1 00:00:34,949 --> 00:00:36,433 "Tidak peduli bagaimana caranya kuatnya musuh itu," 2 00:00:36,495 --> 00:00:38,039 "mereka semua akan hancur saat menghadapi legiun Bei Wei" 3 00:00:38,039 --> 00:00:39,544 Dari Jurnal Yunlu 4 00:01:10,994 --> 00:01:12,163 Demamnya tidak kunjung turun. 5 00:01:12,665 --> 00:01:13,668 Teruslah mengamati. 6 00:01:14,042 --> 00:01:15,463 Kita masih membutuhkan antivenom. 7 00:01:16,046 --> 00:01:16,877 Bagaimana kakinya? 8 00:01:16,968 --> 00:01:17,796 - Apakah bisa disembuhkan? - Ya, bisa. 9 00:01:17,886 --> 00:01:18,715 Oke. 10 00:01:18,805 --> 00:01:21,059 Ke Tong, kemarilah, cepat! 11 00:01:27,360 --> 00:01:29,071 Datang dan periksa kakinya. 12 00:01:29,246 --> 00:01:31,001 Namanya Abu Tom, seorang tetua desa Alibu. 13 00:01:31,001 --> 00:01:32,629 Peralatan yang kami miliki di sini tidak bisa mendiagnosisnya 14 00:01:32,629 --> 00:01:34,634 - Apa masalahnya. - Itu tumor jaringan lunak. 15 00:01:34,676 --> 00:01:35,959 Rawat inap adalah semua yang dia butuhkan. 16 00:01:36,600 --> 00:01:37,553 Apa maksudmu? 17 00:01:37,554 --> 00:01:39,920 Dia tidak bisa disembuhkan di sini, kita lebih baik singkirkan dia dari kesengsaraannya. 18 00:01:43,865 --> 00:01:45,110 Ini bertentangan dengan prinsip kami! 19 00:01:45,200 --> 00:01:46,757 Obat itu milikmu sekarang. 20 00:01:46,803 --> 00:01:48,433 Lakukan sesuai keinginan Anda. 21 00:02:04,288 --> 00:02:05,290 Ke Luxor. 22 00:02:07,670 --> 00:02:08,969 Ke Luxor. 23 00:02:45,554 --> 00:02:46,556 Siapa namamu? 24 00:02:47,349 --> 00:02:48,178 Saya Ke Tong. 25 00:02:48,268 --> 00:02:49,731 Aku tahu itu kamu! 26 00:02:50,107 --> 00:02:51,109 Ke Tong 27 00:02:53,363 --> 00:02:54,366 Lihat? 28 00:02:54,408 --> 00:02:55,494 Maaf, saya baru saja memberi pada seorang pasien. 29 00:02:55,494 --> 00:02:57,540 Aku benar-benar sedang tidak mood. 30 00:02:57,708 --> 00:02:59,748 Ini kesepakatannya, di sana adalah pekerjaan mendesak di Jawa. 31 00:02:59,838 --> 00:03:00,667 Apakah Anda tertarik? 32 00:03:00,757 --> 00:03:02,135 Saya tidak melakukan pekerjaan. 33 00:03:02,469 --> 00:03:04,113 Jangan salah paham, Saya akan memperkenalkan diri. 34 00:03:04,892 --> 00:03:05,720 Kami adalah Sino-Jerman 35 00:03:05,810 --> 00:03:07,899 usaha patungan sebagai pihak ketiga perusahaan asuransi kesehatan. 36 00:03:07,899 --> 00:03:09,069 Saya kepala Medis departemen Bantuan Darurat, 37 00:03:09,069 --> 00:03:10,071 panggil aku Linda. 38 00:03:10,280 --> 00:03:11,282 Di Sini. 39 00:03:13,036 --> 00:03:14,164 Departemen Bantuan Darurat Medis 40 00:03:14,164 --> 00:03:15,333 Saya baru saja menerima email itu 41 00:03:16,086 --> 00:03:17,540 ada dua belas anak-anak di Jawa 42 00:03:17,630 --> 00:03:19,218 yang terjebak di Gunung Bromo. 43 00:03:19,677 --> 00:03:21,257 Kami kekurangan staf, tapi bersamamu... 44 00:03:21,347 --> 00:03:22,935 Ayo menuju bandara kota kalau begitu. 45 00:03:25,399 --> 00:03:26,401 Anda masuk? 46 00:03:27,237 --> 00:03:28,065 Terima kasih banyak! 47 00:03:28,156 --> 00:03:29,409 Saya hanya melakukan pekerjaan dokter. 48 00:03:30,160 --> 00:03:32,117 Sebenarnya, kami tidak melakukannya harus pergi ke kota. 49 00:03:32,207 --> 00:03:33,210 Ikut saja denganku. 50 00:03:33,752 --> 00:03:34,754 Berhenti! 51 00:03:38,723 --> 00:03:39,551 Apa yang kamu... 52 00:03:39,641 --> 00:03:40,643 Ayolah. 53 00:03:44,956 --> 00:03:48,041 Nona, saya bisa membawanya sendiri! 54 00:03:48,042 --> 00:03:49,044 Wanita! 55 00:04:03,666 --> 00:04:05,794 Mengapa? 56 00:04:06,079 --> 00:04:08,817 Semua kredensial saya ada di sana! 57 00:04:11,085 --> 00:04:11,913 Apakah kamu gila? 58 00:04:11,914 --> 00:04:13,494 Anda harus menemui dokter jiwa! 59 00:04:13,495 --> 00:04:15,877 Apakah kamu mengerti? apa yang baru saja kamu lakukan? 60 00:05:01,584 --> 00:05:04,007 Maaf soal itu, sana tidak ada ruang untuk mendarat. 61 00:05:04,008 --> 00:05:05,011 Izinkan saya memperkenalkan, 62 00:05:05,438 --> 00:05:07,275 ini adalah rekan-rekan perusahaan saya. 63 00:05:09,078 --> 00:05:12,152 Anda berhasil untuk tidak melakukannya berteriak di bawah sana, kan? 64 00:05:13,935 --> 00:05:15,404 Untuk tim pertama kami. 65 00:05:16,546 --> 00:05:17,549 Bersulang! 66 00:05:21,478 --> 00:05:23,393 Aku tidak tahu apa yang sedang kamu lakukan, 67 00:05:23,942 --> 00:05:26,616 tapi aku sangat yakin bahwa aku diculik! 68 00:06:37,586 --> 00:06:39,173 Siapa kamu? 69 00:06:40,552 --> 00:06:42,055 Dimana tempat ini? 70 00:07:03,691 --> 00:07:04,985 Kami berada di wilayah mereka. 71 00:07:05,110 --> 00:07:07,377 Jangan gegabah, pasrah saja. 72 00:07:15,003 --> 00:07:23,003 Bekas luka kembali! 73 00:07:33,065 --> 00:07:34,222 Anda lihat? 74 00:07:34,347 --> 00:07:35,349 Intel saya benar. 75 00:07:36,037 --> 00:07:37,561 Itu adalah Medis Tim Bantuan Darurat. 76 00:07:39,657 --> 00:07:42,116 Apakah itu dokternya kamu bercerita padaku tentang? 77 00:07:42,283 --> 00:07:44,706 Kenapa kamu selalu menanyakan pertanyaan bodoh? 78 00:07:45,135 --> 00:07:47,533 Sebaiknya kamu tidak berbohong padaku. 79 00:07:48,631 --> 00:07:49,634 Ya, tuan. 80 00:07:54,764 --> 00:07:55,806 Teman-teman saya. 81 00:08:10,936 --> 00:08:11,938 Itu dia. 82 00:08:17,443 --> 00:08:18,445 Ayo pergi. 83 00:08:24,836 --> 00:08:27,509 Pergi! 84 00:08:29,472 --> 00:08:30,474 Masuk ke sini. 85 00:08:46,975 --> 00:08:49,320 Semua berlutut, tunjukkan milikmu tangan di mana aku bisa melihatnya! 86 00:08:53,705 --> 00:08:57,046 Ini milik Taku Senior adik laki-lakinya, Taku Risan. 87 00:08:58,404 --> 00:09:01,139 Ada beberapa bagian kecil pecahan peluru bersarang di tengkoraknya 88 00:09:01,198 --> 00:09:03,328 yang telah di sana selama 38 jam. 89 00:09:04,200 --> 00:09:05,202 Bantu dia. 90 00:09:05,862 --> 00:09:07,325 Ini adalah operasi yang cukup sederhana, 91 00:09:07,326 --> 00:09:09,450 dan jika kita dapat menemukan rumah sakit... 92 00:09:09,451 --> 00:09:12,285 Dia salah satu pemimpin Angkatan Bersenjata Cooley 93 00:09:12,375 --> 00:09:15,215 yang selama ini bersembunyi di sini selama lebih dari dua tahun. 94 00:09:15,841 --> 00:09:16,843 Mereka tidak bisa keluar. 95 00:09:17,177 --> 00:09:19,642 Operasinya saja bisa dilakukan di sini. 96 00:09:20,436 --> 00:09:24,404 Lakukan operasi dengan cepat, kalau tidak aku akan membunuh kalian semua. 97 00:09:27,354 --> 00:09:30,153 Dia berada di bawah jenderal anestesi, cepat lakukan. 98 00:09:30,888 --> 00:09:32,055 Anda harus hidup. 99 00:09:33,570 --> 00:09:34,615 Ayo, lakukan! 100 00:09:56,062 --> 00:09:59,940 Departemen Bantuan Darurat Medis 101 00:10:00,030 --> 00:10:01,727 Pak, apakah Anda seorang dokter? 102 00:11:19,029 --> 00:11:21,424 - Kerja bagus. - Bagus sekali. 103 00:11:21,425 --> 00:11:22,428 Kita bisa menjahitnya. 104 00:11:32,368 --> 00:11:33,704 Bangun! 105 00:11:57,358 --> 00:12:00,377 Anda menembak saya, dan Anda akan melakukannya jangan pernah keluar dari desa ini. 106 00:12:00,378 --> 00:12:01,380 Aku tahu. 107 00:12:12,233 --> 00:12:14,671 Jika tidak ada yang menjahitnya luka untuk saudaramu, 108 00:12:14,761 --> 00:12:16,474 tengkoraknya tidak akan menutup. 109 00:12:17,058 --> 00:12:18,479 Dia tidak akan mati untuk saat ini, 110 00:12:18,480 --> 00:12:21,736 tapi kamu tetap membutuhkanku untuk mencarikanmu dokter lain. 111 00:12:22,446 --> 00:12:23,616 Apa yang kamu inginkan? 112 00:12:24,128 --> 00:12:25,411 Beberapa bulan yang lalu, 113 00:12:25,412 --> 00:12:28,376 seseorang membangun yang kecil pabrik di wilayah Anda. 114 00:12:28,377 --> 00:12:31,969 Adikmu pasti sudah menerimanya banyak biaya perlindungan mereka, 115 00:12:32,303 --> 00:12:33,640 tunjukkan padaku lokasinya. 116 00:12:35,245 --> 00:12:37,718 Ayolah, kamu saudara laki-lakinya berdarah. 117 00:12:48,391 --> 00:12:50,681 Nak, jahit dia. 118 00:12:52,756 --> 00:12:57,307 Ada jip 3 mil timur laut desa, 119 00:12:57,644 --> 00:12:59,615 ada hadiah kecil di dalamnya. 120 00:13:00,294 --> 00:13:02,341 Aku harap saudaramu akan segera pulih. 121 00:13:02,527 --> 00:13:04,007 Setelah operasi, 122 00:13:04,384 --> 00:13:06,089 Saya akan memberi Anda 10 menit. 123 00:13:06,552 --> 00:13:07,381 Ya, tuan. 124 00:13:07,382 --> 00:13:09,010 - Satu syarat lagi! - Apa? 125 00:13:09,649 --> 00:13:12,351 Setelah operasi, kamu membiarkan mereka pergi. 126 00:13:12,352 --> 00:13:13,354 Lakukan saja! 127 00:13:20,125 --> 00:13:21,205 Menemukannya! 128 00:13:21,295 --> 00:13:26,307 Jipnya ada di sini! 129 00:13:29,649 --> 00:13:32,948 Umum, ini semua obat anti-inflamasi. 130 00:13:36,057 --> 00:13:38,730 - Hanya Apa yang kita butuhkan. - Ya... 131 00:13:39,576 --> 00:13:40,788 Anda menculik saya di sini 132 00:13:41,120 --> 00:13:42,708 hanya untuk operasi itu? 133 00:13:45,450 --> 00:13:47,901 Jadi sudah selesai, biarkan aku pergi. 134 00:13:58,008 --> 00:13:59,010 Turun! 135 00:14:32,549 --> 00:14:36,929 Ini adalah senjata yang Anda pesan, semuanya dikirim dari Eropa. 136 00:14:37,020 --> 00:14:38,022 Dikirim oleh siapa? 137 00:14:38,774 --> 00:14:40,782 Bratva Solntsevskaya. 138 00:14:40,783 --> 00:14:42,412 Anda memanfaatkan para ganster itu? 139 00:14:42,413 --> 00:14:44,076 Kami akan menggunakan bantuan apa pun yang kami miliki. 140 00:14:44,077 --> 00:14:47,914 Tunggu sebentar, saya pesan Polymer majalah D-60 untuk drum 141 00:14:47,915 --> 00:14:50,706 dan Offset MBUS Pro Penglihatan mekanis 45 derajat. 142 00:14:50,707 --> 00:14:53,370 Dimana ELCANnya Lingkup optik Spectre DR? 143 00:14:53,559 --> 00:14:55,940 - Turun! - Fly pamer ke Tampan. 144 00:14:56,148 --> 00:14:57,151 Turun! 145 00:14:57,609 --> 00:14:59,240 Fly-bo, santai saja. 146 00:15:00,868 --> 00:15:02,372 Aku tidak peduli apa yang sedang kamu lakukan, 147 00:15:02,381 --> 00:15:04,386 tapi bisakah kamu keluarkan aku dari Cooley dulu? 148 00:15:06,002 --> 00:15:08,081 Pernahkah kamu mendengar? dari Tentara Beiwei? 149 00:15:08,531 --> 00:15:10,456 Pasukan elit yang dipimpin oleh tokoh sejarah Yue Fei? 150 00:15:12,646 --> 00:15:14,311 Seorang Dokter Kedokteran dan seorang sejarawan! 151 00:15:14,401 --> 00:15:16,733 Sekarang saya mengerti nama untuk perusahaan Diao, 152 00:15:16,823 --> 00:15:18,034 jadi inilah maksudnya. 153 00:15:18,243 --> 00:15:19,705 Anda seorang pribadi perusahaan militer? 154 00:15:20,463 --> 00:15:21,465 Cukup banyak. 155 00:15:22,060 --> 00:15:24,574 Keamanan Internasional Beiwei dan Perusahaan Pertahanan. 156 00:15:28,155 --> 00:15:29,157 Pintu Keluar Darurat 157 00:15:39,767 --> 00:15:42,033 Hei, dia lari. 158 00:15:46,294 --> 00:15:49,211 Pergi bermain sebentar dan bawa dia kembali padaku. 159 00:15:49,301 --> 00:15:51,549 Diao, bukan itu bagian dari kontrak kami. 160 00:15:51,639 --> 00:15:52,639 Diam. 161 00:15:52,642 --> 00:15:54,045 Saya akan membayar ekstra, satu ton per orang. 162 00:15:54,856 --> 00:15:55,684 Kesepakatan! 163 00:15:55,774 --> 00:15:58,281 - Bola api! Lepaskan drone! - Oke! 164 00:16:20,427 --> 00:16:21,746 Sasaran terkunci. 165 00:16:35,004 --> 00:16:36,915 Keburukan, jam 10mu. 166 00:17:00,230 --> 00:17:02,060 Diao, ini terlalu lama! 167 00:17:02,151 --> 00:17:03,153 Biarkan aku melakukannya! 168 00:17:03,571 --> 00:17:05,016 Keburukan, biarkan Fly yang melakukannya. 169 00:17:39,072 --> 00:17:40,577 Kami kehilangan dia! 170 00:17:40,578 --> 00:17:42,445 Fireball, ambil posisinya! 171 00:17:46,494 --> 00:17:49,242 Masuk! Kami akan menjemput si Tampan! 172 00:17:52,313 --> 00:17:53,732 Departemen Bantuan Darurat Medis 173 00:19:05,830 --> 00:19:08,837 Lemah hati, menderita dari kurang tidur? 174 00:19:09,130 --> 00:19:10,342 Apa yang kamu inginkan dariku? 175 00:19:15,232 --> 00:19:16,899 Urusan kita belum selesai, 176 00:19:17,405 --> 00:19:18,945 jadi kami tidak bisa mengirimmu kembali. 177 00:19:20,432 --> 00:19:22,823 Kami sedang membutuhkannya bagaimanapun juga, seorang pengamat, 178 00:19:23,332 --> 00:19:26,506 bagaimana kalau membantu kita sampai akhir? 179 00:19:29,020 --> 00:19:31,018 Anda menculik saya dan melemparkan semua kredensial saya, 180 00:19:31,019 --> 00:19:32,648 yang bahkan menunjukmu pistol dua kali di kepalaku. 181 00:19:32,649 --> 00:19:34,373 Beraninya kamu bertanya padaku meminta bantuan tanpa malu-malu? 182 00:19:34,742 --> 00:19:36,488 Aku akan membayarmu 300.000 dolar dalam Euro, oke? 183 00:19:36,489 --> 00:19:38,249 Aku bukan tentara bayaran, Saya seorang dokter. 184 00:19:38,250 --> 00:19:40,380 Karena Anda seorang dokter, kamu seharusnya tahu lebih baik dari itu 185 00:19:40,381 --> 00:19:44,212 merampas diri Anda dari tidur normal dapat membunuhmu. 186 00:19:46,645 --> 00:19:48,316 Dia melakukan pengobatan bantuan di mana-mana 187 00:19:48,817 --> 00:19:51,162 dan kurang memperhatikan untuk kesehatannya sendiri! 188 00:19:51,452 --> 00:19:54,314 Saya tidak tahu apakah dia ingin hidup atau mati. 189 00:19:55,250 --> 00:19:58,629 Setiap tahun, dia pergi ke Israel dan Venezuela 190 00:19:58,630 --> 00:20:01,062 untuk melatih operasi khusus teknik, didanai sendiri! 191 00:20:01,913 --> 00:20:05,136 Semua untuk apa, mohon beritahu saya? 192 00:20:06,776 --> 00:20:07,821 Siapa kamu sebenarnya? 193 00:20:27,869 --> 00:20:29,241 Bagaimana kamu mendapatkan ini... 194 00:20:29,331 --> 00:20:30,500 Pisau siapa ini? 195 00:20:30,668 --> 00:20:32,464 Selesaikan pekerjaan dan Aku akan mengirimmu kembali. 196 00:20:32,631 --> 00:20:34,134 Juga, dokumen baru Anda akan dikirim melalui pos. 197 00:20:34,134 --> 00:20:35,989 Katakan padaku pisau siapa itu!! 198 00:20:36,933 --> 00:20:38,615 Tenang saja, kawan. 199 00:20:39,879 --> 00:20:43,186 Menandatangani kontrak dan tetap bersama kami untuk menyelesaikan pekerjaan, 200 00:20:44,146 --> 00:20:46,466 maka aku akan memberitahumu cerita lengkapnya. 201 00:20:50,632 --> 00:20:51,758 Masuk Sidik Jari 202 00:20:53,482 --> 00:20:54,484 Pekerjaan apa itu? 203 00:20:54,566 --> 00:20:56,132 Bukan yang kotor, jangan khawatir. 204 00:21:01,474 --> 00:21:03,234 Kapan kamu menjadi kontak WeChat saya? 205 00:21:03,838 --> 00:21:05,202 Setelah sampai di tujuan kita, 206 00:21:05,510 --> 00:21:07,400 jika kamu melihat ini orang di foto... 207 00:21:07,401 --> 00:21:08,642 Maksudku, jika pernah, 208 00:21:09,268 --> 00:21:11,514 tangkap dia hidup-hidup dan bebaskan dia ke pemerintahan Cooley. 209 00:21:11,649 --> 00:21:13,327 Apakah ini relevan dengan pekerjaan itu? 210 00:21:13,459 --> 00:21:15,511 Bangunan target kami adalah pabrik kecil, 211 00:21:15,568 --> 00:21:17,329 khusus dalam produksi ini. 212 00:21:17,330 --> 00:21:19,094 Mereka menghasilkan ratusan dari mereka. Hancurkan semuanya. 213 00:21:19,375 --> 00:21:21,380 Saya akan memberi Anda waktu sebentar ingat detail pekerjaannya. 214 00:21:22,174 --> 00:21:23,177 Mulai bekerja. 215 00:21:27,594 --> 00:21:30,279 Pengatur tekanan? Untuk apa? 216 00:21:34,394 --> 00:21:36,040 Baca kontraknya lagi. 217 00:21:36,340 --> 00:21:39,717 Semua identitas dan aktivitas kita tidak ada hubungannya dengan klien kami, 218 00:21:39,718 --> 00:21:40,803 dan tidak ada orang atau organisasi 219 00:21:40,804 --> 00:21:43,232 akan bertanggung jawab untuk tindakan dan keselamatan kita. 220 00:21:43,329 --> 00:21:44,520 Jangan menjadi hambatan. 221 00:21:44,811 --> 00:21:46,858 Selesaikan, dapatkan bayaran, dan pergi. 222 00:21:51,052 --> 00:21:53,170 Keburukan adalah satu-satunya siapa yang melempar ranselmu, 223 00:21:53,294 --> 00:21:55,178 dia yang bertanggung jawab untuk intelijen. 224 00:21:55,755 --> 00:21:58,638 Dia Saiyan, orang tuaku saudara seperjuangan dan penembak jitu yang terampil. 225 00:22:00,613 --> 00:22:02,742 Bom bertanggung jawab api penekan. 226 00:22:02,773 --> 00:22:05,362 Fly adalah seorang veteran yang dirujuk oleh pemburu kepala keamanan. 227 00:22:05,922 --> 00:22:08,201 Bola api melakukannya hal-hal komunikasi dan teknologi. 228 00:22:17,984 --> 00:22:19,183 Periksa lengan Anda. 229 00:22:35,505 --> 00:22:37,553 Apakah teropongmu ada di sana? 230 00:22:39,713 --> 00:22:40,799 Apa? 231 00:22:41,159 --> 00:22:42,700 Siapa bilang kamu boleh menyentuhnya? 232 00:22:42,701 --> 00:22:43,529 Saya tidak mau, 233 00:22:43,530 --> 00:22:45,410 tapi dia bertanya padaku untuk menjadi pengamat Anda! 234 00:22:45,796 --> 00:22:47,128 Lepaskan aku! 235 00:22:53,417 --> 00:22:57,235 Jika suatu saat kamu putus itu, kamu ditakdirkan. 236 00:23:02,324 --> 00:23:03,326 Berkumpul. 237 00:23:04,188 --> 00:23:06,914 Tiga tiga puluh delapan dua belas kedua di sore hari waktu Cooley. 238 00:23:07,294 --> 00:23:09,632 Kami mulai beraksi waktu setelah kabut hilang. 239 00:23:09,905 --> 00:23:12,179 Kita punya waktu 5 menit 30 detik untuk pengoperasian, 240 00:23:12,180 --> 00:23:13,682 dan 15 menit untuk menariknya keluar. 241 00:23:13,683 --> 00:23:15,306 Anda diizinkan untuk melakukannya tembak kombatan, 242 00:23:15,396 --> 00:23:17,400 tapi tidak dengan warga sipil. 243 00:23:17,762 --> 00:23:18,591 Intel menunjukkan 244 00:23:18,592 --> 00:23:21,390 mungkin ada penguatan 3km barat daya dari sini. 245 00:23:21,857 --> 00:23:23,927 Tetap waspada. 246 00:23:24,292 --> 00:23:25,295 Berangkat! 247 00:23:26,975 --> 00:23:28,097 Mengapa kita diperbolehkan membunuh? 248 00:23:28,261 --> 00:23:29,472 Operasi ini ilegal! 249 00:23:30,474 --> 00:23:31,640 Apa yang sedang kamu lakukan? 250 00:23:31,641 --> 00:23:32,644 Melepaskan! 251 00:23:32,645 --> 00:23:34,257 Anda telah melewati batas! 252 00:23:35,469 --> 00:23:39,405 Tampan, dialogku lebih jauh jauh dari tempat yang Anda kira. 253 00:23:40,582 --> 00:23:41,585 Melepaskan! 254 00:24:47,256 --> 00:24:48,258 Sudah waktunya. 255 00:24:50,097 --> 00:24:51,851 Cuaca semakin dingin... 256 00:25:18,264 --> 00:25:19,927 Seperempat mil ke kanan. 257 00:25:20,051 --> 00:25:21,053 Diam. 258 00:25:22,844 --> 00:25:24,656 Saya punya dendam dengan kalkulator. 259 00:25:29,702 --> 00:25:30,704 Menyalin. 260 00:25:59,224 --> 00:26:00,226 Sepuluh. 261 00:26:01,152 --> 00:26:03,891 Diao, ada hanya 10 regulator. 262 00:26:04,326 --> 00:26:06,359 - Lakukan sesuai rencana. - Salin. 263 00:26:28,676 --> 00:26:30,095 Ayah! 264 00:26:34,858 --> 00:26:36,026 Ayah! 265 00:26:38,490 --> 00:26:39,535 Apakah kamu gila? 266 00:26:39,536 --> 00:26:40,954 Mundur! 267 00:26:40,955 --> 00:26:41,958 Mengeluarkan! 268 00:27:05,265 --> 00:27:06,642 15! 269 00:27:07,059 --> 00:27:08,061 350 meter! 270 00:27:08,778 --> 00:27:10,190 Dua di sudut... 271 00:27:10,191 --> 00:27:12,071 Tidak, tiga... Empat! 272 00:27:17,501 --> 00:27:19,715 Atap jam 11, RPG! 273 00:27:34,166 --> 00:27:35,168 Pergi! 274 00:27:47,090 --> 00:27:49,096 Saiyan, kamu tidur atau apa? 275 00:27:49,269 --> 00:27:51,456 Saya sedang disematkan turun! Satu menit! 276 00:27:51,792 --> 00:27:52,794 Pergi! 277 00:27:53,432 --> 00:27:54,435 Enyahlah! 278 00:28:07,417 --> 00:28:09,542 Perhatian! Musuh pada jam 6! 279 00:28:33,766 --> 00:28:34,769 Saiya! 280 00:28:35,103 --> 00:28:36,523 aku datang! Satu detik! 281 00:28:50,014 --> 00:28:51,016 Saya butuh amunisi! 282 00:28:51,851 --> 00:28:52,854 Di Sini! 283 00:29:20,044 --> 00:29:21,044 Ayo cepat! 284 00:29:21,046 --> 00:29:22,258 Musuh di balik tembok! 285 00:30:16,163 --> 00:30:17,290 Saya ingin mereka semua mati! 286 00:30:28,905 --> 00:30:29,907 Itu kamu? 287 00:30:30,531 --> 00:30:31,868 Saya melihat Anda dievakuasi dengan aman... 288 00:30:31,868 --> 00:30:33,151 Anda bisa membuat kami terbunuh! 289 00:30:33,165 --> 00:30:34,392 - Aku tidak tahu itu! - Pernahkah kamu memikirkannya matang-matang? 290 00:30:34,393 --> 00:30:35,729 - Kita semua akan mati! - Jika aku tidak menembak, 291 00:30:35,730 --> 00:30:36,817 - gadis itu akan mati! - Apa yang kamu pikirkan? 292 00:30:36,818 --> 00:30:37,903 - Aku hanya ingin menyelamatkannya! - Hanya menyelamatkannya? 293 00:30:37,904 --> 00:30:38,910 Oh, kamu ingin menyelamatkannya? 294 00:30:38,911 --> 00:30:40,922 Apakah menurut Anda mereka apakah masih bisa hidup sekarang? 295 00:30:42,919 --> 00:30:46,478 Saya melihat dengan mata kepala sendiri hal itu ayah gadis itu ditembak oleh mereka. 296 00:30:48,031 --> 00:30:49,242 Aku hanya ingin menanyakan ini padamu. 297 00:30:50,370 --> 00:30:52,659 Apakah kamu menonton kapan ayahku meninggal? 298 00:30:55,517 --> 00:30:58,787 Jika Anda memasukkan saudara-saudara saya bahaya seperti ini lagi, 299 00:31:01,058 --> 00:31:02,890 Aku akan menembakmu di kepala. 300 00:31:12,674 --> 00:31:14,020 Menemukan mereka. 301 00:31:20,634 --> 00:31:21,888 Kita telah menunda terlalu banyak, 302 00:31:22,012 --> 00:31:23,697 kolam renang sudah pasti mundur. 303 00:31:24,143 --> 00:31:25,145 Ayo cepat. 304 00:31:30,951 --> 00:31:31,953 Apa yang kamu tunggu? 305 00:31:44,984 --> 00:31:47,490 Katakan padaku sekarang, pisau siapa itu? 306 00:32:06,661 --> 00:32:08,164 Apakah Anda ingin senjata? 307 00:32:08,834 --> 00:32:10,638 Dia bilang mereka punya senjata untuk dijual di desa. 308 00:32:14,013 --> 00:32:15,015 Ayo pergi dan lihat. 309 00:33:12,532 --> 00:33:13,535 Bos. Ada apa? 310 00:33:18,169 --> 00:33:19,171 Cari tubuhnya. 311 00:33:32,910 --> 00:33:33,912 KTP palsu. 312 00:33:34,286 --> 00:33:36,292 Izin Pekerjaan Darat Bandar Udara 313 00:33:38,945 --> 00:33:42,990 Ada apa dengan tempat ini? Pekerja anak di bandara? 314 00:33:42,991 --> 00:33:44,365 Tanyakan padanya. 315 00:33:49,458 --> 00:33:50,460 Siapa kamu? 316 00:33:50,878 --> 00:33:53,365 Kenapa kamu punya yang palsu ID staf bandara? 317 00:33:53,509 --> 00:33:55,347 Untuk siapa Anda bekerja? 318 00:33:56,484 --> 00:33:57,825 Jawab aku! 319 00:34:02,364 --> 00:34:03,366 Cepat katakan! 320 00:34:04,660 --> 00:34:05,663 Berhenti! 321 00:34:06,981 --> 00:34:08,211 Mundur! 322 00:34:09,075 --> 00:34:10,299 Goblog sia! 323 00:34:17,258 --> 00:34:20,348 Kalian tentara bayaran semuanya binatang! 324 00:34:30,962 --> 00:34:33,141 - Tampan, letakkan pistolnya. - Jangan lakukan itu. 325 00:34:33,672 --> 00:34:35,132 - Jatuhkan pistolnya! - Biarkan dia pergi! 326 00:34:35,925 --> 00:34:38,561 Anak ini mungkin ada hubungannya kepada regulator tersebut. 327 00:34:39,097 --> 00:34:41,626 Dia akan menyebarkan berita kita kapan dia kembali, kamu tahu? 328 00:34:41,627 --> 00:34:42,838 Jangan desak aku. 329 00:34:48,917 --> 00:34:50,087 Pergi... 330 00:35:00,798 --> 00:35:04,286 Katakan padaku sekarang, siapa milik pisau itu? 331 00:35:10,765 --> 00:35:12,975 Ibuku berbicara kepada aku sebelum dia meninggal. 332 00:35:13,693 --> 00:35:15,657 Jika saya dapat menemukan pola pada kertas ini, 333 00:35:16,303 --> 00:35:18,569 Aku akan mencari orang yang membunuh ayahku. 334 00:35:22,924 --> 00:35:25,354 Tunjukkan padanya pisaumu. 335 00:35:35,370 --> 00:35:37,596 Setiap karyawan yang kami pekerjakan 336 00:35:38,084 --> 00:35:39,750 punya pisau seperti ini. 337 00:35:41,080 --> 00:35:42,763 Diaochan adalah nama panggilanku, 338 00:35:43,373 --> 00:35:45,630 Hantu Besar adalah milikmu nama panggilan ayah. 339 00:35:46,138 --> 00:35:48,144 Diam. Dia bukan Hantu Besar! 340 00:35:48,145 --> 00:35:51,025 Nama ayahmu apakah Ke Yan, kan? 341 00:35:52,773 --> 00:35:55,805 Dia lebih tua dariku saudara seperjuangan dan seniorku. 342 00:35:56,450 --> 00:35:59,553 Perusahaan Beiwei dulu terdaftar dalam kemitraan kami berdua. 343 00:36:01,157 --> 00:36:04,352 Anda berbohong. Ayahku tidak bisa menjadi tentara bayaran. 344 00:36:07,990 --> 00:36:11,035 11 tahun yang lalu, di sana adalah pekerjaan yang sulit. 345 00:36:12,405 --> 00:36:13,993 Dan ayahmu mengalami kecelakaan. 346 00:36:15,842 --> 00:36:16,844 Sobat. 347 00:36:22,339 --> 00:36:24,032 Bagaimana dia bisa berakhir seperti ini? 348 00:36:25,009 --> 00:36:26,012 Kecelakaan. 349 00:36:26,199 --> 00:36:28,177 Mengapa tidak dikremasi saat itu juga? 350 00:36:29,202 --> 00:36:32,173 Istrinya ragu dan ingin otopsi di Penang. 351 00:36:32,174 --> 00:36:34,679 Kami tidak bisa. Tubuhnya ada bagian yang hilang. 352 00:36:36,449 --> 00:36:37,684 Mustahil. 353 00:36:38,282 --> 00:36:40,447 Kami telah mengumpulkannya lebih dari tiga jam, 354 00:36:40,448 --> 00:36:41,277 bagaimana bisa ada bagian yang hilang? 355 00:36:41,278 --> 00:36:44,237 Sudah kubilang, di sana ada bagian yang hilang. 356 00:36:46,997 --> 00:36:51,135 Sejak ibumu meninggal, Aku sudah memperhatikanmu. 357 00:36:52,518 --> 00:36:54,727 Anda mengalami kejadian buruk waktu selama bertahun-tahun. 358 00:36:56,006 --> 00:36:58,251 Anda berlari keliling dunia nama dokter amal, 359 00:36:58,698 --> 00:37:01,284 hanya untuk mengikuti jejak ayahmu 360 00:37:02,466 --> 00:37:03,987 untuk mencari jawaban, kan? 361 00:37:03,988 --> 00:37:06,549 Ini bukanlah jawabannya! 362 00:37:06,550 --> 00:37:09,614 Ayah saya bukan seorang tentara bayaran yang meninggalkan keluarganya demi uang! 363 00:37:09,615 --> 00:37:10,974 Ayahmu melawan teroris 364 00:37:10,975 --> 00:37:13,099 dan menyelamatkan tiga orang jurnalis dan dua warga sipil! 365 00:37:13,100 --> 00:37:16,812 Saya tidak percaya, Anda benar-benar pembohong! 366 00:37:18,086 --> 00:37:19,912 Kalian semua pembohong! 367 00:37:29,445 --> 00:37:30,760 Kita biarkan saja dia pergi? 368 00:37:33,394 --> 00:37:35,037 Desa ini tidak lagi aman, 369 00:37:36,034 --> 00:37:37,403 kita akan pergi ke rumah persembunyian. 370 00:37:37,751 --> 00:37:41,005 Buang senjatanya di sini ruang bawah tanah, dan kami akan keluar. 371 00:37:48,417 --> 00:37:49,419 Jasinu. 372 00:37:54,743 --> 00:37:56,471 - Apa yang telah terjadi? - Maafkan aku, Aiqbayr. 373 00:37:56,472 --> 00:37:59,555 Mereka menemukan KTP palsu saya. 374 00:37:59,556 --> 00:38:01,891 Jika aku tidak memberitahu mereka, mereka akan membunuhku juga. 375 00:38:01,929 --> 00:38:04,477 Tidak apa-apa... 376 00:38:06,467 --> 00:38:07,469 Tidak! 377 00:38:08,000 --> 00:38:10,820 - Hassaya! TIDAK! - Ingat. 378 00:38:10,821 --> 00:38:16,543 Para tentara bayaran itulah yang membunuh adikmu dan saudara laki-lakiku. 379 00:38:16,913 --> 00:38:18,879 Jangan tinggalkan aku, putriku! 380 00:38:18,880 --> 00:38:19,924 Hassaya! 381 00:38:42,727 --> 00:38:44,393 Jadi kita bertemu lagi. 382 00:38:44,618 --> 00:38:46,073 Kami punya tempat duduk untuk Anda! 383 00:38:46,854 --> 00:38:48,373 Suatu kebetulan! 384 00:38:55,975 --> 00:38:58,075 Apa lagi yang bisa saya lakukan tanpa kredensial saya? 385 00:40:50,425 --> 00:40:51,897 Apa yang kamu lihat? 386 00:40:51,898 --> 00:40:52,900 Coba saya lihat. 387 00:40:53,151 --> 00:40:54,683 Dasar gelandangan usil. 388 00:41:00,184 --> 00:41:01,505 Hei, Terbang. 389 00:41:02,126 --> 00:41:06,135 Sebelum pekerjaan ini, bukan dalam misi pengawalan kapal? 390 00:41:06,307 --> 00:41:10,359 Anda sudah lama berada di sana. Bagaimana bisakah kamu yakin itu anakmu? 391 00:41:13,312 --> 00:41:14,501 Diam. 392 00:41:14,588 --> 00:41:17,876 Semua orang tahu kamu sedang bermimpi mengacaukan Monstrositas! 393 00:41:20,341 --> 00:41:21,802 sudah kubilang padamu, 394 00:41:21,803 --> 00:41:24,601 Aku hanya tipe pria seperti dia! 395 00:41:25,118 --> 00:41:26,942 Anda mengerti? 396 00:41:35,691 --> 00:41:39,483 Itulah Perang Dunia I trik. Anda masih menggunakannya? 397 00:41:41,055 --> 00:41:42,936 Trik kuno masih berhasil. 398 00:41:58,722 --> 00:42:01,023 Berapa umur anak Anda sekarang? 399 00:42:01,758 --> 00:42:05,407 Dia mungkin sudah remaja sekarang. 400 00:42:07,345 --> 00:42:09,489 Maka dia seharusnya begitu punya pacar sekarang. 401 00:42:09,873 --> 00:42:14,262 Tidak mungkin. milik ibunya selalu menonton. 402 00:42:17,793 --> 00:42:19,676 Ketika pekerjaan selesai, 403 00:42:20,028 --> 00:42:22,407 menemukan kesempatan untuk pergi kembali untuk melihat sekilas. 404 00:42:24,315 --> 00:42:27,739 Omong kosong, aku akan menakuti mereka berdua. 405 00:42:29,842 --> 00:42:34,435 Saat ini, kami sedang menunggu instruksi klien lebih lanjut. 406 00:42:35,492 --> 00:42:36,954 Baiklah, pergilah 407 00:42:36,955 --> 00:42:38,512 dan beristirahatlah. 408 00:42:44,678 --> 00:42:45,760 Aku akan naik untuk mencari udara segar. 409 00:42:46,565 --> 00:42:47,568 Sebelum datang ke sini, 410 00:42:47,782 --> 00:42:51,582 ada keamanan Inggris perusahaan yang memberi saya pekerjaan mudah. 411 00:42:52,430 --> 00:42:54,917 - Rasanya menarik. - Betapa menariknya? 412 00:42:54,918 --> 00:42:57,051 Klien adalah perusahaan Singapura. 413 00:42:57,052 --> 00:42:58,090 Di permukaan, 414 00:42:58,091 --> 00:43:00,516 itu pengawal CEO mereka. 415 00:43:00,682 --> 00:43:03,963 Tapi nyatanya, itu sedang mencari untuk mata-mata komersial. 416 00:43:04,775 --> 00:43:06,488 Aku berbeda darimu sekarang, 417 00:43:07,072 --> 00:43:08,493 Saya seorang pria dengan keluarga. 418 00:43:09,618 --> 00:43:13,898 Gadis saya di rumah tidak mau saya untuk mengambil pekerjaan berat dari Diao. 419 00:43:20,888 --> 00:43:22,968 Bergosip di belakang Diao lagi? 420 00:43:25,032 --> 00:43:26,638 Jangan pedulikan aku. 421 00:43:35,012 --> 00:43:38,288 Beraninya kamu macam-macam dengan gadisku! 422 00:43:38,875 --> 00:43:41,423 Aku di sini untuk mencari udara segar. Mengapa Anda mengikuti? 423 00:43:41,424 --> 00:43:43,448 Anda menculik saya di sini, jadi kamu harus mengeluarkanku sekarang. 424 00:43:43,449 --> 00:43:44,654 Misi belum selesai, 425 00:43:44,655 --> 00:43:46,208 jadi kita tidak punya cara untuk melakukannya meninggalkan negara itu untuk saat ini. 426 00:43:46,208 --> 00:43:47,211 Ya benar. 427 00:43:47,403 --> 00:43:49,800 Tidak ada pembayaran akhir sampai pekerjaan selesai. 428 00:43:53,864 --> 00:43:55,055 Beiwei 429 00:43:55,056 --> 00:43:57,554 menawarkan program beasiswa di dua belas negara, 430 00:43:57,555 --> 00:44:00,083 Itu mensponsori lebih dari 30 sekolah amal di Tiongkok. 431 00:44:00,084 --> 00:44:01,169 Bukan itu yang ingin saya dengar. 432 00:44:01,170 --> 00:44:02,330 Jadi apa yang ingin kamu dengar? 433 00:44:02,331 --> 00:44:03,783 Saya ingin mendengar kebenarannya. 434 00:44:09,824 --> 00:44:11,978 Apa romansa atap ini? 435 00:44:11,979 --> 00:44:13,226 Anda ingin main-main dengan saya? 436 00:44:13,227 --> 00:44:14,438 Trik Perang Dunia I. 437 00:44:14,565 --> 00:44:17,629 Anda menggunakan ini usang sandi untuk meneruskan intel Anda. 438 00:44:18,249 --> 00:44:22,306 Karena saya memiliki penguraian khusus perangkat lunak dan kode di ponsel saya, 439 00:44:24,164 --> 00:44:26,774 jadi menguraikan misi Anda informasi kepada klien 440 00:44:27,296 --> 00:44:28,382 adalah sepotong kue. 441 00:44:30,567 --> 00:44:32,471 Kapan Anda melakukan sinkronisasi dari ponsel saya? 442 00:44:34,890 --> 00:44:36,003 Bagaimana Diao 443 00:44:36,004 --> 00:44:38,384 berhasil membawaku ke miliknya WeChat tanpa saya sadari? 444 00:44:38,682 --> 00:44:40,614 Itu karena sementara kita berada di helikopter, 445 00:44:40,662 --> 00:44:42,541 kamu sudah melakukannya disinkronkan dari ponsel saya. 446 00:44:45,047 --> 00:44:46,862 Perangkat lunak penguraian ini 447 00:44:47,078 --> 00:44:49,158 berasal dari seorang teman baik milikku di Venezuela, 448 00:44:49,159 --> 00:44:50,412 sebagai hadiah ulang tahun. 449 00:44:50,850 --> 00:44:54,400 Sangat mudah untuk melakukan sinkronisasi kembali ke ponsel Anda. 450 00:44:55,233 --> 00:44:57,331 Anda menghapus catat gambar tepat waktu, 451 00:44:57,332 --> 00:44:58,835 tapi meninggalkan foto pemandangan. 452 00:44:59,468 --> 00:45:01,848 Jadi saya memecahkan kodenya tanda merah kecil itu. 453 00:45:02,976 --> 00:45:05,065 Apa yang dilakukan si kecil maksudnya penggembala kambing? 454 00:45:05,607 --> 00:45:07,780 Siapa orang Asia itu wanita yang dia bicarakan? 455 00:45:09,200 --> 00:45:11,622 Jika kehidupan seperti itu benar-benar terjadi atas pilihan ayahku sendiri, 456 00:45:13,377 --> 00:45:14,587 Saya ingin tahu alasannya. 457 00:45:15,356 --> 00:45:17,821 Maka Anda hanya bisa bertanya dia sendiri, di surga. 458 00:45:20,601 --> 00:45:24,572 Yah, kamu tidak percaya apa yang aku katakan. 459 00:45:27,890 --> 00:45:31,294 Regulator yang Anda rencanakan hancurkan, untuk apa mereka digunakan? 460 00:45:32,377 --> 00:45:33,379 Siapa kliennya? 461 00:45:44,200 --> 00:45:48,443 Baiklah, aku akan membuat pengecualian dan memberitahu Anda. 462 00:45:48,836 --> 00:45:51,043 Majikannya adalah a perusahaan bernama TKGB. 463 00:45:51,044 --> 00:45:52,047 Anda berbohong, 464 00:45:52,515 --> 00:45:55,313 klien Anda kali ini adalah Kementerian Pertahanan Cooley. 465 00:46:00,572 --> 00:46:02,027 Kementerian Pertahanan Cooley 466 00:46:02,028 --> 00:46:04,032 Kementerian Pertahanan Cooley 467 00:46:13,470 --> 00:46:16,693 Jika klien Anda benar-benar Kementerian Pertahanan Cooley, 468 00:46:17,083 --> 00:46:20,006 maka Anda memiliki garis yang ditarik jauh dari apa yang kupikirkan. 469 00:46:21,088 --> 00:46:23,213 Anda juga mendapat dukungan navigasi satelit. 470 00:46:29,038 --> 00:46:30,603 Apa yang aneh tentang itu? 471 00:46:30,652 --> 00:46:32,358 Siapa pun memiliki navigasi satelit. 472 00:46:32,399 --> 00:46:33,401 Diao. 473 00:46:34,512 --> 00:46:36,468 Jika bekerja dengan Anda dan mempertaruhkan nyawanya sendiri 474 00:46:36,469 --> 00:46:37,597 benar-benar kehabisan tenaga pilihan ayahku sendiri, 475 00:46:37,598 --> 00:46:39,395 maka alasannya adalah apa pun kecuali uang. 476 00:46:39,824 --> 00:46:41,069 Adapun apa itu, 477 00:46:41,111 --> 00:46:43,137 Saya harap kamu bisa beri aku jawaban. 478 00:46:49,799 --> 00:46:54,217 Kementerian Pertahanan Cooley melakukannya beri kami dukungan dalam transportasi, 479 00:46:54,337 --> 00:46:57,593 tapi klien langsung kami benar-benar TKGB. 480 00:46:57,594 --> 00:47:00,109 Kontaknya adalah Syamseddin Zoda, manajer umum mereka. 481 00:47:00,110 --> 00:47:02,721 - Aku tidak percaya. - Percaya atau tidak. 482 00:47:08,281 --> 00:47:09,496 Diao! 483 00:47:10,014 --> 00:47:12,577 Siapa wanita Asia itu yang dibicarakan oleh gembala kambing kecil itu? 484 00:47:15,617 --> 00:47:17,238 Akankah kamu berhenti? 485 00:47:22,825 --> 00:47:26,698 Semuanya pegang milikmu api, atas perintahku. 486 00:47:39,485 --> 00:47:43,118 Letakkan senjatamu! Tangan ke atas! 487 00:47:56,401 --> 00:47:57,403 Di Sini. 488 00:48:01,454 --> 00:48:05,881 Kementerian Intelijen Cooley 489 00:48:07,920 --> 00:48:11,087 Mereka membuat banyak palsu katup pengatur tekanan 490 00:48:11,088 --> 00:48:13,892 di pabrik bawah tanah dan semuanya telah ditransfer. 491 00:48:14,185 --> 00:48:15,187 Apa maksudnya? 492 00:48:15,396 --> 00:48:17,520 Artinya ini palsu katup pelepas tekanan 493 00:48:17,521 --> 00:48:20,473 sudah ditransfer ke ladang gas alam. 494 00:48:20,490 --> 00:48:21,492 Mustahil! 495 00:48:21,493 --> 00:48:25,295 Pekerjaan ladang gas baru ini adalah di bawah pengawasan pribadi kami. 496 00:48:25,296 --> 00:48:28,035 Pasti ada tahi lalat dalam proses konstruksi. 497 00:48:28,177 --> 00:48:31,476 Tampan, kamu adalah sesuatu. 498 00:48:31,479 --> 00:48:33,356 Selama bertahun-tahun, saya sudah melakukannya belum pernah melihat siapa pun 499 00:48:33,357 --> 00:48:36,697 siapa yang bisa berada di bawah hidung Diaochan tanpa diketahui. 500 00:48:36,989 --> 00:48:40,815 Itu karena anggota tubuhmu lebih kuat dari otakmu. 501 00:48:44,758 --> 00:48:47,891 Apakah si Tampan juga menertawakanku? 502 00:48:47,892 --> 00:48:49,144 Saya tidak melakukannya. 503 00:48:50,003 --> 00:48:51,283 Anda melakukannya. 504 00:48:51,923 --> 00:48:55,074 Aku tertawa karenanya kamu, atas kebodohanmu. 505 00:48:55,075 --> 00:48:56,704 Bekerja untuk Diao saja karena uang. 506 00:48:57,465 --> 00:48:59,083 Jika hal ini ditunda, 507 00:48:59,084 --> 00:49:01,959 perwakilan Tiongkok dan Menteri Sumber Daya Tiongkok 508 00:49:02,049 --> 00:49:04,299 perlu menelepon mendesak pertemuan untuk bernegosiasi 509 00:49:04,389 --> 00:49:07,353 kemudian mengeluarkan elektronik kontrak untuk ditandatangani. 510 00:49:07,354 --> 00:49:09,811 Tanda tangan, dari tentu saja, adalah dengan pemindaian retina. 511 00:49:09,901 --> 00:49:11,106 Waktunya sangat sempit 512 00:49:11,107 --> 00:49:15,581 perwakilan perusahaan Asia harus diberitahu untuk segera pergi. 513 00:49:15,582 --> 00:49:16,787 Kami menemukan ini dari seorang anak kecil 514 00:49:16,788 --> 00:49:19,488 di desa dekat pabrik bawah tanah. 515 00:49:20,214 --> 00:49:22,097 Beberapa desa di sekitarnya wilayah Budak Dewa 206, 516 00:49:22,097 --> 00:49:24,019 mereka mengaturnya untukku untuk bekerja di bandara. 517 00:49:24,186 --> 00:49:25,622 Jika saya melihat seorang wanita Asia, 518 00:49:25,623 --> 00:49:27,879 Saya harus mengirim sinyal langsung ke bosnya, Aiqbayr. 519 00:49:28,730 --> 00:49:30,277 Ada seorang pria bernama Aiqbayr 520 00:49:30,367 --> 00:49:32,121 siapa yang mengaturnya staf lapangan bandara. 521 00:49:32,121 --> 00:49:35,520 Katanya kalau dia melihat orang Asia wanita, dia akan memberi isyarat kepada mereka. 522 00:49:36,400 --> 00:49:38,071 Wanita Asia yang mana? 523 00:49:41,978 --> 00:49:45,069 Grup Xingli 524 00:49:46,359 --> 00:49:48,482 Gas alam kita ladang berada di tanah beku, 525 00:49:48,483 --> 00:49:50,530 dengan biaya pemeliharaan yang tinggi. 526 00:49:51,092 --> 00:49:53,932 Lapangan Honglong punya kualitas bagus dan biaya rendah. 527 00:49:54,008 --> 00:49:56,590 Pasar internasional akan membuat kita gulung tikar 528 00:49:56,591 --> 00:49:59,658 setelah gas dipindahkan. 529 00:50:28,682 --> 00:50:32,300 Kita harus menghancurkannya reputasi untuk Grup, 530 00:50:32,301 --> 00:50:35,216 dan pipa harus dibebaskan tepat waktu. 531 00:50:35,349 --> 00:50:37,690 Jika tidak, kita akan mati. 532 00:50:38,557 --> 00:50:42,357 Saya ingin proyek itu 533 00:50:42,365 --> 00:50:47,466 kehilangan reputasi di dunia timur dan barat. 534 00:50:47,467 --> 00:50:48,296 Jangan khawatir. 535 00:50:48,297 --> 00:50:50,175 - Mengerti apa yang saya bicarakan? - Ya. 536 00:50:50,176 --> 00:50:51,213 Regulator tekanan itu 537 00:50:51,214 --> 00:50:53,120 sudah dihapuskan secara bertahap. 538 00:50:53,558 --> 00:50:54,560 Besar. 539 00:50:54,645 --> 00:50:56,921 Sekarang, aku akan menunjukkan kepadamu kerajaanku. 540 00:51:02,747 --> 00:51:04,158 Berhenti di sini. 541 00:51:05,254 --> 00:51:06,792 Qu Feng 542 00:51:06,793 --> 00:51:10,833 Qu Feng, perwakilannya dari perusahaan yang bekerja sama. 543 00:51:12,145 --> 00:51:15,105 Saya pikir Anda harus melakukannya datang ke perusahaan kami. 544 00:51:25,969 --> 00:51:28,087 Bagaimana kabarnya? Bisakah kita meninggalkan negara itu? 545 00:51:28,088 --> 00:51:31,360 Periksa rekening bank Anda, pembayarannya seharusnya sudah ada sekarang. 546 00:51:32,186 --> 00:51:35,451 Itu klien teladan, mereka membayar sebelum pekerjaan itu selesai! 547 00:51:35,633 --> 00:51:37,538 Bagaimana dengan regulator tersebut? 548 00:51:37,944 --> 00:51:40,670 TKGB merupakan perusahaan patungan energi perusahaan antara Xingli Group 549 00:51:40,671 --> 00:51:44,180 dan Kementerian Sumber Daya Cooley dengan investasi masing-masing 300 juta 550 00:51:44,181 --> 00:51:47,602 dan bertanggung jawab atas semua gas konstruksi pipa di Asia Tengah. 551 00:51:47,603 --> 00:51:49,803 - Periksa akunnya, cepatlah. - Kamu tidak mau dibayar? 552 00:51:49,804 --> 00:51:52,400 Saya kira orang-orang yang menyediakan transportasi 553 00:51:52,401 --> 00:51:55,666 adalah Keamanan Energi Inspektorat di Cooley, benarkah? 554 00:51:56,758 --> 00:51:58,798 Kami belum bisa meninggalkan negara ini. 555 00:51:58,799 --> 00:52:00,302 Kita harus tinggal beberapa lebih banyak hari untuk pekerjaan lain, 556 00:52:00,303 --> 00:52:01,930 dan bayarannya tiga kali lipat. 557 00:52:01,931 --> 00:52:02,933 Diao! 558 00:52:02,934 --> 00:52:04,480 Perusahaan keamanan Beiwei 559 00:52:04,481 --> 00:52:06,858 sebenarnya bekerja untuk keamanan Grup Xingli. 560 00:52:07,119 --> 00:52:09,742 Kepentingan Partai A adalah di atas segalanya, bukan? 561 00:52:09,743 --> 00:52:13,059 Bukan pekerjaan yang sulit, hanya keamanan Tingkat 1. 562 00:52:13,060 --> 00:52:14,500 Targetnya adalah Qu Feng. 563 00:52:14,636 --> 00:52:15,973 Qu Feng, itu dia. 564 00:52:16,059 --> 00:52:19,106 Dia adalah perwakilan teratas dari perusahaan energi ini 565 00:52:19,315 --> 00:52:21,678 seperti yang dikenal sebagai TKGB pemegang saham utama. 566 00:52:22,025 --> 00:52:23,027 Diao... 567 00:52:23,408 --> 00:52:26,619 Tampan tidak tahu peraturannya, tapi kamu melakukannya, kan? 568 00:52:26,620 --> 00:52:27,664 Diao! 569 00:52:27,668 --> 00:52:30,620 Aku tahu itu pilihan ayahku pasti punya alasannya sendiri. 570 00:52:35,713 --> 00:52:40,149 Dia mempercayakanku padamu jadi aku bisa melaksanakan pekerjaannya. 571 00:52:40,213 --> 00:52:41,827 Apakah ini keinginan terakhirnya? 572 00:52:44,908 --> 00:52:48,090 Saya baru saja melihat bahwa Anda menjalani kehidupan yang sulit kehidupan setelah kehilangan kedua orang tuanya, 573 00:52:48,509 --> 00:52:50,681 dan aku tidak tahan melihatnya putra satu-satunya teman tertuaku 574 00:52:50,681 --> 00:52:55,090 berkeliaran di seluruh dunia dan mencemari dirinya dengan narkoba. 575 00:52:56,991 --> 00:52:57,993 Anda mengerti? 576 00:53:00,288 --> 00:53:01,290 Diao. 577 00:53:06,686 --> 00:53:07,688 Bos. 578 00:53:14,279 --> 00:53:15,692 Bagaimana dengan ini? 579 00:53:16,305 --> 00:53:20,141 Selama beberapa hari ke depan, Anda bayarannya akan 6 kali lipat dari biasanya. 580 00:53:21,734 --> 00:53:23,006 saya membayar. 581 00:53:51,380 --> 00:53:52,996 Ladang Gas Honglong 582 00:53:52,997 --> 00:53:56,297 diperkirakan akan dimulai memompa pada tanggal 15 Oktober. 583 00:53:56,298 --> 00:53:59,181 Media dunia akan berkumpul di Cooley, 584 00:53:59,182 --> 00:54:03,552 untuk menyaksikan momen bersejarah pipa gas baru di Asia Tengah. 585 00:54:03,953 --> 00:54:06,268 Menurut intel, Cooley Badan Intelijen ditemukan 586 00:54:06,313 --> 00:54:09,404 bahwa ada dealer yang menjual regulator palsu di pasar gelap. 587 00:54:09,855 --> 00:54:12,577 Ini adalah komponen yang berhubungan dengan energi, jadi mereka memberikan perhatian khusus. 588 00:54:12,577 --> 00:54:13,952 Dealer telah ditemukan, 589 00:54:13,953 --> 00:54:15,792 yang sebelumnya bekerja di pabrik bawah tanah itu. 590 00:54:15,793 --> 00:54:20,429 Apakah kamu akan pergi begitu saja duduk di sana tanpa sepatah kata pun? 591 00:54:20,430 --> 00:54:21,551 Jangan buang waktu Anda. 592 00:54:21,641 --> 00:54:23,718 Saya hanya dibayar untuk melakukan pekerjaan saya pekerjaan, jangan bicara omong kosong. 593 00:54:23,719 --> 00:54:26,071 Kami punya cukup bukti... 594 00:54:51,118 --> 00:54:52,376 Pengatur tekanan 595 00:54:52,377 --> 00:54:55,095 dipasang di dalam gas pipa ladang gas Honglong. 596 00:54:55,096 --> 00:54:57,023 Yang kami tuju untuk dihancurkan adalah yang palsu. 597 00:54:57,024 --> 00:54:59,390 Jika mereka bercampur dengan bagian teknik, 598 00:54:59,385 --> 00:55:01,176 kita bisa melupakannya tentang transfer gas... 599 00:55:01,190 --> 00:55:02,902 Sekalipun hanya tes tekanan, 600 00:55:02,903 --> 00:55:05,448 dengan satu ledakan tunggal di pelabuhan pengiriman gas, 601 00:55:05,449 --> 00:55:09,646 amplitudonya ke yang palsu regulator akan menimbulkan busur listrik. 602 00:55:09,647 --> 00:55:13,977 Lalu seperti terjatuh domino, satu demi satu. 603 00:55:17,393 --> 00:55:20,149 Sepanjang pipa gas alam, itu akan meledak sampai ke Tiongkok. 604 00:55:20,150 --> 00:55:22,245 Selama Nona Qu Feng dan Menteri Sumber Daya 605 00:55:22,245 --> 00:55:23,623 dapat menandatanganinya kontrak berhasil, 606 00:55:23,623 --> 00:55:26,132 pengujian tekanan dan transfer bisa tertunda. 607 00:55:26,133 --> 00:55:27,297 Kami juga akan punya waktu untuk memeriksanya 608 00:55:27,298 --> 00:55:29,605 ratusan regulator itu di pelabuhan pengiriman gas. 609 00:55:29,606 --> 00:55:31,557 Apakah orang itu ada di dalam foto WeChat itu 610 00:55:31,558 --> 00:55:32,603 berafiliasi dengan semua ini? 611 00:55:32,829 --> 00:55:35,006 Jika Anda melihat orang di foto... 612 00:55:35,007 --> 00:55:36,175 Maksudku, jika pernah, 613 00:55:36,176 --> 00:55:38,422 tangkap dia hidup-hidup dan bebaskan dia ke pemerintahan Cooley. 614 00:55:38,980 --> 00:55:40,872 Pekerjaan yang saya terima saat itu 615 00:55:40,873 --> 00:55:43,038 adalah menangkapnya hidup-hidup jika kami pernah bertemu dengannya, 616 00:55:43,039 --> 00:55:45,195 dan sisanya adalah bukan urusan kita. 617 00:55:46,260 --> 00:55:47,682 Apa yang kita lakukan sekarang, 618 00:55:47,683 --> 00:55:52,272 adalah untuk mengawal Nona Qu Feng untuk masuk dan keluar dengan aman. 619 00:55:52,943 --> 00:55:54,318 Tidak ada kejutan. 620 00:56:18,443 --> 00:56:20,050 Ada sesuatu 621 00:56:20,051 --> 00:56:22,097 Aku sudah lama ingin melakukannya memintamu untuk waktu yang lama. 622 00:56:22,098 --> 00:56:24,345 Saya benar-benar tidak tertarik di Monstrositas sama sekali. 623 00:56:24,346 --> 00:56:26,100 Siapa yang bertanya padamu tentang dia? 624 00:56:28,455 --> 00:56:29,816 Aku bermaksud menanyakan hal itu padamu 625 00:56:29,824 --> 00:56:34,662 kamu tidak pernah tahu dalam hidupmu apa yang ayahmu lakukan untuk berkarier? 626 00:56:36,498 --> 00:56:37,751 Saya pikir itu 627 00:56:37,752 --> 00:56:41,300 ayahmu dan Diao berlari a perusahaan keamanan di permukaan, 628 00:56:41,301 --> 00:56:44,630 tapi mereka membawa a misi tertentu di bawah. 629 00:56:47,523 --> 00:56:48,784 Ayahmu... 630 00:56:50,114 --> 00:56:52,542 Aku tidak bermaksud buruk. 631 00:56:52,787 --> 00:56:54,332 Saya tidak tahu pada awalnya 632 00:56:54,333 --> 00:56:56,003 kenapa Diao menginginkannya menarikmu ke dalam permainan. 633 00:56:57,056 --> 00:56:59,078 Tapi sekarang menurutku 634 00:57:00,054 --> 00:57:03,191 dia hanya mencoba memberimu tempat untuk dimiliki. 635 00:57:08,742 --> 00:57:10,204 Saya ingin bertanya kepada Anda, 636 00:57:11,278 --> 00:57:14,934 kamu telah mempertaruhkan nyawamu dengan Diao selama bertahun-tahun, 637 00:57:16,155 --> 00:57:17,931 kamu ingin berada dimana? 638 00:57:37,727 --> 00:57:38,897 QSB11? 639 00:57:40,239 --> 00:57:41,696 Mata yang tajam. 640 00:57:42,085 --> 00:57:45,698 pistol belati 5.8mm, barang lama dari tentara. 641 00:57:45,699 --> 00:57:48,373 Kini, sudah tidak berfungsi lagi. 642 00:57:48,636 --> 00:57:50,140 Itu diberikan kepadaku oleh seorang senior. 643 00:57:50,374 --> 00:57:51,377 Juga, karena dia, 644 00:57:51,878 --> 00:57:54,050 Saya ingin menjadi pejuang sejati. 645 00:57:54,552 --> 00:57:56,800 Dan lakukan sesuatu yang spektakuler. 646 00:57:57,756 --> 00:57:59,678 Sekarang kita sudah seperti itu saudara seperjuangan, 647 00:58:01,184 --> 00:58:02,562 kita adalah saudara. 648 00:58:18,484 --> 00:58:19,486 Di Sini. 649 00:58:21,116 --> 00:58:23,935 Itu warisan ayahmu, jangan diberikan begitu saja. 650 00:58:23,936 --> 00:58:24,981 Saya membuatnya sendiri. 651 00:58:25,185 --> 00:58:27,622 Tapi itu terlalu besar, itu lebih cocok untukmu. 652 00:58:28,550 --> 00:58:29,552 Baiklah kalau begitu. 653 00:58:33,859 --> 00:58:36,032 Naik... 654 00:58:36,033 --> 00:58:37,579 Oke... 655 00:58:49,112 --> 00:58:52,085 Ngomong-ngomong, Diao tidak terlihat seperti orang musik. 656 00:58:52,257 --> 00:58:54,179 Guan tidak pernah mendengarkan musik. 657 00:58:54,989 --> 00:58:56,276 Jadi apa yang dia dengarkan? 658 00:58:56,743 --> 00:58:58,387 Beberapa hal yang hilang darimu 659 00:58:59,666 --> 00:59:01,081 mungkin tidak akan pernah kembali lagi. 660 00:59:01,755 --> 00:59:02,757 Apa maksudmu? 661 00:59:05,054 --> 00:59:07,226 Untuk Diaochan, dia telah kehilangan segalanya. 662 00:59:08,847 --> 00:59:10,101 Semuanya kecuali hidupnya. 663 00:59:36,668 --> 00:59:38,593 Guan Zhiyang, Keamanan Beiwei. 664 00:59:38,885 --> 00:59:39,887 Qu Feng. 665 00:59:40,013 --> 00:59:43,229 Segala sesuatu yang Anda lakukan Cooley adalah milikku untuk diatur. 666 00:59:51,262 --> 00:59:54,225 Pak, mereka baru saja meninggalkan bandara. 667 00:59:55,885 --> 00:59:56,887 Oke. 668 01:00:15,189 --> 01:00:18,036 Lindungi target untuk negosiasi yang lancar, 669 01:00:18,383 --> 01:00:22,697 lalu pergi secepatnya setelah kontrak penangguhan ditandatangani. 670 01:00:39,406 --> 01:00:41,092 Lampiran Lapangan Gas Bumi TKGB 671 01:00:48,165 --> 01:00:49,763 Hei, Terbang. 672 01:00:50,356 --> 01:00:52,679 Sekarang kamu seorang pria dengan seorang anak, 673 01:00:53,022 --> 01:00:56,405 kamu harus berbicara dengan Diao yang menyetir itu jauh dari pekerjaan berbahaya tersebut. 674 01:00:56,572 --> 01:01:00,215 Jika sesuatu terjadi, kamu akan mati. 675 01:01:00,916 --> 01:01:03,015 Jangan sialkan aku. 676 01:01:21,632 --> 01:01:23,051 Aku punya firasat buruk. 677 01:01:23,052 --> 01:01:24,514 Buka matamu lebar-lebar. 678 01:01:25,496 --> 01:01:26,892 Nomor 1, salin itu. 679 01:01:50,032 --> 01:01:51,035 Perhatian... 680 01:01:51,036 --> 01:01:52,778 Kendaraan biru di sebelah kanan. 681 01:01:57,242 --> 01:01:58,633 Lanjutkan... 682 01:02:04,151 --> 01:02:06,036 Ambil jalan di sebelah kiri. 683 01:02:06,273 --> 01:02:08,349 - Rencana B... - Salin. 684 01:02:22,737 --> 01:02:24,223 Saiyan, jangan Tembak! 685 01:02:26,788 --> 01:02:28,370 Target tidak bermusuhan. 686 01:02:39,775 --> 01:02:42,157 Diao, ada mobil menghalangi jalan. 687 01:02:42,535 --> 01:02:43,796 Hapus itu. 688 01:02:57,404 --> 01:03:00,041 Pak, masih dalam perjalanan. 689 01:03:16,329 --> 01:03:18,572 Diao, pos pemeriksaan ditutup. 690 01:03:18,573 --> 01:03:19,575 Apa? 691 01:03:23,498 --> 01:03:25,132 Apa itu tadi? 692 01:03:27,506 --> 01:03:28,769 Menutupi! 693 01:03:30,245 --> 01:03:31,515 Berhenti! 694 01:03:34,902 --> 01:03:35,731 Melompat! 695 01:03:35,732 --> 01:03:37,089 Biarkan itu jatuh! 696 01:03:40,750 --> 01:03:42,462 Darurat, Jalan Ditutup 697 01:03:44,800 --> 01:03:46,216 Terbang! 698 01:03:55,618 --> 01:03:57,298 Sesuatu terjadi di sana. 699 01:03:57,299 --> 01:03:59,836 - Evakuasi gedung. - Pak, ayo bergerak. 700 01:03:59,837 --> 01:04:03,623 - Tidak, kita harus tetap di sini. - Oke. 701 01:04:05,767 --> 01:04:08,942 - Cepat lari! - Ini perang! 702 01:04:13,305 --> 01:04:16,246 Kita punya waktu hingga 5 menit, keluar dari atap setelah itu. 703 01:04:31,408 --> 01:04:32,665 Pak Menteri, 704 01:04:32,901 --> 01:04:35,839 kita perlu empat bulan untuk melakukannya hilangkan regulator palsu 705 01:04:35,852 --> 01:04:39,731 dan Anda perlu waktu untuk menangkapnya mol di pabrik komponen Anda juga. 706 01:04:40,267 --> 01:04:42,272 Ini cadangan lengkapnya rencana penundaan ujian 707 01:04:42,314 --> 01:04:43,789 dan kompensasi finansial, 708 01:04:43,790 --> 01:04:45,635 semua konsekuensinya ditanggung oleh Grup Xingli. 709 01:04:45,636 --> 01:04:46,638 Dengarkan aku... 710 01:04:46,639 --> 01:04:48,536 Ini darurat, tolong tandatangani sekarang. 711 01:04:48,537 --> 01:04:50,458 Jika transfer gasnya dilanjutkan dalam tiga hari, 712 01:04:50,459 --> 01:04:52,174 akan ada kuburan konsekuensi. 713 01:04:52,175 --> 01:04:54,633 - Tidak ada keraguan tentang hal itu! - Waktu hampir habis. 714 01:04:54,634 --> 01:04:55,636 Oke. 715 01:05:05,828 --> 01:05:06,997 Lulus Sertifikasi 716 01:05:14,119 --> 01:05:15,594 Bahaya! 717 01:05:23,325 --> 01:05:24,582 Bomnya! 718 01:05:38,831 --> 01:05:41,171 Pergi! Sekarang! 719 01:05:42,491 --> 01:05:43,823 Bawa dia pergi! 720 01:05:44,101 --> 01:05:47,270 Tanda tangan harus dilengkapi pada 60 detik atau batal! 721 01:05:47,271 --> 01:05:48,521 Lepaskan aku! 722 01:05:48,972 --> 01:05:50,089 Kembali! 723 01:05:50,383 --> 01:05:52,816 - Kamu akan bunuh diri! - Aku harus pergi! 724 01:06:02,129 --> 01:06:03,676 Pak, tolong! 725 01:06:07,478 --> 01:06:08,922 Musuh, jam 4! 726 01:06:11,025 --> 01:06:12,028 Buru-buru! 727 01:06:19,879 --> 01:06:21,012 Lulus Sertifikasi 728 01:06:32,454 --> 01:06:34,747 Pastikan pengunggahan selesai! 729 01:06:35,668 --> 01:06:36,671 Pergi! 730 01:06:37,380 --> 01:06:38,383 Pergi! 731 01:06:54,180 --> 01:06:55,603 Bom! 732 01:07:04,522 --> 01:07:05,524 Pergi! 733 01:07:05,899 --> 01:07:06,902 Pergi! 734 01:08:12,947 --> 01:08:14,157 Tentara bayaran, adikku mati karena kamu! 735 01:08:14,158 --> 01:08:16,179 Sekarang, aku akan membunuh kalian semua! 736 01:09:06,088 --> 01:09:07,090 Batalkan 737 01:09:08,945 --> 01:09:09,947 Ayo bantu aku. 738 01:09:10,280 --> 01:09:11,109 Bom! 739 01:09:11,110 --> 01:09:13,123 Bom, apakah kamu membacaku? 740 01:09:13,698 --> 01:09:14,700 Bom! 741 01:09:14,782 --> 01:09:15,950 Bom! Kamu ada di mana? 742 01:09:16,496 --> 01:09:17,488 Bom? 743 01:09:18,175 --> 01:09:19,177 Bom! 744 01:11:43,152 --> 01:11:45,193 Berbicara dalam bahasa Rusia 745 01:11:45,194 --> 01:11:46,363 Pergi! 746 01:12:13,561 --> 01:12:15,274 Mengapa kamu melakukan ini? 747 01:12:15,909 --> 01:12:17,580 Saya pikir kamu adalah tentara bayaran! 748 01:12:17,789 --> 01:12:19,333 Anda melakukan ini demi uang, bukan? 749 01:12:19,334 --> 01:12:20,503 Aku punya banyak! 750 01:12:21,131 --> 01:12:22,856 Apakah Anda pikir Anda mengenal kami? 751 01:13:14,091 --> 01:13:15,719 Paspor 752 01:14:37,879 --> 01:14:40,514 Transfer gas ditunda, misi tercapai. 753 01:14:40,854 --> 01:14:44,027 Kami akan berangkat dua-duanya hari, pulang ke rumah. 754 01:14:52,700 --> 01:14:56,373 Badan Intelijen di sini akan membantu tubuh Bombshell, 755 01:14:56,374 --> 01:14:58,307 kita akan mendapatkan miliknya kantong mayat besok. 756 01:15:15,263 --> 01:15:16,983 Mengapa Anda tidak mematuhi perintah? 757 01:15:16,984 --> 01:15:18,069 Maaf, Diao. 758 01:15:18,280 --> 01:15:19,550 Itu salahku. 759 01:15:22,974 --> 01:15:26,910 Tolong beritahu saya, siapa orang ini? 760 01:15:28,580 --> 01:15:29,873 Itu Aiqbayr. 761 01:15:30,259 --> 01:15:34,270 Pemimpin bersenjata ilegal grup Budak Dewa 206 di Cooley. 762 01:15:35,384 --> 01:15:38,781 Mereka telah dilatih untuk itu tahun oleh Pasukan Khusus Poldark, 763 01:15:38,782 --> 01:15:42,154 dan Eropa Timur plutokrasi energi ada di belakang mereka. 764 01:15:42,254 --> 01:15:43,498 Orang-orang plutokrat yang rakus ini 765 01:15:43,506 --> 01:15:46,275 mendambakan kerja sama tersebut proyek ladang gas alam, 766 01:15:46,276 --> 01:15:48,995 jadi untuk menyabotase proyek gas koperasi 767 01:15:48,996 --> 01:15:53,480 dan mendiskreditkan proyek dan Cooley adalah inti dari semua itu. 768 01:15:53,804 --> 01:15:57,311 Penduduk desa di dekatnya juga merupakan kaki tangan mereka. 769 01:15:57,482 --> 01:15:58,687 Untuk mencari nafkah, 770 01:15:58,688 --> 01:16:02,002 mereka diam-diam akan menjualnya senjata Budak Dewa 206. 771 01:16:02,003 --> 01:16:03,044 Kita tidak bisa pergi. 772 01:16:03,045 --> 01:16:04,590 Misi selesai. 773 01:16:04,591 --> 01:16:06,723 Aku tahu aku seharusnya tidak menyelamatkannya anak itu, itu kesalahanku... 774 01:16:06,724 --> 01:16:07,810 Dengarkan aku! 775 01:16:08,643 --> 01:16:10,214 Saya seorang tentara bayaran. 776 01:16:10,215 --> 01:16:13,887 Di mataku, tidak ada yang lain penting selain pekerjaan itu sendiri. 777 01:16:14,051 --> 01:16:15,630 Bagaimana dengan kematiannya dari saudara seperjuanganmu? 778 01:16:15,631 --> 01:16:18,791 Keputusannya bukan di tangan kita membuat! Dan itu tidak seharusnya terjadi! 779 01:16:19,198 --> 01:16:21,918 Kami bukan a kelompok tanpa aturan. 780 01:16:22,009 --> 01:16:23,558 Baiklah, kita ini apa? 781 01:16:26,119 --> 01:16:27,330 Apa kita ini? 782 01:16:31,934 --> 01:16:34,062 Hal terakhir yang mengejutkan memberitahuku adalah itu 783 01:16:34,546 --> 01:16:38,393 dia bersedia mempertaruhkan nyawanya untuk itu bekerja denganmu, itu bukan demi uang. 784 01:16:42,461 --> 01:16:44,125 Dia ingin menemukan suatu tempat untuk dimiliki. 785 01:16:46,728 --> 01:16:49,491 Jika aku harus memberimu jawaban, 786 01:16:49,492 --> 01:16:50,706 yang bisa kukatakan padamu hanyalah 787 01:16:50,707 --> 01:16:54,091 setiap pekerjaan yang saya ambil juga merupakan misi saya. 788 01:16:54,092 --> 01:16:56,424 Melakukan apa pun itu dibutuhkan untuk menyelesaikan pekerjaan 789 01:16:57,829 --> 01:17:00,044 adalah inti seluruh hidupku. 790 01:17:00,559 --> 01:17:02,440 Hanya itu yang bisa saya katakan. 791 01:17:28,043 --> 01:17:30,437 Bagaimana kamu bisa mengenal Diao? 792 01:17:32,175 --> 01:17:34,718 Ibuku bercerai karena ayahku telah menganiayanya. 793 01:17:34,891 --> 01:17:37,289 Dia membawaku ke Prancis dengan orang tua yang bodoh, 794 01:17:37,481 --> 01:17:39,050 tapi dia ditipu. 795 01:17:40,363 --> 01:17:42,673 Jadi, putus asa untuk mencari nafkah, 796 01:17:43,139 --> 01:17:46,472 dia membuka binatu lokal di Marseille sambil membesarkan saya. 797 01:17:48,382 --> 01:17:49,550 Kemudian, kami bertemu 798 01:17:49,551 --> 01:17:51,806 kelompok mafia keluarga disebut Redmania. 799 01:17:51,814 --> 01:17:53,289 Mereka mengancam kami, 800 01:17:53,423 --> 01:17:56,063 menghancurkan cucian kami dengan bom molotov 801 01:17:56,064 --> 01:17:57,571 dan bahkan menculikku. 802 01:18:00,334 --> 01:18:02,773 Diao berada di Marseille dalam misi saat itu, 803 01:18:02,774 --> 01:18:04,204 dan itulah cara dia menyelamatkanku. 804 01:18:05,893 --> 01:18:08,054 Mengapa Anda menelepon dirimu sendiri Keburukan? 805 01:18:10,038 --> 01:18:12,074 Karena aku belum pernah menjalani kehidupan manusia normal. 806 01:18:12,075 --> 01:18:13,839 Itu membuatku menjadi keburukan, bukan begitu? 807 01:18:16,967 --> 01:18:19,834 Pada tanggal 27 Desember, dini hari di Cooley, 808 01:18:19,835 --> 01:18:21,999 dua blok di Jardinen Jalanan terkena rudal. 809 01:18:22,000 --> 01:18:23,205 Korban tidak diketahui. 810 01:18:23,243 --> 01:18:26,285 Menteri Sumber Daya rumah dilaporkan hancur. 811 01:18:26,549 --> 01:18:28,589 Yang bersenjata ilegal kelompok Budak Dewa 206 812 01:18:28,590 --> 01:18:31,256 diklaim sebelumnya bahwa memang demikian bertanggung jawab atas serangan itu, 813 01:18:31,257 --> 01:18:33,064 sebagai hukuman kepada pemerintah dan Kementerian Sumber Daya Cooley untuk 814 01:18:33,065 --> 01:18:35,952 berkolaborasi dengan Grup Xingli pada pembangunan pipa gas... 815 01:18:50,381 --> 01:18:53,054 Saya sangat menyesal atas pengorbananmu. 816 01:18:54,407 --> 01:18:55,700 Yang memberontak milik tentara 817 01:18:55,701 --> 01:18:58,707 Batalyon Lapis Baja ke-4 dari Tentara Nasional Cooley. 818 01:18:58,793 --> 01:19:00,623 Menurut penyelidikan, 819 01:19:00,624 --> 01:19:04,216 komandan mobil mungkin telah membelot satu bulan yang lalu. 820 01:19:04,488 --> 01:19:09,443 Tahi lalat di regulator pabrik pengolahan telah terdeteksi. 821 01:19:09,900 --> 01:19:13,600 Dia dari Budak Tuhan 206, menyamar sebagai pekerja. 822 01:19:14,852 --> 01:19:17,671 - Salam, Kepala Insinyur Su. - Halo, lihat di sini. 823 01:19:17,671 --> 01:19:18,719 Rencana awal kami 824 01:19:18,720 --> 01:19:22,140 adalah melakukan uji tekanan dan pengiriman gas tiga hari yang lalu. 825 01:19:22,141 --> 01:19:24,187 Meskipun rencananya adalah ditunda sementara, 826 01:19:24,188 --> 01:19:27,065 persiapan untuk tes sudah ada. 827 01:19:27,066 --> 01:19:28,907 Sejak Qu Feng merusak rencananya, 828 01:19:28,908 --> 01:19:31,642 jadi pembajakan gas lapangan dan meledak dengan paksa 829 01:19:32,261 --> 01:19:34,169 apakah rencana cadangan mereka? 830 01:19:44,785 --> 01:19:47,251 Mereka telah mengambil pengendalian ladang gas 831 01:19:48,708 --> 01:19:50,679 dan memaksa para insinyur 832 01:19:50,680 --> 01:19:55,085 untuk memulai kembali waktu yang telah ditentukan untuk pengiriman gas uji tekanan, 833 01:19:56,234 --> 01:19:58,944 yang akan menjadi 5 jam dan 15 menit dari sekarang. 834 01:19:59,242 --> 01:20:03,343 Tapi posisi ledakannya tidak di pelabuhan pengiriman gas di lapangan. 835 01:20:09,139 --> 01:20:11,436 Saya sudah menganalisanya seluruh pengaturan pipa. 836 01:20:11,437 --> 01:20:14,896 SPBU 5, 7 dan 14 837 01:20:14,897 --> 01:20:17,172 harus menjadi yang terbaik stasiun untuk peledakan. 838 01:20:18,222 --> 01:20:21,343 Stasiun-stasiun ini berawak oleh perusahaan lapis baja penuh, 839 01:20:22,087 --> 01:20:25,175 perimeter pertahanan mereka meluas melampaui jangkauan mortir 120mm. 840 01:20:25,176 --> 01:20:29,812 Ada sekitar 15 hingga 45 persen pekerja lokal di stasiun-stasiun ini, 841 01:20:29,813 --> 01:20:32,398 dan jumlah yang besar dari pekerja paruh waktu. 842 01:20:32,521 --> 01:20:35,698 Tahi lalat itu mengaku, SPBU 14. 843 01:20:35,735 --> 01:20:38,868 Ladang gas dikelilingi oleh perusahaan lapis baja penuh. 844 01:20:39,077 --> 01:20:40,950 Mengingat keselamatan sandera, 845 01:20:41,040 --> 01:20:45,258 TKGB secara khusus bertanya Anda untuk memimpin serangan badai. 846 01:20:45,929 --> 01:20:49,629 Jika misinya gagal, kami hanya bisa mengirim jet tempur 847 01:20:49,630 --> 01:20:53,263 untuk menjatuhkan bahan bakar, udara, dan bahan peledak Stasiun 14 sebelum bencana. 848 01:20:55,725 --> 01:20:58,815 Guan, kenapa mereka terjatuh bom berbahan bakar udara itu? 849 01:20:58,816 --> 01:21:00,397 Itu adalah bom bahan bakar yang menghabiskan 850 01:21:00,398 --> 01:21:03,671 oksigen di sekitar Stasiun 14 dalam radius 2 kilometer, 851 01:21:03,672 --> 01:21:05,489 untuk mencegah ledakan pipa. 852 01:21:05,609 --> 01:21:08,047 Tidak ada waktu, kita perlu berpisah. 853 01:21:08,048 --> 01:21:10,421 Grup A, untuk menyelamatkan sandera di ladang gas, 854 01:21:10,422 --> 01:21:12,978 Grup B untuk dijinakkan bom di Stasiun 14. 855 01:21:12,979 --> 01:21:15,455 Hal ini belum terjadi diungkapkan kepada media, 856 01:21:15,456 --> 01:21:19,927 dan presiden berharap itu orang-orang tidak akan pernah mengetahuinya. 857 01:21:26,800 --> 01:21:28,302 Ke Tong, Bola Api. 858 01:21:28,303 --> 01:21:30,469 Ikuti saya ke Stasiun 14 untuk menjinakkan bom. 859 01:21:33,340 --> 01:21:35,300 Monstrositas, Saiyan dan Terbang. 860 01:21:35,301 --> 01:21:37,360 Pergi untuk menyelamatkan misi ladang gas. 861 01:21:37,361 --> 01:21:39,654 - Tapi... - Bos! 862 01:21:39,655 --> 01:21:41,033 Tidak ada tawar-menawar! 863 01:21:47,413 --> 01:21:49,544 Lakukan apa yang diperintahkan. Ayo berguling. 864 01:21:49,665 --> 01:21:50,667 - Ya, tuan. - Tahan. 865 01:21:52,361 --> 01:21:53,800 aku ikut denganmu. 866 01:21:57,000 --> 01:22:01,009 Saya kenal dengan itu struktur internal. 867 01:22:19,175 --> 01:22:22,892 SPBU 14 868 01:22:45,416 --> 01:22:48,190 Buka parasut di 600m. Meluncur ke bawah. 869 01:22:48,191 --> 01:22:50,632 Drone menunjukkan setidaknya 16 target. 870 01:22:51,909 --> 01:22:54,459 Tembak saat mencapai ketinggian 150m, 871 01:22:54,460 --> 01:22:56,853 tetap setenang mungkin. 872 01:23:51,860 --> 01:23:53,029 Kami punya beberapa tikus. 873 01:23:54,491 --> 01:23:58,859 Ayo ambil, ayo! 874 01:23:58,949 --> 01:24:03,745 SPBU 14 875 01:24:03,835 --> 01:24:05,135 Jangan bergerak! 876 01:24:22,699 --> 01:24:25,426 Semuanya adalah berjalan lancar, 877 01:24:25,427 --> 01:24:28,232 pastikan saja kamu diselesaikan dengan pembayaran. 878 01:24:47,148 --> 01:24:48,150 Mengatur. 879 01:25:25,607 --> 01:25:28,553 Tuan Su, dimana lokasi tepatnya? 880 01:25:28,633 --> 01:25:30,912 Saya juga tidak yakin. 881 01:25:31,412 --> 01:25:35,561 Tapi jika mereka ingin memasang bom, itu mungkin seharusnya berada di area itu. 882 01:25:35,927 --> 01:25:38,447 Bola api. Lepaskan drone. 883 01:26:14,742 --> 01:26:16,830 Apa itu? 884 01:26:25,408 --> 01:26:28,072 Tetap rendah! 885 01:26:48,273 --> 01:26:50,442 Turun! 886 01:26:55,815 --> 01:26:57,704 Jangan bergerak! Turun! 887 01:27:40,339 --> 01:27:41,819 Turun! 888 01:27:46,538 --> 01:27:47,833 Bantu aku! 889 01:27:47,834 --> 01:27:49,045 Bantu aku! 890 01:27:52,319 --> 01:27:53,321 Ambillah! 891 01:27:57,460 --> 01:27:59,433 Turun! 892 01:27:59,434 --> 01:28:00,437 Hati-Hati! 893 01:28:03,829 --> 01:28:05,270 Lebih dekat! 894 01:29:28,397 --> 01:29:31,990 Ke Tong, bantu Tuan Su untuk menjinakkan bom tersebut. 895 01:29:32,430 --> 01:29:34,076 Aku akan membalaskan dendam Bombshell. 896 01:29:34,369 --> 01:29:35,372 Menyalin. 897 01:29:35,373 --> 01:29:36,375 Bola api! 898 01:29:40,726 --> 01:29:41,728 Ikuti saya! 899 01:29:42,674 --> 01:29:44,276 Pergi! 900 01:30:43,209 --> 01:30:44,586 Siapa teknisinya? Siapa pun? 901 01:30:44,587 --> 01:30:46,558 Siapa yang dapat membatalkan preset program transfer gas? 902 01:30:46,559 --> 01:30:47,592 Itu tidak mungkin! 903 01:30:47,593 --> 01:30:48,764 Hanya pemindaian retina Qu Feng 904 01:30:48,764 --> 01:30:51,987 atau Menteri Sumber Daya Nasional Cooley dapat mengesampingkan kontrol! 905 01:30:54,352 --> 01:30:57,284 Bos, sandera di ladang gas semuanya diamankan. 906 01:30:57,285 --> 01:31:00,344 Tapi jumlahnya kurang dari 14 menit sampai transfer gas, 907 01:31:00,910 --> 01:31:02,129 kita tidak bisa mematikannya. 908 01:31:03,251 --> 01:31:06,959 Apa yang telah terjadi? Punya kabar buruk? 909 01:31:41,898 --> 01:31:44,931 Tuan Su, masih ada sepuluh lagi menit hingga transfer gas. 910 01:31:44,932 --> 01:31:46,769 Mulai dari keluarnya gas, 911 01:31:46,770 --> 01:31:49,026 gas akan dapat mencapainya titik ledakan dalam 6 menit! 912 01:31:49,026 --> 01:31:51,072 Dimanakah hal itu bisa terjadi? 913 01:31:51,162 --> 01:31:53,327 Itu pasti ada di area ini. 914 01:31:53,328 --> 01:31:54,915 Itu tebakan terdekat saya. 915 01:31:55,670 --> 01:31:57,836 Fireball, mulai cari dari pipa ini. 916 01:31:57,837 --> 01:31:58,923 Tidak, tunggu! 917 01:31:59,203 --> 01:32:02,211 Pipa-pipa ini disegel, hanya ada gas mentah di dalamnya. 918 01:32:02,212 --> 01:32:03,757 - Aku yang akan memimpin. - Oke! 919 01:32:03,758 --> 01:32:05,763 Datang dan bantu. Ayo! 920 01:32:06,835 --> 01:32:08,799 Ayo cepat. 921 01:33:15,133 --> 01:33:18,691 Coba ikuti aku, dan aku akan mematahkan lehernya! 922 01:33:18,692 --> 01:33:22,243 Dia adalah salah satu dari kalian. Apa menurutmu aku akan peduli? 923 01:34:04,093 --> 01:34:07,774 Jauhi ini, selamanya. 924 01:34:09,269 --> 01:34:10,272 Pulang. 925 01:34:12,189 --> 01:34:13,192 Pergi! 926 01:34:19,152 --> 01:34:21,887 Bos, kita punya 7 menit sampai tes gas. 927 01:34:21,888 --> 01:34:23,811 Apakah bomnya sudah dijinakkan? 928 01:34:26,485 --> 01:34:27,314 Perhatian 929 01:34:27,315 --> 01:34:28,317 Menemukannya. 930 01:34:50,564 --> 01:34:52,058 Sekarang, ayolah. 931 01:34:52,395 --> 01:34:54,317 Satu, dua, tiga, naik! 932 01:34:55,054 --> 01:34:56,418 - Perlahan... - Tunggu, tahan! 933 01:34:56,419 --> 01:34:58,341 - Oke, biar kuperiksa. - Itu berkabel... 934 01:34:58,467 --> 01:35:00,066 Bola api, bagaimana kabarnya? 935 01:35:00,820 --> 01:35:02,531 Saya butuh waktu. 936 01:35:03,033 --> 01:35:04,035 Memegang. 937 01:35:28,001 --> 01:35:30,612 Remote dan pengatur waktu ledakan ganda. 938 01:35:30,613 --> 01:35:33,392 Kami beruntung. Itu pengatur waktu belum dimulai. 939 01:35:34,114 --> 01:35:37,491 Hitung mundur akan dimulai detik setelah pelepasan gas. 940 01:35:37,492 --> 01:35:39,030 Dalam 5 menit 55 detik, 941 01:35:39,031 --> 01:35:41,274 itu akan meledak ketika gas melewati sini. 942 01:35:41,275 --> 01:35:42,277 Bola api. 943 01:35:48,088 --> 01:35:49,300 Evakuasi para sandera. 944 01:35:52,845 --> 01:35:53,845 Pergi! 945 01:35:53,846 --> 01:35:56,265 - Pergi, pergi! - Ayo keluar dari sini! 946 01:35:56,266 --> 01:35:57,268 Pergi... 947 01:36:02,742 --> 01:36:04,295 Jadi, kita ditakdirkan? 948 01:36:21,663 --> 01:36:23,918 Kepada para pahlawan di SPBU 14, 949 01:36:24,933 --> 01:36:28,429 Saya sangat menyesal Saya sudah memesan 950 01:36:28,430 --> 01:36:32,689 pesawat tempur yang akan dilepaskan bom dalam 4 menit 15 detik. 951 01:36:32,873 --> 01:36:36,544 Apa yang Anda lakukan akan terjadi tertulis dalam sejarah, 952 01:36:37,575 --> 01:36:39,079 Saya sangat menyesal. 953 01:36:39,668 --> 01:36:43,427 Saya mewakili semuanya orang Cooley, 954 01:36:44,142 --> 01:36:49,281 dan aku sangat berterima kasih banyak atas pengorbananmu. 955 01:36:49,408 --> 01:36:50,786 Anda adalah pahlawan. 956 01:36:52,962 --> 01:36:54,215 Segala hormat saya. 957 01:37:04,265 --> 01:37:08,358 Istri 958 01:37:37,409 --> 01:37:38,605 Diao. 959 01:37:40,436 --> 01:37:41,697 Gasnya masuk. 960 01:37:41,769 --> 01:37:42,864 Saya sudah tahu! 961 01:37:42,865 --> 01:37:44,787 Mulai hitung mundur, 5 menit 52 detik! 962 01:37:44,788 --> 01:37:46,768 - Diao... - Tunggu! 963 01:37:56,124 --> 01:37:57,127 Tuan Su. 964 01:37:57,516 --> 01:37:59,322 Jika terjadi kecelakaan pipa, 965 01:37:59,553 --> 01:38:01,285 apa yang biasa kamu lakukan menghalangi aliran gas? 966 01:38:01,285 --> 01:38:03,130 Hanya penutup flensa saja yang tersedia tersedia di Stasiun 14. 967 01:38:03,131 --> 01:38:05,206 - Dimana mereka? - Di sana. 968 01:38:05,207 --> 01:38:07,467 - Kotak peralatannya juga ada di sana! - Oke! 969 01:38:07,644 --> 01:38:10,465 Kapten Guan, kamu mau untuk membongkar pipa? 970 01:38:10,466 --> 01:38:11,468 Apakah itu layak? 971 01:38:12,018 --> 01:38:14,023 Itu tangki bertekanan, 972 01:38:14,024 --> 01:38:16,857 gas tersebut diubah menjadi cair setelah dua tekanan. 973 01:38:16,947 --> 01:38:18,034 Jika saya menurunkan tekanan di Valve 3... 974 01:38:18,034 --> 01:38:19,864 Katakan saja padaku jika aku bisa bongkar pipa ini! 975 01:38:19,954 --> 01:38:21,947 Bisa, tapi aku takut itu kita tidak punya cukup waktu. 976 01:38:21,948 --> 01:38:24,173 Peralatan! 977 01:38:26,296 --> 01:38:27,805 2 menit 14 detik tersisa. 978 01:38:32,259 --> 01:38:34,197 - Tangki nitrogen cair! - Oke. 979 01:38:34,285 --> 01:38:36,830 - Berapa lama kamu bisa menundanya? - Penutup flensa di sini! 980 01:38:37,787 --> 01:38:40,282 - Satu atau dua menit. - Lepaskan! 981 01:38:50,675 --> 01:38:52,501 Kapten Guan, ini tidak cukup. 982 01:38:52,502 --> 01:38:53,827 Saya butuh bantuan lebih lanjut. 983 01:38:54,212 --> 01:38:56,322 Tuan Su! Bisakah kami membantu? 984 01:38:56,323 --> 01:38:58,671 Kita perlu memotongnya mengalir dengan penutup flensa! 985 01:38:58,801 --> 01:38:59,803 Tidak masalah! 986 01:39:00,281 --> 01:39:03,837 Siap menjatuhkan bomnya. 987 01:39:13,297 --> 01:39:15,124 15 detik lagi. 988 01:39:15,779 --> 01:39:16,990 Cepat, itu dihapus! 989 01:39:17,039 --> 01:39:19,064 Tunggu, cepat! 990 01:39:42,857 --> 01:39:47,109 Bomnya telah dijinakkan! 991 01:39:47,211 --> 01:39:48,791 Jawab aku! 992 01:40:09,008 --> 01:40:10,893 Laporkan, kami mendapat kode lasernya. 993 01:40:10,894 --> 01:40:12,321 Mengonfirmasi hal itu bomnya dibersihkan. 994 01:40:12,322 --> 01:40:14,014 Apakah Anda mengonfirmasi penjinakan tersebut? 995 01:40:14,015 --> 01:40:15,602 Konfirmasikan... 996 01:40:15,603 --> 01:40:19,193 Dikonfirmasi, diizinkan untuk kembali... 997 01:40:19,194 --> 01:40:20,197 Ya, tuan. 998 01:40:51,293 --> 01:40:53,363 Mereka bisa saja menyala itu dengan apa pun, 999 01:40:53,364 --> 01:40:55,243 kenapa repot-repot menggunakan bom besar? 1000 01:41:07,588 --> 01:41:08,674 Selamat tahun baru. 1001 01:41:25,021 --> 01:41:26,735 Kejutan 1002 01:41:45,624 --> 01:41:46,626 Saudaraku yang baik. 1003 01:41:48,173 --> 01:41:51,883 Temanmu dari Beiwei di sini untuk mengantarmu pergi. 1004 01:41:52,063 --> 01:41:55,973 Aku masih akan terus berjalan di jalan yang tidak bisa kembali ini. 1005 01:41:56,241 --> 01:42:00,521 Suatu hari ketika saya mencapai akhir, kita akan bertemu lagi dan minum sepuasnya. 1006 01:42:02,357 --> 01:42:06,324 Sisa Manusia