1
00:01:42,536 --> 00:01:47,039
<i>Бях прехвърлен в битието
през зимата на 1795 г.</i>

2
00:01:47,040 --> 00:01:49,982
<i>Жив труп без душа,</i>

3
00:01:50,544 --> 00:01:52,578
<i>зашит, разтърсен...</i>

4
00:01:52,579 --> 00:01:55,414
<i>пребито обратно към
живот на луд.</i>

5
00:01:55,415 --> 00:02:00,086
<i>Ужасен от творението си,
той се опита да ме унищожи.</i>

6
00:02:00,287 --> 00:02:05,869
<i>Но аз оцелях и го намерих
моят път обратно към него.</i>

7
00:02:07,260 --> 00:02:08,628
Елизабет!

8
00:02:08,629 --> 00:02:11,631
<i>Живот за живот,
това исках.</i>

9
00:02:11,632 --> 00:02:14,567
<i>Взех това от него
любима нова булка.</i>

10
00:02:17,437 --> 00:02:20,106
<i>Той ме преследваше до далечния север.</i>

11
00:02:21,174 --> 00:02:23,442
<i>Бях имунизиран срещу студа.</i>

12
00:02:23,443 --> 00:02:24,986
<i>Той не беше.</i>

13
00:02:53,807 --> 00:02:57,977
<i>Погребах го в неговия
семейно гробище.</i>

14
00:02:57,978 --> 00:03:01,480
<i>Беше повече, отколкото заслужаваше.</i>

15
00:03:01,481 --> 00:03:03,683
<i>Мислех, че това е краят,</i>

16
00:03:04,818 --> 00:03:08,488
<i>но всъщност беше
само началото.</i>

17
00:03:31,645 --> 00:03:34,223
Чакахме ви.

18
00:03:37,217 --> 00:03:39,624
Ще дойдеш с нас.

19
00:04:26,066 --> 00:04:30,146
Спри! иска Наберий
върна се жив!

20
00:05:01,902 --> 00:05:04,207
Това беше последният от тях.

21
00:05:06,606 --> 00:05:08,046
Какво мислиш, че беше?

22
00:05:08,775 --> 00:05:10,276
аз не знам

23
00:05:10,277 --> 00:05:12,645
Никога не съм виждал човек
убийте демон преди,

24
00:05:12,646 --> 00:05:14,223
и то с такава сила.

25
00:05:16,783 --> 00:05:18,017
Мина много време

26
00:05:18,018 --> 00:05:20,289
откакто съм виждал демони
толкова далеч на север.

27
00:05:20,787 --> 00:05:22,955
Трябва да е имало
нещо специално в него,

28
00:05:22,956 --> 00:05:25,659
нещо, което Наберий искаше.

29
00:05:35,635 --> 00:05:37,644
„Виктор Франкенщайн“.

30
00:05:46,479 --> 00:05:49,023
Слуховете са верни.

31
00:05:51,818 --> 00:05:54,153
H е жив.

32
00:05:54,154 --> 00:05:56,121
Живо е!

33
00:05:58,992 --> 00:06:00,193
Ваше Величество!

34
00:06:09,069 --> 00:06:11,271
Не повече от див
звяр, Ваше Величество.

35
00:06:11,404 --> 00:06:13,914
Унищожи го и свърши с това.

36
00:06:18,545 --> 00:06:21,351
Така че разбирате причината.

37
00:06:22,082 --> 00:06:24,558
къде съм Как попаднах тук?

38
00:06:24,584 --> 00:06:26,886
Съществата, които нападнаха
ти, какво искаха?

39
00:06:26,887 --> 00:06:29,588
- Не знам!
- Чухме ги да говорят за Наберий.

40
00:06:29,589 --> 00:06:31,357
Изглежда, че иска това нещо живо.

41
00:06:31,358 --> 00:06:34,260
Ако Наберий го иска жив,

42
00:06:34,261 --> 00:06:36,262
още повече причина да го унищожим.

43
00:06:36,263 --> 00:06:37,329
не!

44
00:06:37,330 --> 00:06:38,873
Гидиън.

45
00:07:10,530 --> 00:07:13,404
„Него“, не „то“.

46
00:07:15,235 --> 00:07:19,071
Казвам се Леонор, Хай
Кралицата на Ордена на гаргойлите.

48
00:07:19,072 --> 00:07:22,310
Това е Гидиън,
моят най-доверен воин.

49
00:07:22,409 --> 00:07:24,109
Бяхте нападнати от четири демона

50
00:07:24,110 --> 00:07:27,951
под командването на тъмен
принц, наречен Наберий.

51
00:07:28,381 --> 00:07:31,994
За щастие Офир и
Keziah бяха на вахта наблизо.

52
00:07:32,786 --> 00:07:35,489
Разбраха кой си
и те доведе тук,

53
00:07:37,257 --> 00:07:39,459
до нашия дом.

54
00:07:49,936 --> 00:07:51,937
Орденът на гаргойл беше
заповяда да съществува

55
00:07:51,938 --> 00:07:53,939
от великия Архангел Михаил.

56
00:07:53,940 --> 00:07:57,943
Наш свещен дълг е да работим
война срещу ордата на демоните.

57
00:07:57,944 --> 00:08:00,612
666 легиона от
създадени от ада същества

58
00:08:00,613 --> 00:08:03,123
отприщен от Сатаната след
падането му от небето.

59
00:08:04,484 --> 00:08:07,221
Хората мислят за нас
просто като украса.

60
00:08:07,420 --> 00:08:11,256
Те не знаят, нито биха могли
замислете за бруталната, невиждана война

61
00:08:11,257 --> 00:08:13,198
се бият около тях всеки ден.

62
00:08:14,461 --> 00:08:16,962
Война, която може един ден
определят самата съдба

63
00:08:16,963 --> 00:08:18,369
на цялото човечество.

64
00:08:20,367 --> 00:08:22,434
Вече сте били
въвлечен в тази война.

65
00:08:26,673 --> 00:08:28,750
Не ме е грижа за света на хората.

66
00:08:28,775 --> 00:08:31,421
Да, чухме
истории за теб.

67
00:08:31,778 --> 00:08:35,357
Избягван от вашия човек
създател, изгубен и сам.

68
00:08:35,382 --> 00:08:37,528
Ще бъдете добре дошли тук.

69
00:08:38,451 --> 00:08:41,120
Докато не научим защо
Наберий те иска,

70
00:08:41,121 --> 00:08:43,122
Моля те да останеш с нас,

71
00:08:43,123 --> 00:08:45,564
в безопасност сред тези свещени стени.

72
00:08:46,893 --> 00:08:48,193
Аз вървя по своя път.

73
00:08:48,194 --> 00:08:51,830
Ваше Величество, това нещо е убито
Съпругата на Виктор Франкенщайн.

74
00:08:51,831 --> 00:08:53,601
Всички в разгара на страстта,

75
00:08:54,067 --> 00:08:56,668
воден от емоции той беше
никога не са научени да контролират.

76
00:08:56,669 --> 00:09:00,009
Може да е по-човечен
отколкото осъзнава.

77
00:09:03,676 --> 00:09:06,914
Разбирам Франкенщайн
никога не ти е предлагал име.

78
00:09:07,147 --> 00:09:08,690
Бих искал да ти се обадя

79
00:09:09,049 --> 00:09:10,523
Адам.

80
00:09:11,918 --> 00:09:13,485
Обещавам ти това, Адам.

81
00:09:13,486 --> 00:09:15,632
Всеки от нас има по-висша цел.

82
00:09:15,755 --> 00:09:18,026
Вашият просто още
да се разкрие.

83
00:09:21,728 --> 00:09:23,595
Това са само част от скапулариите

84
00:09:23,596 --> 00:09:25,197
на нашите паднали братя и сестри.

85
00:09:25,198 --> 00:09:27,433
Винаги сме били
превъзхождат в битка.

86
00:09:27,434 --> 00:09:29,875
Сега, след много
тежки победи,

87
00:09:29,903 --> 00:09:31,480
редиците ни оредяха.

88
00:09:31,838 --> 00:09:34,279
Демоните обаче остават силни.

89
00:09:35,608 --> 00:09:37,176
За да ви помогне да оцелеете срещу тях,

90
00:09:37,177 --> 00:09:40,722
кралицата ни помоли
да ви осигурят оръжия.

91
00:09:43,716 --> 00:09:46,897
Демоните могат да бъдат само
спуснати от сакраменталиите,

92
00:09:47,921 --> 00:09:51,728
благословени предмети като
разпятие или светена вода.

93
00:09:53,026 --> 00:09:56,095
Може да се направи всякакъв предмет
сакраментални, като ги маркирате

94
00:09:56,096 --> 00:09:58,105
с благословения символ
от Ордена на гаргойла.

95
00:10:01,768 --> 00:10:03,035
Спуснати?

96
00:10:03,036 --> 00:10:04,442
Когато демон е убит

97
00:10:04,704 --> 00:10:06,747
духът му слиза в ада,

98
00:10:07,040 --> 00:10:09,242
където остава в капан
за цяла вечност.

99
00:10:09,542 --> 00:10:11,276
Как се спуска гаргойл?

100
00:10:11,277 --> 00:10:15,425
Ние сме сакраментални същества на
лек и добър. Изкачваме се.

101
00:10:15,582 --> 00:10:19,286
И то само в ръцете на безбожници
същества, които нямат душа.

102
00:10:29,262 --> 00:10:33,098
Не ги искаш.
Те са тъпи и груби,

103
00:10:33,099 --> 00:10:35,438
и твърде тежък за владеене.

104
00:10:46,513 --> 00:10:49,956
Адам, ти имаш сила
и скорост и издръжливост

105
00:10:49,983 --> 00:10:53,285
далеч отвъд това на всеки човек.
Вие бихте използвали тези подаръци.

106
00:10:53,286 --> 00:10:56,330
Вземете страна във война, която
ти вече си част от.

107
00:11:11,171 --> 00:11:14,011
Не ме интересува колко
демони слезе.

108
00:11:14,641 --> 00:11:16,175
Трябваше да ме оставиш да го унищожа.

109
00:11:16,176 --> 00:11:18,720
Не съм сляп за рисковете.

110
00:11:19,012 --> 00:11:21,488
Факт е, че Адам е жив,

111
00:11:22,115 --> 00:11:23,849
и целият живот е свещен.

112
00:11:23,850 --> 00:11:27,554
- Не се ражда човек.
- Нито ние, Гидиън.

113
00:11:28,821 --> 00:11:30,022
тук

114
00:11:32,392 --> 00:11:33,892
Заключете това в трезора.

115
00:11:33,893 --> 00:11:36,495
Никога не трябва да пада
в ръцете на Наберий.

116
00:11:36,496 --> 00:11:38,397
Това е само книга, Ваше Величество.

117
00:11:38,398 --> 00:11:43,013
Това е писмено доказателство, че Бог е сега
вече не е единственият създател на човека.

118
00:11:54,347 --> 00:11:55,753
Адам.

119
00:11:56,182 --> 00:11:58,250
Ако някога трябва
промени мнението си,

120
00:11:58,251 --> 00:12:00,226
винаги ще намерите убежище тук.

121
00:12:05,358 --> 00:12:09,700
<i>Доверяването на другите е грешка
правите само веднъж.</i>

122
00:12:09,862 --> 00:12:11,730
<i>И така реших да потърся</i>

123
00:12:11,731 --> 00:12:14,166
<i>най-отдалечените кътчета на земята</i>

124
00:12:14,167 --> 00:12:15,267
<i>където няма човек,</i>

125
00:12:15,268 --> 00:12:18,537
<i>демон или гаргойл
някога ще ме намери.</i>

126
00:12:18,538 --> 00:12:21,540
<i>Минаха толкова много години,
Изгубих представа за времето,</i>

127
00:12:21,541 --> 00:12:25,244
<i>все пак не остарях
и да умрат, както правят хората.</i>

129
00:12:25,245 --> 00:12:28,654
<i>Последното проклятие на Виктор Франкенщайн.</i>

130
00:12:29,382 --> 00:12:32,495
<i>Мислех, че Наберий
демоните ме бяха забравили.</i>

131
00:12:34,020 --> 00:12:35,665
<i>Но сгреших.</i>

132
00:12:40,226 --> 00:12:44,602
<i>И аз отприщих всички
яростта ми върху тях.</i>

133
00:12:59,712 --> 00:13:02,756
<i>Крих се достатъчно дълго.</i>

134
00:13:03,750 --> 00:13:07,295
<i>Сега бих ги ловувал
които ме преследваха.</i>

135
00:13:09,889 --> 00:13:13,127
<i>Върнах се на мястото
Бях напуснал толкова отдавна.</i>

136
00:13:14,927 --> 00:13:19,473
<i>Човешкият свят се беше променил
във времето, когато ме нямаше.</i>

137
00:13:20,933 --> 00:13:24,774
<i>Но някои неща не се бяха променили.</i>

138
00:13:26,339 --> 00:13:28,740
<i>Ако демоните можеха да намерят
аз в пустинята,</i>

139
00:13:28,741 --> 00:13:32,144
<i>беше само въпрос на време
преди да ме намерят тук.</i>

140
00:13:32,145 --> 00:13:36,725
<i>Ето защо имах
за да ги намерите първи.</i>

141
00:14:14,220 --> 00:14:17,789
Наберий, къде е той?

142
00:14:17,790 --> 00:14:19,560
полиция!

143
00:14:21,060 --> 00:14:22,830
Свали оръжието!

144
00:15:21,521 --> 00:15:23,291
Добър вечер, г-н Уесекс.

145
00:15:24,424 --> 00:15:27,571
Къде започва животът
и къде свършва?

146
00:15:27,693 --> 00:15:30,796
Тази вечер експериментът представлява
кулминация на три години работа...

147
00:15:30,797 --> 00:15:35,275
Времето е мимолетно, д-р Уейд.
Бих те помолил да не пилееш моя.

148
00:15:36,369 --> 00:15:38,446
Започване на последователност от реанимация.

149
00:15:40,406 --> 00:15:42,741
<i>Комплект усилвател за щипка.</i>

150
00:15:42,742 --> 00:15:44,478
<i>Генераторите на импулси са калибрирани.</i>

151
00:15:44,544 --> 00:15:46,485
ICD окабеляване в дясната камера.

152
00:15:46,746 --> 00:15:49,381
<i>Изходна енергия, зададена на три джаула.</i>

153
00:15:49,382 --> 00:15:52,461
За протокола, темата
сърцето в момента е в латентно състояние.

154
00:15:54,387 --> 00:15:58,626
Изстрелващ ток на три, две, едно.

155
00:15:58,658 --> 00:16:00,337
Ясно и шокиращо.

156
00:16:05,064 --> 00:16:06,898
Мускулни спазми в
горната част на торса и краката.

157
00:16:06,899 --> 00:16:07,966
<i>Изглежда добре.</i>

158
00:16:07,967 --> 00:16:10,769
Откриване на вътреклетъчно електричество
активност в двете предсърдия.

159
00:16:10,770 --> 00:16:11,937
Ние сме във вентрикулите.

160
00:16:11,938 --> 00:16:13,939
Имаме предсърдно трептене.
Внимавайте за ектопии.

161
00:16:13,940 --> 00:16:16,950
Нередовни извънматочни удари
са започнали по график.

162
00:16:19,412 --> 00:16:22,616
Вентрикуларна фибрилация. на субекта
преминавайки в сърдечен арест.

163
00:16:22,915 --> 00:16:24,583
Увеличете тока до 50 джаула.

164
00:16:24,584 --> 00:16:25,684
Токът е повишен до 50.

165
00:16:25,685 --> 00:16:27,786
Сърдечният ритъм се ускорява.
Няма дефибрилация.

166
00:16:27,787 --> 00:16:30,355
- Удвои го.
- Текущият е зададен на 100.

167
00:16:30,356 --> 00:16:32,467
Пулсът затихва! Тера!

168
00:16:32,758 --> 00:16:33,859
Удвоете отново!

169
00:16:33,860 --> 00:16:35,494
- Не, не мога!
- Казах двойно!

170
00:16:35,495 --> 00:16:36,595
Това ще го убие!

171
00:16:36,596 --> 00:16:37,831
Вече е мъртво!

172
00:16:38,664 --> 00:16:40,138
200 джаула.

173
00:16:40,766 --> 00:16:42,138
хайде

174
00:16:43,035 --> 00:16:44,976
На живо.

175
00:17:06,025 --> 00:17:07,898
Има сърцебиене.

176
00:17:10,630 --> 00:17:12,297
Преминете към поддържане на живота.

177
00:17:12,298 --> 00:17:13,499
Животоподдържащо функциониране.

178
00:17:13,799 --> 00:17:15,239
Установен синусов ритъм.

179
00:17:19,305 --> 00:17:20,575
Това е дишане.

180
00:17:34,253 --> 00:17:36,455
Сър, имаме ситуация.

181
00:17:40,159 --> 00:17:41,861
сигурен ли си

182
00:17:42,228 --> 00:17:45,063
<i>Не, сър. Но начинът, по който атакува,</i>

183
00:17:45,064 --> 00:17:47,499
силен и бърз, като гаргойл.

184
00:17:47,500 --> 00:17:52,115
Слезе седем от нас.
Успях да се преборя.

185
00:17:52,171 --> 00:17:55,079
Мисля, че го нараних.
Мисля, че е ранено.

186
00:17:56,609 --> 00:18:00,052
Слезе седем демона,

187
00:18:00,947 --> 00:18:04,151
все пак избяга ли?

188
00:18:05,017 --> 00:18:06,685
Е, мислех, че ще го направиш
искам да чуя това.

189
00:18:06,686 --> 00:18:10,561
Да, предположихте.

190
00:18:11,390 --> 00:18:13,729
Ти предположи, че знаеш какво искам.

191
00:18:16,762 --> 00:18:18,930
Е, като се има предвид колко време

192
00:18:18,931 --> 00:18:20,599
ти си ловувал създанието...

193
00:18:20,600 --> 00:18:24,269
И си мислеше, че ще те искам
да ми разкажеш за създанието

194
00:18:24,270 --> 00:18:26,571
вместо да го заснемете сами.

195
00:18:26,572 --> 00:18:28,911
Това е изборът, който направи.

196
00:18:30,576 --> 00:18:32,084
да

197
00:18:33,212 --> 00:18:35,016
интересно е

198
00:18:40,553 --> 00:18:43,054
Никога не

199
00:18:43,055 --> 00:18:45,929
предполагам, че знам какво искам.

200
00:18:47,460 --> 00:18:49,537
Това разбира ли се?

201
00:18:50,830 --> 00:18:52,373
прости ми,

202
00:18:54,400 --> 00:18:57,706
Принц Наберий.

203
00:19:24,163 --> 00:19:25,865
Офир, ако мислиш...

204
00:19:35,675 --> 00:19:37,650
не

205
00:19:38,444 --> 00:19:39,918
не!

206
00:19:40,546 --> 00:19:45,050
Кога започвате последния етап?

207
00:19:45,051 --> 00:19:47,686
Г-н Уесекс, нашите тела
са най-сложни

208
00:19:47,687 --> 00:19:49,366
живи организми във Вселената.

209
00:19:49,622 --> 00:19:51,890
Анимиране просто
плъхът е едно нещо,

210
00:19:51,891 --> 00:19:54,893
но човек все още е
далеч извън обсега.

211
00:19:54,894 --> 00:19:58,530
дали е Какво правиш
знам за учен

212
00:19:58,531 --> 00:20:01,177
на името на Виктор Франкенщайн?

213
00:20:02,301 --> 00:20:04,174
Франкенщайн е мит.

214
00:20:05,204 --> 00:20:07,179
Създадена история на ужасите
до плашене на децата.

215
00:20:07,406 --> 00:20:09,307
Всички учени са
скептици, д-р Уейд.

216
00:20:09,308 --> 00:20:10,842
Обаче бих заподозрял

217
00:20:10,843 --> 00:20:13,411
че учен в
вашата конкретна област

218
00:20:13,412 --> 00:20:15,480
би трябвало да се чудя
ако такива истории

219
00:20:15,481 --> 00:20:17,582
просто може да има някаква основа в действителност.

220
00:20:17,583 --> 00:20:20,418
Е, електричеството не можа
да бъдат впрегнати през 1790-те

221
00:20:20,419 --> 00:20:24,089
камо ли канализиран в...
Човешки субект.

222
00:20:24,190 --> 00:20:27,192
И къде отиде?
Защо изчезна?

223
00:20:27,193 --> 00:20:29,427
Ако наистина е анимирал
човешки труп,

224
00:20:29,428 --> 00:20:31,496
защо не сподели неговата технология
с останалия свят

225
00:20:31,497 --> 00:20:33,734
за спасяване на животи, лечение на парализа?

226
00:20:33,899 --> 00:20:37,774
Може би не беше толкова великодушен
какъвто сте, докторе.

227
00:20:38,170 --> 00:20:39,542
Всеки учен си води архив.

228
00:20:39,939 --> 00:20:42,141
Дори когато техните експерименти
завършват с провал.

229
00:20:42,374 --> 00:20:45,043
Look, there ought to be at least
a record of his work somewhere.

230
00:20:45,044 --> 00:20:48,346
Чертежи или комплект
от бележки. нещо.

231
00:20:48,347 --> 00:20:50,682
Просто защото нещо
тепърва ще се намира,

232
00:20:50,683 --> 00:20:52,920
does not mean it doesn't exist.

233
00:20:54,253 --> 00:20:58,230
But if Frankenstein was real,

234
00:20:58,357 --> 00:21:01,265
if he really did animate a human,

235
00:21:01,594 --> 00:21:04,138
would it help you to study it?

236
00:21:05,064 --> 00:21:07,767
Ами да, абсолютно.

237
00:21:08,367 --> 00:21:09,634
Но, г-н Уесекс,

238
00:21:09,635 --> 00:21:11,903
трябваше да свърши
вече на 200 години.

239
00:21:11,904 --> 00:21:15,373
There would be nothing left
но няколко крехки кости.

240
00:21:15,374 --> 00:21:18,777
It's the first and only one
по рода си, д-р Уейд.

241
00:21:18,778 --> 00:21:23,927
Кой ще каже докога такова
субект може да живее?

242
00:21:36,562 --> 00:21:39,436
Нашата е война, която трябва
да се бият в сенките.

243
00:21:39,498 --> 00:21:42,567
Това не е открито бойно поле
за да правите каквото искате.

244
00:21:42,568 --> 00:21:43,940
Аз съм низходящи демони, нали?

245
00:21:43,969 --> 00:21:47,839
Не се преструвайте, че сте
прави това за нас или за човечеството!

246
00:21:47,840 --> 00:21:50,384
Грижиш се само за себе си, Адам.

247
00:21:52,077 --> 00:21:53,912
Знаете ли, че човек беше
убит в онази алея тази вечер?

248
00:21:53,913 --> 00:21:55,079
Не съм го убил.

249
00:21:55,080 --> 00:21:58,454
Вашите действия водят
директно до смъртта му.

250
00:21:59,418 --> 00:22:00,919
Следващия път ще бъда по-внимателен.

251
00:22:00,920 --> 00:22:02,987
Няма да има следващ път.

252
00:22:02,988 --> 00:22:05,548
Ще останете тук до
Кралицата решава какво да прави с вас.

253
00:22:05,991 --> 00:22:07,826
Не можеш да ме задържиш тук, Леонор.

254
00:22:07,827 --> 00:22:10,906
Едва ли мога да рискувам да те отприщя
по улиците на този град.

255
00:22:10,930 --> 00:22:14,499
Моят живот е мой собствен. Вие
няма да ми го вземе.

256
00:22:14,500 --> 00:22:17,535
Животът ви не е даден
за вас с Божията милост!

257
00:22:17,536 --> 00:22:19,771
Изработено е в лаборатория!

258
00:22:19,772 --> 00:22:22,941
И докато се научите да го използвате
разумно, ще направя каквото трябва!

259
00:22:22,942 --> 00:22:24,644
Тогава ти си не
по-добър от Наберий!

260
00:22:29,615 --> 00:22:32,116
когато те срещнах,

261
00:22:32,117 --> 00:22:35,264
първата ми мисъл беше
да те унищожа.

262
00:22:36,055 --> 00:22:39,123
Но тогава погледнах в очите ти,

263
00:22:39,124 --> 00:22:40,826
и знаеш ли какво видях там?

264
00:22:41,060 --> 00:22:45,333
Не душа, а
потенциал за един.

265
00:22:46,131 --> 00:22:48,902
Сега всичко, което виждам, е тъмнина.

266
00:22:54,373 --> 00:22:56,519
Не знам друг начин.

267
00:22:57,810 --> 00:22:59,546
аз не съм човек,

268
00:23:00,479 --> 00:23:02,181
нито гаргойл,

269
00:23:03,482 --> 00:23:05,184
нито демон.

270
00:23:09,521 --> 00:23:11,200
Аз не съм като никой друг.

271
00:23:19,832 --> 00:23:21,204
Офир.

272
00:23:27,406 --> 00:23:29,908
Как смятате да премахнете
създание от катедралата?

273
00:23:29,909 --> 00:23:32,176
Гаргите ще защитават
като един от тях.

274
00:23:32,177 --> 00:23:34,379
Да, ще разчитам на това.

275
00:23:34,713 --> 00:23:37,115
Нашите жертви ще бъдат
високо, но необходимо.

276
00:23:37,116 --> 00:23:39,684
Зуриел, нито един от моите легиони

277
00:23:39,685 --> 00:23:43,288
някога е имал толкова достоен a
командир като теб.

278
00:23:43,289 --> 00:23:46,624
Щяха ли да се жертват
себе си толкова смело,

279
00:23:46,625 --> 00:23:49,999
толкова охотно за някой по-малко?

280
00:23:50,562 --> 00:23:54,132
Знаете какво е това
може да означава за тях.

281
00:23:54,133 --> 00:23:56,279
Не забравяйте.

282
00:23:56,602 --> 00:24:01,273
Сега, доведи ме
Чудовището на Франкенщайн!

283
00:24:18,123 --> 00:24:20,132
Демоните се събират
извън катедралата.

284
00:24:20,326 --> 00:24:22,369
- Колко?
- Около петдесет.

285
00:24:51,190 --> 00:24:53,893
С Божията сила,
слизам в ада,

286
00:24:53,926 --> 00:24:55,833
Сатаната и всички зли духове.

287
00:25:26,625 --> 00:25:28,168
Обезопасете създанието!

288
00:25:29,828 --> 00:25:31,701
- Сега!
- Офир.

289
00:26:00,359 --> 00:26:01,697
Не давайте нищо.

290
00:26:03,162 --> 00:26:04,864
Вземете колкото се може повече от тях
с вас, колкото можете.

291
00:26:05,330 --> 00:26:07,203
Ти си последната ни линия на защита.

292
00:26:09,501 --> 00:26:11,703
Това е ваш свещен дълг.

293
00:26:42,401 --> 00:26:43,909
По този начин.

294
00:26:47,372 --> 00:26:51,247
Офир, дай ми оръжие!
Нека се боря за живота си!

295
00:27:49,434 --> 00:27:51,580
не!

296
00:28:54,333 --> 00:28:57,101
Кезия. Ще направя каквото мога.

297
00:28:57,102 --> 00:29:00,579
не! Искам да бъда с Офир.

298
00:29:01,173 --> 00:29:03,546
Беше забранено от Ордена.

299
00:29:04,176 --> 00:29:06,378
Вече няма да е така.

300
00:29:25,364 --> 00:29:27,840
Бързо, отивай да помагаш на другите.

301
00:29:47,452 --> 00:29:50,388
- Къде е Наберий?
- Очакват те.

302
00:29:50,389 --> 00:29:52,262
Какво искаш да кажеш, очаквайки ме?

303
00:29:52,658 --> 00:29:56,203
Знаехме, че гаргите ще го направят
правят всичко, което могат

304
00:29:56,228 --> 00:29:58,874
за да те предпазя от ръцете на Наберий.

305
00:30:01,066 --> 00:30:03,109
<i>Но в разгара на битката,</i>

306
00:30:03,735 --> 00:30:07,940
<i>оставиха незащитени
тяхното най-голямо съкровище.</i>

307
00:30:08,907 --> 00:30:12,486
Всичко, което трябваше да направим, беше да примамим
Гидиън и другите далеч.

308
00:30:12,678 --> 00:30:14,118
Този има съобщение за вас.

309
00:30:15,447 --> 00:30:17,058
От Зуриел.

310
00:30:21,586 --> 00:30:23,521
Кажи ми къде я отведе Зуриел.

311
00:30:23,522 --> 00:30:24,894
какво те интересува

312
00:30:24,956 --> 00:30:26,090
Хм?

313
00:30:26,091 --> 00:30:28,125
Ще я спасиш ли?

314
00:30:31,596 --> 00:30:35,972
Тя те е заключила!
Тя те презира.

315
00:30:36,001 --> 00:30:38,636
ти си нищо за нея,

316
00:30:38,637 --> 00:30:42,717
но още една голяма човешка грешка!

317
00:30:48,780 --> 00:30:50,220
къде е тя

318
00:30:50,549 --> 00:30:52,616
Театър Уолтън!

319
00:30:52,617 --> 00:30:56,697
Гидиън ще те заведе там
в замяна на Леонор.

320
00:31:08,633 --> 00:31:10,744
Спусни се в болка, демон.

321
00:31:48,573 --> 00:31:52,343
Светлината прегръща
и те защитава.

322
00:31:52,344 --> 00:31:53,955
господине

323
00:31:58,283 --> 00:31:59,791
Какви са вашите поръчки?

324
00:32:02,687 --> 00:32:04,789
- Моля ви да помислите отново.
- Няма време.

325
00:32:04,790 --> 00:32:06,023
Предметите в трезора са свещени.

326
00:32:06,024 --> 00:32:08,192
Не можете да премахнете или
заменете каквото и да било.

327
00:32:08,193 --> 00:32:10,227
Тогава ще приема
пълна отговорност.

328
00:32:10,228 --> 00:32:12,763
Вие нямате власт
да направя това. Никой от нас не го прави.

329
00:32:12,764 --> 00:32:14,598
И кралицата има
изрично го забранява.

330
00:32:14,599 --> 00:32:16,200
Авторитетът не е проблемът.

331
00:32:16,201 --> 00:32:17,903
Опасно е.
Трябва да знаете това.

332
00:32:17,904 --> 00:32:19,737
Разбира се, знам!

333
00:32:19,738 --> 00:32:23,040
Но Леонор е духовното
лидер на целия орден.

334
00:32:23,041 --> 00:32:26,313
Нашата единствена директна връзка
към архангелите.

335
00:32:26,378 --> 00:32:29,613
И без нея ние сме само един
умиращо стадо от бдители

336
00:32:29,614 --> 00:32:31,589
без надежда за някога
се подсилва.

337
00:32:33,819 --> 00:32:35,020
това ли искаш

338
00:33:39,384 --> 00:33:41,325
Бог да ми прости.

339
00:34:02,040 --> 00:34:04,242
Остани където си, Гидиън!

340
00:34:04,376 --> 00:34:05,748
Ваше Величество.

341
00:34:05,810 --> 00:34:08,012
- Не трябваше да идваш.
- Оръжия!

342
00:34:09,214 --> 00:34:13,362
Аз съм невъоръжен. Както сте инструктирали.

343
00:34:13,652 --> 00:34:15,763
Къде е създанието на Франкенщайн?

344
00:34:15,854 --> 00:34:17,362
Вече не знам.

345
00:34:17,522 --> 00:34:20,931
Когато се върнах в катедралата,
то вече беше избягало.

346
00:34:21,259 --> 00:34:22,938
чакай!

347
00:34:24,429 --> 00:34:25,937
Донесох още нещо.

348
00:34:26,398 --> 00:34:28,600
Гидиън, не!

349
00:34:28,767 --> 00:34:32,744
Това е частната наука
дневник на Виктор Франкенщайн.

350
00:34:32,771 --> 00:34:34,672
Намерихме го върху тялото на Франкенщайн

351
00:34:34,673 --> 00:34:37,547
нощта, когато спасихме
създание преди 200 години.

352
00:34:38,009 --> 00:34:40,712
Той съдържа подробно,

353
00:34:41,880 --> 00:34:44,882
как Виктор Франкенщайн е заченал,

354
00:34:44,883 --> 00:34:48,087
и след това конструира своя
нечестива мерзост.

355
00:34:49,054 --> 00:34:51,734
И се моля да може
спаси кралицата ми сега.

356
00:34:52,190 --> 00:34:55,459
Гидиън, заповядвам ти, вземи
дневникът от това място,

357
00:34:55,460 --> 00:34:56,794
и ме остави да се изкача.

358
00:36:12,837 --> 00:36:14,972
Този дойде точно тази сутрин.

359
00:36:14,973 --> 00:36:17,107
Моргата ни го продаде.

360
00:36:17,108 --> 00:36:18,342
Черният дроб беше разрушен,

361
00:36:18,343 --> 00:36:20,318
но другите органи
са достатъчно здрави.

362
00:36:22,681 --> 00:36:24,758
Съхранявайте го с останалото.

363
00:36:28,286 --> 00:36:29,486
какво е това

364
00:36:29,487 --> 00:36:32,456
Прилича на Виктор
Ръкописният разказ на Франкенщайн

365
00:36:32,457 --> 00:36:34,500
от това как той донесе своя
създание към живот.

366
00:36:35,293 --> 00:36:37,166
Така е по-добре за нас.

367
00:36:37,729 --> 00:36:40,739
Това е всичко, от което се нуждаем
да върне нашите паднали.

368
00:36:41,833 --> 00:36:44,377
Ще оставим хората да решат това.

369
00:37:59,310 --> 00:38:01,712
Вие поискахте
Създанието на Франкенщайн.

370
00:38:01,713 --> 00:38:04,757
Нося ти нещо
далеч по-градивна.

371
00:38:07,585 --> 00:38:08,752
"Франкенщайн".

372
00:38:08,753 --> 00:38:10,721
Ти каза, че трябва да има
запис на работата му някъде.

373
00:38:10,722 --> 00:38:13,425
- Ъъ... Откъде го взе това?
- Това реално ли е?

374
00:38:13,925 --> 00:38:15,536
Ти ми кажи.

375
00:38:34,679 --> 00:38:37,018
Загубихме 16.

376
00:38:37,115 --> 00:38:39,249
Добри воини, всички.

377
00:38:39,250 --> 00:38:40,651
Никога не трябваше да го държа тук.

378
00:38:40,652 --> 00:38:43,420
Това беше на създанието
правене, не твое.

379
00:38:43,421 --> 00:38:44,588
Ако не се беше върнало...

380
00:38:44,589 --> 00:38:46,590
Сгреших ли да запазя
дневника от него?

381
00:38:46,591 --> 00:38:48,492
Всичко, което правите е за
благото на човечеството.

382
00:38:48,493 --> 00:38:50,400
В това няма нищо лошо.

383
00:38:50,428 --> 00:38:53,096
Сега обаче, когато съществото
знае за съществуването на списанието...

384
00:38:53,097 --> 00:38:54,665
Защо трябва да го наричаш така?

385
00:38:54,666 --> 00:38:57,904
Сега, когато "той" знае какво
готови ли сте да направите?

386
00:39:00,338 --> 00:39:01,839
Намерете Адам!

387
00:39:01,840 --> 00:39:03,507
Обадете се на всеки гаргойл, който можете да пощадите.

388
00:39:03,508 --> 00:39:05,108
Поставете ги на всеки покрив.

389
00:39:05,109 --> 00:39:07,010
И кога ще го намерим?

390
00:39:07,011 --> 00:39:09,179
Ще го върнем ли отново тук?

391
00:39:09,180 --> 00:39:11,656
Жертвайте се още повече
от нас да го защитим?

392
00:39:12,483 --> 00:39:15,552
Или най-накрая да сложим край на всичко
това и да откаже наградата на Наберий,

393
00:39:15,553 --> 00:39:17,020
както трябваше да направим отдавна?

394
00:39:17,021 --> 00:39:20,190
Бог може да не е поставил Адам на това
земята, но той го остави да живее

395
00:39:20,191 --> 00:39:23,235
за повече от 200 години
срещу невероятни шансове.

396
00:39:23,661 --> 00:39:27,331
Не е за теб или за мен
да отричат Божията цел.

397
00:39:27,899 --> 00:39:30,602
Е, рано или късно,
Ваше Величество,

398
00:39:31,135 --> 00:39:32,939
няма да имате избор.

399
00:39:37,809 --> 00:39:40,250
змиорки.

400
00:39:40,411 --> 00:39:41,681
Какво беше това?

401
00:39:41,913 --> 00:39:44,525
Електрически змиорки, ето къде
той получи силата си от.

402
00:39:44,883 --> 00:39:46,183
Знаеш ли, всъщност е риба...

403
00:39:46,184 --> 00:39:49,388
Шест електрически змиорки
генерирайки по 500 волта всеки.

404
00:39:49,888 --> 00:39:51,355
Това е 3000 волта.

405
00:39:51,356 --> 00:39:53,695
Това е достатъчно, за да убие слон.

406
00:39:55,860 --> 00:39:57,661
Колко време издържа
токът за?

407
00:39:57,662 --> 00:39:59,933
Три залпа по пет секунди всеки.

408
00:40:00,932 --> 00:40:02,941
Това са 15 000 джаула.

409
00:40:03,001 --> 00:40:05,977
Кара те да се чудиш как
дълго продължи това нещо.

410
00:40:06,771 --> 00:40:09,840
Помислете за това, цялата тази енергия
тече във вените му

411
00:40:09,841 --> 00:40:14,544
захранва сърцето си,
бели дробове, нервна система.

412
00:40:14,545 --> 00:40:16,486
Е, ако е оцеляло това при раждането,

413
00:40:17,548 --> 00:40:19,159
какво би било нужно, за да го убиеш?

414
00:40:43,942 --> 00:40:45,177
Погледнете очите му.

415
00:40:47,111 --> 00:40:48,790
Начинът, по който те държат.

416
00:40:49,881 --> 00:40:52,716
Предполага определена
ниво на интелигентност.

417
00:40:52,717 --> 00:40:56,486
Може би Виктор Франкенщайн
просто го нарисувах по този начин.

418
00:40:56,487 --> 00:40:58,722
Искам да преразгледам нашите
формула за клетъчно възпроизвеждане.

419
00:40:58,723 --> 00:40:59,963
Мисля, че сме пропуснали нещо.

420
00:41:42,266 --> 00:41:44,207
Оставете го!

421
00:41:45,269 --> 00:41:49,606
Моите извинения за ревностните
природата на нашата сигурност.

422
00:41:49,607 --> 00:41:52,776
Може би, ако просто
почука на входната врата,

423
00:41:52,777 --> 00:41:56,947
тази жалка неудобство
можеше да бъде избегнато.

424
00:41:56,948 --> 00:41:58,218
кой си ти

425
00:41:58,282 --> 00:41:59,893
Чарлз Уесекс.

426
00:42:01,452 --> 00:42:04,496
И ти трябва да си Франкенщайн.

427
00:42:04,822 --> 00:42:06,660
Казвам се Адам.

428
00:42:06,691 --> 00:42:09,701
Всички сме синове на
нашите бащи, нали?

429
00:42:09,961 --> 00:42:14,906
Отричайки кои сме само
означава, че сме изгубени.

430
00:42:15,633 --> 00:42:17,779
аз съм калфа,

431
00:42:18,236 --> 00:42:20,416
привърженик на прогреса.

432
00:42:20,505 --> 00:42:22,506
И аз търся като баща ти

433
00:42:22,507 --> 00:42:25,475
да разгадая тленното
намотки на живота.

434
00:42:25,476 --> 00:42:27,978
Това е д-р Уейд.

435
00:42:27,979 --> 00:42:31,353
Тя е една от най-добрите в света
уважавани електрофизиолози.

436
00:42:31,716 --> 00:42:32,917
здравей

437
00:42:34,052 --> 00:42:36,319
Опитвах се да репликирам

438
00:42:36,320 --> 00:42:38,898
На Виктор Франкенщайн
зашеметяващ триумф

439
00:42:39,524 --> 00:42:41,135
за доста време.

440
00:42:41,159 --> 00:42:44,568
Това, което прочетох в дневника, има
вече беше изключително полезно.

441
00:42:45,396 --> 00:42:47,542
Бъди разумен, Адам.

442
00:42:47,932 --> 00:42:50,738
Ти си живо чудо.

443
00:42:50,768 --> 00:42:54,245
Вие съдържате
отговори, които толкова много търсят.

444
00:42:54,705 --> 00:42:56,506
Търся собствените си отговори.

445
00:42:56,507 --> 00:42:58,508
Разбира се, че го правиш.

446
00:42:58,509 --> 00:43:00,211
Остани с нас.

447
00:43:01,379 --> 00:43:03,413
Помогнете ни да разберем
работата на баща ти,

448
00:43:03,414 --> 00:43:06,993
и заедно можем да отключим
тези отговори и още.

449
00:43:12,423 --> 00:43:13,795
да...

450
00:43:14,625 --> 00:43:17,627
Виктор Франкенщайн ти даде живот,

451
00:43:17,628 --> 00:43:20,809
но не можа да възстанови душата ти.

452
00:43:21,065 --> 00:43:22,335
Може ли?

453
00:44:12,583 --> 00:44:15,286
Няма и следа от създанието.
Досега можеше да е навсякъде.

454
00:44:15,419 --> 00:44:16,653
Той ще намери безопасно място

455
00:44:16,654 --> 00:44:18,655
където може да изучава дневника,
тогава ще се върне тук.

456
00:44:18,656 --> 00:44:19,789
да се върна?

457
00:44:19,790 --> 00:44:23,563
Преследвах създанието
за по-голямата част от 200 години.

458
00:44:23,594 --> 00:44:25,535
- Ще се върне.
- За какво?

459
00:44:25,997 --> 00:44:27,931
Г-н Уесекс.

460
00:44:27,932 --> 00:44:29,236
Отговори.

461
00:44:29,267 --> 00:44:30,767
Как мога да ви помогна, докторе?

462
00:44:30,768 --> 00:44:33,670
Е, можете да започнете, моля
обяснявайки ми какво се случва.

463
00:44:33,671 --> 00:44:36,106
Имахме взлом.
Това е прост въпрос за сигурност.

464
00:44:36,107 --> 00:44:37,340
С цялото ми уважение, сър,

465
00:44:37,341 --> 00:44:39,276
но на Франкенщайн
създанието е живо.

466
00:44:39,277 --> 00:44:41,845
- Защо не се прибереш и не си починеш?
- Вижте, кой сте вие?

467
00:44:41,846 --> 00:44:44,214
Този господин работи за мен.

468
00:44:44,215 --> 00:44:46,326
Един вид допълнителен слой от
сигурност, ако щете.

469
00:44:46,617 --> 00:44:48,018
Е, вашето допълнително ниво на сигурност

470
00:44:48,019 --> 00:44:50,020
просто разби всякакви надежди
Може би съм имал

471
00:44:50,021 --> 00:44:51,325
за анализиране на това създание.

472
00:44:51,522 --> 00:44:53,690
Не чухте ли какво каза?
То иска отговори!

473
00:44:53,691 --> 00:44:55,625
И аз съм този, който може би
успя да ги осигури!

474
00:44:55,626 --> 00:44:57,227
Единствената!

475
00:44:57,228 --> 00:45:01,064
Може и да си прав.
Изглеждате уморен, докторе.

476
00:45:01,065 --> 00:45:02,132
Късно е.

477
00:45:02,133 --> 00:45:04,067
Наистина трябва да си починете.

478
00:45:04,068 --> 00:45:06,036
почивка? Г-н Уесекс...

479
00:45:06,037 --> 00:45:08,672
Загубихме и двете създания
и дневника, докторе.

480
00:45:08,673 --> 00:45:10,407
- Какво повече можете да направите тази вечер?
- Но, господин...

481
00:45:10,408 --> 00:45:14,284
Ще ви уведомя, ако го направим
възстанови едното или другото.

483
00:45:14,312 --> 00:45:15,786
Прибирай се, докторе!

484
00:45:22,587 --> 00:45:25,233
<i>„Не записвам
видения на луд."</i>

485
00:45:25,489 --> 00:45:29,259
<i>Моите методи и причини са
научно обосновано.</i>

486
00:45:29,260 --> 00:45:32,262
<i>Успешно откриване на причината...</i>

487
00:45:32,263 --> 00:45:33,863
<i>и генериране на живот.</i>

488
00:45:33,864 --> 00:45:38,068
<i>Гробище е обзавеждало
малко суровини, които ми трябваха.</i>

489
00:45:38,069 --> 00:45:39,869
<i>Тази вечер събирам инструментите си...</i>

490
00:45:39,870 --> 00:45:43,711
<i>разбийте идеалните граници
на живот и смърт!</i>

491
00:45:50,615 --> 00:45:51,953
благодаря

492
00:46:06,697 --> 00:46:09,138
Колко сте сигурни
ще дойде ли за нея?

493
00:46:09,200 --> 00:46:12,902
Трябва някой да го направи
смисъл на дневника.

494
00:46:12,903 --> 00:46:14,582
Само тя може да направи това.

495
00:47:03,587 --> 00:47:05,130
няма да те нараня

496
00:47:14,932 --> 00:47:16,634
ела с мен

497
00:47:20,671 --> 00:47:21,971
защо ме следиш

498
00:47:21,972 --> 00:47:24,374
Колко близо си до
реанимиране на човешки труп?

499
00:47:24,375 --> 00:47:27,351
- Това не мога да ти кажа.
- Това ще помогне ли?

500
00:47:28,512 --> 00:47:31,386
О, не съм имал
шанс да го довърша още.

501
00:47:31,682 --> 00:47:33,616
Ами ако ме прегледаш?

502
00:47:33,617 --> 00:47:35,285
Обратно в института?

503
00:47:35,286 --> 00:47:38,092
Не там. Някъде далеч от него.

504
00:47:38,289 --> 00:47:40,824
Но цялото ми оборудване е там.
Моите бележки, моите изследвания!

505
00:47:40,825 --> 00:47:42,892
Не знаеш кой е
работиш за.

506
00:47:42,893 --> 00:47:43,960
Г-н Уесекс?

507
00:47:43,961 --> 00:47:45,196
Той не е този, за когото го мислиш.

508
00:47:45,863 --> 00:47:49,909
Има война... Война
хората не знаят за.

509
00:47:49,967 --> 00:47:52,044
Това се случва от векове.

510
00:47:52,069 --> 00:47:54,337
Това може да означава
край на цялото човечество.

511
00:47:54,338 --> 00:47:56,239
Между кого?

512
00:47:56,240 --> 00:47:57,942
Гаргойли и демони.

513
00:47:58,242 --> 00:48:01,978
Мисля, че шефът ти е демон
принц, наречен Наберий.

515
00:48:01,979 --> 00:48:03,351
Принц демон?

516
00:48:03,647 --> 00:48:07,021
Преследва ме повече от 200 години.

517
00:48:07,084 --> 00:48:08,285
Сега мисля, че знам защо.

518
00:48:09,587 --> 00:48:11,391
Трябва да се махнем от улиците.

519
00:48:17,995 --> 00:48:19,230
хайде

520
00:48:24,335 --> 00:48:27,670
Наберий съхранява човешки трупове
под Института Уесекс.

521
00:48:27,671 --> 00:48:28,906
Трупове?

522
00:48:29,173 --> 00:48:31,841
Не, все още сме на години
далеч от човешки изпитания.

523
00:48:31,842 --> 00:48:33,248
Виждал съм телата.

524
00:48:33,344 --> 00:48:36,457
Има достатъчно за анимиране
цяла армия от чудовища като мен.

525
00:48:39,884 --> 00:48:43,520
Какво каза това
името ти беше? Адам?

526
00:48:43,521 --> 00:48:46,022
Това е името на
Gargoyle Queen ми даде.

527
00:48:46,023 --> 00:48:48,858
Виж, разбирам те
вероятно страдаше

528
00:48:48,859 --> 00:48:51,728
тежко увреждане на мозъка по време на
процес на реанимация предвид нивото...

529
00:48:51,729 --> 00:48:54,808
Това е реално! Всичко!

530
00:48:55,566 --> 00:48:57,404
съжалявам аз...

531
00:48:57,701 --> 00:49:00,643
Просто не вярвам в
гаргойли и демони.

532
00:49:00,704 --> 00:49:02,440
Франкенщайн!

533
00:49:05,876 --> 00:49:07,817
мамка му

534
00:49:08,212 --> 00:49:09,823
Бягай.

535
00:49:25,396 --> 00:49:26,666
Това приключва тази вечер.

536
00:50:45,309 --> 00:50:48,678
Виждал съм телата.

537
00:50:48,679 --> 00:50:50,620
Никога няма да можеш
да ги контролираме.

538
00:50:50,648 --> 00:50:54,022
Контролът никога не е бил проблем.

539
00:50:54,818 --> 00:50:58,555
Има милиони демони
духове, хванати в ада

541
00:50:58,556 --> 00:51:01,491
в очакване на възможността да
притежават човешко тяло

542
00:51:01,492 --> 00:51:03,865
и да се върнем в нашия свят.

543
00:51:07,164 --> 00:51:09,032
Какво общо има това с мен?

544
00:51:09,033 --> 00:51:11,577
Какво има в ада
има ли нещо общо с мен?

545
00:51:11,602 --> 00:51:15,079
Ти нямаш душа,

546
00:51:16,340 --> 00:51:20,647
и демонски дух може само
притежават тяло, което няма душа.

547
00:51:20,844 --> 00:51:22,579
не не

548
00:51:28,352 --> 00:51:30,593
Знаете кое е най-доброто нещо
относно наличието на дневника е?

549
00:51:31,455 --> 00:51:34,431
Вече не ми трябва
да те въведа жив.

550
00:51:35,726 --> 00:51:37,166
Трябва ми жив!

551
00:51:37,261 --> 00:51:39,998
Трябва да го проуча!

552
00:51:40,931 --> 00:51:42,198
Върнете го в лабораторията и...

553
00:51:42,199 --> 00:51:44,811
Можете да прочетете дневника
и изучава трупа му.

554
00:51:45,369 --> 00:51:48,175
Трупът му няма да ми го покаже
как функционират органите му,

555
00:51:48,205 --> 00:51:49,679
как реагират на тестове.

556
00:51:50,874 --> 00:51:54,277
Нека го върна на
лаборатория, където мога да го отворя,

557
00:51:54,278 --> 00:51:57,425
но го поддържай жив, докато бягам
моите тестове за г-н Уесекс.

558
00:51:57,715 --> 00:52:00,156
Можеш да го унищожиш, когато свърша.

559
00:52:18,469 --> 00:52:19,773
Дневникът!

560
00:52:23,574 --> 00:52:24,946
Ах!

561
00:52:33,484 --> 00:52:35,493
всичко е наред хайде

562
00:52:35,586 --> 00:52:37,954
Ще взема твоя
съблечи сега. готова

563
00:52:37,955 --> 00:52:39,088
Погледнете в шкафа.

564
00:52:39,089 --> 00:52:40,290
окей

565
00:53:05,115 --> 00:53:06,316
седнете

566
00:53:11,288 --> 00:53:12,523
Седнете, моля.

567
00:53:13,624 --> 00:53:15,269
всичко е наред

568
00:53:17,461 --> 00:53:19,106
Моля те, всичко е наред,
можете да седнете.

569
00:53:43,420 --> 00:53:45,600
Не можем да останем тук дълго.

570
00:53:46,090 --> 00:53:47,523
Добре, стойте мирно, моля.

571
00:53:47,524 --> 00:53:50,398
Демоните ще търсят
за нас навсякъде.

572
00:53:52,096 --> 00:53:56,039
Трябва да стигнем до Леонор,
кралицата на гаргойлите.

573
00:53:56,734 --> 00:53:58,572
Тя е единствената
който може да ни помогне сега.

574
00:53:58,669 --> 00:54:02,105
Видяхте това нещо.
Видяхте какво беше.

575
00:54:02,106 --> 00:54:03,410
Не знам какво видях.

576
00:54:03,741 --> 00:54:05,887
Те ще дойдат за теб.

577
00:54:05,943 --> 00:54:08,749
- Имат нужда да им помогнеш.
- Какво да им помогнем?

578
00:54:08,779 --> 00:54:10,981
Анимирайте армия от трупове
да превземе света?

579
00:54:11,014 --> 00:54:13,850
- Трупове, обладани от демони.
- Не може да стане. Няма да стане.

580
00:54:13,851 --> 00:54:18,227
Първото нещо, което ще направят е
унищожи Ордена на гаргойлите.

581
00:54:19,056 --> 00:54:21,297
Останаха толкова малко гаргойли,
те няма да имат шанс.

582
00:54:22,359 --> 00:54:26,473
Тогава Наберий ще го направи
започнете война срещу хората.

583
00:54:28,398 --> 00:54:31,408
Убийте повечето, поробете останалите.

584
00:54:32,770 --> 00:54:34,108
Вашият свят ще свърши.

585
00:54:41,111 --> 00:54:42,585
И какво ще правиш?

586
00:54:50,087 --> 00:54:51,288
Няма нищо общо с мен.

587
00:54:51,321 --> 00:54:52,622
Разбира се, има.

588
00:54:52,623 --> 00:54:54,423
Ти също си част от
този свят като всеки друг.

589
00:54:54,424 --> 00:54:57,366
Не, аз съм различен.

590
00:54:57,795 --> 00:54:59,269
Не си толкова различен.

591
00:54:59,496 --> 00:55:02,302
Аз съм дузина използвани части от
осем различни трупа.

592
00:55:04,401 --> 00:55:05,602
Аз съм чудовище.

593
00:55:09,106 --> 00:55:11,149
Ти си просто чудовище
ако се държиш като такъв.

594
00:55:27,257 --> 00:55:29,960
Никога не ми се е налагало да благодаря на a
човек за всичко преди.

595
00:55:32,596 --> 00:55:35,037
Е, ние имаме своите приложения, предполагам.

596
00:55:46,109 --> 00:55:47,310
Виж, Адам...

597
00:56:10,133 --> 00:56:11,937
Дневникът не е тук, сър.

598
00:56:32,022 --> 00:56:33,360
как се чувстваш

599
00:56:34,057 --> 00:56:36,100
Преживял съм и по-лошо.

600
00:56:48,438 --> 00:56:50,584
Какво се случи с
Виктор Франкенщайн?

601
00:56:51,575 --> 00:56:53,721
Казват, че е изчезнал, след като...

602
00:56:54,912 --> 00:56:56,250
Съпругата почина.

603
00:57:06,957 --> 00:57:08,158
Убих жена му.

604
00:57:11,862 --> 00:57:13,166
Той ме преследва.

605
00:57:16,133 --> 00:57:18,244
И аз бих го убил.

606
00:57:19,937 --> 00:57:21,946
Но той замръзна до смърт.

607
00:57:22,873 --> 00:57:24,347
мразех го.

608
00:57:27,411 --> 00:57:29,955
Убили ли сте някого оттогава?

609
00:57:31,715 --> 00:57:33,326
Само демони.

610
00:57:37,955 --> 00:57:39,691
Дочетох го.

611
00:57:41,391 --> 00:57:45,294
Изглежда той усъвършенства процеса
значително след вас.

612
00:57:45,295 --> 00:57:49,966
Искам да кажа, неговата наука е все още
невероятно, диво извън кутията,

613
00:57:49,967 --> 00:57:54,274
но, хм, мисля, че аз
може да го възпроизведе.

614
00:57:55,405 --> 00:57:57,516
Може би дори да го подобрим.

615
00:57:59,643 --> 00:58:03,017
Франкенщайн обеща да направи
ти си спътник, нали?

616
00:58:04,915 --> 00:58:06,685
Обещание, което той наруши.

617
00:58:07,851 --> 00:58:09,826
Затова ли дойде при мен?

618
00:58:11,755 --> 00:58:14,902
Искаш да изпълня Виктор
Обещанието на Франкенщайн?

619
00:58:24,468 --> 00:58:26,002
- Карл!
<i>- Получих съобщението ви.</i>

620
00:58:26,003 --> 00:58:27,470
Мислех, че вече си заспал.

621
00:58:27,471 --> 00:58:30,345
Карл, чуй ме. искам те
да напусна Уесекс точно сега.

622
00:58:30,440 --> 00:58:31,607
<i>Напускане?</i>

623
00:58:31,608 --> 00:58:34,309
И искам да се срещнете
аз на гарата.

624
00:58:34,310 --> 00:58:36,012
Все още имам всичко
обработка на данни.

625
00:58:36,013 --> 00:58:37,419
Карл, моля те.

626
00:58:37,781 --> 00:58:39,927
Моля те, просто ми се довери.
Става дума за дневника.

627
00:58:40,951 --> 00:58:42,596
Добре, ще бъда там след 20.

628
00:58:42,619 --> 00:58:44,389
окей чао

629
00:58:48,125 --> 00:58:50,498
Не трябваше да го правиш.

630
00:58:50,827 --> 00:58:54,130
Е, той знае толкова много за
процес на повторно анимиране, както правя аз.

631
00:58:54,131 --> 00:58:56,032
Ако това, което казваш е вярно,
тогава и той е в опасност.

632
00:58:56,033 --> 00:58:57,268
Не ни трябва той.

633
00:58:59,136 --> 00:59:01,009
Не става въпрос за какво
имате нужда точно сега.

634
00:59:01,138 --> 00:59:03,841
Ще отида с теб, ще те гледам.

635
00:59:03,874 --> 00:59:05,474
Отидете да говорите с кралицата на гаргойлите.

636
00:59:05,475 --> 00:59:06,842
Ще се срещнем тук след час.

637
00:59:06,843 --> 00:59:08,010
Тера!

638
00:59:08,011 --> 00:59:09,849
По този начин можете просто
грижи се за себе си.

639
00:59:10,547 --> 00:59:12,351
Добър си в това.

640
00:59:16,019 --> 00:59:17,698
тук

641
00:59:33,670 --> 00:59:34,871
Карл!

642
00:59:35,172 --> 00:59:36,544
съжалявам

643
00:59:36,840 --> 00:59:39,442
- Какво?
- Накараха ме да го направя.

644
00:59:39,443 --> 00:59:41,088
Нямах избор. Накараха ме!

645
00:59:45,549 --> 00:59:46,887
зад теб!

646
00:59:51,688 --> 00:59:54,061
Имате работа за вършене, д-р Уейд.

647
01:00:08,038 --> 01:00:09,308
Освободете го.

648
01:00:14,111 --> 01:00:15,377
Ти ме излъга.

649
01:00:15,378 --> 01:00:16,613
Да, направих.

650
01:00:16,646 --> 01:00:19,190
Но имах по-високо задължение
защити човешката раса.

651
01:00:19,216 --> 01:00:21,123
разбираш ли какво
този дневник е за мен?

652
01:00:21,218 --> 01:00:24,553
Това е хрониката на
как се появих.

653
01:00:24,554 --> 01:00:26,097
кой съм аз.

654
01:00:27,757 --> 01:00:28,992
това, което съм.

655
01:00:29,793 --> 01:00:31,894
Ти си уникално, самотно същество

656
01:00:31,895 --> 01:00:34,330
отхвърлен и от вашия производител
и останалата част от човечеството.

657
01:00:34,331 --> 01:00:37,137
И в резултат на това вие
са изпълнени с ярост.

658
01:00:37,400 --> 01:00:39,602
Не ти трябва книга
да ти кажа това.

659
01:00:40,637 --> 01:00:43,841
Наберий е намерил начин да призове
всеки демон, който някога си слизал.

660
01:00:43,907 --> 01:00:45,074
какво?

661
01:00:45,075 --> 01:00:46,447
притежание,

662
01:00:46,743 --> 01:00:48,945
в тела, които нямат души.

663
01:00:48,979 --> 01:00:51,480
Само мъртвите нямат души.

664
01:00:51,481 --> 01:00:55,151
- Каква е ползата от притежаването на труп?
- Няма такъв.

665
01:00:56,987 --> 01:00:59,167
Освен ако не можеш
анимира този труп.

666
01:00:59,923 --> 01:01:02,364
Наберий е планирал
това от векове.

667
01:01:02,492 --> 01:01:04,672
Виктор Франкенщайн
просто го направи възможно.

668
01:01:05,095 --> 01:01:07,502
- Откъде знаеш всичко това?
- Виждал съм телата.

669
01:01:08,932 --> 01:01:10,805
Има десетки
хиляди от тях.

670
01:01:11,034 --> 01:01:12,235
къде?

671
01:01:12,536 --> 01:01:14,306
Ние сме твои приятели, Адам.

672
01:01:14,437 --> 01:01:16,139
Никога няма да се опитаме
контролирам те отново.

673
01:01:16,273 --> 01:01:18,440
Но ако имате Виктор
Дневникът на Франкенщайн,

674
01:01:18,441 --> 01:01:21,310
със сигурност сега виждате това
трябва да се унищожи.

675
01:01:21,311 --> 01:01:23,582
Моите обстоятелства се промениха.

676
01:01:26,149 --> 01:01:29,728
Имам някой с
аз сега, човек.

677
01:01:30,053 --> 01:01:31,357
Учен.

678
01:01:31,888 --> 01:01:34,398
Трябва да я защитя.

679
01:01:35,458 --> 01:01:37,293
Какво искаш да правим?

680
01:01:37,294 --> 01:01:38,564
Измъкни ни оттук.

681
01:01:39,196 --> 01:01:41,205
Тогава ще ти кажа
къде да го намеря.

682
01:01:50,640 --> 01:01:52,675
Върнете своя учен,
върни се тук,

683
01:01:52,676 --> 01:01:55,049
тогава ще те вземем
където искате да отидете.

684
01:01:56,746 --> 01:01:59,014
Направих твърде много
грешки с теб, Адам.

685
01:01:59,015 --> 01:02:00,523
Няма да правя друга.

686
01:02:08,558 --> 01:02:12,261
Вие влагате своята емоция
пред свещения си дълг!

687
01:02:12,262 --> 01:02:13,566
Последвай го, Гидиън.

688
01:02:13,663 --> 01:02:15,740
Веднага след като имате
дневникът пред погледа,

689
01:02:17,901 --> 01:02:19,205
унищожи го.

690
01:03:25,468 --> 01:03:27,204
Тера?

691
01:05:26,022 --> 01:05:28,998
Помни... аз нямам душа.

692
01:05:29,259 --> 01:05:31,439
Бог със сигурност ще те прокълне.

693
01:05:31,461 --> 01:05:33,231
Той вече го направи.

694
01:06:35,758 --> 01:06:37,232
знам кой си,

695
01:06:38,428 --> 01:06:40,539
и знам какво искаш да направя.

696
01:06:43,199 --> 01:06:44,639
И няма да го направя.

697
01:06:46,636 --> 01:06:48,008
Предпочитам да умра.

698
01:06:58,114 --> 01:06:59,987
Карл!

699
01:07:02,785 --> 01:07:05,158
Карл!

700
01:07:11,961 --> 01:07:13,538
Искаш ли го обратно?

701
01:07:14,130 --> 01:07:15,832
Покажи ми как.

702
01:08:27,804 --> 01:08:29,347
Отлично.

703
01:08:30,373 --> 01:08:31,813
Благодаря ви, д-р Уейд.

704
01:09:57,794 --> 01:09:59,530
Моята кралица!

705
01:09:59,862 --> 01:10:01,200
Намерихме създанието.

706
01:11:32,121 --> 01:11:34,494
Сър, тук е.

707
01:11:38,294 --> 01:11:41,168
„Него“, не „то“.

708
01:12:16,432 --> 01:12:17,633
Това е мястото.

709
01:12:20,636 --> 01:12:22,144
Той ни доведе тук.

710
01:12:24,841 --> 01:12:26,645
Остави го на мен!

711
01:13:37,847 --> 01:13:39,082
Наберий!

712
01:13:40,116 --> 01:13:41,556
Франкенщайн.

713
01:13:42,051 --> 01:13:44,286
Колко добре от твоя страна, че се върна.

714
01:13:44,287 --> 01:13:48,060
Дойдох да унищожа
ти и това място.

715
01:13:48,190 --> 01:13:51,726
Орденът на гаргойлите трябва да оцелее

716
01:13:51,727 --> 01:13:53,907
и човечеството с него.

717
01:13:54,764 --> 01:13:58,400
Не можеш да ме унищожиш,

718
01:13:58,401 --> 01:14:01,172
и имам много други
места като това

719
01:14:01,804 --> 01:14:03,813
по целия свят.

720
01:14:03,906 --> 01:14:08,643
Що се отнася до Ордена и човечеството,

721
01:14:08,644 --> 01:14:14,294
нищо не може да спре смъртта им,
да не говорим за чудовище като теб!

722
01:14:35,071 --> 01:14:36,341
Твърде късно, д-р Уейд.

723
01:14:36,906 --> 01:14:39,518
Вече имаме всичко
имаме нужда от вас.

724
01:14:54,623 --> 01:14:57,492
Аз съм демонски принц!

725
01:14:57,493 --> 01:15:00,731
Ще коленичиш пред мен!

726
01:15:18,114 --> 01:15:22,319
Знам какво искаш, Адам.
Това, което винаги си искал.

727
01:15:22,351 --> 01:15:25,555
Ще направя стотици като теб.

728
01:15:26,789 --> 01:15:28,263
<i>Хиляди.</i>

729
01:15:28,724 --> 01:15:33,561
<i>Събирах хора
трупове от векове,</i>

730
01:15:33,562 --> 01:15:36,798
<i>всеки един хост за
легиони от демонични духове</i>

731
01:15:36,799 --> 01:15:39,946
<i>Сега ще извикам от ада!</i>

732
01:15:40,536 --> 01:15:44,684
Вие ще бъдете първи.
Ти ще бъдеш един от нас.

733
01:15:45,541 --> 01:15:49,245
И вече няма да сте сами.

734
01:16:26,015 --> 01:16:28,923
Ваше Величество, в момента, в който те
събудете се, те ще бъдат обладани!

735
01:16:29,385 --> 01:16:32,122
Унищожи ги. Унищожи ги всички!

736
01:17:54,937 --> 01:17:56,437
Добре дошъл, сине мой.

737
01:17:56,438 --> 01:18:00,142
Вие сте притежавали a
наистина забележително тяло.

738
01:18:03,445 --> 01:18:05,488
Аз не съм твой син.

739
01:18:09,618 --> 01:18:12,662
И това тяло е мое.

740
01:18:12,788 --> 01:18:14,934
Не, не е възможно!

741
01:18:16,058 --> 01:18:17,862
Ти имаш душа!

742
01:20:44,440 --> 01:20:45,641
Гидиън...

743
01:20:45,941 --> 01:20:47,141
аз знам

744
01:20:47,142 --> 01:20:49,049
Тогава защо ме спаси?

745
01:20:50,145 --> 01:20:52,484
Защото най-накрая намерихте
вашата висша цел.

746
01:21:05,227 --> 01:21:06,599
Къде е дневникът?

747
01:21:07,629 --> 01:21:09,365
вече не ми трябва.

748
01:21:25,147 --> 01:21:27,548
<i>Ние не искаме
животи, които са ни дадени,</i>

749
01:21:28,984 --> 01:21:31,790
<i>но всеки от нас има
право да защитава този живот.</i>

750
01:21:33,322 --> 01:21:36,025
<i>Борих се, за да защитя своето.</i>

751
01:21:36,425 --> 01:21:39,128
<i>И когато силите
на завръщането на тъмнината,</i>

752
01:21:39,528 --> 01:21:41,765
<i>ще знаете, че съм там</i>

753
01:21:42,598 --> 01:21:45,039
<i>борба за защита на вашите.</i>

754
01:21:46,168 --> 01:21:49,906
<i>Аз, потомъкът на ордата на демоните.</i>

755
01:21:50,939 --> 01:21:53,983
<i>Аз, синът на баща ми.</i>

756
01:21:56,345 --> 01:21:57,819
<i>Аз...</i>
