 Haar benen. 880 00:54:31,986 --> 00:54:34,321 Maar zoals je kunt zien... 881 00:54:34,488 --> 00:54:36,156 ...Ik mis definitie. 882 00:54:36,324 --> 00:54:39,951 Hé, ze krijgen een gratis show! Laat me dat spul eens zien! 883 00:54:40,119 --> 00:54:43,038 O God, een andere engel zoals Metatron. 884 00:54:43,205 --> 00:54:45,790 Hoe weet je...? Hoe kent ze Metatron? 885 00:54:45,958 --> 00:54:47,834 Dit is de laatste telg. 886 00:54:48,836 --> 00:54:50,879 Je maakt een grapje. 887 00:54:53,382 --> 00:54:54,382 Ik ben in de war. 888 00:54:54,550 --> 00:54:58,511 Bethany, Serendipiteit hier is technisch gezien geen engel. 889 00:54:58,679 --> 00:55:02,307 Zij is ook op geen enkele manier een mens zoals ik was en jij bent. 890 00:55:02,475 --> 00:55:06,144 - Vroeger was ik een abstractie. - Nu ben ik echt in de war. 891 00:55:06,312 --> 00:55:07,771 Ik ben een muze, domkop. 892 00:55:08,898 --> 00:55:11,441 Ik kan hier niet veel meer van verdragen. 893 00:55:11,609 --> 00:55:13,193 Dus jij, wat, inspireer mensen? 894 00:55:13,361 --> 00:55:15,528 Wat is er net misgegaan met je vrienden daar... 895 00:55:15,696 --> 00:55:18,990 Er is geen muze nodig om te inspireren geile idioten om hun portemonnee leeg te maken. 896 00:55:19,158 --> 00:55:21,034 Vroeger specialiseerde ik me op het gebied van amusement. 897 00:55:21,202 --> 00:55:26,623 Ik ben bijvoorbeeld verantwoordelijk voor 19 daarvan de 20 best scorende films aller tijden. 898 00:55:26,791 --> 00:55:29,292 - Negentien? - Ja. 899 00:55:29,460 --> 00:55:32,295 Die over het kind alleen in zijn huis... 900 00:55:32,463 --> 00:55:35,382 ...inbrekers die proberen binnen te komen en hij bestrijdt ze... 901 00:55:35,549 --> 00:55:37,717 ...Ik had niets te doen met die. 902 00:55:38,219 --> 00:55:42,139 Iemand heeft zijn ziel aan Satan verkocht word een beetje boos op dat stuk stront. 903 00:56:00,575 --> 00:56:02,868 Wat ben je aan het strippen? 904 00:56:03,036 --> 00:56:04,370 Weet je nog waarom ik wegging? 905 00:56:04,538 --> 00:56:07,873 Omdat je het beu was om te krijgen geen enkel krediet voor uw ideeën. 906 00:56:08,041 --> 00:56:11,085 Daarom heb ik ervoor gekozen om geen muze meer te zijn en schrijf voor mezelf. 907 00:56:11,253 --> 00:56:15,089 Ik heb mijn opzegtermijn van twee weken gegeven, Ik heb een lichaam, 50 dollar... 908 00:56:15,257 --> 00:56:18,217 ...en werd de wereld in gestuurd om mijn fortuin te verdienen. 909 00:56:18,385 --> 00:56:19,927 Wat is er gebeurd? 910 00:56:21,138 --> 00:56:22,680 Schrijversblok. 911 00:56:22,848 --> 00:56:25,599 Kun je het geloven? Ik, een muze, in godsnaam. 912 00:56:25,767 --> 00:56:29,729 Ik kan iedereen die ik ontmoet en geef, inspireren uit een ontelbaar en negen ideeën per seconde... 913 00:56:29,896 --> 00:56:31,731 ...maar ik kan er niets voor mezelf houden. 914 00:56:33,400 --> 00:56:35,735 Haar eigenzinnige gevoel voor humor. 915 00:56:35,902 --> 00:56:38,029 - Van wie? - Van God. 916 00:56:38,196 --> 00:56:41,073 - Bedoel je dat God een vrouw is? - Was er twijfel in je hoofd? 917 00:56:41,241 --> 00:56:42,950 Hij wordt altijd ‘hem’ genoemd. 918 00:56:43,118 --> 00:56:44,660 Nou, zo heb ik het niet geschreven. 919 00:56:44,828 --> 00:56:46,954 Maar een van de nadelen ongrijpbaar zijn... 920 00:56:47,122 --> 00:56:49,623 ...is dat je niets te zeggen hebt in het redactieproces. 921 00:56:49,791 --> 00:56:52,793 De mensen die de pennen vasthielden hun eigen perspectief toegevoegd... 922 00:56:52,961 --> 00:56:55,380 ...en alle pennenhouders waren mannen. 923 00:56:55,548 --> 00:56:59,384 Dus werd ze een hij. Het stopt ook niet bij God. 924 00:56:59,552 --> 00:57:01,511 Het hele boek is gendervooroordeel. 925 00:57:01,679 --> 00:57:03,805 Een vrouw is verantwoordelijk voor de erfzonde. 926 00:57:03,973 --> 00:57:06,099 Een vrouw snijdt die van Simson machtsbewijs. 927 00:57:06,267 --> 00:57:09,561 Een vrouw vraagt om het hoofd van Johannes de Doper. 928 00:57:09,729 --> 00:57:11,104 Lees dat boek nog eens. 929 00:57:11,272 --> 00:57:14,316 Vrouwen zijn grotere tegenstanders dan Egyptenaren en Romeinen gecombineerd. 930 00:57:14,484 --> 00:57:15,650 Het stinkt. 931 00:57:22,116 --> 00:57:23,784 Waarom is de laatste telg hier? 932 00:57:23,951 --> 00:57:26,828 Bartleby en Loki. Ze hebben een weg terug gevonden. 933 00:57:26,996 --> 00:57:30,082 - Niet de maas in de wet van de volledige verwennerij. - Weet je daarvan? 934 00:57:30,249 --> 00:57:32,751 Ik heb dat ding altijd geweten was een slecht idee. 935 00:57:32,919 --> 00:57:35,087 Laat het maar aan de katholieken over bestaan te vernietigen. 936 00:57:35,254 --> 00:57:37,672 Je hebt problemen met het katholicisme, Ik neem aan? 937 00:57:37,840 --> 00:57:41,343 Ik heb problemen met degenen die God behandelen als een last in plaats van een zegen... 938 00:57:41,511 --> 00:57:42,761 ...zoals sommige katholieken. 939 00:57:42,929 --> 00:57:45,806 Jullie vieren jullie geloof niet, je rouwt erom. 940 00:57:45,973 --> 00:57:50,102 - Als we ongelijk hebben, welke religie is dan juist? - Het gaat niet om wie gelijk of ongelijk heeft. 941 00:57:50,269 --> 00:57:52,104 Er is nog geen enkele denominatie die het voor elkaar heeft gekregen... 942 00:57:52,271 --> 00:57:54,815 ...omdat ze het allemaal zijn te zelfingenomen om te beseffen... 943 00:57:54,982 --> 00:57:59,820 ...dat het niet uitmaakt wat je hebt geloof in, gewoon dat je vertrouwen hebt. 944 00:57:59,987 --> 00:58:04,324 Je hart zit op de juiste plaats, maar je hersenen moeten wakker worden. 945 00:58:06,786 --> 00:58:09,287 Kijk, ze hebben mij en Silent Bob gemaakt onderdeel van de bende. 946 00:58:15,254 --> 00:58:17,213 Wie heeft er verdomme een scheet gelaten? 947 00:58:18,715 --> 00:58:21,884 Niet geboren. Shit tot bestaan. 948 00:58:25,389 --> 00:58:28,141 Lieve Christus, iemand wil je graag! 949 00:58:28,308 --> 00:58:30,726 - Wat is dat voor ding? - Een uitwerpselen. 950 00:58:30,894 --> 00:58:33,062 - De Golgothan. - Een wat? 951 00:58:33,230 --> 00:58:34,522 Een verdomde demon! 952 00:58:34,690 --> 00:58:38,234 Geen man of vrouw geboren! 953 00:58:39,403 --> 00:58:42,196 - Vriend van je? - Is dit een stinkende klootzak bij ons? 954 00:58:42,364 --> 00:58:43,906 Het kwam voor Bethany! 955 00:58:44,074 --> 00:58:46,909 Rook die klootzak alsof het niets is! 956 00:58:47,077 --> 00:58:49,412 Verdomd! Ik wist dat ik dat zou doen vandaag nog iemand slaan! 957 00:58:49,580 --> 00:58:51,414 Yo, haal je verdomde hand terug. 958 00:58:51,582 --> 00:58:52,748 Vertegenwoordigen! 959 00:58:54,209 --> 00:58:56,586 Gaan! Gaan! Gaan! 960 00:59:17,941 --> 00:59:20,276 Het lijkt erop dat wij de leiding hebben van de bende nu. 961 00:59:21,778 --> 00:59:23,196 Over de lat! Kom op! 962 00:59:32,790 --> 00:59:36,126 - Waar komt dat ding vandaan? - Ooit gehoord van Golgotha? 963 00:59:36,294 --> 00:59:38,170 De heuvel waar Christus werd gekruisigd? 964 00:59:38,338 --> 00:59:41,048 Het was niet alleen Christus. De Romeinen kruisigden daar iedereen. 965 00:59:41,216 --> 00:59:44,635 Christus uitgesloten, het waren criminelen. Moordenaars, bandieten, dieven, verkrachters. 966 00:59:44,802 --> 00:59:47,888 Telkens wanneer de gekruisigde stierf, hun lichamen verloren de spiercontrole... 967 00:59:48,056 --> 00:59:50,474 ...darm en blaas morsen in het proces... 968 00:59:50,642 --> 00:59:53,393 ...het resultaat hiervan is dat wandelende hoopje onzin daar. 969 00:59:53,561 --> 00:59:56,563 De Golgothaanse strontdemon, de belangrijkste moordenaar van de hel. 970 00:59:56,731 --> 00:59:58,440 En het is hier voor jou, meisje. 971 01:00:03,529 --> 01:00:06,114 - Bob, ga naar beneden! - Wedstrijden! Wedstrijden! 972 01:00:38,189 --> 01:00:40,691 - Jij de man. - Hoe? 973 01:00:42,528 --> 01:00:44,153 "Verdrijft sterke geuren." 974 01:00:44,780 --> 01:00:47,782 - Goed gedaan, biggie. - Waarom zou je dit ooit dragen? 975 01:00:49,827 --> 01:00:50,952 Wat? 976 01:00:51,120 --> 01:00:52,954 Degene die dit heeft gestuurd, kan er nog meer sturen. 977 01:00:53,122 --> 01:00:57,000 Ik stel voor dat je de prinses meeneemt en ga zo ver mogelijk weg. 978 01:00:57,167 --> 01:00:59,627 Ik zal proberen iets te pakken te krijgen uit de poepjongen hier. 979 01:00:59,795 --> 01:01:02,547 Als hij mij iets vertelt, Ik laat het je weten. 980 01:01:03,716 --> 01:01:06,050 Hallo. Wij willen graag twee kaartjes naar New Jersey, alstublieft. 981 01:01:06,218 --> 01:01:08,845 - Jersey is uitverkocht, meneer. - Wat? 982 01:01:09,013 --> 01:01:10,513 Morgen is er één zelfde tijdstip. 983 01:01:10,681 --> 01:01:14,517 Onderschat het verbijsterende niet aantrekkingskracht van de Garden State... 984 01:01:14,685 --> 01:01:16,894 ...en kom opdagen twee uur van tevoren. 985 01:01:19,231 --> 01:01:20,606 Leuk. 986 01:01:20,774 --> 01:01:23,609 Je stijve voor slaan heeft ons ervan weerhouden te onderhandelen... 987 01:01:23,777 --> 01:01:27,822 ...wat relatief eenvoudig zou moeten zijn kwestie van een bus halen of erin blijven zitten. 988 01:01:27,990 --> 01:01:29,574 Bus, schim. 989 01:01:29,742 --> 01:01:34,245 Waarom zouden we het slachtoffer worden van de zwaartekracht? terwijl we er net zo gemakkelijk bovenuit kunnen stijgen? 990 01:01:34,413 --> 01:01:36,748 - Je bedoelt vliegen? - We hebben vleugels, toch? 991 01:01:36,915 --> 01:01:38,416 Verdomme, laten we ze gebruiken! 992 01:01:38,584 --> 01:01:40,960 Dat zou ik niet suggereren. 993 01:01:42,379 --> 01:01:44,130 Zie je, kinderen... 994 01:01:44,298 --> 01:01:47,925 ...zo zou je er niet uit willen zien een paar feeën, wil je? 995 01:01:53,349 --> 01:01:55,391 Kijk eens naar deze pooier. Hoe ben je uit de hel gekomen? 996 01:01:55,559 --> 01:01:57,686 Ik zei dat ik eraan kwam op een routinebezit. 997 01:01:57,854 --> 01:02:01,065 Ik heb niet veel tijd. Ze figuur Als ik mijn list achterwege laat, komen ze mij halen. 998 01:02:01,232 --> 01:02:04,818 - Wat is er mis mee om ons hierheen te brengen? - Je bent nog maar een paar centimeter verwijderd van gepakt worden. 999 01:02:04,986 --> 01:02:08,405 Rondgaan en mensen vermoorden, op het punt uw vleugels uit te klappen. 1000 01:02:08,573 --> 01:02:10,407 Weet je niet wat er aan de hand is? 1001 01:02:10,575 --> 01:02:12,409 Nou, we gaan naar huis. 1002 01:02:12,577 --> 01:02:16,955 Echt. Ben je zo onnozel dat je nadenkt? Kun je gewoon terug de hemel in walsen? 1003 01:02:17,123 --> 01:02:19,583 - Waarom niet? - Iedereen is naar je op zoek. 1004 01:02:19,751 --> 01:02:22,586 Beide kanten. Boven en onder. 1005 01:02:22,754 --> 01:02:24,963 Orders zijn bedoeld om u te beëindigen op zicht. 1006 01:02:25,131 --> 01:02:26,423 - Echt? - Waarom? 1007 01:02:26,591 --> 01:02:28,675 Omdat je mensen kwaad maakt, daarom. 1008 01:02:30,095 --> 01:02:32,638 Er wordt gezegd dat God kwaad is volgens jouw vermoeden... 1009 01:02:32,806 --> 01:02:35,974 ...en ik weet dat Lucifer boos is omdat je zou hem er slecht uit kunnen laten zien... 1010 01:02:36,142 --> 01:02:37,976 ...door te slagen waar hij heeft gefaald. 1011 01:02:38,144 --> 01:02:41,146 - Dus ze gaan ons gewoon vermoorden? - Ze gaan het proberen. 1012 01:02:41,314 --> 01:02:44,149 Daarom moet je wel incognito reizen. 1013 01:02:44,317 --> 01:02:47,277 Verzacht je gedrag. Blijf van hun respectieve radars af. 1014 01:02:47,445 --> 01:02:49,321 Stop met het vermoorden van mensen. Dat is spraakmakend. 1015 01:02:49,489 --> 01:02:52,282 - O, doe eens wat lichter. - Ik kan niet geloven dat ze ons willen vermoorden. 1016 01:02:52,450 --> 01:02:54,326 Geloof het maar, jongens. 1017 01:02:55,578 --> 01:02:57,788 Ze hebben zelfs de laatste telg op zoek naar jou. 1018 01:02:57,956 --> 01:02:59,623 - Echt? - Je maakt een grapje. 1019 01:02:59,791 --> 01:03:02,668 Dit is enorm. Jouw terugkeer is een doorn in het oog van veel partijen. 1020 01:03:02,836 --> 01:03:04,670 Ze stoppen voor niets om het te voorkomen. 1021 01:03:04,921 --> 01:03:08,006 Ondertussen stel ik voor dat je het gaat zoeken een alternatieve vervoerswijze. 1022 01:03:08,174 --> 01:03:10,175 Als er nog iets naar voren komt, Ik neem contact met je op. 1023 01:03:10,343 --> 01:03:13,430 Dank je, Azraël. Je bent een echte vriend. 1024 01:03:13,597 --> 01:03:16,433 Ik moet terug naar de put voordat ze argwaan krijgen. 1025 01:03:16,600 --> 01:03:20,186 En onthoud, incognito. 1026 01:03:25,151 --> 01:03:27,193 Hoe gaat het ermee, jongen? 1027 01:03:27,361 --> 01:03:28,987 Het is raar. 1028 01:03:29,155 --> 01:03:31,656 Net als ik denk Ik heb grip op de dingen... 1029 01:03:31,824 --> 01:03:34,993 ...iets volkomen ongelooflijks presenteert zich. 1030 01:03:35,161 --> 01:03:37,620 Soms wens ik Ik was gewoon thuis gebleven. 1031 01:03:37,788 --> 01:03:40,373 Je klinkt als de man. 1032 01:03:40,541 --> 01:03:41,833 Hoe is hij? 1033 01:03:42,001 --> 01:03:44,461 Hij luistert graag naar mensen die praten. 1034 01:03:44,628 --> 01:03:47,964 Christus zat graag rond het vuur, luister naar mij en de andere jongens. 1035 01:03:48,132 --> 01:03:50,550 Elke keer als we verder gingen over onbelangrijke dingen... 1036 01:03:50,718 --> 01:03:52,677 ...hij glimlachte altijd op zijn gezicht. 1037 01:03:52,845 --> 01:03:54,804 Zijn enige echte probleem met de mensheid... 1038 01:03:54,972 --> 01:03:58,141 ...is de shit die wordt uitgevoerd op zijn naam. 1039 01:03:58,309 --> 01:04:01,603 Oorlogen, onverdraagzaamheid, televangelisatie. 1040 01:04:01,770 --> 01:04:05,356 De grote echter is de verdeling van alle religies. 1041 01:04:05,524 --> 01:04:07,358 Hij zei dat de mensheid het helemaal bij het verkeerde eind had... 1042 01:04:07,526 --> 01:04:10,904 ...door een goed idee te nemen en er een geloofsstructuur op bouwen. 1043 01:04:11,071 --> 01:04:13,656 Je zegt dat je overtuigingen hebt is een slechte zaak? 1044 01:04:13,824 --> 01:04:15,825 Ik denk gewoon dat het beter is ideeën hebben. 1045 01:04:15,993 --> 01:04:19,037 Je kunt een idee veranderen. Het veranderen van een overtuiging is lastiger. 1046 01:04:19,205 --> 01:04:21,581 Mensen sterven ervoor. Mensen vermoorden ervoor. 1047 01:04:21,749 --> 01:04:24,083 Het hele bestaan verkeert momenteel in gevaar... 1048 01:04:24,251 --> 01:04:29,298 ...vanwege het katholieke geloof over deze pure verwennerij. 1049 01:04:29,466 --> 01:04:31,759 Bartleby en Loki, of ze het nu weten of niet... 1050 01:04:31,927 --> 01:04:33,677 ...buiten dat geloof uit... 1051 01:04:33,845 --> 01:04:35,387 en als ze succesvol zijn... 1052 01:04:35,555 --> 01:04:39,475 ...jij, ik, dit allemaal eindigt in een hartslag. 1053 01:04:39,643 --> 01:04:41,560 Overal een geloof. 1054 01:04:43,855 --> 01:04:47,775 Ik heb de idiote tweeling niet gezien over een tijdje. Hoe zit het met jou? 1055 01:04:47,943 --> 01:04:50,903 We waren een keer in het winkelcentrum, We hebben Tubby aan het plafond vastgebonden... 1056 01:04:51,071 --> 01:04:54,406 ...en hij vloog door de lucht, verdomme door de muur gecrasht. 1057 01:04:54,574 --> 01:04:55,824 Het was verpest. 1058 01:04:55,992 --> 01:04:58,327 Jullie twee komen er niet in enig probleem, jij ook? 1059 01:04:58,495 --> 01:05:02,164 Nee. We staan op het punt een vetje te roken met deze twee vriendelijke klootzakken... 1060 01:05:02,332 --> 01:05:05,543 ...die net bij de laatste halte is ingestapt. Dit zijn Larry en Barry. 1061 01:05:05,710 --> 01:05:06,961 - Hoi. - Hoi. 1062 01:05:07,128 --> 01:05:09,630 Dus Jay vertelt het ons jij gaat met hem slapen. 1063 01:05:14,844 --> 01:05:17,179 Ga aan de slag, man. Het is goed spul. 1064 01:05:18,223 --> 01:05:19,890 O, fuck. 1065 01:05:23,228 --> 01:05:25,604 Dat is een slechte zaak, kerel. 1066 01:05:25,772 --> 01:05:27,648 Heb je dat getroffen? 1067 01:05:30,068 --> 01:05:31,986 Ja, je bent slecht, kerel. 1068 01:05:35,198 --> 01:05:36,615 Slechte shit. 1069 01:05:37,659 --> 01:05:40,119 Dus waarom ben jij op weg naar New Jersey? 1070 01:05:40,287 --> 01:05:43,623 Het is gewoon dit wat ik moet doen. 1071 01:05:43,791 --> 01:05:45,166 We gaan naar huis. 1072 01:05:45,334 --> 01:05:48,003 Oh. Woont u samen? 1073 01:05:48,170 --> 01:05:49,963 Helaas, ja. 1074 01:05:52,675 --> 01:05:55,343 Dus hoe lang hebben jullie twee samen geweest? 1075 01:05:56,679 --> 01:05:58,471 Een tijdje. 1076 01:05:58,639 --> 01:06:02,267 Hij kan soms nogal slordig zijn, maar we hebben veel gemeen. 1077 01:06:02,685 --> 01:06:03,935 Hoe heb je elkaar ontmoet? 1078 01:06:04,103 --> 01:06:05,604 We waren samen gestationeerd. 1079 01:06:05,771 --> 01:06:08,023 Kijk, dat is prachtig. 1080 01:06:08,190 --> 01:06:11,985 Iedereen is altijd in de weer over deze "in het leger"-kwestie. 1081 01:06:13,154 --> 01:06:14,195 Pardon? 1082 01:06:14,363 --> 01:06:18,533 Er is al dat macho-gedoe dat het ‘het leger van deze man’ is. 1083 01:06:18,701 --> 01:06:20,869 En jullie ontmoeten elkaar daar, ontmoeten elkaar... 1084 01:06:21,912 --> 01:06:25,040 Denk je dat we geliefden zijn? Nee, nee. Wij zijn geen homo. 1085 01:06:25,207 --> 01:06:27,542 O God. Het spijt me. 1086 01:06:27,710 --> 01:06:30,712 - Ik nam gewoon aan. - Kom ik over als homo? 1087 01:06:31,255 --> 01:06:33,465 - Nee. - Oké. 1088 01:06:33,633 --> 01:06:36,718 Mijn ex-man heeft het verpest mijn relatiebewustzijnsbarometer. 1089 01:06:36,886 --> 01:06:39,387 - Je bent gescheiden. - Dat is een mooie manier om het te zeggen. 1090 01:06:39,555 --> 01:06:41,056 Ik noem het gedumpt worden. 1091 01:06:41,223 --> 01:06:43,099 ik was... 1092 01:06:43,267 --> 01:06:44,851 ...een keer gedumpt. 1093 01:06:45,019 --> 01:06:47,854 Doe je dat niet voortdurend? vraag je waarde? 1094 01:06:48,022 --> 01:06:50,565 Waarom was ik zo gemakkelijk? opzij zetten? 1095 01:06:50,733 --> 01:06:54,235 En je vraagt je af of de andere partij dat wel is zal tot bezinning komen... 1096 01:06:54,403 --> 01:06:55,737 ...en bel je terug. 1097 01:06:55,905 --> 01:06:59,241 En dat vertellen ze je altijd het zal na verloop van tijd minder pijn doen. 1098 01:06:59,409 --> 01:07:01,410 Wanneer eigenlijk... 1099 01:07:01,578 --> 01:07:03,204 ...het doet meer pijn. 1100 01:07:07,167 --> 01:07:08,834 Weet je wat we nodig hebben? 1101 01:07:09,002 --> 01:07:10,753 Wat hebben we nodig? 1102 01:07:10,921 --> 01:07:12,338 We hebben drankjes nodig. 1103 01:07:14,508 --> 01:07:15,883 We hebben veel drankjes nodig. 1104 01:07:17,552 --> 01:07:19,428 Garón. 1105 01:07:26,144 --> 01:07:27,853 Je zegt nog steeds naar de kerk gaan? 1106 01:07:28,021 --> 01:07:30,106 Elke zondag. 1107 01:07:30,273 --> 01:07:32,566 Is het...? Ik bedoel, doet het iets voor je doen? 1108 01:07:32,734 --> 01:07:35,778 Het geeft mij de tijd om in balans te komen mijn chequeboekje elke week. 1109 01:07:35,946 --> 01:07:39,949 Dat is wat ik zeg. Mensen niet ga naar de kerk om je meer spiritueel te voelen. 1110 01:07:40,117 --> 01:07:42,284 Ze gaan naar de kerk en vervelen zich... 1111 01:07:42,452 --> 01:07:45,746 ...maar ze blijven elke week doorgaan gewoon uit gewoonte. 1112 01:07:45,914 --> 01:07:48,124 Ik ben zo opgewonden. 1113 01:07:49,793 --> 01:07:52,628 Wanneer denk je ben je je geloof kwijtgeraakt? 1114 01:07:52,796 --> 01:07:55,005 Ik herinner me het exacte moment. 1115 01:07:57,634 --> 01:08:01,303 Ik was aan de telefoon met mijn moeder... 1116 01:08:01,471 --> 01:08:05,433 ...en ze probeerde mij raad te geven hierdoor... 1117 01:08:06,560 --> 01:08:08,310 Dit ding. 1118 01:08:10,105 --> 01:08:14,484 En terwijl ze niets zei zorgde ervoor dat ik me beter voelde... 1119 01:08:14,652 --> 01:08:16,486 ...ze zei: 1120 01:08:16,654 --> 01:08:18,447 "Bethanië... 1121 01:08:18,614 --> 01:08:20,824 ...God heeft een plan." 1122 01:08:23,911 --> 01:08:27,622 Ik was... Ik was zo boos op haar. 1123 01:08:29,709 --> 01:08:31,251 Ik had zoiets van: 1124 01:08:31,419 --> 01:08:33,253 "Hoe zit het met mijn plannen?" 1125 01:08:33,421 --> 01:08:35,172 Weet je? 1126 01:08:35,339 --> 01:08:38,300 Ik was van plan een gezin te stichten... 1127 01:08:38,468 --> 01:08:40,010 ...met mijn man. 1128 01:08:40,178 --> 01:08:43,096 Was dat niet het plan? goed genoeg voor God? 1129 01:08:47,018 --> 01:08:48,852 Blijkbaar niet. 1130 01:08:52,231 --> 01:08:56,234 Hoe zit het met jou? Wanneer verloor u uw geloof? 1131 01:08:57,403 --> 01:08:59,571 Lang geleden. 1132 01:08:59,739 --> 01:09:03,158 Op een dag stopte God gewoon met luisteren. 1133 01:09:03,326 --> 01:09:04,618 Ik bleef praten... 1134 01:09:04,786 --> 01:09:07,788 ...maar ik kreeg een duidelijke indruk hij luisterde niet meer. 1135 01:09:07,955 --> 01:09:11,208 Hoe wist je dat ze luisterde? in de eerste plaats? 1136 01:09:14,504 --> 01:09:16,129 Nou, ik denk van niet. 1137 01:09:16,297 --> 01:09:19,216 Ik haat zulke gedachten. 1138 01:09:19,634 --> 01:09:22,636 Maar weet je, ze komen naar je toe met de leeftijd. 1139 01:09:22,804 --> 01:09:27,808 Want als je een kind bent, doe je dat nooit betwijfel het hele geloofsgedoe. 1140 01:09:28,684 --> 01:09:31,395 God is in de hemel, en hij is... 1141 01:09:31,563 --> 01:09:34,941 Ze heeft altijd haar oog op je gericht. 1142 01:09:39,446 --> 01:09:42,323 Ik zou alles geven om je weer zo te voelen. 1143 01:09:47,496 --> 01:09:50,665 Denk dat dat de reden is Ik werd overgehaald voor deze pelgrimstocht. 1144 01:09:58,924 --> 01:10:01,092 Waar gaat deze pelgrimstocht naartoe? 1145 01:10:01,260 --> 01:10:04,345 - Je zou me niet geloven als ik het je vertelde. - Probeer mij. 1146 01:10:04,513 --> 01:10:06,764 Oké, maar ik heb je gewaarschuwd. 1147 01:10:06,932 --> 01:10:08,516 Oké. 1148 01:10:08,684 --> 01:10:12,186 Ik ga naar deze kerk in New Jersey. 1149 01:10:12,729 --> 01:10:14,063 Echt? 1150 01:10:14,231 --> 01:10:18,568 Kerwood Mandel naar auto drie. Kerwood Mandel naar auto drie. 1151 01:10:18,735 --> 01:10:22,113 Kijk, ik moet stoppen een paar engelen... 1152 01:10:22,281 --> 01:10:24,115 ...om de kerk niet binnen te gaan. 1153 01:10:26,076 --> 01:10:27,869 Ze proberen... 1154 01:10:28,036 --> 01:10:29,453 Shit. 1155 01:10:31,248 --> 01:10:34,000 Ze proberen het om terug in de hemel te komen. 1156 01:10:37,045 --> 01:10:39,589 Kijk, ze werden weggegooid uit de hemel... 1157 01:10:39,756 --> 01:10:41,716 ...jaren geleden, toch? 1158 01:10:42,259 --> 01:10:44,385 En als ze weer binnenkomen... 1159 01:10:44,553 --> 01:10:46,305 ...het bewijst dat God ongelijk heeft... 1160 01:10:46,472 --> 01:10:49,558 ...en aangezien God onfeilbaar is... 1161 01:10:49,726 --> 01:10:51,393 ...om haar ongelijk te bewijzen... 1162 01:10:51,561 --> 01:10:55,230 ...zou, weet je, bestaan ongedaan maken. 1163 01:10:56,608 --> 01:10:58,650 Mag ik uw aandacht, alstublieft. 1164 01:10:58,818 --> 01:11:02,988 De restauratiewagen gaat sluiten in vijf minuten. Bedankt. 1165 01:11:03,156 --> 01:11:05,657 Ik voel me zo dom... 1166 01:11:05,825 --> 01:11:07,743 ... zeg het maar. 1167 01:11:09,203 --> 01:11:11,496 Wat ik niet begrijp is, ik bedoel... 1168 01:11:11,664 --> 01:11:14,249 ...hoe moet ik stoppen een engel? 1169 01:11:14,417 --> 01:11:15,834 Twee zelfs! 1170 01:11:21,007 --> 01:11:24,259 Ik denk dat ik dat wel moet doen praat ze uit hun hoofd of zoiets. 1171 01:11:24,427 --> 01:11:26,470 Misschien is dat wel de bedoeling dood ze. 1172 01:11:26,638 --> 01:11:30,265 O ja, juist. Dood ze. 1173 01:11:31,142 --> 01:11:35,354 Ik bedoel, zelfs als dat het geval zou zijn, wat het niet is... 1174 01:11:36,856 --> 01:11:39,858 ...hoe dood je een engel, Barry? 1175 01:11:43,196 --> 01:11:47,115 Ik denk niet dat het veel anders is van het doden van een mens. 1176 01:11:48,618 --> 01:11:51,161 Waar is iedereen verdomme? Ik word wakker en... 1177 01:11:53,206 --> 01:11:55,040 - De apostel. - Heilige shit! 1178 01:11:55,208 --> 01:11:58,126 Rufus, ik wil dat je kennismaakt mijn nieuwe vriend Barry. 1179 01:12:01,548 --> 01:12:03,466 Wees niet zo opschepper, Barry. 1180 01:12:03,634 --> 01:12:06,302 Doe rustig aan, Bartleby. Laat haar gewoon gaan. 1181 01:12:06,470 --> 01:12:08,638 - We kunnen hierover praten. -Bartleby? 1182 01:12:08,806 --> 01:12:12,308 Na al die tijd komt het naar beneden geslacht worden door een vleespop? 1183 01:12:12,476 --> 01:12:15,228 Haal je verdomde handen van mij af, jij lulloze klootzak! 1184 01:12:15,396 --> 01:12:18,231 Bewaar het, dame. Vijf minuten geleden je wilde me graag afmaken. 1185 01:12:18,399 --> 01:12:19,816 Loki! 1186 01:12:20,401 --> 01:12:21,567 Heilige shit. De apostel. 1187 01:12:21,735 --> 01:12:23,736 Ik kwam niet in jou, Pete, Ik zweer het. 1188 01:12:23,904 --> 01:12:25,029 Wat doe jij hier? 1189 01:12:25,197 --> 01:12:27,824 Deze vrouw moet twee engelen tegenhouden van het betreden van een kerk. 1190 01:12:27,992 --> 01:12:30,076 - Bedoelt ze ons? - Nee, nog twee verdomde engelen. 1191 01:12:30,244 --> 01:12:33,579 Ik zou zeggen dat er een behoorlijk goede kans is. Rufus, worden we geliquideerd? 1192 01:12:33,747 --> 01:12:36,416 Je hebt er niet over nagedacht de gevolgen van uw terugkeer. 1193 01:12:36,583 --> 01:12:38,209 Gevolgen, schmonsequenties. 1194 01:12:38,377 --> 01:12:41,212 We gaan naar huis, oké? Het maakt niet uit wiens trots het kan schaden. 1195 01:12:41,380 --> 01:12:43,756 - Het is geen kwestie van trots! - Loki, dood het meisje. 1196 01:12:43,924 --> 01:12:46,592 Ben je high? Ik kan haar niet vermoorden als ze niets heeft gedaan. 1197 01:12:46,760 --> 01:12:48,052 Prima. Ik vermoord haar zelf. 1198 01:12:48,220 --> 01:12:50,430 Wat, ik val in slaap en iedereen vertrekt? 1199 01:12:50,597 --> 01:12:53,099 - Deze jongens zijn verdomde platverlaters. - Houd zijn mond. 1200 01:13:03,193 --> 01:13:04,777 O, shit! 1201 01:13:06,405 --> 01:13:07,613 Jay! 1202 01:13:08,907 --> 01:13:10,033 Biggie! 1203 01:13:10,200 --> 01:13:12,577 De deur! De deur! 1204 01:13:16,457 --> 01:13:18,625 Kunnen we hier niet over praten? 1205 01:13:24,215 --> 01:13:27,134 Waarom ga ik niet gewoon weg bij de volgende halte! 1206 01:14:07,175 --> 01:14:09,176 Geen kaartje. 1207 01:14:11,888 --> 01:14:14,515 - De apostel is hier. - Ik heb het gemerkt. 1208 01:14:14,682 --> 01:14:16,767 Dan weet je wie die meid was, nietwaar? 1209 01:14:16,935 --> 01:14:18,143 De telg, denk ik! 1210 01:14:19,020 --> 01:14:21,021 Misschien moeten we heroverwegen dit hele ding. 1211 01:14:21,189 --> 01:14:24,274 Ik bedoel, je hebt de man gehoord. Hij zei dat er consequenties zijn. 1212 01:14:24,442 --> 01:14:26,360 En Azrael vertelt ons dat we gemarkeerd zijn? 1213 01:14:26,528 --> 01:14:28,320 Er is meer aan de hand dan we dachten. 1214 01:14:28,488 --> 01:14:30,405 Ik was dichtbij. 1215 01:14:30,573 --> 01:14:33,660 Weet je? Ik was zo dichtbij om de keel van dat kreng door te snijden. 1216 01:14:34,995 --> 01:14:38,164 Weet je hoe ik me voelde? Rechtvaardig. 1217 01:14:38,332 --> 01:14:39,833 Gerechtvaardigd. Gretig, zelfs. 1218 01:14:40,209 --> 01:14:41,960 Alles goed met je? Je ogen zijn een soort... 1219 01:14:42,128 --> 01:14:44,170 Mijn ogen zijn open. 1220 01:14:44,338 --> 01:14:46,172 Voor het eerst snap ik het. 1221 01:14:46,340 --> 01:14:50,051 Toen dat kleine onschuldige meisje liet haar missie mislukken, ik kreeg een openbaring. 1222 01:14:50,219 --> 01:14:53,888 Kijk, in het begin was dat zo alleen wij en hij, engelen en God. 1223 01:14:54,056 --> 01:14:55,723 Toen schiep hij de mens. 1224 01:14:55,891 --> 01:14:58,810 Die van ons is zo ontworpen een leven van dienstbaarheid en aanbidding... 1225 01:14:58,978 --> 01:15:02,147 ...en buigen en schrapen en aanbidding. 1226 01:15:02,314 --> 01:15:04,607 Hij gaf ze meer dan hij ons ooit heeft gegeven. 1227 01:15:04,775 --> 01:15:06,651 Hij gaf ze een keuze. 1228 01:15:06,819 --> 01:15:10,029 Zij kiezen ervoor om God te erkennen of kies ervoor om hem te negeren. 1229 01:15:10,197 --> 01:15:12,031 Al deze tijd we zijn hier geweest... 1230 01:15:12,199 --> 01:15:14,701 ...Ik heb de afwezigheid gevoeld van de goddelijke aanwezigheid... 1231 01:15:14,869 --> 01:15:18,079 ...en het heeft mij pijn gedaan, want ik weet zeker dat het je pijn gedaan moet hebben. 1232 01:15:18,247 --> 01:15:21,875 En waarom? Vanwege de manier waarop hij ons heeft gemaakt. 1233 01:15:22,042 --> 01:15:25,587 Als we een vrije wil hadden gekregen, zouden we dat kunnen doen ervoor kiezen om de pijn te negeren zoals zij doen. 1234 01:15:25,754 --> 01:15:27,380 Maar nee, wij zijn bedienden. 1235 01:15:27,548 --> 01:15:29,465 Oké. 1236 01:15:29,633 --> 01:15:33,052 Weet je, het enige wat ik hier zeg is dat Eén van ons heeft misschien een dutje nodig. 1237 01:15:33,220 --> 01:15:34,220 Wakker worden! 1238 01:15:34,388 --> 01:15:37,056 De mens is besmeurd alles wat hij hen heeft geschonken. 1239 01:15:37,224 --> 01:15:39,058 Ze kregen het paradijs, ze gooiden het weg. 1240 01:15:39,226 --> 01:15:41,561 Ze kregen deze planeet, ze hebben het vernietigd. 1241 01:15:41,729 --> 01:15:44,189 Zij werden het beste bevoordeeld tussen al zijn inspanningen... 1242 01:15:44,356 --> 01:15:47,609 ...en sommigen van hen geloof niet eens dat hij bestaat! 1243 01:15:47,776 --> 01:15:49,778 En ondanks alles... 1244 01:15:49,946 --> 01:15:53,574 ...hij heeft ze laten zien oneindig verdomd geduld... 1245 01:15:53,742 --> 01:15:55,451 ...bij elke beurt. 1246 01:15:55,619 --> 01:15:57,119 Hoe zit het met ons? 1247 01:15:58,288 --> 01:16:01,123 Ik heb het je een keer gevraagd... 1248 01:16:01,291 --> 01:16:04,126 ...om het zwaard neer te leggen omdat ik medelijden met ze had. 1249 01:16:04,669 --> 01:16:06,045 Wat was het resultaat? 1250 01:16:06,213 --> 01:16:08,380 Onze verdrijving uit het paradijs. 1251 01:16:08,548 --> 01:16:11,050 Waar was de zijne Oneindig verdomd geduld dan? 1252 01:16:11,218 --> 01:16:13,969 Het klopt niet! Het is niet eerlijk! 1253 01:16:14,137 --> 01:16:16,013 Wij hebben onze schuld betaald! 1254 01:16:17,474 --> 01:16:20,184 Denk je niet dat het tijd is? 1255 01:16:20,352 --> 01:16:23,187 Denk je niet dat het tijd is wij zijn naar huis gegaan? 1256 01:16:24,898 --> 01:16:29,818 En om dat te doen, denk ik dat we dat misschien wel moeten doen stuur onze zogenaamde dispatchers. 1257 01:16:29,986 --> 01:16:32,571 Wachten. Wacht, wacht. Dood ze? 1258 01:16:33,782 --> 01:16:36,408 Je hebt het over de laatste telg, voor Chrissake. 1259 01:16:36,576 --> 01:16:39,411 En hoe zit het met Jay en Bob? Die jongens waren in orde. 1260 01:16:39,579 --> 01:16:41,038 Niet doen. Niet doen, mijn vriend. 1261 01:16:41,206 --> 01:16:44,750 Kijk, laat je medeleven niet varen haal het beste uit jezelf. 1262 01:16:44,918 --> 01:16:46,335 Bij mij hebben ze het een keer gedaan. 1263 01:16:46,503 --> 01:16:48,295 Scion of niet... 1264 01:16:48,463 --> 01:16:49,797 ...ze is maar een mens... 1265 01:16:49,965 --> 01:16:53,008 ...en door die boog te passeren onze zonden zijn vergeven. 1266 01:16:53,176 --> 01:16:55,177 Geen kwaad, geen overtreding. 1267 01:16:56,346 --> 01:16:59,181 Mijn God. Ik heb eerder zo'n tirade gehoord. 1268 01:17:00,809 --> 01:17:02,101 Wat zei je? 1269 01:17:02,269 --> 01:17:05,272 - Ik heb eerder zo'n tirade gehoord. - Doe mij dat niet aan. 1270 01:17:05,439 --> 01:17:08,358 - Je klinkt als de morgenster. - Hou je verdomde mond! 1271 01:17:08,526 --> 01:17:11,528 Je klinkt als Lucifer, man! Je bent het verdomme kwijt! 1272 01:17:11,696 --> 01:17:14,197 Je hebt het niet over naar huis gaan, Bartleby. 1273 01:17:14,365 --> 01:17:16,866 Je hebt het over verdomde oorlog tegen God. 1274 01:17:18,327 --> 01:17:19,869 Nou, fuck dat. 1275 01:17:20,037 --> 01:17:24,291 Ik heb gezien wat er met de hoogmoedigen gebeurt als ze de troon bestijgen. 1276 01:17:25,835 --> 01:17:27,377 Ik ga terug naar Wisconsin. 1277 01:17:28,879 --> 01:17:30,672 We gaan naar huis, Loki... 1278 01:17:30,840 --> 01:17:34,801 ...en niemand, jij niet, zelfs niet de Almachtige zelf... 1279 01:17:34,969 --> 01:17:36,803 ...zal dat anders maken. 1280 01:17:43,394 --> 01:17:44,811 Shit. 1281 01:17:46,022 --> 01:17:49,566 Waarom konden we niet in de trein blijven? Je hebt die jongens weggegooid. 1282 01:17:49,734 --> 01:17:51,401 Zeer basale strategie. 1283 01:17:51,569 --> 01:17:54,904 Als je vijanden weten waar je bent, wees er dan niet bij. 1284 01:17:55,072 --> 01:17:56,072 Waarom zijn wij vijanden? 1285 01:17:56,240 --> 01:17:59,534 Nou, ik weet dat ik de persoon zou waarnemen gestuurd om mij als vijand te doden. 1286 01:17:59,702 --> 01:18:02,996 Wat betekent dat? Sinds wanneer moet ik iemand vermoorden? 1287 01:18:03,164 --> 01:18:06,750 Ik ben er moe van Al deze cryptische onzin. 1288 01:18:06,917 --> 01:18:09,419 Ik ben fysiek en psychologisch uitgeput, Rufus... 1289 01:18:09,587 --> 01:18:12,714 ...en ik ben klaar om achterover te leunen en verwelkom het einde van het bestaan... 1290 01:18:12,882 --> 01:18:15,175 ...tenzij je nu eerlijk komt. 1291 01:18:15,343 --> 01:18:17,344 Waarom ik? 1292 01:18:17,511 --> 01:18:20,931 Van alle mensen op de verdomde planeet, waarom werd ik afgeluisterd? 1293 01:18:21,099 --> 01:18:24,310 Stel je voor dat je een jongen van twaalf bent. 1294 01:18:25,228 --> 01:18:29,190 Er wordt je verteld dat je Gods enige zoon bent, maar meer dan dat, jij bent God. 1295 01:18:29,358 --> 01:18:32,860 Hoe lang zou het duren voordat het zou komen om grip te krijgen op zoiets groots? 1296 01:18:33,028 --> 01:18:35,613 Misschien bijvoorbeeld 18 jaar? 1297 01:18:35,781 --> 01:18:40,785 In de Bijbel gaat Jezus plotseling van 12 tot 30 jaar. Twaalf tot 30 jaar. 1298 01:18:40,952 --> 01:18:43,079 Nou, dat is best wel erg verhalen vertellen. 1299 01:18:43,246 --> 01:18:46,082 Waar zijn de tekstvolumes omgaan met de ontbrekende 18 jaar? 1300 01:18:46,249 --> 01:18:47,458 Ik zal je vertellen waar. 1301 01:18:47,626 --> 01:18:52,296 Ze werden als offer aangeboden aan de god van de oecumenische politiek. 1302 01:18:52,464 --> 01:18:55,383 Je laat het zo klinken Er is een samenzwering van de kerk... 1303 01:18:55,550 --> 01:18:58,219 ...om te verbergen "de waarheid over Christus." 1304 01:19:00,639 --> 01:19:01,972 O, onzin. 1305 01:19:02,140 --> 01:19:04,058 Elk belangrijk materiaal over Christus... 1306 01:19:04,226 --> 01:19:06,727 ...mensen zou geven een beter begrip van God. 1307 01:19:06,895 --> 01:19:10,815 - Waarom zouden ze er iets van weglaten? - Omdat het verband houdt met zijn familie. 1308 01:19:10,982 --> 01:19:13,943 - Zijn moeder en vader. - Zijn broers en zussen. 1309 01:19:14,111 --> 01:19:18,280 Jezus had geen broers en zussen. Maria was maagd. 1310 01:19:18,448 --> 01:19:22,701 Maria heeft Christus zonder geboorte gebaard de aanraking van een man kennen. Dit is waar. 1311 01:19:22,869 --> 01:19:24,703 Maar ze had wel een man. 1312 01:19:24,871 --> 01:19:28,499 Denk je echt dat hij zou zijn gebleven? al die jaren met haar getrouwd... 1313 01:19:28,667 --> 01:19:30,167 ...als hij geen seks kreeg? 1314 01:19:30,335 --> 01:19:33,671 De aard van God en de maagdelijke geboorte, dat zijn geloofssprongen. 1315 01:19:33,839 --> 01:19:38,009 Maar een getrouwd stel geloof je nooit naar beneden ging, dat is gewoon goedgelovigheid. 1316 01:19:38,177 --> 01:19:39,177 Betekenis? 1317 01:19:39,345 --> 01:19:41,179 Het bloed dat stroomt door je aderen... 1318 01:19:41,347 --> 01:19:43,974 ...een of twee chromosomen deelt op genetisch niveau... 1319 01:19:44,142 --> 01:19:45,809 ...met degene die jij Jezus noemt. 1320 01:19:46,936 --> 01:19:48,770 Bethanië, jij bent... 1321 01:19:48,938 --> 01:19:52,232 ...de over-over-over-over- geweldig-geweldig-geweldig... 1322 01:19:52,400 --> 01:19:55,861 ...achter-achterkleinnicht van Jezus Christus. 1323 01:19:59,824 --> 01:20:03,785 Dus dat zou Bethany zijn deels zwart? 1324 01:20:08,541 --> 01:20:10,500 Ik kan dit niet meer doen. 1325 01:20:14,213 --> 01:20:18,884 Bethany, waar ga je heen? Je weet dat wat ik zeg juist is. 1326 01:20:19,051 --> 01:20:20,719 - Het is onzin. - Bethanië. 1327 01:20:20,887 --> 01:20:22,679 Het is onzin! 1328 01:20:26,476 --> 01:20:28,435 Laat haar gaan, kerel. 1329 01:20:28,603 --> 01:20:30,020 Geef haar de tijd. 1330 01:20:37,403 --> 01:20:39,362 Waarom?! 1331 01:20:39,530 --> 01:20:42,365 Wat wil je verdomme van mij? 1332 01:20:42,533 --> 01:20:44,826 Ik haat je verdomme! 1333 01:20:45,828 --> 01:20:47,412 Ik haat je. 1334 01:20:47,580 --> 01:20:49,748 Hij kan je niet horen, weet je. 1335 01:20:55,589 --> 01:20:57,590 Daarom hadden we jou nodig. 1336 01:20:57,758 --> 01:20:59,926 Waarom heb je het mij niet verteld? 1337 01:21:00,093 --> 01:21:01,719 Zou jij...? 1338 01:21:02,304 --> 01:21:04,555 Had je mij kunnen geloven? 1339 01:21:05,390 --> 01:21:07,850 Het was iets je moest geleidelijk aan komen. 1340 01:21:08,810 --> 01:21:11,562 Pas na alles wat je hebt gezien... 1341 01:21:12,105 --> 01:21:13,356 ...alles wat je hebt gehoord... 1342 01:21:15,359 --> 01:21:18,402 ...zou je dat kunnen om de waarheid te aanvaarden. 1343 01:21:18,946 --> 01:21:21,072 Ik wil dit niet. 1344 01:21:23,784 --> 01:21:25,785 Het is te groot. 1345 01:21:25,953 --> 01:21:27,537 Dat is wat Jezus zei. 1346 01:21:29,790 --> 01:21:31,707 Ik moest het hem vertellen. 1347 01:21:34,920 --> 01:21:37,964 Je kunt het je voorstellen Wat heeft dat de Vader pijn gedaan... 1348 01:21:39,007 --> 01:21:41,300 ...niet kunnen om het de zoon zelf te vertellen... 1349 01:21:41,468 --> 01:21:44,470 ...omdat er één woord uit zijn lippen kwam zou de menselijke vorm van de jongen vernietigen. 1350 01:21:44,638 --> 01:21:47,640 Dus ik moest het nieuws brengen voor een bang kind... 1351 01:21:47,808 --> 01:21:50,434 ...die niets liever wilde dan om met andere kinderen te spelen. 1352 01:21:50,602 --> 01:21:54,313 Ik moest het deze kleine jongen vertellen dat hij Gods enige zoon was... 1353 01:21:54,481 --> 01:21:57,316 ...en het betekende een leven vol vervolging en uiteindelijk de kruisiging... 1354 01:21:57,484 --> 01:22:00,611 ...door toedoen van de mensen zelf hij was gekomen om te verlichten en te verlossen. 1355 01:22:02,864 --> 01:22:05,032 Hij smeekte mij om alles terug te nemen. 1356 01:22:06,452 --> 01:22:07,995 Alsof ik dat kon. 1357 01:22:09,747 --> 01:22:12,499 Hij smeekte mij dat te doen "laat het allemaal niet waar zijn." 1358 01:22:12,667 --> 01:22:17,004 Ik zal je iets vertellen, Bethany. het is iets dat ik nog nooit aan iemand heb verteld. 1359 01:22:18,923 --> 01:22:21,008 Als ik de macht had... 1360 01:22:21,884 --> 01:22:23,260 ...dat zou ik hebben gedaan. 1361 01:22:24,053 --> 01:22:25,178 Het is oneerlijk. 1362 01:22:25,680 --> 01:22:28,932 Het is oneerlijk om een kind te vragen om die verantwoordelijkheid te dragen... 1363 01:22:29,100 --> 01:22:31,310 ...en om jou te vragen om nu hetzelfde te doen. 1364 01:22:31,477 --> 01:22:35,230 Ik sympathiseer. Ik doe. Ik wou dat ik het allemaal terug kon nemen. 1365 01:22:38,151 --> 01:22:39,735 Maar ik kan het niet. 1366 01:22:42,614 --> 01:22:44,031 Dit... 1367 01:22:45,283 --> 01:22:47,367 ...is wie je bent. 1368 01:22:49,287 --> 01:22:51,830 Alles wat ik ben is een leugen geweest? 1369 01:22:53,333 --> 01:22:55,208 Nee, nee, nee. 1370 01:22:55,918 --> 01:23:00,464 Weten wat je nu weet, doet dat niet betekent dat je niet bent wie je was. 1371 01:23:00,632 --> 01:23:03,342 Jij bent Bethany Sloane. 1372 01:23:03,509 --> 01:23:06,928 Dat kan niemand je afnemen, zelfs God niet. 1373 01:23:08,264 --> 01:23:12,934 Dit betekent allemaal dat een herdefinitie van die identiteit. 1374 01:23:13,102 --> 01:23:16,647 De integratie van deze nieuwe gegevens in wie je bent. 1375 01:23:16,814 --> 01:23:18,899 Wees wie je altijd bent geweest. 1376 01:23:19,984 --> 01:23:21,151 Gewoon... 1377 01:23:22,154 --> 01:23:24,197 ...wees dit ook... 1378 01:23:25,532 --> 01:23:27,992 ...van tijd tot tijd. 1379 01:23:31,955 --> 01:23:34,499 Denk dat dit betekent geen fraude meer met mijn belastingen. 1380 01:23:34,667 --> 01:23:36,834 Op zijn zachtst gezegd. 1381 01:23:45,052 --> 01:23:47,553 Vind je het erg als we schorsen? ergens heen... 1382 01:23:47,721 --> 01:23:50,264 ...een beetje bewoonbaarder... 1383 01:23:50,432 --> 01:23:52,392 ...en een beetje warmer? 1384 01:24:06,824 --> 01:24:09,450 Fuck, man, ik denk dat dit onzin is Net ingetrapt. 1385 01:24:09,618 --> 01:24:12,412 Waren we niet gewoon in het bos? Wat doen wij hier nu? 1386 01:24:12,579 --> 01:24:14,455 Stijlvol op pad gaan. 1387 01:24:14,623 --> 01:24:17,125 - De stem. - De apostel. 1388 01:24:17,292 --> 01:24:19,043 Wie is deze klootzak? 1389 01:24:19,211 --> 01:24:21,295 Het is de stem van God. Toon wat respect. 1390 01:24:21,463 --> 01:24:23,798 O, de stem van God. Waar is de rest van hem? 1391 01:24:23,966 --> 01:24:26,134 Grappig dat je dat vermeldt. We weten het niet zeker. 1392 01:24:26,301 --> 01:24:28,970 - Wat? - Kom op. Is het nooit bij je opgekomen... 1393 01:24:29,138 --> 01:24:33,099 ...dat deze Bartleby-Loki-situatie was goed binnen de sfeer van zijn controle? 1394 01:24:33,267 --> 01:24:34,934 Ja, maar waarom werd ze dan afgeluisterd? 1395 01:24:35,102 --> 01:24:38,981 Je kent die grondwetten die hij graag neemt? 1396 01:24:39,149 --> 01:24:40,315 "Constitutionele"? 1397 01:24:40,483 --> 01:24:42,901 Ik denk dat we voorbij de eufemismen zijn op dit punt. 1398 01:24:43,069 --> 01:24:44,903 God is een skeeball-fanaat. 1399 01:24:46,281 --> 01:24:49,241 De Heer heeft zin in het spel. Hij speelt het al jaren. 1400 01:24:49,409 --> 01:24:51,994 Hij neemt een menselijke vorm aan één keer per maand en verwent. 1401 01:24:52,162 --> 01:24:55,080 Zegt niet waar hij speelt, gaat gewoon een paar uurtjes weg. 1402 01:24:55,248 --> 01:24:58,667 En hij geeft altijd zijn gratis punten weg naar kinderen uit de buurt. 1403 01:24:58,835 --> 01:25:00,169 Is dat niet lief? 1404 01:25:00,336 --> 01:25:03,839 Maar ze is nog niet teruggekomen Eén van deze dagtochten, is dat het? 1405 01:25:04,007 --> 01:25:06,300 Nee, dat heeft ze niet... 1406 01:25:06,468 --> 01:25:09,178 ...en dat zijn we geweest kan haar niet lokaliseren. 1407 01:25:09,345 --> 01:25:12,598 Hij had vermoord kunnen worden. De menselijke vorm heeft dat nadeel. 1408 01:25:12,766 --> 01:25:17,019 Nee, er is een ander soort van gemeen spel, kinderen. 1409 01:25:17,729 --> 01:25:21,190 Wie het ook heeft ingesteld de afvallige engelen op hun pad... 1410 01:25:21,357 --> 01:25:23,692 ...en houdt ze behoorlijk goed verborgen... 1411 01:25:23,860 --> 01:25:26,737 ...is ook verantwoordelijk voor de verblijfplaats van de Heer. 1412 01:25:26,905 --> 01:25:29,072 Mocht hij vermoord worden in menselijke vorm... 1413 01:25:29,240 --> 01:25:31,825 ...hij zou zijn teruggekeerd meteen naar de hemel. 1414 01:25:31,993 --> 01:25:33,869 Iemand wist genoeg... 1415 01:25:34,037 --> 01:25:36,079 ...om hem biologisch in leven te houden... 1416 01:25:36,247 --> 01:25:39,124 ...maar schakel hem uit op een andere manier. 1417 01:25:39,292 --> 01:25:41,960 En als almachtig zoals wij hierboven zijn... 1418 01:25:42,128 --> 01:25:45,506 ...Ik moet toegeven dat dat zo is min of meer verloren zonder zijn aanwezigheid. 1419 01:25:45,673 --> 01:25:47,508 We hebben overal naar hem gezocht. 1420 01:25:47,675 --> 01:25:52,429 Ik tikte haar aan omdat ik dacht dat dat zo zou zijn in staat om iedereen die erachter zit uit te roken. 1421 01:25:52,598 --> 01:25:55,809 Maar wie hij ook is, hij was slim genoeg om wat lakeien achter je aan te sturen... 1422 01:25:55,976 --> 01:25:57,977 ...in plaats van te komen opdagen zichzelf. 1423 01:25:58,145 --> 01:25:59,813 Zou het Lucifer kunnen zijn? 1424 01:25:59,980 --> 01:26:01,272 Niet Lucifer. 1425 01:26:01,440 --> 01:26:04,901 Als dat zo was, zou hij het gemaakt hebben zijn zet inmiddels om de hemel te veroveren. 1426 01:26:05,069 --> 01:26:07,904 En ik weet dat hij niet verantwoordelijk is voor Bartleby en Loki... 1427 01:26:08,072 --> 01:26:11,199 ...omdat hij net zoveel te verliezen heeft door hun terugkeer, net als ieder ander. 1428 01:26:11,367 --> 01:26:12,742 Wat doen we nu? 1429 01:26:12,910 --> 01:26:15,662 Nou, ik zeg dat we dronken worden, omdat ik geen ideeën meer heb. 1430 01:26:15,830 --> 01:26:18,706 Waarom vragen we het niet gewoon aan deze man de kerk sluiten? 1431 01:26:19,375 --> 01:26:20,583 Neem me niet kwalijk? 1432 01:26:20,751 --> 01:26:22,669 Het is de man die de leiding heeft van de kerkelijke zaak. 1433 01:26:25,548 --> 01:26:27,340 Kardinaal Glick? 1434 01:26:27,508 --> 01:26:29,592 Misschien kunnen we het hem vragen om de kerk te sluiten. 1435 01:26:29,760 --> 01:26:33,012 Als het die dag gesloten is, die jongens Je kunt toch niet gezegend worden of wat dan ook? 1436 01:26:33,180 --> 01:26:34,389 Goede Heer. 1437 01:26:34,557 --> 01:26:36,516 De kleine stoner heeft een punt. 1438 01:26:36,684 --> 01:26:41,187 Misschien kunnen we deze kerel Glick ompraten het annuleren van de herinwijdingsceremonie. 1439 01:26:41,355 --> 01:26:43,273 "Wij"? 1440 01:26:43,440 --> 01:26:46,442 Bedoel je dat je weer binnen bent, Mevrouw, ik kan dit niet meer doen? 1441 01:26:51,574 --> 01:26:54,117 Ik zou de familie niet in de steek willen laten, nou, zou ik? 1442 01:26:57,288 --> 01:26:59,080 Nou... 1443 01:26:59,248 --> 01:27:02,959 ...de profeten eindelijk hun titels waarmaken. 1444 01:27:03,502 --> 01:27:06,212 De massa-aanwezigheid is op een dieptepunt in dit land... 1445 01:27:06,380 --> 01:27:10,801 ...maar als we ze het kunnen laten weten De katholieke kerk heeft een beetje zwier... 1446 01:27:10,969 --> 01:27:13,929 ...we kunnen ze terugwinnen, krijg zelfs een paar nieuwe. 1447 01:27:14,264 --> 01:27:15,598 Pardon. 1448 01:27:17,726 --> 01:27:19,268 Vul ze, mensen. 1449 01:27:19,436 --> 01:27:22,271 Dat is de sleutel. Neem ook de kleintjes mee. 1450 01:27:22,439 --> 01:27:24,815 Haak ze vast terwijl ze jong zijn. 1451 01:27:24,983 --> 01:27:29,069 - Een beetje zoals de tabaksindustrie. - Jezus, hadden we maar hun cijfers. 1452 01:27:29,237 --> 01:27:32,281 Wij stellen het zeer op prijs dat u ons ziet zo laat op de dag, Eminentie. 1453 01:27:32,449 --> 01:27:35,951 Mijn vrienden en ik zijn op reis geweest de hele nacht in de hoop je te spreken... 1454 01:27:36,119 --> 01:27:38,495 ...over de St. Michael's herinwijdingsceremonie. 1455 01:27:38,663 --> 01:27:41,081 Dus jij wilt helpen op de een of andere manier neem ik aan? 1456 01:27:41,249 --> 01:27:43,959 We willen graag dat je annuleert de ceremonie. 1457 01:27:45,086 --> 01:27:46,670 Neem me niet kwalijk. 1458 01:27:46,838 --> 01:27:50,758 Er zal een wereld van problemen zijn als de ceremonie van morgen doorgaat. 1459 01:27:51,885 --> 01:27:54,678 Bent u vóór keuze? 1460 01:27:54,846 --> 01:27:56,347 Nee, nee. De problemen komen niet van ons. 1461 01:27:56,514 --> 01:27:59,767 Het is van afvallige engelen die dat wel hebben gedaan zitten sinds de plagen vast op aarde. 1462 01:28:02,562 --> 01:28:05,022 Deze jongens, ze denken dat ze afvallige engelen zijn. 1463 01:28:05,190 --> 01:28:07,316 Kijk, padre, het gaat zo. 1464 01:28:07,484 --> 01:28:10,110 Deze jongens denken dat door door die boog te gaan... 1465 01:28:10,278 --> 01:28:12,112 ...ze kunnen rechtstreeks naar de hemel gaan. 1466 01:28:12,280 --> 01:28:15,824 Je wilt dat ik afbel daarvoor de ceremonie. 1467 01:28:16,952 --> 01:28:18,035 Wie heeft je gestuurd? 1468 01:28:20,205 --> 01:28:23,165 Wij zijn gestuurd door hem die Ik Ben wordt genoemd! 1469 01:28:23,333 --> 01:28:25,835 Schattig. Echt schattig. 1470 01:28:26,003 --> 01:28:28,296 Kinderen, speeltijd met de kardinaal is voorbij. 1471 01:28:28,464 --> 01:28:31,007 - Werkte voor Mozes. - Blijf hier buiten. 1472 01:28:31,175 --> 01:28:32,717 Eminentie, het is geen grap. 1473 01:28:32,885 --> 01:28:35,887 Ik zeg je, kerel, Deze ceremonie is een grote vergissing. 1474 01:28:36,055 --> 01:28:38,890 De Katholieke Kerk maakt geen fouten. 1475 01:28:39,058 --> 01:28:41,935 Alsjeblieft! Hoe zit het met die van de Kerk? stille toestemming voor de slavenhandel? 1476 01:28:42,103 --> 01:28:44,562 En het platform van niet-betrokkenheid tijdens de Holocaust? 1477 01:28:44,730 --> 01:28:47,065 Oké, er zijn fouten gemaakt. 1478 01:28:47,233 --> 01:28:50,360 Maar je kunt de stroming nauwelijks vasthouden incarnatie van de Heilige Moeder Kerk... 1479 01:28:50,528 --> 01:28:52,320 ...verantwoordelijk voor de vergissingen van vroeger. 1480 01:28:52,488 --> 01:28:56,157 Ik ben een belangrijke man met belangrijk zaken die mijn aandacht vragen... 1481 01:28:56,325 --> 01:28:57,742 ...dus als je wilt... 1482 01:28:57,910 --> 01:29:00,578 - Maar morgen... - Morgen verloopt zonder problemen. 1483 01:29:00,746 --> 01:29:01,997 Maak ik mezelf duidelijk? 1484 01:29:02,164 --> 01:29:06,751 Noch jij, noch enige andere invloed zonder de hand van God zelf... 1485 01:29:06,919 --> 01:29:09,754 ...gaat dit ding houden om niet zonder problemen weg te gaan. 1486 01:29:30,776 --> 01:29:32,777 Ik zie nu de krantenkoppen... 1487 01:29:33,195 --> 01:29:34,779 ...als die er zou zijn. 1488 01:29:34,947 --> 01:29:36,448 "Het bestaan ​​gewist." 1489 01:29:36,615 --> 01:29:38,783 Maak je er geen zorgen over. Wij hebben de score gelijk gemaakt. 1490 01:29:38,951 --> 01:29:41,203 Geef het maar, Stille Bob. 1491 01:29:43,790 --> 01:29:44,874 Wat is er? 1492 01:29:45,042 --> 01:29:47,209 Heb jij de chauffeur van de kardinaal gestolen? 1493 01:29:47,377 --> 01:29:51,297 Dat is wat hij krijgt als hij ermee rommelt onze vriendin. Travestie neuken. 1494 01:29:51,465 --> 01:29:54,175 Dat is best wel lief. Bedankt, jongens. 1495 01:29:55,635 --> 01:29:58,471 Wat doen we nu over Bartleby en Loki? 1496 01:29:58,638 --> 01:30:01,766 Ik denk dat we dat gaan doen moet proberen ze te doden. 1497 01:30:01,933 --> 01:30:03,976 - Je zei dat ze niet gedood konden worden. - Correctie. 1498 01:30:05,645 --> 01:30:08,314 Ze zullen niet worden gedood. 1499 01:30:08,482 --> 01:30:11,442 En om er zeker van te zijn dat we gaan allemaal rustig zitten... 1500 01:30:11,610 --> 01:30:15,863 ...hier, tot die twee idioten door die boog gaan. 1501 01:30:16,031 --> 01:30:19,658 Hoi. Er is alleen Eén idioot hier, Azrael... 1502 01:30:22,454 --> 01:30:24,538 ...en ik kijk hem recht aan. 1503 01:30:24,706 --> 01:30:26,165 Muze! 1504 01:30:27,542 --> 01:30:30,628 Net op tijd om bij ons een drankje te komen doen. 1505 01:30:30,796 --> 01:30:33,172 Hoi. Waar kom je vandaan? 1506 01:30:35,133 --> 01:30:36,967 - Waar kom je vandaan? - Mij? 1507 01:30:37,135 --> 01:30:38,552 Niets. 1508 01:30:38,720 --> 01:30:42,348 En dat is waar ik naar terugkeer over ongeveer, oh, een uur. 1509 01:30:42,516 --> 01:30:46,018 Oké, Plato, zo klinkt het je hebt al genoeg gehad. 1510 01:30:46,186 --> 01:30:48,562 - Laten we gaan. - O, verdorie! 1511 01:30:48,730 --> 01:30:52,316 Kom op, barkeeper, slechts één drankje. Eén voor onderweg, dan ben ik weg? 1512 01:30:52,484 --> 01:30:55,737 Ik probeerde je te vinden om het je te vertellen Ik heb ontdekt wie hierachter zat. 1513 01:30:55,905 --> 01:30:57,322 Is dat wie ik denk dat het is? 1514 01:30:57,490 --> 01:30:58,698 - Niemand minder dan. - Wie is hij? 1515 01:30:58,866 --> 01:31:01,535 Oké, één drankje. Dan ben je weg. 1516 01:31:01,702 --> 01:31:03,787 Geef mij een... 1517 01:31:03,955 --> 01:31:06,331 ...Heilige barman. 1518 01:31:06,499 --> 01:31:08,291 Nooit van gehoord. 1519 01:31:08,459 --> 01:31:12,212 Hij weet niet hoe hij het moet maken een heilige barman. 1520 01:31:12,380 --> 01:31:14,214 Dat doe je toch, Muse? 1521 01:31:14,382 --> 01:31:15,382 Niet doen. 1522 01:31:16,551 --> 01:31:19,219 Iemand? Nee? 1523 01:31:19,637 --> 01:31:22,806 Nou, ik weet hoe ik het moet maken een heilige barman. 1524 01:31:31,440 --> 01:31:32,482 Snap je het? 1525 01:31:32,650 --> 01:31:34,818 Lieve Jezus, Azraël! Waarom? 1526 01:31:34,986 --> 01:31:38,405 Kom op, demon! Probeer dat spul op iemand die al dood is! 1527 01:31:38,573 --> 01:31:41,908 O apostel, u blijft volhouden dat soort houding... 1528 01:31:42,076 --> 01:31:45,036 ...en jij en de barman niet de enige lijken in de kamer. 1529 01:31:45,204 --> 01:31:47,247 De Christus-teef zal zich bij je voegen. 1530 01:31:48,040 --> 01:31:50,500 Ben je echt zo dom? 1531 01:31:50,668 --> 01:31:54,087 Je weet wat er gaat gebeuren als die twee sukkels die kerk binnenkomen. 1532 01:31:54,255 --> 01:31:56,548 Ik reken er eigenlijk op. 1533 01:31:57,842 --> 01:31:59,926 En als mijn berekeningen zijn correct... 1534 01:32:00,094 --> 01:32:02,762 ...de pionnen bewegen op dit moment schaakmat. 1535 01:32:07,768 --> 01:32:11,272 "Heilige barman." Ik snap het. Dat is een geweldige! 1536 01:32:11,440 --> 01:32:15,568 Ik wil dit ook graag erkennen, geweldig gouverneur van de staat, Elizabeth Dalton... 1537 01:32:15,736 --> 01:32:17,278 ...om hier vanmorgen te zijn. 1538 01:32:17,446 --> 01:32:20,448 Het is waar dat ze protestant is, maar wij wel Dat ga ik haar niet kwalijk nemen. 1539 01:32:22,492 --> 01:32:26,787 Laat me je nu een klein beetje vertellen van de geschiedenis over dit specifieke... 1540 01:32:26,955 --> 01:32:29,540 ...honderd jaar jong huis van God. 1541 01:32:29,708 --> 01:32:30,917 Gods huis? 1542 01:32:32,377 --> 01:32:35,004 God woont hier niet meer. 1543 01:32:35,172 --> 01:32:37,882 Hij is moe geworden van je oppervlakkige geloof. 1544 01:32:38,050 --> 01:32:40,885 Hij is doof geworden op uw lippendienstgebeden. 1545 01:32:41,053 --> 01:32:43,304 - Hij heeft je in de steek gelaten... - Het spijt me. 1546 01:32:43,472 --> 01:32:46,307 ...zijn favorieten, aan de gril van het oordeel. 1547 01:32:46,475 --> 01:32:48,893 Hypocrieten, charlatans... 1548 01:32:50,646 --> 01:32:53,147 ... bereid je voor om Gods toorn te proeven. 1549 01:32:53,315 --> 01:32:54,523 Misschien moeten we gewoon weggaan. 1550 01:32:54,691 --> 01:32:56,359 Je wilde je lichaamstelling. Je snapt het. 1551 01:32:56,526 --> 01:32:58,903 Dit lot is vol van zonde. We zullen ze allemaal beoordelen. 1552 01:32:59,071 --> 01:33:00,238 Agent McGhee. 1553 01:33:01,114 --> 01:33:02,823 Oké, mondstuk... 1554 01:33:02,991 --> 01:33:05,660 ...laten we de aardige kardinaal met rust laten en ga een ritje maken. 1555 01:33:05,827 --> 01:33:08,162 Mr McGhee, maak me niet boos. 1556 01:33:08,330 --> 01:33:10,164 Je zou mij niet leuk vinden als ik boos ben. 1557 01:33:10,332 --> 01:33:12,083 Is dat zo? 1558 01:33:16,463 --> 01:33:18,130 Dames en heren... 1559 01:33:18,298 --> 01:33:23,678 ...waar u schuldig aan bent bevonden overtredingen tegen onze Almachtige God... 1560 01:33:23,845 --> 01:33:26,181 ...en deze dag nog... 1561 01:33:26,349 --> 01:33:30,018 ...Ik verzeker je dat jullie dat allemaal zullen doen betaal voor uw overtredingen... 1562 01:33:30,186 --> 01:33:31,853 ...in bloed. 1563 01:33:32,021 --> 01:33:34,189 - Vleugels. Nu. - Ik voel me hier een beetje bloot. 1564 01:33:34,357 --> 01:33:35,357 Doe het! 1565 01:33:36,651 --> 01:33:39,278 - Dus hij is ook een muze? - Voormalige muze. 1566 01:33:41,030 --> 01:33:44,366 Hij werd eruit gezet. 1567 01:33:44,534 --> 01:33:46,868 Ooit die verdomde appelpoetser. 1568 01:33:47,036 --> 01:33:48,036 Wat gebeurde er dan? 1569 01:33:48,204 --> 01:33:50,289 Ja, wat? 1570 01:33:50,456 --> 01:33:54,334 Nou, Lucifer moest gewoon beginnen zijn kleine oorlog om de troon. 1571 01:33:54,502 --> 01:33:56,962 De hemel raakte verdeeld in twee facties... 1572 01:33:57,130 --> 01:33:59,214 ...de gelovigen en de afvalligen. 1573 01:33:59,382 --> 01:34:02,134 Oh, de etherische vlakten waren chaotisch van de strijd. 1574 01:34:02,302 --> 01:34:05,012 Engel tegen engel. 1575 01:34:05,179 --> 01:34:08,515 En toen het allemaal voorbij was, God wierp de rebellen in het verderf. 1576 01:34:08,683 --> 01:34:10,475 Maar Azraël weigerde te vechten. 1577 01:34:10,643 --> 01:34:14,062 Hij bleef in het midden wachten om te zien wie er als overwinnaar uit de strijd kwam. 1578 01:34:14,230 --> 01:34:16,231 Wat ben jij, een soort verdomde kip? 1579 01:34:16,399 --> 01:34:17,733 Nee. 1580 01:34:17,900 --> 01:34:21,737 Ik was een kunstenaar, dom! 1581 01:34:21,904 --> 01:34:23,447 Ik was inspiratie! 1582 01:34:23,614 --> 01:34:26,033 Voor een muze is geen plaats in de strijd. 1583 01:34:26,200 --> 01:34:28,660 Dus na de gevallenen werden naar de hel verbannen... 1584 01:34:28,828 --> 01:34:30,829 ...God heeft hen aangezet dat zou niet vechten... 1585 01:34:30,997 --> 01:34:33,248 ...en Azrael werd naar beneden gestuurd met de demonen... 1586 01:34:33,416 --> 01:34:36,126 ...iets waar hij over nadenkt een groot onrecht. 1587 01:34:36,294 --> 01:34:38,378 O, kom op. 1588 01:34:38,546 --> 01:34:41,506 Vertel me niet dat je er nooit vragen over hebt gesteld het oordeel, Serendipiteit. 1589 01:34:41,675 --> 01:34:44,344 Nee. Ik heb er nooit last van gehad. 1590 01:34:44,511 --> 01:34:46,429 Dus je was een kunstenaar. 1591 01:34:46,597 --> 01:34:48,264 Groot probleem! 1592 01:34:48,432 --> 01:34:50,433 Elvis was een kunstenaar... 1593 01:34:50,601 --> 01:34:53,853 ...maar dat weerhield hem er niet van in oorlogstijd in dienst treden. 1594 01:34:54,021 --> 01:34:55,855 Daarom is hij de koning... 1595 01:34:56,023 --> 01:34:57,857 ...en jij bent een klootzak. 1596 01:34:58,025 --> 01:34:59,108 Leuk. 1597 01:34:59,276 --> 01:35:01,069 Dit gaat dus allemaal over wraak. 1598 01:35:01,236 --> 01:35:04,113 Je gaat het bestaan ongedaan maken uit wrok tegen God? 1599 01:35:04,281 --> 01:35:07,950 Na de eerste miljoen jaar? Nee. 1600 01:35:08,118 --> 01:35:11,871 Ontsnap uit de hel werd mijn alles verterende reden. 1601 01:35:12,039 --> 01:35:16,459 Dus bestudeerde ik de religies en wachtte voor mijn kans om zichzelf te presenteren... 1602 01:35:16,627 --> 01:35:18,044 ...wat uiteindelijk gebeurde... 1603 01:35:18,212 --> 01:35:20,088 ...in het katholicisme. 1604 01:35:20,255 --> 01:35:21,422 Plenaire verwennerij. 1605 01:35:21,590 --> 01:35:23,383 Maar ik kon het niet uitoefenen. 1606 01:35:23,550 --> 01:35:25,927 Demonen kunnen geen mens worden. 1607 01:35:26,095 --> 01:35:28,137 Nee, we kunnen niet transsubstantiëren. 1608 01:35:29,723 --> 01:35:31,099 Maar engelen kunnen dat wel. 1609 01:35:32,434 --> 01:35:33,643 Bartleby en Loki. 1610 01:35:35,479 --> 01:35:38,398 Daarna was het een eenvoudige zaak van wachten op een kerk... 1611 01:35:38,565 --> 01:35:40,274 ...om hun honderdjarig bestaan te vieren... 1612 01:35:40,442 --> 01:35:45,988 ...en toen het eindelijk gebeurde, stuurde ik het het tweetal een artikel vol ideeën. 1613 01:35:46,156 --> 01:35:47,990 Een bezwering Ik raapte op in de put... 1614 01:35:48,158 --> 01:35:50,159 ...hield ze verborgen en buiten de radars van de hemel. 1615 01:35:50,327 --> 01:35:53,413 En afgezien van de drieling hier en de Golgothan... 1616 01:35:53,580 --> 01:35:57,292 ...geen ziel in de hel had er enig idee van over wat er aan de hand was. 1617 01:35:57,460 --> 01:36:00,337 Maar de Almachtige Ik zou nog steeds de hele deal kunnen stopzetten... 1618 01:36:00,505 --> 01:36:03,924 ...dus heb ik hem gestuurd op een vrij ingenieuze manier. 1619 01:36:04,092 --> 01:36:06,427 Haar. En hoe? 1620 01:36:06,594 --> 01:36:09,096 Dat is het enige Ik kon het niet achterhalen. 1621 01:36:09,264 --> 01:36:12,099 Oh nee, ik heb er veel te veel gezien Bond-films om te weten... 1622 01:36:12,267 --> 01:36:15,102 ...dat je nooit onthult alle details van uw plan... 1623 01:36:15,270 --> 01:36:18,605 ...hoe dichtbij ook je denkt misschien dat je gaat winnen. 1624 01:36:18,773 --> 01:36:21,859 De enige X-factor was de betrokkenheid van de laatste telg hier. 1625 01:36:22,694 --> 01:36:27,322 Maar dat deed veel goeds, toch? Ik bedoel, hier zijn jullie allemaal. 1626 01:36:30,160 --> 01:36:33,287 Machteloos om het onvermijdelijke te stoppen. 1627 01:36:33,455 --> 01:36:37,458 Kijk, klootzak, ik weet het niet Als iemand je de regels zou uitleggen... 1628 01:36:37,625 --> 01:36:41,462 ...maar als het je lukt, komt alles knipperde met zijn ogen uit het bestaan, zelfs jij. 1629 01:36:41,629 --> 01:36:44,506 Mens, heb je dat ooit gedaan naar de hel geweest? 1630 01:36:44,674 --> 01:36:46,717 Ik denk van niet. 1631 01:36:46,885 --> 01:36:49,052 Ik besta liever niet dan daar naar terug te gaan. 1632 01:36:49,220 --> 01:36:53,515 En als iedereen moet ga met mij mee, het zij zo. 1633 01:36:53,683 --> 01:36:56,059 Denk nog steeds alleen aan jezelf... 1634 01:36:56,227 --> 01:36:58,061 ...jij verdomde kind! 1635 01:36:58,229 --> 01:37:00,314 Nu, nu, nu. 1636 01:37:01,191 --> 01:37:04,193 Dingen worden te intens hier. 1637 01:37:04,360 --> 01:37:06,820 Hoi! Wat zeg je we kijken een beetje tv? 1638 01:37:06,988 --> 01:37:08,906 Yo, zet kanaal 9 aan. Davey en Goliath. 1639 01:37:10,366 --> 01:37:14,662 Eigenlijk dacht ik meer langs de lijnen van de actualiteit. 1640 01:37:14,830 --> 01:37:17,165 Blijf rollen! Blijf rollen! 1641 01:37:17,333 --> 01:37:20,084 ik herhaal, mannen met enorme verdomde vleugels... 1642 01:37:20,252 --> 01:37:22,295 ...hebben St. Michael's verwoest! 1643 01:37:22,463 --> 01:37:24,797 Kogels lijken geen invloed op hen te hebben! 1644 01:37:25,591 --> 01:37:28,468 De rest van de menigte zijn op hun knieën gevallen... 1645 01:37:28,636 --> 01:37:30,929 ...dit identificeren als de legendarische apocalyps. 1646 01:37:31,096 --> 01:37:33,890 Nu, ik ben geen man van geloof, maar ik ben geneigd het ermee eens te zijn. 1647 01:37:34,058 --> 01:37:38,186 God, alsjeblieft, kom niet dichterbij! Kom niet dichterbij! God, nee! 1648 01:37:38,437 --> 01:37:40,021 Nee! 1649 01:37:46,278 --> 01:37:49,447 Zie je dat? En ik zei dat ze zich onopvallend moesten houden. 1650 01:37:49,615 --> 01:37:53,117 Ik zou boos zijn, maar over een paar minuten het zal toch niets uitmaken. 1651 01:37:59,875 --> 01:38:02,210 O, wat was dat nu alles over? 1652 01:38:02,378 --> 01:38:03,878 Wat? 1653 01:38:04,046 --> 01:38:06,464 O, niets. 1654 01:38:06,632 --> 01:38:08,716 Ik had iets in mijn oog. 1655 01:38:08,884 --> 01:38:11,553 Wie is nu het verdomde kind? 1656 01:38:12,763 --> 01:38:15,932 Wat heb je hem verteld, om mij te slaan met de golfclub? 1657 01:38:16,642 --> 01:38:18,351 Ben je serieus? Ik ben een verdomde demon. 1658 01:38:18,519 --> 01:38:20,270 Je zou hem mij laten aanvallen met een putter? 1659 01:38:21,397 --> 01:38:23,398 Wil je spelen? Dan gaan we spelen. 1660 01:38:23,566 --> 01:38:25,275 Eén kant, rood. 1661 01:38:26,026 --> 01:38:28,946 Ga je gang dan. Pak het op. Noem het een geschenk. 1662 01:38:30,448 --> 01:38:32,366 Kom op. 1663 01:38:32,534 --> 01:38:33,951 Dat is het. 1664 01:38:35,745 --> 01:38:36,996 Neem een ​​kans. 1665 01:38:37,163 --> 01:38:40,666 Doe je beste kans. 1666 01:38:42,210 --> 01:38:45,170 Ernstig. Ik maak geen grapje. Neem het. Kom op. 1667 01:38:45,797 --> 01:38:48,048 Kom op, slimme jongen. 1668 01:38:55,890 --> 01:38:58,309 Weet je niets? 1669 01:39:13,825 --> 01:39:15,701 Bethany, zegen de gootsteen! 1670 01:39:15,869 --> 01:39:17,661 - Wat? - Doe het gewoon! 1671 01:39:17,829 --> 01:39:19,705 Zegen de gootsteen, verdomme! 1672 01:39:44,065 --> 01:39:46,191 Dat is wat je krijgt, klootzak. 1673 01:39:48,819 --> 01:39:50,904 Maar ik ben een verdomde demon. 1674 01:39:58,245 --> 01:39:59,496 Wat is er net gebeurd? 1675 01:39:59,664 --> 01:40:02,207 Hij zei het zelf: "Ik ben een verdomde demon." 1676 01:40:02,375 --> 01:40:06,670 Sla een demon met een instrument van God, de pure kant zal de meeste schade aanrichten. 1677 01:40:06,837 --> 01:40:08,755 Heilige shit! Is Silent Bob een instrument van God? 1678 01:40:08,923 --> 01:40:12,759 Nee, maar Glick is zo'n klootzak die zijn clubs zou zegenen voor een beter spel. 1679 01:40:12,927 --> 01:40:15,929 - Maar de gootsteen? - Jij hebt de goddelijke erfenis. 1680 01:40:16,097 --> 01:40:18,181 Heiligen is rechtvaardig één van de extralegale voordelen. 1681 01:40:18,349 --> 01:40:20,892 Herinner me eraan om de water-naar-wijn te proberen ding op mijn volgende feestje. 1682 01:40:21,060 --> 01:40:23,853 - Hoe ver is deze kerk? - Drie steden verderop, ongeveer 16 kilometer. 1683 01:40:24,021 --> 01:40:26,022 - Rufus, pak het pistool. - Tien stappen voor je. 1684 01:40:26,190 --> 01:40:28,358 Neem de auto van de barman. Hij zal het niet nodig hebben. 1685 01:40:28,526 --> 01:40:31,778 De hele verdomde wereld is tegen ons, Kerel, ik zweer het bij God. 1686 01:40:43,499 --> 01:40:45,208 O, mijn God. 1687 01:40:57,972 --> 01:41:00,641 En mensen vragen zich af waarom Ik ga niet meer naar de kerk. 1688 01:41:00,809 --> 01:41:01,976 Zijn wij te laat? 1689 01:41:02,144 --> 01:41:04,645 Om deze arme sukkels te redden? 1690 01:41:06,481 --> 01:41:07,523 Ja. 1691 01:41:07,691 --> 01:41:10,276 Maar wij bestaan ​​nog steeds. 1692 01:41:10,444 --> 01:41:12,153 Waar zijn ze? 1693 01:41:12,320 --> 01:41:14,739 Dat zouden ze al kunnen zijn in de kerk. 1694 01:41:14,906 --> 01:41:16,949 Dus als ze naar buiten komen, niemand raakt ze aan. 1695 01:41:17,117 --> 01:41:18,325 Ben je mij verdomme aan het neuken? 1696 01:41:18,493 --> 01:41:21,328 De broer gaat ze versnipperen met zijn engel-be-good special... 1697 01:41:21,496 --> 01:41:22,496 ...jij niet, huiselijk? 1698 01:41:22,664 --> 01:41:24,665 Als ze door die boog gaan, ze zijn schoon. 1699 01:41:24,833 --> 01:41:26,751 En als ze doodgaan, gaan ze recht omhoog. 1700 01:41:26,918 --> 01:41:29,253 En hallo! We weten wat er dan gebeurt, toch? 1701 01:41:29,421 --> 01:41:31,672 - Waarom plegen ze geen zelfmoord? - Het is een doodzonde. 1702 01:41:31,840 --> 01:41:34,675 Sterf met een doodzonde en je verbrandt. Ze willen niet naar de hel. 1703 01:41:34,843 --> 01:41:38,512 Wat moeten we dan doen, wachten tot er een oplossing uit de lucht komt vallen? 1704 01:41:42,809 --> 01:41:44,101 Vriend van jou? 1705 01:41:44,269 --> 01:41:46,145 Nee, dat was een kardinaal. 1706 01:41:46,313 --> 01:41:50,024 Je kunt het niet aan zijn gezicht zien, maar de rozenkransen zijn een dode weggeefactie. 1707 01:41:50,192 --> 01:41:52,693 Het is een van hen! Dood die klootzak! 1708 01:41:52,861 --> 01:41:54,028 Luister je niet? 1709 01:41:54,196 --> 01:41:57,114 - We kunnen hem niet aanraken! - Dat was ik niet. Ik wilde hem in zijn kont schieten. 1710 01:41:57,282 --> 01:41:59,450 Hij is er al een tijdje mee bezig. 1711 01:41:59,618 --> 01:42:01,202 Alsjeblieft! Alsjeblieft! 1712 01:42:02,370 --> 01:42:04,205 We hadden geen parochianen meer... 1713 01:42:04,372 --> 01:42:08,667 ...dus begon hij mensen op te pikken van de weg af en laat ze gewoon vallen. 1714 01:42:08,835 --> 01:42:11,962 Dit is slechts een eeuwigheid van onderdrukking gezuiverd worden. 1715 01:42:13,006 --> 01:42:15,049 Als ze ons maar zouden laten aftrekken, weet je? 1716 01:42:16,969 --> 01:42:18,220 Doe een stapje terug. 1717 01:42:22,600 --> 01:42:24,017 Laat mij gaan! 1718 01:42:25,228 --> 01:42:27,395 Waarom? Wat probeer je te bewijzen? 1719 01:42:27,563 --> 01:42:30,899 - Al deze mensen! - Hé, dit was niet mijn idee! 1720 01:42:32,026 --> 01:42:33,360 Jezus Christus! 1721 01:42:34,737 --> 01:42:36,571 Ik wilde gewoon naar huis. 1722 01:42:36,739 --> 01:42:38,532 Maar hij, weet je... 1723 01:42:38,699 --> 01:42:40,992 ...hij is het gewoon kwijtgeraakt. 1724 01:42:41,160 --> 01:42:44,246 Hij besefte wie je was en wat je zou moeten doen. 1725 01:42:44,413 --> 01:42:45,831 Hij snauwde gewoon. 1726 01:42:45,998 --> 01:42:49,501 En het grappige is: deze man zou dat wel kunnen sta er niet eens tegenover om mij te zien werken. 1727 01:42:49,669 --> 01:42:52,712 Hij zei dat hij medelijden had voor jullie mensen. 1728 01:42:53,840 --> 01:42:55,257 Kijk nu naar hem. 1729 01:42:55,424 --> 01:42:57,425 Deze man is een verdomde dronkaard dan de hel. 1730 01:42:57,593 --> 01:43:00,011 Wat betekent dat hij nu een mens is. 1731 01:43:01,430 --> 01:43:03,515 Zijn vleugels zijn afgesneden. 1732 01:43:04,016 --> 01:43:05,600 Loki... 1733 01:43:08,229 --> 01:43:09,938 Loki. 1734 01:43:10,106 --> 01:43:11,982 De muze? 1735 01:43:12,149 --> 01:43:14,192 O, absoluut niet! 1736 01:43:14,360 --> 01:43:17,070 Ik heb je niet gezien... Je ziet er geweldig uit. 1737 01:43:17,238 --> 01:43:19,281 Hoe zit het met de tieten? Kan ik... 1738 01:43:19,448 --> 01:43:21,616 Heb je gelopen al door de boog? 1739 01:43:25,037 --> 01:43:28,540 Zeg eens. Ben je naar binnen gegaan en kom je al door de boog naar buiten? 1740 01:43:28,708 --> 01:43:29,958 Nee! 1741 01:43:35,382 --> 01:43:36,465 Hij is terug. 1742 01:43:59,865 --> 01:44:01,782 Wij waren op uw komst aan het wachten. 1743 01:44:01,950 --> 01:44:04,911 Bartleby, wacht. Stop. Luister naar mij. 1744 01:44:05,078 --> 01:44:07,663 Je kunt hier niet mee doorgaan. Azrael gebruikte je alleen maar. 1745 01:44:07,831 --> 01:44:08,998 Als je teruggaat... 1746 01:44:10,000 --> 01:44:11,709 Ik ben bewust geworden van de gevolgen. 1747 01:44:11,877 --> 01:44:12,919 Ik weet wat ik doe. 1748 01:44:14,463 --> 01:44:16,005 Jij zieke, gestoorde klootzak! 1749 01:44:17,674 --> 01:44:18,841 Bethanië. 1750 01:44:22,095 --> 01:44:25,348 Jij, van alle mensen, zou het moeten begrijpen wat ik hier probeer te bereiken. 1751 01:44:25,515 --> 01:44:28,351 Jij weet ook hoe het voelt terzijde te worden geschoven. 1752 01:44:28,518 --> 01:44:31,520 Maar je hebt alleen de pijn aangepakt een paar jaar. 1753 01:44:31,688 --> 01:44:34,106 Ik ben er al millennia mee bezig. 1754 01:44:34,274 --> 01:44:36,359 En terwijl je het nooit ziet je ex-man... 1755 01:44:36,526 --> 01:44:39,862 ...of hoe gelukkig hij is met zijn nieuwe vrouw... 1756 01:44:40,822 --> 01:44:42,031 En dat is hij ook. 1757 01:44:45,243 --> 01:44:49,957 - Ik zie jullie hier elke dag op perfecte wereld die hij voor jou heeft gecreëerd... 1758 01:44:50,124 --> 01:44:51,708 ...is een voortdurende herinnering... 1759 01:44:51,876 --> 01:44:54,878 ...dat hoewel mijn soort op de eerste plaats kwam... 1760 01:44:55,046 --> 01:44:57,631 ...uw soort werd zeer vereerd. 1761 01:44:58,341 --> 01:45:00,634 En hoewel je vergeving kent... 1762 01:45:00,802 --> 01:45:02,719 ...we kennen alleen maar spijt. 1763 01:45:04,180 --> 01:45:05,555 De les moet geleerd worden. 1764 01:45:05,723 --> 01:45:07,474 Iedereen is verantwoordelijk... 1765 01:45:07,642 --> 01:45:08,892 ...zelfs God. 1766 01:45:10,228 --> 01:45:12,354 Binnenkort arriveert er een politiekorps... 1767 01:45:12,522 --> 01:45:16,233 ...net op tijd om ons te vermoorden als we de kerk verlaten. 1768 01:45:16,985 --> 01:45:20,404 Dan dit mislukte experiment bestaan genoemd... 1769 01:45:20,571 --> 01:45:21,989 ...zal ophouden te bestaan. 1770 01:45:22,156 --> 01:45:23,657 Nee. Hé. Hoi! 1771 01:45:24,325 --> 01:45:26,243 Nee. Nee. 1772 01:45:26,411 --> 01:45:28,245 Dat kan ik je niet laten doen, Bartleby. 1773 01:45:28,746 --> 01:45:30,414 Dit is te ver gegaan. 1774 01:45:32,542 --> 01:45:34,918 Misschien moet ik je neerhalen. 1775 01:45:36,421 --> 01:45:38,213 Het is oké. 1776 01:45:38,381 --> 01:45:39,923 Ik zal het doen. 1777 01:45:44,721 --> 01:45:46,596 Mijn landgenoot. 1778 01:45:48,057 --> 01:45:50,475 Genocide vergt veel van hem. 1779 01:45:50,643 --> 01:45:51,852 Hij is verzwakt. 1780 01:45:52,020 --> 01:45:53,353 Je bent zwak. 1781 01:45:53,521 --> 01:45:56,273 Wat nog belangrijker is, hij is ook een mens... 1782 01:45:56,441 --> 01:45:58,567 ...een toestand die draagt twee schulden. 1783 01:46:00,403 --> 01:46:02,196 Een geweten... 1784 01:46:02,990 --> 01:46:04,449 ...en... 1785 01:46:07,453 --> 01:46:09,954 ...een korte levensduur. 1786 01:46:10,122 --> 01:46:12,874 Het spijt me, oude vriend, maar je verloor het geloof. 1787 01:46:40,652 --> 01:46:42,570 O, mijn God. Hij is het kwijt. We zijn geneukt. 1788 01:46:42,738 --> 01:46:44,947 - We zijn absoluut genaaid! - Ik hoor dat spul. 1789 01:46:46,408 --> 01:46:47,742 Ik kan deze onzin niet geloven. 1790 01:46:47,910 --> 01:46:50,495 We staan op de rand van niet-bestaan en God ontbreekt nog steeds. 1791 01:46:50,662 --> 01:46:53,623 - Welke godheid wordt ontvoerd? - Amen daarvoor. 1792 01:47:00,506 --> 01:47:02,632 Wat ben je verdomme aan het doen? 1793 01:47:02,800 --> 01:47:06,177 Als de hele wereld zal vergaan, Je zei dat je me zou neuken. 1794 01:47:10,349 --> 01:47:13,184 - Je bent een varken. - Niemand zal dat ding verslaan. 1795 01:47:13,352 --> 01:47:16,854 We kunnen hier zo in coma liggen John Doe Jersey klootzak daar... 1796 01:47:17,022 --> 01:47:19,858 ...of we kunnen met de liefde aan de slag gaan. - Wat zei je? 1797 01:47:20,026 --> 01:47:22,027 Maak met liefde. Het is een mooie manier om uitbenen te zeggen. 1798 01:47:22,195 --> 01:47:23,654 Nee, over John Doe Jersey. 1799 01:47:27,534 --> 01:47:30,369 Die kerel, die gaan ze niet weg levensondersteuning, John Doe Jersey. 1800 01:47:30,537 --> 01:47:32,538 Dit is waar hij is, Sint-Michielsziekenhuis. 1801 01:47:34,207 --> 01:47:35,541 Waar is de dichtstbijzijnde promenade? 1802 01:47:35,708 --> 01:47:38,293 Ik heb geen tijd om een ​​prijs voor je te winnen. We moeten naar de verdomde. 1803 01:47:38,461 --> 01:47:40,838 - Waar is het? - Asbury Park, ongeveer acht kilometer verderop. 1804 01:47:41,005 --> 01:47:42,881 - Ben je daar geweest? - Eén keer, met een meid. 1805 01:47:43,049 --> 01:47:46,051 We stonden op het punt om in de carrousel te neuken en ik werd ziek en begon te kotsen. 1806 01:47:46,219 --> 01:47:48,011 - Hebben ze daar skeeball? - Ja. 1807 01:47:51,516 --> 01:47:53,392 Dat is waar ik het over heb. 1808 01:48:01,401 --> 01:48:04,403 Wat je ook doet, houd Bartleby tegen om die kerk niet binnen te gaan. 1809 01:48:04,571 --> 01:48:06,655 Bob, kom met mij mee. Kom op! 1810 01:48:06,823 --> 01:48:09,408 - Hoe moet ik dat doen? - Bedenk iets! 1811 01:48:09,576 --> 01:48:11,743 Dat heb ik al gedaan, maar we hebben er twee nodig! 1812 01:48:12,620 --> 01:48:14,830 Ik herhaal: dit is geen oefening. 1813 01:48:14,998 --> 01:48:16,665 Dit is de apocalyps. 1814 01:48:16,833 --> 01:48:19,501 Verlaat alstublieft het ziekenhuis op een ordelijke manier. 1815 01:48:19,669 --> 01:48:21,336 Bedankt. 1816 01:48:36,770 --> 01:48:38,396 Hé, Grote Vogel! 1817 01:48:39,356 --> 01:48:40,940 Klaar voor het telspel? 1818 01:48:41,108 --> 01:48:42,692 Nee! 1819 01:48:45,779 --> 01:48:47,697 Tel de schelpen, Suck-a-Duck. 1820 01:49:15,935 --> 01:49:17,810 Geen kogels meer. 1821 01:49:17,978 --> 01:49:20,104 Nou, wat verdomme zou je dat voor doen? 1822 01:49:20,272 --> 01:49:23,107 Engelen moeten hun vleugels afsnijden mens worden. 1823 01:49:23,275 --> 01:49:25,276 Je hebt hem net een plezier gedaan, stommeling! 1824 01:50:12,033 --> 01:50:14,702 Ik hoop dat jij het skeeball-type bent. 1825 01:50:55,869 --> 01:50:58,245 O, Bartleby. 1826 01:50:58,413 --> 01:51:01,999 Was Wisconsin echt zo slecht? 1827 01:51:02,167 --> 01:51:04,168 Buig, dom! 1828 01:51:22,772 --> 01:51:24,689 Het spijt me. 1829 01:51:47,546 --> 01:51:50,215 Iedereen die niet dood is of vanuit een ander bestaansniveau... 1830 01:51:50,383 --> 01:51:54,094 ...zou er goed aan doen hun oren te bedekken precies nu. 1831 01:51:54,261 --> 01:51:56,221 Wat de fuck? 1832 01:52:02,395 --> 01:52:04,396 Bedankt. 1833 01:52:36,221 --> 01:52:38,180 Het houdt nooit op! 1834 01:52:57,909 --> 01:52:59,994 Ga van mij af. Ik wil zien wat er aan de hand is. 1835 01:53:00,537 --> 01:53:02,538 Wat is dit verdomme? 1836 01:53:02,706 --> 01:53:04,331 Wie ben jij, dame? 1837 01:53:04,499 --> 01:53:06,876 Waarom omhelsde je verdomme mijn hoofd? 1838 01:53:07,043 --> 01:53:09,879 Een heel klein mondje op hem, Is er niet? 1839 01:53:10,046 --> 01:53:12,882 Wat is dit, de piano? Waarom praat dit niet breed? 1840 01:53:13,049 --> 01:53:18,345 Ik geloof de antwoorden die je zoekt liggen in de ogen van mijn metgezel. 1841 01:53:18,513 --> 01:53:21,682 Wat betekent dat verdomme? Is iedereen gek geworden? 1842 01:53:21,850 --> 01:53:24,727 Wat is er verdomme gebeurd naar het hoofd van die kerel? Ik wil wat... 1843 01:53:42,371 --> 01:53:44,039 Waar was ze? 1844 01:53:44,749 --> 01:53:46,666 Opgesloten in een lichaam. 1845 01:53:46,834 --> 01:53:50,170 Bethany heeft het allemaal door. Ze is een slim meisje, die ene. 1846 01:53:51,214 --> 01:53:52,756 Wacht even. 1847 01:54:27,291 --> 01:54:29,209 Je hebt een beetje gemist. 1848 01:54:30,753 --> 01:54:33,630 Nou, dan ben je klaar om terug te gaan, apostel? 1849 01:54:33,798 --> 01:54:36,132 U bent klaar om die veranderingen door te voeren waar ik het over had? 1850 01:54:36,467 --> 01:54:39,052 We zullen zien. Muze? 1851 01:54:39,220 --> 01:54:41,680 Gezien hoe jij moest gewoon meedoen... 1852 01:54:41,847 --> 01:54:44,057 ...graag gedaan om ook met ons mee terug te keren. 1853 01:54:44,225 --> 01:54:47,018 Eerst moet ik afscheid nemen van Bethany. Waar is ze? 1854 01:54:47,186 --> 01:54:48,603 O nee. 1855 01:55:09,835 --> 01:55:12,295 Metatron, is zij...? 1856 01:55:12,462 --> 01:55:14,672 Bang van wel. 1857 01:55:14,840 --> 01:55:18,718 Een van de nadelen van het zijn een martelaar is dat je moet sterven. 1858 01:55:18,885 --> 01:55:20,845 Maar het maakt niet uit. 1859 01:55:30,939 --> 01:55:33,274 Er wordt voor alles gezorgd. 1860 01:55:34,026 --> 01:55:35,735 Hoe zo? 1861 01:55:36,528 --> 01:55:39,655 Waxen, waxen. 1862 01:56:03,221 --> 01:56:04,305 Hoe heb ik...? 1863 01:56:04,473 --> 01:56:06,057 Zij kan je opnieuw opbouwen. 1864 01:56:06,224 --> 01:56:07,726 Zij heeft de technologie. 1865 01:56:07,894 --> 01:56:11,897 Ze kan je beter maken, sterker, sneller. 1866 01:56:17,904 --> 01:56:19,237 Dat is... 1867 01:56:20,281 --> 01:56:23,075 Een zeer opgeluchte godheid. 1868 01:56:24,410 --> 01:56:27,162 Je hebt het goed gedaan, kleine meid. Ik wist dat je langs zou komen. 1869 01:56:27,705 --> 01:56:29,665 Jouw soort doet dat altijd. 1870 01:56:30,917 --> 01:56:33,335 Dus misschien wil je dat wel zorg goed voor jezelf. 1871 01:56:33,503 --> 01:56:36,171 We hebben je nodig op de weg. 1872 01:56:36,339 --> 01:56:39,216 Ik weet. Ik ben de laatste telg. 1873 01:56:41,427 --> 01:56:44,513 Nou, je hebt half gelijk. 1874 01:56:44,681 --> 01:56:47,599 Jij was de laatste telg. 1875 01:56:49,394 --> 01:56:51,103 Maar nu... 1876 01:56:51,813 --> 01:56:53,355 ...dit... 1877 01:56:54,107 --> 01:56:56,108 ...is de laatste telg. 1878 01:56:59,237 --> 01:57:01,154 Ik ben zwanger? 1879 01:57:03,700 --> 01:57:05,617 Ik kan niets aan je voorbij laten gaan. 1880 01:57:08,955 --> 01:57:11,456 Regel dat pakketje voor ons. 1881 01:57:11,624 --> 01:57:15,460 Ze heeft een wereld aan werk voor haar. 1882 01:57:26,974 --> 01:57:28,933 Bedankt voor... 1883 01:57:29,101 --> 01:57:30,977 ...Ik weet het niet... 1884 01:57:31,145 --> 01:57:32,311 ...alles. 1885 01:57:36,150 --> 01:57:39,485 God, er zijn een miljoen dingen Ik wou dat ik je kon vragen... 1886 01:57:39,653 --> 01:57:41,654 ...het meeste ervan is twijfelachtig jouw geweldige plan... 1887 01:57:41,822 --> 01:57:43,656 ...en dat zou arrogant van mij zijn, Ik weet het. 1888 01:57:44,491 --> 01:57:46,576 Maar er is er één die ik moet vragen. 1889 01:57:46,744 --> 01:57:50,288 Ik weet zeker dat je het altijd begrijpt, maar... Hoeveel kansen krijg ik als deze? 1890 01:57:52,332 --> 01:57:54,167 Waarom zijn we hier? 1891 01:58:11,185 --> 01:58:13,770 Heb ik je niet verteld dat ze grappig was? 1892 01:58:20,652 --> 01:58:23,196 Ik vond het erg leuk je te ontmoeten. 1893 01:58:23,989 --> 01:58:26,115 Het was een eer. 1894 01:58:30,829 --> 01:58:34,081 Je deed het zo goed. 1895 01:58:38,546 --> 01:58:41,298 Ik zei toch dat ze een vrouw was. 1896 01:58:43,301 --> 01:58:45,594 Ze is niet echt een vrouw. 1897 01:58:45,762 --> 01:58:48,138 Ze is niet echt iets. 1898 01:58:48,306 --> 01:58:50,390 Ze is iets, oké. 1899 01:58:51,142 --> 01:58:53,310 Geloofscrisis voorbij? 1900 01:58:53,478 --> 01:58:56,313 Ik denk dat ik nu een last heb met een overvloed. 1901 01:58:56,481 --> 01:58:58,315 Als het regent, giet het. 1902 01:58:58,483 --> 01:59:00,692 Zeg je dat je gelooft? 1903 01:59:00,860 --> 01:59:03,904 Nee. Maar ik heb een goed idee. 1904 01:59:04,072 --> 01:59:05,656 Ja. 1905 01:59:09,494 --> 01:59:11,286 De man had gelijk over jou. 1906 01:59:11,454 --> 01:59:14,456 Nu ga ik naar huis en vertel hem dat. 1907 01:59:15,375 --> 01:59:17,251 En als je je taalgebruik opschoont... 1908 01:59:17,418 --> 01:59:19,753 ...Ik zou er misschien wel in kunnen stoppen Ook voor jou een goed woord. 1909 01:59:20,421 --> 01:59:21,839 Bedankt. 1910 01:59:23,383 --> 01:59:25,926 Waarom geef je het kind geen naam? na mij? 1911 01:59:28,304 --> 01:59:30,055 Rufus. 1912 01:59:56,542 --> 01:59:58,918 Yo, we moeten naar Quick Stop gaan. 1913 02:00:03,757 --> 02:00:05,633 Jullie willen iets zieks gehoord? 1914 02:00:05,801 --> 02:00:08,636 - Ik kreeg een halve steel toen ze me kuste. - Jay! 1915 02:00:08,804 --> 02:00:11,139 Ik kon het niet helpen. De teef was heet. 1916 02:00:11,307 --> 02:00:15,768 Zo kun je niet meer tegen mij praten. Ik ga iemands moeder zijn. 1917 02:00:15,936 --> 02:00:17,395 Ben je zwanger? 1918 02:00:19,064 --> 02:00:22,525 Ik hoorde dat zwangere vrouwen dat wel kunnen seks hebben in hun derde trimester. 1919 02:00:22,693 --> 02:00:24,611 Ik zal dat in gedachten houden. 1920 02:08:04,619 --> 02:08:08,538 Dus dat zou Bethany zijn deels zwart?