1 00:00:01,080 --> 00:00:04,320 Este programa contiene temas de suicidio y automutilación. 2 00:00:04,400 --> 00:00:06,080 Se recomienda precaución. 3 00:00:13,280 --> 00:00:15,600 Dios mío. Tuve una idea. 4 00:00:15,680 --> 00:00:18,800 Lo siento, te conozco está en la ducha. 5 00:00:19,880 --> 00:00:22,560 debería hacer un documental sobre todo esto. 6 00:00:23,320 --> 00:00:24,360 ¿Qué opinas? 7 00:00:24,440 --> 00:00:25,880 Y llámalo Fian�a. 8 00:00:30,440 --> 00:00:33,920 Por favor reciba la presentadora, Caroline Flack. 9 00:00:34,000 --> 00:00:38,440 Uno de los más Marcas británicas exitosas y queridas. 10 00:00:38,520 --> 00:00:41,640 Caroline Flack era una de las mayores estrellas británicas 11 00:00:41,720 --> 00:00:46,640 Isla del Amor, Estrictamente, Factor X. Sin duda, Caroline tenía carisma. 12 00:00:46,720 --> 00:00:49,920 Caroline Flack siempre aumentó la venta de periódicos. 13 00:00:50,640 --> 00:00:53,680 No imaginábamos que nuestra hija será muy exitoso. 14 00:00:53,760 --> 00:00:56,160 nos sentamos y mira con asombro. 15 00:00:56,240 --> 00:00:57,640 Ella estaba en su apogeo. 16 00:00:57,720 --> 00:00:59,120 Carolina e� 17 00:00:59,760 --> 00:01:01,080 Vaya, un BAFTA. 18 00:01:01,160 --> 00:01:05,720 Carolina sabía hablar con los competidores. 19 00:01:05,800 --> 00:01:07,840 Es el mejor trabajo del mundo. 20 00:01:10,120 --> 00:01:12,480 La prensa estaba obsesionada con ella. 21 00:01:12,560 --> 00:01:15,160 Ella salió con Harry Styles y el Príncipe Harry. 22 00:01:15,240 --> 00:01:18,320 la vida amorosa El suyo fue fascinante. 23 00:01:19,040 --> 00:01:21,400 ella era perfecta y brilló durante años. 24 00:01:25,600 --> 00:01:29,960 En diciembre de 2019, fue arrestada por agredir a su novio 25 00:01:30,840 --> 00:01:33,200 El ex presentador de Love Island denegada 26 00:01:33,280 --> 00:01:35,080 habiendo atacado a su novio, Lewis Burton. 27 00:01:35,840 --> 00:01:37,640 Vimos que la marea se volvió en su contra. 28 00:01:37,720 --> 00:01:39,440 Un editor me llamó y me dijo: 29 00:01:39,520 --> 00:01:42,720 "Si ella no quiere hablar contigo, que se joda." 30 00:01:43,360 --> 00:01:44,880 La cobertura fue impactante. 31 00:01:44,960 --> 00:01:46,520 �lo atacó. 32 00:01:46,600 --> 00:01:48,160 Fue una masacre. 33 00:01:48,240 --> 00:01:50,080 Parecía una película de terror. 34 00:01:50,640 --> 00:01:54,280 No puedo ir a casa. Estoy siendo muy acosado. 35 00:01:54,360 --> 00:01:55,720 Eso acabó con ella. 36 00:01:57,320 --> 00:02:01,480 Caroline Flack fue encontrada muerta en su piso de Londres. 37 00:02:01,960 --> 00:02:03,520 Se quitó la vida. 38 00:02:04,080 --> 00:02:09,720 Yo estaba al lado de su cuerpo, y me llamaron para confirmar su muerte. 39 00:02:10,840 --> 00:02:12,800 Fue muy repugnante. 40 00:02:13,680 --> 00:02:16,560 Parecen pensar que el suicidio absuelve a una persona 41 00:02:16,640 --> 00:02:19,080 de cosas horribles lo que hizo en la vida. 42 00:02:19,160 --> 00:02:20,600 No absuelve. 43 00:02:20,680 --> 00:02:23,040 Básicamente, ella era culpable. Ella era culpable. 44 00:02:23,440 --> 00:02:26,760 Ahora la madre de Caroline pelea para exponer la verdad oculta 45 00:02:26,840 --> 00:02:30,080 Como madre, Sólo quiero justicia para mi hija. 46 00:02:30,560 --> 00:02:32,800 la gente piensa que saben la verdad, 47 00:02:32,880 --> 00:02:35,240 pero la realidad es mucho más oscuro. 48 00:02:35,320 --> 00:02:36,840 Descubriendo nueva evidencia 49 00:02:36,920 --> 00:02:41,040 Rechazaron las acusaciones del Servicio de la Fiscalía de la Corona contra ella. 50 00:02:41,120 --> 00:02:45,760 En una carrera de 27 años, Nunca había visto un caso como este. 51 00:02:46,480 --> 00:02:50,040 ella estaba siendo demandada no por lo que hizo o no hizo, 52 00:02:50,120 --> 00:02:52,360 y si porque ella Era Caroline Flack. 53 00:02:52,440 --> 00:02:54,520 detrás de las respuestas en los celulares de caroline 54 00:02:54,600 --> 00:02:57,320 Sus celulares cuentan la verdadera historia. 55 00:02:57,400 --> 00:02:59,880 Estoy en una situación de mierda. 56 00:02:59,960 --> 00:03:02,640 Estoy completamente perdido. 57 00:03:02,720 --> 00:03:04,440 Y hoy es el momento decisivo. 58 00:03:04,520 --> 00:03:06,640 - Eso es lo que esperamos. - ¿Momento de qué? 59 00:03:06,720 --> 00:03:08,920 Para saber si lo harás a juicio o no. 60 00:03:09,320 --> 00:03:10,960 Con testigos presenciales 61 00:03:11,040 --> 00:03:13,840 Tengo miedo. Nunca antes había hablado de esto. 62 00:03:14,560 --> 00:03:16,560 Los tabloides fueron implacables. 63 00:03:16,640 --> 00:03:19,200 La gente lo consumía como parásitos. 64 00:03:19,680 --> 00:03:24,320 Fue un escándalo nacional equivalente. hackeo de celulares. 65 00:03:25,320 --> 00:03:28,840 yo haria cualquier cosa para limpiar el nombre de Caroline. 66 00:03:28,920 --> 00:03:31,080 Quiero que la verdad salga a la luz. 67 00:03:37,080 --> 00:03:43,280 La búsqueda de la verdad 68 00:03:46,400 --> 00:03:48,520 ¡Ey! Soy Caroline Flack. 69 00:03:53,640 --> 00:03:55,680 Fue divertido, pero no funcionó. 70 00:03:56,640 --> 00:04:01,280 La verdadera Caroline ante todo que esto sucediera fue divertido. 71 00:04:01,360 --> 00:04:04,520 - ¿Cómo invitar a un caracol a una fiesta? - No sé. 72 00:04:08,280 --> 00:04:09,960 ¿Quieres ir a una fiesta? 73 00:04:10,960 --> 00:04:12,880 Cuando ella llegó, la atmósfera cambió. 74 00:04:12,960 --> 00:04:18,320 �, ella tuvo malos momentos, pero, en su mayor parte, eran buenos. 75 00:04:19,600 --> 00:04:20,600 ¡José! 76 00:04:20,680 --> 00:04:23,680 Pero es difícil pensar en eso ahora. 77 00:04:23,760 --> 00:04:26,920 sin quedarme mucho tiempo triste y maravillado 78 00:04:27,000 --> 00:04:29,200 ¿Qué estaría haciendo ella ahora? 79 00:04:35,840 --> 00:04:36,840 Buscar 80 00:04:38,880 --> 00:04:41,800 Sólo un recordatorio, Carolina. Flack era un abusador doméstico 81 00:04:42,440 --> 00:04:43,880 Las mujeres como ella me dan asco 82 00:04:43,960 --> 00:04:47,320 caroline murió con todos creyendo los titulares� 83 00:04:47,400 --> 00:04:48,640 'FLACK BATE CON PANTALLA' 84 00:04:48,720 --> 00:04:50,560 que ella golpeo encima con una pantalla de lámpara. 85 00:04:50,640 --> 00:04:52,640 la llamaron de maltratador doméstico. 86 00:04:52,720 --> 00:04:55,520 Fue un caso de violencia doméstico común, 87 00:04:55,600 --> 00:05:00,560 como los miles por día que el Servicio de los informes de la Fiscalía de la Corona. 88 00:05:00,640 --> 00:05:03,120 eso estuvo bien lejos de la verdad. 89 00:05:04,000 --> 00:05:05,480 pasé cinco años 90 00:05:05,560 --> 00:05:09,080 tratando de obtener respuestas sobre lo que le pasó a ella. 91 00:05:10,000 --> 00:05:13,320 Vi todos los testimonios agentes de policía, pero hay contradicciones. 92 00:05:13,400 --> 00:05:16,800 Uno dice una cosa, el otro dice otro. No tienen sentido. 93 00:05:17,400 --> 00:05:20,440 tengo las transcripciones llamadas de emergencia 94 00:05:20,520 --> 00:05:23,200 y los vídeos de la policía la noche del arresto. 95 00:05:23,280 --> 00:05:25,600 hay mucho que el público no vio. 96 00:05:26,360 --> 00:05:31,120 Nunca entenderé por qué Siguieron adelante con la acusación. 97 00:05:31,200 --> 00:05:33,560 yo haria cualquier cosa algo para ayudar. 98 00:05:33,640 --> 00:05:36,760 Haría cualquier cosa para saber 99 00:05:36,840 --> 00:05:39,320 ¿Por qué lo hicieron? lo que le hicieron a Carrie. 100 00:05:39,400 --> 00:05:41,680 quiero deja que la verdad salga a la luz 101 00:05:41,760 --> 00:05:44,840 sobre lo que pasó la noche del incidente, 102 00:05:44,920 --> 00:05:46,320 en la comisaría, 103 00:05:46,400 --> 00:05:48,160 sobre lo que hizo la prensa 104 00:05:48,240 --> 00:05:52,560 y como termino todo con su suicidio. 105 00:05:54,760 --> 00:05:55,800 ¡Carolina Flack! 106 00:05:56,960 --> 00:05:59,360 Bienvenido a Hot Desk. No sé cómo empezar. 107 00:06:00,240 --> 00:06:02,000 No podré mantenerme serio. 108 00:06:02,080 --> 00:06:03,600 - Es serio. - Está bien, lo siento. 109 00:06:03,680 --> 00:06:05,880 Responde las preguntas sin pensar. 110 00:06:05,960 --> 00:06:07,520 - ¿Chocolate o bebidas? - Chocolate. 111 00:06:07,600 --> 00:06:09,240 - ¿TV o radio? - TELEVISOR. 112 00:06:09,320 --> 00:06:11,240 - ¿Celular o maquillaje? - Teléfono móvil. 113 00:06:15,800 --> 00:06:18,440 estos son algunos de los teléfonos móviles de Carrie. 114 00:06:18,520 --> 00:06:20,240 Tenía demasiados teléfonos móviles. 115 00:06:20,840 --> 00:06:24,200 Estaba tan aterrorizada por alguien encuentra su celular, 116 00:06:24,280 --> 00:06:26,160 mira, piratea su teléfono celular, 117 00:06:26,240 --> 00:06:28,440 que ella los cambiaba todo el tiempo. 118 00:06:29,480 --> 00:06:31,760 ella siempre tuvo un teléfono celular en la mano. 119 00:06:31,840 --> 00:06:33,240 todo estaba ahí 120 00:06:33,320 --> 00:06:37,240 y da una idea de lo último tres meses de su vida. 121 00:06:40,680 --> 00:06:44,240 caroline no podía hablar después de que ella fuera arrestada. 122 00:06:44,320 --> 00:06:47,320 ella fue aconsejada No digas nada, quédate callado. 123 00:06:47,400 --> 00:06:52,360 Y ella realmente quería tener voz. 124 00:06:52,440 --> 00:06:55,760 Así que no importa cuánto temiera analizar sus celulares, 125 00:06:55,840 --> 00:06:59,520 creo que podría ser útil sumérgete en ellos ahora 126 00:07:00,520 --> 00:07:03,680 y exponer sus palabras 127 00:07:03,760 --> 00:07:07,280 para que la gente sepa lo que ella estaba encendido en ese momento. 128 00:07:08,920 --> 00:07:11,440 Es extraño porque algunos eran tan normales 129 00:07:11,520 --> 00:07:12,640 Te amo eres show 130 00:07:12,720 --> 00:07:15,200 "cuando ella estaba teniendo un buen día" 131 00:07:15,720 --> 00:07:16,720 quiero estar bien 132 00:07:16,800 --> 00:07:18,120 "Y entonces" algo pasó. 133 00:07:18,200 --> 00:07:19,600 es demasiado para mi 134 00:07:19,680 --> 00:07:20,680 "y se convirtió en una cosa" 135 00:07:21,320 --> 00:07:23,000 no veo una salida 136 00:07:23,080 --> 00:07:24,960 Ella simplemente colapsó. Ʌ 137 00:07:25,760 --> 00:07:27,960 no entiendo lo que le pasó a ella. 138 00:07:30,240 --> 00:07:32,680 Estoy volviendo a la casa de mi madre. 139 00:07:35,080 --> 00:07:38,720 Perdón por lo de ayer. Estoy en una situación de mierda. 140 00:07:40,160 --> 00:07:42,920 Estoy completamente perdido. 141 00:07:43,000 --> 00:07:45,440 No sé qué pensar. 142 00:07:49,600 --> 00:07:50,800 Buenas noches. 143 00:07:58,360 --> 00:08:01,320 ella se destacó entre nuestros cuatro hijos. 144 00:08:02,440 --> 00:08:03,600 Siempre fue una obra de teatro. 145 00:08:03,680 --> 00:08:06,240 - ¿Qué estás haciendo, Carrie? - Estoy fumando. 146 00:08:06,320 --> 00:08:09,200 Ella también era divertida nos hizo reír. 147 00:08:09,280 --> 00:08:12,960 a ella le gustaba actuar para mí y su padre. 148 00:08:15,880 --> 00:08:19,760 Carrie y su hermana gemela, Jo, nunca se alejaron. 149 00:08:19,840 --> 00:08:23,120 siempre fueron Los dos contra el mundo. 150 00:08:23,200 --> 00:08:26,840 La mayor, Lizzie, tenía diez años. años en que nacieron los gemelos. 151 00:08:26,920 --> 00:08:30,680 Cuando se despertaron por la noche, fueron a su cama, eso fue lindo. 152 00:08:31,360 --> 00:08:34,880 Paul, como era el único niño, trajo diversión. 153 00:08:34,960 --> 00:08:37,480 el hizo todo las bromas con ellos. 154 00:08:42,160 --> 00:08:43,760 Con su muerte, 155 00:08:43,840 --> 00:08:48,760 nos damos cuenta de cómo la familia puede cambiar rápidamente. 156 00:08:55,040 --> 00:09:00,800 Es increíble, pero aún no lo he logrado. mira todo lo que ella hizo. 157 00:09:00,880 --> 00:09:03,800 Tan pronto como lo veo 158 00:09:06,320 --> 00:09:08,240 la realidad se presenta. 159 00:09:11,520 --> 00:09:14,160 Vamos. Arreglemos el banco. 160 00:09:14,240 --> 00:09:15,240 Está ahí. 161 00:09:18,760 --> 00:09:19,840 vengo aqui y 162 00:09:19,920 --> 00:09:23,560 Sentimos diferentes emociones cuando estemos aquí, ¿verdad? 163 00:09:23,640 --> 00:09:26,720 Ese día, yo No me sentía nada bien. 164 00:09:28,000 --> 00:09:31,880 Escribí: "Otro año Pasó la soledad. 165 00:09:31,960 --> 00:09:36,440 Te extrañé hoy Tanto como el día que te fuiste. 166 00:09:36,520 --> 00:09:40,400 Estoy haciendo mi mejor esfuerzo para decirle al mundo 167 00:09:41,000 --> 00:09:43,840 que gente tan horrible te llevó a hacer. 168 00:09:43,920 --> 00:09:44,920 No me rendiré. 169 00:09:45,640 --> 00:09:46,960 Te amo mucho." 170 00:09:49,440 --> 00:09:51,840 QUERIDA CAROLINA 171 00:09:51,920 --> 00:09:56,400 ¿Crees que habrá un momento? Madre, en la que tendrás paz. 172 00:09:56,480 --> 00:09:59,800 ¿Y podrás dejar de pelear? 173 00:09:59,880 --> 00:10:02,160 Espero poder parar. Con suerte. 174 00:10:02,240 --> 00:10:04,080 Espero que haya un final. 175 00:10:04,160 --> 00:10:05,960 No podemos luchar para siempre 176 00:10:06,040 --> 00:10:09,800 pero podemos luchar hasta que la verdad salga a la luz. 177 00:10:09,880 --> 00:10:16,200 Mi mayor preocupación es que tú trata con organizaciones muy corruptas, 178 00:10:16,280 --> 00:10:20,320 que tienen mucho dinero y asesores legales. 179 00:10:20,400 --> 00:10:25,480 ¿Puedes llegar a la verdad? con estas organizaciones? 180 00:10:25,560 --> 00:10:28,120 ¿Cuál es tu primera pensado al despertar? 181 00:10:28,200 --> 00:10:30,800 - Lo mismo que el mío, tal vez. - Lo sé. �. 182 00:10:30,880 --> 00:10:32,840 los periódicos ¿Y la policía se preocupa? 183 00:10:33,440 --> 00:10:36,040 No, se olvidaron. ¿Él entiende? Entonces� 184 00:10:36,120 --> 00:10:37,560 Lo dejaron pasar. 185 00:10:39,880 --> 00:10:42,240 Sólo espero poder lograr algo. 186 00:10:42,320 --> 00:10:46,120 Y mientras tu no me importa que haga esto, 187 00:10:47,080 --> 00:10:48,160 Continuaré. 188 00:10:57,520 --> 00:11:00,200 A carolina le gustaría de lo que estoy haciendo. 189 00:11:00,680 --> 00:11:03,800 Ojalá hubiera hecho eso antes de que ella se suicidara, 190 00:11:03,880 --> 00:11:09,080 y este es mi mayor arrepentimiento: En ese momento no acerqué la boca al trombón. 191 00:11:10,040 --> 00:11:12,720 Pero ahora No tengo nada que perder. 192 00:11:12,800 --> 00:11:16,960 lo peor del mundo estaba perdiendo a Carrie. 193 00:11:22,240 --> 00:11:24,520 Claqueta uno. Toma uno. 194 00:11:24,600 --> 00:11:26,920 El agente de Carolina 195 00:11:27,000 --> 00:11:28,680 Voy a poner mis gafas ahí. 196 00:11:28,760 --> 00:11:31,480 La mayoría de la gente se asocia con carolina 197 00:11:31,560 --> 00:11:35,200 aIsla del Amor, Estrictamente, Factor X, 198 00:11:35,280 --> 00:11:39,040 pero ella había trabajado en muchas más cosas. 199 00:11:39,120 --> 00:11:40,840 Dios mío, hace mucho frío. 200 00:11:40,920 --> 00:11:44,520 Durante muchos años, en primer lugar Eso es lo que presentó Gladiadores. 201 00:11:44,600 --> 00:11:46,640 Muchos deben Recuérdala en TMi. 202 00:11:46,720 --> 00:11:49,320 - Caroline, ¿lista para probar suerte? - ¡Hecho! 203 00:11:49,400 --> 00:11:53,200 Si la gente no apareciera Para competir participamos. 204 00:11:53,280 --> 00:11:54,920 Esta es mi madre. 205 00:11:56,400 --> 00:12:01,120 Carolina sabía hablar con competidores, 206 00:12:01,200 --> 00:12:02,560 relacionarse con ellos. 207 00:12:02,640 --> 00:12:05,400 Rylan, cariño, estás molesto. Siéntate aquí. 208 00:12:05,480 --> 00:12:07,880 Ven y siéntate aquí. Es muy extraño. 209 00:12:07,960 --> 00:12:10,760 creo que es porque ella se preocupaba por ellos. 210 00:12:10,840 --> 00:12:14,280 Por eso les encantaba tenerla. como presentador de Love Island. 211 00:12:14,360 --> 00:12:16,760 Es una pena No vine a participar en la fiesta. 212 00:12:16,840 --> 00:12:19,280 La propuesta de amor Isla� encontrar el amor, 213 00:12:19,360 --> 00:12:23,760 y Caroline siempre quiso encontrar a la persona derecho a pasar el resto de tu vida. 214 00:12:23,840 --> 00:12:26,520 -Hacéis parejas muy bonitas. - Cuesta. 215 00:12:26,600 --> 00:12:30,080 Es casi una pena complicar las cosas. 216 00:12:30,160 --> 00:12:32,000 Ella quería que la gente tuviera éxito 217 00:12:32,080 --> 00:12:34,040 porque quería tener éxito en el amor. 218 00:12:34,120 --> 00:12:35,480 Y el programa despegó. 219 00:12:35,560 --> 00:12:39,480 El programa más visto por espectadores menores de 30 años. 220 00:12:39,560 --> 00:12:42,440 Un fenómeno cultural eso cambió la cara de la televisión. 221 00:12:43,560 --> 00:12:44,840 Vaya, un BAFTA. 222 00:12:48,280 --> 00:12:51,880 Conocí a Caroline hace unos tres años. antes de que ella fuera arrestada. 223 00:12:51,960 --> 00:12:56,640 Louis Walsh me la presentó y dijo: "Él es Paul Martin, un periodista, 224 00:12:56,720 --> 00:12:59,080 Ten cuidado con él." Y ella inmediatamente me preguntó 225 00:12:59,160 --> 00:13:01,400 si yo fuera de los buenos o uno de los malos. 226 00:13:01,480 --> 00:13:04,880 Dije: "Creo que soy bueno". Y ella: "Entonces está aprobado. 227 00:13:04,960 --> 00:13:06,600 Ven aquí." Y me dio un abrazo. 228 00:13:07,800 --> 00:13:11,680 - Los tabloides estaban locos por ella, de hecho. - ¡Carolina! Carolina, cariño. 229 00:13:11,760 --> 00:13:14,760 quien escribio con ella ganó mucho dinero. 230 00:13:14,840 --> 00:13:18,320 Su vida amorosa, Para un periodista, fue fascinante. 231 00:13:18,400 --> 00:13:21,200 ella empezó a irse con el príncipe Harry. 232 00:13:21,280 --> 00:13:22,880 HARRY CON ESTRELLA GLADIADORES 233 00:13:22,960 --> 00:13:26,960 Un asunto como este es el más grande. hecho para cualquier periodista. 234 00:13:27,040 --> 00:13:30,120 - ¿Qué chica te gusta más, Harry? - De Carolina. 235 00:13:30,200 --> 00:13:33,440 Luego ella fue a Príncipe del pop, Harry Styles, 236 00:13:33,520 --> 00:13:35,720 cuando empezó volviéndose muy famoso. 237 00:13:35,800 --> 00:13:36,800 FLACK BESOS A HARRY 238 00:13:36,880 --> 00:13:39,600 Cada semana esperábamos el primer beso 239 00:13:39,680 --> 00:13:42,240 y vi su romance suceder públicamente. 240 00:13:42,320 --> 00:13:44,840 Caroline tenía un lado caótico. 241 00:13:44,920 --> 00:13:46,320 Y por mucho que ella 242 00:13:46,400 --> 00:13:50,120 ser visto como un producto por aquellos que querían vender periódicos, 243 00:13:50,200 --> 00:13:52,400 ella también vio la prensa como medio 244 00:13:52,480 --> 00:13:55,040 para aumentar su fama. 245 00:13:55,120 --> 00:13:58,480 Caroline orquestó algunos de los temas en los que trabajé. 246 00:13:58,560 --> 00:14:00,240 Todavía quiero verlos juntos. 247 00:14:00,320 --> 00:14:01,840 Dios mío, eso nunca sucederá. 248 00:14:01,920 --> 00:14:04,160 ellos preguntaron si estuviera enamorada de Olly, 249 00:14:04,240 --> 00:14:06,960 y ella: "Tú entiendes. No te lo dije, pero " 250 00:14:07,040 --> 00:14:10,160 Era un apetito insaciable para artículos sobre Caroline, 251 00:14:10,240 --> 00:14:13,000 y ella continuó generando contenido, no paró. 252 00:14:14,760 --> 00:14:17,600 JUNIO 20198 meses antes de la muerte de carolina 253 00:14:17,680 --> 00:14:20,200 tiene una pasion secreto para alguien? 254 00:14:20,280 --> 00:14:21,880 Estoy muy enamorado. 255 00:14:21,960 --> 00:14:23,040 - ¿Lo sabe? - No. 256 00:14:23,120 --> 00:14:25,400 - ¿Vas a contarlo? - Intercambiamos mensajes, pero 257 00:14:25,480 --> 00:14:28,160 - ¿En serio? - No puedo superar la amistad. 258 00:14:28,240 --> 00:14:29,840 - Creo que lo sabe. - ¿Él piensa? 259 00:14:29,920 --> 00:14:32,960 Creo. Si siguen intercambiando mensajes, él lo sabe. 260 00:14:33,040 --> 00:14:36,000 Si estás mirando, y te mando mensajes de amistad, 261 00:14:36,080 --> 00:14:37,440 van más allá de eso. 262 00:14:37,520 --> 00:14:40,360 Recuerdo cuando Carolina dijo que conoció a un chico. 263 00:14:40,440 --> 00:14:43,800 ella era realmente enamorada de él. 264 00:14:45,040 --> 00:14:47,240 - ¿Cómo� - ¿Puedes decir "Lewis"? Lo siento. 265 00:14:47,320 --> 00:14:48,920 T�. ¿Podemos hablar de Lewis? 266 00:14:49,000 --> 00:14:50,280 - Podemos. - ¿eh? T�. 267 00:14:52,280 --> 00:14:54,360 Lewis era jugador de tenis. 268 00:14:55,280 --> 00:14:56,280 Muy hermoso. 269 00:14:56,760 --> 00:14:58,800 el es tan genial besos 270 00:14:58,880 --> 00:15:00,320 el es tan alto 271 00:15:00,400 --> 00:15:03,200 ellos eran al comienzo de la relación, 272 00:15:03,280 --> 00:15:06,560 habían estado saliendo durante unos seis meses, pero ciertamente tenían 273 00:15:06,640 --> 00:15:07,920 amiga de carolina 274 00:15:08,000 --> 00:15:12,000 “una conexión emocional y sexual” ¿Puedo decir esto? �Disney. 275 00:15:12,280 --> 00:15:14,240 Lewis vivirá conmigo 276 00:15:14,320 --> 00:15:16,040 ¡Nueva vida! 277 00:15:16,120 --> 00:15:20,440 Dios mío, estoy tan emocionada ¡Para ti, cariño! 278 00:15:20,520 --> 00:15:22,520 Había una diferencia de edad. 279 00:15:22,600 --> 00:15:25,160 Tenía veintitantos años, Ella tenía 40 años. 280 00:15:25,240 --> 00:15:28,400 Algunas personas pensaron: "Esta pareja no tiene nada que ver el uno con el otro". 281 00:15:29,520 --> 00:15:31,680 vaya chico guapo 282 00:15:31,760 --> 00:15:33,000 Se parece a Jude Law 283 00:15:33,080 --> 00:15:36,520 Para la prensa fue terrible, porque nadie conocía al chico. 284 00:15:36,600 --> 00:15:38,600 Fue como, “¿Quién? ¿Cuál es el nombre de nuevo?" 285 00:15:39,320 --> 00:15:41,520 el no estaba al nivel de sus ex. 286 00:15:42,040 --> 00:15:44,120 Eso no vende muchos periódicos. 287 00:15:44,640 --> 00:15:47,520 Pero al mismo tiempo, Recuerdo haber pensado 288 00:15:47,600 --> 00:15:50,200 que eso fue un cierto riesgo para Caroline, 289 00:15:50,280 --> 00:15:54,320 porque el chico no estaba preparado para tratar con la prensa, 290 00:15:54,400 --> 00:15:56,040 ni experiencia con la fama. 291 00:15:56,120 --> 00:15:58,880 Carolina era muy famosa, no tenía sentido aprender en la práctica, 292 00:15:58,960 --> 00:16:00,840 No puedes equivocarte con la prensa. 293 00:16:01,360 --> 00:16:04,080 Y el no tenia ninguna experiencia en esta área. 294 00:16:05,440 --> 00:16:08,600 Se divirtieron mucho juntos hasta que esto acabe. 295 00:16:10,480 --> 00:16:14,680 12 DE DICIEMBRE DE 2019 NOCHE DE PRISIÓN 296 00:16:16,520 --> 00:16:18,120 La noche del incidente, 297 00:16:18,200 --> 00:16:21,840 carrie y lewis se habían ido por separado. 298 00:16:21,920 --> 00:16:23,080 Ellos regresaron 299 00:16:23,160 --> 00:16:26,920 y, curiosamente, los taxis. Llegaron juntos y entraron. 300 00:16:32,680 --> 00:16:34,960 Ambos habían bebido un poco. 301 00:16:35,040 --> 00:16:37,760 Ella dijo que se rieron bromearon. 302 00:16:37,840 --> 00:16:40,480 Se fueron a la cama 303 00:16:40,560 --> 00:16:43,680 y ella dijo que Lewis se quedó dormido. 304 00:16:44,600 --> 00:16:46,200 Pero sonó su móvil. 305 00:16:47,040 --> 00:16:48,920 Ella cogió el teléfono, 306 00:16:49,000 --> 00:16:52,040 y habia mensajes de otra mujer. 307 00:16:54,400 --> 00:16:57,400 Caroline descubrió mensajes el celular de otra persona. 308 00:16:57,480 --> 00:17:02,040 Ella se molestó, tenía su celular. Fue la confirmación de su peor temor. 309 00:17:02,120 --> 00:17:03,680 El abogado de Carolina. 310 00:17:03,760 --> 00:17:07,960 Ella seguía sosteniendo su celular y trató de despertar a Lewis. 311 00:17:08,040 --> 00:17:11,480 Ella dijo que tenía su teléfono celular. y lo hizo en Lewis. 312 00:17:11,560 --> 00:17:12,880 "Despierta, despierta". 313 00:17:12,960 --> 00:17:15,280 Un gesto firme, con celular en mano. 314 00:17:15,360 --> 00:17:18,160 Ella levantó su teléfono celular para golpear la cabeza. 315 00:17:18,240 --> 00:17:20,560 Ella golpeó su teléfono celular, y se levantó. 316 00:17:20,640 --> 00:17:23,360 Le sangraba la cabeza, ambos gritaron. 317 00:17:23,440 --> 00:17:27,480 Él estaba frustrado porque ella Había mirado su teléfono celular. 318 00:17:27,560 --> 00:17:29,680 a ella no le gustó de lo que viste en tu celular. 319 00:17:29,760 --> 00:17:31,400 Dijo: "Si esto continúa 320 00:17:31,480 --> 00:17:33,440 Mira, mi cabeza esta sangrando. 321 00:17:33,520 --> 00:17:34,920 Voy a llamar a la policía". 322 00:17:35,000 --> 00:17:38,520 Ella gritó: "No llames. Llama a la policía, eso es todo para mí". 323 00:17:38,600 --> 00:17:41,000 Él dijo que no. que la iban a joder. 324 00:17:41,880 --> 00:17:44,360 No sé si el Realmente tenía la intención de hacer eso, 325 00:17:44,440 --> 00:17:47,760 pero era una situación muy tensa, y estaban en problemas. 326 00:17:49,920 --> 00:17:51,600 Emergencia. ¿Qué servicio? 327 00:17:51,680 --> 00:17:52,680 Transcripción de llamada 328 00:17:52,760 --> 00:17:54,320 mi novia me esta golpeando 329 00:17:54,400 --> 00:17:56,240 Por favor, estamos peleando, 330 00:17:56,320 --> 00:17:58,880 ella esta rompiendo cosas 331 00:18:01,960 --> 00:18:05,880 Tan pronto como llamó a la policía, Ella pensó: "Se ha ido. 332 00:18:05,960 --> 00:18:08,840 Perdí mi carrera y a mi novio. Mi vida se acabó". 333 00:18:08,920 --> 00:18:12,080 ella me dijo quien encontró un trozo de vidrio, 334 00:18:12,160 --> 00:18:15,880 hizo un corte profundo en sus muñecas 335 00:18:15,960 --> 00:18:18,600 y quería morir, Quería que terminara. 336 00:18:19,840 --> 00:18:24,480 la policia y llegó una ambulancia. 337 00:18:24,560 --> 00:18:26,680 Todo fue filmado. 338 00:18:26,760 --> 00:18:29,760 Carolina y Lewis Querían entender lo que pasó. 339 00:18:29,840 --> 00:18:31,920 Habían dormido, estaban borrachos. 340 00:18:32,000 --> 00:18:34,240 y estaban molestos unos con otros. 341 00:18:36,240 --> 00:18:37,240 Transcripción 342 00:18:37,320 --> 00:18:39,080 Lewis: Me golpeó la pantalla de una lámpara. Policía: ¿Lámpara? 343 00:18:39,160 --> 00:18:42,920 Todo fue tan rápido que nadie Entendí lo que estaba pasando. 344 00:18:43,000 --> 00:18:45,120 lewis: lo tengo en la cabeza con eso 345 00:18:45,200 --> 00:18:46,600 Policía: ¿El aficionado? 346 00:18:46,680 --> 00:18:48,680 lewis: no se que fue 347 00:18:48,760 --> 00:18:51,160 Carolina estaba molesto y arrepentido. 348 00:18:51,240 --> 00:18:53,480 caroline: es mi culpa, fui yo 349 00:18:53,560 --> 00:18:56,080 �No sabía que mi teléfono celular le iba a pegar en la cabeza 350 00:18:56,160 --> 00:18:58,680 "Golpear a alguien No hay justificación 351 00:18:59,440 --> 00:19:04,120 Acompañaron a Lewis y él estaba bien. No No era nada, sólo había una pequeña marca aquí. 352 00:19:05,240 --> 00:19:08,360 Pero dijeron carolina. Necesitaba ir al hospital. 353 00:19:08,920 --> 00:19:10,440 lewis: la amo 354 00:19:10,520 --> 00:19:12,240 No quiero esto en la prensa. 355 00:19:12,320 --> 00:19:16,640 Ella saldrá lastimada, créeme. 356 00:19:16,720 --> 00:19:18,520 Emergencia 357 00:19:18,600 --> 00:19:20,720 Carolina pasó 12 horas en el hospital 358 00:19:20,800 --> 00:19:24,240 siendo servido por lesiones en los brazos. 359 00:19:24,320 --> 00:19:28,320 Los cortes que les hizo llegó al músculo. 360 00:19:28,400 --> 00:19:31,760 Dijeron que ella necesitaría de cirugía plástica en los brazos. 361 00:19:33,080 --> 00:19:37,600 La llevaron a la comisaría, donde fue encerrada en una celda. 362 00:19:37,680 --> 00:19:38,680 POLICÍA 363 00:19:38,760 --> 00:19:40,000 POLICÍA DE HOLBORN 364 00:19:40,080 --> 00:19:45,320 Los tabloides sabían lo que pasó. sucedió muy rápidamente. 365 00:19:46,560 --> 00:19:51,040 Un vecino dio la información, había acudido a la prensa. 366 00:19:51,120 --> 00:19:56,240 La prensa acudió al apartamento de Caroline. casi inmediatamente después de su arresto. 367 00:19:57,040 --> 00:20:00,840 Y esto, a su vez, hizo la llamada de prensa sin parar 368 00:20:00,920 --> 00:20:02,840 a la policía local. 369 00:20:03,320 --> 00:20:05,440 "Caroline Flack está ahí. ¿Por qué?" 370 00:20:05,520 --> 00:20:08,360 ¿Cuales son los cargos? ¿Está todavía en prisión? 371 00:20:08,440 --> 00:20:11,360 ¿La van a acusar? La van a acusar ¿no? 372 00:20:11,720 --> 00:20:13,040 Llámame 373 00:20:13,120 --> 00:20:14,120 preocupado 374 00:20:14,200 --> 00:20:16,560 Cuando me enteré de su arresto, Me sentí mal. 375 00:20:16,640 --> 00:20:17,960 cuenta conmigo para todo 376 00:20:18,040 --> 00:20:19,040 te amo, es la vida 377 00:20:19,120 --> 00:20:21,720 envié varios mensajes que no fueron enviados. 378 00:20:21,800 --> 00:20:25,800 Parecía un tambor Me golpeó muy fuerte dentro de mí. 379 00:20:25,880 --> 00:20:27,400 Le confiscaron el teléfono celular. 380 00:20:28,680 --> 00:20:29,760 Yo estaba en Norfolk, 381 00:20:29,840 --> 00:20:33,600 pero Jody, su hermana gemela, fue llamado a la comisaría, 382 00:20:33,680 --> 00:20:34,680 y ella me llamó. 383 00:20:34,760 --> 00:20:38,080 Él dijo: "Estoy aquí, mamá. Me voy". Llévala a casa, ve allí". 384 00:20:38,960 --> 00:20:41,400 Entonces apareció un policía y dijo 385 00:20:41,480 --> 00:20:45,640 que todo estaba bien, que el SPC No quería acusar a Carrie. 386 00:20:46,680 --> 00:20:47,840 y pronto sería liberada. 387 00:20:49,040 --> 00:20:50,960 La Fiscalía de la Corona 388 00:20:51,040 --> 00:20:56,880 decidir si alguien debería ser acusado de un delito. 389 00:20:58,240 --> 00:21:00,200 Como parte de mi investigación, 390 00:21:00,280 --> 00:21:04,000 tengo acceso es la decisión original 391 00:21:04,080 --> 00:21:06,520 del Servicio de la Fiscalía de la Corona, 392 00:21:06,600 --> 00:21:07,600 y ella dice: 393 00:21:07,680 --> 00:21:11,960 "No creo que sea de interés público para procesar, 394 00:21:12,040 --> 00:21:15,560 ya que la victima no quiere Continúe con la denuncia. 395 00:21:15,640 --> 00:21:19,120 No hay antecedentes de violencia. conflicto interno entre las partes. 396 00:21:19,200 --> 00:21:23,200 El sospechoso tiene 40 años. y no tiene antecedentes. 397 00:21:23,680 --> 00:21:28,160 No hubo necesidad de cortar a la víctima. de intervención médica." 398 00:21:28,640 --> 00:21:31,520 Por lo tanto, sólo querían dar Una advertencia para Carrie. 399 00:21:32,360 --> 00:21:34,760 una advertencia Es una primera advertencia. 400 00:21:34,840 --> 00:21:38,520 No requiere un proceso, ni nadie va a los tribunales. 401 00:21:38,600 --> 00:21:41,280 es un castigo aplicado por la policía 402 00:21:41,360 --> 00:21:43,160 que está registrado. 403 00:21:43,240 --> 00:21:46,800 La advertencia podría habiendo cerrado el caso allí, 404 00:21:46,880 --> 00:21:49,080 dejando a lewis y caroline avanzar. 405 00:21:49,160 --> 00:21:51,160 POLICIA METROPOLITANA 406 00:21:52,640 --> 00:21:56,600 Pero lo que pasó fue que un detective estaba trabajando, 407 00:21:56,680 --> 00:22:03,280 escuchó a otros policías en la comisaría hablando del caso 408 00:22:04,440 --> 00:22:08,240 y decidió intervenir 409 00:22:08,320 --> 00:22:11,560 "Quiero impugnar la decisión para advertir a la Sra. Flack" 410 00:22:11,640 --> 00:22:14,640 y decir que caroline debe ser acusado. 411 00:22:15,880 --> 00:22:17,800 Después de la intervención policial, 412 00:22:17,880 --> 00:22:22,320 el SPC anuló la decisión de liberar caroline con una advertencia 413 00:22:22,920 --> 00:22:28,360 Carolina fue acusada de "agresión corporal" 414 00:22:28,880 --> 00:22:31,800 Los términos de la fianza le prohibían buscar a lewis 415 00:22:31,880 --> 00:22:35,880 tengo experiencia en violencia doméstico, pero lo único en lo que podía pensar era 416 00:22:35,960 --> 00:22:38,400 que todo era yendo muy rápido. 417 00:22:38,480 --> 00:22:41,880 ¿Por qué no analizar? los hechos de lo que pasó? 418 00:22:41,960 --> 00:22:44,320 un demandante no dio declaración. 419 00:22:44,400 --> 00:22:47,160 necesito hablar con el, mira como se siente, 420 00:22:47,240 --> 00:22:48,960 deja que el polvo se asiente 421 00:22:49,600 --> 00:22:53,480 y luego decidir cual es mejor camino que se debe seguir. 422 00:22:54,000 --> 00:22:56,760 Eso es lo que suele pasar, pero no sucedió. 423 00:22:56,840 --> 00:22:59,000 Y pronto me quedó claro 424 00:22:59,080 --> 00:23:03,920 que Caroline Flack estaba siendo procesado no por lo sucedido, 425 00:23:04,000 --> 00:23:08,240 o por lo que hizo o no hizo, y sí porque ella era Caroline Flack. 426 00:23:10,120 --> 00:23:12,680 Vi a Caroline el día tras su arresto, 427 00:23:12,760 --> 00:23:16,080 ella estaba en la casa de la hermana en Londres, escondida. 428 00:23:16,160 --> 00:23:17,760 Estaba devastada. 429 00:23:17,840 --> 00:23:20,840 Nos sentamos en el sofá 430 00:23:20,920 --> 00:23:24,120 y recuerdo que éramos los dos 431 00:23:25,040 --> 00:23:27,920 totalmente sorprendido con lo que estaba pasando. 432 00:23:28,000 --> 00:23:29,840 La policía dice Caroline Flack 433 00:23:29,920 --> 00:23:32,480 fue acusado de agresión después de atacar a un hombre 434 00:23:34,360 --> 00:23:36,960 Dios mío. ¿Qué pasa, niña? 435 00:23:37,040 --> 00:23:39,680 Flack acusado de atacar a su novio 436 00:23:39,760 --> 00:23:41,360 Ataque Flack 437 00:23:41,960 --> 00:23:44,120 Ella le dio un puñetazo en la cara 438 00:23:44,200 --> 00:23:47,800 No imaginamos que ella Sería capaz de atacar a un hombre. 439 00:23:47,880 --> 00:23:49,440 Quizás no fue la primera vez. 440 00:23:49,520 --> 00:23:52,240 Quizás sea una agresora. No lo sabemos. 441 00:23:52,840 --> 00:23:57,400 Unos 10 minutos después de que salió la historia, editores de importantes periódicos llamados 442 00:23:57,480 --> 00:24:00,000 para mi y para cualquiera que él la conocía. 443 00:24:00,080 --> 00:24:02,680 Dijeron: "Descubramos todo sobre ella". 444 00:24:02,760 --> 00:24:04,680 Todos estaban movilizados. 445 00:24:04,760 --> 00:24:07,840 Los periódicos reunieron equipos, lo cual es raro, 446 00:24:07,920 --> 00:24:11,120 Sólo hacen esto si piensan que será la historia del año. 447 00:24:11,880 --> 00:24:15,000 Enviaron equipos para averiguarlo. cada detalle sobre ella. 448 00:24:15,080 --> 00:24:17,120 Querían saber si iba a hablar, 449 00:24:17,200 --> 00:24:20,080 si hubiera mas fotos si su carrera hubiera terminado. 450 00:24:20,640 --> 00:24:22,880 Hay que cancelar Flack. 451 00:24:24,960 --> 00:24:29,240 Depende de usted @ITV ¡¡¡LA DESPIDE !!! 452 00:24:29,320 --> 00:24:31,200 Mi trabajo no tiene manual, 453 00:24:31,280 --> 00:24:35,200 y seguro que no hay guía sobre que hacer 454 00:24:35,280 --> 00:24:39,200 si un cliente es arrestado 455 00:24:39,280 --> 00:24:41,480 y pasar la noche en una celda. 456 00:24:41,560 --> 00:24:43,400 CAROLINA LOCA! 457 00:24:43,480 --> 00:24:46,880 De repente empezamos a pagar cuentas a sus jefes. 458 00:24:46,960 --> 00:24:48,360 DETENIDO POR 'AGRESAR A NOVIO' 459 00:24:48,440 --> 00:24:51,360 Todos se ponen tensos cuando hay un asunto negativo. 460 00:24:51,440 --> 00:24:54,640 ella fue acusada de un delito muy grave. 461 00:24:54,720 --> 00:24:57,360 Creo que ITV era en una situación muy difícil, 462 00:24:57,440 --> 00:25:01,400 porque ella iba a sudáfrica para la primera Love Island del invierno. 463 00:25:01,480 --> 00:25:04,280 Lo siento, invierno No eres nuestro tipo. 464 00:25:05,000 --> 00:25:08,400 Y creo que tomaron la decisión. que tuvieron que tomar. 465 00:25:09,280 --> 00:25:10,760 Me despidieron :( 466 00:25:10,840 --> 00:25:14,600 Presentadora Caroline Flack Dijo que se marchará 467 00:25:14,680 --> 00:25:17,120 como presentador de Isla del Amor. 468 00:25:17,760 --> 00:25:20,200 Despedido, nadie se va. espontáneamente 469 00:25:20,760 --> 00:25:22,400 Ella arruinó su imagen. tonto 470 00:25:22,480 --> 00:25:26,000 No es posible tener un presentador. de un programa romántico 471 00:25:26,080 --> 00:25:29,200 quien fue acusado de violencia doméstica y encarcelamiento. 472 00:25:29,280 --> 00:25:31,080 Deberían despedirla y arrestarla. 473 00:25:31,160 --> 00:25:34,440 Es un problema para el programa. y para los espectadores. 474 00:25:34,520 --> 00:25:36,920 la nueva temporada comienza muy pronto. 475 00:25:37,000 --> 00:25:39,920 caroline no lo recibió las noticias no son buenas. 476 00:25:40,000 --> 00:25:42,880 fue como perder el programa que era suyo, 477 00:25:42,960 --> 00:25:45,880 y ahí es donde todo comienza a desmoronarse. 478 00:25:47,680 --> 00:25:49,440 lo perdí todo 479 00:25:49,520 --> 00:25:51,600 Y tan publicamente 480 00:25:51,680 --> 00:25:56,080 nunca tuve estado tan profundo en el pozo 481 00:25:59,600 --> 00:26:01,400 Buenas tardes. ¿Quién es? 482 00:26:01,480 --> 00:26:03,800 Hola. ¿Me puedes ayudar? 483 00:26:03,880 --> 00:26:05,760 quiero saber 484 00:26:05,840 --> 00:26:08,160 si puedo hablar con el Sr. Mark Rowley. 485 00:26:08,240 --> 00:26:10,440 El jefe de la policía metropolitana. 486 00:26:10,520 --> 00:26:14,000 Lo siento, no puedes hablar con el jefe de policía. 487 00:26:14,680 --> 00:26:16,680 ¿Puedo saber quién eres? 488 00:26:16,760 --> 00:26:19,040 Sí. Mi nombre es Chris Flack. 489 00:26:19,120 --> 00:26:21,680 Mi hija era Caroline Flack� 490 00:26:21,760 --> 00:26:24,560 Después de la muerte de Carrie, Empecé a investigar más a fondo. 491 00:26:24,640 --> 00:26:27,600 Christine Flack dijo que su hija fue tratado de manera diferente 492 00:26:27,680 --> 00:26:30,280 por la policía porque era famosa. 493 00:26:30,360 --> 00:26:31,920 Deberías estar disgustado contigo mismo 494 00:26:32,000 --> 00:26:35,120 Ella acusó al SPC y a la policía de ocultamiento. 495 00:26:35,200 --> 00:26:37,080 La policía llevó a cabo una investigación. 496 00:26:37,160 --> 00:26:39,720 y vino a decirme que no había nada malo. 497 00:26:39,800 --> 00:26:41,800 El servicio prestado fue aceptable. 498 00:26:41,880 --> 00:26:43,480 El caso fue cerrado. 499 00:26:43,560 --> 00:26:46,600 lo estoy intentando hablando con él durante años. 500 00:26:46,680 --> 00:26:49,320 Sólo cinco minutos, cara a cara. 501 00:26:49,400 --> 00:26:53,480 Luego escribí al Gabinete Independientemente de la conducta policial, 502 00:26:53,560 --> 00:26:59,800 y volvieron diciendo que la policía no investigó adecuadamente. 503 00:27:00,600 --> 00:27:04,920 Resulta que la policía que quería acusar a Carolina 504 00:27:05,000 --> 00:27:09,120 utilizó criterios equivocados al evaluar si debería ser acusada. 505 00:27:09,200 --> 00:27:14,240 Y ella no registró adecuadamente por qué por lo que decidió impugnar el SPC. 506 00:27:14,840 --> 00:27:17,480 el no quiere hablar De ninguna manera conmigo. 507 00:27:17,560 --> 00:27:23,120 La cámara y el ayuntamiento preguntaron: pero no salió nada. 508 00:27:23,200 --> 00:27:24,640 -E� - �, lo sé. 509 00:27:24,720 --> 00:27:26,440 - �. - Debe ser muy frustrante. 510 00:27:26,520 --> 00:27:29,720 descubrí cosas y hubo muchos errores, 511 00:27:29,800 --> 00:27:33,120 Entonces no estoy nada satisfecho con archivo. 512 00:27:33,200 --> 00:27:35,560 La policía 'se disculpa' con la madre de carolina 513 00:27:35,640 --> 00:27:39,000 La policía se disculpó pero sólo por falta de registro. 514 00:27:39,080 --> 00:27:43,320 No admiten que cometieron un error. al presionar para que se denuncie a Caroline. 515 00:27:43,920 --> 00:27:47,400 Por un error policial mi hija murió. 516 00:27:47,480 --> 00:27:49,440 Esa es mi perspectiva, 517 00:27:49,520 --> 00:27:53,600 y creo que tomando unos minutos No cuesta nada hablar conmigo. 518 00:27:53,680 --> 00:27:55,840 Está bien, te daré tu mensaje, 519 00:27:55,920 --> 00:27:57,360 Te lo advertiré ahora. 520 00:27:58,880 --> 00:28:01,280 En los últimos casi cinco años, 521 00:28:01,360 --> 00:28:03,840 escuché la misma respuesta que esta chica me dio. 522 00:28:04,800 --> 00:28:10,920 Sólo quiero que admitan que presionar el SPC que informó que Caroline estaba equivocado. 523 00:28:11,000 --> 00:28:15,320 Y si la policía no quiere hablar Conmigo encontraré a alguien que pueda hablar. 524 00:28:16,360 --> 00:28:19,560 yo busqué en internet para encontrar a alguien 525 00:28:19,640 --> 00:28:23,280 que tal vez puedas hablar sobre la policía metropolitana. 526 00:28:23,360 --> 00:28:24,360 Ex policías hablan 527 00:28:24,440 --> 00:28:26,320 Y encontré a Jess McDonald. 528 00:28:26,400 --> 00:28:29,720 Ella era de la policía metropolitana. 529 00:28:29,800 --> 00:28:32,680 Dice: "Durante su paso por la policía, 530 00:28:32,760 --> 00:28:35,600 ella era de la unidad de Protección Comunitaria, 531 00:28:35,680 --> 00:28:40,440 que, entre otros delitos, se ocupa con casos de violencia doméstica." 532 00:28:46,360 --> 00:28:49,240 estoy teniendo un ataque de pánico enojado 533 00:28:49,320 --> 00:28:51,440 creo que me van a arrestar 534 00:28:51,520 --> 00:28:53,880 puedo escucharlo diciendo estas cosas, 535 00:28:53,960 --> 00:28:56,600 porque las cosas son lo que ella pensaba y hablaba. 536 00:28:56,680 --> 00:29:00,000 Ella estaba preocupada y pensó 537 00:29:00,080 --> 00:29:04,040 que podría ser arrestada porque el detective trabajando esa noche 538 00:29:04,120 --> 00:29:08,560 hizo el cambio SPC la decisión y denunciarla. 539 00:29:09,160 --> 00:29:10,760 Lo que quiero entender es 540 00:29:10,840 --> 00:29:13,600 si caroline fuera tratada como cualquiera 541 00:29:13,680 --> 00:29:15,440 o si fue tratado de manera diferente. 542 00:29:17,960 --> 00:29:19,400 Hola. 543 00:29:22,760 --> 00:29:26,840 Revisé todos los papeles del caso de Carolina, 544 00:29:27,400 --> 00:29:32,040 y hay muchas cosas eso me llama la atencion, 545 00:29:32,120 --> 00:29:35,760 como tratamiento inusuales e irregularidades. 546 00:29:37,160 --> 00:29:39,520 Este es un correo electrónico enviado por detective 547 00:29:39,600 --> 00:29:43,120 impugnar la decisión para advertir a Carolina. 548 00:29:43,200 --> 00:29:46,080 Ella escribe que el punto central del argumento del SPC 549 00:29:46,160 --> 00:29:48,960 es que hay una base para emitir una advertencia, 550 00:29:49,040 --> 00:29:52,160 ya que hay una clara admisión de culpa, 551 00:29:52,760 --> 00:29:55,080 pero ella dice: "Nosotros No estamos de acuerdo con eso”. 552 00:29:56,080 --> 00:29:58,520 Sin embargo, analizando todas las pruebas, 553 00:29:58,600 --> 00:30:00,920 caroline admite culpar repetidamente. 554 00:30:01,000 --> 00:30:02,520 "Es mi culpa, fui yo." 555 00:30:02,600 --> 00:30:05,960 ella nunca lo niega quien golpeó a Lewis con su teléfono celular. 556 00:30:06,040 --> 00:30:09,480 Sí, está aquí. Ella admitió culpabilidad 12 veces. 557 00:30:09,560 --> 00:30:14,000 entonces no entiendo este argumento inicial. 558 00:30:14,080 --> 00:30:16,520 Pero ella también escribe sobre Carolina: 559 00:30:16,600 --> 00:30:18,600 "Ella causó una herida grave. 560 00:30:18,680 --> 00:30:22,080 Por tanto, no es un delito. menos grave." 561 00:30:22,600 --> 00:30:24,560 Esto es una completa tontería. 562 00:30:24,640 --> 00:30:26,400 Lewis ni siquiera recibió tratamiento. 563 00:30:26,480 --> 00:30:28,680 No. Sin puntos, sin pegamento, nada. 564 00:30:29,400 --> 00:30:34,040 Ella parece estar distorsionando la denuncia de los hechos. 565 00:30:34,640 --> 00:30:35,720 Es increíble 566 00:30:35,800 --> 00:30:38,840 este correo electrónico no tiene ninguna mención de Carolina, 567 00:30:38,920 --> 00:30:44,600 No dice que tuviera heridas graves. y que ella estaba muy enferma esa noche. 568 00:30:44,680 --> 00:30:48,800 No podemos eliminar información. que no encajan con nuestra narrativa. 569 00:30:48,880 --> 00:30:53,920 Y eso nos lleva a una nota informativa, 570 00:30:54,000 --> 00:30:57,320 un documento interno distribuido 571 00:30:57,400 --> 00:30:59,160 la noche del incidente. 572 00:30:59,240 --> 00:31:00,960 Hay varias menciones. 573 00:31:01,040 --> 00:31:02,920 Aquí, por ejemplo: 574 00:31:03,000 --> 00:31:04,880 "Probable interés de los medios de comunicación, 575 00:31:04,960 --> 00:31:08,080 porque el sospechoso es un presentador Programa de televisión Caroline Flack. 576 00:31:08,160 --> 00:31:12,800 El incidente es relevante porque Flack Es una figura pública muy conocida." 577 00:31:12,880 --> 00:31:16,320 Creo que la razón de esto es en la nota informativa, 578 00:31:16,400 --> 00:31:21,240 sobre el interés de los medios de comunicación, es porque, con esto viene la atención pública. 579 00:31:21,320 --> 00:31:23,120 La policía estaba bajo presión. 580 00:31:23,200 --> 00:31:26,520 porque no estaba actuando bien en casos de violencia doméstica. 581 00:31:26,600 --> 00:31:29,200 creo que vieron esto como una oportunidad 582 00:31:29,280 --> 00:31:32,560 para poder decir: "Vamos a recibir un informe. 583 00:31:32,640 --> 00:31:35,040 Tomamos la violencia la domesticidad en serio." 584 00:31:35,680 --> 00:31:40,440 Y lo que he descubierto, Jess, desde entonces, Fue la primera vez 585 00:31:40,520 --> 00:31:44,480 que este detective impugnó una decisión del SPC. 586 00:31:45,200 --> 00:31:48,520 Y esa noche, durante su turno, 587 00:31:48,600 --> 00:31:53,000 ella estaba lidiando con un tiroteo, alguien desaparecido en situación de riesgo, 588 00:31:54,120 --> 00:31:59,400 y aun así hubo tiempo involucrarse en el caso de Caroline. 589 00:31:59,480 --> 00:32:02,640 Agresión simple, que es agresion fisica 590 00:32:02,720 --> 00:32:04,720 - �. - Menos grave. 591 00:32:04,800 --> 00:32:07,360 te empujo Sería simple agresión. 592 00:32:07,440 --> 00:32:11,000 El hecho de que ella interviniera 593 00:32:11,080 --> 00:32:14,200 y disputado por primera vez una decisión debido a esto 594 00:32:14,280 --> 00:32:16,520 Es la prueba más completa. 595 00:32:16,600 --> 00:32:20,960 que el caso de Caroline fue manejado de manera diferente y muy irregular. 596 00:32:28,240 --> 00:32:29,960 Habla con alguien como Jess 597 00:32:30,040 --> 00:32:33,840 Muéstrame que no lo era mal todo este tiempo. 598 00:32:33,920 --> 00:32:36,720 Carolina no se equivocó ni su abogado. 599 00:32:36,800 --> 00:32:39,520 ¿Qué le hicieron? Esa noche fue horrible. 600 00:32:41,560 --> 00:32:45,000 No estoy aquí para defender violencia doméstica. 601 00:32:45,080 --> 00:32:48,880 tengo parientes que sufrió violencia doméstica, 602 00:32:48,960 --> 00:32:50,960 y es algo muy horrible. 603 00:32:52,320 --> 00:32:55,800 Y lo que duele aún más es que, cuando intentaron pedir ayuda, 604 00:32:55,880 --> 00:32:57,440 observaron barcos. 605 00:32:57,520 --> 00:32:59,080 La policía no quiere saberlo. 606 00:32:59,840 --> 00:33:02,640 carolina no estaba un abusador doméstico. 607 00:33:03,360 --> 00:33:05,160 Este fue un episodio aislado, 608 00:33:05,240 --> 00:33:08,160 y las heridas de Caroline, que ella misma provocó, 609 00:33:08,240 --> 00:33:09,960 eran mucho más graves. 610 00:33:13,080 --> 00:33:14,520 16 DE DICIEMBRE 611 00:33:14,600 --> 00:33:17,800 72 HORAS DESPUÉS DEL ARRESTO 612 00:33:19,480 --> 00:33:21,720 Estoy haciendo esto porque quiero recordar 613 00:33:22,960 --> 00:33:27,080 lo que pasé, lo que pasó mi familia, 614 00:33:28,440 --> 00:33:31,480 ¿Qué hace mi novio? y su familia falleció. 615 00:33:32,560 --> 00:33:35,200 Han pasado tres días desde que me arrestaron 616 00:33:35,280 --> 00:33:37,240 por pelear con mi novio. 617 00:33:38,800 --> 00:33:41,880 Siempre he colaborado con la policía, desde el principio. 618 00:33:42,400 --> 00:33:44,480 Me metieron en una celda. 619 00:33:45,120 --> 00:33:48,760 Prometieron que el caso permanecería confidencial, 620 00:33:48,840 --> 00:33:50,720 eso terminaría ahí, 621 00:33:51,480 --> 00:33:53,440 ya que era una situación privada. 622 00:33:54,800 --> 00:33:56,720 Cinco minutos después de que me liberaron 623 00:34:00,440 --> 00:34:02,480 Todo se filtró a la prensa. 624 00:34:03,000 --> 00:34:04,160 Desde entonces 625 00:34:06,760 --> 00:34:08,000 Perdí mi trabajo. 626 00:34:09,600 --> 00:34:11,200 Un trabajo para toda la vida. 627 00:34:11,960 --> 00:34:13,280 Vivo en un hotel. 628 00:34:16,280 --> 00:34:18,240 Estoy siendo muy acosado. 629 00:34:21,800 --> 00:34:23,360 Después de ser arrestado, 630 00:34:23,440 --> 00:34:26,280 ella no podía volver a casa, porque la prensa estaba allí, 631 00:34:26,360 --> 00:34:28,720 acechando a su familia, los amigos. 632 00:34:28,800 --> 00:34:30,760 Su casa no era segura 633 00:34:31,440 --> 00:34:35,360 Entonces ella fue y se quedó en un hotel, El Ned, 634 00:34:35,880 --> 00:34:38,120 porque allí había privacidad. 635 00:34:38,200 --> 00:34:41,960 me quedaré en el Ned solo una semana 636 00:34:42,040 --> 00:34:44,080 Ok, dime cuando puedo ir allí. 637 00:34:44,160 --> 00:34:47,240 Incluso si solo quieres reír y no hablar de eso 638 00:34:47,320 --> 00:34:48,760 Ella no salió de la habitación 639 00:34:48,840 --> 00:34:51,840 excepto a veces para la cena, 640 00:34:51,920 --> 00:34:53,720 y unos amigos iban a visitarnos. 641 00:34:53,800 --> 00:34:58,480 Pero la mayor parte del tiempo, ella estaba dentro de la habitación del hotel. 642 00:35:01,160 --> 00:35:03,840 hablé con ella muchas veces al día. 643 00:35:03,920 --> 00:35:06,400 quería que ella se fuera desde Londres conmigo, 644 00:35:06,480 --> 00:35:09,000 para que ella se quede conmigo, olvídate de todo. 645 00:35:09,080 --> 00:35:11,960 Pero ella no escuchó nada. 646 00:35:12,640 --> 00:35:14,920 Ella era adulta, tenía 40 años. 647 00:35:15,000 --> 00:35:17,160 Ella no era una niña. 648 00:35:17,960 --> 00:35:21,080 Su vida fue cancelado todos los días, 649 00:35:21,160 --> 00:35:24,720 ¿Qué pasaría si dijera: "Cálmate, Tienes esto, tienes aquello" 650 00:35:24,800 --> 00:35:26,720 No era lo que ella quería oír. 651 00:35:26,800 --> 00:35:31,800 ella estaba pensando de lo contrario en ese momento, 652 00:35:31,880 --> 00:35:35,320 y es difícil para alguien como yo entender esto. 653 00:35:36,280 --> 00:35:37,320 Fue una pelea. 654 00:35:42,840 --> 00:35:44,800 Nunca he lastimado a nadie en mi vida. 655 00:35:46,480 --> 00:35:49,360 La única persona a la que he lastimado Fui yo. 656 00:35:49,440 --> 00:35:54,400 Inocente hasta que se demuestre lo contrario No aplica en el mundo de las celebridades. 657 00:35:55,640 --> 00:35:58,400 Los padres 4 justicia creó una foto policial de ella 658 00:35:58,480 --> 00:36:01,440 diciendo que él era el chico de un agresor doméstico. 659 00:36:01,520 --> 00:36:05,600 De repente los buitres empezaron para aprovechar la situación. 660 00:36:05,680 --> 00:36:09,040 Es una pena que no lo sea más sorprendido por la noticia 661 00:36:09,120 --> 00:36:12,400 De repente el ex prometido Carolina apareció 662 00:36:12,480 --> 00:36:17,800 y publicaciones hechas no Twitter e Instagram dele. 663 00:36:17,880 --> 00:36:19,960 Publicó un acuerdo de confidencialidad, 664 00:36:20,040 --> 00:36:23,880 insinuando que vivió una situación que Caroline abafou tamb�m. 665 00:36:23,960 --> 00:36:25,320 666 00:36:25,400 --> 00:36:28,680 De repente, a hist�ria come�ou a criar garras. 667 00:36:28,760 --> 00:36:31,080 Estaba generando más víctimas. 668 00:36:31,160 --> 00:36:33,600 Andrew va a hacer una historia. 669 00:36:33,680 --> 00:36:34,960 no lo creo joder 670 00:36:35,040 --> 00:36:36,320 � surrealista 671 00:36:36,400 --> 00:36:39,200 No sobreviviré a esto 672 00:36:39,280 --> 00:36:42,280 andres brady participou de O Aprendiz, 673 00:36:42,360 --> 00:36:47,360 depois foi pro Gran Hermano Celebridad, y era un tipo divertido. 674 00:36:47,440 --> 00:36:48,920 A ella le gustaba. 675 00:36:49,000 --> 00:36:51,000 Incluso se comprometieron. 676 00:36:51,600 --> 00:36:54,000 - Primero, ¡felicidades! - Muchas gracias. 677 00:36:54,080 --> 00:36:56,160 ¿Puedes mostrar el anillo, por favor? 678 00:36:56,240 --> 00:36:58,920 Necesita ajustes, pero está aquí. 679 00:36:59,000 --> 00:37:02,600 Pero fue muy en tu cara que no iban a funcionar. 680 00:37:03,920 --> 00:37:06,080 No fue una relación pacífica, 681 00:37:06,160 --> 00:37:08,800 Fue explosivo, lleno de dramatismo. 682 00:37:08,880 --> 00:37:12,600 Siempre tenían que apagar el fuego. después de una pelea, 683 00:37:12,680 --> 00:37:16,800 y amenazó con mirar la prensa, esto siguió sucediendo. 684 00:37:17,760 --> 00:37:21,680 Fui testigo de varios peleas horribles, terribles, 685 00:37:21,760 --> 00:37:25,320 pero nunca lo fue una situación aterradora. 686 00:37:26,040 --> 00:37:30,280 Ella no era un riesgo para los demás, pero era un riesgo para ella misma. 687 00:37:30,360 --> 00:37:32,440 Era más probable que saliera lastimada. 688 00:37:32,520 --> 00:37:35,520 que lastimar físicamente otra persona. 689 00:37:36,320 --> 00:37:40,080 Y por eso, desde el primer momento día después del arresto, 690 00:37:40,160 --> 00:37:43,560 Lewis dijo que era una pelea. feo que se salió de control. 691 00:37:43,640 --> 00:37:47,280 Se que se arrepintió mucho Habiendo llamado a la policía, 692 00:37:47,360 --> 00:37:49,520 pidió que se cerrara el caso. 693 00:37:49,600 --> 00:37:52,880 Sal de su camino Novio defiende a Flack 694 00:37:52,960 --> 00:37:55,720 Deja de perseguir a caroline dice novio 695 00:37:55,800 --> 00:37:58,560 Y francamente, en una carrera de 27 años, 696 00:37:58,640 --> 00:38:04,720 Nunca había visto un caso donde la víctima Pide no presentar denuncia. 697 00:38:05,840 --> 00:38:10,880 Aun así, la fiscalía, en respuestas breves y superficiales, 698 00:38:10,960 --> 00:38:15,360 ignoró esto y dijo: "Analizamos y continuaremos con el proceso”. 699 00:38:17,400 --> 00:38:18,840 Nunca presenté una queja y pregunté. 700 00:38:18,920 --> 00:38:20,800 la eliminación de restricciones pero ellos ignoraron 701 00:38:20,880 --> 00:38:23,000 Cuando Caroline salió bajo fianza, 702 00:38:23,080 --> 00:38:26,280 ella fue prohibida para hablar con lewis, 703 00:38:26,360 --> 00:38:27,520 No pude verlo. 704 00:38:27,600 --> 00:38:32,640 La narrativa era: Ella es controladora. Ella es un peligro para Lewis. 705 00:38:32,720 --> 00:38:35,920 Entonces, cuando publicó "Te amo, Luis", 706 00:38:36,000 --> 00:38:39,480 llamaron inmediatamente informándola 707 00:38:39,560 --> 00:38:42,000 que ella había violado los términos de la fianza, 708 00:38:42,080 --> 00:38:44,320 y pensamos que ella podría ser arrestado. 709 00:38:44,400 --> 00:38:46,040 Eso fue muy aterrador. 710 00:38:46,120 --> 00:38:48,640 Fue realmente aterrador. 711 00:38:48,720 --> 00:38:52,400 La decisión de prevenir para que los dos se vean 712 00:38:52,480 --> 00:38:57,160 solo estaba empeorando el horror de esa situación, 713 00:38:57,240 --> 00:39:01,280 y eso muy claramente, evidentemente, 714 00:39:01,360 --> 00:39:04,680 ¿carolina? ir cuesta abajo emocionalmente. 715 00:39:06,640 --> 00:39:10,240 Estoy preocupado por Lewis 716 00:39:10,320 --> 00:39:12,720 Carolina tenía dificultad para estar solo, 717 00:39:12,800 --> 00:39:15,520 Entonces, ¿cómo perdió? su relación, 718 00:39:15,600 --> 00:39:18,200 su salud mental se ha deteriorado mucho. 719 00:39:23,080 --> 00:39:24,920 ¿Son buenos amigos? 720 00:39:25,000 --> 00:39:26,320 Somos mejores amigos. 721 00:39:26,400 --> 00:39:28,440 �? ¿Qué es lo peor que hace? 722 00:39:28,520 --> 00:39:30,200 - Habla, mamá. - ¿Lo peor? 723 00:39:30,280 --> 00:39:32,840 - Sí, el peor hábito. - No contestes el teléfono. 724 00:39:32,920 --> 00:39:34,160 Ella está ocupada. 725 00:39:34,240 --> 00:39:35,800 Ella se preocupa. Si no respondo, 726 00:39:35,880 --> 00:39:38,720 - Ella va a Londres. - Lo sé, genial, y tú. 727 00:39:38,800 --> 00:39:41,040 ella llega, como: "¿Por qué no me respondes?" 728 00:39:41,720 --> 00:39:45,000 Cuando hablo de Carolina y su salud mental, 729 00:39:45,080 --> 00:39:48,160 decir: "Cualquiera estaría sería triste si lo arrestaran." 730 00:39:48,240 --> 00:39:50,400 Y eso es verdad, 731 00:39:50,480 --> 00:39:52,880 pero los problemas ya existía antes. 732 00:39:54,120 --> 00:39:55,320 Empezó cuando 733 00:39:55,400 --> 00:39:59,040 Incluso cuando era niño, Tuvo altibajos. 734 00:40:01,760 --> 00:40:06,600 Ella podría llegar muy drogada y entonces podría bajar. 735 00:40:06,680 --> 00:40:07,960 Estimado. 736 00:40:08,040 --> 00:40:09,680 Carrie, ¿por qué lloras? 737 00:40:09,760 --> 00:40:13,000 Cuando ella creció, esto lo empeoró aún más. 738 00:40:14,040 --> 00:40:15,800 Ha llegado a un punto crítico. 739 00:40:15,880 --> 00:40:18,880 una ruptura, no puedo conseguir un trabajo 740 00:40:18,960 --> 00:40:21,160 Cosas diferentes puede conducir a esto. 741 00:40:21,240 --> 00:40:23,160 Ella ya se había cortado los brazos. 742 00:40:23,240 --> 00:40:27,040 Ella pasó por un período en el que le cortó los brazos. 743 00:40:27,720 --> 00:40:29,440 No sabemos por qué, ¿no? 744 00:40:29,520 --> 00:40:32,760 No creo que haya sido para llamar la atención. porque recibió atención. 745 00:40:32,840 --> 00:40:36,560 Si es porque aliviamos otro dolor que nos duele, yo 746 00:40:36,640 --> 00:40:38,240 Mira, no lo sé. 747 00:40:38,320 --> 00:40:40,680 ¿Qué crees que ella pensó en ella misma? 748 00:40:43,240 --> 00:40:44,920 Ella no se gustaba a sí misma. 749 00:40:46,080 --> 00:40:47,200 Conocía los defectos. 750 00:40:47,280 --> 00:40:52,120 Ella sabía que cuando estaba deprimida, Fue difícil para la gente de alrededor. 751 00:40:53,640 --> 00:40:58,360 Cuando era joven tomaba pastillas. y terminó en el hospital. 752 00:40:59,360 --> 00:41:01,480 Fue muy serio. 753 00:41:01,560 --> 00:41:03,720 un medico dijo que ella era bipolar. 754 00:41:04,840 --> 00:41:07,640 En ese momento, Lo llamaron "depresión maníaca". 755 00:41:07,720 --> 00:41:10,080 Ella no quería oír eso. 756 00:41:10,160 --> 00:41:11,920 Ella no quería una etiqueta. 757 00:41:12,800 --> 00:41:16,240 Ella odiaba tener este problema. salud mental, 758 00:41:16,320 --> 00:41:19,920 y nadie habló de eso, era� 759 00:41:20,000 --> 00:41:23,880 Alguien comenta sobre esto era lo peor del mundo. 760 00:41:23,960 --> 00:41:25,720 Hola a todos. 761 00:41:26,280 --> 00:41:27,680 Me tropecé, empecé bien. 762 00:41:27,760 --> 00:41:29,160 Me voy del camerino. 763 00:41:29,240 --> 00:41:33,720 A lo largo de su carrera sufrió con problemas de salud mental. 764 00:41:33,800 --> 00:41:36,840 �porque vamos en vivo en unos 45 minutos, entonces 765 00:41:36,920 --> 00:41:40,960 En estos momentos, si ella hubiera para ir a trabajar o algo así, 766 00:41:41,040 --> 00:41:42,720 ella salió de ese estado. 767 00:41:42,800 --> 00:41:47,600 Curiosamente siento más ansiedad. cuando no estoy trabajando. 768 00:41:47,680 --> 00:41:49,920 El trabajo quita mi ansiedad. 769 00:41:50,000 --> 00:41:51,880 En la televisión en vivo, hay un momento 770 00:41:51,960 --> 00:41:54,080 - en qué estamos enfocados� - ¿Adrenalina? 771 00:41:54,160 --> 00:41:56,320 - Y no pensamos en nada. - Distraer. 772 00:41:56,400 --> 00:41:57,720 �, realmente distrae. 773 00:41:58,760 --> 00:42:01,160 Pero esta vez, ella había sido despedida, 774 00:42:01,240 --> 00:42:04,640 y es por eso que tuvimos más miedo de la situación, 775 00:42:05,280 --> 00:42:07,880 porque sabíamos cómo era ella. 776 00:42:07,960 --> 00:42:10,800 necesito salir de aquí 777 00:42:10,880 --> 00:42:14,200 me estoy volviendo loco 778 00:42:14,280 --> 00:42:18,640 Fue necesario realizar una evaluación imagen más completa de su salud mental 779 00:42:18,720 --> 00:42:22,520 y el impacto que una denuncia podría tener sobre ella. 780 00:42:22,600 --> 00:42:27,640 Por eso fue un psiquiatra recibió instrucciones de preparar un informe, 781 00:42:27,720 --> 00:42:31,800 y la decisión fue dar a conocer esto para la acusación. 782 00:42:31,880 --> 00:42:32,880 Asunto: Carolina 783 00:42:32,960 --> 00:42:35,200 incluimos el informe psiquiátrico 784 00:42:35,280 --> 00:42:38,000 enviamos el informe psiquiátrico al SPC 785 00:42:38,080 --> 00:42:40,800 diciendo que ella no estaba en forma pasando por eso. 786 00:42:40,880 --> 00:42:42,680 Fue una evaluación profesional. 787 00:42:42,760 --> 00:42:46,560 "La Sra. Flack presenta un empeoramiento agudo del estado mental" 788 00:42:46,640 --> 00:42:48,880 Y esto fue ignorado. 789 00:42:49,880 --> 00:42:52,120 Estábamos muy impactados 790 00:42:52,200 --> 00:42:55,800 porque hicieron caso omiso El informe del psiquiatra. 791 00:42:57,240 --> 00:43:00,720 El crimen por el que Carrie fue acusado, al final, 792 00:43:00,800 --> 00:43:03,240 Era el más ligero que existe. 793 00:43:03,320 --> 00:43:05,560 Pero ella estaba pasando por algo 794 00:43:05,640 --> 00:43:10,840 totalmente excesivo en relación con a lo que había sucedido esa noche. 795 00:43:10,920 --> 00:43:15,760 El castigo fue desproporcionado, lo que llevó teniendo en cuenta los riesgos para su salud. 796 00:43:15,840 --> 00:43:20,640 Fue como gritar al vacío. y nadie estaba escuchando. 797 00:43:20,720 --> 00:43:25,240 Si nosotros, el equipo, sintiéramos Entonces, ¿cómo debería sentirse ella? 798 00:43:28,520 --> 00:43:29,960 22 DE DICIEMBRE 799 00:43:30,040 --> 00:43:32,440 10 DÍAS DESPUÉS DEL ARRESTO 800 00:43:32,520 --> 00:43:37,280 T�. Quedan tres semanas paraLove Island volver a la pantalla 801 00:43:37,360 --> 00:43:39,400 versión de invierno en Sudáfrica, 802 00:43:39,480 --> 00:43:41,920 Carolina Flack anunció que se hará a un lado. 803 00:43:42,000 --> 00:43:44,400 Fue acusada de agresión, 804 00:43:44,480 --> 00:43:46,120 y vas a marcharte por eso. 805 00:43:46,200 --> 00:43:48,880 ¿Pero ahora qué? Porque ella es la cara del programa 806 00:43:48,960 --> 00:43:51,400 Nunca hablé de esa noche. 807 00:43:51,480 --> 00:43:56,760 Fue el día antes de que ella tuviera que irse. a la corte� 808 00:43:56,840 --> 00:43:59,960 - Estaba ahí - Audiencia preliminar. 809 00:44:00,040 --> 00:44:01,920 - ¿Audiencia preliminar? - �. 810 00:44:02,480 --> 00:44:03,600 T�. 811 00:44:05,320 --> 00:44:07,120 ¿Quieres que te cuente los hechos? 812 00:44:07,200 --> 00:44:08,240 Sólo si quieres. 813 00:44:08,320 --> 00:44:10,400 - No quiero forzar - No, está bien. 814 00:44:10,480 --> 00:44:12,600 No, Es sólo que nunca hablé de eso. 815 00:44:15,320 --> 00:44:18,000 Fueron algunas noches De hecho, antes de Navidad. 816 00:44:18,600 --> 00:44:20,480 Caroline estaba en un hotel. 817 00:44:21,160 --> 00:44:24,760 Ella llamó a algunas personas hablando arrastrando las palabras, 818 00:44:24,840 --> 00:44:27,880 y fue entonces cuando supe que algo estaba pasando. 819 00:44:27,960 --> 00:44:30,040 Dos de nosotros fuimos allí 820 00:44:30,120 --> 00:44:33,600 y ella estaba completamente fuera de sí en la cama. 821 00:44:33,680 --> 00:44:37,200 Los amigos de caroline me llamaron 822 00:44:37,280 --> 00:44:42,160 diciendo que ella tenía tomado algo 823 00:44:42,240 --> 00:44:45,160 y no sabían qué hacer. 824 00:44:45,240 --> 00:44:47,680 Bebió todo lo que había en el minibar. 825 00:44:47,760 --> 00:44:52,280 tomó las pastillas en la habitación habitaciones de hotel que le fueron prescritas. 826 00:44:52,360 --> 00:44:56,880 Entramos en pánico porque la audiencia fue al día siguiente, 827 00:44:56,960 --> 00:45:00,120 pero además de eso, yo También pensé que iba a morir. 828 00:45:01,200 --> 00:45:06,160 Así que fui al hotel Llamé a un médico. 829 00:45:06,800 --> 00:45:10,040 El doctor me pidió que me quedara dedos en su garganta 830 00:45:10,120 --> 00:45:13,080 y ver si ella Vomitó un poco de medicina. 831 00:45:13,160 --> 00:45:16,240 Eso es lo que hice y vomitó unas pastillas. 832 00:45:16,880 --> 00:45:19,480 En este punto, era la 1 am o las 2 am, 833 00:45:19,560 --> 00:45:24,280 y ella tenia que ser en la audiencia del día siguiente. 834 00:45:24,360 --> 00:45:26,080 Muy temprano también. 835 00:45:26,160 --> 00:45:28,880 Recuerdo haberme preguntado lo que ella iba a usar, 836 00:45:28,960 --> 00:45:30,800 porque no había nada limpio. 837 00:45:30,880 --> 00:45:33,000 Pero en el fondo, nos preguntamos 838 00:45:33,080 --> 00:45:35,480 si ella debería incluso ir a la audiencia, 839 00:45:35,560 --> 00:45:37,280 porque ella no se encontraba nada bien. 840 00:45:37,360 --> 00:45:38,520 Soy madre. 841 00:45:38,600 --> 00:45:42,280 Pensé: "¿Es esto correcto? Dejaría que ¿Hacerle esto a mi hija?" 842 00:45:42,360 --> 00:45:44,360 No sabía qué era mejor. 843 00:45:45,760 --> 00:45:49,400 Pero pensé que sería doloroso ir en ese momento, 844 00:45:49,480 --> 00:45:51,760 pero seria mejor para ella a largo plazo. 845 00:45:52,480 --> 00:45:54,280 Juntamos algo de ropa 846 00:45:54,360 --> 00:45:56,440 algunos tal vez de amigos, 847 00:45:56,520 --> 00:45:59,080 y lo preparamos para la mañana siguiente. 848 00:46:00,000 --> 00:46:02,640 Fue un error. Ella no debería haber ido. 849 00:46:02,720 --> 00:46:05,760 Ese día, se podía ver que ella 850 00:46:05,840 --> 00:46:08,360 Apenas durmió. No dormimos. 851 00:46:08,920 --> 00:46:10,280 Ella estaba hecha un desastre. 852 00:46:13,800 --> 00:46:17,240 Llegué con carolina al tribunal esa mañana. 853 00:46:17,320 --> 00:46:19,520 No pudimos salir del coche. 854 00:46:19,600 --> 00:46:24,400 No pude abrir la puerta para salir. y representar a una persona ante el tribunal. 855 00:46:25,360 --> 00:46:27,280 ¿Cuál fue esa situación? 856 00:46:27,360 --> 00:46:30,360 La prensa fue horrible. 857 00:46:34,280 --> 00:46:35,880 Fue demasiado intenso. 858 00:46:35,960 --> 00:46:39,600 Y tanta gente gritando contigo y fotografiándote 859 00:46:39,680 --> 00:46:44,280 No lo saben, pero eso fue seis horas después casi muere. 860 00:46:44,360 --> 00:46:45,720 ¡Atrás! 861 00:46:46,360 --> 00:46:48,040 Lo encontré aterrador. 862 00:46:48,120 --> 00:46:49,960 Debe haber sido horrible para ella. 863 00:46:51,120 --> 00:46:54,640 Ella apretó mi mano muy fuerte y temblaba mucho. 864 00:46:55,440 --> 00:46:56,960 La prensa fue horrible 865 00:46:57,040 --> 00:47:01,200 Dijeron cosas desagradables como: "¿Casi matas a tu novio?" 866 00:47:01,280 --> 00:47:02,880 Cosas muy provocativas. 867 00:47:03,640 --> 00:47:07,640 Caroline repitió: "No cuenta a mi mamá sobre lo de anoche." 868 00:47:07,720 --> 00:47:10,000 no lo sabia lo que había pasado, 869 00:47:10,080 --> 00:47:13,480 pero cuando la vi, Ni siquiera me parecía a Carrie. 870 00:47:14,440 --> 00:47:16,520 Parecía perdida. 871 00:47:17,320 --> 00:47:20,040 Su novio llegó por separado. 872 00:47:20,120 --> 00:47:24,320 Él ya ha dicho que quiere el caso. contra Caroline Flack ser archivado 873 00:47:24,400 --> 00:47:26,320 y eso no respalda la queja. 874 00:47:27,000 --> 00:47:30,880 Entramos a la cancha, Vio a su madre y se desplomó. 875 00:47:30,960 --> 00:47:34,400 Entonces ella dijo cual Era su mayor temor: 876 00:47:34,480 --> 00:47:37,320 "¿Qué voy a hacer ¿Ver a Katie Weiss en el tribunal?" 877 00:47:38,000 --> 00:47:41,080 - ¿Quién era ella? - Katie Weiss era la fiscal. 878 00:47:41,760 --> 00:47:45,120 El fiscal dirá que sólo estaba haciendo su trabajo, 879 00:47:46,000 --> 00:47:49,000 y no sabemos que información recibió de la policía. 880 00:47:50,040 --> 00:47:54,040 Pero la prensa estaba en el tribunal, Caroline era el centro de atención. 881 00:47:56,480 --> 00:48:00,680 ella dijo carolina golpeó a su novio con una lámpara 882 00:48:00,760 --> 00:48:04,320 y causó lesiones graves, o considerable. 883 00:48:04,400 --> 00:48:06,080 Pero lo que realmente me sorprendió 884 00:48:06,160 --> 00:48:09,000 Fue entonces cuando ella citó uno de los agentes de policía. 885 00:48:09,080 --> 00:48:13,360 quien describió la habitación como "una escena de una película de terror". 886 00:48:14,080 --> 00:48:17,120 Pero ella omitió que la sangre era sólo de Caroline, 887 00:48:17,200 --> 00:48:20,080 y fue entonces cuando pensé: 888 00:48:20,160 --> 00:48:23,720 "Dios mío, Esto va a terminar muy mal". 889 00:48:23,800 --> 00:48:26,920 Carolina se dio la vuelta y nos miró. 890 00:48:27,000 --> 00:48:30,280 Su rostro estaba pálido, blanco como un fantasma. 891 00:48:30,360 --> 00:48:31,920 ella era 892 00:48:32,000 --> 00:48:33,720 Ella estaba incrédula. 893 00:48:33,800 --> 00:48:36,840 Ella supo en ese momento lo que se había dicho, 894 00:48:36,920 --> 00:48:38,720 y no había vuelta atrás. 895 00:48:39,640 --> 00:48:43,160 tengo experiencia y edito periódicos con cobertura judicial, 896 00:48:43,240 --> 00:48:45,760 pero la información que salen de esa cancha 897 00:48:45,840 --> 00:48:49,040 Tenían muchos más detalles. de lo habitual. 898 00:48:49,120 --> 00:48:51,880 Fue una audiencia preliminar, no un juicio. 899 00:48:51,960 --> 00:48:57,320 Estas cosas son normalmente declarar culpabilidad o inocencia, 900 00:48:57,400 --> 00:49:03,440 y luego el juez escribe en un trozo papel con la fecha de la próxima audiencia. 901 00:49:03,520 --> 00:49:07,880 El tribunal es un asunto serio, el periodista No puedes hacer lo que quieres. 902 00:49:07,960 --> 00:49:09,600 Nos atenemos a lo que se dice. 903 00:49:10,200 --> 00:49:12,600 Fiscal Katie Weiss dijo al tribunal: 904 00:49:12,680 --> 00:49:16,080 "Estaba durmiendo y lo atrapó en la cabeza con una pantalla de lámpara." 905 00:49:16,160 --> 00:49:19,760 Casi de inmediato, ¿qué fue dicho en el tribunal se convirtió en noticia. 906 00:49:19,840 --> 00:49:21,440 Ambos estaban ensangrentados. 907 00:49:21,520 --> 00:49:24,800 La fiscalía dijo que la lesión en la cabeza fue considerable. 908 00:49:24,880 --> 00:49:26,920 "Parecía una película de terror". 909 00:49:27,000 --> 00:49:28,640 Culpable de los cargos. 910 00:49:28,720 --> 00:49:29,880 marido atacante 911 00:49:29,960 --> 00:49:33,240 La noticia se difunde en las redes sociales. 912 00:49:33,320 --> 00:49:38,000 Ella lo golpeó en la cabeza con una lámpara. mientras dormía, y había sangre. 913 00:49:38,080 --> 00:49:40,280 ¿No sería intento de asesinato? 914 00:49:40,360 --> 00:49:42,440 Fue una masacre. 915 00:49:43,080 --> 00:49:46,240 De repente, Caroline se convirtió en la villana. de una película de terror. 916 00:49:46,320 --> 00:49:49,040 ella no puede ponerse en contacto con su novio. 917 00:49:49,120 --> 00:49:53,800 Cuando me enteré de esto en el tribunal, ella rompió a llorar. 918 00:49:54,640 --> 00:49:55,960 Todo fue un acto. 919 00:49:56,040 --> 00:49:58,600 Puedes ver que ella intenta parecer frágil. 920 00:49:58,680 --> 00:50:00,560 Es un intento de generar compasión. 921 00:50:00,640 --> 00:50:03,520 ella fue a la corte pareciendo una prostituta 922 00:50:03,600 --> 00:50:06,760 una prostituta ¡Me habría vestido mejor! 923 00:50:06,840 --> 00:50:09,960 Parecía una puta. 924 00:50:19,000 --> 00:50:20,440 'FLACK BATE CON PANTALLA' 925 00:50:20,520 --> 00:50:21,560 'SANGRIENTO' 926 00:50:21,640 --> 00:50:23,240 ¡Abran paso, por favor! 927 00:50:23,320 --> 00:50:25,200 COMO UNA PELÍCULA DE TERROR 928 00:50:25,280 --> 00:50:26,440 ensangrentado 929 00:50:28,400 --> 00:50:30,080 ¡Apártate del camino, por favor! 930 00:50:34,960 --> 00:50:36,200 Esos periodistas 931 00:50:36,280 --> 00:50:40,560 finalmente lo tengo algo para usar contra ella. 932 00:50:40,640 --> 00:50:42,200 ¡Atrás! 933 00:50:42,280 --> 00:50:44,080 Ese fue un verdadero crimen. 934 00:50:44,160 --> 00:50:46,680 que la gente consumía, como parásitos. 935 00:50:47,760 --> 00:50:49,040 ¡Déjalo ir! 936 00:50:49,800 --> 00:50:52,880 Ella debe haberse sentido muy perdida. y fuera de control, 937 00:50:52,960 --> 00:50:56,560 y pude ver que esto iba a terminar mal. 938 00:51:07,040 --> 00:51:11,320 Cuanto más analizo la situación, Cristina, entiendo menos. 939 00:51:11,400 --> 00:51:13,520 Caroline se sintió fuera de control. 940 00:51:13,600 --> 00:51:16,760 Mintieron sobre ella todo el tiempo. 941 00:51:16,840 --> 00:51:19,680 caroline era más valiosa a la prensa como un villano. 942 00:51:19,760 --> 00:51:21,240 'PARA MATARME' 943 00:51:21,320 --> 00:51:24,600 No había evidencia de que alguien atrapado con una lámpara. 944 00:51:24,680 --> 00:51:28,720 Se trata de conseguir la mejor cobertura al día siguiente. 945 00:51:28,800 --> 00:51:31,400 Este titular me parece repugnante. 946 00:51:31,480 --> 00:51:35,160 quiero una disculpa en la primera página. 947 00:51:35,240 --> 00:51:39,480 teníamos más miedo de que ella vaya al hospital 948 00:51:39,560 --> 00:51:44,120 por la prensa que por el riesgo que su vida iba pasando. 949 00:51:45,920 --> 00:51:47,760 Un portavoz del SPC dijo: 950 00:51:47,840 --> 00:51:51,320 "La muerte de Caroline fue trágica, y pensamos en amigos y familiares 951 00:51:51,400 --> 00:51:55,400 que se ocupan de las pérdidas y las circunstancias que la llevó a la muerte. 952 00:51:55,480 --> 00:51:59,720 Las decisiones se tomaron en base en el dictamen médico disponible en ese momento. 953 00:51:59,800 --> 00:52:02,880 La fama de alguien no influye el destino de un caso. 954 00:52:02,960 --> 00:52:05,360 La denuncia fue presentado correctamente." 955 00:52:06,320 --> 00:52:08,120 Un portavoz de la policía dijo: 956 00:52:08,200 --> 00:52:10,160 "La muerte de Carolina Flack ha afectado a muchos, 957 00:52:10,240 --> 00:52:12,760 aún más familiares a amigos, que todavía sufren. 958 00:52:12,840 --> 00:52:16,320 El jefe de policía ofreció Mi más sentido pésame para la madre de Carolina. 959 00:52:16,400 --> 00:52:18,680 Estos cinco años Deben haber sido terribles. 960 00:52:18,760 --> 00:52:23,160 Es comprensible que haya dudas. sobre los meses previos a su muerte 961 00:52:23,240 --> 00:52:24,400 e investigación. 962 00:52:24,480 --> 00:52:27,960 Estamos disponibles y participamos. de investigaciones externas. 963 00:52:28,040 --> 00:52:31,480 Aprendimos lecciones en este proceso, pero no hubo ninguna mala conducta." 964 00:53:04,680 --> 00:53:06,680 Subtítulos: Helena Deccache