1 00:00:10,200 --> 00:00:12,760 ඔබට ඇති බව පෙනේ තරමක් සංකීර්ණ සම්බන්ධතාවයක් 2 00:00:12,840 --> 00:00:14,080 ඔබේ දෙමාපියන් දෙදෙනා සමඟ. 3 00:00:18,160 --> 00:00:19,160 ස්ටෙලා? 4 00:00:24,720 --> 00:00:26,320 එය සැමවිටම එසේ වී තිබේද? 5 00:00:41,040 --> 00:00:44,240 ඔයා හිතන්නේ කොහොමද එහෙම වෙන්න ඇති කියලා ඔවුන් වෙනස් ලෙස ප්රතිචාර දැක්වූයේ නම්? 6 00:01:00,760 --> 00:01:02,200 ඔබට මෙය අවශ්‍ය විය හැක. 7 00:01:03,280 --> 00:01:04,320 {\an8}ආයුබෝවන්. 8 00:01:04,400 --> 00:01:07,280 නෑ නෑ. මම ඒක ගන්නම්. මම ඒක ගන්නම්. ඒකට කමක් නැහැ. 9 00:01:13,040 --> 00:01:15,200 ඔහ්, මම හිතනවා ඔයාට ගොඩක් විනෝදයක් තියෙනවා කියලා, ආදරණීය. 10 00:01:15,840 --> 00:01:17,520 ඒ වගේම ගොඩක් බොන්න වග බලා ගන්න. 11 00:01:17,600 --> 00:01:20,480 - මේ සතියේ එය උණුසුම් වනු ඇත. - ඔව්, ඔව්. මම කරන්නම්, මම පොරොන්දු වෙනවා. 12 00:01:20,560 --> 00:01:22,200 - ආයුබෝවන්. - ඔයා නැතුව පාලුයි. 13 00:01:22,280 --> 00:01:23,440 - මි.මී. - ඔයාට ආදරෙයි. 14 00:01:23,520 --> 00:01:25,400 - ලකුණු බර, මගේ සුපිරි තරු කෙල්ල. - ආයුබෝවන්. 15 00:01:25,480 --> 00:01:27,680 - ඔව්. - අමිනා වෙත ගමන් කරන්න. 16 00:01:27,760 --> 00:01:28,760 - ඔව්. - හේයි! 17 00:01:28,840 --> 00:01:29,840 ආයුබෝවන්, ආදරය. 18 00:01:30,360 --> 00:01:31,360 ඔබට ආදරෙයි! 19 00:01:31,920 --> 00:01:33,120 හමුවෙමු! හේයි. 20 00:01:34,560 --> 00:01:36,640 - හායි! - ඔව්! 21 00:01:36,720 --> 00:01:38,160 ආයුබෝවන්! 22 00:01:38,240 --> 00:01:40,120 - අමිනා! - ආයුබෝවන්! 23 00:01:40,200 --> 00:01:41,840 හේයි! ඔබ උද්යෝගිමත්ද? ඔව්! 24 00:01:41,920 --> 00:01:45,120 - ඒක මෙතනට දෙන්න. - මම ඉතා කලබලයි. එය ඉතා හොඳ වනු ඇත! 25 00:01:46,280 --> 00:01:48,800 මගේ iPad ගෙනාවා, ඒ නිසා අපිට ත්‍රාසජනක චිත්‍රපට බලන්න පුළුවන්. 26 00:01:48,880 --> 00:01:51,000 ඒ වගේම මම රසකැවිලි ටොන් ගණන් ගෙනාවා. 27 00:01:52,240 --> 00:01:53,520 ඒ කව් ද? 28 00:01:57,320 --> 00:01:58,480 ඔහු හරිම හුරුබුහුටියි! 29 00:01:59,760 --> 00:02:01,880 Robin Kjellander, එයා අලුත්. 30 00:02:01,960 --> 00:02:03,240 එයා A පැත්තේ. 31 00:02:03,320 --> 00:02:05,160 ඔහු සහය පුහුණුකරු, ඔබ දන්නවා. 32 00:02:18,760 --> 00:02:21,440 - මට ගිහින් එයා එක්ක කතා කරන්න ඕනේ. - ඔබ කුමක් කියන්නද? 33 00:02:21,960 --> 00:02:23,880 මේක මගේ... 34 00:02:23,960 --> 00:02:25,280 - ඔබ ඉහළට? - ඔව්. 35 00:02:25,360 --> 00:02:26,360 හරි හරී. 36 00:02:35,480 --> 00:02:37,200 එන්න කෙල්ලෝ. වේගවත් කරන්න! 37 00:02:37,280 --> 00:02:39,960 හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි. ඒක තමයි. දැන් එය සමත් කරන්න. 38 00:02:40,520 --> 00:02:41,840 අවකාශය භාවිතා කරන්න. 39 00:02:41,920 --> 00:02:43,480 සමත් වන්න, අමිනා! එය සමත්! 40 00:02:43,560 --> 00:02:44,800 අවකාශය භාවිතා කරන්න. 41 00:02:44,880 --> 00:02:45,800 පිටුපසින්. 42 00:02:45,880 --> 00:02:47,800 - යන්න, මෙලිසා! - හොඳයි! 43 00:02:47,880 --> 00:02:49,800 - මට! - ඔව්, ඔව්. ඒක හොඳයි. 44 00:02:49,880 --> 00:02:51,800 - අපොයි! - හොඳයි, ස්ටෙලා! 45 00:02:51,880 --> 00:02:53,560 නියමයි. නියම පාස්, අමිනා. 46 00:02:54,360 --> 00:02:55,800 - කදිම එකක්! - ඔයාට තේරුණා! 47 00:02:56,800 --> 00:02:58,760 - හිතුවා අපි නාන්න යනවා කියලා. - ආහ්! 48 00:02:59,840 --> 00:03:01,160 - පිහිනීම? - ඔව්. 49 00:03:01,240 --> 00:03:02,880 කොහෙත්ම නැහැ! ආයෙත් නෑ. 50 00:03:02,960 --> 00:03:05,680 - ඇයි නැත්තේ? - ඊයේ මට අසනීපයක් දැනුණා. 51 00:03:05,760 --> 00:03:08,640 ඔබට එහි බිම දැනුණාද? පිළිකුල් සහගතයි! 52 00:03:08,720 --> 00:03:12,280 - ඒක හරිම පිළිකුල් සහගතයි. - ඔබ එයට ඔබේ පාද හාරා ගැනීමට අවශ්‍ය නැත. 53 00:03:12,840 --> 00:03:15,680 මම එහා මෙහා යන්නද එතන ඉන්න තාරාවෙක් වගේද? නාහ්. 54 00:03:16,360 --> 00:03:19,400 ඒ වෙනුවට අපිට නිකම්ම නිකන් ඉන්න බැරිද? මට චිත්‍රපටිය ඉවර කරන්න ඕන! 55 00:03:25,560 --> 00:03:26,760 ආයුබෝවන්. 56 00:03:26,840 --> 00:03:27,840 ආයුබෝවන්. 57 00:03:28,280 --> 00:03:29,200 ඔබ හොඳින් ක්‍රීඩා කළා. 58 00:03:29,280 --> 00:03:30,720 හොඳ පහරවල්. දැනුවත් කිරීම. 59 00:03:31,400 --> 00:03:32,600 - ස්තූතියි. - හොඳ වැඩක්. 60 00:03:35,080 --> 00:03:36,520 මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න පුළුවන් ද? 61 00:03:37,360 --> 00:03:38,200 ඔව්. 62 00:03:38,280 --> 00:03:39,920 මම නාන්න යන්න හිතුවා. 63 00:03:40,000 --> 00:03:41,000 හරි හරී. 64 00:03:42,280 --> 00:03:43,280 මාත් එක්ක එකතු වෙන්න කැමතිද? 65 00:03:45,440 --> 00:03:46,880 ආ... 66 00:03:47,400 --> 00:03:48,400 ඔබ සමඟ පමණක්? 67 00:03:49,720 --> 00:03:50,720 ඔව්. 68 00:03:57,000 --> 00:03:58,280 - හෙලෝ, ස්ටෙලා? - ඔව්? 69 00:03:59,240 --> 00:04:01,480 - ඔයා කොහේද යන්නේ? - පිහිනීම. 70 00:04:02,480 --> 00:04:03,520 රොබින් එක්ක. 71 00:04:07,040 --> 00:04:09,600 - හූ! අහ්! - දිගටම ගමන් කළ යුතුයි! 72 00:04:09,680 --> 00:04:11,240 ඔහ්! ඔහ්! 73 00:04:21,480 --> 00:04:22,840 අහ්! සීතල! 74 00:04:23,440 --> 00:04:24,440 - ආ. - හොඳ විනෝදයක්. 75 00:04:24,520 --> 00:04:25,760 ඔව්. 76 00:04:25,840 --> 00:04:26,840 ඔව්. 77 00:04:31,760 --> 00:04:32,760 සීතලයි. 78 00:04:37,800 --> 00:04:39,560 ඔව්! 79 00:04:42,240 --> 00:04:45,200 ඔව්, එන්න! 80 00:04:50,160 --> 00:04:51,160 පනින්න! 81 00:04:51,720 --> 00:04:52,720 එන්න. 82 00:04:53,200 --> 00:04:54,200 එන්න. 83 00:05:42,760 --> 00:05:43,920 රොබින්, අපි ... 84 00:05:44,440 --> 00:05:46,000 ඉන්න. 85 00:05:47,680 --> 00:05:48,680 නවත් වන්න. 86 00:05:49,360 --> 00:05:50,360 නෑ, රොබින්, ඉන්න. 87 00:05:58,960 --> 00:06:00,240 ඔහ්. 88 00:06:00,320 --> 00:06:01,320 අහ් ඉන්න... 89 00:06:04,880 --> 00:06:06,480 අහ්, රොබින්, මට අවශ්‍ය නැහැ. 90 00:06:41,960 --> 00:06:44,920 - මොකක්ද... ඔයා මොනවද එතන කරන්නේ? - අපි කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ. 91 00:06:45,600 --> 00:06:48,000 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? මෙය පුද්ගලික බෝට්ටුවක්! 92 00:06:48,080 --> 00:06:49,680 මෙතනින් යන්න! යන්න! 93 00:06:49,760 --> 00:06:51,960 - කුමක් ද? - අපිරිසිදු බගර්! 94 00:07:03,120 --> 00:07:04,800 මොනවා කියන්නද කියලා මම දන්නේ නෑ ස්ටෙලා. 95 00:07:06,400 --> 00:07:08,200 ඔබට 15.15 යි! 96 00:07:12,800 --> 00:07:14,840 - අදහස් කළේ නැහැ. - "කියන්න අදහස් කළේ නැද්ද"? 97 00:07:17,800 --> 00:07:19,160 ඔහු නිකම්ම නතර වූයේ නැත. 98 00:07:20,200 --> 00:07:21,520 මට උවමනාවක් නොතිබුණත්. 99 00:07:23,120 --> 00:07:24,360 යන්තම් කරගෙන ගියා. 100 00:07:32,920 --> 00:07:33,920 හහ්? 101 00:07:34,280 --> 00:07:35,280 ඔයාට ඕන වුණේ නැද්ද? 102 00:07:36,080 --> 00:07:38,120 ඔයා ඒක එයාට කියනවද? ඔයාට ඕන වුණේ නැද්ද? 103 00:07:41,080 --> 00:07:42,280 සහ ඔහු දිගටම කරගෙන ගියාද? 104 00:07:42,800 --> 00:07:43,800 ඔව්... 105 00:07:44,600 --> 00:07:45,640 ස්ටෙලා. 106 00:07:46,640 --> 00:07:48,600 මේ වගේ දෙයක් ඇත්තටම බරපතලයි. 107 00:07:49,520 --> 00:07:50,680 එය ඇත්තක්ද? 108 00:07:51,280 --> 00:07:52,280 ඔව්. 109 00:08:12,640 --> 00:08:14,640 ඒ නිසා මම පහළට තල්ලු කරන්න යනවා දැන් ටිකක්, 110 00:08:14,720 --> 00:08:16,400 නමුත් ඔබට වේදනාවක් දැනිය යුතු නැත. 111 00:08:16,480 --> 00:08:17,560 විවේක ගන්න... 112 00:08:19,480 --> 00:08:22,240 - ඔහ්, සොඳුරිය. - ඔව්. ඒක තමයි, ස්ටෙලා. 113 00:08:22,320 --> 00:08:25,600 - ඒකට කමක් නැහැ. ඔයා ගොඩක් හොඳින් කරනවා. - එය අවසන් වීමට ආසන්නයි. 114 00:08:27,280 --> 00:08:30,240 ඇය රතු වී ඇති බව ඔබට පෙනෙනු ඇත. ඇගේ කලවා රතු විය. 115 00:08:30,320 --> 00:08:32,880 ඒ වගේම මට පේනවා ඔයා ඒ ගැන කිසිම සඳහනක් කරලා නෑ කියලා. 116 00:08:32,960 --> 00:08:35,000 නමුත් තිබුණා සම මත ලකුණු නොමැත. 117 00:08:35,080 --> 00:08:37,040 - මම දැක්කා! - ඒක හරිම... අපි කතා කරනවා... 118 00:08:37,120 --> 00:08:39,600 - ඔබ කියන්නේ එය එසේ නොවන බව ද? - කොහෙත්ම නැහැ. 119 00:08:39,680 --> 00:08:41,560 ඔබම කිව්වා අපි එහි සිටින විට 120 00:08:41,640 --> 00:08:43,480 ඔබ රතු වූ ප්රදේශයක් දුටු බව. 121 00:08:43,560 --> 00:08:44,760 ඇය රතු බව. 122 00:08:45,280 --> 00:08:47,800 ඒත් දැන් ඔයා මොකුත් කියන්නෙ නෑ. 123 00:08:48,680 --> 00:08:50,360 මට ඒක විශ්වාස නැහැ, නමුත් ... 124 00:08:50,440 --> 00:08:52,040 හොඳයි, මට තේරෙන්නේ නැහැ. 125 00:08:55,360 --> 00:08:56,360 ස්ටෙලා? 126 00:08:57,320 --> 00:08:59,760 ඔබ මට සියල්ල පැවසිය යුතුයි. එය අත්‍යවශ්‍යයි. 127 00:09:00,640 --> 00:09:01,760 සිදුවුයේ කුමක් ද? 128 00:09:03,600 --> 00:09:05,040 මට ඕන වුණේ නැහැ, නමුත් 129 00:09:06,080 --> 00:09:07,360 ඔහු දිගටම ගියේය. 130 00:09:07,440 --> 00:09:10,200 ඔබ ඔහුට නවත්වන්න කීවාද? මොකක්ද... මොකක්ද කිව්වේ? 131 00:09:12,120 --> 00:09:14,000 මම කිව්වා මට එයාව නවත්තන්න ඕන කියලා... 132 00:09:14,080 --> 00:09:15,440 හොඳයි. ඉතින්, කොහොමද ... 133 00:09:16,960 --> 00:09:17,960 ඔබ එය කීවේ කෙසේද? 134 00:09:18,040 --> 00:09:21,640 "නෑ මට ඕන නෑ" කිව්වද? ඔබ ඔහුව තල්ලු කිරීමට උත්සාහ කළාද? 135 00:09:24,000 --> 00:09:25,200 - නැහැ. - නැහැ. 136 00:09:37,560 --> 00:09:39,200 ඉතින්, ඔබ කිසිවක් කළේ නැහැ, ස්ටෙලා? 137 00:09:40,160 --> 00:09:42,080 මම, ආ... මම කළා... 138 00:09:42,160 --> 00:09:43,320 හරි. 139 00:09:45,240 --> 00:09:46,840 ඉතින්, ඔබ එය පැහැදිලි කරනවාද? 140 00:09:46,920 --> 00:09:48,480 රොබින් වැරදියට තේරුම් ගන්න ඇති 141 00:09:48,560 --> 00:09:51,080 නැත්නම් සිතුවා ඔයා වෙන දෙයක් කිව්වා, ස්ටෙලා. 142 00:09:53,120 --> 00:09:55,600 - නැහැ, මම... මම දන්නේ නැහැ. - හරි හරී. 143 00:09:55,680 --> 00:09:57,800 - උල්රිකා, කරුණාකර ... - මම දන්නේ නැහැ. 144 00:09:59,720 --> 00:10:02,160 කුස්සියේ ඉන්න. මම වැඩි කල් ඉන්නේ නැහැ. 145 00:10:06,440 --> 00:10:07,440 මි.මී. 146 00:10:11,560 --> 00:10:12,560 ඉතින්... 147 00:10:13,960 --> 00:10:16,360 දැන් ටිකක් නිදාගන්න ඕනේ නේද? 148 00:10:17,880 --> 00:10:18,880 ඒක තමයි. 149 00:10:21,040 --> 00:10:22,840 මම කියන දේ අහන්න, හරිද? 150 00:10:22,920 --> 00:10:24,960 අපි මෙය පොලිසියට වාර්තා කළ යුතුයි! 151 00:10:25,040 --> 00:10:26,280 ඔව්, මම අහගෙන ඉන්නවා, 152 00:10:26,360 --> 00:10:30,120 නමුත් ඇයගේ පරීක්ෂණයෙන් කිසිදු සාක්ෂියක් හමු නොවීය ඇයට පහර දී ඇති බව, ආදම්. 153 00:10:30,200 --> 00:10:32,080 - නමුත් ... - ඔබ අවංකව සිතන්නේ - ... 154 00:10:32,160 --> 00:10:35,600 මම මේ නඩුව හසුරුවන්නේ නම්... 155 00:10:35,680 --> 00:10:37,600 මම එය තවදුරටත් ගෙන යාමට සිතන්නේ නැහැ. 156 00:10:37,680 --> 00:10:39,480 ඒක ඇත්ත උනත් පැටියෝ.. 157 00:10:39,560 --> 00:10:42,000 අපි මේක නැතිකරගන්නවා අධිකරණයක, 158 00:10:42,080 --> 00:10:43,080 මාව විශ්වාස කරන්න. 159 00:10:48,000 --> 00:10:50,400 ඉතින්, අපට සියල්ල අමතකද? ඒකද? 160 00:10:50,480 --> 00:10:52,440 - අපි නිවැරදි දේ කළ යුතුයි. - හරි කාටද? 161 00:10:52,520 --> 00:10:54,000 අපි හැමෝටම හරි. හරි! 162 00:10:55,680 --> 00:10:58,080 ඩාලිං අපි... අපි එක පැත්තක. 163 00:10:58,160 --> 00:11:01,560 නමුත් මෙය සදාචාරය ගැන නොවේ. ඒක නීතියේ ප්‍රශ්නයක්. 164 00:11:02,160 --> 00:11:03,760 අපි මෙය වාර්තා කළහොත්, 165 00:11:04,440 --> 00:11:06,440 ස්ටෙලාගෙන් ප්‍රශ්න කරනු ලැබේ.8 166 00:11:06,520 --> 00:11:08,040 මුලින්ම පොලිසියෙන්. 167 00:11:08,120 --> 00:11:10,640 "කවුද සිපගත්තේ," ඇඩම්, සහ "කවුද ඇඳුම් ගැලෙව්වේ කවුද?" 168 00:11:10,720 --> 00:11:13,000 සෑම කෙනෙකුම පැත්තක් තෝරා ගනු ඇත. 169 00:11:13,080 --> 00:11:16,960 සහ ස්ටෙලා, මම සහතික වෙනවා, අන්තිමට දොස් කියන කෙනා වෙයි. 170 00:11:17,600 --> 00:11:19,600 ඊට පස්සේ, ඊටත් වඩා නරකයි. 171 00:11:20,200 --> 00:11:23,800 ඒක උසාවියට ගියත් ඉවර වෙන්නේ නැහැ සාක්ෂිකරුවන් නොමැති නිසා. 172 00:11:33,040 --> 00:11:34,960 ඉතින්... මොකක්ද... ඔයා මොනවද කියන්නේ? 173 00:11:36,960 --> 00:11:38,280 වඩාත්ම වැදගත් වන්නේ කුමක්ද? 174 00:11:39,680 --> 00:11:41,480 අපි අපේ ස්ටෙලාව ආරක්ෂා කරන බව 175 00:11:41,960 --> 00:11:43,240 වැඩි කම්පනයකින් 176 00:11:44,080 --> 00:11:47,760 නැත්නම් අපි නඩු පවරන්න පටන් ගන්නවා අන්තිමේදී අපි අනිවාර්යයෙන්ම පරදිනවා කියලා? 177 00:11:49,800 --> 00:11:52,400 ඉතින්, අපි ... අපි ඒකට යන්න දෙන්නද? 178 00:11:52,480 --> 00:11:54,920 ඉතින් අපි කොහොම හරි මවාපානවා කිසිවක් සිදු නොවූ බව? 179 00:11:55,000 --> 00:11:58,280 - Do... do... do... ඔබ ඇයව විශ්වාස කරනවාද නැද්ද? - ඇත්තෙන්ම, මම ඇයව විශ්වාස කරනවා. 180 00:11:58,920 --> 00:12:01,080 එය ඔබ සහ මම දන්නා දේ ගැන නොවේ. 181 00:12:01,800 --> 00:12:04,680 උසාවියේදී, ඔබට ඔප්පු කළ හැකි දේ දිනන්නේ එකම දෙයයි. 182 00:12:08,440 --> 00:12:09,480 මට සමාවෙන්න... 183 00:12:10,560 --> 00:12:11,880 මම නීතිඥයෙක්, ඇඩම්. 184 00:12:12,400 --> 00:12:14,200 මේ ගැන ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි. 185 00:12:14,280 --> 00:12:16,480 මේ වගේ කේස් මම හැමදාම දකිනවා. 186 00:12:18,600 --> 00:12:21,120 අපි මේ ගැන එකඟ විය යුතුයි, මගේ ආදරය. 187 00:12:25,360 --> 00:12:26,360 හරි හරී. 188 00:12:29,960 --> 00:12:32,440 හරි අපි ඒක අපිම බලාගන්නම්. 189 00:12:34,920 --> 00:12:37,320 අපි පොලිසියට යන්නේ නැහැ. 190 00:12:42,080 --> 00:12:43,080 ස්ටෙලා. 191 00:12:43,720 --> 00:12:44,720 ස්ටෙලා? 192 00:13:12,560 --> 00:13:18,360 වසර 4 කට පසුව 193 00:13:32,640 --> 00:13:38,760 ආසන්න වශයෙන් සාමාන්‍ය පවුලක් 194 00:13:38,840 --> 00:13:42,360 දුව 195 00:13:42,440 --> 00:13:45,880 හෙට තරගයක් තියෙනවා, සහ මට අද රාත්‍රියේ එය සැහැල්ලුවෙන් ගත යුතුයි. 196 00:13:45,960 --> 00:13:47,680 නෑ නෑ. අහන්න, නෑ, අමිනා, 197 00:13:47,760 --> 00:13:49,680 අද හවස ඔයාලා ඔක්කොම මගේ. 198 00:13:49,760 --> 00:13:53,720 අන්ධ බේබද්දෙක් වෙන්න ඕන නෑ නැතහොත් දුගඳ හමන වැසිකිලියකට ඇඟිලි ගැසීය. 199 00:13:53,800 --> 00:13:56,360 ඒත් දෙයියනේ කියලා මගේ උපන්දිනේ. 200 00:13:56,440 --> 00:13:57,760 ඔව්, හරි. 201 00:13:58,280 --> 00:14:01,240 හරි... මට ඔයාව ඇහෙනවා. ඔබ මෙහි පැමිණෙන්නේ කවදාද? 202 00:14:01,320 --> 00:14:03,880 ම්ම්... මට පුළුවන් ඉක්මනින්. උපරිම පැයක්. 203 00:14:09,920 --> 00:14:10,920 මි.මී. 204 00:14:11,680 --> 00:14:12,680 අහ්! 205 00:14:13,480 --> 00:14:15,080 අතුරුපස ඉක්මනින් මෙහි පැමිණේ. 206 00:14:15,160 --> 00:14:16,520 - මි.මී. - මි.මී. 207 00:14:16,600 --> 00:14:17,600 ම්... 208 00:14:18,760 --> 00:14:19,880 ඉතින්, 209 00:14:20,560 --> 00:14:21,920 ඔබට ඔබේ තෑග්ග අවශ්‍යද? 210 00:14:22,000 --> 00:14:23,120 ඔව්. 211 00:14:23,200 --> 00:14:24,360 ඔව්, මම කරනවා. 212 00:14:27,120 --> 00:14:29,960 - සුභ උපන්දිනයක්, ආදරණීය. - සුබ උපන් දිනයක්. 213 00:14:30,040 --> 00:14:33,480 - අවුරුදු දහනවයයි. ඒක පිස්සුවක්. - නිසැකවම. 214 00:14:34,360 --> 00:14:35,560 යන්න, එය කියවන්න. 215 00:14:35,640 --> 00:14:37,200 ස්තුතියි... 216 00:14:37,600 --> 00:14:38,440 සුභ 19 වැනි! 217 00:14:38,520 --> 00:14:40,480 - "කවුළුවෙන් පිටත බලන්න"? - ආ... 218 00:14:42,040 --> 00:14:43,040 නිෆ්ටි, හාහ්? 219 00:14:45,040 --> 00:14:48,120 - මොපෙඩ් එකක්? - ඔබේ රැකියාවට තවත් බයිසිකල් පැදීමක් නැත. 220 00:14:51,280 --> 00:14:52,616 ඔව්, එය නිෆ්ටි, නමුත් මම කිව්වා ... 221 00:14:52,640 --> 00:14:54,440 මම වර්ණය ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි ටිකක් කෙල්ලෙක් වෙන්න පුලුවන් 222 00:14:54,520 --> 00:14:57,480 නමුත් මිනිහා මට සහතික වුණා එය ඇත්තෙන්ම ජනප්‍රිය වූ අතර ප්‍රවණතාවේ පැවති බව. 223 00:14:57,560 --> 00:14:59,160 ඇයි මහත්තයෝ කවදාවත් මම කියන දේ අහන්නේ නැත්තේ? 224 00:15:00,440 --> 00:15:02,400 මම කිව්වා මට ඕන කියලා සංචාරය කිරීමට මුදල්. 225 00:15:02,480 --> 00:15:03,800 ඔව්, මම දන්නවා, නමුත් ... 226 00:15:04,560 --> 00:15:07,120 - මම හිතුවා, ම්ම්... - ඔබට නොලැබෙන්නේ කුමක්ද? 227 00:15:13,120 --> 00:15:15,040 ආ... අපිට පුළුවන්... 228 00:15:15,120 --> 00:15:18,120 ඒ ගැන පසුව කතා කරමු. අතුරුපස එනවා. ඔහ්, එය මෙහි ඇත. 229 00:15:18,800 --> 00:15:20,520 - ආ, ටිරාමිසු. - ඔව්. 230 00:15:21,440 --> 00:15:22,720 මෙය ඉතා හොඳ බව පෙනේ. 231 00:15:22,800 --> 00:15:24,280 - ඔයාට ස්තූතියි. - ස්තූතියි. 232 00:15:25,200 --> 00:15:26,880 ස්තුතියි. ඔබ එයට කැමති යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 233 00:15:26,960 --> 00:15:29,600 - ම්ම්, බොහොම ස්තුතියි, ස්තුතියි. - ඔයාට ස්තූතියි. 234 00:15:33,720 --> 00:15:35,920 - මම... - ඔහ්, ඔවුන් මේ මුළු ප්රදේශයම නැවත සකස් කර තිබේද? 235 00:15:36,600 --> 00:15:40,600 බාර් එක නේද... ඒක කලින් තිබුනෙ නැද්ද? 236 00:15:41,280 --> 00:15:43,800 ඔව්... ඔව් සමහරවිට. සමහරවිට. 237 00:15:43,880 --> 00:15:45,440 ඔහ්, මෙය විශ්ව විද්‍යාලය වනු ඇත. 238 00:15:46,640 --> 00:15:47,640 මම එය ගත යුතුයි. 239 00:15:47,720 --> 00:15:49,760 - සමාවෙන්න. සමාවෙන්න. - හ්ම්. 240 00:15:49,840 --> 00:15:50,680 හායි... 241 00:15:50,760 --> 00:15:54,160 මොහොතක් දෙන්න, ටිකක් නිශ්ශබ්දව කොහේ හරි යනවා. 242 00:15:55,040 --> 00:15:56,040 ඔව්. 243 00:15:58,200 --> 00:15:59,680 හොඳයි, හෙට වැඩ කරනවාද? 244 00:16:00,440 --> 00:16:02,440 ආහ් නෑ. ගතවූයේ... අසනීප වූ දිනයක්. 245 00:16:02,520 --> 00:16:03,360 හරි හරී. 246 00:16:03,440 --> 00:16:07,360 ඔව්, මම... කිව්වා මට ඉරුවාරදය තියෙනවා කියලා. තවත් මාරුවීම් අවශ්‍ය වූ ගැහැණු ළමයෙක් සිටී, එබැවින් ... 247 00:16:07,440 --> 00:16:08,440 ස්ටෙලා. 248 00:16:09,160 --> 00:16:11,040 ඔය වගේ බොරු කියන්න හොඳ නෑ... 249 00:16:11,120 --> 00:16:13,160 පොඩි දේවල් ගැනවත් නෙවෙයි. 250 00:16:14,080 --> 00:16:15,000 හරි හරී. 251 00:16:15,080 --> 00:16:18,760 - ඉතින්, ඔයා කියන්නේ ඔයා බොරු කියන්නේ නැහැ කියලා? - නැහැ, නමුත් මම බොරු කීමෙන් වැළකී සිටීමට උත්සාහ කරමි. 252 00:16:20,840 --> 00:16:24,880 ඔබ සියලු මිනිසුන් ගැන සිතුවාද? ඇත්තටම ඉරුවාරදය වැළඳෙන්නේ කවුද? 253 00:16:26,280 --> 00:16:27,320 හොඳයි, ඔවුන්ට පුළුවන් ... 254 00:16:27,400 --> 00:16:29,720 නැහැ. ඒවා ඇත්තටම දුර්වල වෙන්න පුළුවන්... ඔව්... 255 00:16:29,800 --> 00:16:30,880 - ඔවුන්ට පුළුවන්! - ඔව්. 256 00:16:33,400 --> 00:16:35,440 නැහැ! මම කවදාවත් එහෙම කිව්වේ නැහැ. 257 00:16:35,520 --> 00:16:36,440 ස්තුතියි. 258 00:16:36,520 --> 00:16:37,520 නැහැ! 259 00:16:39,960 --> 00:16:41,520 ඔව්, ඒක මට වැඩ. 260 00:16:55,760 --> 00:16:57,040 - හායි. - හියා. 261 00:16:58,960 --> 00:16:59,960 අමිනා. 262 00:17:00,400 --> 00:17:02,880 - හෙලෝ, ඔබ! ඔයාට කොහොම ද? - ස්ටෙලා මෙහේ. 263 00:17:04,080 --> 00:17:05,240 ඔහ්, හායි, ස්ටෙලා. 264 00:17:05,320 --> 00:17:06,760 - හේයි! - ඔහ්! 265 00:17:06,840 --> 00:17:10,240 සුභ උපන්දිනයක්, ආදරණීය. ඔබ ඉතා වේගයෙන් වර්ධනය වෙනවා නේද? 266 00:17:10,320 --> 00:17:11,560 - ස්තූතියි. - සුබ උපන් දිනයක්. 267 00:17:11,640 --> 00:17:14,080 - හා ඇත්තම ද? ආව්, යාලුවනේ! - හියර් යු ආර්. 268 00:17:14,160 --> 00:17:15,560 ස්තූතියි, එය ඉතා කරුණාවන්තයි. 269 00:17:15,640 --> 00:17:17,680 පොඩි දායකත්වයක් විතරයි ඔබගේ සංචාරක අරමුදලට. 270 00:17:17,760 --> 00:17:19,400 අහ්, ඒක හරිම ලස්සනයි. ඔයාට ස්තූතියි. 271 00:17:20,440 --> 00:17:21,480 අමිනා? 272 00:17:24,400 --> 00:17:25,400 අමිනා. 273 00:17:26,680 --> 00:17:27,800 ඔයා තාම ලෑස්ති ​​නැද්ද? 274 00:17:29,360 --> 00:17:32,520 "ඒයි, අමිනා!" මම හිතන්නේ ඔබ පසුපස යන වචන. 275 00:17:32,600 --> 00:17:34,000 "ඔබව දැකීම සතුටක්!" 276 00:17:36,840 --> 00:17:37,960 අමිනා! 277 00:17:38,040 --> 00:17:40,760 හේයි! දෙයියනේ අවුරුදු ගාණක් ගියා. ඔහ්, මට ඔබ නැතුව පාලුයි. 278 00:17:40,840 --> 00:17:42,000 ම්වාහ්! 279 00:17:42,080 --> 00:17:43,600 හ්ම්? ඒ ඔක්කොම හරිද? 280 00:17:43,680 --> 00:17:45,240 ඔව්! 281 00:17:46,040 --> 00:17:47,440 ඔවුන් ඇත්තටම ඔබට මොපෙඩ් එකක් ලබා දෙනවාද? 282 00:17:47,520 --> 00:17:49,360 ඒවා ඉවර වෙන්න ඇති බ්රේස්ලට් වල. 283 00:17:49,440 --> 00:17:51,280 - නිශ්චලව සිටින්න. - සමාවෙන්න. 284 00:17:54,280 --> 00:17:55,280 නමුත් 285 00:17:55,880 --> 00:17:57,400 එතකොට ඔයාට ඒක විකුණන්න බැරිද? 286 00:17:57,480 --> 00:17:59,800 එය මුදල් ගැන නොවේ. එය මූලධර්මයයි. 287 00:17:59,880 --> 00:18:02,120 - ඔවුන් සවන් දෙන්නේ නැහැ. - නිශ්ශබ්ද වන්න, අවසන් වීමට ආසන්නයි. 288 00:18:02,200 --> 00:18:03,200 ඔව්. 289 00:18:04,920 --> 00:18:05,920 එතන. 290 00:18:10,800 --> 00:18:11,800 බලන්න. 291 00:18:13,080 --> 00:18:14,720 මම හැම විටම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි. 292 00:18:14,800 --> 00:18:17,080 ඔබ සිතන දේ ගැන මම සැලකිලිමත් වෙමි. සහ ඔබට හැඟෙන ආකාරය. 293 00:18:17,160 --> 00:18:19,960 සහ අද රෑ, ඔබට ඇති හොඳම උපන් දින රාත්‍රිය. 294 00:18:20,040 --> 00:18:20,920 හරි හරී? 295 00:18:21,000 --> 00:18:23,120 ඔව්, අශෝභන ඇඳුම නිසා ඔබ මට දුන්නා. 296 00:18:23,200 --> 00:18:24,560 හරියටම. 297 00:18:24,640 --> 00:18:25,640 ඔව්. 298 00:18:29,760 --> 00:18:32,720 ඔබට මෙය පරීක්ෂා කළ හැකිද? වගේ දැනෙනවා එය ඕනෑම මොහොතක ලිස්සා යනු ඇත. 299 00:18:32,800 --> 00:18:33,640 එන්න. 300 00:18:33,720 --> 00:18:36,800 අහ්, ටිකක් එහා මෙහා වෙලා වගේ. මම අනිත් එක චෙක් කරන්න. 301 00:18:40,960 --> 00:18:41,960 පෙනුම හොඳයි. 302 00:18:43,360 --> 00:18:45,880 ෂිට්, ඔයා ඒ ඇඳුමට ගොඩක් උණුසුම් වගේ. 303 00:18:46,640 --> 00:18:48,560 මම ඔයාට ඒක තියාගන්න දෙන්නම්. 304 00:18:49,160 --> 00:18:50,240 නියමයි! 305 00:18:50,960 --> 00:18:52,000 වමෝස්. 306 00:18:53,000 --> 00:18:55,200 - ත්‍යාගය මත ඇස්. - ඔව්. දැන් අවධානය යොමු කරන්න. 307 00:18:55,280 --> 00:18:57,760 අපි ඩ්‍රින්ක් එකක් ගමු. සමාවෙන්න. 308 00:18:57,840 --> 00:18:59,440 බියර්. ලස්සනයි. 309 00:18:59,520 --> 00:19:01,040 - සියල්ල හොඳයි. - ආ... 310 00:19:01,120 --> 00:19:02,600 - අමිනා! - හායි! 311 00:19:02,680 --> 00:19:04,920 - හේයි. - ඔබව දැකීම සතුටක්! 312 00:19:05,000 --> 00:19:07,080 - ඔබටත්! ඔයාට කොහොම ද? - ආ... 313 00:19:07,160 --> 00:19:08,800 - ඔහ්, ඔව්. අහ්, ස්ටෙලා. - ඔව්. 314 00:19:08,880 --> 00:19:10,120 - ලුයිස්, ජොනා. - සිසිල්. 315 00:19:10,200 --> 00:19:12,560 - ඔවුන් Juridicum හි මගේ පන්තියේ. - ඔව්, ඔව්, හලෝ. 316 00:19:13,560 --> 00:19:14,560 ඔයා ඉගෙන ගන්නේ කුමක් ද? 317 00:19:15,440 --> 00:19:16,960 - ආහ්, ඇය වැඩ කරනවා. - ම්ම්? 318 00:19:17,040 --> 00:19:18,400 ආ... ආච්චිගේ බේකරිය. 319 00:19:18,960 --> 00:19:21,280 එය ස්ථානයේ නම පමණි, මගේ ග්‍රෑන්ගේ නොවේ. 320 00:19:21,360 --> 00:19:22,440 කැෆේ එකේ, එහෙනම්? 321 00:19:22,520 --> 00:19:23,560 ඔව්. දැනට. 322 00:19:24,320 --> 00:19:25,680 පූර්ණ කාලීන රැකියාවක් නේද? 323 00:19:26,600 --> 00:19:28,400 ස්ටෙලා ලබන වසරේ සංචාරය කිරීමට යයි. 324 00:19:29,000 --> 00:19:30,360 - හරි හරී. - ඔව්. 325 00:19:30,440 --> 00:19:31,800 - සිසිල්. - ඔව්. 326 00:19:33,320 --> 00:19:34,320 මි.මී. 327 00:19:34,880 --> 00:19:37,760 - හේයි, අපි යමු නටන්න. - ඔබ කවදා හෝ අප සමඟ පාඩම් කිරීමට පැමිණිය යුතුය. 328 00:19:37,840 --> 00:19:39,560 - කරුණාකර කරන්න. - මම ඒකට කැමතියි. 329 00:19:39,640 --> 00:19:42,520 - මම හොඳම වෙබ් අඩවිය සොයාගෙන ඇත... බලන්න. - මම වැඩි කල් ඉන්නේ නැහැ. 330 00:19:42,600 --> 00:19:44,640 - ඔබට ඕනෑම පොතක් දඩයම් කළ හැකිය. - ආ. 331 00:19:44,720 --> 00:19:47,800 - ඉන්පසු ඔබේ ගුරුවරයාගේ නම සොයන්න... - මම ඉබාගාතේ යනවා. 332 00:19:47,880 --> 00:19:49,160 - ටික් එකක් වෙන්නේ නැහැ. - ආහ්. 333 00:19:49,240 --> 00:19:51,960 - මට ඔබට සබැඳිය එවිය හැකිය. - හරි හරී. එය ඉතා සිසිල් වනු ඇත. 334 00:20:37,320 --> 00:20:38,320 හේයි! 335 00:20:41,880 --> 00:20:44,760 හේයි, ඉන්න! ඔයා, ආහ්... ඔයා ඇඳුමේ. 336 00:20:48,440 --> 00:20:49,560 ඔබ කොහෙද යන්නේ? 337 00:20:49,640 --> 00:20:51,520 අහ්, මම කෝපන්හේගන් වලට යනවා. 338 00:20:52,280 --> 00:20:54,920 - සහකරුවෙක් වර්නිසේජ් එකක් පවත්වයි. - කුමක් ද? 339 00:20:55,000 --> 00:20:57,640 මමත් යනවා එතනත් vernissage එකකට. 340 00:21:00,880 --> 00:21:02,480 ඉතින්, කලාකරුවා කවුද? 341 00:21:03,640 --> 00:21:06,360 ජීන්... පෝල්... 342 00:21:06,440 --> 00:21:07,800 - මි.මී. - Mårten... sson? 343 00:21:07,880 --> 00:21:09,360 Mårtens... ම්ම් ඒ මිනිහා. ඔව්. 344 00:21:09,440 --> 00:21:10,960 - සම්භාව්ය. - ඔව්... 345 00:21:11,040 --> 00:21:12,200 - ඔව්. - ඔව්! 346 00:21:12,280 --> 00:21:14,000 ම්ම්... යමුද මාත් එක්ක? 347 00:21:14,080 --> 00:21:15,680 හහ්? 348 00:21:16,400 --> 00:21:17,760 එය මගේ උපන් දිනයයි. 349 00:21:20,160 --> 00:21:22,200 හරි හරී. ඇතුල් වන්න. 350 00:21:22,280 --> 00:21:25,400 - ඔයා ආපහු ලුන්ඩ් වලට එනවා නේද? - ඔව්, පසුව ආපසු යා යුතුයි. 351 00:21:25,480 --> 00:21:26,480 නියමයි. 352 00:22:06,400 --> 00:22:07,840 - ලස්සනයි. - එහෙමද? 353 00:22:12,040 --> 00:22:16,400 මම ඇත්තටම කැමතියි කොහොමද, ආහ්... කලාකරුවා මෙහි ඉදිරිදර්ශන පෙළගස්වා ඇත. 354 00:22:17,240 --> 00:22:19,360 සහ වර්ණ ඇත්ත වශයෙන්ම ගැඹුර ලබා දෙයි. 355 00:22:21,680 --> 00:22:24,160 ආලෝකය පැත්තෙන් එය මතට වැටේ. 356 00:22:25,120 --> 00:22:26,120 ඔබ හරි. 357 00:22:27,720 --> 00:22:30,360 එය ම්... 358 00:22:31,600 --> 00:22:33,280 හොඳයි, ජීවිතය සඳහා, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද? 359 00:22:35,320 --> 00:22:36,320 ඔව්. 360 00:22:36,800 --> 00:22:38,760 සියල්ලටම වඩා, මම බල්ලාට කැමතියි. 361 00:22:41,360 --> 00:22:42,360 බල්ලා? 362 00:22:42,400 --> 00:22:43,400 මි.මී. 363 00:22:43,440 --> 00:22:47,960 එය පැහැදිලි චිත්රයක් පින්තාරු කරයි ඔහ්, අන්තර් පුද්ගල පක්ෂපාතිත්වය. 364 00:22:48,040 --> 00:22:50,800 සහ බළලා ඔහුට ඉඩ දෙන ආකාරය ඔහුගේ හිස මත වාඩි වන්න. 365 00:22:52,800 --> 00:22:54,680 දැන් ඔබ එය සඳහන් කරයි, මම ඔබ සමඟ එකඟ වෙමි. 366 00:22:55,200 --> 00:22:56,240 ඒක හරිම පැහැදිලියි. 367 00:22:58,880 --> 00:23:01,280 එය ආදරය සහ ... 368 00:23:03,080 --> 00:23:04,400 - පිළිගැනීම. ඔව්? - ඔව්! 369 00:23:04,480 --> 00:23:06,160 හරි. නැත්නම් කනස්සල්ල. 370 00:23:06,240 --> 00:23:08,480 කනස්සල්ල ගොඩක්. 371 00:23:08,560 --> 00:23:12,840 ඒ වගේම එය ටිකක් හැර ගෙඩි අසාත්මිකතා ඇති අය සඳහා ... 372 00:23:12,920 --> 00:23:13,920 අපිරිසිදුයි. 373 00:23:14,240 --> 00:23:15,400 හරිම අප්‍රසන්නයි. 374 00:23:15,480 --> 00:23:17,240 ඔව්. 375 00:23:47,200 --> 00:23:49,200 - ඒක හොඳ අදහසක්ද? - ඒක ටිකක් භයානකයි. 376 00:23:49,280 --> 00:23:50,440 - ඔව්. - ඒක හොඳයි. 377 00:23:51,560 --> 00:23:54,160 - අපි බීමක් ගමු. අපට පානයක් අවශ්‍යයි! - හොඳ ඇඳුමක්! 378 00:23:54,760 --> 00:23:56,480 මට සමාවෙන්න, මොකක්ද? සමාව දෙන්නද? 379 00:23:57,000 --> 00:23:58,400 මම ඔබේ ඇඳුමට ආදරෙයි. 380 00:23:58,480 --> 00:24:00,840 නැහැ, මට තවමත් ඔබ කියන දේ ඇසෙන්නේ නැත. 381 00:24:02,600 --> 00:24:03,800 මම ඔබේ ඇඳුමට ආදරෙයි! 382 00:24:03,880 --> 00:24:05,160 - ඔහ්, මේ?! - ඔව්! 383 00:24:05,240 --> 00:24:06,920 - ඔහ්! ආව්! - ඕ ඇත්ත! 384 00:24:07,000 --> 00:24:08,640 - ඔබට මාරු වීමට අවශ්‍යද? - කුමක් ද? 385 00:24:08,720 --> 00:24:10,720 - ඔබට මාරු කිරීමට අවශ්‍යද? - ඕ ඇත්ත! 386 00:24:11,760 --> 00:24:12,960 නියමයි. පරිපූර්ණයි. 387 00:24:15,680 --> 00:24:17,320 - ඔයාට ස්තූතියි! - Voilà! 388 00:25:34,200 --> 00:25:35,240 ඉන්න. නවත් වන්න. 389 00:25:35,760 --> 00:25:37,280 කිටී මෙනවිය. ඔයාගේ නම කුමක් ද? 390 00:25:37,360 --> 00:25:38,520 ස්ටෙලා. 391 00:25:40,600 --> 00:25:41,600 එතකොට ඔයා? 392 00:25:42,440 --> 00:25:43,440 ක්රිස්. 393 00:25:44,360 --> 00:25:45,440 ක්රිස්ටෝෆර් ඔල්සන්. 394 00:25:46,080 --> 00:25:47,080 ක්රිස්. 395 00:25:47,680 --> 00:25:49,000 විනෝදයට ස්තූතියි. 396 00:25:49,080 --> 00:25:50,080 ඔයාට ස්තූතියි. 397 00:25:50,720 --> 00:25:52,120 එය, ආ... 398 00:25:53,000 --> 00:25:54,120 - ඔව්? - ඔව්. 399 00:25:54,200 --> 00:25:55,520 - මි.මී. ටිකක්. - ඔව්. 400 00:25:55,600 --> 00:25:57,280 හරියටම. 401 00:25:57,360 --> 00:25:58,800 - බලන්න. - බලන්න. 402 00:26:16,120 --> 00:26:21,760 සති 6 කට පසුව 403 00:26:23,120 --> 00:26:25,880 පියා 404 00:26:56,520 --> 00:26:57,440 ස්ටෙලා. 405 00:26:57,520 --> 00:26:58,640 රාත්‍රී ආහාරය සූදානම්. 406 00:26:59,480 --> 00:27:01,000 ඇය ගෙදර නැත. 407 00:27:02,920 --> 00:27:04,520 හහ්? ඇය කොහෙද? 408 00:27:05,680 --> 00:27:07,680 මම දන්නේ නැහැ. රැකියාවේදී, මම අනුමාන කරමි. 409 00:27:08,760 --> 00:27:10,680 ඊට පස්සේ ඇය යනවා මම හිතන්නේ අමිනා එක්ක එළියේ. 410 00:27:10,760 --> 00:27:12,240 ඇය නිවසේ සිටින්නේ කවදාද? 411 00:27:13,120 --> 00:27:15,240 - මම... මම ඇයට කතා කර පරීක්ෂා කරන්නම්. - නැහැ, ආදම්. 412 00:27:16,040 --> 00:27:17,400 ඇයට ඉන්න දෙන්න. ඇය... 413 00:27:18,040 --> 00:27:19,600 ඇය අද සවස ගෙදර එනු ඇත. 414 00:27:21,080 --> 00:27:23,200 මට ඔෆිස් එකට පොඩ්ඩක් යන්න ඕන. 415 00:27:25,400 --> 00:27:27,840 - කුමක් ද? ඔයා දැන් වැඩට යනවද? - ඔව්. 416 00:27:30,320 --> 00:27:33,320 එය සිකුරාදා රාත්‍රියයි. රාත්‍රී ආහාරය විනාඩි තුනකින් සූදානම් වනු ඇත. 417 00:27:33,400 --> 00:27:35,760 ඔව්, මට සමාවෙන්න, නමුත් මට වෙලාවක් නැහැ. 418 00:27:36,280 --> 00:27:39,960 යෙදුමක් සමඟ ගැටලුවක් ඇති විය, එය අද රාත්‍රී නවයට නියමිතයි. 419 00:27:51,800 --> 00:27:53,000 අනේ ඇඩම්... 420 00:27:53,520 --> 00:27:56,640 සමහර විට ඔබ පරීක්ෂා කළ යුතුය අපි එකට කනවා නම් 421 00:27:56,720 --> 00:27:58,720 ඔබ රාත්‍රී ආහාරය පිසීමට පෙර. 422 00:27:59,760 --> 00:28:00,880 හොඳයි, එහෙනම් මම ඉන්නම්. 423 00:28:00,960 --> 00:28:02,600 - ඔයා ගෙදර එනකොට අපි කමු. - නැහැ. 424 00:28:02,680 --> 00:28:03,840 කොහෙත්ම නැහැ. 425 00:28:05,520 --> 00:28:08,920 ඔයාට පුලුවන් මාව ටිකක් බේරගන්න. මම ආපහු එනකොට කන්නම් පැටියෝ. හරි හරී? 426 00:28:09,960 --> 00:28:11,480 - ආයුබෝවන්. - බලන්න. 427 00:28:30,120 --> 00:28:31,920 ලුන්ඩ් විශ්ව විද්‍යාලය සේවකයා 428 00:29:20,000 --> 00:29:22,120 ස්ටෙලා අමතමින්... 429 00:29:22,920 --> 00:29:26,160 හායි, මේ ස්ටෙලා. කරුණාකර පණිවිඩයක් තබන්න එපා! ආයුබෝවන්! 430 00:29:27,760 --> 00:29:29,560 හායි, සොඳුරිය, මේ මම පමණයි. 431 00:29:29,640 --> 00:29:30,640 ම්... 432 00:29:31,000 --> 00:29:34,200 අහ්, ඇත්තටම ඒ කිසිවක් නැහැ. මම, ම්ම්... කෝල් කරනවා විතරයි 433 00:29:35,000 --> 00:29:36,800 ඔබ හොඳින්ද බලන්න. 434 00:29:36,880 --> 00:29:39,240 හොඳයි, රාත්‍රී ආහාරය බලාගෙන ඉන්නවා ඔබ ගෙදර එන විට. 435 00:29:40,040 --> 00:29:42,600 ආහ්... ඒත් මම හිතනවා ඔයා අද රෑ විනෝද වෙයි කියලා. 436 00:29:43,160 --> 00:29:45,160 හරි හරී? මම ඉක්මනින්ම හමුවෙමු. 437 00:29:45,240 --> 00:29:46,280 දැන් බලාගන්න. 438 00:29:46,360 --> 00:29:49,160 හරි හරී? හරි, ආයුබෝවන්. මම ඔබව පසුව හමුවෙමු, ඔව්? 439 00:30:05,440 --> 00:30:08,160 {\an8}මම හඬ තැපෑලක් තැබුවෙමි ඔබ නිවසේ සිටිනු ඇතැයි ඔබ සිතන්නේ කවදාද? 440 00:30:08,240 --> 00:30:10,520 {\an8}ඔබ විනෝදයෙන් සිටින බව මම බලාපොරොත්තු වෙමි! ඔබ ප්‍රමාද වනවාද? 441 00:30:10,600 --> 00:30:11,680 {\an8}ඔබ නිවසේ සිටින්නේ කවදාද? 442 00:30:11,760 --> 00:30:12,880 {\an8}ඔබට පිළිතුරු දිය හැකිද? 443 00:30:58,560 --> 00:30:59,560 ස්ටෙලා? 444 00:31:25,480 --> 00:31:26,760 ඔයා මාව බය කළා. 445 00:31:27,440 --> 00:31:29,080 ඔයා මෙතන මොනවද කරන්නේ? 446 00:31:29,960 --> 00:31:31,320 ඔබ ස්නානය කළාද? 447 00:31:31,920 --> 00:31:33,600 අහ්, ඔයා දන්නවද වෙලාව කීයද කියලා? 448 00:31:34,240 --> 00:31:36,080 මම ඔයාට කතා කරලා කෙටි පණිවිඩයක් යැව්වා. 449 00:31:36,680 --> 00:31:38,160 ඇයි උත්තර දුන්නේ නැත්තේ? මම... 450 00:31:41,320 --> 00:31:42,400 ඔබම කපා ගත්තාද? 451 00:31:42,480 --> 00:31:43,480 නැත. 452 00:31:46,440 --> 00:31:47,440 ස්ටෙලා. 453 00:31:47,760 --> 00:31:49,400 ඒයි, මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 454 00:32:20,120 --> 00:32:21,640 ස්ටෙලා දැන් ගෙදර. 455 00:32:22,440 --> 00:32:23,920 ඔහ්, ඒක හොඳයි. 456 00:32:48,720 --> 00:32:50,000 අහ්! අපොයි! 457 00:32:50,080 --> 00:32:51,080 ස්ටෙලා! 458 00:32:51,680 --> 00:32:52,720 සන්සුන් වෙන්න නේද? 459 00:32:52,800 --> 00:32:55,600 ඒත්, මම... මට වැඩට යන්න ඕන සහ මට මගේ දුරකථනය සොයාගත නොහැක. 460 00:32:55,680 --> 00:32:57,360 හරි හරී. ඔබ එය අවසන් වරට දුටුවේ කොහේද? 461 00:32:57,440 --> 00:32:59,816 ආහ්, ස්තූතියි අම්මේ! ඒ තරම් දක්ෂයි. මට ඒ ගැන හිතන්න තිබුණා! 462 00:32:59,840 --> 00:33:01,960 - ස්ටෙලා! - මගුලක්. මෝඩයා! 463 00:33:02,040 --> 00:33:03,520 ස්ටෙලා, ඉන්න! බලන්න. 464 00:33:03,600 --> 00:33:06,480 ඔයා මට කතා කරන එක මම පිළිගන්නේ නැහැ ඒ වගේ, තේරෙනවාද? 465 00:33:06,560 --> 00:33:08,920 ඔබ දුරකථනය නොමැතිව සිටින්නේ නම් පැය කිහිපයක් සඳහා, ඔබ මුහුණ දෙනු ඇත. 466 00:33:09,000 --> 00:33:10,400 - ඔයා මට විහිළු කරනවාද? - හරි හරි. 467 00:33:10,480 --> 00:33:12,960 හොඳයි, අම්මේ, ඔයා නිතරම මගුලක් මත. 468 00:33:13,040 --> 00:33:15,240 යේසුස් ක්රිස්තුස්! 469 00:33:19,880 --> 00:33:21,800 සුභ උදෑසනක්. 470 00:33:25,480 --> 00:33:26,480 සුභ උදෑසනක්. 471 00:33:27,160 --> 00:33:29,440 ඒ කුමක් ගැනද? 472 00:33:30,480 --> 00:33:31,680 කිසිවක් නැත. ඇය... 473 00:33:32,320 --> 00:33:36,400 ඇය රැකියාවට ප්‍රමාද වූ අතර පසුව, අහ්, ඇයට ඇගේ ජංගම දුරකථනය සොයාගත නොහැකි විය. 474 00:33:51,240 --> 00:33:53,160 ඔයා ඊයේ රෑ ගෙදර එන්න ඇති. 475 00:33:53,680 --> 00:33:54,680 ම්ම්-හ්ම්. 476 00:33:55,400 --> 00:33:56,560 ඒක හරි ගියාද? 477 00:33:57,120 --> 00:33:59,720 යෙදුම සමඟද? 478 00:33:59,800 --> 00:34:02,440 ඔව්. අපි එය නියමිත වේලාවට ඉදිරිපත් කළෙමු. 479 00:34:28,400 --> 00:34:29,400 ආ... 480 00:34:29,960 --> 00:34:31,360 අහ්... අපි කළ යුතුයි... 481 00:34:32,520 --> 00:34:36,200 ඇඩම්, අපි ඉක්මනින් පිටත් විය යුතුයි අපි එය නියමිත වේලාවට කරන්නේ නම්. 482 00:34:36,720 --> 00:34:38,760 අහ්, මම ඇත්තටම සූදානම් විය යුතුයි. 483 00:34:40,440 --> 00:34:41,440 ඔයාට පුලුවන්ද... 484 00:34:42,760 --> 00:34:44,160 ඔබට මට කෝපි හදන්න පුළුවන්ද? 485 00:34:44,920 --> 00:34:46,240 'කේ? මි.මී. 486 00:35:15,800 --> 00:35:16,800 උල්රිකා. 487 00:35:17,240 --> 00:35:18,680 හේයි, මම ඇයගේ දුරකථනය සොයාගත්තා. 488 00:35:18,760 --> 00:35:20,360 එය සෝනා පිටත විය. 489 00:35:20,960 --> 00:35:24,000 - එය එහි කළේ කුමක්ද? - ඇය ඊයේ රෑ නා ගත්තා. 490 00:35:24,520 --> 00:35:27,680 - පහළම මාලය තුළ? - මම හිතන්නේ ඇයට අපව අවදි කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය. 491 00:35:27,760 --> 00:35:28,960 හරි හරී. 492 00:35:29,040 --> 00:35:31,680 ඒත් අපි... අපි එය ඇය වෙනුවෙන් වැඩ කරන තැනට දමමුද? 493 00:35:31,760 --> 00:35:32,760 අපිට වෙලාව තියෙනවා නේද? 494 00:35:32,800 --> 00:35:35,440 ඔබ ඇත්තටම ඇයව අගය කරනවා ඕනෑවට වඩා, ඔබ දන්නවා. 495 00:35:35,960 --> 00:35:39,360 - එතකොට ඔයා වෙනස් වෙන්නේ නැද්ද? - ඔව්, ඇත්තෙන්ම. මම ඉදිරියට යන්නම්. 496 00:35:39,440 --> 00:35:41,440 මම... මම ඒක එයාගේ කාමරේ තියන්නම්. 497 00:35:44,880 --> 00:35:46,760 - ඒක ඇතුලේ. - ඔබේ, ආදම් ... 498 00:35:46,840 --> 00:35:48,120 - ඔබේ, ඔබේ, ඔබේ. - ආ. 499 00:35:48,200 --> 00:35:49,840 - හොඳයි! - ඔහ්, නියමයි! 500 00:35:49,920 --> 00:35:51,000 ඔබේ. 501 00:35:51,080 --> 00:35:52,280 - කවුද! - ආදම්. 502 00:35:52,360 --> 00:35:54,200 ඉදිරියට එන්න! 503 00:35:54,280 --> 00:35:55,840 මම වාතය ස්වයිප් කළා. 504 00:35:55,920 --> 00:35:58,320 - අහ්, ඒකට සමාවෙන්න. - ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා. 505 00:35:59,120 --> 00:36:01,000 මම හැමදාම දිනනවා කියලා නවත්තනවා. 506 00:36:01,080 --> 00:36:03,280 - ඔබ ඉතා හොඳින් ක්‍රීඩා කළා. - ඔව්, පුහුණුවීම් කළා. 507 00:36:03,360 --> 00:36:04,920 - සැලැස්මේ සියලුම කොටස්. - ඔව්, ඔබ කළා. 508 00:36:05,000 --> 00:36:06,560 - අලුත් paddle? - වාසනාවන්ත විය යුතුය. 509 00:36:06,640 --> 00:36:08,080 - ඔව්. - ඔයා නියමයි, ආදරණීය. 510 00:36:08,160 --> 00:36:09,640 ඕයි. 511 00:36:11,720 --> 00:36:14,760 ආයෙත් වැඩේ හරි වගේ, ඔබ සහ ඇලෙක්ස් අතර. 512 00:36:16,240 --> 00:36:19,840 දන්නවනේ ඒක කොහොමද කියලා. අපි ඔරු පැදීම සහ අපි සකස් කරමු. අපි ඔරු පැදීම සහ අපි සකස් කරමු. 513 00:36:19,920 --> 00:36:20,920 මි.මී. 514 00:36:21,360 --> 00:36:23,560 මට හරි ඉරිසියා හිතෙනවා ඔබ සහ උල්රිකා ගැන, ඔබ දන්නවා. 515 00:36:24,080 --> 00:36:25,080 ඔයාට ඒක තියෙනවා ඉතින්... 516 00:36:25,560 --> 00:36:27,840 පසුපසට හා පහසු. ස්ථාවර, ඔබ දන්නවා. 517 00:36:27,920 --> 00:36:28,920 මම අනුමාන කරනවා. 518 00:36:29,520 --> 00:36:33,040 සමහර දවස්වලට මට හිතෙනවා අපි මීට වඩා හොඳයි කියලා එකිනෙකා නොමැතිව, මම සහ ඇලෙක්ස්. 519 00:36:33,560 --> 00:36:36,560 ඒත් මට එක දවසක්වත් ඉන්න බෑ ඇය නොමැතිව, මම ඔබට කියමි. 520 00:36:36,640 --> 00:36:39,320 ඇත්ත. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ බොහෝ විට එසේ නොවනු ඇත. 521 00:36:40,520 --> 00:36:42,080 - අපි මෙතන. - හායි! 522 00:36:42,160 --> 00:36:43,280 - ආයුබෝවන්. - ඉඳ ගන්න. 523 00:36:43,360 --> 00:36:46,520 - ඔයා ඉන්නේ නැද්ද ඇඩම්? - 'බය වෙන්න එපා. තව ටිකකින් බෞතිස්මයක් ලැබුණා. 524 00:36:46,600 --> 00:36:48,000 - හරි හරී. - ඉතින් ඔව්... 525 00:36:48,080 --> 00:36:50,320 නමුත් හේයි, ඔබට එන්න පුළුවන් වෙලාවක රෑ කෑමට අපේ එකට. 526 00:36:50,400 --> 00:36:52,520 - මි.මී. - මම මන්දගාමී උදුනක් මිලදී ගත්තා. 527 00:36:52,600 --> 00:36:55,280 ඒ කියන්නේ රෑ කෑම වේවි පාන්දර දෙක තුනට, එහෙනම්. 528 00:36:55,360 --> 00:36:58,080 හේයි, ඔබ වාසනාවන්තයි ඔහු කුස්සියේ හොඳයි. 529 00:36:58,160 --> 00:37:00,320 - කුමක් ද? මටත් උයන්න පුළුවන්. - ඔව්. 530 00:37:00,400 --> 00:37:02,680 - ඔව්, මම හදන්නේ ලෝකයේ හොඳම බුරෙක් එක. - ඔයා කරන්න. 531 00:37:02,760 --> 00:37:04,200 ඔබ එය බිම හෙළන්න. 532 00:37:04,280 --> 00:37:05,160 සෑම විටම. 533 00:37:05,240 --> 00:37:08,600 හොඳයි, යන්න හොඳයි, නැත්නම් මම පරක්කු වෙනවා, නමුත්, අහ්, ඉක්මනින් හමුවෙමු. 534 00:37:08,680 --> 00:37:10,200 - ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්. - ආයුබෝවන්, ආදම්. 535 00:37:10,800 --> 00:37:12,240 ඔහ්... 536 00:37:13,640 --> 00:37:14,800 - ඉක්මනින් හමුවෙමු. - ඔව්. 537 00:37:14,880 --> 00:37:15,960 - Yup. - ප්රවේසම් වන්න. 538 00:37:16,040 --> 00:37:17,200 - නැවත හමුවෙන්නම්. - ආයුබෝවන්. 539 00:37:18,480 --> 00:37:21,200 - ඔබ මගේ burek එරෙහිව ලබා ගත්තේ කුමක්ද? - කිසිවක් නැත, ආදරණීය. 540 00:37:28,520 --> 00:37:29,520 පොලිසිය 541 00:37:35,640 --> 00:37:37,600 කරුණාකර ඔබට ආපසු යා හැකිද? 542 00:37:48,240 --> 00:37:50,160 මට සමාවෙන්න. ආ... මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 543 00:37:50,240 --> 00:37:51,280 මිනීමැරුමක්, මම හිතන්නේ. 544 00:37:52,360 --> 00:37:54,720 - මිනීමැරුමක්? - ඔව්. ඒක භයානකයි. 545 00:37:54,800 --> 00:37:55,800 ආ... 546 00:37:59,280 --> 00:38:00,280 නිලධාරියා? 547 00:38:01,920 --> 00:38:03,280 මට යම් ආකාරයකින් උදව් කළ හැකිද? 548 00:38:03,360 --> 00:38:04,280 {\an8}පොලිස් මාර්ගය හරස් නොකරන්න 549 00:38:04,360 --> 00:38:05,720 දැන් නොවේ, ස්තූතියි. 550 00:38:07,000 --> 00:38:10,440 පල්ලියට කළ හැකි දෙයක් තිබේ නම්, ඔබට එය මත ගණන් ගත හැකිය. 551 00:38:10,520 --> 00:38:11,520 මි.මී. 552 00:38:12,280 --> 00:38:13,280 ස්තුතියි සර්. 553 00:38:42,920 --> 00:38:44,040 මව 554 00:38:57,720 --> 00:39:00,120 ඇයි ඔච්චර හදිස්සි? හහ්? 555 00:39:01,080 --> 00:39:02,960 අඩුම තරමේ ටිකක් ඉන්න. 556 00:39:03,800 --> 00:39:04,800 උල්රිකා. 557 00:39:06,320 --> 00:39:08,640 මම ආදම්ට කිව්වා මම අද රෑ වැඩට යනවා කියලා. 558 00:39:09,440 --> 00:39:10,440 නමුත්... 559 00:39:10,480 --> 00:39:13,520 ඒත් ඔයාට ඉන්න බැරිද... තව විනාඩි කිහිපයක් විතරද? 560 00:39:14,320 --> 00:39:15,360 විනාඩි පහක්? 561 00:39:19,240 --> 00:39:21,120 ඔබ කැමති නම් මර්ලට් වීදුරුවක් වත් කරන්න. 562 00:39:24,560 --> 00:39:25,760 හේයි මට ගෙදර යන්න වෙනවා. 563 00:39:28,680 --> 00:39:29,760 ඔබට අවශ්ය නම්, එසේ නම්. 564 00:39:33,080 --> 00:39:34,440 ආයුබෝවන්, මයිකල්. 565 00:41:05,240 --> 00:41:06,360 අහ්! අපොයි! 566 00:41:07,000 --> 00:41:08,280 - අහ්! - ස්ටෙලා. 567 00:41:10,160 --> 00:41:11,280 සන්සුන් වෙන්න නේද? 568 00:41:11,360 --> 00:41:14,160 ඒත් මම... මට වැඩට යන්න ඕන සහ මට මගේ දුරකථනය සොයාගත නොහැක. 569 00:41:14,240 --> 00:41:15,960 හරි හරී. ඔබ එය අවසන් වරට දුටුවේ කොහේද? 570 00:41:16,880 --> 00:41:19,720 ආහ්, ස්තූතියි, අම්මා. ඒ තරම් දක්ෂයි. මට ඒ ගැන හිතන්න තිබුණා. 571 00:41:19,800 --> 00:41:21,120 මගුලක්! මෝඩයා. 572 00:41:21,680 --> 00:41:22,680 ස්ටෙලා. 573 00:41:23,240 --> 00:41:24,600 ස්ටෙලා! ඉන්න. 574 00:41:25,520 --> 00:41:26,520 ඉන්න. 575 00:41:27,600 --> 00:41:31,160 බලන්න, ඔයා මට කතා කරන එක මම පිළිගන්නේ නැහැ ඒ වගේ, ඔබට තේරෙනවාද? 576 00:41:31,240 --> 00:41:33,600 ඔබ දුරකථනය නොමැතිව සිටින්නේ නම් පැය කිහිපයක් සඳහා ඔබ මුහුණ දෙනු ඇත. 577 00:41:33,680 --> 00:41:35,360 - ඔයා මට විහිළු කරනවාද? - ඔව්, හරි! 578 00:41:35,440 --> 00:41:37,920 හොඳයි, අම්මේ, ඔයා නිතරම මගුලක් මත. 579 00:41:38,760 --> 00:41:40,280 යේසුස් ක්රිස්තුස්! 580 00:41:46,400 --> 00:41:49,160 සහ ඔබ දන්නවා, අමිනා එතනට ගොඩක් ආදරෙයි. 581 00:41:49,240 --> 00:41:52,040 හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ මම ඔබට කවදා හෝ ස්තුති කරන්නේ කෙසේද, උල්රිකා. 582 00:41:52,120 --> 00:41:55,040 මම හිතන්නේ නැහැ ඒක කවදාවත් ඇති වෙයි කියලා ඇයට නීති විද්‍යාලයට යාමට නම්... 583 00:41:55,080 --> 00:41:56,320 'ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ... 584 00:41:56,400 --> 00:41:57,520 - නැහැ. - ඔබ දන්නවා. 585 00:41:57,600 --> 00:41:59,960 ඇය... ඇය හරිම දක්ෂයි. 586 00:42:00,040 --> 00:42:01,560 ඇය බොහෝ දුර යාවි අමිනා. 587 00:42:01,640 --> 00:42:02,640 ඔව්. 588 00:42:03,800 --> 00:42:05,080 ස්ටෙලාට දැන් කොහොමද? 589 00:42:05,600 --> 00:42:08,320 අවංකවම, මට කිසිම අදහසක් නැහැ. 590 00:42:09,000 --> 00:42:10,000 ඇය, ආ... 591 00:42:10,880 --> 00:42:11,920 ඇය මට වඩා වෙනස් ය. 592 00:42:12,000 --> 00:42:13,560 මම අමිනා වගේ. 593 00:42:14,080 --> 00:42:16,360 මට අවශ්‍ය දේ මම හරියටම දැන සිටියෙමි ... 594 00:42:19,040 --> 00:42:20,760 අහ්, එය භයානකයි ... 595 00:42:21,560 --> 00:42:23,800 එකක් තිබීම ගැන මට ලැජ්ජයි 596 00:42:24,680 --> 00:42:27,720 නැති දුව... සෑහෙන්න මහන්සි වෙලා 597 00:42:28,240 --> 00:42:31,240 ඇයගේ ද්විතීයික අධ්‍යාපනය සම්පූර්ණ කිරීමට. 598 00:42:31,320 --> 00:42:32,360 මම දකියි. 599 00:42:32,440 --> 00:42:34,800 එය ඇයට ඇත්තෙන්ම දුෂ්කර විය, ඔබ එය දැනගත යුතුයි. 600 00:42:34,880 --> 00:42:37,760 මට තිබුණා නම් දහයෙන් එකක් ජීවිතයේ අවස්ථා ගැන 601 00:42:37,840 --> 00:42:41,320 ඇය වැඩී ඇති බව, මම ... හොඳයි, මම ගොඩක් වාසනාවන්ත වෙන්න තිබුණා. 602 00:42:42,320 --> 00:42:43,600 ඔබ කලබල විය යුතු නැත. 603 00:42:44,120 --> 00:42:46,520 ස්ටෙලා දක්ෂයි. ඒ වගේම කාලය ඇගේ පැත්තේ. 604 00:43:14,760 --> 00:43:17,600 වෙතින් අමතන්න මයිකල් බ්ලොම්බර්ග් 605 00:43:36,000 --> 00:43:38,480 මයිකල්, ඔයාට මෙහෙම කතා කරන්න බැහැ. ඇඩම්ට සැකයි. 606 00:43:38,560 --> 00:43:39,400 ඔව්, මම දන්නවා, 607 00:43:39,480 --> 00:43:42,680 ඒත් මම කතා කරන නිසා ස්ටෙලාව පොලිසිය විසින් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත. 608 00:43:45,400 --> 00:43:46,240 මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 609 00:43:46,320 --> 00:43:47,880 හොඳයි, මම දැන් අහලා තියෙනවා. 610 00:43:47,960 --> 00:43:49,760 - තත්පරයක් ඉන්න, මම එන්නම්... - හොඳයි, එය මත්ද්රව්ය ද? 611 00:43:49,840 --> 00:43:52,000 එක මොහොතක්. මම දැන් වෙනත් කාමරයකට යනවා. 612 00:43:52,080 --> 00:43:53,640 මයිකල්? වෙන්නේ කුමක් ද? 613 00:43:54,200 --> 00:43:56,440 මිනීමැරුමක් සම්බන්ධයෙන් ස්ටෙලා අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත. 614 00:43:57,360 --> 00:43:58,520 මොකක්ද? ඝාතනය?! 615 00:43:58,600 --> 00:44:02,080 ඔව්. පෙනෙන විදිහට, ඔවුන්ට සාක්ෂිකරුවෙකු සිටී ඇයව අපරාධ ස්ථානයට සම්බන්ධ කළ හැක්කේ කාටද. 616 00:44:02,160 --> 00:44:04,480 - කෙසේ වෙතත්, මම... මම ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්නම්... - ගොදුර කවුද? 617 00:44:05,000 --> 00:44:06,720 ආහ්, පෙනෙන විදිහට, ඒ තරුණයෙක්. 618 00:44:09,760 --> 00:44:10,680 ඔහු හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? 619 00:44:10,760 --> 00:44:13,760 අහ්, ක්‍රිස්ටෝෆර් ඔල්සන්. ඔබට හුරුපුරුදුද? 620 00:44:14,520 --> 00:44:16,640 නෑ ඒ නම මීට කලින් අහලා නෑ. 621 00:44:17,560 --> 00:44:19,320 හරි, මම බලන්නම් මට තව මොනවද හොයාගන්න පුළුවන් කියලා. 622 00:44:19,400 --> 00:44:20,800 බලන්න, ආ... 623 00:44:21,360 --> 00:44:22,960 මට අවශ්‍ය ඔබ ඇයව ආරක්ෂා කිරීමටයි. 624 00:44:23,040 --> 00:44:23,880 හරි. 625 00:44:23,960 --> 00:44:26,760 පහලට යන්න... ස්ටේෂන් එකට. 626 00:44:27,360 --> 00:44:29,640 මම ඔබව එහිදී හමුවෙමු. මම දැන් එතනට යනවා. 627 00:44:29,720 --> 00:44:32,240 නෑ, නෑ, ඔයා එතන ඉන්න. ඔබ නිවසේ සිටීම වඩා හොඳය. 628 00:44:32,320 --> 00:44:34,280 පොලිසිය ඔවුන් යන ගමනයි සෙවුම් වරෙන්තුවක් සමඟ. 629 00:44:34,360 --> 00:44:36,080 මම වැඩි විස්තර දැනගත් වහාම අමතන්නම්. 630 00:44:36,600 --> 00:44:37,600 හරිද? ආයුබෝවන්. 631 00:44:37,680 --> 00:44:38,680 ඔව්... 632 00:45:43,920 --> 00:45:45,520 හායි, උල්රිකා? 633 00:45:45,600 --> 00:45:48,160 ඇන්ඩර්ස් තෙලින්. අපි මිට කලින් හමුවුනේ නඩු පවරන්නෙකුට. 634 00:45:49,280 --> 00:45:50,520 ආයුබෝවන්. කුමක් ද...? 635 00:45:52,000 --> 00:45:54,600 - වෙන්නේ කුමක් ද? - අපි ආවේ ඔබේ නිවස සෙවීමට. 636 00:45:56,280 --> 00:45:57,600 මගේ නිවස සොයන්නද? කුමක් සඳහා ද? 637 00:45:57,680 --> 00:46:01,360 හොඳයි, ඔබේ දුව අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත බරපතල අපරාධයක් සඳහා, මට ඔබේ යතුරු අවශ්‍යයි. 638 00:46:01,440 --> 00:46:02,520 ඔබ දින චර්යාව දන්නවා. 639 00:46:04,560 --> 00:46:05,400 සිදුවුයේ කුමක් ද? 640 00:46:05,480 --> 00:46:07,600 මට මේ මොහොතේ කිසිම විස්තරයකට යන්න බැහැ, 641 00:46:07,680 --> 00:46:10,240 නමුත් ඔබේ දුව අත්අඩංගුවේ ස්ටේෂන් එකේ පහලට. 642 00:46:10,320 --> 00:46:11,680 ගෙදර වෙන කවුරුහරි? 643 00:46:13,040 --> 00:46:15,400 නෑ මගේ... මගේ මහත්තයාගේ මේ මොහොතේ මෙහි නැත. 644 00:46:15,480 --> 00:46:17,440 - අපි දෙන්නා එක්ක කතා කරන්න ඕනේ. ඉතින්... - ඔව්. 645 00:46:17,520 --> 00:46:20,440 මගේ සගයා ඔබව රැගෙන යයි දැන් පොලිස් ස්ථානයට. හරි හරී? 646 00:46:20,520 --> 00:46:21,360 - හරි හරී. - හොඳයි. 647 00:46:21,440 --> 00:46:22,920 ඔයාට අපිත් එක්ක එන්න පුළුවන්. එන්න. 648 00:46:23,000 --> 00:46:24,480 - ඔයාට ස්තූතියි. - මි.මී. 649 00:46:25,840 --> 00:46:27,200 - අපි පටන් ගනිමු. - ඔව්. 650 00:46:27,280 --> 00:46:28,280 ඒක තමයි. 651 00:46:29,760 --> 00:46:32,400 - හරි හරී? - අපිට කාර් එකක් තියෙනවා, එතන. 652 00:46:33,560 --> 00:46:34,720 හායි... 653 00:46:41,400 --> 00:46:42,600 ඔබ පිටුපසින් වාඩි වනු ඇත. 654 00:46:46,840 --> 00:46:48,000 ඔබේ හිස කල්පනා කරන්න. 655 00:46:52,400 --> 00:46:53,440 ආසන පටි. 656 00:46:54,200 --> 00:46:55,200 ඔන්න ඔහේ යනවා. 657 00:46:58,840 --> 00:47:00,280 එච්චරයි, පරිපූර්ණයි. 658 00:47:00,360 --> 00:47:01,360 ස්තුතියි.