1
00:05:25,300 --> 00:05:26,300
Ja, ja.

2
00:40:58,540 --> 00:40:59,540
Kono mawa naka ire.

3
00:49:55,240 --> 00:49:56,240
Hei!

4
00:54:17,960 --> 00:54:18,960
Hei!

5
01:02:01,779 --> 01:02:02,779
Naka ni datte.

6
01:10:01,550 --> 01:10:02,550
Teksting av Nicolai Winther

7
01:55:52,010 --> 01:55:53,010
God bless.

8
01:55:53,050 --> 01:55:54,050
God bless.

9
02:19:29,480 --> 02:19:30,480
God bless you.

10
02:20:13,670 --> 02:20:15,190
Mika! Mika!

11
02:20:15,610 --> 02:20:16,610
Mika!

12
02:21:13,910 --> 02:21:15,190
Mika! Mika!

13
02:21:16,690 --> 02:21:17,690
Mika!

14
02:21:20,110 --> 02:21:21,110
Mika!

15
02:21:25,210 --> 02:21:26,290
Mika! Mika! Mika!

16
02:21:26,930 --> 02:21:27,930
Mika!

17
02:21:40,240 --> 02:21:41,240
It's okay. It's okay.

18
02:21:41,940 --> 02:21:42,940
It's okay.

19
02:21:43,040 --> 02:21:44,040
It's okay.

20
02:21:45,200 --> 02:21:46,200
It's okay.

21
02:23:43,690 --> 02:23:44,990
Mika! What are you doing?

22
02:23:46,290 --> 02:23:47,290
Mika!

23
02:23:47,810 --> 02:23:48,810
What are you doing?

24
02:23:52,410 --> 02:23:57,690
Are you okay?

25
02:24:01,850 --> 02:24:07,870
Are you okay?

26
02:24:11,110 --> 02:24:12,190
What are you doing?

27
02:24:18,000 --> 02:24:20,120
I'm sorry. I'm sorry.

28
02:24:23,020 --> 02:24:25,520
I'm sorry.

29
02:24:27,180 --> 02:24:28,980
I'm sorry.

30
02:24:29,360 --> 02:24:30,360
I'm sorry.

31
02:24:47,820 --> 02:24:52,320
Neko -Kichi, Neko -Kichi,

32
02:24:52,320 --> 02:24:55,640
Neko

33
02:24:55,640 --> 02:25:02,360
-Kichi, Neko

34
02:25:02,360 --> 02:25:07,888
-Kichi, Neko -Kichi

35
02:25:23,310 --> 02:25:26,950
Onii -chan... Onii -chan...

36
02:26:28,300 --> 02:26:29,540
Oi, tenpa!

37
02:26:44,960 --> 02:26:46,840
Shiba, stop it! Stop it!

38
02:26:48,180 --> 02:26:49,860
Hey! It hurts!

39
02:26:50,520 --> 02:26:51,700
It hurts so much!

40
02:26:52,360 --> 02:26:54,100
Look at this!

41
02:27:48,680 --> 02:27:50,620
Neko -Kichi, Neko -Kichi,

42
02:27:50,620 --> 02:27:56,180
Neko

43
02:27:56,180 --> 02:28:09,100
-Kichi

44
02:28:19,120 --> 02:28:20,120
Takk for...

45
02:28:53,640 --> 02:28:54,640
Otro.

46
02:29:24,710 --> 02:29:25,710
Hei, hei!

47
02:32:29,080 --> 02:32:30,500
I'm sorry.

48
02:32:58,590 --> 02:33:01,350
1x, 1x, 1x, 1x, 1x,

49
02:33:01,350 --> 02:33:22,510
1x

50
02:35:18,930 --> 02:35:21,890
Naga kura yara shinto shiteru, Yomi
-chan.

51
02:35:56,990 --> 02:35:57,990
Takk, mor.

52
02:39:11,660 --> 02:39:12,660
Nini -chan, do it properly.

53
02:39:28,680 --> 02:39:33,620
Nini -chan, do it properly.

54
02:40:56,080 --> 02:40:56,979
What are you doing?

55
02:40:56,980 --> 02:40:57,980
Who are you?

56
02:40:59,420 --> 02:41:01,240
Who are you?

57
02:41:01,540 --> 02:41:04,560
Who are you? Hey!

58
02:41:07,160 --> 02:41:10,220
What are you doing?

59
02:41:11,140 --> 02:41:15,700
You can't do that.

60
02:41:16,680 --> 02:41:21,020
Who are you?