1
00:00:03,878 --> 00:00:06,506
Will, Nathan will be here for a while.

2
00:00:08,550 --> 00:00:12,387
We have gradually determined it
Jack's father's identity.

3
00:00:12,470 --> 00:00:16,016
Or one of 17 Black brothers
in New Canaan, Connecticut or

4
00:00:17,767 --> 00:00:19,519
Paul Lynde, central square.

5
00:00:21,229 --> 00:00:24,816
Hope everyone likes the dish
Chicken eggs fried with this crappy sausage.

6
00:00:25,358 --> 00:00:28,486
That's right. It's tofu,
but like a pig.

7
00:00:30,947 --> 00:00:33,533
I thought gay people liked hot dogs.

8
00:00:36,411 --> 00:00:39,164
Maybe she would stay with Nathan for the rest of her life.

9
00:00:39,247 --> 00:00:41,541
I feel like that.

10
00:00:42,792 --> 00:00:46,004
Just wait and see until the time comes
She will drive the pickup truck

11
00:00:46,087 --> 00:00:48,882
Carrying screaming kids
Go to K-Mart to buy curtains

12
00:00:48,965 --> 00:00:50,467
to cover the tent at Tarrytown.

13
00:00:51,968 --> 00:00:54,220
Nice to meet you. Where is my father?

14
00:00:55,055 --> 00:00:58,683
I'm so sorry. Honestly
Don't know what to say, but...

15
00:00:59,684 --> 00:01:01,853
Your father passed away five years ago.

16
00:01:12,072 --> 00:01:14,574
Oh god, I've turned another guy.

17
00:01:28,171 --> 00:01:29,005
Come here!

18
00:01:30,465 --> 00:01:33,092
How can you live without?
Scrambled eggs and sausage?

19
00:01:34,010 --> 00:01:37,430
Then you have to try Southern fried food
Fake Chicken That Looks Real.

20
00:01:39,432 --> 00:01:41,351
- Dinner at 6:00?
- 8:00 go.

21
00:01:41,434 --> 00:01:44,979
- I'm so hungry at 8:00.
- That's why the lady is wandering!

22
00:01:46,773 --> 00:01:48,608
The two of them actually slept together.

23
00:01:50,693 --> 00:01:53,696
If you think I'm gay
every time I get drunk with the boys,

24
00:01:53,780 --> 00:01:55,698
I will have a heart attack for the rest of my life.

25
00:01:58,952 --> 00:02:01,538
Little Willie, can I borrow your socks?

26
00:02:01,621 --> 00:02:05,041
- My two pairs have been washed.
- Upper drawer. Get it yourself.

27
00:02:05,375 --> 00:02:07,585
There is a small black leather bag at the bottom.

28
00:02:08,169 --> 00:02:10,130
Don't pay attention.

29
00:02:12,340 --> 00:02:13,675
Hello, drunkard.

30
00:02:18,388 --> 00:02:20,306
I don't know whose it is.

31
00:02:20,390 --> 00:02:23,977
But last night it was someone's hand
keep rubbing it

32
00:02:24,060 --> 00:02:26,271
James and some big peaches.

33
00:02:31,693 --> 00:02:33,236
It's your hand, Jack.

34
00:02:36,114 --> 00:02:37,907
Turns out I was teasing.

35
00:02:40,326 --> 00:02:42,078
How do you feel this morning?

36
00:02:42,162 --> 00:02:45,582
Fine. I'm in stage three
of the grieving process.

37
00:02:45,665 --> 00:02:48,543
I have stopped being angry, in denial,
Switched to leather.

38
00:02:54,132 --> 00:02:55,884
Hello? Hi Larry.

39
00:02:56,759 --> 00:02:58,511
Star? Not diving!

40
00:02:58,678 --> 00:03:01,055
- Look at him going up an octave.
- Stop!

41
00:03:03,850 --> 00:03:05,351
We plan...

42
00:03:06,102 --> 00:03:09,689
Good. Thank you very much.
No, I'm not talking to Hannah.

43
00:03:09,772 --> 00:03:13,109
Don't give it to him. Don't, Hannah. Greet.

44
00:03:14,235 --> 00:03:15,695
Your dad is so bad. Greet.

45
00:03:25,955 --> 00:03:26,956
What is this?

46
00:03:30,501 --> 00:03:32,253
"I should have sent flowers

47
00:03:32,337 --> 00:03:35,256
But flowers are not as fun
jumping up and down.

48
00:03:36,424 --> 00:03:37,759
Love you, Nathan."

49
00:03:46,142 --> 00:03:48,895
What is that? What's going on?
What happened?

50
00:03:49,812 --> 00:03:52,190
Are you dancing or am I lacking medicine?

51
00:03:54,567 --> 00:03:58,154
I'm jumping on the little gift
that my lover gave me.

52
00:03:59,447 --> 00:04:03,660
Did you know? If I had breasts like hers
I probably have a black eye now.

53
00:04:05,912 --> 00:04:08,373
Right. And she will also have a rich husband.

54
00:04:14,629 --> 00:04:16,130
I know what you're thinking.

55
00:04:17,006 --> 00:04:18,758
She thought this was a silly gift

56
00:04:18,841 --> 00:04:21,219
because there are no words on it
"Tiffany" or "Cartier"

57
00:04:21,302 --> 00:04:24,055
or "may cause drowsiness".

58
00:04:26,849 --> 00:04:28,434
But I tell you this.

59
00:04:29,310 --> 00:04:31,854
I like Nathan, and I don't care what you think.

60
00:04:33,648 --> 00:04:34,857
So what do you think?

61
00:04:35,483 --> 00:04:37,360
What should I say?

62
00:04:37,443 --> 00:04:40,280
He's gross. He's dumb.
Party last night

63
00:04:40,363 --> 00:04:44,158
he dropped the ice cube on my shirt
just to hook it up again.

64
00:04:45,576 --> 00:04:46,869
Oh I love him.

65
00:04:48,913 --> 00:04:51,291
- Really?
- You must have found the right person.

66
00:04:51,416 --> 00:04:55,503
- Right now.
- Hey. Stop it.

67
00:04:56,671 --> 00:05:00,842
What needs to be done now is a blood test.
choose a big white cake,

68
00:05:00,925 --> 00:05:03,177
and just buy "The Sentimental Bride" magazine.

69
00:05:04,637 --> 00:05:08,975
Not so fast. We just
two week date. My choice

70
00:05:09,058 --> 00:05:11,602
The stage name is even longer, "Grace Adler".

71
00:05:13,479 --> 00:05:16,232
Don't know. Maybe she will
stay with Nathan all your life.

72
00:05:16,316 --> 00:05:18,484
I feel like that.

73
00:05:19,861 --> 00:05:23,031
Just wait and see until the time comes
She will drive the pickup truck

74
00:05:23,114 --> 00:05:25,908
Carrying screaming kids
Go to K-mart to buy curtains

75
00:05:25,992 --> 00:05:28,036
to cover the thatched hut at Tarrytown.

76
00:05:29,370 --> 00:05:31,289
Know what's best?

77
00:05:31,414 --> 00:05:34,709
Now you're going to bother Nathan,
Not Will anymore.

78
00:05:34,959 --> 00:05:36,502
Like the Bible says.

79
00:05:36,627 --> 00:05:39,088
"When you have a relationship, you don't need people to be mean."

80
00:05:42,717 --> 00:05:45,762
There's a problem. There are no three seats close together.

81
00:05:45,845 --> 00:05:48,306
There are two over there, and two over there.

82
00:05:48,389 --> 00:05:51,601
- Let me tell that couple to move.
- Be kind.

83
00:05:51,684 --> 00:05:53,311
Star? I'm always kind.

84
00:05:55,605 --> 00:05:58,066
- Sorry, it's inconvenient but...
- No transfer.

85
00:05:58,149 --> 00:06:00,610
You bastard. I hope you guys stick to gum.

86
00:06:02,737 --> 00:06:06,741
I'm sorry. He was angry because
I started watching Chocolat again.

87
00:06:06,824 --> 00:06:08,534
Even this chair is broken.

88
00:06:09,577 --> 00:06:14,082
Great. Can't sit together.
Go see another movie.

89
00:06:14,165 --> 00:06:17,251
Are not. I don't want to miss Chocolate.
That movie is good.

90
00:06:18,711 --> 00:06:20,963
Let me sit there, you two sit here.

91
00:06:21,047 --> 00:06:25,093
- No problem.
- Alright. See you later

92
00:06:25,176 --> 00:06:27,845
And if you need anything, feel free to get it.

93
00:06:33,184 --> 00:06:35,269
Actually, I'm glad it's just the two of us

94
00:06:35,394 --> 00:06:38,189
and I have something to tell you.

95
00:06:38,648 --> 00:06:41,859
He never had to say this
when in love, but

96
00:06:41,943 --> 00:06:44,529
- I will say. Grace, I...
- Wait for me, okay?

97
00:06:44,862 --> 00:06:47,406
- Star?
- I need to sit next to Will when

98
00:06:47,490 --> 00:06:49,075
candy band playing music.

99
00:06:49,242 --> 00:06:50,576
- What?
- Candy band,

100
00:06:50,660 --> 00:06:52,120
land concession advertisement

101
00:06:52,203 --> 00:06:54,997
but there are many types of candy
play many musical instruments

102
00:06:55,081 --> 00:06:59,127
and the popcorn box is a date
with a sexy soda can.

103
00:06:59,210 --> 00:07:03,798
Will and I have a game we often do
when a box of Goobers candy

104
00:07:03,881 --> 00:07:07,051
got my nose stuck in the screen. Wait a minute.

105
00:07:08,136 --> 00:07:11,389
Please let me know. Sorry. I ask a little.

106
00:07:11,472 --> 00:07:13,975
Oh my god, someone needs a new can of soda.

107
00:07:18,563 --> 00:07:20,940
What are you doing? I don't like being near you

108
00:07:21,023 --> 00:07:22,567
when the candy band plays.

109
00:07:24,026 --> 00:07:26,821
I think Nathan was about to say "I love you."

110
00:07:27,363 --> 00:07:28,239
So what?

111
00:07:29,407 --> 00:07:31,325
Isn't that a bit too much? A bit early?

112
00:07:31,409 --> 00:07:33,619
He said loving you is fun.

113
00:07:33,703 --> 00:07:37,081
If any guy says he loves me
then I wouldn't be here.

114
00:07:37,165 --> 00:07:40,334
Making fun of the wrong person. I'm still here.
I like Chocolate.

115
00:07:42,920 --> 00:07:47,508
No, no. You don't understand.
If he says "I love you", then...

116
00:07:47,592 --> 00:07:51,429
it will start a series of events

117
00:07:51,554 --> 00:07:54,557
and in a moment I will live
in a tent in Tarrytown.

118
00:07:55,975 --> 00:07:59,937
I don't understand what you said.
Please get out of here.

119
00:08:00,021 --> 00:08:02,648
I don't want you here
when the nose is stuck. Go!

120
00:08:06,486 --> 00:08:11,157
Please let me know. Sorry.
Someone needs more popcorn.

121
00:08:12,033 --> 00:08:13,034
Sorry.

122
00:08:14,494 --> 00:08:16,537
I'm sorry about that.

123
00:08:19,081 --> 00:08:21,042
Well, just watch the movie.

124
00:08:26,255 --> 00:08:29,133
Hello sweetie. How are you handling your father's case?

125
00:08:29,467 --> 00:08:32,887
It's better. There are also light days
and heavy too.

126
00:08:34,931 --> 00:08:38,267
Today is lighter.
I still ride horses.

127
00:08:43,105 --> 00:08:45,107
You're so good.

128
00:08:45,608 --> 00:08:47,735
If I lose two years of my life

129
00:08:47,818 --> 00:08:50,821
to find my father only to find that he was dead,

130
00:08:50,905 --> 00:08:53,908
There probably won't be enough medicine
but save that wound.

131
00:08:55,243 --> 00:08:57,787
Making fun of the wrong person. They'll just give me medicine.

132
00:08:59,705 --> 00:09:02,166
Sorry. Are you Karen Walker?

133
00:09:03,125 --> 00:09:05,711
What's wrong? Her stepchild
sit on me?

134
00:09:06,837 --> 00:09:08,631
- No.
- Its driver was unintentional

135
00:09:08,714 --> 00:09:10,341
- Touched you?
- No.

136
00:09:10,424 --> 00:09:13,219
I am an employee of
a fabric factory owned by her husband

137
00:09:13,302 --> 00:09:15,721
- in Jakarta?
- No.

138
00:09:15,846 --> 00:09:18,558
She is Karen Walker. How can I help you?

139
00:09:18,641 --> 00:09:21,394
I came to your house because this is it
The last address you have.

140
00:09:21,561 --> 00:09:25,022
- I want to find Jack McFarland.
- Star? Does he owe you money?

141
00:09:25,690 --> 00:09:27,400
- No.
- He steals jokes

142
00:09:27,483 --> 00:09:28,693
to perform at a pub?

143
00:09:29,777 --> 00:09:30,611
No.

144
00:09:30,695 --> 00:09:33,489
I lost a scooter
never use it?

145
00:09:33,906 --> 00:09:34,782
No.

146
00:09:34,865 --> 00:09:36,534
Hi, I'm Jack McFarland.

147
00:09:36,826 --> 00:09:41,372
Is it uncle? Oh, hello uncle. I'm Elliot.

148
00:09:42,039 --> 00:09:44,875
How can we help you, little friend?

149
00:09:45,001 --> 00:09:49,463
Thirteen years ago, I donated my "things".

150
00:09:49,630 --> 00:09:53,884
for a bank of "stuff"
called New York Family Clinic?

151
00:09:54,802 --> 00:09:59,223
Let's see. You probably have an account
at that bank.

152
00:10:01,767 --> 00:10:04,854
My mother works as a nurse there,
she really wants to have children

153
00:10:04,937 --> 00:10:08,232
so she took my donation.

154
00:10:11,277 --> 00:10:12,486
I am your son.

155
00:10:33,674 --> 00:10:34,967
Will tell him.

156
00:10:36,177 --> 00:10:37,386
Will tell him.

157
00:10:41,057 --> 00:10:42,725
Tomorrow, will tell him.

158
00:10:46,228 --> 00:10:51,108
This. Good news. Guess what Friday
where will we go?

159
00:10:51,567 --> 00:10:54,654
Let's go to the pharmacy
Buy more oral ulcer medicine?

160
00:10:54,820 --> 00:10:56,781
Well, that was last Friday.

161
00:10:56,864 --> 00:10:58,658
Let me reveal this...

162
00:10:59,533 --> 00:11:01,285
"We will always have Paris."

163
00:11:01,827 --> 00:11:04,830
- Paris?
- Are not! Casablanca.

164
00:11:05,623 --> 00:11:08,709
Morocco, you idiot! Look! Two tickets!

165
00:11:09,752 --> 00:11:12,129
I've wanted to go to Morocco since college!

166
00:11:12,213 --> 00:11:15,966
I know! Because of the diving trip
Yours was canceled so I thought

167
00:11:16,050 --> 00:11:18,427
This is a great opportunity for us to go.

168
00:11:18,511 --> 00:11:20,554
Can you ask for leave?

169
00:11:20,638 --> 00:11:22,723
I'm talking to my boss, it's me.

170
00:11:22,807 --> 00:11:25,267
She's a bit mean,
I threatened to quit my job, so:

171
00:11:25,351 --> 00:11:28,229
"No time off. You're fired."
I said, "What? I quit."

172
00:11:28,312 --> 00:11:30,773
- Stop it.
- I'm going to Morocco!

173
00:11:31,982 --> 00:11:35,444
Three weeks full of fun!
I'm fully booked with Jeanette,

174
00:11:35,528 --> 00:11:37,863
Travel agency staff are often irritable for no reason.

175
00:11:37,947 --> 00:11:39,573
- Why is she angry?
- For no reason.

176
00:11:40,032 --> 00:11:43,035
Oh my God! Morocco! It will be great to see.

177
00:11:43,202 --> 00:11:47,248
We will sail to the dock
Ignore the jealous nobles.

178
00:11:50,292 --> 00:11:52,837
- What about Nathan?
- So what?

179
00:11:53,504 --> 00:11:55,631
The two were just starting to get serious.

180
00:11:55,714 --> 00:11:57,383
It's not convenient to go out now.

181
00:11:57,466 --> 00:11:59,677
Don't worry about Nathan. He'll be fine.

182
00:11:59,760 --> 00:12:01,345
- Alright.
- Morocco!

183
00:12:02,179 --> 00:12:04,432
Your imaginary boyfriend?

184
00:12:04,515 --> 00:12:07,601
YES. Today I'm very shy.
His shy little guy.

185
00:12:07,685 --> 00:12:11,272
The lake surface is shyly covered with green leaves.
Oh, it's okay to be lonely.

186
00:12:17,445 --> 00:12:19,113
I run as fast as I can.

187
00:12:20,072 --> 00:12:22,741
Red bunny and mouse suit
Where is my opening?

188
00:12:23,826 --> 00:12:25,578
That's a lie. There are no sets.

189
00:12:26,078 --> 00:12:28,747
I got fooled again! Twice in one day!

190
00:12:31,167 --> 00:12:34,670
I have a child.
You have to face it.

191
00:12:34,753 --> 00:12:36,130
Again?

192
00:12:36,255 --> 00:12:38,382
Since when do you care so much about family matters?

193
00:12:38,549 --> 00:12:42,595
This! I worry about my dying grandfather

194
00:12:42,678 --> 00:12:45,139
to the point of having to climb mountains every day
Come take care of him.

195
00:12:45,347 --> 00:12:48,017
Even after they took me away
to be Clara's companion,

196
00:12:48,100 --> 00:12:49,852
I still haven't forgotten him.

197
00:12:51,270 --> 00:12:53,772
Actually, I let Clara out of her wheelchair

198
00:12:53,898 --> 00:12:56,233
so I can return to my grandfather.

199
00:12:58,319 --> 00:13:00,821
Karen, that's not you. It's Heidi.

200
00:13:04,408 --> 00:13:06,035
So what's my story?

201
00:13:07,703 --> 00:13:11,957
I've decided. I don't want to
see the baby again.

202
00:13:12,208 --> 00:13:15,085
Okay, but there's a baby in the back of the house

203
00:13:15,169 --> 00:13:18,380
ready to give you a bunny and mouse suit
red to open this stage.

204
00:13:18,464 --> 00:13:19,548
Really?

205
00:13:21,133 --> 00:13:22,176
Please come out!

206
00:13:22,801 --> 00:13:24,053
This!

207
00:13:24,136 --> 00:13:25,346
There it is again!

208
00:13:26,430 --> 00:13:27,723
Well, get in there now.

209
00:13:27,806 --> 00:13:30,851
You two will sit here until
finished solving the problem.

210
00:13:33,812 --> 00:13:36,524
Mr. McFarland, I didn't mean to scare you.

211
00:13:36,607 --> 00:13:38,234
I just want to meet you.

212
00:13:38,317 --> 00:13:42,071
We don't need to meet.
Because I'm not your father.

213
00:13:42,154 --> 00:13:45,157
But that's right. My mother
I still have your file.

214
00:13:45,241 --> 00:13:47,284
He said he was a ballet artist
and model

215
00:13:47,368 --> 00:13:49,328
Likes walking on the beach.

216
00:13:50,412 --> 00:13:51,497
That's not you.

217
00:13:52,665 --> 00:13:55,167
And it says you're a member
of the group's name is

218
00:13:55,251 --> 00:13:58,337
-"Jack and the Beanstalk".
- It's a solo performance!

219
00:14:00,297 --> 00:14:03,926
Elliot, I don't do this
with you okay.

220
00:14:04,009 --> 00:14:07,763
A child is not suitable for the notebook
"Real Hollywood Stories" okay.

221
00:14:09,139 --> 00:14:11,976
But I don't need anything from you.

222
00:14:12,059 --> 00:14:14,144
I just think sometimes we can

223
00:14:14,228 --> 00:14:17,189
go outside and play, or throw a ball,

224
00:14:17,273 --> 00:14:20,401
or watch hockey,
Or watch Jackie Chan movies?

225
00:14:20,901 --> 00:14:24,029
Oh my God! No dad
What trouble has this brought to you?

226
00:14:25,364 --> 00:14:26,490
So what do you think?

227
00:14:27,658 --> 00:14:31,203
Uncle... Elliot, I'm sorry but...

228
00:14:32,079 --> 00:14:33,372
It's okay.

229
00:14:33,956 --> 00:14:36,792
Not important. What do you care?

230
00:14:37,126 --> 00:14:39,795
You don't know what it's like to not have a father.

231
00:14:43,173 --> 00:14:44,300
You know.

232
00:14:46,135 --> 00:14:48,470
I don't know my father either.

233
00:14:49,388 --> 00:14:52,558
- Really?
- Your father is an anonymous stranger

234
00:14:52,641 --> 00:14:55,978
Wear a Nixon mask and sleep with your mother
at the pool party.

235
00:14:56,854 --> 00:14:58,856
- Who is Nixon?
- I don't know.

236
00:15:01,275 --> 00:15:04,486
Are you curious who your father is?
and is it like you?

237
00:15:05,529 --> 00:15:07,156
I have it too.

238
00:15:07,823 --> 00:15:11,160
There was a time when I met a handsome uncle

239
00:15:11,243 --> 00:15:14,246
he shouted "daddy"
to see if anyone looks back.

240
00:15:15,706 --> 00:15:18,042
I used to pretend my dad was Spider-Man.

241
00:15:18,584 --> 00:15:20,669
You probably know telepathy, you're good

242
00:15:20,753 --> 00:15:23,881
Climb some tall buildings
to avoid very bad situations.

243
00:15:26,926 --> 00:15:29,303
I got to meet you.

244
00:15:30,596 --> 00:15:31,639
I guess I'll go now.

245
00:15:33,098 --> 00:15:34,183
YES.

246
00:15:40,731 --> 00:15:42,107
This!

247
00:15:43,567 --> 00:15:45,069
If you're not in a hurry then

248
00:15:45,152 --> 00:15:47,029
Do you want to go get a sandwich?

249
00:15:48,322 --> 00:15:50,282
Yes. Do you invite me?

250
00:15:51,116 --> 00:15:53,160
I was about to ask the same question.

251
00:15:54,870 --> 00:15:57,998
Hey, it's a little cold outside, so...

252
00:15:59,750 --> 00:16:01,752
- Where do you come from?
- I live in Queens.

253
00:16:01,835 --> 00:16:05,297
That's right, but when will you grow up?
then let's talk about this.

254
00:16:09,009 --> 00:16:14,306
Okay, gel, spray,
thickener, volumizer,

255
00:16:15,182 --> 00:16:17,184
soft glue, hard glue...

256
00:16:17,309 --> 00:16:18,727
Super hard hairspray.

257
00:16:19,645 --> 00:16:23,357
There's something in here I don't need.
Ah, shampoo.

258
00:16:25,526 --> 00:16:27,152
- Greet.
- Greet.

259
00:16:27,236 --> 00:16:28,821
I came to return the socks.

260
00:16:29,071 --> 00:16:32,032
You don't need to wash it.
I've only been gone for a day or two.

261
00:16:33,659 --> 00:16:37,037
- I just miss my lover.
- Ex-lover.

262
00:16:37,121 --> 00:16:38,288
What?

263
00:16:38,497 --> 00:16:39,540
She left me.

264
00:16:40,249 --> 00:16:43,293
What? No way!
He didn't say anything to me,

265
00:16:43,377 --> 00:16:46,046
- Tell me anything.
- Not everything.

266
00:16:46,171 --> 00:16:47,631
Did he say the reason?

267
00:16:48,882 --> 00:16:53,971
She talked at length about life, the future,

268
00:16:54,054 --> 00:16:58,100
I am macaroni salad,
she is stewed meat with raisins

269
00:16:58,225 --> 00:17:02,187
and until she started quoting
the song "Desperado", I froze.

270
00:17:05,524 --> 00:17:07,151
Why did he leave you?

271
00:17:07,234 --> 00:17:09,820
He is sophisticated, intelligent, funny,

272
00:17:09,903 --> 00:17:11,947
has an excellent butt.

273
00:17:12,031 --> 00:17:13,866
It is extremely...

274
00:17:16,618 --> 00:17:19,079
So perfect and round and...

275
00:17:19,163 --> 00:17:20,330
But why?

276
00:17:22,750 --> 00:17:28,005
You understand me. It's probably like she said
"Hesitating for too long."

277
00:17:29,006 --> 00:17:31,759
I'm a bit stubborn, but I have my reasons.

278
00:17:35,429 --> 00:17:37,306
Don't know what to say. He's crazy.

279
00:17:37,389 --> 00:17:40,476
When you think you've hit bottom
his madness,

280
00:17:40,559 --> 00:17:42,895
There's also a crazy tunnel below.

281
00:17:44,772 --> 00:17:48,317
Someone must have made her hesitate,

282
00:17:48,400 --> 00:17:50,319
but I truly love her.

283
00:17:53,113 --> 00:17:54,031
Go out and have fun.

284
00:18:04,750 --> 00:18:08,712
- You finally came.
- Why did you leave Nathan?

285
00:18:13,383 --> 00:18:15,844
I just want to get on a plane and go to Morocco,

286
00:18:15,928 --> 00:18:16,970
have some fun.

287
00:18:17,054 --> 00:18:19,848
- Do we have to say it all the time?
- That's right.

288
00:18:21,683 --> 00:18:23,519
I don't see any future.

289
00:18:24,311 --> 00:18:26,647
I'm 27 years old. I'm not young anymore.

290
00:18:26,730 --> 00:18:28,774
When he said that, he was 5 years younger.

291
00:18:28,899 --> 00:18:31,318
- Can I go?
- Are not. Let's talk.

292
00:18:31,401 --> 00:18:32,361
- Are not.
- Say it!

293
00:18:32,444 --> 00:18:33,987
- No way.
- Star?

294
00:18:34,071 --> 00:18:35,656
- He's very strange.
- It's fun.

295
00:18:35,739 --> 00:18:37,282
- Very childish.
- Funny.

296
00:18:37,366 --> 00:18:38,867
- Indeterminate.
- Can change you.

297
00:18:38,951 --> 00:18:41,453
- That's why I'm scared.
- But why?

298
00:18:42,538 --> 00:18:43,956
I like my life.

299
00:18:45,165 --> 00:18:46,208
I like our style.

300
00:18:46,291 --> 00:18:48,919
If you're serious about him,
everything will change.

301
00:18:49,002 --> 00:18:49,878
Good!

302
00:18:53,132 --> 00:18:56,218
Grace... What about change?

303
00:18:56,635 --> 00:18:58,637
I don't want to make you beer

304
00:18:58,720 --> 00:19:00,848
- because your life is not going well.
- Are not.

305
00:19:00,931 --> 00:19:02,850
- It's just...
- Do you love him?

306
00:19:02,933 --> 00:19:03,767
What me?

307
00:19:04,351 --> 00:19:05,853
Don't flirt with me.

308
00:19:05,978 --> 00:19:08,355
I asked you. Do you love him?

309
00:19:08,480 --> 00:19:12,025
- It's not that simple.
- Do you love him?

310
00:19:15,654 --> 00:19:16,697
I do not know.

311
00:19:17,781 --> 00:19:20,409
- Maybe.
- Find the answer.

312
00:19:22,995 --> 00:19:25,080
Grace, you have two options.

313
00:19:25,164 --> 00:19:26,540
You choose the easy path...

314
00:19:26,623 --> 00:19:28,625
Fly to another country, ride a camel

315
00:19:28,709 --> 00:19:32,421
and woke up in the tent next door
The black prince bought you.

316
00:19:33,213 --> 00:19:34,965
Or you take the risk

317
00:19:35,215 --> 00:19:40,304
Get in the other car, go back to the apartment, let's see
What happened between you and Nathan?

318
00:19:45,350 --> 00:19:46,935
I know you will choose me.

319
00:19:49,605 --> 00:19:54,401
I could have easily stepped on the plane and...

320
00:19:54,484 --> 00:19:57,237
Let's go to Morocco with...

321
00:19:57,321 --> 00:19:59,823
camels and flying sand...

322
00:19:59,907 --> 00:20:01,074
I love you.

323
00:20:04,494 --> 00:20:05,662
I love you too.

324
00:20:06,997 --> 00:20:08,832
- Sorry.
- It's OK.

325
00:20:10,083 --> 00:20:11,376
I know you.

326
00:20:11,460 --> 00:20:13,879
I saw you at a coffee shop in Columbus.

327
00:20:13,962 --> 00:20:16,548
I keep trying to get acquainted.

328
00:20:16,632 --> 00:20:17,966
I'm Chris.

329
00:20:18,258 --> 00:20:21,678
Will. Where are you going?

330
00:20:22,095 --> 00:20:25,224
France. Join a cycling trip
through the Loire valley.

331
00:20:25,307 --> 00:20:26,934
And you?

332
00:20:27,017 --> 00:20:28,268
France. Cycling.

333
00:20:31,772 --> 00:20:34,775
Subtitles translated by: Ngan Tran