1 00:00:05,470 --> 00:00:08,250 *ONDERTITELS DOOR REDDITISPOINTLESS* 2 00:01:43,100 --> 00:01:44,590 Is dit Cade Altier? 3 00:01:46,200 --> 00:01:48,890 Meneer Altier, waar bent u? Ben je onderweg? 4 00:01:52,600 --> 00:01:57,090 Ik ben het liefdadigheidsevenement niet vergeten. Ik ben een beetje laat. 5 00:02:02,500 --> 00:02:04,590 Ja, iedereen in het gezelschap wacht op je. 6 00:02:06,200 --> 00:02:08,490 Bedankt, haast je alsjeblieft. Haast je alsjeblieft. 7 00:02:14,370 --> 00:02:15,480 *SPLAT* 8 00:02:15,680 --> 00:02:20,330 TOETEREN 9 00:02:39,700 --> 00:02:42,890 Hé! Ga van mij af! Loslaten! 10 00:02:45,820 --> 00:02:47,820 Ga van mij af! 11 00:02:54,290 --> 00:02:58,440 GEWEIL EN GEKREIN 12 00:03:02,590 --> 00:03:04,590 Wat ben je aan het doen?! 13 00:03:04,790 --> 00:03:07,160 Loslaten!! Ahhh! HULP! 14 00:03:07,910 --> 00:03:09,910 HULP!!! 15 00:03:10,110 --> 00:03:12,110 Aha, STOP!! HULP!!! 16 00:03:12,400 --> 00:03:17,870 Help ons, alstublieft! Iedereen, iemand! Hulp! We worden ontvoerd! 17 00:03:18,070 --> 00:03:20,070 HELP HELP! Wij kunnen er niet uit! 18 00:03:20,260 --> 00:03:23,400 Help ons! Kom op! Hulp! We worden ontvoerd! 19 00:03:25,210 --> 00:03:30,000 Ik zal je helpen. Ik zal je volgen waar ze je ook heen brengen... en ik zal je bevrijden. 20 00:03:30,200 --> 00:03:32,580 Help ons. Hulp! Wij kunnen er niet uit! We zijn ontvoerd! 21 00:03:41,200 --> 00:03:43,360 Ga hier weg. Ga hier weg. 22 00:03:45,020 --> 00:03:46,340 Ga weg! 23 00:03:46,790 --> 00:03:54,790 🎶ACTIEMUZIEK🎶 24 00:03:54,990 --> 00:04:10,050 🎶 🎶 25 00:04:10,500 --> 00:04:13,300 Verdomme, we moeten er een gelijkwaardig gevecht van maken. 26 00:04:13,500 --> 00:04:15,750 🎶ACTIEMUZIEK🎶 27 00:04:15,950 --> 00:04:50,630 🎶 🎶 28 00:04:59,480 --> 00:05:01,480 EXPLOSIE 29 00:05:01,680 --> 00:05:10,960 SCHREEUWEN EN SCHREEUWEN 30 00:05:11,170 --> 00:05:13,470 🎶ACTIEMUZIEK🎶 31 00:05:13,590 --> 00:05:22,590 EXPLOSIES 32 00:05:23,800 --> 00:05:30,690 Aww, we hebben ze net gemist, maar iemand heeft voor ze gezorgd. Dat was een hele strijd. 33 00:05:31,800 --> 00:05:32,990 Wie was die kerel? 34 00:05:34,400 --> 00:05:36,090 Ik ben onderweg. 35 00:05:36,100 --> 00:05:39,990 Ik ben te laat. Ik moest gewoon een bende vermoorden 36 00:05:40,000 --> 00:05:45,090 van tien ontvoerders door mijzelf met behulp van mijn superkrachten. 37 00:05:46,800 --> 00:05:48,650 Ik maak een grapje. Ik maak een grapje. 38 00:05:48,850 --> 00:06:33,330 AUTOSNELHEIDSGELUIDEN 39 00:06:33,530 --> 00:06:41,600 MOTOR VERTRAAGT 40 00:06:59,600 --> 00:07:03,090 Het is een eer om Cade Altier voor te stellen. 41 00:07:03,100 --> 00:07:07,090 Hij is onze financiële weldoener geworden voor de 42 00:07:07,100 --> 00:07:10,890 verbouwing van ons ziekenhuis zijn inzet voor ons ziekenhuis... 43 00:07:10,900 --> 00:07:12,890 is een geweldig gebaar 44 00:07:13,090 --> 00:07:24,740 APPLAUS 45 00:07:25,000 --> 00:07:26,490 Bedankt voor die introductie. 46 00:07:28,700 --> 00:07:33,190 Ik moet toegeven. Ik heb het ziekenhuisgebouw nog niet eens gezien. 47 00:07:34,200 --> 00:07:35,190 Maar ik ben voorbijgereden. 48 00:07:37,000 --> 00:07:39,590 Ik denk dat het een waardevol project is om aan te pakken... 49 00:07:40,700 --> 00:07:42,290 in het belang van de patiënten 50 00:07:42,490 --> 00:07:48,090 APPLAUS 51 00:07:48,300 --> 00:07:49,390 zij zijn... 52 00:07:51,100 --> 00:07:52,190 ...onze menselijkheid 53 00:07:53,700 --> 00:08:00,390 ...en geen enkele emotionele of fysieke beperking die ze hebben mag hen tegenhouden. 54 00:08:00,590 --> 00:08:05,940 APPLAUS 55 00:08:06,400 --> 00:08:09,890 Hun karaktersterkte, hun intelligentie. 56 00:08:11,600 --> 00:08:15,590 hun volle hart, hun verlangen om te leven... 57 00:08:17,200 --> 00:08:20,690 ...tot hun volledige potentieel; dat is alles wat we van hen kunnen vragen. 58 00:08:20,890 --> 00:08:24,140 APPLAUS 59 00:08:24,700 --> 00:08:27,990 Ik zal ervoor zorgen dat ze het maximale uit hun leven halen. 60 00:08:28,000 --> 00:08:32,289 Wij zullen ervoor zorgen dat ze het maximale uit hun leven kunnen halen. 61 00:08:33,700 --> 00:08:36,590 Het gaat erom dat ze een echte passie voor het leven hebben. 62 00:08:37,700 --> 00:08:41,990 Zoals we allemaal zouden moeten; Ik zal ze leren hoe 63 00:08:42,000 --> 00:08:46,390 om alleen dingen in het leven na te streven die hun hart echt veroveren... 64 00:08:47,600 --> 00:08:48,890 ...zoals gerechtigheid... 65 00:08:51,400 --> 00:08:52,490 ...en liefde. 66 00:08:52,690 --> 00:08:58,460 APPLAUS 67 00:08:59,100 --> 00:08:59,990 Ze zijn... 68 00:09:01,700 --> 00:09:03,290 ...onze helden. 69 00:09:05,700 --> 00:09:09,490 IK, WIJ, zullen ze nooit in de steek laten. 70 00:09:09,690 --> 00:09:25,260 APPLAUS 71 00:09:25,380 --> 00:09:28,870 Hallo, ik ben Tom. Ik ben de politiechef hier. 72 00:09:28,930 --> 00:09:32,110 Hallo, ik ben dokter Megan Burns. Ik ben eigenlijk de directeur van het ziekenhuis hier dat vernieuwd wordt. 73 00:09:33,340 --> 00:09:37,450 Hallo, ik ben Dr. Megan Kurtz, ik ben de Mededirecteur van het ziekenhuis. 74 00:09:37,650 --> 00:09:39,650 Erg leuk je te ontmoeten... Oh, en maak kennis met de rest van het kantoor. 75 00:09:40,050 --> 00:09:42,330 Hallo, ik ben Andrew van de kinderbescherming. 76 00:09:42,490 --> 00:09:45,810 Hallo allemaal, rechercheur Lee hier, van de kinderhandelbeschermingsdienst. 77 00:09:46,010 --> 00:09:48,010 Oh, leuk jullie allemaal te ontmoeten... het is geweldig 78 00:09:50,920 --> 00:09:54,080 Ik zal ervoor zorgen dat ze het maximale uit hun leven halen. 79 00:09:55,100 --> 00:09:56,990 Hij heeft de leiding over dit hele project. 80 00:09:57,000 --> 00:09:59,890 Ik vraag me alleen af of hij weet met wie hij te maken krijgt 81 00:09:59,900 --> 00:10:03,300 Hij heeft geen idee waar hij mee betrokken raakt. 82 00:10:03,500 --> 00:10:04,580 Ja. Dank je, dank je. 83 00:10:04,850 --> 00:10:05,890 Gevaarlijk. 84 00:10:06,090 --> 00:10:10,420 Uitstekend werk Cade! We zijn allemaal trots op je en steunen je 100%! 85 00:10:11,400 --> 00:10:13,490 Ik heb het ziekenhuis nog niet eens gezien, 86 00:10:13,500 --> 00:10:18,090 maar ik was blij om ze het geld te geven om dit verbouwingsproject te starten. 87 00:10:18,100 --> 00:10:20,390 Het is een zeer waardevol project. 88 00:10:22,300 --> 00:10:23,290 Ik kom er snel. 89 00:10:24,200 --> 00:10:27,290 Er wacht hem een ​​grote taak. 90 00:10:28,900 --> 00:10:30,390 Denk je dat het je zal lukken om het te laten werken? 91 00:10:32,400 --> 00:10:33,590 Je wilt niet dat hij ons in de weg loopt. 92 00:10:49,640 --> 00:10:53,330 Deze jongerenhandel is walgelijk. Gisteravond hadden we er nog twee. 93 00:10:56,900 --> 00:11:01,340 Dit is absoluut walgelijk. We moeten dit stoppen! 94 00:11:01,390 --> 00:11:03,390 Oh ja, we gaan hier zeker mee stoppen. 95 00:11:05,470 --> 00:11:15,380 ONHEIME MUZIEK 96 00:11:15,580 --> 00:11:32,060 🎶🎶 97 00:11:32,260 --> 00:11:38,450 GEWEIL, kreunend en huilend 98 00:11:50,800 --> 00:11:52,290 Maak je klaar. We gaan op excursie. 99 00:11:57,300 --> 00:11:59,790 Maak je klaar. We gaan op excursie. 100 00:12:07,100 --> 00:12:09,410 Haal die dingen uit mijn SUV. 101 00:12:09,490 --> 00:12:11,490 Haal ze eruit 102 00:12:11,600 --> 00:12:12,490 Deze ook! 103 00:12:22,110 --> 00:12:24,110 FLESSEN KLANKEN 104 00:12:32,400 --> 00:12:36,090 Wat ben je verdomme aan het doen? Doe dat weg! 105 00:12:37,780 --> 00:12:45,450 ONHEIME MUZIEK 106 00:12:45,650 --> 00:12:59,490 🎶🎶 107 00:13:00,510 --> 00:13:02,510 Wees voorzichtig. Gek. 108 00:13:11,030 --> 00:13:19,460 SCHREEUWEN 109 00:13:19,660 --> 00:13:21,660 BANDEN piepen 110 00:13:27,950 --> 00:13:34,350 kreunen en jammeren 111 00:13:34,420 --> 00:13:36,420 Er is geen mobiele telefoonservice! 112 00:13:37,510 --> 00:13:41,500 We hebben hulp nodig. Er is hier verdomd geen mobiele telefoonservice. 113 00:13:43,800 --> 00:13:45,590 Wat gaan we in godsnaam doen? 114 00:13:47,000 --> 00:13:48,590 We hebben hulp nodig. 115 00:13:54,450 --> 00:13:57,840 We moeten meteen in beweging komen. 116 00:13:58,500 --> 00:13:59,690 We verliezen het licht. 117 00:14:19,400 --> 00:14:22,490 Blijf hier. Blijf hier. Beweeg niet. 118 00:14:45,070 --> 00:14:47,070 TIJGER GROELT 119 00:14:50,510 --> 00:14:54,440 🎶 SPANNENDE MUZIEK 🎶 120 00:14:54,790 --> 00:15:07,780 TIJGER BRULT 121 00:15:07,980 --> 00:15:14,380 🎶🎶 122 00:15:14,580 --> 00:15:18,610 HET GEBRUL GAAT DOOR 123 00:15:18,810 --> 00:15:22,420 🎵 124 00:15:26,410 --> 00:15:31,890 🎵 125 00:16:00,100 --> 00:16:02,490 Houd op! Er komt iemand 126 00:16:02,690 --> 00:16:03,330 Houd op! 127 00:16:03,430 --> 00:16:05,430 Stop. Ga naar beneden! 128 00:16:12,700 --> 00:16:13,490 Laten we gaan. 129 00:16:34,510 --> 00:16:35,000 Rustig 130 00:16:39,900 --> 00:16:43,590 Er komt iemand. Je kunt beter nu gaan. Je moet nu gaan. 131 00:17:58,900 --> 00:18:01,090 We hebben een ongeluk gehad. Met onze bus. 132 00:18:01,410 --> 00:18:05,180 Op dit landweggetje... is er geen mobiele telefoondienst. 133 00:18:06,530 --> 00:18:08,670 Kunt u ons helpen? 134 00:18:08,800 --> 00:18:13,790 Natuurlijk kan ik dat. Ik heb een huis boven de berg. Je bent welkom om daar te blijven. 135 00:18:15,450 --> 00:18:17,450 Laten we gaan! Laten we gaan! 136 00:18:17,950 --> 00:18:20,650 Wachten! Is er geen motel in de buurt? 137 00:18:20,800 --> 00:18:21,790 Nee, ik ben bang van niet. 138 00:18:23,300 --> 00:18:26,390 - We weten niets over jou. - Ik moet rusten... 139 00:18:26,470 --> 00:18:27,720 ...Ik voel me niet goed. 140 00:18:27,920 --> 00:18:28,370 Oké... 141 00:18:28,600 --> 00:18:32,790 Hij is een vreemdeling. Ja, en we weten niets over hem, maar... 142 00:18:35,100 --> 00:18:38,280 We hebben geen keuze, laten we gewoon gaan. 143 00:18:38,480 --> 00:18:39,320 Bedankt. 144 00:18:39,520 --> 00:18:41,520 Volg mij. 145 00:18:49,800 --> 00:18:51,090 Ik vertrouw dit niet. 146 00:19:06,350 --> 00:19:08,650 SCHREEUWEN EN GEWEIL 147 00:19:08,850 --> 00:19:10,850 SCHREEUWEN 148 00:19:16,200 --> 00:19:17,580 We moeten bij elkaar blijven. 149 00:19:45,900 --> 00:19:47,590 Volg mij. We zijn er bijna. 150 00:20:12,000 --> 00:20:13,290 Ik hou van deze plek. 151 00:20:16,700 --> 00:20:20,190 Verbazingwekkend. Ik kan gewoon niet wachten om daar naar binnen te gaan. 152 00:20:34,790 --> 00:20:37,180 Wat een reis. 153 00:20:37,200 --> 00:20:37,890 Wees voorzichtig 154 00:20:39,100 --> 00:20:40,190 laten we heel voorzichtig zijn. 155 00:20:45,800 --> 00:20:46,690 Heilige shit! 156 00:20:48,110 --> 00:20:50,110 Het is een kasteel! 157 00:20:50,520 --> 00:20:52,020 Verbazingwekkend! 158 00:20:52,100 --> 00:20:53,790 Ik vraag me af of het spookt. 159 00:20:57,900 --> 00:21:01,910 Een kasteel! We gaan naar een kasteel!! 160 00:21:02,080 --> 00:21:03,170 O mijn God!! 161 00:21:27,310 --> 00:21:29,600 Leuk je weer te zien. 162 00:21:32,100 --> 00:21:33,190 Welkom bij mij thuis. 163 00:21:58,150 --> 00:22:05,830 - Kijk naar de grootte van deze plek - Dit is gek - Dit is geweldig - Enorm! - Wauw 164 00:22:06,000 --> 00:22:08,430 - Dit is zó mooi - Grootte van deze plek 165 00:22:09,490 --> 00:22:11,090 Zie jij de trap? 166 00:22:11,280 --> 00:22:13,420 Heilige koe. Dit is geweldig. 167 00:22:21,940 --> 00:22:23,940 Alles is zo groot 168 00:22:25,210 --> 00:22:27,210 Oh mijn god! 169 00:22:27,310 --> 00:22:29,310 Deze plek is zo mooi 170 00:22:30,000 --> 00:22:31,290 Nog nooit zoiets gezien. 171 00:22:31,350 --> 00:22:31,860 Ik ook niet 172 00:22:32,000 --> 00:22:33,690 Jullie zien er allemaal uit als een grote, gelukkige familie. 173 00:22:37,000 --> 00:22:37,590 Heb je familie? 174 00:22:39,090 --> 00:22:39,490 Nee 175 00:22:41,900 --> 00:22:43,690 Ik heb een eeneiige tweelingbroer, broer. 176 00:22:52,400 --> 00:22:53,490 Ik heb hem al jaren niet meer gezien. 177 00:23:10,300 --> 00:23:11,490 We hebben nu geen contact meer. 178 00:23:15,500 --> 00:23:20,490 Kijk, ik heb hier 30 slaapkamers. Je bent van harte welkom om ze mee te nemen voor een nacht. 179 00:23:24,400 --> 00:23:25,390 Dat zou leuk zijn. 180 00:23:26,300 --> 00:23:31,790 - Nee, nee, we moeten bij elkaar blijven! - Prima! 181 00:23:34,000 --> 00:23:36,390 We blijven vanavond allemaal hier op het tapijt. 182 00:23:38,700 --> 00:23:39,590 Fijne avond. 183 00:23:41,100 --> 00:23:42,190 zoete dromen 184 00:24:04,400 --> 00:24:08,090 Ga maar terug naar beneden. Kom nu meteen terug naar hier, meisje! 185 00:24:09,800 --> 00:24:11,290 Kom nu terug naar beneden! 186 00:24:19,840 --> 00:24:21,840 ONHEIME MUZIEK 187 00:24:22,040 --> 00:24:54,080 🎶 188 00:25:02,280 --> 00:25:04,980 Nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee 189 00:25:05,210 --> 00:25:05,610 NEE! 190 00:25:36,870 --> 00:25:38,090 SCHREEUW 191 00:25:38,290 --> 00:25:45,530 🎶 192 00:25:45,740 --> 00:25:57,530 SCHREEUWEN EN GEWEIL 193 00:25:57,730 --> 00:26:07,830 🎶🎶 194 00:26:11,280 --> 00:26:13,470 Ik moet een gecrashte SUV repareren. 195 00:27:32,600 --> 00:27:33,990 Wakker worden, wakker worden. 196 00:27:35,900 --> 00:27:36,790 Ze wordt niet wakker. 197 00:28:53,700 --> 00:28:57,790 Ga nu, wees veilig, wees sterk. 198 00:29:10,300 --> 00:29:14,790 Vraag niet hoe ik het heb gedaan, rijd gewoon veilig op weg naar huis. 199 00:29:48,600 --> 00:29:50,190 Wat is hier verdomme aan de hand? 200 00:29:50,960 --> 00:29:54,450 We doen ons best! We proberen het! We proberen het! 201 00:29:55,700 --> 00:29:56,990 Dat is niet goed genoeg. 202 00:30:08,200 --> 00:30:13,690 Dit is niet acceptabel. Dit is mijn geld. Ik reken erop dat je het goed maakt. 203 00:30:15,200 --> 00:30:16,090 Maak dit schoon. 204 00:30:23,240 --> 00:30:25,780 SCHREEUWEN 205 00:30:29,170 --> 00:30:41,500 DISCORDANTE MUZIEK 206 00:31:14,800 --> 00:31:16,390 Nee, nee, ik wil het niet horen. 207 00:31:16,400 --> 00:31:20,790 Ik wil het niet horen. Wat is hier in godsnaam aan de hand. Dit is walgelijk. 208 00:31:20,800 --> 00:31:24,090 Geen enkele patiënt zou in deze omgeving moeten leven. 209 00:31:25,600 --> 00:31:28,090 Dit is mijn geld. Wat is er aan de hand. 210 00:31:29,900 --> 00:31:34,090 Er wordt aan gewerkt. We werken aan de hele zaak en geloof me. 211 00:31:34,100 --> 00:31:38,690 Het komt allemaal goed. We zijn er allemaal mee bezig. Het komt wel goed alsjeblieft. Vertrouw me. 212 00:31:59,500 --> 00:32:02,390 Als voorzitter van World XNG Industries. 213 00:32:02,400 --> 00:32:08,090 Ik ben erg trots dat ik mede een cheque aan het ziekenhuis mag doneren. 214 00:32:10,300 --> 00:32:14,490 Ik denk dat we samen van dit project een succes kunnen maken. 215 00:32:52,300 --> 00:32:55,190 Uw deelname aan het project wordt zeer op prijs gesteld. 216 00:32:56,110 --> 00:33:00,200 Ik weet zeker dat het een zeer succesvol team zal worden. 217 00:33:11,800 --> 00:33:15,190 Verdorie, deze procedure verloopt niet zoals het zou moeten. 218 00:33:22,200 --> 00:33:24,390 Dit genbewerkingsexperiment is helemaal verkeerd. 219 00:33:28,350 --> 00:33:28,880 Ugh!! 220 00:33:30,170 --> 00:33:31,330 SCHREEUWEN EN GEWEIL 221 00:33:31,520 --> 00:33:33,520 - Wat was dat?! Wat was dat?! Wat was dat?! - IK WEET HET NIET!! 222 00:33:33,950 --> 00:33:35,150 IK WEET HET NIET!! 223 00:33:35,230 --> 00:33:36,840 Laten we gewoon gaan, laten we gaan!! LATEN GAAN!! 224 00:33:37,900 --> 00:33:41,490 (Cale) Ik assisteer bij de ontvoering van de aanstaande jeugd 225 00:33:41,500 --> 00:33:45,790 experimentele patiënten in het ziekenhuis. Mijn betaling hiervoor 226 00:33:45,800 --> 00:33:53,390 is toegang tot de geneesmiddelen voor genbewerking die ik gebruik... in de hoop dat ze mij zullen genezen. 227 00:34:16,159 --> 00:34:19,540 Opnieuw? Wat doe jij hier? 228 00:34:22,600 --> 00:34:24,120 Maak dat je wegkomt! 229 00:35:07,370 --> 00:35:09,890 SCHREEUWEN EN GEWEIL 230 00:35:18,760 --> 00:35:21,990 Hé, ga van me af! Wat ben je aan het doen?! 231 00:35:23,170 --> 00:35:25,170 Ga! Nee! Neem mij niet! 232 00:35:27,170 --> 00:35:28,040 Nee! 233 00:35:28,230 --> 00:35:29,060 Niet weer! 234 00:35:29,260 --> 00:35:31,260 HUILT 235 00:35:36,000 --> 00:35:38,190 Een paar uur geleden was ze in orde. 236 00:35:39,300 --> 00:35:40,190 Ik zag haar net. 237 00:35:41,600 --> 00:35:42,490 Waar ging ze heen? 238 00:36:13,260 --> 00:36:18,450 (ONTVORMDE STEM) HELP MEEE!!! NEEE!!! GA WEG VAN MIJ!!! 239 00:36:18,520 --> 00:36:20,520 (ONTVORMDE STEM) WAT DOE JE?! 240 00:36:47,580 --> 00:37:00,170 GEWEIL EN HUILEN 241 00:37:02,500 --> 00:37:08,190 Plaats nooit een enkele gedachte aan zwakte in de bloeiende geest van de patiënten. 242 00:37:15,100 --> 00:37:17,390 Laat ze mij alsjeblieft geen pijn meer doen. 243 00:37:18,600 --> 00:37:22,690 Ik kan niet terug naar die operatiekamer. Ik haat die naalden 244 00:37:36,600 --> 00:37:39,190 Ik wil zien waar mijn geld naartoe gaat. 245 00:37:54,150 --> 00:37:59,560 DISCORDANTE MUZIEK 246 00:38:03,640 --> 00:38:17,920 🎶 247 00:38:18,540 --> 00:38:21,690 - Jij weer? Waarom ben je hier? - Ik ben hier alleen om je te helpen. 248 00:38:21,700 --> 00:38:25,190 Ik wil je hulp niet. Ik. Niet doen. Wil. Jouw. Hulp. 249 00:38:57,100 --> 00:39:03,190 Droom ik? Droom ik? Waar ben ik? Wat is er net gebeurd? 250 00:39:03,390 --> 00:39:14,930 Huilend en jammerend 251 00:39:15,130 --> 00:39:19,480 (ONTVORMDE STEMMEN DIE SISSENDE KLANTEN MAKEN EN Huilen) 252 00:39:19,680 --> 00:39:25,130 Huilend en jammerend 253 00:39:29,100 --> 00:39:30,690 Ik kan dit niet meer aan. 254 00:39:32,400 --> 00:39:37,390 Ik heb een oplossing nodig, gewoon iets voor nu. Oké, deze afkickkliniek is mijn dood. 255 00:39:41,200 --> 00:39:46,190 Ik heb gewoon iets nodig voor nu. Ik ga zelfmoord plegen. Ik kan het niet meer aan. 256 00:39:51,100 --> 00:40:17,890 (kreunend) 257 00:40:46,300 --> 00:40:47,490 O mijn God! 258 00:42:01,400 --> 00:42:02,990 Verdomme! Dit werkt niet! 259 00:42:04,200 --> 00:42:05,290 Dit werkt niet! 260 00:42:06,500 --> 00:42:08,490 Ik heb dit gedaan voordat ik wist dat het kon werken! 261 00:42:28,300 --> 00:42:30,490 Ik heb een coverstory voor je gemaakt. 262 00:42:31,700 --> 00:42:36,090 De stroom patiënten voor het testprogramma voor genbewerking zal doorgaan. 263 00:42:39,300 --> 00:42:43,590 Ik doe het alleen voor het geld; Je doet met de patiënten wat je wilt. 264 00:42:44,600 --> 00:42:46,390 De politie heeft mij niet door. 265 00:42:47,800 --> 00:42:49,090 Ik ben ze niets verschuldigd. 266 00:43:26,500 --> 00:43:29,590 (Cale) Ik heb mijn tweelingbroer Cade al heel lang niet meer gezien. 267 00:43:30,800 --> 00:43:36,290 Het is ons lot dat ons op dit moment op dezelfde locatie heeft geplaatst. 268 00:43:51,800 --> 00:43:52,790 Ik ben hier voor jou. 269 00:43:57,100 --> 00:43:58,590 Hé, ik ben er voor je. 270 00:44:17,400 --> 00:44:21,190 (Cale) De kunstmatige intelligentie-implantaten die dat waren 271 00:44:21,200 --> 00:44:25,590 experimenteel uitgevoerd op ons als kinderen, falen bij mij, 272 00:44:25,600 --> 00:44:28,750 maar het lijkt erop dat ze aan Cade werken. 273 00:44:40,100 --> 00:44:43,390 Het aantal ontvoeringen is enorm toegenomen 274 00:44:43,400 --> 00:44:46,290 van de jongeren en weglopers die worden gebruikt voor medische tests. 275 00:44:46,300 --> 00:44:51,090 Wij willen graag dat u alert blijft op eventuele onregelmatigheden die zich in uw laboratorium kunnen voordoen. 276 00:45:23,560 --> 00:45:26,630 De enige manier om de grenzen van het mogelijke te vinden... 277 00:45:27,210 --> 00:45:31,400 ...is door verder te gaan dan dat, naar het onmogelijke. 278 00:45:34,500 --> 00:45:37,290 Wij kunnen een verschil maken met hun soort. 279 00:45:39,200 --> 00:45:40,690 Wij zullen een verschil maken. 280 00:46:05,800 --> 00:46:09,490 Ik moest je uit dat verdomde kantoor halen. Ik weet dat er een bug is op onze afdeling. 281 00:46:10,700 --> 00:46:13,390 Ik ZAL die rattenklootzak vinden!! 282 00:46:16,600 --> 00:46:17,690 Ik heb nieuwe informatie... 283 00:46:19,400 --> 00:46:20,990 ...over de ontvoering van die patiënten. 284 00:46:23,600 --> 00:46:29,490 (Dr. Burns) Ik heb hier een bloeiend bedrijf opgebouwd en ik zal niet toestaan ​​dat iemand het voor mij verstoort of bederft. 285 00:46:30,600 --> 00:46:32,090 Waar zijn ze? 286 00:46:45,000 --> 00:46:46,990 Ik kan niet geloven dat hier patiënten wonen. 287 00:46:48,700 --> 00:46:51,090 Deze plek maakt me doodsbang. 288 00:46:52,300 --> 00:46:53,590 Ik zou hier nooit kunnen wonen. 289 00:46:59,250 --> 00:47:10,800 Huilend en jammerend 290 00:47:27,000 --> 00:47:30,190 (Tom) Ik heb je alle informatie van de afdeling gegeven 291 00:47:30,200 --> 00:47:32,690 over de genetische manipulatie van de patiënten uit het ziekenhuis. 292 00:47:38,700 --> 00:47:43,090 (Andrew) Ik doe het alleen voor het geld. Jij doet wat je wilt met de patiënten. 293 00:48:03,010 --> 00:48:06,460 (ONTVORMDE STEM) SCHREEUWEN 294 00:48:28,500 --> 00:48:31,490 Ga van mij af! Hoi! Ga van mij af! 295 00:48:34,400 --> 00:48:36,790 Hoi! Loslaten! Ga van mij af! 296 00:49:25,650 --> 00:49:28,380 Alsjeblieft, laat ze me geen pijn meer doen. 297 00:49:29,800 --> 00:49:33,890 Ik kan niet terug naar die operatiekamer. Ik haat die naalden. 298 00:49:34,960 --> 00:49:39,190 Ze blijven mij pijn doen. Ik wil gewoon dat dit stopt. 299 00:49:39,260 --> 00:49:41,390 Laat ze alsjeblieft stoppen. 300 00:49:42,800 --> 00:49:47,050 Laat ze alsjeblieft stoppen. Ik kan het niet. Ik kan dit niet meer doen. 301 00:49:49,480 --> 00:49:50,070 Megan! 302 00:49:51,100 --> 00:49:54,490 Wat weet jij over de patiëntenhandel die hier plaatsvindt? 303 00:49:55,400 --> 00:49:57,990 Wat weet jij over het onderzoek naar genbewerking? 304 00:50:00,700 --> 00:50:02,490 Je moet iets weten! 305 00:50:10,830 --> 00:50:17,430 (kreunend) 306 00:50:24,100 --> 00:50:25,390 Kom hierheen. Ik heb je hulp nodig. 307 00:50:27,000 --> 00:50:28,590 Nee, ik ben moe. 308 00:50:30,200 --> 00:50:32,790 Kom hierheen. Jij bent mijn medisch assistent! 309 00:50:34,300 --> 00:50:36,290 Nee, ik ben moe. 310 00:50:37,900 --> 00:50:40,170 Kom hierheen, NU! 311 00:50:40,370 --> 00:50:41,630 NEE!! 312 00:50:43,200 --> 00:50:44,390 Ik ben klaar met je. 313 00:50:59,910 --> 00:51:06,300 (Cale kreunt van nood) 314 00:51:07,100 --> 00:51:07,990 Wie ben ik? 315 00:51:10,200 --> 00:51:11,090 Waar ben ik? 316 00:51:13,100 --> 00:51:14,090 Wat ben ik? 317 00:51:18,570 --> 00:51:19,330 Wie ben ik? 318 00:51:21,700 --> 00:51:22,590 Wat ben ik? 319 00:51:31,300 --> 00:51:32,390 Droom ik? 320 00:51:33,790 --> 00:51:35,790 Waar ben ik? 321 00:51:36,890 --> 00:51:38,890 Wat is er net met mij gebeurd? 322 00:51:39,090 --> 00:51:42,060 (ONTLEDEN SCHREEUWEN) 323 00:51:46,700 --> 00:51:49,290 We hebben deze week zes nieuwe patiënten opgenomen. 324 00:51:50,500 --> 00:51:51,690 We zijn er twee kwijtgeraakt. 325 00:51:53,000 --> 00:51:56,690 We kunnen het ons niet veroorloven er eentje te verliezen. Patiënten zijn geld. 326 00:51:58,300 --> 00:51:59,590 Het is ook mijn geld. 327 00:52:12,500 --> 00:52:16,090 Wat doe jij hier?!? Ga uit mijn operatiekamer! 328 00:53:40,200 --> 00:53:42,990 We moeten doorgaan met onze plannen voor patiëntenhandel. 329 00:53:43,000 --> 00:53:47,290 - Onthoud dat het primaire doel het oogsten van genen is. - We zijn klaar. 330 00:53:47,690 --> 00:53:49,690 Alle afspraken zijn gemaakt. 331 00:53:50,600 --> 00:53:52,740 Die plek geeft mij de kriebels. 332 00:53:52,830 --> 00:53:55,600 Ik word er doodsbang van, heb je de patiënten daar gezien? 333 00:53:58,150 --> 00:54:01,240 Hoe lang gaan ze mij hier houden, man? 334 00:54:02,300 --> 00:54:04,590 Ik bedoel, ik kan niet overleven in de echte wereld. 335 00:54:05,890 --> 00:54:07,190 Ik zou het geen twee dagen volhouden. 336 00:54:09,100 --> 00:54:10,690 Ik ben een zwak persoon, man. 337 00:54:14,670 --> 00:54:17,090 De dingen die ze me hebben gegeven, man, werken gewoon niet. 338 00:54:20,100 --> 00:54:22,690 Ik ben VUIL! Ik ben erger dan vuil! 339 00:54:22,750 --> 00:54:25,550 (snikkend) 340 00:54:27,000 --> 00:54:28,190 Ik kan het niet. 341 00:54:30,600 --> 00:54:31,790 Ik kan het niet. 342 00:54:31,990 --> 00:54:33,990 (snikkend) 343 00:54:40,200 --> 00:54:46,610 (Onhoorbaar geklets) 344 00:54:47,930 --> 00:54:49,620 (Dr. Kurtz) We doen ons best. 345 00:54:51,100 --> 00:54:53,590 (Dr. Kurtz) Het bedrijfsleven heeft de leiding over het werk en het geld. 346 00:54:57,200 --> 00:54:58,290 (Cade) Dat is niet goed genoeg. 347 00:54:59,600 --> 00:55:00,790 (Cade) Het is mijn verdomde geld. 348 00:55:09,000 --> 00:55:10,790 Als ambtenaar van de wet. 349 00:55:10,800 --> 00:55:14,590 Ik ben zeer bezorgd over de veiligheid en het welzijn van al onze burgers. 350 00:55:15,200 --> 00:55:18,490 Nou, als lid van de corporatie verzeker ik je 351 00:55:18,500 --> 00:55:21,190 dat wij de veiligheid van ons onderzoek zeer serieus nemen. 352 00:55:25,270 --> 00:55:27,190 Nou ja, de directeur van het ziekenhuis... 353 00:55:27,200 --> 00:55:31,090 ...Ik kan u verzekeren dat het welzijn van onze patiënten mijn nummer is 354 00:55:31,100 --> 00:55:32,170 één verantwoordelijkheid. 355 00:55:32,900 --> 00:55:36,520 We hebben gehoord dat er mogelijk enige zorgen zijn over het welzijn van de patiënten in het ziekenhuis. 356 00:55:36,660 --> 00:55:40,590 Welnu, wij zijn niet betrokken bij enig riskant of gevaarlijk onderzoek. 357 00:55:43,900 --> 00:55:46,190 Als politieagent de gezondheid en veiligheid 358 00:55:46,200 --> 00:55:49,090 van de patiënten is voor mij van het grootste belang. 359 00:55:49,880 --> 00:55:54,890 Ik ben ZO blij om dat te horen. Heel erg bedankt voor alles wat je doet. 360 00:55:55,900 --> 00:55:56,990 Je bent van harte welkom. 361 00:56:02,320 --> 00:56:06,410 We onderzoeken die jongens al maanden. 362 00:56:06,480 --> 00:56:07,060 Ja, ik weet het. 363 00:56:07,100 --> 00:56:09,870 Ik weet; We bereiden ons nu voor op arrestatie en vervolging. 364 00:56:09,880 --> 00:56:13,200 Op dit moment krijgt iemand die undercover werkt alle informatie 365 00:56:13,210 --> 00:56:15,100 We moeten dat bevel indienen. 366 00:56:16,100 --> 00:56:20,390 Laten we een aanvalsteam klaarmaken, zodat we onmiddellijk verder kunnen gaan met deze operatie. 367 00:57:05,400 --> 00:57:11,190 De patiënten verdienen het beste dat we ze kunnen geven, en deze wet zal precies dat doen. 368 00:57:13,300 --> 00:57:16,360 Ze verdienen elke kans om te slagen. 369 00:57:16,400 --> 00:57:26,050 APPLAUS 370 00:57:26,200 --> 00:57:32,590 Deze patiënten hebben emotionele en fysieke obstakels die we ons nooit kunnen voorstellen. 371 00:57:34,500 --> 00:57:37,290 Toch kunnen en zullen wij ze helpen. 372 00:57:37,330 --> 00:57:43,490 APPLAUS 373 00:57:43,700 --> 00:57:46,490 Ik ben de droom van deze dingen. 374 00:57:49,010 --> 00:57:52,050 Het zijn de dromen van deze dingen 375 00:57:52,250 --> 00:57:58,700 APPLAUS 376 00:57:58,910 --> 00:58:02,010 Waar er onrecht is, zal ik daar zijn. 377 00:58:04,200 --> 00:58:06,200 Waar er ook maar een gevecht is... 378 00:58:07,160 --> 00:58:09,160 ...WIJ zullen er zijn. 379 00:58:11,130 --> 00:58:13,130 Ik zal je NOOIT vergeten. 380 00:58:13,330 --> 00:58:22,660 APPLAUS 381 00:58:24,060 --> 00:58:26,060 Ik weet echt niet waar ze ze naartoe brengen. 382 00:58:26,260 --> 00:58:28,260 ...maar 383 00:58:29,500 --> 00:58:31,500 ...Ik denk dat het vlakbij het ziekenhuis is... 384 00:58:31,650 --> 00:58:33,650 ...of in het ziekenhuis. 385 00:58:34,800 --> 00:58:37,480 Ze worden verhandeld en getest. 386 00:58:42,550 --> 00:58:44,550 Misschien genetische manipulatie. 387 00:59:28,570 --> 00:59:29,880 (SCHREEUWEND EN GEJAAGD) 388 00:59:29,980 --> 00:59:30,910 Wat in vredesnaam? 389 00:59:31,000 --> 00:59:33,000 Hoi! Ga van mij af! 390 00:59:33,110 --> 00:59:34,740 Wat ben je aan het doen? 391 00:59:34,820 --> 00:59:36,820 Ahhh! Neeee! Neem mij niet! 392 00:59:38,700 --> 00:59:40,700 Nee!! Niet weer! 393 00:59:43,600 --> 00:59:55,790 🎶 Etherische muziek die gedurende deze hele scène zal spelen 🎶 394 01:00:19,520 --> 01:00:22,260 🎶 395 01:00:37,340 --> 01:00:39,340 🎶 396 01:01:04,000 --> 01:01:07,170 (Huilend en jammerend) 397 01:01:21,760 --> 01:01:28,060 (Huilend, schreeuwend en jammerend) 398 01:01:28,260 --> 01:01:33,190 (Huilend en jammerend) 399 01:01:49,910 --> 01:01:51,910 Ik heb je alle informatie van de afdeling gegeven 400 01:01:51,940 --> 01:01:55,830 over het genbewerkingsonderzoek van de patiënten in het ziekenhuis. 401 01:01:57,710 --> 01:02:01,030 Het bedrijf zit achter de illegale experimenten met genbewerking... 402 01:02:01,670 --> 01:02:03,670 ...en de ontvoering van de jeugd. 403 01:02:03,950 --> 01:02:06,160 Dit zal ons geheim zijn. 404 01:02:11,450 --> 01:02:14,340 De enige persoon die je voorbestemd bent te worden... 405 01:02:15,390 --> 01:02:17,920 ...is de persoon die JIJ besluit te worden. 406 01:02:26,380 --> 01:02:28,380 Welterusten lieve prinsen... 407 01:02:29,370 --> 01:02:31,370 ...en prinsessen. 408 01:02:33,740 --> 01:02:35,950 Droom je zoetste dromen. 409 01:03:23,750 --> 01:04:29,680 🎶DANSMUZIEK🎶 410 01:04:29,700 --> 01:05:19,670 🎶🎶 411 01:05:19,740 --> 01:05:24,050 (JAUWEN EN KLAPPEN) 412 01:05:25,770 --> 01:05:28,150 (lachend) 413 01:05:29,890 --> 01:05:31,890 Waar is patiënt Amy? 414 01:05:34,230 --> 01:05:36,230 Waar is ze? 415 01:05:37,000 --> 01:05:38,050 Waar is ze? 416 01:05:41,270 --> 01:05:42,540 Droom ik? 417 01:05:43,400 --> 01:05:44,360 Waar ben ik? 418 01:05:46,220 --> 01:05:47,570 Wat is er net met mij gebeurd? 419 01:07:22,750 --> 01:07:25,470 (fluisterend) Oh mijn god. Nee. Nee. 420 01:07:26,340 --> 01:07:28,740 nonononono 421 01:07:29,540 --> 01:07:30,080 Neeee 422 01:07:30,280 --> 01:07:30,940 Neeee 423 01:07:31,170 --> 01:07:32,530 Nee, nee, nee. 424 01:07:48,220 --> 01:07:50,220 We zullen haar nooit meer zien. 425 01:08:36,609 --> 01:08:39,340 Ik moet je onmiddellijk zien. 426 01:08:40,340 --> 01:08:41,149 Het is dringend. 427 01:08:42,069 --> 01:08:44,069 Ik zal er meteen zijn. 428 01:08:45,359 --> 01:08:46,529 Wees voorzichtig. 429 01:08:52,649 --> 01:08:55,220 (GROWELEN) 430 01:10:05,480 --> 01:10:06,800 Waar zijn ze? 431 01:10:20,130 --> 01:10:22,130 Wat hebben ze met je gedaan? 432 01:10:23,120 --> 01:10:24,140 Het spijt me zo! 433 01:10:26,870 --> 01:10:28,870 Het spijt me zo. 434 01:10:35,720 --> 01:10:36,590 Het spijt me. 435 01:10:39,450 --> 01:10:40,280 Het spijt me. 436 01:11:20,960 --> 01:11:22,740 Ik heb je alles verteld wat je wilde weten. 437 01:11:22,820 --> 01:11:24,660 Ik kan je niets meer vertellen! 438 01:11:24,770 --> 01:11:25,810 Dat is alles wat ik weet! 439 01:11:25,900 --> 01:11:27,300 Dat is alles wat ik weet! 440 01:11:31,780 --> 01:11:33,170 Iedereen is weg! 441 01:11:36,610 --> 01:11:37,990 Ik ben onafhankelijk! 442 01:11:38,900 --> 01:11:39,700 Ik ben sterk! 443 01:11:40,470 --> 01:11:42,470 Ik heb niemand nodig! 444 01:11:45,080 --> 01:11:46,290 Ik heb je niet nodig! 445 01:11:47,610 --> 01:11:49,930 Je hebt mij in de steek gelaten! Ik heb je niet nodig!! 446 01:11:58,960 --> 01:12:00,960 (KLANKEND) 447 01:12:09,470 --> 01:12:11,930 (KALE kreunend) 448 01:12:14,470 --> 01:12:15,400 Help mij 449 01:12:16,500 --> 01:12:17,110 Hulp 450 01:12:20,150 --> 01:12:20,810 Help mij 451 01:12:25,760 --> 01:12:26,290 Hulp 452 01:12:39,100 --> 01:12:39,820 Help mij 453 01:12:42,190 --> 01:12:42,820 Help mij 454 01:12:46,580 --> 01:12:47,920 (KALE kreunend) 455 01:12:55,760 --> 01:12:58,850 Laat ze geen geluid maken bij het verplaatsen van de patiënten. 456 01:12:59,240 --> 01:13:01,240 En beschadig ze NIET. 457 01:13:01,250 --> 01:13:03,510 We hebben ontdekt wie de undercover mol in het ziekenhuis is. 458 01:13:04,080 --> 01:13:05,100 (SCHREEUW) 459 01:13:07,430 --> 01:13:09,020 En we gaan haar vermoorden. 460 01:14:25,470 --> 01:14:26,320 Ik heb je nodig. 461 01:14:27,320 --> 01:14:28,130 Ik heb je nodig. 462 01:14:42,910 --> 01:14:46,680 De artsen zullen alle experimenten die dit hen zal opleveren, waarderen. 463 01:14:47,240 --> 01:14:49,240 Het genbewerkingsexperiment verloopt goed. 464 01:14:49,550 --> 01:14:51,550 Ik haat het om ze te zien vertrekken. 465 01:14:51,760 --> 01:14:53,760 Maar anderen komen binnen. 466 01:14:57,020 --> 01:14:58,200 Wat is er gebeurd? 467 01:15:00,420 --> 01:15:01,300 Waar ben ik? 468 01:15:03,530 --> 01:15:04,730 Is dit dromen? 469 01:15:07,590 --> 01:15:08,600 Oh god. 470 01:15:10,310 --> 01:15:11,150 Waar ben ik? 471 01:15:14,840 --> 01:15:17,170 (Cale) Mijn AI-systemen laten mij in de steek... 472 01:15:18,110 --> 01:15:20,960 ...en mijn fysieke desintegratie gaat door. 473 01:15:35,610 --> 01:15:36,960 Erg goed. Erg goed. 474 01:15:37,160 --> 01:15:40,950 Hoe meer we oefenen, hoe sterker je wordt... 475 01:15:41,230 --> 01:15:43,230 ...als strijder voor de waarheid. 476 01:15:43,950 --> 01:15:45,200 Blijf oefenen. 477 01:15:48,840 --> 01:15:50,840 Uitstekend, uitstekend werk. 478 01:15:51,050 --> 01:15:52,480 Hoe meer we oefenen... 479 01:15:52,860 --> 01:15:56,570 ...hoe beter we worden als zoekers naar de waarheid. 480 01:15:58,450 --> 01:15:59,800 Laten we blijven oefenen. 481 01:16:00,000 --> 01:16:02,000 Gebruik alles wat ik je heb geleerd. 482 01:16:05,070 --> 01:16:07,070 Erg leuk. Erg leuk. 483 01:16:07,600 --> 01:16:09,600 Zeer mooie vechttechniek. 484 01:16:10,060 --> 01:16:12,060 Hoe meer je oefent 485 01:16:12,150 --> 01:16:13,440 hoe harder je werkt 486 01:16:13,670 --> 01:16:16,020 hoe succesvoller we zullen zijn... 487 01:16:16,910 --> 01:16:20,210 ...terwijl we onze strijd voor waarheid en gerechtigheid voeren. 488 01:16:21,340 --> 01:16:22,290 Uiteindelijk, 489 01:16:22,940 --> 01:16:25,800 er zal een samenleving met moedige harten ontstaan. 490 01:16:27,920 --> 01:16:29,920 Erg leuk. Heel mooi werk. 491 01:16:30,690 --> 01:16:32,400 Dat is de manier om te oefenen. 492 01:16:32,790 --> 01:16:34,790 Gebruik alles wat ik je heb geleerd. 493 01:16:34,960 --> 01:16:37,330 Dat is de manier waarop we zullen slagen in onze strijd 494 01:16:37,370 --> 01:16:39,370 voor waarheid en gerechtigheid. 495 01:16:41,860 --> 01:16:44,220 Denk nooit aan zwakte 496 01:16:45,480 --> 01:16:47,950 in de bloeiende geest van de patiënten. 497 01:16:54,680 --> 01:16:56,840 Bedankt. Ik heb je hulp erg op prijs gesteld. 498 01:16:58,100 --> 01:16:58,980 Dank je 499 01:17:00,240 --> 01:17:02,240 Ik heb je iets te vertellen. 500 01:17:17,370 --> 01:17:19,920 Waar had je het over met Cade? 501 01:17:20,260 --> 01:17:22,670 Oh niets, ik bedankte hem alleen maar voor zijn hulp. 502 01:17:33,640 --> 01:17:35,740 Ze heeft nu een ontmoeting met Cade. 503 01:17:37,850 --> 01:17:39,080 En zij weten het. 504 01:17:47,670 --> 01:17:49,860 Ze komen jullie halen, mijn strijders. 505 01:17:51,400 --> 01:17:53,690 DIT is waar ik je op heb voorbereid. 506 01:17:56,910 --> 01:17:59,400 JIJ was NOOIT een van ons! 507 01:18:00,040 --> 01:18:00,820 Jij LEUGENAAR! 508 01:18:01,460 --> 01:18:02,010 LEUGENAAR! 509 01:18:03,040 --> 01:18:04,160 Je bent klaar! 510 01:18:04,630 --> 01:18:05,860 Kom mij halen! 511 01:18:08,250 --> 01:18:09,720 Jij bent een van hen! 512 01:18:10,270 --> 01:18:11,830 Jij BITCH! 513 01:18:14,830 --> 01:18:17,040 DIT is waar we voor hebben geoefend! 514 01:18:17,570 --> 01:18:18,720 Laten we gaan! 515 01:18:22,460 --> 01:18:23,760 Je moet wel dom zijn! 516 01:18:23,960 --> 01:18:25,960 Hoe vaak moet ik het je nog vertellen!? 517 01:18:26,100 --> 01:18:26,690 Ga weg! 518 01:18:27,180 --> 01:18:27,780 Ahhh!!! 519 01:18:28,590 --> 01:18:30,590 Nee! Nee! 520 01:18:31,350 --> 01:18:32,010 Aghhh!! 521 01:18:42,370 --> 01:18:44,830 Het genbewerkingsexperiment verloopt goed. 522 01:18:46,160 --> 01:18:48,160 De patiënten zijn GELD. 523 01:18:50,300 --> 01:18:52,300 (WILLEKEURIGE EXPLOSIES) 524 01:18:56,320 --> 01:18:58,320 🎶ACTIEMUZIEK🎶 525 01:19:00,420 --> 01:19:04,170 Oh nee, je doet mijn krijgers GEEN pijn. 526 01:19:04,670 --> 01:19:06,060 🎶 527 01:19:06,500 --> 01:19:09,010 Verdomme! We moeten er een gelijkwaardig gevecht van maken! 528 01:19:10,220 --> 01:19:20,330 🎶 529 01:19:21,050 --> 01:19:23,050 Ik ben de gevleugelde krijger! 530 01:19:24,520 --> 01:19:41,780 🎶 531 01:20:28,330 --> 01:20:30,330 Jij BITCH! 532 01:20:31,480 --> 01:20:33,480 Je bent een teef! 533 01:20:34,050 --> 01:20:36,220 Jij bent bij hen! Jij leugenaar! 534 01:20:36,300 --> 01:20:38,030 Je gaf nooit om de patiënten! 535 01:20:38,230 --> 01:20:40,230 Wat hebben ze je verteld?? 536 01:20:41,870 --> 01:20:43,340 Verdomde Cade! 537 01:20:44,170 --> 01:20:45,080 Ze WETEN het! 538 01:20:45,330 --> 01:20:47,330 Ze weten ALLES over jou! 539 01:20:51,480 --> 01:20:56,590 🎶 540 01:21:23,830 --> 01:21:29,810 (SCHREEUWEN) 541 01:21:29,970 --> 01:21:33,000 (VERSTIKKENDE GELUIDEN) 542 01:22:50,400 --> 01:22:52,770 Moed is de eerste menselijke eigenschap... 543 01:22:54,350 --> 01:22:58,010 ...omdat het de kwaliteit is die ons allemaal garandeert. 544 01:23:30,750 --> 01:23:36,900 (POLITIE SIRENE) 545 01:23:47,840 --> 01:23:49,110 Wat is er gebeurd? 546 01:23:49,190 --> 01:23:50,430 We kregen een 911-oproep. 547 01:23:50,550 --> 01:23:53,030 Ze zeiden dat er een groot gevecht was en dat er overal lichamen lagen. 548 01:23:53,190 --> 01:23:54,170 Waar zijn ze? 549 01:23:54,610 --> 01:23:56,140 Waar zijn de klootzakken? 550 01:23:56,400 --> 01:23:58,400 Er is hier niets voor u, chef. 551 01:24:06,490 --> 01:24:07,360 Wat is dat? 552 01:24:08,180 --> 01:24:09,460 Het zijn vleugels... 553 01:24:09,580 --> 01:24:11,580 ...van een gevleugelde krijger. 554 01:24:12,470 --> 01:24:14,470 Chef, er is hier niets voor u. 555 01:24:44,580 --> 01:24:46,580 Kale! Waar ben je geweest? 556 01:24:48,070 --> 01:24:49,480 Ik wist dat je hier was. 557 01:24:50,330 --> 01:24:51,520 Ik kon je aanwezigheid voelen. 558 01:24:51,590 --> 01:24:52,660 Ik schaam me zo. 559 01:24:54,240 --> 01:24:54,890 Cade! 560 01:24:56,230 --> 01:24:57,250 Kijk naar mij! 561 01:24:59,930 --> 01:25:00,550 Cade. 562 01:25:01,780 --> 01:25:03,350 Cade, ik schaam me zo. 563 01:25:05,580 --> 01:25:07,580 Kijk wat er met mij is gebeurd. 564 01:25:08,780 --> 01:25:10,780 Cade, ik weet dat ik ongelijk heb. 565 01:25:11,670 --> 01:25:12,150 Cade. 566 01:25:12,900 --> 01:25:15,930 Cade, ik schaam me zo voor wat ik heb gedaan. 567 01:25:17,460 --> 01:25:19,660 Bij mij is alles misgegaan. 568 01:25:21,010 --> 01:25:22,420 Cade, Cade, help mij! 569 01:25:24,940 --> 01:25:25,490 Cade. 570 01:25:26,800 --> 01:25:28,150 Het is allemaal misgegaan. 571 01:25:30,630 --> 01:25:32,200 Ik ben Cade aan het desintegreren. 572 01:25:35,330 --> 01:25:35,880 Cade. 573 01:25:36,650 --> 01:25:37,670 Dood mij Cade. 574 01:25:39,540 --> 01:25:41,760 Dood mij! Dood mij Cade! 575 01:25:41,930 --> 01:25:42,750 Dood mij! 576 01:25:44,700 --> 01:25:45,570 Kijk naar mij! 577 01:25:47,590 --> 01:25:48,660 Ik schaam me zo. 578 01:25:52,390 --> 01:25:53,280 Kijk naar mij! 579 01:25:55,750 --> 01:25:56,860 Ik wil niet vechten. 580 01:25:58,450 --> 01:26:00,280 (Cade) Ik wil NIET met je vechten. 581 01:26:00,340 --> 01:26:01,260 (Cale) Ughhh 582 01:26:03,360 --> 01:26:05,100 Ik WIL je helpen. 583 01:26:05,340 --> 01:26:07,340 Ik WIL je helpen 584 01:26:07,840 --> 01:26:08,790 Kijk naar mij Cade! 585 01:26:12,140 --> 01:26:14,400 Dood mij! Dood me alsjeblieft! 586 01:26:16,690 --> 01:26:17,810 Dood mij Cade! 587 01:26:19,390 --> 01:26:20,410 Dood mij! 588 01:26:20,910 --> 01:26:22,070 Dood mij alsjeblieft! 589 01:26:23,730 --> 01:26:25,050 (SOBS) 590 01:26:26,330 --> 01:26:27,540 Dood mij! 591 01:26:45,970 --> 01:26:49,800 (Schreeuwen en jammeren) 592 01:28:01,080 --> 01:28:03,080 (Cade) Er bestaat geen dood... 593 01:28:03,930 --> 01:28:05,930 ...slechts een verandering van de wereld. 594 01:28:52,550 --> 01:28:54,550 Ergens tussen goed en kwaad 595 01:28:55,020 --> 01:28:56,550 er is een lichte tuin.. 596 01:28:58,670 --> 01:29:00,800 Ik zal je daar ooit ontmoeten. 597 01:29:42,600 --> 01:29:44,880 Je weet dat dat mij kan overkomen. 598 01:29:46,210 --> 01:29:47,790 Niet met je hart. 599 01:29:50,370 --> 01:29:51,430 Ik ben hier voor jou. 600 01:31:36,330 --> 01:31:38,330 Jullie zijn nu mijn krijgers. 601 01:31:39,130 --> 01:31:41,130 Bewakers van Justitie. 602 01:31:42,320 --> 01:31:43,320 Wees sterk. 603 01:31:45,680 --> 01:31:47,680 (TIGER VROUW) Ik zal je nooit vergeten. 604 01:31:47,940 --> 01:31:49,920 WIJ zullen het nooit vergeten... 605 01:31:50,740 --> 01:31:51,240 ...JIJ. 606 01:32:17,660 --> 01:32:21,010 (GROWELEN) 607 01:32:38,400 --> 01:32:40,200 Je zult ons toch niet vergeten? 608 01:32:40,400 --> 01:32:41,690 Alsjeblieft! Niet doen! 609 01:32:42,380 --> 01:32:43,480 Alsjeblieft, niet doen! 610 01:32:43,600 --> 01:32:44,640 Vergeet ons niet! 611 01:32:53,470 --> 01:32:55,000 De tijd is gekomen 612 01:32:56,170 --> 01:32:57,590 Mijn tijd is gekomen. 613 01:32:59,370 --> 01:33:00,480 De tijd is nu. 614 01:33:02,410 --> 01:33:03,590 Mijn tijd is nu. 615 01:33:05,150 --> 01:33:06,300 Ik moet gaan. 616 01:33:08,120 --> 01:33:08,910 Verblijf! 617 01:33:09,530 --> 01:33:10,440 Blijf bij mij! 618 01:33:11,720 --> 01:33:13,070 De patiënten houden van je. 619 01:33:14,880 --> 01:33:16,650 Het ziekenhuis is van jou. 620 01:33:20,060 --> 01:33:21,570 Ik zal je nooit vergeten. 621 01:33:23,590 --> 01:33:25,090 Ik zal ZE nooit vergeten. 622 01:33:27,900 --> 01:33:29,520 ZIJ zullen ONS nooit vergeten. 623 01:33:38,850 --> 01:33:41,640 Ik ben zo hier. 624 01:34:19,410 --> 01:34:20,860 Ze zullen ons nooit vergeten. 625 01:34:24,030 --> 01:34:25,380 Ik zal je nooit verlaten. 626 01:34:43,770 --> 01:34:45,120 Wij horen bij elkaar.