1
00:00:35,660 --> 00:00:36,940
Ɛyɛ den sɛ wubehu baabi a wubefi ase.

2
00:00:38,460 --> 00:00:42,620
Misusuw sɛ mɛka Papa no ho asɛm
Fida awudi nam m’ani so, I gotta

3
00:00:42,620 --> 00:00:43,620
fi ase wɔ ha.

4
00:00:44,440 --> 00:00:49,140
Asram akron a atwam ni, bere a saa fã -de yi
deacon kaa biribi a ɛne ne ho nhyia, .

5
00:00:49,140 --> 00:00:50,140
Meyɛɛ eyi.

6
00:00:55,760 --> 00:00:56,760
Shit na ɛyɛ.

7
00:00:57,800 --> 00:01:00,240
Enti, woyɛ ɔkofo, ɛnde?

8
00:01:00,820 --> 00:01:02,600
Dabi, Agya, ɛnte saa koraa.

9
00:01:03,070 --> 00:01:05,990
Wiɛ, yɛwɔ ɔsɔfo panyin bi a ɔbɛka sɛ
anyɛ saa a sɛ ne hwene no ammubu a.

10
00:01:06,330 --> 00:01:08,770
Wɔ m’asetra a atwam mu no, yiw, na meyɛ akuturukubɔfo.

11
00:01:09,310 --> 00:01:15,190
Ná mete mmɔnten so. Meyɛɛ foforo bi
nneɛma. Yehia akofo nnɛ, nanso ɛsɛ sɛ...

12
00:01:15,190 --> 00:01:17,610
yɛnko wiase, ɛnyɛ yɛn ankasa.

13
00:01:18,310 --> 00:01:20,010
Ɔsɔfo yɛ oguanhwɛfo.

14
00:01:20,270 --> 00:01:22,030
Wiase yɛ ɔkraman.

15
00:01:22,550 --> 00:01:23,550
Daabi.

16
00:01:27,770 --> 00:01:30,430
Minnye nni sɛ, Agya, .
wɔ obu mu.

17
00:01:31,630 --> 00:01:35,230
Wofi ase ne mpataku ko, ne ansa na ɛreba
wo nim, obiara a wunnim

18
00:01:35,230 --> 00:01:36,230
yɛ ɔkraman.

19
00:01:36,990 --> 00:01:40,730
Na meda so ara wɔ saa ɔko ho su no, na
Mede me ho hyɛɛ mu nnɛ. Nanso Kristo baa

20
00:01:40,730 --> 00:01:42,030
sa wiase yare, na ɛnyɛ sɛ wobɛko atia.

21
00:01:42,470 --> 00:01:43,490
Migye di saa.

22
00:01:44,310 --> 00:01:46,050
Eyi, ɛnyɛ eyi, wunim?

23
00:01:47,890 --> 00:01:50,010
Mepɛ sɛ meyɛ ɔsɔfo pa ara kwa.

24
00:01:51,450 --> 00:01:54,470
Kyerɛ nnipa a wɔabubu te sɛ me sɛ
fafiri ne ɔdɔ a wɔde ma Kristo.

25
00:01:54,690 --> 00:01:56,250
Wiase hia saa asɛm no kɛse.

26
00:01:59,690 --> 00:02:02,130
Ma me tuo biako bio, na mehyɛ bɔ
Mɛyɛ saa.

27
00:02:15,070 --> 00:02:20,890
Wo su wo kɔn mu ma me pii saa
mpɛn pii, na mɛma mo abam abu. Ne nyinaa yɛ,

28
00:02:20,910 --> 00:02:21,910
ɛyɛ yie, ɛyɛ yie.

29
00:02:23,850 --> 00:02:26,230
Deacon Clark agye din sɛ ɔyɛ dick.

30
00:02:27,050 --> 00:02:30,230
Obiara nni hɔ a ɛhaw no saa ankasa sɛ wo
wɔde dɔn no bɔɔ wɔn. Nokwarem no, ɔkwan bi so no

31
00:02:30,230 --> 00:02:32,550
abira. Nanso ɛsɛ sɛ yɛyɛ biribi
ho asɛm.

32
00:02:34,470 --> 00:02:37,690
Yɛresoma wo akɔ asɔredan ketewa bi mu wɔ
Chimney Ɔbotan.

33
00:02:38,090 --> 00:02:41,030
Ɛyɛ ɔsɔfo biako pɛ wɔ hɔ mprempren.

34
00:02:42,430 --> 00:02:43,430
Ɔsɔfo bi?

35
00:02:43,590 --> 00:02:45,510
Eh, yiw, siw w’anigye no ano.

36
00:02:46,130 --> 00:02:47,130
Dɛn?

37
00:02:48,250 --> 00:02:53,850
Worekɔ Yɛn Awuraa a Ɔyɛ Daa no nkyɛn
Fortitude, a Monsignor Jefferson na odii anim

38
00:02:53,850 --> 00:02:55,430
Wicks a wɔde yɛ nneɛma. So woate Jefferson ho asɛm
Wicks?

39
00:02:56,300 --> 00:02:59,680
Okay, hwɛ, Wix wɔ n’akyigyinafoɔ wɔ ha.
Mennyɛ wɔn mu biako.

40
00:03:00,040 --> 00:03:03,820
Wɔ me ne wo ntam no, misusuw sɛ ɔyɛ kakraa bi
nan fɛre rosary a ɛyɛ ma ne ɔba ankasa

41
00:03:03,820 --> 00:03:04,820
a ɛyɛ bitch.

42
00:03:04,860 --> 00:03:09,680
Nanso nea wontumi nnye ho kyim ne sɛ ne nguankuw no
retew na ɛreyɛ calcify mpo.

43
00:03:10,800 --> 00:03:14,120
Ebetumi de nea wokae wɔ mu no bi adi dwuma
hɔ. Wote ase?

44
00:03:15,200 --> 00:03:16,840
Ɛnyɛ saa koraa, nanso yiw.

45
00:03:17,760 --> 00:03:22,060
Yiw, yiw, yiw, yiw, yiw. Honhom no anya
me. Ma menkɔ ne so. Hey, hey, na ɛyɛ.

46
00:03:23,080 --> 00:03:25,180
Wei? Ɛnyɛ eyi, ɛnte saa?

47
00:03:30,030 --> 00:03:31,310
Akwaaba pa, abofra.

48
00:03:37,490 --> 00:03:40,150
Enti, saa na mebaa Chimney Rock.

49
00:03:43,010 --> 00:03:44,390
Daniel wɔ gyata amena mu.

50
00:03:44,850 --> 00:03:46,570
Dawid a ɔne Goliat hyia.

51
00:03:47,190 --> 00:03:49,050
Mmabun, mum, na Kristo ahyɛ no ma.

52
00:03:49,450 --> 00:03:50,490
Wɔasiesie wo ho ama biribiara.

53
00:04:24,240 --> 00:04:25,240
Paapa Jefferson?

54
00:04:25,860 --> 00:04:28,140
Yɛkyea wo, Chateau Plentissy a ofi Albany?

55
00:04:28,400 --> 00:04:30,940
Awurade nka wo ho, Chateau Plentissy a ofi
Albany na ɔkyerɛwee.

56
00:04:34,100 --> 00:04:36,280
So wowɔ ha sɛ worebɛfa m’asɔre afi
me?

57
00:04:37,720 --> 00:04:39,140
Oh, dabi.

58
00:04:39,960 --> 00:04:40,960
Papa.

59
00:04:41,900 --> 00:04:44,340
Yoo. Frɛ me Monsignor Wicks.

60
00:04:45,160 --> 00:04:46,580
Misusuw sɛ woahyia Marta.

61
00:04:47,580 --> 00:04:48,580
Marta? Daabi?

62
00:04:49,220 --> 00:04:50,220
Monsignor Wicks na ɔkyerɛwee.

63
00:04:50,340 --> 00:04:52,840
Mesɔree ntɛm sɛ merekɔyɛ sofa no fɛfɛɛfɛ.

64
00:04:53,340 --> 00:04:54,480
Ná ɛyɛ nea ɛyɛ mmerɛw kakra.

65
00:04:54,700 --> 00:04:55,820
Ɛno bɛyɛ papa, Marta.

66
00:04:56,540 --> 00:05:01,020
Paapa Judd, wɔma wo akwaaba wɔ ha.

67
00:05:01,540 --> 00:05:02,780
Meda wo ase, Marta.

68
00:05:03,200 --> 00:05:06,240
Nokwarem no, na mereka akyerɛ Paapa ara kwa
Abɔnefo.

69
00:05:06,660 --> 00:05:07,780
Monsignor Wickes na ɔkyerɛwee.

70
00:05:08,800 --> 00:05:10,020
Monsignor Wickes, yɛpa wo kyɛw.

71
00:05:10,980 --> 00:05:16,380
Na kyɛw sɛ misusuw sɛ ɔyɛ... Eyi anya
kɔ kɛse, misusuw sɛ.

72
00:05:16,660 --> 00:05:18,480
Bishop Langstrom somaa wo, ɛnte saa?

73
00:05:18,800 --> 00:05:19,800
Mm -hmm.

74
00:05:20,340 --> 00:05:21,340
Langstrom na ɔkyerɛwee.

75
00:05:22,090 --> 00:05:23,090
Minim no yiye.

76
00:05:23,570 --> 00:05:25,730
Nsa mfonini a ɔde kɔmaa wo wɔ ha no.

77
00:05:26,530 --> 00:05:28,070
Ɛka biribi kyerɛ me.

78
00:05:30,730 --> 00:05:31,730
Ɔka nsɛm pii kyerɛ me.

79
00:05:33,170 --> 00:05:38,030
Dɛn? Masua sɛ mɛbɔ solo, nanso meyɛ saa
ha sɛ yɛbɛsom.

80
00:05:39,630 --> 00:05:40,730
Fa me bɔneka no.

81
00:05:43,210 --> 00:05:44,210
Ne nyinaa yɛ.

82
00:05:47,250 --> 00:05:50,590
Hyira me, Agya, efisɛ mayɛ bɔne.

83
00:05:51,180 --> 00:05:55,280
Adapɛn asia ni fi bere a etwa to no
bɔneka a wɔka.

84
00:05:59,840 --> 00:06:02,340
M’ani bere honam fam ahonyade a ɛwɔ
afoforo nso.

85
00:06:03,120 --> 00:06:06,920
Mihuu kar a ɛyɛ fɛ ho aguadi yi. Sam
na ɔwɔ wɔ ne TV so.

86
00:06:07,380 --> 00:06:12,400
Lexus a wɔde di dwuma. Na mesusuu sɛ, ɛno yɛ adepa
hwɛ kar.

87
00:06:12,920 --> 00:06:13,920
Coupe no na ɛyɛ.

88
00:06:17,020 --> 00:06:18,900
M’ani bere nnipa akɛse tumi.

89
00:06:20,430 --> 00:06:23,390
Misusuw sɛ me nana tumi sɛ a
ɔsɔfo, na mepɛ saa.

90
00:06:23,930 --> 00:06:24,930
Bere nyinaa na wɔyɛɛ saa.

91
00:06:26,850 --> 00:06:33,470
Mede me ho ahyɛ me ho mpɛn anan

92
00:06:33,470 --> 00:06:37,250
dapɛn yi, mpɛn pii no, anan anaa anum, na
dɛn na mekae, adapɛn asia?

93
00:06:37,610 --> 00:06:40,690
Wiɛ, momma yɛnka sɛ ɔde ne ho hyɛɛ ɔbarima ne ɔbea nna mu mpɛn 30.

94
00:06:41,850 --> 00:06:48,450
Dapɛn yi wɔ me mpa so, anɔpa
pɛnkoro, pɛnkoro wɔ aguaree mu, gyina hɔ, .

95
00:06:48,530 --> 00:06:49,670
a na ɛyɛ mmerɛw.

96
00:06:50,590 --> 00:06:51,890
fa aguaree gel no di dwuma.

97
00:06:53,050 --> 00:06:58,170
Oh, pɛnkoro wɔ anadwo fã
bere a wada dae bi a ɛfa saa nneɛma no mu biako ho akyi

98
00:06:58,170 --> 00:06:59,170
cat cafe ahorow a wɔyɛ.

99
00:06:59,430 --> 00:07:06,410
Na mekenkanee asɛm yi, nanso mpataa no
na wɔyɛ mmeawa na, wunim, enti, .

100
00:07:06,530 --> 00:07:08,550
na na mensiesiee me ho.

101
00:07:08,890 --> 00:07:14,650
Enti na ɛsɛ sɛ miwie ma ɛyɛ ne bi
Catholic Chronicle nsɛmma nhoma, nea ɛte saa ara

102
00:07:14,650 --> 00:07:17,250
awiei pon no, a ebia ɛyɛ n’ankasa de
ade bi a ɛte saa.

103
00:07:17,990 --> 00:07:19,030
Minnim, ebia minnim.

104
00:07:19,980 --> 00:07:20,980
Ɛnyɛ papa.

105
00:07:21,900 --> 00:07:24,360
Saa bere no, na misusuw sɛ eyi teɛ
basaa.

106
00:07:25,180 --> 00:07:26,900
Nanso sɛ mehwɛ m’akyi mprempren a, minim.

107
00:07:27,760 --> 00:07:29,700
Eyi ne Wicks akuturuku a edi kan.

108
00:07:30,020 --> 00:07:31,880
Hail Marys anum ne Glory B biako.

109
00:07:33,560 --> 00:07:34,580
Meda wo ase, Agya.

110
00:07:40,400 --> 00:07:41,720
Anka ɛrenyɛ nea etwa to.

111
00:07:42,160 --> 00:07:45,100
Oh, na yɛma wo akwaaba ba m’asɔre mu.

112
00:07:49,610 --> 00:07:53,850
Wɔ adapɛn kakraa a edi hɔ no mu no, metraa hɔ wɔ
Yɛn Awuraa a Ɔwɔ Daa Ahoɔden.

113
00:07:58,650 --> 00:08:04,030
Bere nyinaa adwumayɛfo foforo biako pɛ ne
asase sohwɛfo, Samson.

114
00:08:04,810 --> 00:08:05,810
Sam.

115
00:08:11,530 --> 00:08:12,770
Meyɛ Senior Wicks.

116
00:08:13,090 --> 00:08:17,030
Ɛma minya ahoɔden da biara da sɛ...
ɛnyɛ sɛ wobɛsan akɔ ase.

117
00:08:18,190 --> 00:08:19,290
Ná ɔno nso nom nsa.

118
00:08:20,090 --> 00:08:24,050
Nanso ɔka kyerɛɛ me pɛnkoro sɛ, sɛ metumi asiw ano a
off saa honhommɔne no, wubetumi.

119
00:08:25,510 --> 00:08:27,430
Na da biara, ɛyɛ apereperedi.

120
00:08:28,210 --> 00:08:29,210
Nanso manya.

121
00:08:30,610 --> 00:08:33,789
Mede ɔno ne me Martha a ne ho yɛ dɛ no ho anuonyam ma.

122
00:08:34,710 --> 00:08:36,549
Wo Marta a ne ho yɛ dɛ no?

123
00:08:36,929 --> 00:08:38,230
Anka mɛyɛ biribiara ama no.

124
00:08:39,750 --> 00:08:40,950
Me bɔfo a ɔwɔ asase so.

125
00:08:42,150 --> 00:08:44,910
Ɛdefa asɔre no ho no, Marta yɛ saa
ne nyinaa.

126
00:08:45,520 --> 00:08:48,800
Ɔkora nhoma ahorow no so, ɔhwɛ ntoboa so, .
de biribiara kɔdan aban.

127
00:08:49,620 --> 00:08:54,980
Ɔde ntade no to gua, ɔde nneɛma gu mu
nneɛma, ɔma WIC aduan, bɔ sanku no.

128
00:08:58,980 --> 00:09:00,880
Ná onim baabi a wosiee afunu no.

129
00:09:01,500 --> 00:09:02,700
Enti eyi ne crypt no.

130
00:09:02,960 --> 00:09:04,540
Yep. Damn aniwu.

131
00:09:04,980 --> 00:09:06,640
Gotta de ahobammɔ mfoninitwa afiri bi si hɔ.

132
00:09:07,160 --> 00:09:08,160
So ɔkwan bi wɔ hɔ a wɔfa so kɔ mu?

133
00:09:08,560 --> 00:09:09,560
Wɔ.

134
00:09:10,260 --> 00:09:11,260
Ɛwɔ ha yi ara.

135
00:09:12,000 --> 00:09:13,320
Lasaro pon no.

136
00:09:13,900 --> 00:09:18,080
Egye adansi nnwinnade na wɔabue
fi akyi, nanso cantilevered yɛ

137
00:09:18,080 --> 00:09:22,480
sɛnea ɛbɛyɛ a pia biako betumi ama tumbling
kɔ fam fi mu.

138
00:09:23,660 --> 00:09:24,740
Ɛnde, hena na ɔwɔ mu?

139
00:09:25,500 --> 00:09:30,760
Prentice na ɔkyerɛwee. Ɔne ne nana, na...
nea ɔhyehyɛɛ asɔre yi.

140
00:09:31,100 --> 00:09:32,720
Wiɛ, te sɛ agya ma me.

141
00:09:33,240 --> 00:09:34,720
Ɛma meyare.

142
00:09:35,260 --> 00:09:39,540
Saa mmofra yi a wɔreyɛ mfonini wɔ rocket ships nyinaa
ne homebea kronkron no so.

143
00:09:46,410 --> 00:09:47,410
Woreyɛ dɛn?

144
00:09:48,010 --> 00:09:54,510
Oh, uh, yie, meyɛ kakra bi
adwuma, enti na metumi afɛm Sam de no bi

145
00:09:54,510 --> 00:09:58,690
nnwinnade, yɛ nea ɛfata. Yɛbɛkɔ
a. Nkaebɔ a ɛfa bɔne a ɛyɛ aniwu a ɛyɛ

146
00:09:58,690 --> 00:09:59,690
aguaman aguaman no.

147
00:10:00,950 --> 00:10:02,030
Fa me bɔneka no?

148
00:10:04,430 --> 00:10:06,030
Yiw, aguaman aguaman no.

149
00:10:07,490 --> 00:10:08,810
Ná ɛno ne Wick maame.

150
00:10:09,530 --> 00:10:11,730
Okay, enti dɛn ne deal a ɛwɔ saa asɛm no ho?

151
00:10:12,190 --> 00:10:13,890
Ná ɔyɛ aguaman ne aguaman.

152
00:10:15,880 --> 00:10:20,300
Bere a Prentiss hyɛn asɔfodi mu na
ɔhyehyɛɛ saa asɔre yi, na ɔyɛ okunafo

153
00:10:20,300 --> 00:10:21,400
ne ɔbabea bi.

154
00:10:22,380 --> 00:10:24,100
Ná Grace ne ne din.

155
00:10:24,520 --> 00:10:26,180
Bere nyinaa ɛyɛ aba bɔne.

156
00:10:26,400 --> 00:10:31,260
Ná n’ani gye ho sɛ ɔbɛda ntade adi wɔ n’anigyede mu
brands a wɔde yɛ nneɛma.

157
00:10:31,740 --> 00:10:32,900
Nneɛma a wɔde yɛ nneɛma a ɛyɛ fɛ.

158
00:10:33,660 --> 00:10:39,860
Aane. Bere a na ɔyɛ ɔbabun no, na ɔbɔ aguaman
bars, na wɔde drifter bi ahyɛ mu ma.

159
00:10:41,080 --> 00:10:44,860
Ná Prentiss wɔ abusua ahonyade kɛse wɔ
sikakorabea no.

160
00:10:45,670 --> 00:10:52,350
Nea ɛbɛyɛ na wabɔ ne banana Wix ho ban no, ɔ
hyɛɛ bɔ sɛ sɛ Great tra ne de ase a

161
00:10:52,350 --> 00:10:56,710
ɔdan atifi, na agyapade no bɛpɛ sɛ ɔyɛ saa
ne.

162
00:10:57,450 --> 00:11:01,590
Na enti aguaman no twɛn n’agya
sɛ wobewu.

163
00:11:02,570 --> 00:11:05,010
Oh, ɛkaa no kɛse.

164
00:11:05,490 --> 00:11:06,870
Marta, kae eyi.

165
00:11:08,030 --> 00:11:13,010
Ahonyade, ne tumi a ɛka ho
ɛno, yɛ Hawa apɔw-mu-teɛteɛ.

166
00:11:14,430 --> 00:11:16,110
Sɔhwɛ a ɛde kɔ asehwe mu.

167
00:11:17,170 --> 00:11:21,010
Ɛsɛ sɛ yɛbɔ yɛn adɔfo ho ban fi ne ho
nkɛntɛnso a ɛsɛe ade.

168
00:11:22,350 --> 00:11:23,730
Sɛnea ɛte biara no.

169
00:11:24,570 --> 00:11:26,270
Awiei koraa no, ne da no dui.

170
00:11:26,990 --> 00:11:28,090
Ná mewɔ hɔ.

171
00:11:28,930 --> 00:11:34,670
Mihuu Prentiss sɛ ɔregye n’adidi a etwa to
na wuwu wɔ afɔremuka kronkron no so.

172
00:11:34,870 --> 00:11:35,870
Wɔ asomdwoe mu.

173
00:11:37,290 --> 00:11:40,950
Adwaman aguaman no kɔɔ hɔ tẽẽ
Prentiss mmaranimfo.

174
00:11:41,610 --> 00:11:43,470
Ma me me sika.

175
00:11:44,200 --> 00:11:45,200
Ɔkae sɛ.

176
00:11:45,960 --> 00:11:47,520
Na wunim nea ɔkae?

177
00:11:48,820 --> 00:11:53,020
Yiw, woyɛ ɔdedifo ma sika biara
Ná Prentiss wɔ.

178
00:11:53,980 --> 00:11:59,780
Na ne kyerɛwtohɔ mu no, koma biako mpo anwu.

179
00:12:01,160 --> 00:12:02,840
Dɛn na ɔyɛe wɔ ahonyade no ho?

180
00:12:03,280 --> 00:12:04,880
Fa ma ahiafoɔ, ebinom ka.

181
00:12:05,600 --> 00:12:08,320
Afoforo ka sɛ, tow gu po mu. Daabi
obiako nim.

182
00:12:08,980 --> 00:12:09,980
Ná enni hɔ bio.

183
00:12:11,380 --> 00:12:13,220
Saa onipa kronkron no...

184
00:12:13,960 --> 00:12:20,460
adom adeyɛ a etwa to ne sɛ wɔbɛkɔ so akura
bɔne a wɔsɛe no fi abɔnefo nsa mu.

185
00:12:21,740 --> 00:12:27,820
Nea ogyaw maa no ara ne eyi.

186
00:12:28,240 --> 00:12:30,440
Deɛn ni? Ɔkae sɛ.

187
00:12:31,520 --> 00:12:32,740
Nanso na minim.

188
00:12:33,500 --> 00:12:35,320
Nhwehwɛ n’apɔw-mu-teɛteɛ.

189
00:12:36,220 --> 00:12:38,240
W’agyapade ne mprempren.

190
00:12:46,510 --> 00:12:48,190
anadwo no onyaa n’aweredi.

191
00:12:51,390 --> 00:12:57,550
Ɔde ahonhommɔne abufuw guu kronkron yi ho fi
beaeɛ.

192
00:13:17,520 --> 00:13:19,280
Bɔne a wɔde wɔn ho ahyɛ nipadua mu.

193
00:13:57,390 --> 00:14:03,310
Adom akyi no, Onyankopɔn, w’agya, bɛyɛ
fa kyɛ wo wɔ ne dɔ mu.

194
00:14:19,350 --> 00:14:24,110
Owui, na ɔtow ne ho guu so
Prentiss ɔboda no mu.

195
00:14:27,180 --> 00:14:28,760
Wɔkae sɛ amemene mu opira.

196
00:14:30,040 --> 00:14:36,160
Wɔabɔ no, mese, Onyankopɔn, wɔ ne de mu
ahummɔbrɔ.

197
00:14:37,480 --> 00:14:38,540
Kronkron shit.

198
00:14:40,800 --> 00:14:41,820
Yɛpa wo kyɛw, kyɛw.

199
00:14:43,900 --> 00:14:47,520
Saa asɛm no mu sum no ne...
abotan a ɛwɔ beae yi.

200
00:14:48,100 --> 00:14:49,520
Ná wubetumi ate nka.

201
00:14:50,160 --> 00:14:55,440
Enti dɛn na ɛbɛtwetwe obi ma wayɛ eyi
wɔn honhom fam fie?

202
00:14:56,110 --> 00:15:00,330
Kuw titiriw a wɔba daa no nyinaa wɔ wɔn
ntease ahorow, na eyinom bɛyɛ yɛn

203
00:15:00,330 --> 00:15:02,570
wɔn a wosusuw sɛ wɔyɛ saa. Enti ɛsɛ sɛ mede wɔn kyerɛ.

204
00:15:03,310 --> 00:15:06,890
Farrah Draven, mpɔtam hɔ mmaranimfo. Ná ɔyɛ
nokwaredifo ne ahofamafo.

205
00:15:09,190 --> 00:15:12,610
Ná me papa yɛ Luke mmaranimfo na ɔnom nsa
adamfoɔ.

206
00:15:13,590 --> 00:15:14,590
Mmarimaa no.

207
00:15:14,910 --> 00:15:18,930
Na enti wobɛyɛɛ mmaranimfoɔ sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wobɛtumi
gye n’abusua dwumadibea no?

208
00:15:19,250 --> 00:15:22,410
Mebɛyɛɛ mmaranimfo efisɛ na mepɛ sɛ meyɛ
nneɛma akɛse a ɛwɔ wiase.

209
00:15:23,550 --> 00:15:29,680
Nanso... Na saa beae yi yɛ me papa agyapade, .
na na ɔpɛ sɛ mekɔ so di akyi

210
00:15:29,680 --> 00:15:30,539
ɔtwam.

211
00:15:30,540 --> 00:15:33,720
Enti, me ni. Yo, yo, wo.

212
00:15:34,460 --> 00:15:35,299
Hi, Vera, na woayɛ.

213
00:15:35,300 --> 00:15:37,260
Hi. So wohyɛɛ eyi ma? Meda wo ase.

214
00:15:37,460 --> 00:15:41,920
Ne ba a ɔfaa no sɛ ne ba, Cy, san tu kɔɔ hɔ ara pɛ
fie bere a wabɔ mmɔden na wantumi annye a

215
00:15:41,920 --> 00:15:42,940
nan ase gyinabea wɔ amammuisɛm mu.

216
00:15:43,680 --> 00:15:44,680
Yoo.

217
00:15:45,540 --> 00:15:47,800
Da yie. Ma me nkɔ akyi.

218
00:15:52,110 --> 00:15:58,350
Ná Vera yɛ abofra. Ne papa baa fie a na ɔde a
10 -mfe -old asen firii mu na

219
00:15:58,350 --> 00:16:01,490
ka kyerɛɛ Vera sɛ ɔrebɛtete no. Daabi
nsɛmmisa a wobisae.

220
00:16:03,150 --> 00:16:06,750
Ná kurow no nyinaa nim sɛ ɛda adi sɛ ɔyɛ ɔno
onua a ɔnyɛ mmara kwan so de.

221
00:16:07,470 --> 00:16:08,950
Nanso Vera gye toom.

222
00:16:09,750 --> 00:16:10,750
Ɔno na ɔyɛɛ saa.

223
00:16:11,150 --> 00:16:17,790
Magyae pii sɛnea ɛbɛyɛ a medi nokware ama me
papa ne to asen ne to

224
00:16:17,790 --> 00:16:18,790
Wix.

225
00:16:19,430 --> 00:16:21,110
Enti misusuw sɛ...

226
00:16:21,560 --> 00:16:28,420
Bere a me papa rehwɛ me animtiaa fi
ɔsoro, misusuw sɛ n’ani agye yiye

227
00:16:28,420 --> 00:16:29,420
me ne me.

228
00:16:31,780 --> 00:16:33,180
Enti misusuw sɛ ɛno yɛ dɛ.

229
00:16:33,940 --> 00:16:38,240
Mebɛnee saa. Ná meyɛ GOP sika kɔkɔɔ
abarimaa, anidaso kɛse no. Mewɔ

230
00:16:38,240 --> 00:16:42,460
nkitahodi, an in and out. Ná mewɔ...
cusp, nanso na mintumi mfa wɔn ho nhyɛ abatowfo mu kɛkɛ.

231
00:16:42,600 --> 00:16:48,200
Ná minni saa nipasu a ɛde ba no
ade a menyae. Ɛyɛ den sɛ wobɛka wo ho

232
00:16:48,200 --> 00:16:49,760
nkurɔfo wɔ ɔkwan a ɛyɛ nokware so. Menim.

233
00:16:50,410 --> 00:16:54,150
Na mesɔɔ biribiara hwɛe. Gye me di, me
hammered rape ade no, me hammered no

234
00:16:54,150 --> 00:16:58,350
gender ade, trans ade, nea
border ade, ade a onni fie, nea

235
00:16:58,350 --> 00:17:03,350
ade, abatow ade, nyinsɛn a woyi gu
ade, wim tebea ade, ade fa

236
00:17:03,350 --> 00:17:08,990
induction soaps, Israel, nhomakorabea nhoma ahorow, .
vaccines, edinnsiananmu, 1847, sohyialism, .

237
00:17:09,390 --> 00:17:13,990
BLM, CRT, CDC no, DEI, 5G, biribiara.

238
00:17:14,810 --> 00:17:16,829
Ne nyinaa na meyɛe. Obiara nni hɔ, biribiara kɛkɛ.

239
00:17:20,109 --> 00:17:21,990
Nkurɔfo nyɛ saa nnansa yi ara kwa. men
hu nea enti a ɛte saa.

240
00:17:22,829 --> 00:17:24,589
Ebia ɛsɛ sɛ yɛsan kɔ
mfitiasesɛm ahorow.

241
00:17:24,849 --> 00:17:28,710
Wunim, mfitiase adansi nneɛma a ɛfa sɛnea wɔyɛ no ho
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛkanyan nkurɔfo ankasa.

242
00:17:29,350 --> 00:17:32,430
Mfitiaseɛ no, te sɛ kyerɛ wɔn biribi
wɔtan na afei wɔma wosuro sɛ ɛyɛ

243
00:17:32,430 --> 00:17:33,710
wɔrekɔfa biribi a wɔdɔ no akɔ?

244
00:17:35,730 --> 00:17:36,730
Wiɛ, dabi.

245
00:17:37,830 --> 00:17:40,890
Ha. Ɛno ne Sean, kurow no mu nipa
dɔkotani.

246
00:17:41,410 --> 00:17:43,710
N’asetra di ne yere, .
Darla na ɔkyerɛwee.

247
00:17:44,410 --> 00:17:45,890
Ná ɔyɛ ne biribiara.

248
00:17:46,770 --> 00:17:48,030
Darla gyaw me hɔ dapɛn a etwaam no.

249
00:17:50,640 --> 00:17:56,880
Fa mmofra no, tu kɔɔ Tucson, ne
guy bi a wakɔ fishmonger bi so

250
00:17:56,880 --> 00:17:57,880
agyinatukuo.

251
00:18:01,660 --> 00:18:03,860
Mpataa tɔnfo? Ná minni adwene biara.

252
00:18:05,480 --> 00:18:07,320
Ná Oduruyɛfo Knapp rebɔ ne ho akɔneaba.

253
00:18:07,580 --> 00:18:11,480
Ná onni yiye sɛnea ɛsɛ, na ɔyɛ ɔdefo
ɛdɔɔso, eye ma no.

254
00:18:11,880 --> 00:18:14,100
Ná ɔbɛyɛ biribiara de asan anya no.

255
00:18:18,830 --> 00:18:25,090
ade a ɛbɛn yɛn a ɛba fam sen biara
celebrity the sci -fi kyerɛwfo lee roth

256
00:18:25,090 --> 00:18:29,530
ebia anyɛ yiye koraa no, wonim ne nhoma ahorow no bi
na crescent limbo series nsukyenee pick of

257
00:18:29,530 --> 00:18:34,550
bere a crystalline juncture no yɛ mfe 10
ago lee fi new york tu baa ha

258
00:18:34,550 --> 00:18:39,670
a ɛne wicks a ɛwɔ asɔre no mu wɔ abusuabɔ na
sɛnea ɔka no no unplugged m’amemene wo

259
00:18:39,670 --> 00:18:43,650
efi liberal hive adwene mu na bra ha

260
00:18:45,160 --> 00:18:49,140
Ne nhoma tɔn ne gyinabea a agye din no anya
akɔ fam nkakrankakra fi saa bere no.

261
00:18:50,280 --> 00:18:53,580
Nanso ɔde afe a etwa to no kyerɛw a
nhoma kɛse bi a ɛfa wicks ho.

262
00:18:53,800 --> 00:18:58,280
Ɔsesaa m’adwene, nsɛm a mekyerɛwee, ne...
nkaeɛ a ɛfa acolyte bi a ɔwɔ nan ho

263
00:18:58,280 --> 00:18:59,039
odiyifo bi ho asɛm.

264
00:18:59,040 --> 00:19:01,000
Ɔbarima Kronkron no ne Troubadour.

265
00:19:01,560 --> 00:19:06,580
Mihui sɛ ɛyɛ akenkan a ɛyɛ den, nanso ɔde pin
n’anidaso nyinaa wɔ so. Eyi ne nea etwa to

266
00:19:06,580 --> 00:19:11,080
hokwan a wode beyi afi sub -stack mu
bonsam gyam. Mintumi nnye bio. Me

267
00:19:11,080 --> 00:19:13,420
nnansa yi, mekyerɛ sɛ, wɔyɛ...

268
00:19:14,070 --> 00:19:17,150
survivalist freak pillow te sɛ John
Goodman wɔ The Big Lebowski mu.

269
00:19:21,710 --> 00:19:24,670
Good ketewa shit wick asen.

270
00:19:25,670 --> 00:19:29,050
Ɔwɔ influencer fang kakra wɔ ne mu
wɔ video so, ɛnte saa?

271
00:19:29,470 --> 00:19:33,350
Yɛn ani nnye ne ho. Yɛte sɛ, wicks, be
hwɛ yiye anaasɛ ɛsɛ sɛ wowosow no.

272
00:19:33,370 --> 00:19:34,370
Ɔyɛ asɛmmɔne.

273
00:19:34,790 --> 00:19:36,170
Anwensɛm kyerɛwfo a ɔpɛ hokwan -taster.

274
00:19:37,310 --> 00:19:40,470
Ɛsɛ sɛ yɛbɔ wicks ho ban fi
saa nkwasea abɔnefo yi.

275
00:19:41,090 --> 00:19:42,650
Ɔsram yɛ foforo wɔ kurow no mu.

276
00:19:43,070 --> 00:19:46,350
na ɛyɛ foforo wɔ asɔre no mu. Ná wayɛ a
wiase -a ɛyɛ cellist.

277
00:19:50,990 --> 00:19:53,970
Wɔhyɛɛ no ​​ma ɔkɔɔ pɛnhyen mfe anum a atwam ni maa
akwahosan ho ntease ahorow.

278
00:19:54,430 --> 00:19:55,430
Ɛyaw a enni sabea.

279
00:19:55,870 --> 00:19:59,270
Ebinom myriad nerve ade a nnuruyɛfo
ntumi nhu yare no.

280
00:19:59,670 --> 00:20:01,490
Ná migye di sɛ wobetumi asa me yare.

281
00:20:02,690 --> 00:20:03,690
Wɔde suckered na ɛyɛe.

282
00:20:04,350 --> 00:20:05,350
Dipshit moi na ɛwɔ hɔ.

283
00:20:07,210 --> 00:20:11,130
Ɛsɛ sɛ wofa obi gyidi na ɔde di dwuma
no de gye sika.

284
00:20:13,550 --> 00:20:14,550
Ɛyɛ bɔne a etwa to koraa.

285
00:20:17,070 --> 00:20:18,090
Wunsusuw sɛ ɛte saa?

286
00:20:18,890 --> 00:20:20,770
Aane. Yeah, ɛyɛ bɔne.

287
00:20:22,330 --> 00:20:23,930
Nanso mete nea enti a wugye di no ase.

288
00:20:26,650 --> 00:20:28,130
Nanso eyi te nka sɛ ɛyɛ soronko.

289
00:20:30,230 --> 00:20:32,750
Gyidi a wowɔ wɔ Onyankopɔn mu sɛ ɔbɛsa me yare.

290
00:20:34,870 --> 00:20:35,870
Eyi yɛ soronko.

291
00:20:39,410 --> 00:20:42,070
Mete nka sɛ mewɔ anidaso mprempren.

292
00:20:44,300 --> 00:20:45,520
Te sɛ anwonwade bi betumi asi.

293
00:20:49,280 --> 00:20:50,680
Saa na mete nka mprempren.

294
00:21:02,160 --> 00:21:03,980
Honhom kanyan no ankasa nnɛ, ɛnte saa?

295
00:21:06,560 --> 00:21:07,560
Monsignor!

296
00:21:08,920 --> 00:21:11,880
Ɔkofoɔ! Wicks kuraa ne kuw titiriw no mu
petee.

297
00:21:13,260 --> 00:21:16,400
Na tumi a ɛdaadaa ne charisma no
na wontumi nnye ho kyim.

298
00:21:18,340 --> 00:21:25,000
Nanso ne kwan no, dapɛn biara na ɔpaw
obi a ofi adi, obi a ɔyɛ foforo mpɛn pii, na ɔno

299
00:21:25,000 --> 00:21:25,759
na ɛbɛtow ahyɛ wɔn so.

300
00:21:25,760 --> 00:21:28,300
Wiase no pɛ sɛ yɛn nyinaa yɛ yiye.

301
00:21:30,340 --> 00:21:34,000
Nea wopaw no mu biara. Paw nea wopɛ.
Wɔyɛ nea wopaw.

302
00:21:34,440 --> 00:21:35,740
Mma nte nka sɛ wo ho nyɛ wo dɛ.

303
00:21:36,400 --> 00:21:37,480
Nya saa asɛm no.

304
00:21:38,350 --> 00:21:39,350
Ka saa atosɛm no.

305
00:21:39,490 --> 00:21:41,690
Ma saa abofra no wɔ ayeforohyia bi ase.

306
00:21:42,350 --> 00:21:44,330
Ma wo pɛsɛmenkominya koma atɔ wo yam.

307
00:21:45,590 --> 00:21:47,210
Ayamɔnwono. Aane.

308
00:21:48,810 --> 00:21:51,030
Saa abofra no a wɔbɛma afi abusua bi afi ne nsam.

309
00:21:51,990 --> 00:21:53,130
Agya bi ho asɛm.

310
00:21:53,930 --> 00:21:59,570
Ntua a wɔde baa yɛn abankɛse no so. No
mmarimayɛ ho nhyehyɛe. M’ankasa me maame

311
00:21:59,570 --> 00:22:04,810
pɛsɛmenkominya paw ne me. Na medome no
pɛsɛmenkominya koma ma no da biara da me

312
00:22:04,810 --> 00:22:07,130
nkwa. N’ahiade ne nea ɔpɛ a ɔde bɛto hɔ.

313
00:22:07,420 --> 00:22:10,140
Ansa na abusua no reba a Onyankopɔn abɔ ne tirim sɛ ɔbɛyɛ. Meyɛ
so.

314
00:22:10,940 --> 00:22:11,940
Me.

315
00:22:14,120 --> 00:22:17,520
Ayamɔnwono. Harlan koma mu asɛm. Wonnyɛ saa.

316
00:22:18,160 --> 00:22:23,300
Ebia ɛbɛyɛ papa sɛ ɔbɛboro saa abofra no. Yiw ebia
na ɔkɔm de saa abofra no nso. Defy the

317
00:22:23,300 --> 00:22:25,320
abusua. Sɛ Awurade bɔɔ ne tirim sɛ.

318
00:22:25,660 --> 00:22:28,760
Na hwɛ sɛnea wo ba no rehyew. Ɛno ase
hye.

319
00:22:31,700 --> 00:22:33,440
Eyi nyɛ nokware asɔre no.

320
00:22:34,990 --> 00:22:39,290
Wobisa wɔn a wɔyɛ katee sen biara mpo
wɔ nkongua so. Wɔbɛka sɛ, dabi, nokwarem no

321
00:22:39,290 --> 00:22:40,310
eyi nyɛ nea wogye di.

322
00:22:40,710 --> 00:22:43,010
Ɛyɛ Wicks a ɔyɛ Wicks, ɔrepia no nso
ware.

323
00:22:43,390 --> 00:22:47,510
Na nea ɔrepiapia no bere biara ne
a wɔde wɔn ho hyɛ mu.

324
00:22:48,750 --> 00:22:49,890
Dɛn nti na ɔyɛɛ eyi?

325
00:22:50,570 --> 00:22:53,690
Efisɛ sɛ saa onipa no fi adi a, .
obiara hwɛ.

326
00:22:53,950 --> 00:22:58,870
Na sɛ mpo wɔ awia hann mu a ɛyɛ
a wontumi mmɔ ho ban, wɔ sum mu tɔnn, ɛno

327
00:22:58,870 --> 00:23:00,030
scratches a ɛyɛ akisikuru.

328
00:23:04,300 --> 00:23:07,460
Na ɛdenam tra a wobɛtra saa pew no mu so no, ɛno
ɔfã no na wɔfa.

329
00:23:08,500 --> 00:23:09,640
Dɛn ne ɔfã yi?

330
00:23:10,320 --> 00:23:14,820
Abodwokyɛre a wɔsɔ hwɛ, awuduru a emu dɔ a wɔbɔ
abura, hardening, kyekyere ne

331
00:23:14,820 --> 00:23:15,820
a wɔde wɔn ho hyɛ mu.

332
00:23:18,880 --> 00:23:23,700
Enti mebɔ mmɔden sɛ mede nea ɛbɛkari pɛ bɛma.

333
00:23:23,960 --> 00:23:27,080
Okay, yɛma wo akwaaba ba yɛn Agya Judd a odi kan no nkyɛn
mpaebɔ kuw.

334
00:23:27,900 --> 00:23:29,220
Meda mo nyinaa ase sɛ moaba ha.

335
00:23:29,760 --> 00:23:36,700
Na eyi nyinaa fa... sɛ wobɛbubu
afasu a ɛda yɛne Kristo ntam, yɛn ne

336
00:23:36,700 --> 00:23:38,900
yɛn ho yɛn ho, yɛn ne wiase.

337
00:23:40,060 --> 00:23:43,120
Bere a midii mfe 17 no, na meyɛ akuturukubɔfo.

338
00:23:43,720 --> 00:23:46,380
Mekum ɔbarima bi wɔ ring no mu.

339
00:23:47,860 --> 00:23:52,960
Mekyekyeree abufuw afasu pii saa, .
ade a ɛma obi yɛ ade tra so, basabasayɛ.

340
00:23:54,480 --> 00:24:00,780
Me nkutoo na metee nka sɛ mewɔ ahobammɔ a ɛfata
fa me dukes to fam, bue m’abasa, .

341
00:24:01,740 --> 00:24:03,020
kaa me bɔne a emu dɔ paa.

342
00:24:03,840 --> 00:24:06,120
Ɛno ne da a Kristo gyee me nkwa
nkwa.

343
00:24:06,960 --> 00:24:12,200
Wansakra me. Ɔboaa me
da biara da.

344
00:24:13,900 --> 00:24:15,160
Ɛno yɛ da biara da paanoo, ɛnte saa?

345
00:24:16,700 --> 00:24:18,400
Misusuw sɛ ɛno ne nea ɛsɛ sɛ asɔre no
yɛ.

346
00:24:19,780 --> 00:24:23,580
Ɛno na mepɛ sɛ saa asɔre yi yɛ ma
me ne mo nyinaa.

347
00:24:33,240 --> 00:24:35,200
Monsignor Wicks nnyɛ obi a ɔreba.

348
00:24:37,480 --> 00:24:40,100
Dabi, nanso... Dabi.

349
00:24:40,600 --> 00:24:44,520
Enti, misusuwii sɛ yɛbɛkasa kɛkɛ na yɛafi ase
kyɛfa a wonya. Wiɛ, onim sɛ yɛreyɛ

350
00:24:44,520 --> 00:24:45,299
eyinom hokwan ahorow.

351
00:24:45,300 --> 00:24:46,300
Ampa, nokwarem no.

352
00:24:46,560 --> 00:24:50,680
Nokwarem no, mɛka akyerɛ no. Me nko ara, me
na ɔpɛ sɛ ɔde nkitahodi na, uh, wobɛka

353
00:24:50,760 --> 00:24:54,500
Wobɛyɛ, wobɛka akyerɛ no? Ntwitwiridii a ɛyɛ
daakye bere a ɛnyɛ den, a ɛkyerɛ wo

354
00:24:54,500 --> 00:24:56,480
wonnya nkaa nkyerɛɛ no?

355
00:24:58,060 --> 00:24:59,400
Dɛn nti na worenka nkyerɛ no?

356
00:24:59,620 --> 00:25:00,700
Ɛno te nka sɛ ɛyɛ nwonwa bi.

357
00:25:00,960 --> 00:25:01,960
Okay, woanya bi.

358
00:25:03,040 --> 00:25:07,680
mpaebɔ nhyiam no ɛnyɛ ahintasɛm
biribiara ɛyɛ kokoam mpaebɔ nhyiam dabi

359
00:25:07,680 --> 00:25:12,520
ankasa nea ɛyɛ i just texted the
monsignor kɛseɛ enti ɛnyɛ ahintasɛm

360
00:25:12,520 --> 00:25:15,400
bio afei yebetumi asan akɔ so ara kwa
nam kristo so bubuu saa afasu no

361
00:25:15,400 --> 00:25:22,060
ɔdɔ ɔka nea kronkron no heck oh me
mepa wo kyɛw papa i

362
00:25:22,060 --> 00:25:27,160
bae efisɛ na misusuw sɛ eyi yɛ an
official church function nkutoo na ɔnyɛ saa

363
00:25:27,160 --> 00:25:29,710
asɛmfua heck Meda wo ase, Marta.

364
00:25:29,910 --> 00:25:33,530
So asɔre no dwumadi, Vera? So ɛno yɛ a
asɔre? Ɛwɔ me nkyɛn. Ɛyɛ aban de.

365
00:25:33,810 --> 00:25:34,749
Anaasɛ kronkron.

366
00:25:34,750 --> 00:25:36,630
So metumi ahu saa? Misusuw sɛ ɛsɛ sɛ mekɔ.

367
00:25:37,590 --> 00:25:40,150
Yoo. Meda wo ase. So ɛte saa? Aane.

368
00:25:40,610 --> 00:25:43,330
Wow. Yeah, kyɛw wɔ saa asɛm no ho. men
pɛ sɛ wɔhyɛ no abufuw.

369
00:25:44,610 --> 00:25:45,610
Nice try, guy.

370
00:25:46,330 --> 00:25:47,289
Meda wo ase, Tom.

371
00:25:47,290 --> 00:25:51,290
Ebia mɛkɔ post eyi
ɔkyena. So metumi ayɛ wo tag? Mepɛ wo

372
00:25:51,290 --> 00:25:52,290
ebia ɛbɛyɛ saa ɔkwan biara so.

373
00:25:52,350 --> 00:25:53,350
Menim.

374
00:25:55,890 --> 00:25:57,710
Mepa wo kyɛw paa, wo yɛ coug kakra.

375
00:25:58,190 --> 00:25:59,610
dii nkogu awia yi, Paapa.

376
00:25:59,870 --> 00:26:00,529
Me atuatew no?

377
00:26:00,530 --> 00:26:01,530
Marta, ampa?

378
00:26:01,670 --> 00:26:06,950
Sɛ yɛpɛ sɛ yɛbɔ mpae anaasɛ ɛho hia sɛ yɛka yɛn bɔne a
biribi, yebetumi ne Monsignor ayɛ

379
00:26:06,950 --> 00:26:08,250
Wicks a wɔde yɛ nneɛma. So wubetumi?

380
00:26:08,590 --> 00:26:12,290
Efisɛ ɛte sɛ nea mo nyinaa suro owu
ɔbarima no. So wubetumi anantew akɔ saa asɔre no mu

381
00:26:12,290 --> 00:26:15,930
wo pɛ mu na woaka wo
bɔne a emu dɔ sen biara ma Wicks, Martha, a onni

382
00:26:15,930 --> 00:26:16,930
ehu?

383
00:26:17,110 --> 00:26:20,450
Efisɛ sɛ ɛnte saa a, beae yi nyinaa yɛ a
whitewash ɔboda.

384
00:26:20,870 --> 00:26:21,870
Aane.

385
00:26:22,130 --> 00:26:23,130
Ná metumi.

386
00:26:23,330 --> 00:26:25,990
Wiɛ, eye.

387
00:27:01,870 --> 00:27:04,530
Dapɛn a wɔyɛ ɔsom titiriw a edi anim no
de kɔ Easter so.

388
00:27:05,230 --> 00:27:08,150
Ɛyɛ Palm Kwasida na awiei koraa no me
abu.

389
00:27:08,450 --> 00:27:14,110
Na afei, uh, mprenu wɔ shower no mu eyi
dapɛn, reyɛ saa ade a mekaa ho asɛm kyerɛɛ mo no

390
00:27:14,110 --> 00:27:15,570
baabi a mekura me nsa a ɛda fam?

391
00:27:17,390 --> 00:27:19,650
Yɛn Agyanom Anum, Hail Marys anum.

392
00:27:21,050 --> 00:27:24,050
Wiɛ, yɛadi asram akron mprempren, Judd.

393
00:27:25,130 --> 00:27:30,170
Ɔkwan bɛn so na w’ani agye ho wɔ ha? Woyɛ
afasu bi a wɔrebubu?

394
00:27:34,480 --> 00:27:37,800
Hyira me, Agya, efisɛ mayɛ bɔne.
Dapɛn biako ni fi bere a etwa to no

395
00:27:42,020 --> 00:27:44,720
Miyii me yɔnko sɔfo bi kokoam nsɛm mae.

396
00:27:45,960 --> 00:27:51,320
Minim sɛ Martha kɔ so yɛ n’aduruyɛ
bills fileed wɔ office, enti... mekɔɔ hɔ

397
00:27:51,320 --> 00:27:52,320
wɔnam wɔn so.

398
00:27:52,860 --> 00:27:56,860
Mihui sɛ wowɔ radical
prostatectomy mfe anum a atwam ni, na ɛmaa wo

399
00:27:56,860 --> 00:27:58,860
a entumi nnya ɔbarima ne ɔbea nna.

400
00:28:01,540 --> 00:28:02,960
Metumi adi ho dwuma...

401
00:28:03,240 --> 00:28:07,920
nea eyi yɛ biara a ɛfa akron a atwam no ho
asram a mahu ɔkwan a wofa so tend eyi

402
00:28:07,920 --> 00:28:14,920
don't like it wo mpɛ no no me
senior me nnyɛ nat sharp man

403
00:28:14,920 --> 00:28:19,540
ɛsɛ sɛ ɔde kyɛ na ofi ase tra ase sɛ ne de
asetena na kristo ani gye ho sɛ ɔbɛyɛ launching

404
00:28:19,540 --> 00:28:24,780
pad for that na mmom ɔyɛ obiara kɛkɛ
da a ne bo fuw kɛse na

405
00:28:24,780 --> 00:28:31,750
awerɛhow tia ne kan -yere tia
mmaa ɛyɛ bɔne na lee Ɔyɛ a

406
00:28:31,750 --> 00:28:36,370
na ɛte sɛ nea ne tumi kɛse no ayɛ
danee ne ho tiaa no. Asɛm biako pɛ a ɔno

407
00:28:36,370 --> 00:28:40,970
tells is, wiase no apue sɛ wɔrebɛfa me. Ɔno
na ne ho akokwaw, ɔyɛ serew, na ɔyɛ onyansafo, na

408
00:28:40,970 --> 00:28:46,290
obu, na afei ɔreyɛ twitwiw kɛkɛ
fi adi na ne bo fuw bere nyinaa.

409
00:28:46,950 --> 00:28:50,630
Paranoid a ɛyɛ hu. So wunim sɛ ɔyɛ no ankasa
ɔkyekyeree abura twaa ne fie ho hyiae?

410
00:28:51,390 --> 00:28:52,390
Pa ara?

411
00:28:53,330 --> 00:28:56,150
Mekyerɛ sɛ, ɛyɛ sɛnkyerɛnne kwan so de dodow no ara, nanso yeah.

412
00:28:57,070 --> 00:28:59,270
Na Simone, mepa wo kyɛw, Monsignor.

413
00:28:59,800 --> 00:29:01,320
Nanso misuro sɛ woafa so mfaso
ne.

414
00:29:01,800 --> 00:29:03,380
Mahu ntoboa nɔma ahorow no.

415
00:29:04,000 --> 00:29:07,260
Minim sɛnea ɔrema mprempren. Ne
asram kakraa a atwam no, ɔyɛ titiriw

416
00:29:07,260 --> 00:29:08,280
a wɔboa beae yi.

417
00:29:08,640 --> 00:29:12,860
Na yiw, migye di sɛ ebetumi aba sɛ
anwonwade ahorow denam Kristo so. Nanso dɛn

418
00:29:12,860 --> 00:29:14,320
worema no no nyɛ saa.

419
00:29:15,480 --> 00:29:19,840
Ɛyɛ asɛm a wɔde di gua. Ɛnam wo so. Na Onyankopɔn nso
boa wo, ɛma ɔte nka sɛ wɔayi no ama

420
00:29:19,840 --> 00:29:22,700
bio. Onyankopɔn boa me. Biribi foforo biara?

421
00:29:23,060 --> 00:29:24,120
Yeah, dɛn nti na ɛnte saa?

422
00:29:24,400 --> 00:29:25,400
Cy Draven na ɔkyerɛwee.

423
00:29:25,560 --> 00:29:28,060
So ɛnyɛ ne YouTube nneɛma foforo a ɔreyɛ
wohaw wo ho?

424
00:29:28,560 --> 00:29:32,600
Dapɛn biara mprempren, ogye clips fi nea
woka wɔ akontaabu mu na wode hyɛ ne de mu

425
00:29:32,600 --> 00:29:33,600
amammuisɛm mu nsɛmmɔnedi.

426
00:29:34,040 --> 00:29:37,800
Ɔreyɛ co -opting, na nokwarem no, misusuw sɛ
ɛno na egyina hɔ ma asɔre no wɔ a

427
00:29:37,800 --> 00:29:38,800
ɔkwan a asiane wom.

428
00:29:40,080 --> 00:29:43,540
Bere bɛn na etwa to a wonyaa onipa foforo
serewee bɛboro Kwasida biako?

429
00:29:44,420 --> 00:29:45,420
Asɛm no afiri adi.

430
00:29:46,300 --> 00:29:51,500
Dapɛn biara mprempren, ɛyɛ den saa ara
fist of regulars, na ɛte sɛ nea

431
00:29:51,500 --> 00:29:54,440
worehyɛ da ama wɔn bo afuw
na osuro.

432
00:29:55,840 --> 00:29:57,680
Saa na Kristo dii ne nguan no anim?

433
00:29:58,190 --> 00:29:59,730
So ɛno na ɛsɛ sɛ yɛyɛ?

434
00:30:08,630 --> 00:30:11,090
Seesei ara, wo bo afuw.

435
00:30:11,430 --> 00:30:15,890
Ɛsɛ sɛ woyɛ saa. Sɛ woyɛ saa a, anka wobɛyɛ asiane
na ɛnyɛ saa. Anka mɛhwɛ wo sɛ wuntumi nyɛ hwee, na anka mɛyɛ saa

436
00:30:15,890 --> 00:30:17,250
yɛ no mpɛn pii.

437
00:30:17,930 --> 00:30:20,210
Me ne wiase no. Wo ne asɔre no.

438
00:30:20,490 --> 00:30:21,490
Tra ase.

439
00:30:21,690 --> 00:30:22,690
Tra ase.

440
00:30:25,010 --> 00:30:26,010
Papa.

441
00:30:26,830 --> 00:30:28,460
Nifa. Aane!

442
00:30:29,340 --> 00:30:33,160
Abufuo! Abufuw ma yɛko tia, gye
akyi asase a yɛahwere no.

443
00:30:33,640 --> 00:30:36,060
Na yɛahwere asase pii saa.

444
00:30:36,380 --> 00:30:37,740
Na afei wosuro.

445
00:30:37,980 --> 00:30:40,620
Hwɛ saa bare -knuckle instincts no
a wɔresan aba. Papa!

446
00:30:41,660 --> 00:30:45,180
Wo suro. Me deɛ, mɛba wo so
bio. Nanso worebɔ wo ho ban.

447
00:30:48,840 --> 00:30:53,300
Efisɛ wiase no pɛ sɛ wɔsɛe yɛn.

448
00:30:54,700 --> 00:30:56,140
Wo nkyerɛaseɛ a ɛfa...

449
00:30:56,490 --> 00:31:01,850
Ɔdɔ ne bɔne fafiri yɛ thop. Ɛyɛ
kɔ a ɛne nnɛyi nneɛma bɛbɔ, .

450
00:31:01,870 --> 00:31:07,570
a wɔmpɛ sɛ wɔbɛhyɛ saa nwura yi abufuw
wiase. Saa bere yi nyinaa, wɔsɛe yɛn.

451
00:31:08,510 --> 00:31:12,630
Mmea ho animdefo, Marxfo, nguaman. Nkakrankakra, .
wɔyɛ saa.

452
00:31:14,790 --> 00:31:16,470
Nanso mesoa m’adesoa.

453
00:31:16,850 --> 00:31:18,370
Mekura nhama no mu.

454
00:31:20,070 --> 00:31:21,070
Ne wo?

455
00:31:22,410 --> 00:31:24,970
Wo abofra a ne tirim yɛ den a ofi Albany?

456
00:31:28,330 --> 00:31:31,310
gonna bo fuw na ɔko.

457
00:31:40,330 --> 00:31:42,190
Wode awuduru regu asɔre yi mu.

458
00:31:43,750 --> 00:31:45,870
Na mɛyɛ nea ɛho hia biara de akora sika so
ɛno.

459
00:31:47,710 --> 00:31:49,710
Sɛnea ɛbɛyɛ a wobetwa wo te sɛ kokoram.

460
00:31:53,250 --> 00:31:55,450
Yɛn Agyanom Anum, Hail Marys anum.

461
00:32:16,550 --> 00:32:18,370
Kristo, woanmpa abaw wɔ me ho.

462
00:32:18,670 --> 00:32:20,530
Mennyae asɔre yi mu abaw.

463
00:32:23,310 --> 00:32:25,230
Ná odi m’anim anammɔn biako.

464
00:32:26,110 --> 00:32:28,230
Agya, ɔtemmufo, mpaebɔ nhyiam.

465
00:32:29,050 --> 00:32:33,610
Makora saa asɔre yi so. Mako
ɛfiri sɛ Onyankopɔn nokware ne afei deɛ

466
00:32:33,610 --> 00:32:39,930
sɛ mɛhunu me tumi ne me gyidie ne me nkwa
n’ankasa a wɔde twaa mpoa na efi m’ankasa de mu

467
00:32:39,930 --> 00:32:40,930
kronkronbea.

468
00:32:43,230 --> 00:32:44,230
Fi adi!

469
00:32:48,270 --> 00:32:49,370
Twɛn ma wotu kɔ baabi foforo a etwa to.

470
00:32:49,890 --> 00:32:51,310
Ɔko a ɛda adi pefee tia me.

471
00:32:53,910 --> 00:32:55,470
Minyaa token akɛse.

472
00:32:56,210 --> 00:32:57,610
Wiase no yɛ ɔkraman.

473
00:32:58,070 --> 00:32:59,070
Wo ɔbonsam.

474
00:32:59,210 --> 00:33:00,530
Wo ɔbonsam ɔkraman.

475
00:33:01,210 --> 00:33:02,310
Woyɛ ɔbonsam ɔkraman.

476
00:33:06,050 --> 00:33:09,050
Nikolai, mepa wo kyɛw. Mebubuu saa asɛm no. N
haw wo ho wɔ ho.

477
00:33:09,590 --> 00:33:13,250
Woyɛ junk lance. A junk lance a ɛyɛ fɛ. Bra
so. Hey, so wubetumi anya drone no? Aane.

478
00:33:13,370 --> 00:33:14,370
So wugye di?

479
00:33:37,070 --> 00:33:38,650
Na ɛno de Fida Pa no ba.

480
00:33:40,950 --> 00:33:41,950
Ɛha na yɛrekɔ.

481
00:33:42,630 --> 00:33:44,390
Ná ɛyɛ 3 p .m. asoɛeɛ.

482
00:33:45,330 --> 00:33:46,590
Wɔn a wɔba daa no nkutoo.

483
00:33:47,310 --> 00:33:49,610
Na nhyɛso bi a ɛyɛ nwonwa wɔ wim.

484
00:33:49,810 --> 00:33:52,310
Mintumi nkae asɛnka no, nanso ɛyɛɛ me sɛ
soronko.

485
00:33:53,590 --> 00:33:55,570
Abufuw no yɛɛ te sɛ nea wɔabu akontaa kɛse.

486
00:33:56,790 --> 00:33:58,050
More unhinged.

487
00:34:03,490 --> 00:34:08,949
Sɛnea ɛte daa no, Wɔ asɛnka no akyi no, na Wicks yɛ
a wɔde di dwuma wɔ nkate ne honam fam ne

488
00:34:08,949 --> 00:34:10,090
na ehia bere kakra ansa na ne ho atɔ no.

489
00:34:12,130 --> 00:34:16,429
Ná ɔde ne ho kɔhyɛ adekoradan ketewa no mu
closet a ɛwɔ kronkronbea no nkyɛn pɛɛ

490
00:34:16,429 --> 00:34:17,429
anka ɔbɛkɔ baabi a obiara nhu no.

491
00:34:18,590 --> 00:34:23,030
Ná ɔbɛhyɛ ne ho den, na me nso mɛyɛ saa
toa ɔsom no so kosii sɛ ɔtee nka

492
00:34:23,030 --> 00:34:24,710
a ɛdɔɔso sɛ ɛbɛsan akɔka ho na wagye adwuma no.

493
00:34:25,130 --> 00:34:30,870
Hwɛ asɛnnua no dua a ɛwɔ so no
sɛn wiase nkwagye no.

494
00:35:26,690 --> 00:35:27,690
Ɛno ne no.

495
00:35:28,450 --> 00:35:29,450
Ɛno ne no.

496
00:36:31,690 --> 00:36:33,810
Ambulance no gyee simma anum pɛ ansa na...
duru.

497
00:36:35,950 --> 00:36:42,450
Bere a mekɔkaa afoforo a wɔwɔ abɔnten no ho no,...
na polisifo reba nkyɛe.

498
00:36:45,210 --> 00:36:51,950
Ná eyi yɛ adeyɛ a ɛyɛ nkwaseasɛm ma obi ketewaa bi
kuro.

499
00:36:52,130 --> 00:36:56,070
Na Geraldine ohiani a ɔyɛ mpɔtam hɔ panyin no nso te saa
wɔatow agu mu a wɔde wɔn ti abɔ mu.

500
00:36:59,310 --> 00:37:04,710
sɛ wobebisabisa nsɛm da mũ no nyinaa, .
Kwasida, kosi sɛ awiei koraa no... Wo ne...

501
00:37:04,710 --> 00:37:07,050
obi a ɔwɔ asɛnka agua so a ontumi nhu no mu biara
bere a wokum no.

502
00:37:08,030 --> 00:37:11,090
N’agyapade a na ɔwɔ kan no mu biara, ɔkraman
na ohoni bi abata ne ho anaasɛ wɔde abata ho

503
00:37:11,090 --> 00:37:12,090
akode ahorow.

504
00:37:13,150 --> 00:37:15,630
Na wo nko ara na wowɔ saa asɔre no mu
a na ɔtan ne menewam.

505
00:37:15,890 --> 00:37:17,210
Mentan akokoduru biara.

506
00:37:18,070 --> 00:37:24,610
Ɛrentumi nyɛ yiye ankasa sɛ obiara bɛyɛ saa
ayɛ eyi, enti menyɛ... Oh, .

507
00:37:24,830 --> 00:37:26,810
Minnim nea eyi yɛ.

508
00:37:32,590 --> 00:37:34,110
Agya, adɛn nti na wonkɔ nkɔgye w’ahome kakra?

509
00:37:34,610 --> 00:37:37,190
Ɛsɛ sɛ mebɔ wo kɔkɔ ansa na woafi mu
ha, kuro no rekasa.

510
00:37:38,330 --> 00:37:40,570
Signed, Raven, de eyi to ne de so
YouTube anɔpa yi.

511
00:38:30,280 --> 00:38:34,060
Medan me fon no simma abien na
na ɛno yɛ mfomso.

512
00:38:34,340 --> 00:38:37,960
Nkrasɛm a ɛdɔɔso a wɔde kɔma owudifo no
sɔfoɔ.

513
00:38:40,320 --> 00:38:45,960
Ná ɛnyɛ sɛ meresusuw ho sɛ wɔbɛkyere me
anaasɛ wɔagyae adwuma no. Ná meredwen ho

514
00:38:45,960 --> 00:38:48,820
Ná Wicks adi nkonim.

515
00:38:50,120 --> 00:38:56,040
Ɛyɛ me kra no fã a ɛrenya sɛ
ntumi nni atoro nkyerɛ Kristo anaa me ho anaa wo.

516
00:38:59,760 --> 00:39:02,620
M’ani gyei sɛ akwakoraa no awu.

517
00:39:11,560 --> 00:39:12,560
Yesu.

518
00:39:13,460 --> 00:39:14,460
Boa me.

519
00:39:17,220 --> 00:39:19,260
Mesrɛ wo, kyerɛ me ɔkwan a mɛfa so afa eyi mu.

520
00:39:24,240 --> 00:39:25,240
Hɛlo?

521
00:39:30,350 --> 00:39:31,350
Kafra.

522
00:39:31,450 --> 00:39:33,770
So woabue w’ani?

523
00:39:35,590 --> 00:39:36,590
Berɛ biara.

524
00:39:37,270 --> 00:39:38,270
Wo ho ye?

525
00:39:39,570 --> 00:39:41,290
Aane. Uh -huh. Kafra.

526
00:39:45,270 --> 00:39:47,450
Easter mass biara nni hɔ.

527
00:39:47,690 --> 00:39:48,690
Kafra.

528
00:39:49,090 --> 00:39:52,210
Akwaaba. Bra mu.Meda wo ase. Bra
in. Yɛda mo ase.

529
00:39:52,610 --> 00:39:56,890
Mempɛ sɛ mɛfa wo afi wo nsam
asɔfodwuma mprempren, ɛnte saa?

530
00:40:01,510 --> 00:40:02,510
Saa nneɛma yi.

531
00:40:02,870 --> 00:40:03,870
Nifa?

532
00:40:05,170 --> 00:40:07,710
Ɛyɛ den sɛ wobɛtra ha na woante nka sɛ ɛyɛ ne de
wɔ hɔ.

533
00:40:08,510 --> 00:40:09,510
A ne?

534
00:40:10,510 --> 00:40:12,650
Oh, Onyankopɔn. Oh, yeah. Nifa.

535
00:40:13,730 --> 00:40:17,330
Aane. Wonyɛ Katolekni. Dabi, paa
pii a ɛnyɛ saa. Daabi.

536
00:40:18,690 --> 00:40:19,690
Ɔwaefo a ɔyɛ ahantan.

537
00:40:20,890 --> 00:40:23,170
Mekotow wɔ nteasefo afɔremuka ho.

538
00:40:23,450 --> 00:40:26,170
Uh -huh. Wɔantete wo wɔ gyidi bi mu?

539
00:40:27,110 --> 00:40:28,270
Ná me maame yɛ.

540
00:40:31,069 --> 00:40:32,670
Nyamesom ho hia paa, paa.

541
00:40:34,850 --> 00:40:36,350
So na wo ne no bɛn? Daabi.

542
00:40:37,610 --> 00:40:44,550
Bere a na meyɛ abarimaa no, yɛ... Wɔfrɛ no
abusua. Yeah, ɛno ne

543
00:40:44,550 --> 00:40:45,550
nifa.

544
00:40:50,490 --> 00:40:52,230
Eyi nyinaa ma wote nka dɛn?

545
00:40:55,570 --> 00:40:57,190
Ɛma mete nka dɛn?

546
00:41:02,800 --> 00:41:03,980
nokwarem no, akyinnye biara nni ho.

547
00:41:06,540 --> 00:41:09,040
Wiɛ, adansi no, ɛno yɛ anigye
me.

548
00:41:09,460 --> 00:41:16,100
Mete kɛseyɛ, ahintasɛm, ne...
nkate mu nkɛntɛnso a wɔahyɛ da ayɛ.

549
00:41:19,100 --> 00:41:24,320
Na ɛte sɛ nea obi ahyerɛn asɛm bi
wɔ me so sɛ minnye nni.

550
00:41:25,420 --> 00:41:30,420
Wɔde asi bɔhyɛ hunu a ɛne sɛ a
abofra anansesɛm a wɔahyɛ no ma

551
00:41:31,220 --> 00:41:37,620
Adwemmɔne ne mmea ho tan ne mmarima a wɔne wɔn ho da ho tan
ne ne nneyɛe a ɛfata a wontumi nka ho asɛm a

552
00:41:37,620 --> 00:41:43,840
basabasayɛ ne atirimɔdensɛm bere a saa bere no nyinaa
na ɛda so ara de n’ankasa aniwu nneyɛe sie.

553
00:41:43,980 --> 00:41:48,360
Ɛte sɛ ornery afurum a ɔrebɔ ne nan akɔ n’akyi. me
pɛ sɛ wopaw no na wopopa ne

554
00:41:48,360 --> 00:41:54,720
gyidi bubble a ɛyɛ atoro na woadu a
nokware metumi amene a memene.

555
00:42:06,000 --> 00:42:07,780
Nanso, ɛyɛ fɛ yiye. Tie,

556
00:42:09,900 --> 00:42:12,760
wopɛ sɛ wopam me, wo kɔ nifa
anim.

557
00:42:13,060 --> 00:42:14,060
Dabi, dabi.

558
00:42:15,320 --> 00:42:16,840
Woredi nokware. Ɛyɛ papa.

559
00:42:17,460 --> 00:42:20,160
Nokware a wobɛka no betumi ayɛ nea ɛyɛ mmerɛw kakra.

560
00:42:20,800 --> 00:42:25,540
Afei, misusuw sɛ ɛnyɛ bere nyinaa na wubetumi ayɛ saa
nokwaredi kyerɛ w’asɔremma. Wobɛtumi

561
00:42:25,540 --> 00:42:27,880
di nokware denam nea ɛnte nokware a worenka no so
ɔfa.

562
00:42:28,900 --> 00:42:29,900
Aane.

563
00:42:32,080 --> 00:42:33,080
Woayɛ no yiye.

564
00:42:33,280 --> 00:42:34,280
Ɛyɛ abakɔsɛm a wɔka.

565
00:42:35,470 --> 00:42:38,890
Na saa asɔredan yi nyɛ mfinimfini mmere mu de. Na
wɔ New York no.

566
00:42:39,890 --> 00:42:45,030
Neo -Gothic afeha a ɛto so 19 no wɔ pii wɔ
abu so wɔ Disneyland ne Notre Dame

567
00:42:45,030 --> 00:42:49,790
amanne ne amanne ne ntadehyɛ, ne nyinaa
no ho.

568
00:42:51,590 --> 00:42:52,590
Abakɔsɛm a wɔka.

569
00:42:53,810 --> 00:42:54,810
Woayɛ no yiye.

570
00:42:57,690 --> 00:43:03,570
Misusuw sɛ asɛmmisa no ne sɛ, yɛ eyinom
nsɛm ma yegye di sɛ atosɛm bi?

571
00:43:06,030 --> 00:43:09,590
Anaasɛ wɔde biribi a emu dɔ gyegyeegye
yɛn mu no ɛno yɛ nokware a emu dɔ?

572
00:43:12,390 --> 00:43:14,950
Sɛ yɛrentumi nkyerɛ ɔkwan foforo biara so.

573
00:43:17,510 --> 00:43:18,810
Gye sɛ abasɛm a wɔka.

574
00:43:22,690 --> 00:43:24,590
Touché, Padre, na ɔkyerɛwee.

575
00:43:29,470 --> 00:43:30,470
Ɔba, .

576
00:43:34,290 --> 00:43:35,290
Kafra.

577
00:43:42,250 --> 00:43:43,570
Na afei deɛ, mɛhwere saa.

578
00:43:45,230 --> 00:43:47,190
Mebɛhwere m’atirimpɔw na ehu aka me.

579
00:43:47,430 --> 00:43:49,190
Minnim sɛnea mɛtra ase.

580
00:43:50,470 --> 00:43:51,470
Maame!

581
00:43:52,430 --> 00:43:54,110
Hey, woahu no.

582
00:43:54,590 --> 00:43:55,050
Hwan

583
00:43:55,050 --> 00:44:04,590
yɛ

584
00:44:04,590 --> 00:44:08,410
wo? Ebia anka ɛsɛ sɛ me ne no di anim
wei. Me din de Benoit Blanc. Meyɛ a

585
00:44:08,410 --> 00:44:09,590
detective a ɔyɛ...

586
00:44:09,800 --> 00:44:12,800
Fa w’ani gye awudi a wɔyɛe no ho
Jefferson Wicks na ɔkyerɛwee.

587
00:44:14,300 --> 00:44:17,480
Woyɛ detective, enti wo ne...
polisi? Dabi, dabi. Meyɛ adwuma wɔ kokoam

588
00:44:17,480 --> 00:44:21,280
deɛ ahoɔden bɛtumi. Obiara susuw sɛ me na meyɛɛ saa. me
anyɛ saa.

589
00:44:22,120 --> 00:44:23,880
Nanso wɔ me komam no, ebia manyɛ saa.

590
00:44:24,280 --> 00:44:26,360
Na ɔkwan a ɛkɔɔ so no yɛ ɔkwan bi so
anwanwadeɛ.

591
00:44:27,200 --> 00:44:29,420
Na... Mennim.

592
00:44:29,680 --> 00:44:30,940
Me ayera. Mennim.

593
00:44:32,280 --> 00:44:33,860
So wobɛma kwan ma maboa wo?

594
00:44:37,060 --> 00:44:38,060
Dɛn?

595
00:44:38,340 --> 00:44:39,340
W’anofafa.

596
00:44:39,400 --> 00:44:42,420
Mpaapaemu no, nsu a ɛho ayɛ fĩ. Wonnya nyɛɛ saa
dae anadwo mũ no nyinaa.

597
00:44:42,680 --> 00:44:47,020
Wode di dwuma wɔ abɔnten wɔ agumadibea hɔ, .
pat wo nan wɔ wo nkotodwe so wɔ mpaebɔ mu.

598
00:44:47,820 --> 00:44:54,820
Nea mihu no nyɛ ɔbarima a odi fɔ wɔ
ayayade, nanso wɔyɛ ɔbarima a ne ho nni asɛm ayayade

599
00:44:54,820 --> 00:44:55,820
afobu.

600
00:44:56,560 --> 00:44:57,720
Ma memmoa wo.

601
00:44:58,480 --> 00:45:01,000
Sɛn? Ná wosuro eyi sɛ anwonwade.

602
00:45:01,840 --> 00:45:03,000
Ɛyɛ awudisɛm ara kwa.

603
00:45:03,500 --> 00:45:04,880
An assault awudisɛm.

604
00:45:06,920 --> 00:45:08,060
Twɛn, nanso...

605
00:45:08,510 --> 00:45:13,590
So na wo ne Kentucky Derby ade no
awudisɛm no ne guy a wonyae no

606
00:45:13,590 --> 00:45:19,010
mfonini a efi ne mfoninitwa afiri so no? Enti wo
na wɔwɔ view no so. Aane. Wo ne dɛn

607
00:45:19,010 --> 00:45:22,690
reyɛ wɔ ha? Ɛsɛ sɛ meba ntɛmntɛm
ntɛmntɛm wɔ nsɛm a esisii saa Fida no ho

608
00:45:22,690 --> 00:45:26,510
asoɛeɛ. Na nea ɛrekɔ so no rekɔ so wɔ ha wɔ Yɛn
Awuraa a Ɔyɛ Daa Ahoɔden.

609
00:45:27,210 --> 00:45:29,210
Geraldine fi ayamye mu ama me kwan
kwan.

610
00:45:29,710 --> 00:45:34,870
Sɛ wubetumi akora da no so na woaka ho a
me wɔ me nhwehwɛmu no so, hwɛ amu no.

611
00:45:35,290 --> 00:45:37,190
trace awudi akode no, hwehwɛ mu
baabi a nsɛmmɔnedi wɔ.

612
00:45:37,490 --> 00:45:40,850
Wowɔ tebea soronko bi mu sɛ wobɛboa
me.

613
00:45:42,670 --> 00:45:43,670
Nipadua no.

614
00:45:45,550 --> 00:45:46,550
Aane,

615
00:45:50,430 --> 00:45:52,550
Masesa m’adwene. Minsusuw sɛ meyɛ saa
ɛsɛ sɛ ɛba ha.

616
00:45:54,620 --> 00:45:55,620
Daabi,

617
00:45:55,960 --> 00:45:59,480
dabi, dabi, dabi, dabi, dabi. Mepɛ sɛ wunya a
nea esii no ho ayaresabea mfonini a emu da hɔ

618
00:45:59,480 --> 00:46:03,820
ha. Efisɛ ɔyɛ adwuma sɛnea ɔte. BI
funu. Anwenne a hwee nni mu ara kwa.

619
00:46:04,240 --> 00:46:08,320
Ɛnyɛ aboa kɛse bi a wɔka no anansesɛm mu wɔ w’adwene mu, .
na mmom honam ne mogya ara kwa. Owufo fi a

620
00:46:08,320 --> 00:46:09,860
sekan a wɔde kuru. Mmerewa na wɔayɛ mu nhwehwɛmu.

621
00:46:10,120 --> 00:46:12,500
Honam ne mogya kɛkɛ.

622
00:46:13,520 --> 00:46:14,540
Honam ne mogya.

623
00:46:14,980 --> 00:46:16,240
Saa na yɛbɔ bra, ɛnte saa?

624
00:46:18,520 --> 00:46:19,860
Mesrɛ wo, monnka saa nkyerɛ me.

625
00:46:21,140 --> 00:46:22,640
Tammy, na ɔkyerɛwee. Dɛn na ɛhaw wo?

626
00:46:23,230 --> 00:46:24,230
Nam no a wɔbɛdannan no.

627
00:46:24,310 --> 00:46:25,310
Pancake wɔn.

628
00:46:25,350 --> 00:46:26,350
Baako,

629
00:46:30,310 --> 00:46:31,310
abien, abiɛsa.

630
00:46:36,910 --> 00:46:42,190
Hei! Dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi. men
yɛ ha dea. Me ntumi nkɔ ha. men

631
00:46:42,190 --> 00:46:43,190
hu nea enti a wode me baa ha.

632
00:46:44,190 --> 00:46:45,750
Wopɛ bɔne fafiri?

633
00:46:46,430 --> 00:46:49,930
Wopɛ sɛ wosan yɛ ɔsɔfo bio? Afei wo
hia sɛ me ne me fa eyi mu.

634
00:46:50,250 --> 00:46:51,410
Owudifo ankasa no wɔ abɔnten hɔ.

635
00:46:51,710 --> 00:46:57,250
Ɛsɛ sɛ yɛhwehwɛ no, yɛde nnadewa bɔ no, meyɛ
kyɛw, kyere no, na nya wo nkwa

636
00:46:57,930 --> 00:47:01,050
Agya, ɛsɛ sɛ mihu sɛ wote ase
tebea no.

637
00:47:01,790 --> 00:47:05,790
Ɛnyɛ yɛn nyinaa nyɛ nnamfo a yɛretu mmirika akɔ akyirikyiri
mmɔden a wɔbɔ sɛ wobedi asɛm bi ho dwuma. Woda so ara yɛ a

638
00:47:05,790 --> 00:47:06,790
susu sɛ.

639
00:47:06,830 --> 00:47:10,070
Asɛm no ne sɛ enhia sɛ wowɔ ha
a mmaranimfo nni hɔ. So wote ase

640
00:47:10,070 --> 00:47:11,070
a?

641
00:47:13,730 --> 00:47:14,850
Ɛnyɛ me na meyɛɛ eyi.

642
00:47:16,370 --> 00:47:19,570
Sɛ metumi aboa ma mahu onii a ɔyɛɛ saa a, ɛnde na meyɛ saa
mu, yeah.

643
00:47:20,560 --> 00:47:21,560
Momma yɛnyɛ, yeah.

644
00:47:21,660 --> 00:47:22,660
Yoo.

645
00:47:23,380 --> 00:47:27,520
Amu no, nea edi hɔ no, awudi akode no, afei
baabi a wɔyɛɛ nsɛmmɔnedi no.

646
00:47:28,640 --> 00:47:29,640
Skip ne me.

647
00:47:50,440 --> 00:47:54,180
Ɔdɔ no. Na afei, wunim, mmɔho abien, .
mmɔho abien, mmɔho abien, bang.

648
00:47:54,380 --> 00:47:56,060
Mennim. Nanso ɛno yɛɛ saa, ɛnte saa?

649
00:47:56,360 --> 00:47:57,820
Aane. Oh, yeah.

650
00:47:59,400 --> 00:48:03,260
Nanso, wunim, na ɛnyɛ kɔkɔɔ, nanso.
Ɛyɛ kɔkɔɔ mprempren.

651
00:48:03,640 --> 00:48:04,638
Ɛyɛ pink.

652
00:48:04,640 --> 00:48:05,640
Yiw, yiw.

653
00:48:05,780 --> 00:48:06,780
Wɔayɛ ho adwini foforo.

654
00:48:07,640 --> 00:48:10,800
Kosii sɛ na plaster bi wɔ hɔ na
de agyan no bataa ho saa kwan no so.

655
00:48:20,300 --> 00:48:24,980
ɔbonsam kɔkɔɔ ti ade a ɛbaa awiei no
baabi a wɔ asɔredan mu no metow no guu

656
00:48:24,980 --> 00:48:30,060
asɔredan mu na obubuu mfɛnsere bi a minnim
nea enti a na afei wɔ Buronya mass no akyi

657
00:48:30,060 --> 00:48:35,200
memeneda martha kaa sɛ wanya ketewa bi
mfɛnsere a abubu nanso biribi foforo biara nni hɔ

658
00:48:53,710 --> 00:48:54,710
So wuhu saa?

659
00:49:00,770 --> 00:49:01,770
Aane.

660
00:49:03,230 --> 00:49:04,230
Aane.

661
00:49:07,870 --> 00:49:12,810
Oh, ɛno yɛ... Oduruyɛfo Nat?

662
00:49:18,190 --> 00:49:19,190
Hei.

663
00:49:21,810 --> 00:49:22,870
Wokaa sɛ ɛyɛ awia aduane.

664
00:49:33,520 --> 00:49:35,180
Me nyɛɛ saa, mensusu sɛ, yeah, menim.

665
00:49:35,540 --> 00:49:37,000
Minsusuw sɛ anka mɛpɛ saa.

666
00:49:37,660 --> 00:49:38,720
Mepɛ sɛ ɛnyɛ saa.

667
00:49:39,720 --> 00:49:40,860
Ah, ɛhɔ na ɛwɔ.

668
00:49:41,460 --> 00:49:42,460
Ɛno ne nea wode yɛɛ no.

669
00:49:42,640 --> 00:49:45,200
Huh? Bra, ɔbarima. Twitwa no fi mu te sɛ a
abɔfra.

670
00:49:45,940 --> 00:49:47,140
Wo ba a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea.

671
00:49:47,500 --> 00:49:48,479
Ka saa kyerɛ no.

672
00:49:48,480 --> 00:49:49,480
Aane.

673
00:49:50,220 --> 00:49:51,220
Ɔbarima bi a ɔyɛ ɔbea!

674
00:49:51,640 --> 00:49:52,640
Woyɛ ɔsɔfo!

675
00:50:25,230 --> 00:50:29,070
Nea edi kan no, minim Detective Elliot
penee saa akyɛde no so sɛ ɔde wo

676
00:50:29,270 --> 00:50:30,670
M’ani gye ara kwa sɛ mɛyɛ ɔsomfo.

677
00:50:30,950 --> 00:50:35,450
Harold, na wowɔ nhumu a ɛbɛma woahu
sɛ eyi kɔ akyiri sen polisifo a wɔtaa yɛ no

678
00:50:35,450 --> 00:50:38,630
adwuma. Eyi yɛ biribi a me ne wo wɔ
wonni osuahu.

679
00:50:39,450 --> 00:50:43,790
Adesua nhoma nhwɛso a ɛyɛ pɛpɛɛpɛ
nsɛmmɔnedi a entumi nyɛ yiye.

680
00:50:44,570 --> 00:50:49,090
Nneɛma a ɛwɔ detective fiction mu. Wei
ɛnsɛ sɛ ɛwɔ hɔ wɔ yɛn wiase ankasa no mu.

681
00:50:50,390 --> 00:50:51,690
Na nanso ɛha na ɛwɔ.

682
00:50:52,270 --> 00:50:53,690
Grail Kronkron no.

683
00:50:55,100 --> 00:50:57,680
Yeah, m’ani gye passion no ho. Misusuw kɛkɛ
wote nka sɛ wowɔ ahotoso sɛ wunim eyi

684
00:50:57,680 --> 00:50:58,658
asɛm no di fɔ.

685
00:50:58,660 --> 00:51:00,620
Wiɛ, me ntumi nyɛ me ho wɔ a
amumuyɔ.

686
00:51:01,580 --> 00:51:02,960
Saa bere a wɔde yɛɛ checkmate no.

687
00:51:04,040 --> 00:51:07,180
Bere a meforo asɛnka agua no na mabue me
ɔsɔretiafo no wɛbsaet.

688
00:51:09,100 --> 00:51:10,019
Wiɛ, wobɛhunu.

689
00:51:10,020 --> 00:51:10,879
Ɛyɛ anigye.

690
00:51:10,880 --> 00:51:13,260
Kɛseɛ. Yɛyɛɛ dɛn duu hɔ? Nea efi mu ba.

691
00:51:14,100 --> 00:51:16,120
John Dixon Cost, Ɔbarima a Ɔyɛ Tokuru.

692
00:51:17,400 --> 00:51:19,200
Sika kɔkɔɔ bere mu detective ayɛsɛm.

693
00:51:19,520 --> 00:51:23,300
Na primer ankasa wɔ nea wɔatoto mu no so
ɔpon mu ahintasɛm, Nsɛmmɔnedi a Ɛrentumi nyɛ yiye.

694
00:51:25,230 --> 00:51:26,230
Kura mu kɔ soro.

695
00:51:34,730 --> 00:51:37,650
Agya Ɔtemmufoɔ, bio, nya wɔ wo
kora.

696
00:51:40,250 --> 00:51:42,570
Hena nipadua? M’ani gye asɛm a wɔka no ho.

697
00:51:42,910 --> 00:51:44,910
Roger Ancroft, owudifo a ɔyɛ...
Vickery a ɔyɛ ɔbarima.

698
00:51:45,350 --> 00:51:50,090
Me Nyankopɔn, ɛkame ayɛ sɛ eyi yɛ adesua nhyehyɛe
ama sɛnea wɔbɛyɛ saa nsɛmmɔnedi yi.

699
00:51:51,010 --> 00:51:53,050
Na nguankuw no nyinaa wɔ kuw yi mu?

700
00:51:57,040 --> 00:51:58,140
Hena na ɔpaw nhoma ahorow yi?

701
00:51:59,180 --> 00:52:00,180
Oprah na ɔkyerɛwee.

702
00:52:01,160 --> 00:52:02,160
Oprah na ɔkyerɛwee.

703
00:52:02,580 --> 00:52:05,080
Misusuw sɛ efi Oprah de no mu kakraa bi
nkrabea.

704
00:52:05,300 --> 00:52:06,640
Wiɛ, wɔasi so dua wɔ me nsusuwii mu.

705
00:52:07,120 --> 00:52:11,340
Akyinnye biara nni ho sɛ owudifo no suasuaa...
atetesɛm akwan a wɔfa so yɛ -pon a wɔato mu

706
00:52:11,340 --> 00:52:12,340
abasɛm.

707
00:52:13,020 --> 00:52:14,460
Nea ɛma nneɛma yɛ mmerɛw.

708
00:52:14,920 --> 00:52:16,080
Anaasɛ club bere.

709
00:52:16,800 --> 00:52:17,800
Bra, abofra.

710
00:52:26,320 --> 00:52:31,220
Ɔsraani a ɔhwehwɛ nkurɔfo ho nsɛm mu, Gideon Fell, de...
rundown of all possible akwan a wɔfa so yɛ a

711
00:52:31,220 --> 00:52:32,220
-pon ano awudi.

712
00:52:32,660 --> 00:52:34,760
Enti momma yɛnhyehyɛ wɔn toatoa so na yɛnbɔ wɔn
fam.

713
00:52:35,300 --> 00:52:36,880
Nea ebetumi aba a edi kan.

714
00:52:37,280 --> 00:52:43,680
Wɔde sekan no bɔɔ Wicks pɛn
a wɔrehyɛn ɔdan a wɔde nneɛma gu mu no mu.

715
00:52:44,300 --> 00:52:47,500
Agya Ɔtemmufo, so wobɛfa w’ananmu
baabi a na wowɔ no ara?

716
00:52:50,960 --> 00:52:52,940
Wicks wie n’asɛnka no.

717
00:52:55,020 --> 00:53:01,480
Mfiri biara a ɛwɔ n’akyi a obetumi
a wɔde nkrante a emu yɛ duru a ɛnkari pɛ a wɔde tu mmirika

718
00:53:01,480 --> 00:53:08,380
anka wɔde akyi besie afi
mfoninitwa afiri ne adansefo a wɔwɔ

719
00:53:08,380 --> 00:53:13,000
nave, nanso akyinnye biara nni ho sɛ anka ɛbɛyɛ saa
a Paapa Judd dii ho adanse.

720
00:53:14,880 --> 00:53:18,560
Dabi, manhu onipa robɔt fɛfɛ bi
n’akyi. Daabi.

721
00:53:19,120 --> 00:53:20,580
Possibility biako. Deɛ ɛdi hɔ.

722
00:53:21,040 --> 00:53:22,180
Nea ebetumi aba abien.

723
00:53:24,490 --> 00:53:31,010
Wokum no bere a na ɔwɔ ɔdan a wɔde nneɛma gu mu no mu wɔ hɔ no
obi anaa biribi

724
00:53:31,010 --> 00:53:34,350
ɛno na na ɛwɔ ɔdan a wɔde nneɛma gu mu no akyi.

725
00:53:35,190 --> 00:53:41,250
Te sɛ obi a ɔtow sekan no guu...
closet a efi ha akyi? Dabi, ɛno nyɛ...

726
00:53:41,250 --> 00:53:45,670
ɛrentumi nyɛ yiye wɔ afã horow pii.
Possibility abien, nicked. Mpuntuo.

727
00:53:46,190 --> 00:53:49,650
Nneɛma pii ahe na ebetumi aba bio?
Ɛnyɛ pii. Mmiɛnsa.

728
00:53:51,120 --> 00:53:56,400
Wokum no, yiw, wɔ ɔdan a wɔde nneɛma gu mu no mu
denam mfiri bi a na ɛno nso yɛ so

729
00:53:56,400 --> 00:53:59,420
wɔ ɔdan a wɔde nneɛma gu mu no mu.

730
00:53:59,720 --> 00:54:03,680
Enti wɔde biribi sii hɔ ansa na na
nea ɛkanyan no ne remote?

731
00:54:03,960 --> 00:54:09,280
Wiɛ, saa afasu yi yɛ den, nanso ɛyɛ kɛse
RA sɛnkyerɛnne a emu yɛ den betumi apae afa mu.

732
00:54:10,020 --> 00:54:16,840
Ɛhe na obi de nea ɛyɛ adwuma koraa besie
sekan a wɔde di dwuma wɔ akyirikyiri -propelling

733
00:54:16,840 --> 00:54:19,260
mfiri a ɛwɔ adaka a hwee nni mu mu?

734
00:54:20,610 --> 00:54:22,230
Wicks hwee ase wɔ ne yafunu so.

735
00:54:22,850 --> 00:54:25,250
Mekae saa nnyigyei a ɛyɛ den no.

736
00:54:26,990 --> 00:54:29,410
Na n’anim kyerɛ ɔpon no ano.

737
00:54:29,610 --> 00:54:31,810
Enti na ogyina akyi a n’ani kyerɛ
firi mu.

738
00:54:32,790 --> 00:54:36,230
Enti ɛbɛyɛ sɛ ɔkwan bi so na sekan no bae
fa akyi ɔfasu no mu.

739
00:54:36,870 --> 00:54:38,050
Clangy thud a ɛyɛ hu.

740
00:54:38,310 --> 00:54:39,310
Ɛyɛ pa ara.

741
00:54:39,690 --> 00:54:43,830
Mebɛbɔ wo ntɔkwaw no rocket, owura.

742
00:54:44,750 --> 00:54:49,030
Na atoro ɔfasu bi a woyii fii hɔ nso ɛ
aka akyi?

743
00:54:49,480 --> 00:54:50,820
Kɔ kurow no mu, Paapa Brown.

744
00:54:51,800 --> 00:54:55,140
Dabi, dabi. Anka me mmarimaa no bɛhyɛ no nsow sɛ a
atoro ɔfasu.

745
00:54:58,860 --> 00:55:02,360
Wunim, sɛ woyi fi hɔ akyiri yi a, anka ɛbɛyɛ saa
been no tab ketewaa bi.

746
00:55:04,860 --> 00:55:07,580
Wɔanhu biribi foforo biara wɔ fam a
saa ahunmu yi, yiw?

747
00:55:08,540 --> 00:55:10,600
Daabi. Dabi, asaawa kɔkɔɔ no ara kwa.

748
00:55:12,840 --> 00:55:15,720
Twɛn, dɛn? Asaawa kɔkɔɔ no?

749
00:55:18,280 --> 00:55:22,600
Asaawa kɔkɔɔ a ɛyɛ den nhama abien, bɛyɛ
ne tenten yɛ nsateakwaa abiɛsa, wɔ fam hɔ, wɔ soro

750
00:55:22,600 --> 00:55:23,960
nipadua no, a ɛbɛn asen no.

751
00:55:25,780 --> 00:55:27,960
Enti, dɛn na ebetumi aba ama no?

752
00:55:32,880 --> 00:55:33,880
Marta?

753
00:55:34,960 --> 00:55:36,180
Tow wɔn gu.

754
00:55:36,820 --> 00:55:38,600
Marta? Tow wɔn gu.

755
00:55:39,400 --> 00:55:45,040
Sɛ wobɛnantew beae kronkron yi te sɛ nsɛmmɔnedi bi
scene, te sɛ ebinom

756
00:55:45,040 --> 00:55:47,500
tawdry polisifo kyerɛ.

757
00:55:48,000 --> 00:55:49,380
robɔt ho asɛm a wɔka.

758
00:55:49,940 --> 00:55:53,160
Ɛnteɛ, Agya. Ɛnyɛ saa. Ɛyɛ
ɛnyɛ nea ɛteɛ.

759
00:55:56,140 --> 00:55:58,620
Marta, ɛsɛ sɛ wokɔ fie kɔgye bi
home.

760
00:55:59,200 --> 00:56:00,740
So metumi ayɛ biribi ama wo?

761
00:56:01,460 --> 00:56:02,460
Ahomegyeɛ.

762
00:56:03,080 --> 00:56:04,820
Obiara mpɛ wo wɔ ha bio.

763
00:56:05,420 --> 00:56:11,080
Wo tan Monsignor no bere nyinaa, na
wo nni hwee sɛ animtiaabu ma yɛn.

764
00:56:11,200 --> 00:56:16,360
Ɛno nyɛ nokware. Awudisɛm wɔ wo koma mu, .
mogya a ɛwɔ wo nsa so, te sɛ nea

765
00:56:16,360 --> 00:56:20,280
aguaman. Wo mfitiase bɔne no ho agu fĩ
beae yi.

766
00:56:21,180 --> 00:56:22,440
Atoro sɔfo.

767
00:56:26,180 --> 00:56:27,180
Kafra.

768
00:56:28,200 --> 00:56:31,840
Nanso yeah, sɛ worehwehwɛ nokwasɛm ahorow no ne saa a
detective de me to hɔ sɛ mɛsa eyi

769
00:56:31,840 --> 00:56:32,880
plot, afei ɛnyɛ saa.

770
00:56:48,140 --> 00:56:49,140
So metumi de wo bag no adi dwuma?

771
00:56:51,060 --> 00:56:52,640
Gye di. Kɔ anim.

772
00:56:56,400 --> 00:56:57,460
So wo ho ye?

773
00:56:58,400 --> 00:56:59,680
Nsuyiri bi ne Maria.

774
00:57:00,000 --> 00:57:04,080
Eyi yɛ ahodwiriwde a na wobetumi adi ho dwuma. No
nipadua, akode no, baabi a wɔyɛ nsɛmmɔnedi, robɔt

775
00:57:04,080 --> 00:57:07,380
sekan atuo, ne afã horow a wɔde hwɛ ade, ne
abo afasu, ne remote control.

776
00:57:32,609 --> 00:57:33,609
Yoo,

777
00:57:36,430 --> 00:57:40,190
Mede bere stamp bi akata so agye mu
akontaabu a ɛfa broadcast a ɛkyɛ ho.

778
00:57:40,450 --> 00:57:46,090
Oduruyɛfo Sharp frɛ a ɔde kɔ ayaresabea hɔ
sii wɔ 3 .47 p.m. ne sikani 90

779
00:57:46,090 --> 00:57:47,090
a.

780
00:57:55,560 --> 00:58:00,140
Nanso sɛnea ɛbɛyɛ na yɛabua w’asɛmmisa no, yiw, ɛte saa
a ɛne RF a ɛpae denneennen hyia

781
00:58:00,140 --> 00:58:02,940
ntwitwiridii a ebia wubenya afi a
souped -up akyirikyiri afiri a wɔde di dwuma.

782
00:58:04,460 --> 00:58:07,560
Hyie. Eyi ne no, ɛnte saa? Eyi na ɛkanyan
robɔt a wɔde sekan yɛ no.

783
00:58:08,340 --> 00:58:13,260
Eyi ayɛ nea ɛsɛ sɛ ɛyɛ. Wubetumi adi ho dwuma
afei, ɛnte saa? So wode eyi sii hɔ ne...

784
00:58:13,260 --> 00:58:17,240
ayaresabea? Meyɛɛ saa, yeah. iPhone video no
wɔ bere nsɔano. Ɛyɛ pɛpɛɛpɛ yiye.

785
00:58:17,540 --> 00:58:18,760
Okay, so wubetumi akyerɛ, mesrɛ wo?

786
00:58:19,100 --> 00:58:20,100
Aane.

787
00:58:43,050 --> 00:58:46,350
awo sii, na ɔwɔ so dedaw
a wɔde sekan ahyɛ n’akyi, na

788
00:58:46,350 --> 00:58:49,030
Ná Paapa Judd rehwɛ no denneennen.

789
00:58:49,950 --> 00:58:51,210
Na ɔkwan bɛn so na ɛno yɛɛ adwuma?

790
00:58:51,930 --> 00:58:57,150
Wiɛ, wɔ sekan robɔt no fam no, ɛnte saa.
Enti, na eyi nyɛ hwee?

791
00:58:57,430 --> 00:59:00,230
Dabi, dabi. Ná eyi yɛ biribi kɛse.

792
00:59:01,790 --> 00:59:04,530
Yɛwɔ asinasin a wɔadi kan ato hɔ no nyinaa
yɛn mprempren.

793
00:59:04,990 --> 00:59:05,488
Yɛyɛ saa?

794
00:59:05,490 --> 00:59:09,930
Aane. Susuw ɔbonsam de no mfiase ho hwɛ
ti, asaawa kɔkɔɔ, dɔn a ɛyɛ clanky, .

795
00:59:10,130 --> 00:59:12,030
diamond a ɛwɔ RF remote no mu.

796
00:59:13,960 --> 00:59:14,960
hyehyɛ wɔn ho wɔn ho.

797
00:59:15,960 --> 00:59:17,860
Enti ma me mmuae no.

798
00:59:19,220 --> 00:59:20,220
Mentumi.

799
00:59:21,760 --> 00:59:27,720
Wokaa sɛ sɛ wowɔ asinasin no nyinaa a, wo
anka obenya mmuae. Na nanso, ne nyinaa

800
00:59:27,720 --> 00:59:33,340
asinasin a ɛwɔ pon no so no, saa nsɛmmɔnedi yi
ɛda so ara te sɛ nea ɛrentumi nyɛ yiye ankasa.

801
00:59:34,560 --> 00:59:36,360
Woka kyerɛɛ me sɛ wubetumi adi eyi ho dwuma.

802
00:59:38,340 --> 00:59:39,340
Ɛno ne nea woyɛ.

803
00:59:41,480 --> 00:59:43,240
Mede me gyidi ahyɛ wo mu.

804
00:59:44,490 --> 00:59:45,490
Oh, Onyankopɔn.

805
00:59:47,190 --> 00:59:50,090
Nnɔnhwerew 36 ni na wonnae. medwene
ɛyɛ bere a wɔde bɛda.

806
00:59:50,990 --> 00:59:51,990
Aane.

807
00:59:52,670 --> 00:59:53,750
Ɛyɛ hell a ɛyɛ da koro.

808
00:59:54,170 --> 00:59:55,310
Anadwo pa, Paapa Jack.

809
00:59:55,630 --> 00:59:56,810
Mede wo bɛka kar asan akɔ.

810
01:00:05,970 --> 01:00:08,350
Wunim, woka no yiye.

811
01:00:08,750 --> 01:00:10,630
Eyi ntumi nyɛ nea entumi nyɛ yiye.

812
01:00:12,190 --> 01:00:13,750
Ɛbɛyɛ sɛ me fã bi wɔ hɔ...

813
01:00:18,250 --> 01:00:22,290
Hwɛ, mesusu sɛ biribi wɔ hɔ, .
wɔ wo tirim, sɛ ɛsɛ sɛ midi eyi ho dwuma

814
01:00:22,290 --> 01:00:23,290
asɛm.

815
01:00:23,670 --> 01:00:26,190
Na sɛ mantumi anwosow no ansan a, meyɛ
Kafra.

816
01:00:26,890 --> 01:00:29,430
Nanso ɛsɛ sɛ mekɔ mu hɔ na
nya no.

817
01:00:31,890 --> 01:00:33,330
Okay, woreyɛ freaking me out seesei.

818
01:00:35,590 --> 01:00:36,990
Mente aseɛ.

819
01:00:37,950 --> 01:00:39,370
Minhu sɛnea eyi bɛboa.

820
01:00:39,570 --> 01:00:42,330
Wopɛ sɛ mekyerɛw asɛm no? Yiw, na...
abasɛm.

821
01:00:43,010 --> 01:00:46,070
Ɔsɔfo Adwene Bɔne no ho asɛm.

822
01:00:47,210 --> 01:00:51,230
Pina jalapeno biako. Yoo. Ɛsɛ sɛ mihu
ne kum ne nsɛm a esisii ansa na

823
01:00:51,230 --> 01:00:52,230
ɛnam w’ani so.

824
01:00:52,550 --> 01:00:53,388
Ɛhe na wubefi ase?

825
01:00:53,390 --> 01:00:54,390
Oh, baabiara a wopɛ.

826
01:00:54,410 --> 01:00:57,410
Ma ɛnyɛ anigye kɛkɛ. Fa sie
a ɛretu. Fa nsɛm a ɛkɔ akyiri biara nka ho.

827
01:00:57,870 --> 01:01:00,050
Hwɛ, menyɛ ɔkyerɛwfo. Gye wo bere.

828
01:01:00,390 --> 01:01:01,390
Nwunu.

829
01:01:02,710 --> 01:01:03,730
Me ho bɛtɔ me koraa.

830
01:01:09,910 --> 01:01:14,270
Enti mede dɔnhwerew a atwam no yɛɛ no ​​pɛpɛɛpɛ
a.

831
01:01:14,950 --> 01:01:16,690
Na afei mede saa kyerɛwdua yi bɛto fam.

832
01:01:17,210 --> 01:01:18,210
na fa hyɛ wo nsa.

833
01:01:18,570 --> 01:01:24,510
Misusuw sɛ twɛn bere a worekenkan m’asɛm a ɛfa
me panyin Jefferson Wicks a wokum no no.

834
01:01:55,600 --> 01:01:59,800
N’asɛmmisa ne sɛ, dɛn nti na misusuwii sɛ metumi
atoro akyerɛ wo na woanya wo ho?

835
01:02:00,040 --> 01:02:01,180
Oh, dabi, woanni atoro.

836
01:02:01,380 --> 01:02:02,380
Ná minim sɛ worennyɛ saa.

837
01:02:03,260 --> 01:02:05,800
Woanka sɛ wususuw ne fã
de nne kɛse ma.

838
01:02:09,200 --> 01:02:13,220
Bere a mekɔkaa afoforo a wɔwɔ abɔnten no ho no,...
na polisifo reba nkyɛe.

839
01:02:15,920 --> 01:02:17,120
Kɔka afoforo no ho wɔ abɔnten.

840
01:02:17,940 --> 01:02:19,520
Hwɛ sɛ wugyina mu.

841
01:02:20,300 --> 01:02:24,880
Enti na wo nkutoo ne onipa a wo ne no
ɔkwan a obiara nhu a wɔfa so kɔ utility closet no mu

842
01:02:24,880 --> 01:02:27,160
awudi no anaa ansa na polisifo rehwehwɛ mu
ɛno.

843
01:02:29,220 --> 01:02:34,900
Dɛn nti na wɔbɔ ne ho ban?

844
01:02:35,180 --> 01:02:36,640
Ɛnyɛ sɛ meyɛɛ saa sɛnea ɛbɛyɛ a mɛbɔ Wicks ho ban.

845
01:02:38,320 --> 01:02:42,280
Meyɛɛ saa de gyee nnipa a wogye dii no nkwa
wɔ ne mu no abasamtu kakra kɛkɛ.

846
01:02:42,400 --> 01:02:44,200
Wiɛ, akyinnye biara nni ho sɛ na obiara nim.

847
01:02:44,920 --> 01:02:47,800
Mekyerɛ sɛ, anka ɛbɛyɛ ne home so
wɔ mass biara akyi.

848
01:02:48,640 --> 01:02:49,840
Ɔhyɛɛ ne ho den.

849
01:02:50,260 --> 01:02:51,600
Mewɔ asɛmfua bi wɔ hɔ.

850
01:02:51,880 --> 01:02:53,540
Nanso ɛbɛyɛ sɛ obiara nim.

851
01:02:53,920 --> 01:02:55,600
Honhom no kanyan no ankasa nnɛ, ɛnte saa?

852
01:02:56,500 --> 01:02:57,580
Dabi, ɛnyɛ obiara.

853
01:02:58,740 --> 01:02:59,740
Sam.

854
01:03:00,300 --> 01:03:02,340
Onipa pa biako wɔ beae yi nyinaa.

855
01:03:02,620 --> 01:03:04,160
Sɛ ɔma n’adwene mu da hɔ a, egye ne nkwa.

856
01:03:05,840 --> 01:03:08,880
Minnim sɛ ebia nsɛm ho amanneɛbɔfo ne polisifo
na wɔwɔ hɔ. Dɛn nti na ɛsɛ sɛ yɛma ɛno yɛ nea ɛka

857
01:03:08,880 --> 01:03:09,880
abasɛm?

858
01:03:12,280 --> 01:03:14,040
Ná wɔde sekan abɔ Wicks.

859
01:03:14,320 --> 01:03:17,740
Minnim ɔkwan a wɔfaa so anaasɛ onii a ɔnam so yɛɛ saa, nanso na minim
na wɔde sekan abɔ no.

860
01:03:18,280 --> 01:03:21,660
Nanso na ɛne no nni hwee yɛ. Na ɛyɛ
nkate a ɛma obi nya nkate.

861
01:03:22,200 --> 01:03:24,860
Asɛm kakra a wɔka de bɔ me ho ban
nguankuw.

862
01:03:25,120 --> 01:03:26,120
Oh, nkwaseasɛm!

863
01:03:26,380 --> 01:03:30,280
Na wɔ wɔn bubble of ahobammɔ mu
gyidi, woabɔ owudifo bi ho ban!

864
01:03:32,840 --> 01:03:34,740
Ɛhe na saa ahina no wɔ?

865
01:03:41,500 --> 01:03:42,500
Shit nni ha.

866
01:03:44,540 --> 01:03:47,320
Nyame, mepa wo kyɛw.

867
01:03:48,720 --> 01:03:52,140
Wɔbɔɔ no sekan, enti mansusuw ho.
Dabi, woansusuw ho.

868
01:03:52,500 --> 01:03:54,720
Nanso yɛakɔ kwae mu seesei, enti wo
mfiase a eye sen biara.

869
01:03:56,860 --> 01:03:58,120
Me abubu wɔ me dan mu.

870
01:03:59,480 --> 01:04:00,600
Eyi rebɔ me.

871
01:04:01,280 --> 01:04:06,120
Eyi yɛ nea ɛtwetwe adwene. Wɔabu akontaa atia
me. Na afei wohu ɔtamfo a yɛasɔre no

872
01:04:06,120 --> 01:04:07,120
tia.

873
01:04:08,220 --> 01:04:11,780
Woatie saa block yi
nsɛm a ɛwɔ tema ne adom, nanso

874
01:04:11,780 --> 01:04:12,780
ayɛ ne saa mprempren.

875
01:04:12,980 --> 01:04:14,280
Yɛasɛe bere a ɛdɔɔso.

876
01:04:14,740 --> 01:04:19,160
Ɔkyena. Yɛde nhyiam a wɔyɛe wɔ...
asie a wɔde bebisabisa wɔn nyinaa nsɛm abom. Yɛn

877
01:04:19,160 --> 01:04:21,280
ɛsɛ sɛ wohu nea esii saa anadwo no.

878
01:04:22,320 --> 01:04:26,400
Na nea mpataku abɔnefo kuw yi yɛ
a wɔde wɔn ho asie.

879
01:04:32,160 --> 01:04:33,160
Keteke no.

880
01:04:51,820 --> 01:04:52,820
Wɔabɔ no akuturuku.

881
01:04:55,360 --> 01:04:56,360
Wokum no.

882
01:04:59,240 --> 01:05:02,520
Na wogyaw wɔ tokuru bi mu ma ɛporɔw.

883
01:05:03,540 --> 01:05:04,820
Ɛsɛ sɛ wɔn werɛ fi.

884
01:05:05,780 --> 01:05:08,880
Sɛnea ɛte wɔ yɛn agyenkwa ho no, saa ara na ɛte wɔ asɔre no ho.

885
01:05:09,440 --> 01:05:16,140
Abɔnefo tow hyɛ yɛn asɔre no so
nnɛyi nneɛma. Ɛnam Onyankopɔn atamfo so. No

886
01:05:16,140 --> 01:05:20,960
aguaman nguaman. Nwansena a wɔyɛ
nhyɛso ne kommyɛ.

887
01:05:21,530 --> 01:05:26,230
na wɔbara yɛn mfiri yɛn beaeɛ a ɛfata sɛ
sodifo a wɔwɔ Kristofo man bi mu

888
01:05:26,950 --> 01:05:31,650
Na mpo sɛdeɛ megyina mo anim sɛ a
Kristo ɔkofo a ɔhyɛ Onyankopɔn akode, .

889
01:05:31,710 --> 01:05:36,950
ayɛ krado sɛ mɛko atia wiase no akosi nea etwa to
ahome, worentwam!

890
01:05:39,490 --> 01:05:42,650
Sɛdeɛ yɛn Awurade yɛeɛ no, Yuda ayi me ama.

891
01:05:43,490 --> 01:05:44,990
Anuanom, so metumi anya bere tiaa bi?

892
01:05:46,090 --> 01:05:47,790
Yuda wɔ akwan horow pii so.

893
01:05:50,030 --> 01:05:52,600
Berɛ biara. Nokware ahunahuna no fi
wɔ mu.

894
01:05:54,080 --> 01:05:55,500
Kae me nsɛm.

895
01:05:57,400 --> 01:06:03,000
Fida Pa yi, kae nea ɛsɛ sɛ woyɛ
bra. Kae, mo nyinaa.

896
01:06:05,820 --> 01:06:07,400
Wobɛsɔre bio.

897
01:06:08,240 --> 01:06:09,520
Wo ho bɛtɔ wo.

898
01:06:10,140 --> 01:06:11,760
Wobɛsɔre bio.

899
01:06:12,640 --> 01:06:17,500
Wobɛsɔre. Dɔnhwerew no rebɛn, na...
dɔnhwerew a mabɔ mo kɔkɔ wɔ ho.

900
01:06:19,140 --> 01:06:24,140
Monkae nea mahyɛ mo nyinaa bɔ no
bra Easter Kwasida, ɛfiri sɛ mɛyɛ papa

901
01:06:24,140 --> 01:06:26,280
wɔ saa bɔhyɛ no so. Yiw, mɛyɛ saa.

902
01:06:27,920 --> 01:06:33,800
Na hwɛ, ɛwom sɛ wɔabɔ no ahwe fam de, .
Onyankopɔn ba trenee no bɛsɔre

903
01:06:34,500 --> 01:06:40,100
Hawa apɔw-mu-teɛteɛ san baa dua no so na
ahonyade a ɛwɔ n’ahenni ne ne sɔre mu

904
01:06:40,100 --> 01:06:41,100
nsuo tɔ.

905
01:06:41,360 --> 01:06:46,600
Na bere a worebɔ wo sẽ wɔ
esum, wo unfreeze. Abonsam anokwafo, .

906
01:06:46,600 --> 01:06:52,680
woda awɔw mu na wo werɛ afi na wo nkutoo, ɔno
bɛsɔre bio

907
01:06:52,680 --> 01:06:55,300
sɛ ɔbɛsan anya nea ɛyɛ ne de.

908
01:06:56,120 --> 01:07:01,320
Bom abɔnefo na ma ne de so
nokware ba ma ɔman yi ahengua.

909
01:07:01,660 --> 01:07:08,460
Yiw, ɔbɛsɔre. Yiw, ɔbɛsɔre.
Yiw, wopopo wɔ ehu mu, efisɛ ɔbɛyɛ saa

910
01:07:08,460 --> 01:07:12,880
sɔre bio wɔ anuonyam mu, wɔ aweredi mu, wɔ
ɔko.

911
01:07:24,080 --> 01:07:24,939
Mayera, Agya.

912
01:07:24,940 --> 01:07:25,980
Ɛha yi, hyɛ wo nsa wɔ ase hɔ.

913
01:07:27,820 --> 01:07:29,020
Eyi wɔ me ne wo ntam.

914
01:07:29,320 --> 01:07:30,860
Nea Intanɛt ka no mfa me ho.

915
01:07:31,080 --> 01:07:32,480
Misusuw sɛ hokwan bi wɔ hɔ a woanyɛ saa
ɛno.

916
01:07:36,320 --> 01:07:41,060
Ɛyɛ yie, obiara, montie. Ow,
wobɛhwɛ onii ko a ɔyɛ? Ɛyɛ Judith

917
01:07:41,220 --> 01:07:44,760
Agya, wɔmma wo akwaaba wɔ ha. Nyinaa
nifa, gyae!

918
01:07:45,420 --> 01:07:48,360
Nea ɛbɛba no ni. Benoit na ɔkyerɛwee
Me ne Frick ne Blanc rekɔ abisa

919
01:07:48,360 --> 01:07:50,640
nsɛmmisa bi nyinaa, na worekɔ
bisa wɔn, na yɛrekɔ akɔduru

920
01:07:50,640 --> 01:07:53,340
aseɛ. Hena na okum me senior wick ne
adɛn?

921
01:07:53,680 --> 01:07:56,400
Na afei, ɛno ara ne no.

922
01:07:57,160 --> 01:07:58,800
Yoo? Yoo.

923
01:07:59,320 --> 01:08:00,320
Nti.

924
01:08:01,740 --> 01:08:07,580
Meda wo ase, Paapa Judd. Ná ɛno yɛ fɛ
papa. Na yɛde nea yɛde befi ase

925
01:08:07,580 --> 01:08:10,940
sii saa anadwo no wɔ ha yi ara
dan ankasa.

926
01:08:11,200 --> 01:08:15,420
Wokyerɛ bere a Judd gye toom kyerɛɛ obiara no
yɛn mu sɛ okum onipa? Yoo. Daabi,

927
01:08:15,540 --> 01:08:20,359
ɛno ne akuturukubɔ ade no. Na afei deɛ ɔyɛ
ɔde kata n’ani so denam yɛn a ɔtow hyɛ yɛn so no so. Ɔyɛ

928
01:08:20,359 --> 01:08:21,760
pinot a ɛyɛ pinot. Pinot bi na ɛyɛ?

929
01:08:22,160 --> 01:08:23,640
Ɔsɔfo wɔ din nkutoo mu.

930
01:08:24,240 --> 01:08:27,920
Benoit Blanc a ɔbɛboa no ma wapaapae ahintasɛm no mu
asɔre bɔne, bɔne no ho.

931
01:08:28,140 --> 01:08:32,220
Na afei libtard binom bɛyɛ a
podcast a ɛfa eyinom nyinaa ho. Na w’anim

932
01:08:32,220 --> 01:08:35,240
ɛno, yɛn nyinaa nkwasea nkyerɛase ahorow no bɛyɛ
awiei koraa no wɔ Netflix so.

933
01:08:35,540 --> 01:08:36,720
Oh, ɔkwasea nkyerɛase no.

934
01:08:37,220 --> 01:08:38,220
Onyankopɔn nhyɛ.

935
01:08:39,760 --> 01:08:40,760
Yesu!

936
01:08:41,279 --> 01:08:42,279
Ɛyɛ anwonwade!

937
01:08:43,620 --> 01:08:44,880
Metumi anantew, Marta.

938
01:08:45,580 --> 01:08:46,680
Ɛyɛ yaw ara kwa.

939
01:08:48,540 --> 01:08:49,580
Meka sɛ eye.

940
01:08:50,660 --> 01:08:51,660
Pa ne nyinaa ho ntama.

941
01:08:52,560 --> 01:08:53,819
Wicks yɛ obi a ɔyɛ ɔsisifo.

942
01:08:55,020 --> 01:08:57,920
Anwonwade, Onyankopɔn tumi a ɛboro nnipa de so
nsɛm a ɛyɛ nkwaseasɛm.

943
01:08:59,580 --> 01:09:00,939
Migye di ankasa.

944
01:09:02,960 --> 01:09:04,240
Meda so ara pɛ sɛ migye di.

945
01:09:05,180 --> 01:09:06,439
Ɛno yare dɛn?

946
01:09:07,279 --> 01:09:12,660
Wiɛ, nokwarem no, na merebisa sɛ ɛnte saa
fa wo mpaebɔ kuw no ho, nanso ɛfa

947
01:09:12,660 --> 01:09:17,520
sunsuma nhyiam a wɔne Wicks yɛe a egyee
beae wɔ dan yi mu wɔ Palm Kwasida.

948
01:09:23,000 --> 01:09:24,939
so saa nhyiam no fa ho ankasa?

949
01:09:27,520 --> 01:09:28,819
Hena na ɔpɛ sɛ odi kan kɔ?

950
01:09:30,580 --> 01:09:31,580
Mebɛka akyerɛ wo.

951
01:09:34,979 --> 01:09:38,859
Si. Hey, twɛn, twɛn, twɛn. Twɛn
ɛhɔ, adamfo. Hey, dabi, dabi, dabi, dabi. Wo

952
01:09:38,859 --> 01:09:41,279
w’ano, wo shit ketewa. Twɛn, dabi, .
eyi nyɛ wo gyinaesi.

953
01:09:41,520 --> 01:09:43,620
Wonka hwee nkyerɛ me. Oh, hey, hwɛ, me
pa kyɛw.

954
01:09:43,979 --> 01:09:47,439
Mehyɛ wo bɔ sɛ nea yɛkaa ho asɛm no
saa anadwo no ne abayifo nni hwee yɛ

955
01:09:47,439 --> 01:09:48,419
awudi, ɛnyɛ hwee?

956
01:09:48,420 --> 01:09:52,300
Nanso ɛfa nneɛma a, .
sɛ wɔda no adi wɔ baguam a, ebetumi asɛe nnipa.

957
01:09:52,680 --> 01:09:55,480
Wɔ saa dan yi mu. Mekyeree ne nyinaa guu kasɛt so
adeɛ. Bɔ play kɛkɛ.

958
01:09:58,100 --> 01:09:59,100
Daabi!

959
01:09:59,300 --> 01:10:04,660
Ne nyinaa yɛ.

960
01:10:17,840 --> 01:10:19,180
Ɛyɛ nwonwa yiye, Vera.

961
01:10:20,680 --> 01:10:22,180
Twitwa w’atiefo no mu. Dɛn na eyi fa ho?

962
01:10:26,060 --> 01:10:28,140
Masusuw wo maame ho.

963
01:10:29,720 --> 01:10:36,360
Mannim no da, nanso merenyin wɔ eyi mu
asɔre, na minim asɛm no

964
01:10:36,360 --> 01:10:41,860
aguaman aguaman no ho. Na mayɛ saa
a ɔredwen nea ɛbɛyɛ sɛ n’asetra wɔ ho

965
01:10:41,860 --> 01:10:48,040
pɛ sɛ wo ne no bɛkɔda ofie bi mu
agya ne ne ba, closing rank, .

966
01:10:48,320 --> 01:10:49,860
a ɛyɛ no aniwu.

967
01:10:50,470 --> 01:10:52,310
na ɔkyerɛkyerɛ yɛn nyinaa sɛ yɛnhyɛ no aniwu.

968
01:10:54,470 --> 01:10:55,870
Saa abeawa hiani no.

969
01:11:02,590 --> 01:11:07,250
Nnɛra, abusua bi frɛɛ me
mmaranimfo yɔnko dwumayɛni a ɔwɔ Brooklyn.

970
01:11:08,210 --> 01:11:14,590
Ná ɔpɛ sɛ ɔhwɛ nkitahodi mprenu
nsɛm a ɛkɔ akyiri ma Monsignor Jefferson Wicks, .

971
01:11:14,590 --> 01:11:18,950
client, efisɛ na me client no de asɛm bi akɔma
AOP ne no.

972
01:11:20,040 --> 01:11:21,040
Wɔ Brooklyn no.

973
01:11:21,500 --> 01:11:23,940
Ɛwom sɛ anka merenhu de.

974
01:11:24,660 --> 01:11:25,760
Dɛn ne AOP?

975
01:11:30,220 --> 01:11:31,920
Awofo a wogye tom.

976
01:11:35,660 --> 01:11:41,460
Si so dua sɛ me, Jefferson Wick, meyɛ
Cyrus Draper agya a ɔwoo no.

977
01:11:46,240 --> 01:11:48,820
Aniwu biara nni hɔ mma wo.

978
01:11:51,309 --> 01:11:53,410
Nifa? Hena ne ɛna no?

979
01:11:54,850 --> 01:11:56,210
So ɛho hia mpo?

980
01:11:57,030 --> 01:11:58,150
Dabi, dabi.

981
01:11:58,350 --> 01:12:02,570
Ɛyɛ ɔsan bae na ɔtow eyi gui
abofra ohiani a ɔwɔ wo kɔn mu.

982
01:12:03,430 --> 01:12:05,430
Na afei ɔkɔɔ hɔ kɔnyaa asetena.

983
01:12:05,870 --> 01:12:11,090
Na m’agya nokwafo baa hɔ
kɔ gye. Saa bere yi nso, mmarimaa kuw no, .

984
01:12:11,210 --> 01:12:14,270
nom, na ɛhɔ na na mewɔ, anokwafo no
ɔkwasea ketewa, a wɔakyere no.

985
01:12:15,000 --> 01:12:21,880
Na meyɛɛ osetie na mehyɛɛ nidi na metetee
wo ba bere a wote wo

986
01:12:21,880 --> 01:12:26,700
asɛnka agua so. Wo ba nyaatwom, a aniwu nnim
a ɛyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea!

987
01:12:31,960 --> 01:12:32,960
Si?

988
01:12:33,700 --> 01:12:34,700
So wunim?

989
01:12:34,880 --> 01:12:36,740
Ɛnyɛ kosi sɛ Vera ka kyerɛɛ me anɔpa yi.

990
01:12:37,340 --> 01:12:38,340
Aane.

991
01:12:38,900 --> 01:12:40,340
Si yɛ me ba.

992
01:12:43,600 --> 01:12:47,540
Efi ɔbea a ne ho yɛ hare a ne ho nhia, a
Ná minim anadwo biako na minhuu bi

993
01:12:47,540 --> 01:12:50,920
wɔ mfe 30 mu no, me ne Vera papa kɔɔ so yɛɛ a
kokoam, nanso ɛnyɛ bio.

994
01:12:51,840 --> 01:12:53,020
Ɔyɛ m’adedifo.

995
01:12:54,580 --> 01:12:55,580
Me babarima.

996
01:12:58,140 --> 01:12:59,940
Seesei wiase no rebɛhunu.

997
01:13:01,820 --> 01:13:06,060
So, rats, flee the sinking ship?

998
01:13:09,460 --> 01:13:10,460
Mma ntwitwa shit no.

999
01:13:10,780 --> 01:13:12,480
Mo nyinaa gyina ha, ɔbarima.

1000
01:13:13,780 --> 01:13:17,280
Ná mepɛ sɛ mihu ara kwa. Ná mepɛ sɛ mihu
no ma m’ankasa. Wodi ne shit ne a

1001
01:13:17,280 --> 01:13:19,020
spoon and come back for a second.

1002
01:13:19,280 --> 01:13:22,320
Ɛno yɛ ahobrɛaseɛ bi, Vera. Wo
don't know what we're feeling.

1003
01:13:22,740 --> 01:13:26,580
I think we're all, as Christians, very
nea wokae seesei ara no wosow wo.

1004
01:13:28,780 --> 01:13:33,220
Nanso yɛreko ɔko a ɛfa asetra ho
ha a awiei no bu ɔkwan a wɔfa so yɛ no bem.

1005
01:13:33,420 --> 01:13:36,740
Asɔre no nhia pussy bi a ɔyɛ
kɔ da fam na ɔfa. Yehia

1006
01:13:36,740 --> 01:13:38,380
ɔkofo a ɔyɛ ɔkofo. Yehia ɔkofo.

1007
01:13:38,600 --> 01:13:41,780
Na megye di sɛ Onyankopɔn paw Monsignor
Wicks a wɔde yɛ nneɛma.

1008
01:13:42,220 --> 01:13:43,220
sɛ ɔbɛyɛ n’akofo.

1009
01:13:43,900 --> 01:13:46,480
Enti wo ne wo ba no wɔ me nkrante.

1010
01:13:47,660 --> 01:13:50,760
Na yennim ɔbaa yi.

1011
01:13:51,980 --> 01:13:53,320
Yɛnnim no.

1012
01:13:54,100 --> 01:13:59,500
Yɛnnim, ɛteɛ, sɛdeɛ ɔyɛ... Dɛn
yɛ nokware?

1013
01:13:59,980 --> 01:14:03,500
Ɛteɛ, a ɛwɔ fibea ahorow. Yɛnnyɛ saa
hu saa. Yɛnnyɛ... Dɛn na ɛwɔ hɔ?

1014
01:14:03,920 --> 01:14:05,160
So eyinom mu bi wɔ hɔ?

1015
01:14:07,180 --> 01:14:09,380
Enti... Wiɛ, Doc.

1016
01:14:09,940 --> 01:14:10,940
Meda wo ase.

1017
01:14:11,690 --> 01:14:13,830
Wohyɛɛ bɔ sɛ sɛ mebata wo ho a, wo
betumi asa me yare.

1018
01:14:15,290 --> 01:14:16,290
Ɛno yɛ nokware.

1019
01:14:16,990 --> 01:14:18,390
Minhia sɛ wobɛyɛ ɔhotefo.

1020
01:14:19,050 --> 01:14:20,490
Yɛka wo ho, me senior wick.

1021
01:14:21,110 --> 01:14:25,130
Na biribiara nni hɔ ankasa a woka anaa woyɛ
rebɛsesa saa asɛm no.

1022
01:14:32,330 --> 01:14:38,470
Mede me som a etwa to bɛma dapɛn biako fi
nnɛ wɔ Easter Kwasida.

1023
01:14:40,440 --> 01:14:46,260
Na afei mɛto eyi apon mu
awerɛhow asɔre ketewa bi ma yiye.

1024
01:14:49,180 --> 01:14:53,240
Nanso ɛnyɛ ansa na masɛe emu biara na
mo mu biara.

1025
01:14:56,540 --> 01:14:57,920
Owura, twɛn, dɛn, dɛn?

1026
01:14:58,180 --> 01:14:59,600
Worenom nsa, Matt?

1027
01:14:59,860 --> 01:15:02,440
Dɛn? Dabi, woyɛ ɔbarima a ne ho yɛ hu.

1028
01:15:03,020 --> 01:15:07,520
Adwuma a wɔbɛkɔ a wɔabow nsa, ayarefo a wɔsa wɔn yare, .
mmofra bere a wɔabow nsa.

1029
01:15:08,590 --> 01:15:11,970
Ɛsɛ sɛ saa mpɔtam hɔfo yi hu. Aduruyɛ mu
ɛsɛ sɛ board no hu.

1030
01:15:12,350 --> 01:15:16,530
Ɛnsɛ sɛ obiara nya wo mu ahotoso anaasɛ ɔfa wo adwuma da
bio.

1031
01:15:17,270 --> 01:15:23,850
Na Lee, saa Troubadour nhoma yi a woayɛ
been writing, ne bootlicking

1032
01:15:23,850 --> 01:15:29,670
nkwaseasɛm yɛ animtiaabu a wɔde ma me som adwuma no.
Ɛyɛ m’asɛde sɛ mɛbɔ kɔkɔ ɛnyɛ sɛ

1033
01:15:29,710 --> 01:15:35,630
nanso me nnamfo a wɔwɔ nhoma tintim wiase no mu.
Ɛsɛ sɛ wosie. Ɛsɛ sɛ wosie wo.

1034
01:15:36,270 --> 01:15:41,150
Tee toɔ. So clown a ɛho nhia no saa
woyɛ. Dɛn na ɛyɛ hell? Nea ɛyɛ mpo

1035
01:15:41,150 --> 01:15:42,150
a ɛrekɔ so mprempren yi ara?

1036
01:15:42,270 --> 01:15:45,610
Na Vera, woyɛ wo papa dea
ehudeɛ.

1037
01:15:46,530 --> 01:15:48,110
Ná n’ani bewu saa.

1038
01:15:50,150 --> 01:15:53,470
Simone, mintumi nsa ɔbaa a onni gyidie yare.

1039
01:15:53,850 --> 01:15:57,650
Mintumi mmoa wo. Wokaa sɛ wobɛtumi
tow gu me mu.

1040
01:15:58,030 --> 01:15:59,750
Manhyɛ wo bɔ biara.

1041
01:16:00,810 --> 01:16:05,650
Mede sika a mede asie no nyinaa ama wo. Wo
ntumi ntɔ Onyankopɔn ayaresa.

1042
01:16:06,590 --> 01:16:07,770
Worennya ayaresa da.

1043
01:16:08,290 --> 01:16:10,910
Wobɛwu wɔ ɛyaw mu wɔ afiase a
saa nkongua no.

1044
01:16:11,630 --> 01:16:12,890
Dɛn nti na woreyɛ eyi?

1045
01:16:13,590 --> 01:16:14,590
Mente aseɛ.

1046
01:16:14,950 --> 01:16:16,570
Eyi yɛ aseresɛm. M’adwene atu afra yiye.

1047
01:16:17,130 --> 01:16:17,849
Eyi yɛ aseresɛm.

1048
01:16:17,850 --> 01:16:22,110
So eyi tua ka ma Agya Judd
mpaebɔ nhyiam? Dabi, Paapa Judd mpaebɔ

1049
01:16:22,110 --> 01:16:23,110
nhyiamu?

1050
01:16:24,110 --> 01:16:29,270
Makora saa asɔre yi so. mewɔ
de Onyankopɔn nokware no hyɛɛ mu den. Ne

1051
01:16:29,270 --> 01:16:31,590
atoro a mede hwehwɛ me tumidi.

1052
01:16:32,280 --> 01:16:37,460
na gyidi ne nkwa ankasa twaa no mpoa
efi m’ankasa kronkronbea mu

1053
01:16:37,460 --> 01:16:40,840
nyinaa

1054
01:16:40,840 --> 01:16:46,060
mo ho

1055
01:16:46,060 --> 01:16:52,800
wo ntumi nni m'akwan akyi yiw yɛwɔ so
ɔko ne i

1056
01:16:52,800 --> 01:16:59,520
tow wo fi m’abannennen mu wɔ apuei fam
kwasida bere a pews no ayɛ ma no

1057
01:16:59,520 --> 01:17:04,370
mɛda nguankuw yi bɔne adi
Twitwa wo na wosow eyi mu mfutuma

1058
01:17:04,370 --> 01:17:06,070
beae bi fi me mpaboa so.

1059
01:17:07,370 --> 01:17:08,370
Kɔ hellgya mu.

1060
01:17:10,190 --> 01:17:11,190
Yɛne mo nyinaa.

1061
01:17:25,930 --> 01:17:28,650
Wiɛ, Glory, wɔsiesiee dan no mu.

1062
01:17:29,390 --> 01:17:30,390
Si.

1063
01:17:32,100 --> 01:17:33,100
Dɛn nti na ɔyɛɛ saa?

1064
01:17:34,300 --> 01:17:36,440
Thay, ka nea na ɛrekɔ so no kyerɛ me.

1065
01:17:37,080 --> 01:17:40,200
Dɛn nti na na ɔbɛyɛ wɔn nyinaa ayayade? Dɛn nti na na ɔbɛyɛ
yɛ saa? Efisɛ meka kyerɛɛ no ​​sɛ ɔnyɛ saa.

1066
01:17:41,520 --> 01:17:44,040
Bere a Vera kaa nokware kyerɛɛ me no, mekɔɔ na
huu no.

1067
01:17:45,040 --> 01:17:48,020
Na ɔyɛɛ me atuu sɛ ɔba ma...
bere a edi kan wɔ m’asetra mu.

1068
01:17:49,360 --> 01:17:50,580
Oyii n’adesoa fii ne ho.

1069
01:17:52,000 --> 01:17:53,500
Metan beae yi.

1070
01:17:55,080 --> 01:17:57,300
Metan nguankuw a wɔahwere awerɛhow yi.

1071
01:17:58,400 --> 01:17:59,420
Wopɛ sɛ wufi adi?

1072
01:18:01,230 --> 01:18:04,570
Na afei awiei koraa no, metumi.

1073
01:18:06,690 --> 01:18:12,670
Ɔkaa ne nana abusua ho asɛm kyerɛɛ me
ahonyade hweree mfe yi nyinaa. Ɔka kyerɛɛ me

1074
01:18:12,670 --> 01:18:14,050
huu no dapɛn yi ara mu.

1075
01:18:14,390 --> 01:18:19,110
Dabi Dabi, saa sika no ayera. Obiara nnim
baabi a Prentiss de too hɔ, nanso ayera

1076
01:18:19,110 --> 01:18:20,110
a enni biribiara.

1077
01:18:20,270 --> 01:18:21,650
Ɔka kyerɛɛ me sɛ wahu.

1078
01:18:23,030 --> 01:18:26,170
Ná ɔrebɛto saa tow yi mu na
kɔ pɛnhyen wɔ ahonyade a ɛho ntew mu.

1079
01:18:26,690 --> 01:18:29,570
Na meka kyerɛɛ no ​​sɛ, woyɛ nuts?

1080
01:18:30,690 --> 01:18:33,190
Kɔ pɛnhyen. So wunim tumi a ɛwɔ nea ɛwɔ mu
woyɛ wɔ saa stage no so?

1081
01:18:33,390 --> 01:18:36,130
Matew nguankuw no so. Dabi, wo
yɛ wɔn a wɔyɛ katee.

1082
01:18:36,690 --> 01:18:37,690
Ɛno ne tumi.

1083
01:18:38,610 --> 01:18:42,350
Wɔ kurow ketewa bi mu no, nnipa pii wɔ hɔ saa ara
abayifo a wɔbɛhyew ne nsiyɛfo a wɔma wɔyɛ adwuma.

1084
01:18:42,710 --> 01:18:44,630
Wo ogyaframa no nni pɛtro.

1085
01:18:45,350 --> 01:18:46,350
Nanso wɔ intanɛt so?

1086
01:18:47,950 --> 01:18:48,950
Ogya a ɛtɔ wuram.

1087
01:18:50,050 --> 01:18:51,050
Ɛno yɛ sika.

1088
01:18:52,010 --> 01:18:53,330
Woyɛ nipasu ho ɔsom.

1089
01:18:53,690 --> 01:18:54,870
So woredi me ho agoru?

1090
01:18:55,150 --> 01:18:56,170
Ma me mfe anan.

1091
01:18:56,730 --> 01:18:57,850
Wubetumi ayɛ ɔmampanyin.

1092
01:18:59,430 --> 01:19:01,150
Yɛbɛbom akyekye ahemman ankasa.

1093
01:19:02,890 --> 01:19:05,330
Agya ne ɔbabarima wɔ hɔ.

1094
01:19:08,310 --> 01:19:09,610
Te sɛ nea ɛkɔɔ so wɔ Star Wars mu no?

1095
01:19:09,970 --> 01:19:11,550
Yeah, te sɛ Rebels no pɛpɛɛpɛ.

1096
01:19:12,470 --> 01:19:17,390
Ne som adwuma ne m’amammui su
sika a ɛdɔɔso na ɛma ahoɔden. So wubetumi asusuw ho

1097
01:19:17,390 --> 01:19:18,930
nea yebetumi ayɛ wɔ Kristo din mu?

1098
01:19:19,310 --> 01:19:21,050
Aane. Yeah, misusuw sɛ metumi.

1099
01:19:21,570 --> 01:19:25,910
Nea edi kan no, meka kyerɛɛ no, na megye eyi atom
yɛ ankorankoro de kakra. Nea edi kan no, meka kyerɛɛ no

1100
01:19:25,910 --> 01:19:26,990
ɛsɛ sɛ yɛhyew nguankuw yi.

1101
01:19:27,530 --> 01:19:28,530
Wɔyɛ asodi.

1102
01:19:29,400 --> 01:19:33,680
Sɛ wɔde wɔn ho bɔ yɛn ho a, .
yi wɔn ho adi wɔ cable news so, mpo wɔpɛ sɛ wodi agoru

1103
01:19:33,680 --> 01:19:36,640
efi ade yi mu no, ɛsɛ sɛ yɛhyew wɔn
off te sɛ nwansena.

1104
01:19:37,860 --> 01:19:39,260
Ɛno nti na mehyew wɔn nyinaa.

1105
01:19:40,000 --> 01:19:44,380
Efisɛ sɛ woyɛ petty a
aweredi, ebia na wɔn mu biako wɔ

1106
01:19:44,380 --> 01:19:45,380
ɛno. Wunim saa, ɛnte saa?

1107
01:19:45,560 --> 01:19:48,340
Sɛ yɛsan kɔ saa ahonyade kɛse yi mu.

1108
01:19:49,180 --> 01:19:50,340
Enti ɛyɛ wo dea mprempren?

1109
01:19:50,820 --> 01:19:51,820
Wɔ mfiridwuma mu no, yiw.

1110
01:19:52,000 --> 01:19:54,600
Wɔ mfiridwuma mu? Wankyerɛ wo baabi a ɛwɔ
na?

1111
01:19:55,020 --> 01:19:55,999
Daabi.

1112
01:19:56,000 --> 01:19:57,600
Ɛwɔ counter bi a hwee nni mu. Ɛwɔ hɔ
hwee.

1113
01:19:59,240 --> 01:20:00,240
Enti ɛhe na ɛwɔ?

1114
01:20:00,440 --> 01:20:06,420
Na afei mihui mfe 50 a atwam ni, dɛn
na ɛyɛ ɔkwan a ahobammɔ wom sen biara a Prentice fa so de ne ho sie

1115
01:20:06,420 --> 01:20:07,420
Dɔla ɔpepem 80?

1116
01:20:07,740 --> 01:20:09,180
Switzerland sikakorabea akontaabu bi.

1117
01:20:09,560 --> 01:20:14,460
Uh -huh. Na enti nea ɛsɛ sɛ woyɛ ara ne sɛ
hwehwɛ saa akontaabu nɔma no.

1118
01:20:15,480 --> 01:20:16,580
No luck wɔ hɔ?

1119
01:20:17,840 --> 01:20:22,160
Ɛsɛ sɛ wɔkyerɛw to hɔ wɔ baabi.
Martha de biribiara kɔe na ɛnyɛ saa

1120
01:20:22,700 --> 01:20:23,700
Mennim.

1121
01:20:24,620 --> 01:20:28,800
Ɛha yi, misusuwii sɛ ebia mɛyɛ clone
efisɛ ɔkɔɔ so kae sɛ Hawa apɔw-mu-teɛteɛ bɛyɛ

1122
01:20:28,800 --> 01:20:30,440
wɔasan de aba dua no so. Ná ɛno yɛ ade.

1123
01:20:30,860 --> 01:20:32,680
Te sɛ nea Hawa apɔw-mu-teɛteɛ ne agyapade no.

1124
01:20:33,380 --> 01:20:36,460
Nanso ɛte sɛ nea ɛho hia. Yɛrehwehwɛ
19 wɔ ne mu, enti ɛnyɛ adwuma.

1125
01:20:37,880 --> 01:20:39,440
Vera, ɔkaa biribi kyerɛɛ wo pɛn?

1126
01:20:41,040 --> 01:20:43,980
Sɛ ɔyɛ saa mpo a, anka mɛkɔ m’adamoa mu
ansa na ɔde ama wo.

1127
01:20:44,820 --> 01:20:45,820
Aane.

1128
01:20:47,140 --> 01:20:50,600
Anka wobɛyɛ biribiara de akora...
ɔba hohwini a efi ahonyade no a obenya mu.

1129
01:20:50,600 --> 01:20:51,600
hyew wo.

1130
01:20:52,360 --> 01:20:53,400
Wo hag a ɛyɛ nwononwono.

1131
01:20:56,440 --> 01:21:00,120
Sika yɛ dwom baako wɔ bible a ɛwɔ me
awerɛhowdi.

1132
01:21:00,460 --> 01:21:01,980
Wo fucking abofra.

1133
01:21:03,100 --> 01:21:05,740
Ɛsɛ sɛ woba bɛgye wo shit. Ɛbɛyɛ
twa abɔnten so ho hyia.

1134
01:21:13,160 --> 01:21:14,800
Yeah, wo yɛ detective.

1135
01:21:15,020 --> 01:21:18,400
Mebɛtua wo ka. M’ani nnye ho. Eyi yɛ kɛse
ɛhia. M’agyapade ne daakye

1136
01:21:18,400 --> 01:21:20,520
amammui adwuma gyina so. So wubetumi
dwene?

1137
01:21:21,180 --> 01:21:25,180
biribiara a ɛfa eve apɔw-mu-teɛteɛ ho a
ebia na saa nɔma no wɔ mu

1138
01:21:25,180 --> 01:21:32,120
dɛn na wususuwii

1139
01:21:32,120 --> 01:21:35,040
of biribiara a wobɛfrɛ me oh yeah ma
akyi nyinaa yiye

1140
01:21:35,040 --> 01:21:43,800
hwɛ

1141
01:21:43,800 --> 01:21:50,220
baabiara a ebia ɛwɔ

1142
01:21:54,160 --> 01:21:55,160
dade no.

1143
01:22:42,860 --> 01:22:44,560
Ɛsɛ sɛ mede eyi kɔ fael. Fa fael no hyɛ mu.

1144
01:22:46,060 --> 01:22:48,120
Ntease nnim. Menim.

1145
01:22:48,620 --> 01:22:50,240
Ahonyade a ɛyɛ dɔla ɔpepem 80.

1146
01:22:50,640 --> 01:22:54,620
Nanso sɛ Hawa apɔw-mu-teɛteɛ ne agyapade ne
ɛnyɛ sika a wɔaboaboa ano wɔ Switzerlandni mu

1147
01:22:54,620 --> 01:22:55,780
baabi, ɛyɛ dɛn?

1148
01:23:00,020 --> 01:23:02,500
Dɛn? Nkyerɛwee kɛse a ɛwɔ da no anohyeto.

1149
01:23:03,900 --> 01:23:07,320
Ɛka sɛ na crypt bue ade no yɛ
wɔhyɛɛ no ​​Dwoda a etwaam no.

1150
01:23:08,420 --> 01:23:09,480
Ɛno ntumi nyɛ nea ɛteɛ.

1151
01:23:12,170 --> 01:23:14,970
Wɔn a na wɔadi kan akra mfiri a wɔde besie
onipa a onwui nti?

1152
01:23:16,510 --> 01:23:20,270
Obi a na minim no yiye bere a
na saa da no ne dɔnhwerew no bɛba. Ma me

1153
01:23:20,270 --> 01:23:21,270
a.

1154
01:23:21,790 --> 01:23:26,450
Oh, saa kɔmputa printa no, ɛno nyɛ a
nkyerɛwee a ɛnteɛ. Ɛno ne no. Obiara a ɔfrɛɛ no

1155
01:23:26,450 --> 01:23:28,650
saa nhyehyɛe no, ɛno ne safoa no. Okay, yiw, .
aane.

1156
01:23:33,290 --> 01:23:35,250
Te nka sɛ woasi dan kakra, Owura Belize.

1157
01:23:35,510 --> 01:23:38,190
Yɛkyea wo, Belize. Ɛyɛ closet adwuma a efi
Ahoɔden a Ɛbɛtumi Ayɛ.

1158
01:23:38,930 --> 01:23:39,930
Ow.

1159
01:23:40,140 --> 01:23:45,000
Hɛlo. Hi, Louise, na woayɛ. Yɛwɔ afã bi a
wo adansi mfiri a ɛwɔ ha nnɛ

1160
01:23:45,000 --> 01:23:46,340
nan a wɔde bue crypt bi.

1161
01:23:46,600 --> 01:23:51,420
Ɛnyɛ mpɛn pii na yenya crypt a wobue
kra. Kɛseɛ. Enti ɛsɛ sɛ mihu. me

1162
01:23:51,420 --> 01:23:54,760
process saa order no bere a mereyɛ ne nyinaa
dwumadie a wɔde di dwuma. Aane. Nea ɛsɛ sɛ mihu, .

1163
01:23:54,760 --> 01:23:58,180
Louise na ɔkyerɛwee. Me ne me nuabarima tu mmirika wɔ beae yi
Yakobo. Nifa. Ɔgye ahyɛdeɛ, nanso me

1164
01:23:58,180 --> 01:24:01,340
di ahyɛde no ho dwuma. Nifa. Enti nea enti a ɛte saa
Merefrɛ, Louise.

1165
01:24:01,800 --> 01:24:03,280
Makɔ saa w’asɔre no mu.

1166
01:24:04,170 --> 01:24:06,170
Minsusuw sɛ na wowɔ hɔ. Dabi, meyɛ saa
foforɔ.

1167
01:24:06,490 --> 01:24:09,530
Meyɛ foforo koraa wɔ ha. Louise, mewɔ bi
sɛ wobɛbisa.

1168
01:24:09,870 --> 01:24:10,870
Dabi, ɔyɛ ɔbarima a wanyin.

1169
01:24:11,090 --> 01:24:12,530
Agya... Monsignor na ɔyɛ.

1170
01:24:12,890 --> 01:24:16,310
Monsignor na ɔkyerɛwee. Paapa Monsignor na ɔkyerɛwee. Okay, yiw, .
na ɔreka asɛm no mmiako -biako, na mayɛ

1171
01:24:16,310 --> 01:24:22,370
nyaa ka kyerɛɛ wo sɛ, ɛno nyɛ dɛ saa, .
barima. Nanso ɛyɛ me yaw sɛ ɔno, yikes, .

1172
01:24:22,370 --> 01:24:25,090
wuiɛ. Na, wunim, ma y 'nyina nyinaa
blots wɔ hɔ, ɛyɛ awerɛhoɔ yie.

1173
01:24:25,930 --> 01:24:29,110
Ɛsɛ sɛ mitwa m’asɛm mu.

1174
01:24:29,410 --> 01:24:30,410
Mewɔ asɛmmisa bi.

1175
01:24:30,730 --> 01:24:33,110
Aane. Nneɛma a wɔkra ma forklift no.

1176
01:24:33,500 --> 01:24:35,040
Ɛsɛ sɛ mihu onii a ɔde krataa no mae.

1177
01:24:35,260 --> 01:24:39,660
James gye ahyɛde ahorow no, na ɔyɛ
nokwarem no, wofii hɔ maa da no. So metumi anya bi

1178
01:24:39,740 --> 01:24:42,940
nɔma? Eyi ho hia paa. Yehia
sɛnea ɛbɛyɛ a wobehu onii a ɔde saa ahyɛde no mae.

1179
01:24:43,260 --> 01:24:46,460
Dabi, dabi, hwɛ, minsusuw sɛ metumi ayɛ
ɛno, nanso wunim nea metumi ayɛ? Ɛyɛ

1180
01:24:46,460 --> 01:24:47,860
ɛhia. Fa kyɛ me, Agya.

1181
01:24:48,340 --> 01:24:54,040
Nea metumi ayɛ, sɛnea na mereka no, ne sɛ metumi
nya saa nsɛm no ma wo, na afei

1182
01:24:54,040 --> 01:24:57,420
Mebɛnya wo... Ɛno ara ne no. Ɛno ne
kɛseɛ. Na sɛ wobɛtumi afrɛ James seesei a, me

1183
01:24:57,420 --> 01:25:00,620
anka n’ani begye ho kɛse. Meda wo ase,
Louise na ɔkyerɛwee. Okay, mɛyɛ saa.

1184
01:25:03,440 --> 01:25:09,240
Nanso, yeah, mekyerɛ sɛ, sɛ wubetumi ayɛ a
ntɛm, eyi yɛ ade titiriw ma yɛn yiye

1185
01:25:09,240 --> 01:25:10,260
seesei. Ɛsɛ sɛ yɛsan frɛ wo bio.

1186
01:25:49,520 --> 01:25:50,520
bere a etwaam a yɛkasae no.

1187
01:25:51,320 --> 01:25:57,680
Ɔwɔ tumor bi wɔ n’amemene mu a ɛyɛ
ɛka no na ɛrema waka

1188
01:25:57,680 --> 01:26:03,420
nneɛma a ɛyɛ hu ankasa na enti mekaa bɔne
nneɛma akyi na seesei me suro sɛ

1189
01:26:03,420 --> 01:26:06,140
ɛno na ɛbɛyɛ ade a etwa to a
yɛka kyerɛ yɛn ho yɛn ho da.

1190
01:26:09,860 --> 01:26:14,420
Paapa, meyɛ, mete nka sɛ meyɛ ankonam fɛfɛɛfɛ.

1191
01:26:21,710 --> 01:26:22,710
Mepa wo kyɛw paa, Louis.

1192
01:26:24,070 --> 01:26:25,070
Ɛnyɛ wo nkutoo na wowɔ hɔ.

1193
01:26:26,630 --> 01:26:27,690
Na mewɔ ha yi ara.

1194
01:26:28,850 --> 01:26:29,850
Mewɔ ha.

1195
01:26:30,830 --> 01:26:32,470
Wubetumi aka wo maame din akyerɛ me?

1196
01:27:02,030 --> 01:27:03,030
ne dɔ ho asɛm.

1197
01:27:04,150 --> 01:27:07,470
Na ɛbɛba ne so wɔ saa bere yi mu.
Awurade, mebɔ mpae ma Louise.

1198
01:27:09,310 --> 01:27:11,210
Wo ne no ntra na ma no nyansa na
akwankyerɛ.

1199
01:27:11,430 --> 01:27:14,510
Fa no kura wo nsa a ɛsa yareɛ mu na ma
her nim sɛ woadɔ.

1200
01:27:15,230 --> 01:27:16,270
Ɛnyɛ ɔno nkutoo na ɔwɔ hɔ.

1201
01:27:17,510 --> 01:27:19,350
Na yɛnam yɛn Awurade Kristo so bɔ mpae.

1202
01:27:20,150 --> 01:27:21,150
Amen.

1203
01:27:21,690 --> 01:27:22,690
Ɛnyɛ hwee, Louise.

1204
01:27:23,110 --> 01:27:25,510
Wowɔ me nɔma bere biara, da anaa
anadwo.

1205
01:27:25,910 --> 01:27:26,910
Mewɔ ha ama wo.

1206
01:27:27,610 --> 01:27:28,670
Saa asɔre yi yɛ wo dea.

1207
01:27:29,730 --> 01:27:30,730
Nhyira wo.

1208
01:27:31,470 --> 01:27:32,470
Ahum bi a ɛretu.

1209
01:27:32,730 --> 01:27:33,990
Mebaa sɛ merebɛto mu.

1210
01:27:35,910 --> 01:27:38,190
Me nsa bɛka asɔre no. Wo na wohwɛ so
asɔfo panyin no.

1211
01:27:42,750 --> 01:27:44,310
Munnni m’akyi, Blondes. Mewie.

1212
01:27:44,530 --> 01:27:45,990
Na, uh, dɛn ntia ankasa?

1213
01:27:46,610 --> 01:27:48,210
Na mewɔ ɔkwan bi a ɛkɔ Damasko ade.

1214
01:27:48,930 --> 01:27:52,850
Paulo nyaa adiyi kronkron wɔ kwan so
kɔɔ Damasko. Yiw, minim. Wɔbɔɔ no

1215
01:27:52,850 --> 01:27:54,310
onifuraefo ne abarimaa bi hard -washed.

1216
01:27:54,610 --> 01:27:56,230
Ebia na ɛyɛ aniwa a ɛyɛ pink asɛm bi kɛkɛ.

1217
01:27:56,530 --> 01:27:59,830
Nanso na onnya nyɛɛ sɛ obesiesie a
awudisɛm bere a esii no.

1218
01:28:00,270 --> 01:28:01,710
Mekyerɛ sɛ, dɛn na wususuw sɛ yɛreyɛ
ha?

1219
01:28:02,950 --> 01:28:06,070
Wususuw sɛ adɛn nti na mebɛyɛɛ ɔsɔfo? Daabi
nsɛm a ɛyɛ nkwaseasɛm. Nokwarem no, dɛn ntia?

1220
01:28:09,390 --> 01:28:12,230
Wotee afobu nka sɛ woagye wo nkwa.

1221
01:28:12,450 --> 01:28:16,970
Na asɔre no, ɛde baabi maa wo
de sie ne ɔkwan a emu da hɔ a wɔfa so ma wo a

1222
01:28:16,970 --> 01:28:17,970
fafiri ho adwene.

1223
01:28:18,570 --> 01:28:21,290
Guy a me kum no wɔ ring no mu no, na me tan no
ɔno.

1224
01:28:22,000 --> 01:28:25,720
Mekae. Ná minim sɛ ɔwɔ ɔhaw mu, .
na mekɔɔ so kɔɔ so kɔsii sɛ metee nka

1225
01:28:25,720 --> 01:28:29,180
ɔno na ɔbubu. Ná ɛnyɛ akwanhyia. me
de ɔtan kum no wɔ me komam.

1226
01:28:29,180 --> 01:28:34,260
a wɔde wɔn ho siei wɔ saa asɛm no ho. Biribiara nni hɔ a wobetumi adi ho dwuma.
Onyankopɔn amfa me nsie anaasɛ wansiesie me. Ɔdɔ ɔdɔ

1227
01:28:34,260 --> 01:28:36,980
me bere a madi fɔ no. Ɛno ne nea ɛsɛ sɛ meyɛ
yɛ ma saa nkurɔfo yi, ɛnyɛ eyi

1228
01:28:36,980 --> 01:28:38,100
whodunit agodie a wɔde di agoru.

1229
01:28:38,380 --> 01:28:39,380
Afei, afei, twɛn simma kakra.

1230
01:28:45,820 --> 01:28:46,820
Ma me kwan.

1231
01:28:47,000 --> 01:28:48,000
Ma me kwan.

1232
01:28:48,520 --> 01:28:50,060
Wohwɛ me bere a me ne wo rekasa no.

1233
01:28:50,570 --> 01:28:53,190
Yɛrehwehwɛ owudifo bi. Wei yɛ
ɛnyɛ agodie bi. Ɛyɛ agodie!

1234
01:28:54,190 --> 01:28:55,250
Ɛno a wobedi ho dwuma! Nkonimdi a wobedi wɔ mu!

1235
01:28:55,590 --> 01:28:57,210
Wo checkmate bere kɛse a wubenya!

1236
01:28:57,590 --> 01:29:01,270
Na ɛdenam me a wode bedi dwuma wɔ mu so no, woresoma me
tia m’atirimpɔw ankasa ne nea ɛyɛ biako pɛ wɔ

1237
01:29:01,270 --> 01:29:05,050
nkwa, a ɛnyɛ sɛ yɛbɛko atia abɔnefo
na fa wɔn kɔ asɛnnibea, na mmom wɔnsom

1238
01:29:05,050 --> 01:29:06,790
wɔn na fa wɔn ba Kristo nkyɛn.

1239
01:29:07,550 --> 01:29:10,850
Anyɛ saa a, meyɛ bɔne te sɛ ɔbɔnefo, .
yɛreka afa me ho na ɛnyɛ Yesu ho.

1240
01:29:12,330 --> 01:29:17,110
Tie, ɛnsɛ sɛ wote ase, .
blog, nanso mesrɛ wo kɛkɛ, mesrɛ wo, mesrɛ wo, .

1241
01:29:17,110 --> 01:29:18,210
mesrɛ wo ma menyɛ saa.

1242
01:29:25,550 --> 01:29:30,170
hwɛ sɛ bio dabi mɛyɛ no afa wo ho
ɛnyɛ yesu te sɛ abɔnefo na wokae sɛ agya

1243
01:29:30,170 --> 01:29:36,570
eyi ho hia boa me ma mete yɛn ase
wɔ ha sɛ wɔbɛsom wiase no na ɛnyɛ sɛ wɔbɛboro no

1244
01:29:36,570 --> 01:29:41,570
ɛno ne nea kristo yɛe saa bere a wicks
na ɔreka wiase no a wɔbɛko ama no ho asɛm

1245
01:29:41,570 --> 01:29:45,310
christ's sake na ɛnyɛ nea ɔreka ho asɛm
christ na ɔreka n’ankasa ego ho asɛm

1246
01:29:45,310 --> 01:29:48,090
ne tumi a ɔnka ho asɛm da
kristo

1247
01:29:50,350 --> 01:29:54,490
Yiw, mpɛn pii na ɔkaa ho asɛm
Kristo, sɔre wɔ tumi mu, nya ne de

1248
01:29:54,490 --> 01:29:55,490
wɔ nea wontumi nka ho asɛm so.

1249
01:29:55,770 --> 01:29:57,350
Hawa apɔw-mu-teɛteɛ ne ademude no.

1250
01:29:57,850 --> 01:30:01,450
Hawa apɔw-mu-teɛteɛ no san baa dua no so. Dɛn
so ɛno kyerɛ?

1251
01:30:01,890 --> 01:30:03,490
Mennim.

1252
01:30:04,370 --> 01:30:05,790
M’ani nnye ho.

1253
01:30:11,810 --> 01:30:16,950
Ɛno bɛyɛ Jeremy a ɔreba ama yɛn update
wɔ asɛm no ho. Afei, Agya, woayɛ no yie.

1254
01:30:17,190 --> 01:30:18,910
Eyi ne m’asɛm, ɛnyɛ wo de.

1255
01:30:19,600 --> 01:30:21,840
Dɛn nti na womfa w’ani nkyerɛ rectory no bio?
Me na mɛdi ho dwuma.

1256
01:30:24,160 --> 01:30:25,160
Meda wo ase.

1257
01:30:25,960 --> 01:30:27,540
Aseda sɛ wɔato ɔpon no mu bere a worefi hɔ no.

1258
01:30:31,440 --> 01:30:32,780
Yɛwɔ anidaso sɛ wobɛkyere owudifo bi, Ron.

1259
01:30:33,960 --> 01:30:34,960
Meda wo ase. Mɛ.

1260
01:30:54,990 --> 01:30:55,990
Ɛnyɛ ha.

1261
01:30:56,630 --> 01:30:59,910
Mepɛ sɛ wohwehwɛ saa aguaree ahorow no mu na
saa closet ade no nso.

1262
01:31:04,110 --> 01:31:05,110
Ow.

1263
01:31:05,890 --> 01:31:06,890
Ɛyɛ papa, ɛnte saa?

1264
01:31:07,490 --> 01:31:08,530
Ɛyɛ kɛse, nokwarem no.

1265
01:31:09,270 --> 01:31:11,910
Titiriw ɔfã a Gideon hwee ase no
na ɔnam nea ebetumi aba mu

1266
01:31:11,910 --> 01:31:13,410
ano aduru a ɛfa nsɛmmɔnedi a wɔatoto mu ho.

1267
01:31:13,930 --> 01:31:16,050
Yeah, wo kataa wɔn mu abiɛsa so. Enneɛ
wogyaee.

1268
01:31:17,330 --> 01:31:19,130
Afei, esiane sɛ makenkan nea ɛto so anan no nti, minim nea enti a ɛte saa.

1269
01:31:20,150 --> 01:31:22,410
Hwɛ, mesan hwɛɛ video no na me
huu biribi.

1270
01:31:23,560 --> 01:31:28,400
Efi bere a Judd hyɛn ɔdan a wɔde nneɛma gu mu no mu no
kosi sɛ nguankuw no mu nea odi kan no benya nhama

1271
01:31:28,400 --> 01:31:32,340
of sight kɔ saa closet no mu yɛ akron
sikani.

1272
01:31:33,300 --> 01:31:36,140
Sikɔne akron nkutoo na wonhu.

1273
01:31:37,500 --> 01:31:40,500
Bere pii a wode bɛyɛ adeyɛ no ne a
sekan a wɔde asie.

1274
01:31:44,820 --> 01:31:46,240
Saa na wɔyɛ, ɛnte saa?

1275
01:31:46,680 --> 01:31:50,860
Agodie biara nni hɔ, nkwaseasɛm biara nni hɔ. Saa na na ɛte
mawie.

1276
01:31:53,500 --> 01:31:54,500
Aane.

1277
01:31:56,260 --> 01:31:59,520
Na wunim. Na wunim bere nyinaa na wo nso wunim
ɔne saa abofra hiani no dii agoru. Wo te sɛ

1278
01:31:59,520 --> 01:32:02,660
ɔkraman a ɔwɔ ɔkraman. Me nni nea
mfonini mũ no nyinaa de besi nnɛ.

1279
01:32:03,320 --> 01:32:05,640
Sɛ wubetumi ama me bere kakra bio a.
Daabi.

1280
01:32:05,880 --> 01:32:07,120
Me deɛ, mɛtumi ayɛ saa. Daabi.

1281
01:32:08,020 --> 01:32:10,080
Mehunuu me kumfoɔ na mede no reba
mu.

1282
01:32:11,580 --> 01:32:12,580
Ɔwɔ he?

1283
01:35:27,030 --> 01:35:28,030
Ha.

1284
01:35:29,510 --> 01:35:30,810
Oh, ɛyɛ shit.

1285
01:35:31,090 --> 01:35:32,090
Hena ne saa?

1286
01:35:32,150 --> 01:35:33,630
Asase sohwɛfo, Samson.

1287
01:36:07,340 --> 01:36:09,600
Na eyi yɛ 100 % aduruyɛ mu awufo.

1288
01:36:10,120 --> 01:36:13,960
Yenim eyi. Mereka kɛkɛ sɛ, mate.

1289
01:36:15,860 --> 01:36:16,860
Nifa.

1290
01:36:19,320 --> 01:36:24,980
Cannon, wobɛtumi nso aka no denden sɛ, ɔbarima
ntumi nsɔre mfi awufo mu kɛkɛ.

1291
01:36:25,480 --> 01:36:28,300
Na ɛda adi sɛ scooby -doo bi wɔ hɔ
shit a ɛrekɔ so wɔ ha.

1292
01:36:29,180 --> 01:36:31,560
Scooby -dooby -doo a ɛyɛ fɛ. Ayeyi nka Onyankopɔn!

1293
01:36:32,020 --> 01:36:33,320
Ayeyi ne anuonyam!

1294
01:36:38,250 --> 01:36:40,010
Ayeyi ne anuonyam nka Ade Nyinaa so Tumfoɔ no.

1295
01:36:41,690 --> 01:36:46,210
Hey, Rick, fa perimeter bi si kwan no so.
Nnwom no rekɔ so atrɛw ntɛmntɛm, na me

1296
01:36:46,210 --> 01:36:47,210
mpɛ sɛ wobɛhwɛ biara.

1297
01:36:47,530 --> 01:36:48,530
Ɔhene,

1298
01:36:49,030 --> 01:36:54,010
saa motion detector kanea a ɛwɔ hɔ no, ɛyɛ
nso camera, nanso ɛnyɛ nea wɔde abɔ ho

1299
01:36:54,010 --> 01:36:55,090
biribiara. Mfoninitwa afiri?

1300
01:36:55,890 --> 01:36:59,090
Ebia ɛyɛ biribi a wɔrekyere agu chip so
emu. Adɛn nti na womfa mmra

1301
01:36:59,090 --> 01:37:00,090
nsɛm ho amanneɛbɔ adwumayɛbea?

1302
01:37:01,390 --> 01:37:04,550
Haleluia na ɔyɛɛ saa. Monyi Onyankopɔn ayɛ. Wasɔre
n’akoa.

1303
01:37:05,070 --> 01:37:08,470
efi hey yɛyɛ m'anigye hip -hop eyi
mpɔtam hɔ nyinaa kosi onyin no so

1304
01:37:08,470 --> 01:37:10,510
homicide scene asase so hwɛfo no awu

1305
01:38:03,340 --> 01:38:04,860
Oyi ne Paapa Judd.

1306
01:38:05,140 --> 01:38:07,260
Paapa Judd, ɛyɛ Louise. Wo ho te sɛn
reyɛ?

1307
01:38:14,030 --> 01:38:17,310
Mewɔ anidaso sɛ ɛnkyɛe dodo, nanso ɔkaa saa
na egye ntɛmpɛ, enti na mepɛ sɛ meka kɛkɛ

1308
01:38:17,310 --> 01:38:21,370
wo. Me ne James kasae, ne ahyɛde a wɔde mae no
nhoma a ɛto so anan no na wɔde mae ankasa denam

1309
01:38:21,370 --> 01:38:22,370
Monsignor Wicks na ɔkyerɛwee.

1310
01:38:23,650 --> 01:38:27,470
Ɔne Yakobo kasae tẽẽ faa ho, enti
Mewɔ anidaso ampa sɛ eyi ma nneɛma mu da hɔ.

1311
01:38:28,110 --> 01:38:30,670
Na Onyankopɔn nhyira wo, Agya. Woanya
wo ho anadwo pa, ɛyɛ?

1312
01:38:31,470 --> 01:38:33,690
Uh, yeah.

1313
01:38:34,730 --> 01:38:35,830
Yeah, wo nso, Louise.

1314
01:39:08,140 --> 01:39:09,140
Marta, dɛn?

1315
01:39:11,860 --> 01:39:12,860
Dɛn?

1316
01:39:14,020 --> 01:39:15,020
Ɛyɛ anwonwade.

1317
01:39:15,240 --> 01:39:19,000
Nsɛm a ɛyɛ nkwaseasɛm. Dabi, ɛbaa saa. Marta kae sɛ
ɔdamoa no mu da mpan. Me frɛ obiara.

1318
01:39:19,100 --> 01:39:20,100
Merekɔ me kwan so seesei.

1319
01:39:26,020 --> 01:39:29,180
So wo, uh... Dɛn na woreyɛ? Wo
nnom sigaret.

1320
01:39:29,740 --> 01:39:30,740
Meyɛɛ saa.

1321
01:39:31,680 --> 01:39:33,420
Menom sigaret mfe 15.

1322
01:39:33,740 --> 01:39:35,160
So Lee frɛɛ wo? Ɔka kyerɛɛ wo?

1323
01:39:35,960 --> 01:39:36,960
Aane.

1324
01:39:38,480 --> 01:39:42,100
Okay, yie, mɛkɔ akɔdi adanseɛ a
anwanwadeɛ. W’ani gye wo sigaret no ho

1325
01:40:27,470 --> 01:40:28,470
Ɔanya bi.

1326
01:40:31,810 --> 01:40:34,910
Ɛyɛ yie, enti ɛnyɛ su kɛseɛ.

1327
01:40:35,130 --> 01:40:36,130
Ɛyɛ papa.

1328
01:40:57,200 --> 01:41:02,520
Yeah, enti ɛ record bere biara a ɛwɔ hɔ
kankyee, na saa clip yi yɛ sikɔne anan

1329
01:41:02,520 --> 01:41:03,520
akyire.

1330
01:41:14,980 --> 01:41:15,980
Yoo.

1331
01:41:16,740 --> 01:41:18,300
Craig, a ofi awɛmfo adwinnade no mu.

1332
01:41:19,720 --> 01:41:23,000
Yɛyɛɛ database check a ɛyɛ nwonwa maa
susuw sɛ wo nsɛmmisa no.

1333
01:41:23,960 --> 01:41:25,160
Ɛyɛ Paapa Judd.

1334
01:41:47,100 --> 01:41:48,100
Fuck.

1335
01:41:53,980 --> 01:41:54,980
Fuck.

1336
01:41:55,360 --> 01:41:58,032
Me deɛ, mɛyɛ. Me deɛ, mɛyɛ.

1337
01:42:03,050 --> 01:42:04,070
myself in. Dabi, wonyɛ saa.

1338
01:42:08,970 --> 01:42:13,890
Meyɛɛ saa, ɛnte saa? Me di fɔ. Ɛsɛ sɛ woyɛ saa
ma menkɔ mu Tie, worebɛka

1339
01:42:13,890 --> 01:42:17,350
me nea esii no pɛpɛɛpɛ, nanso mprempren yi ara, .
mɛyɛ dɛn akɔ Oduruyɛfo Nat fie?

1340
01:42:17,650 --> 01:42:18,650
Nya ntɛm.

1341
01:42:19,150 --> 01:42:20,430
Minu me ho wɔ m’asɛm no ho.

1342
01:42:20,670 --> 01:42:22,710
Mewɔ anidaso sɛ yɛanka akyi dodo. Seesei,
sian kɔ fam kɛkɛ.

1343
01:42:39,720 --> 01:42:40,720
So ɛyɛ nokware?

1344
01:42:41,900 --> 01:42:44,180
Ɛsɛ sɛ mihu.

1345
01:42:45,280 --> 01:42:46,840
Mesrɛ wo, ɛsɛ sɛ mihu.

1346
01:43:51,120 --> 01:43:52,480
Twɛn kɛkɛ na wunim

1347
01:44:22,050 --> 01:44:23,070
Oh, ɛhɔ na ɛwɔ.

1348
01:44:28,790 --> 01:44:29,790
Nyane?

1349
01:44:38,250 --> 01:44:40,170
Yeah, ɛyɛ ɔno.

1350
01:44:41,090 --> 01:44:42,090
So ɔyɛ?

1351
01:44:42,250 --> 01:44:45,350
Aane. Mekyerɛ sɛ, nea ɛfata eyinom nti
nna.

1352
01:44:58,000 --> 01:45:02,020
Ebia eyi befi plug no afi mu. Mekyerɛ sɛ, ɛboro saa
wɔayi afiri no afiri mu.

1353
01:45:38,890 --> 01:45:39,890
Oduruyɛfo Yeah.

1354
01:45:40,910 --> 01:45:43,850
Wɔ honam mu no, wogyaw Elf no yiye.

1355
01:46:17,900 --> 01:46:19,040
Geraldine, ɛyɛ Blanc.

1356
01:46:20,700 --> 01:46:23,000
Yeah, ɔgyina ha yi ara.

1357
01:46:23,920 --> 01:46:26,640
Tie me. Wobɛpɛ sɛ woyɛ saa
bra Oduruyɛfo Nat fie.

1358
01:46:28,000 --> 01:46:30,160
Nipadua biako anaa abien na ɛwɔ hɔ.

1359
01:46:31,760 --> 01:46:32,760
Ne nyinaa wɔ ha.

1360
01:46:33,680 --> 01:46:34,680
Yiw, yiw.

1361
01:46:34,840 --> 01:46:36,040
Ɛyɛ nea wɔawie.

1362
01:46:38,280 --> 01:46:39,280
Mebɛsan afrɛ wo bio.

1363
01:46:40,560 --> 01:46:44,380
Agya John, twɛn, twɛn. Mekum Ben. me
ɛsɛ sɛ wɔyɛ eyi.

1364
01:46:45,450 --> 01:46:47,990
Ɛsɛ sɛ meyɛ no wɔ m’ankasa m’apɛde mu anaasɛ ɛno
ɛrenkyerɛ hwee.

1365
01:47:08,230 --> 01:47:09,850
Frɛ Ɔsahene Lee ma me, mesrɛ wo.

1366
01:47:10,890 --> 01:47:13,590
Sɛ Agya Ɔtemmufo san kɔ n’asɔre mu a, .
ɔyɛ krado sɛ ɔbɛka ne bɔne.

1367
01:47:30,559 --> 01:47:34,460
Paapa Judd, mewɔ ha sɛ merebɛkyere wo wɔ
Monsignor Jefferson a wokum no no

1368
01:47:34,460 --> 01:47:39,620
Winston Sampson Holt ne wo nipa a ɔyɛ
anigye a wɔwɔ wɔ Oduruyɛfo Nathaniel wu ho

1369
01:47:39,620 --> 01:47:41,220
Nam. Dɛn na Paapa kae?

1370
01:47:43,200 --> 01:47:44,200
Wokum no wɔ ne fie.

1371
01:47:45,130 --> 01:47:46,650
Yɛsan nso nyaa Wicks amu no.

1372
01:47:47,130 --> 01:47:48,130
Ɛyɛ awie.

1373
01:47:48,450 --> 01:47:50,890
Biribiara a wobɛka no, wontumi mfa nni dwuma ntia
wo wɔ asɛnnibea.

1374
01:47:51,550 --> 01:47:56,570
Nanso sɛ wopɛ sɛ wopae mu ka sɛ
biribiara, eyi te sɛ nea ɛyɛ kɛse yiye

1375
01:47:56,570 --> 01:47:57,570
sɛ wɔbɛyɛ.

1376
01:47:59,470 --> 01:48:00,470
Aane.

1377
01:48:03,730 --> 01:48:07,770
Mfe bi a atwam no, mikum ɔbarima bi wɔ akuturukubɔ mu
kawa.

1378
01:48:09,690 --> 01:48:11,670
Na mede ɔtan kum no wɔ m’akoma mu.

1379
01:48:14,060 --> 01:48:19,980
Anadwo a atwam no, saa bɔne koro no ara sɔree me mu, .
na wɔ ehu ne abufuw bere tiaa bi mu, .

1380
01:48:20,320 --> 01:48:26,720
Me... Mepa wo kyɛw. Ná ɛno ne

1381
01:48:26,720 --> 01:48:29,660
dramatic, nanso na mihia sɛ wugyae
ɔkasa.

1382
01:48:30,080 --> 01:48:34,620
Dabi, dabi, dabi. Tena ase tie kɛkɛ.
Yɛsrɛ sɛ montoa so.

1383
01:48:35,280 --> 01:48:41,580
Yɛsrɛ sɛ montoa so. Wɔ ehu bere tiaa bi mu na
abufuw... Mma nne a ɛyɛ komm

1384
01:48:41,580 --> 01:48:43,300
Owura! Nanso tena ase!

1385
01:48:44,010 --> 01:48:49,470
Na hwɛ emumuyɛ ne aniwuo a ɛwɔ
wɔn a wodi fɔ no daa wɔn ho adi wɔ mo nyinaa anim!

1386
01:49:06,670 --> 01:49:11,610
Momma yɛmfa Wix awudi no mfi ase.

1387
01:49:12,060 --> 01:49:16,480
Ha yi ara, Fida Pa no,...
nsɛmmɔnedi a entumi nyɛ yiye.

1388
01:49:18,340 --> 01:49:20,180
Geraldine, na woteɛ wɔ wo
sika a wɔtew so.

1389
01:49:20,600 --> 01:49:24,760
Bere a Montefiore Witt hwee ase wɔ saa asɛm no mu no
closet space, na onwui.

1390
01:49:24,980 --> 01:49:26,760
Wɔamfa sekan mpo anbɔ no, na wonnya nyɛɛ no.

1391
01:49:27,720 --> 01:49:33,740
Frɛmfrɛm a ɔde siei wɔ breaker no mu
adaka no na wɔde ahoɔden kɛse na ɛkanyan no

1392
01:49:33,740 --> 01:49:40,240
aduru a ɛma obi dwo. Ɔnom bi, .
ɔhyɛɛ ne ho den, na wɔ simma kakraa bi mu

1393
01:49:40,240 --> 01:49:41,240
fam no a onnim hwee.

1394
01:49:43,200 --> 01:49:44,500
Clunk a ɛyɛ clanky.

1395
01:49:45,280 --> 01:49:49,840
Gyae no a onni ahobammɔ na ɔde ma
killer wɔn hokwan a wɔde hyɛn closet no mu

1396
01:49:49,840 --> 01:49:52,080
na fa ɔhwe a edi awu no ma.

1397
01:49:52,760 --> 01:49:54,000
Mekaa saa dedaw.

1398
01:49:54,920 --> 01:49:59,260
Agya John. Dabi, na sekan no wɔ ne de mu
akyi bere a mihuu no no. Biribi a ɛwɔ ne mu

1399
01:49:59,260 --> 01:50:00,960
akyire. Enti ɔkwan bɛn so? Berɛ bɛn?

1400
01:50:01,540 --> 01:50:04,200
Ɛrentumi nyɛ yiye, me papa. Dɛn na woyɛɛ
hwɛ?

1401
01:50:05,420 --> 01:50:06,660
Ɔbonsam kɔkɔɔ ti.

1402
01:50:07,080 --> 01:50:12,300
Mogya? Wofaa no sɛ ɛyɛ Wix dea. Seesei,
Mɛkyerɛ wo eyi ho mmuae. Yɛɛ

1403
01:50:12,300 --> 01:50:13,300
hwɛ?

1404
01:50:13,460 --> 01:50:16,320
Il Diablo na ɔkyerɛwee. Pizza bar no. No
mfonini no.

1405
01:50:17,580 --> 01:50:19,300
Wosusuwii sɛ woahu.

1406
01:50:20,140 --> 01:50:21,620
Nanso na ɛnyɛ saa. Daabi.

1407
01:50:22,080 --> 01:50:27,180
Ná ɛyɛ kanea a ɛto so abien a ɛne no di nsɛ. Nea ɛto so abien
ɔbonsam ti a ɛyɛ pɛ.

1408
01:50:28,600 --> 01:50:29,600
Aane.

1409
01:50:32,260 --> 01:50:33,760
Na na ɛyera nso.

1410
01:50:34,760 --> 01:50:35,940
Abonsam mmienu.

1411
01:50:36,180 --> 01:50:37,180
Aane.

1412
01:50:37,610 --> 01:50:38,610
Dɛn ntia nso?

1413
01:50:39,470 --> 01:50:40,870
Na dɛn nti na wɔde yɛ kɔkɔɔ?

1414
01:50:41,310 --> 01:50:44,390
Nanso, Wiɛ, ɛnyɛ kɔkɔɔ. Ɛyɛ kɔkɔɔ
seesei. Kɔkɔɔ koro no ara a ɛte sɛ Fida Pa no

1415
01:50:44,390 --> 01:50:49,990
ntade a wɔde hyɛ ntade. Kɔkɔɔ koro no ara pɛpɛɛpɛ sɛnea...
ahintasɛm asaawa a wohuu wɔ ɔdan a wɔde nneɛma gu mu no mu.

1416
01:50:50,850 --> 01:50:54,290
Efisɛ na ɔbonsam ti a ɛto so abien no wɔ hɔ
bere nyinaa.

1417
01:50:54,710 --> 01:50:56,650
Wɔapam no akɔ n’atade akyi.

1418
01:50:57,090 --> 01:51:00,650
Hollow, light, a squib ketewaa bi ahyɛ mu ma
mogya mu.

1419
01:51:01,090 --> 01:51:02,910
RF remote na ɛkanyan no.

1420
01:51:04,690 --> 01:51:05,690
Bɔ ne nyinaa.

1421
01:51:05,770 --> 01:51:11,870
wɔ bere a ɛfata pɛpɛɛpɛ mu no oduruyɛfo bi the

1422
01:51:11,870 --> 01:51:17,290
tumidi nne a obetumi atwɛn no
ade a ohu a ohia ansa na wagye adwuma no

1423
01:51:17,290 --> 01:51:24,270
bere a wɔtwetwe adwene no ba

1424
01:51:24,270 --> 01:51:29,890
ankasa na adeyɛ no yɛ ntɛm yɛ no

1425
01:51:29,890 --> 01:51:36,820
adwuma a etwa to a wɔde beyi nea wɔbɔ no sobo no afi hɔ
nnubɔne -laced flask. Nanso

1426
01:51:36,820 --> 01:51:38,880
ɛhe na na ɛwɔ? Ná enni hɔ bio.

1427
01:51:39,820 --> 01:51:41,900
Hiccup biako a ɔwɔ ne nhyehyɛe no mu.

1428
01:51:42,240 --> 01:51:48,420
Nea efii nkwasea adom bere tiaa bi mu bae
a Paapa Judd a ɔde ahina no siei, .

1429
01:51:48,540 --> 01:51:53,820
sɛ ɔde hardwix ne nsanom, na ɔsan bae
akyiri yi sɛ wɔbɛsan agye.

1430
01:51:56,140 --> 01:51:57,200
Me Nyankopɔn.

1431
01:51:57,700 --> 01:51:58,700
Nat.

1432
01:51:59,260 --> 01:52:00,260
Adɛn?

1433
01:52:00,840 --> 01:52:02,800
Na Wiggs rekɔyɛ Asase no atoro.

1434
01:52:03,220 --> 01:52:04,700
Ná ɔrebɛsɛe no.

1435
01:52:05,020 --> 01:52:08,920
Dabi, dodow no ara na nea enti a ɛte saa no yɛ kɛse. Nea enti a ɛno de bae
wo wɔ ha. Dɛn nti na woama saa ɔbɔdamfo yi kwan, .

1436
01:52:09,060 --> 01:52:12,780
nneɛma a wɔayɛ no fɛfɛɛfɛ, agoruhwɛbea ahorow, nea
nsɛmmɔnedi a ɛrentumi nyɛ yiye?

1437
01:52:13,140 --> 01:52:14,140
Adɛn?

1438
01:52:14,700 --> 01:52:21,620
Ampa ara. Enti, sɛ Oduruyɛfo Nat kum Wiggs a, hena
kum Nat? Wiɛ, afei yɛadu ho.

1439
01:52:22,360 --> 01:52:29,080
Ɛnyɛ fiddly locked -pon ahintasɛm bi
ne mfiri ne nsɛnkyerɛnne, nanso a

1440
01:52:29,080 --> 01:52:30,080
pii...

1441
01:52:30,600 --> 01:52:37,520
nhyehyɛe kɛse bi a ne ntini tu kɔ
asɔredan yi nnyinaso ne biako a

1442
01:52:37,520 --> 01:52:44,460
twetwe me sɛ obi a onnye nni wɔ ntease biara mu
asɛmfua no kɔ gyidi ahemman no mu

1443
01:52:44,460 --> 01:52:51,460
na ɛsɛ sɛ mehwɛ anansesɛm a ɛne sɛ

1444
01:52:51,460 --> 01:52:52,460
na wɔresi

1445
01:52:53,340 --> 01:52:59,460
Ɛnyɛ sɛ wobedi ho dwuma sɛ ebia na ɛyɛ nokware anaasɛ ɛnte saa, .
nanso sɛ mɛte nka wɔ me kra mu sɛ

1446
01:52:59,460 --> 01:53:01,220
nea ɛbɔɔ mmɔden sɛ ɛbɛda no adi.

1447
01:53:04,420 --> 01:53:11,380
Ɔsɔfo kronkron bi a obiara ankum no, na mmom
Satan ankasa nsa so, .

1448
01:53:11,820 --> 01:53:18,640
wɔde siee n’adamoa a wɔasɔ ano no mu
agya, nanso afei ɔsɔree denam

1449
01:53:18,640 --> 01:53:19,760
Onyankopɔn pɛ.

1450
01:53:20,120 --> 01:53:26,060
Sɔre sɛ biribi foforo. Ɛnyɛ bio a
onipa a odi mfomso, nanso mprempren ɔyɛ sɛnkyerɛnne a ɛkyerɛ sɛ

1451
01:53:26,060 --> 01:53:27,340
tumi a ɛwɔ owu so.

1452
01:53:29,120 --> 01:53:30,820
N’atɛntrenee ma kronkronfo.

1453
01:53:31,200 --> 01:53:33,160
N’aweredi ma abɔnefo.

1454
01:53:36,160 --> 01:53:39,720
Yoo. Na afei, dɛn na esii ankasa?

1455
01:53:40,160 --> 01:53:44,080
Aane. Aane. Bere aso sɛ yebu eyi mu.

1456
01:53:44,830 --> 01:53:50,350
tawdry facade a ɛyɛ anwonwade ne
owusɔre ahorow na ɛda nea ɛyɛ ankasa adi

1457
01:53:50,350 --> 01:53:55,190
yɛ bere a Benoit Blanc bɛkɔ nea etwa to no
checkmate wɔ gyidi ahintasɛm ahorow so.

1458
01:54:24,360 --> 01:54:25,360
So wo ho ye?

1459
01:54:27,960 --> 01:54:28,960
Damasko.

1460
01:54:30,160 --> 01:54:31,160
Damasko?

1461
01:54:32,320 --> 01:54:33,320
Dɛn?

1462
01:54:33,840 --> 01:54:37,360
Ɛnde, ɔkwan bi a ɛkɔ Damasko? Aane. Aane,
Damasko.

1463
01:55:02,060 --> 01:55:03,340
Mintumi nni asɛm yi ho dwuma.

1464
01:55:07,440 --> 01:55:08,440
Dɛn?

1465
01:55:09,460 --> 01:55:14,760
So woreka sɛ wo nsɛm a wode baa awiei no, .
Benoit Blanc, ne sɛ bere a Senior Wick

1466
01:55:14,760 --> 01:55:16,980
efi awufo mu, sɛ na ɛyɛ anwonwade?

1467
01:55:17,220 --> 01:55:21,060
Mereka sɛ mintumi nni asɛm yi ho dwuma.

1468
01:55:22,900 --> 01:55:23,900
Ɛno yɛ adwuma.

1469
01:55:24,540 --> 01:55:25,540
Meda wo ase.

1470
01:55:30,320 --> 01:55:32,200
Wunim nea esii ankasa? Wo
ɛsɛ sɛ wɔka kyerɛ obiara.

1471
01:55:32,540 --> 01:55:37,680
So ɔrekwati yɛn gyidi anaasɛ yɛn nipasu
obu anaa biribi? Efisɛ yɛn

1472
01:55:37,680 --> 01:55:39,420
nokorɛ. Ɛnyɛ saa.

1473
01:55:41,160 --> 01:55:42,640
Mihia nokware no.

1474
01:55:45,360 --> 01:55:49,540
Worentumi mfa mmuae no mma yɛn kɛkɛ? Ɛnyɛ saa
sɛ dɛn nti na eyi nyinaa yɛ?

1475
01:55:52,340 --> 01:55:55,420
Na so wubesusuw ho sɛ wobɛbɔ me nhoma no mu nsɛm a ɛnyɛ nokware?

1476
01:55:56,760 --> 01:55:57,760
Daabi.

1477
01:55:58,120 --> 01:55:59,340
Yoo. Ne nyinaa yɛ.

1478
01:55:59,840 --> 01:56:01,040
Show no aba awiei. Obiara fi adi.

1479
01:56:01,360 --> 01:56:02,360
Firi mu.

1480
01:56:02,980 --> 01:56:03,980
Firi mu.

1481
01:56:07,880 --> 01:56:14,840
Fa ti foforo ka ho, na afei yɛayɛ
krado. Yɛasiesie yɛn ho

1482
01:56:14,840 --> 01:56:15,840
sɛ wobetintim.

1483
01:56:15,900 --> 01:56:18,640
Gye me di, Alan. Frɛ random. Ɛrekɔ
sɛ ɛbɛyɛ akɛse.

1484
01:56:22,240 --> 01:56:26,420
Nea yehuu no yɛ anwonwade a wɔasi so dua
Benoit Blanc ankasa na ɔkyerɛwee.

1485
01:56:26,820 --> 01:56:28,580
Wiase no behu nea esii.

1486
01:56:42,879 --> 01:56:44,400
Nea ɛyɛ

1487
01:56:44,400 --> 01:56:51,180
hell na na ɛte saa?

1488
01:56:52,080 --> 01:56:53,780
Ɔkwan a ɛkɔ Damasko.

1489
01:56:55,000 --> 01:56:57,160
Nsõ firii m’ani so hwee ase.

1490
01:56:57,480 --> 01:57:01,730
Enti dɛn? Wogye Onyankopɔn ne ne nyinaa di
wei? Daabi,

1491
01:57:02,710 --> 01:57:08,630
Daabi. Onyankopɔn yɛ ayɛsɛm. M’adiyisɛm no bae
efi Paapa Judd hɔ.

1492
01:57:09,970 --> 01:57:12,490
Ne nhwɛsoɔ sɛ yɛbɛnya adom.

1493
01:57:15,230 --> 01:57:17,050
Adom ma me tamfo.

1494
01:57:20,970 --> 01:57:22,410
Adom ma wɔn a wɔabubu.

1495
01:57:24,670 --> 01:57:26,490
Adom ma wɔn a...

1496
01:57:27,790 --> 01:57:28,890
Ɛfata sɛ odi anim.

1497
01:57:30,590 --> 01:57:32,090
Nanso wohia me kɛse.

1498
01:57:37,490 --> 01:57:38,490
Wɔn a wodi fɔ no fam.

1499
01:57:39,570 --> 01:57:42,550
Owura Balak, wunim nokware no.

1500
01:57:43,670 --> 01:57:45,250
Meyɛ saa, yiw.

1501
01:57:46,990 --> 01:57:50,330
Na woyɛɛ wo ho ɔkwasea seesei ara.

1502
01:57:50,550 --> 01:57:52,990
Sɛnea ɛbɛyɛ a w’ankasa wubetumi ayɛ eyi
ahofadi a wɔde paw nea wɔpɛ.

1503
01:57:54,510 --> 01:57:55,970
Na afei eye sɛ wobɛyɛ.

1504
01:57:56,230 --> 01:57:57,230
Ntɛm so.

1505
01:58:25,589 --> 01:58:30,090
Bɔneka a wɔka. Hyira me, Agya, ɛfiri sɛ mewɔ
ayɛ bɔne. Ɛyɛ dapɛn a efi bere a etwa to no

1506
01:58:30,090 --> 01:58:31,090
bɔneka a wɔka.

1507
01:58:35,210 --> 01:58:39,870
Meka kyerɛɛ me ho sɛ efii ase wɔ pure so
adwene a wɔde asie.

1508
01:58:41,530 --> 01:58:45,010
Nanso nokwasɛm ne sɛ, efii ase.

1509
01:58:54,380 --> 01:58:56,080
Sɛ ɔbɛfa n’adidi a etwa to.

1510
01:59:00,320 --> 01:59:02,500
Oyi ne Eve Apple, ɔdɔfo.

1511
01:59:03,100 --> 01:59:05,320
M’ahonyade a wɔadome no nyinaa.

1512
01:59:05,940 --> 01:59:08,100
Bɔne a ɛwɔ wiase nyinaa.

1513
01:59:08,480 --> 01:59:10,740
Nea ɛkɔm de Hawa nyinaa.

1514
01:59:11,180 --> 01:59:13,020
Mato no afiri.

1515
01:59:13,480 --> 01:59:16,560
Bɔne rentutu no bio da
nsa.

1516
01:59:33,320 --> 01:59:36,380
Ɔde aboɔden abo no kɔɔ n’adamoa mu.

1517
01:59:39,220 --> 01:59:44,120
Mekaa ntam sɛ mɛbɔ ɔkɛse yi ho ban
asumasɛm.

1518
01:59:45,420 --> 01:59:49,640
Nanso Grace, ohui sɛ wayɛ saa
tɔɔ diamond no.

1519
01:59:49,980 --> 01:59:51,340
Minnim ɔkwan a mɛfa so ayɛ saa.

1520
01:59:51,560 --> 01:59:52,920
Ná onim ahyɛnsode bi a ɛyɛ fɛ.

1521
01:59:54,080 --> 02:00:00,840
Nea anka ɛbɛba wɔ amanne kwan so -ayɛ mu
Fabergé adaka no ankasa a ebia ne bo yɛ dɔla 20 ,000

1522
02:00:00,840 --> 02:00:01,840
trinket a ɛyɛ fɛ?

1523
02:00:02,450 --> 02:00:04,010
Plastik Yesu, no.

1524
02:00:04,370 --> 02:00:07,010
Biribi a ɛyɛ fasistfo, a ɛfata sɛ wonya ahonyade.

1525
02:00:07,610 --> 02:00:08,610
Aboɔden abo.

1526
02:00:09,170 --> 02:00:11,390
Nanso na onnim baabi a ɔde siei.

1527
02:00:11,930 --> 02:00:18,450
Enti saa anadwo no... Na ɛnsɛ sɛ ɔyɛ saa
create the church in anger.

1528
02:00:18,710 --> 02:00:21,110
No, she was looking for the hidden
aboɔden abo.

1529
02:00:22,390 --> 02:00:24,790
Asetra a ɛyɛ sum a abasamtu wom.

1530
02:00:25,450 --> 02:00:28,670
A prisoner to shame and judgment.

1531
02:00:29,470 --> 02:00:31,530
Ná ɛyɛ ɔkwan biako a ɔfa so fi mu.

1532
02:00:36,140 --> 02:00:37,220
Martha, what did he say to her?

1533
02:00:39,700 --> 02:00:41,180
Minim baabi a ɔde siee.

1534
02:00:41,560 --> 02:00:43,100
And you'll never find it.

1535
02:00:43,580 --> 02:00:44,960
Ɛdenam Harlot Hoare so.

1536
02:00:51,120 --> 02:00:52,220
Ɛhe na ɛwɔ?

1537
02:00:52,640 --> 02:00:59,380
Ɛhe na ɛwɔ? Mede ahintasɛm no siee

1538
02:00:59,380 --> 02:01:05,400
of Eve's apple locked in my heart for 60
mfeɛ.

1539
02:01:07,280 --> 02:01:08,720
Adesoa a ɛyɛ hu.

1540
02:01:10,720 --> 02:01:16,360
Until... Until... I challenge you to
ka mu.

1541
02:01:17,000 --> 02:01:21,780
With defiant pride, I confess.

1542
02:01:30,660 --> 02:01:35,080
Time is of the essence now. Momma yɛmfa yɛn ho nhyɛ mu
asɔfo panyin no.

1543
02:01:35,610 --> 02:01:38,250
Vera ne Wicks hyiae, na wusuae
ɛfa Psy.

1544
02:01:38,750 --> 02:01:41,250
Ná mitumi gye tom sɛ wayera.

1545
02:01:41,930 --> 02:01:44,930
Nanso bere a ɔrekasa no, biribi daa adi pefee.

1546
02:01:45,770 --> 02:01:48,150
Ná eyi yɛ biribi a ɛsõ sen saa koraa.

1547
02:01:48,570 --> 02:01:53,210
Ná ɔreyɛ saa abarimaa a ne ho yɛ hu no atuu.

1548
02:01:54,730 --> 02:01:56,330
Ɛno ne bere a na misusuw sɛ.

1549
02:01:56,930 --> 02:01:59,030
Enti wofrɛ adwumakuw a wosisi adan no.

1550
02:01:59,490 --> 02:02:00,510
Meda wo ase, James.

1551
02:02:02,690 --> 02:02:04,130
Na mɛka sɛ...

1552
02:02:05,130 --> 02:02:10,970
Ná wahyɛ sɛ wɔmfa nnwinnade no mmue
crypt, sɛ obewia diamond no ama n’ankasa de

1553
02:02:10,970 --> 02:02:17,950
adifudepɛ ne tumidi ho akɔnnɔ. Wɔn a wɔasɛe no
bɔne a Hawa Apɔw-mu-teɛteɛ bɛyɛ

1554
02:02:17,950 --> 02:02:22,370
wotutuu fam, na na saa asɔredan yi bɛhwe ase
esiane ɛno nti.

1555
02:02:23,010 --> 02:02:27,470
Biribiara a na Prentiss abɔ me kɔkɔ wɔ ho, .
Ná madi no huammɔ.

1556
02:02:29,610 --> 02:02:31,130
Me nkwa nna nyinaa.

1557
02:02:32,110 --> 02:02:38,310
Ná ɛnyɛ me na na ɔyɛ ɔbɔnefo no. Ná meyɛ obi a ɔyɛ papa
obiako, ɔnokwafo no, ɔsom na

1558
02:02:38,310 --> 02:02:39,510
asɔre no ho banbɔ.

1559
02:02:40,250 --> 02:02:43,070
Sɛ midii nkogu wɔ saa asɛm no mu a, dɛn ne m’asetra?

1560
02:02:44,430 --> 02:02:46,530
M’atirimpɔw biako pɛ.

1561
02:02:47,130 --> 02:02:48,250
Na midii nkogu.

1562
02:03:03,120 --> 02:03:09,420
no daa na ɛne stroke mmirikatu koro no ara
ɔsɔre sɛ anwonwakwan so a ɔsɔree

1563
02:03:09,420 --> 02:03:16,240
ɔhotefo nyɛ onipa a odi mfomso na mmom ɔyɛ sɛnkyerɛnne
ɛno na ebegye m’asɔre no nkwa

1564
02:03:16,240 --> 02:03:19,660
nea anka ebegye ara ne anwonwade

1565
02:03:40,240 --> 02:03:45,720
Despot a ɔyɛ ɔmanpanyin. Obi a anka ɔbɛhwe ase wɔ ntonto mu
sɛ wobɛhyia oduruyɛfo a ɔyɛ oprehyɛn a da bi wɔ w’adwenem sɛ

1566
02:03:45,720 --> 02:03:46,720
kata n’aniwu so.

1567
02:03:47,040 --> 02:03:51,040
Na nea na ɔwɔ kwan sɛ obenya aduruyɛ mu abasobɔde
nnuru a ɛma obi dwo.

1568
02:03:51,380 --> 02:03:52,820
Yiw, na ɛno nso.

1569
02:03:56,260 --> 02:03:58,940
Sɛ ne nyinaa kɔɔ sɛnea wɔahyɛ da ayɛ no a.

1570
02:04:00,860 --> 02:04:01,860
Oh, Onyankopɔn.

1571
02:04:02,820 --> 02:04:05,220
Me ahuhude. Enti abɔnefo.

1572
02:04:05,880 --> 02:04:06,880
Owura?

1573
02:04:08,270 --> 02:04:09,790
Mete aseɛ. Mehyɛ bɔ sɛ mɛyɛ saa.

1574
02:04:10,350 --> 02:04:14,530
Kɔ so kɔ so. Mewɔ ha. Manbu akontaa
ɛka a wɔbɔ.

1575
02:04:15,630 --> 02:04:17,190
Fa kyɛ me, Samson.

1576
02:04:18,130 --> 02:04:21,310
Samson a ɔyɛ den. Simson a ɔyɛ owuyare. Samson.

1577
02:04:21,750 --> 02:04:23,210
Hena na ɔyɛɛ funnaka no.

1578
02:04:27,070 --> 02:04:29,450
Wokaa no yiye.

1579
02:04:41,360 --> 02:04:43,860
Ná ɔnte nea enti a yɛreyɛ saa no ase
ɛno.

1580
02:04:44,140 --> 02:04:45,440
Biribiara ma wo.

1581
02:04:45,860 --> 02:04:46,900
Me bɔfo.

1582
02:04:47,240 --> 02:04:48,580
Nanso na ɔwɔ me mu ahotoso.

1583
02:04:49,320 --> 02:04:50,920
Efisɛ na ɔdɔ me.

1584
02:04:51,920 --> 02:04:52,920
Oh, hwɛ.

1585
02:04:58,340 --> 02:05:00,180
Ɛyɛɛ dɛn na ɛkɔɔ bɔne saa?

1586
02:05:02,460 --> 02:05:06,620
Ná ɛsɛ sɛ ɛyɛ mmerɛw saa. No
doctor gave the signal.

1587
02:05:19,560 --> 02:05:21,020
Samson gyee aboɔden abo no.

1588
02:05:22,140 --> 02:05:25,140
Lasaro pon no dii n’atirimpɔw ho dwuma.

1589
02:05:29,400 --> 02:05:32,400
Wɔkyeree ne nyinaa wɔ mfoninitwa afiri so sɛnea yɛyɛɛ nhyehyɛe no.

1590
02:05:32,940 --> 02:05:37,880
Ná Oduruyɛfo Knapp ne Rick de no bɛka kar akɔ
funu wɔ ne lɔre mu na ɔtow gu mu

1591
02:05:37,880 --> 02:05:39,620
saa hwɛbea a ɛyɛ abofono a ɛwɔ ne dan ase no.

1592
02:05:40,140 --> 02:05:45,160
Na ade kyee no, na Samson ka kyerɛ
anansesɛm a ɛfa ɔhotefo a wasɔre ne n’asɛm a ɛfa

1593
02:05:45,160 --> 02:05:47,500
nhyira ma ne asase sohwɛfo nokwafo no.

1594
02:05:48,220 --> 02:05:50,480
Ansa na wobɛsan aforo akɔ soro.

1595
02:05:51,060 --> 02:05:52,320
Anwonwade bi.

1596
02:05:53,040 --> 02:05:54,700
You wouldn't be there.

1597
02:05:56,760 --> 02:05:58,700
Ná ɛnsɛ sɛ mewɔ hɔ.

1598
02:05:59,280 --> 02:06:01,220
Akyinnye biara nni ho sɛ na wonyɛ saa.

1599
02:06:01,720 --> 02:06:06,200
So wunim nea asi bere a wo
wohuu Simson amu no?

1600
02:06:06,620 --> 02:06:07,920
Ná mewɔ adwene bi.

1601
02:06:08,540 --> 02:06:12,480
Nanso na ɛsɛ sɛ migye di.

1602
02:06:45,710 --> 02:06:50,290
Ɔkaa sɛnea wɔyɛe no ho anansesɛm kyerɛɛ me
na biribiara akɔ sɛnea wɔahyɛ da ayɛ no.

1603
02:06:51,590 --> 02:06:55,370
Saa bere no nkutoo na meka kyerɛɛ no ​​sɛ mɛyɛ saa
akɔ crypt no so.

1604
02:06:56,910 --> 02:06:58,770
Na na minim sɛ ɔredi atoro.

1605
02:07:01,530 --> 02:07:03,750
Na afei ɔkaa nokware no kyerɛɛ me.

1606
02:07:08,650 --> 02:07:10,990
Eyi ne no. Mintumi mma onhu.

1607
02:07:24,750 --> 02:07:31,050
Me mfomso a ɛto so abien, a mebu no adewa
sɔhwɛ a ɛfa Hawa apɔw-mu-teɛteɛ ho.

1608
02:07:32,390 --> 02:07:36,910
Na yɛn adwuma a yɛpenee so ne sɛ yɛbɛsɛe no anaasɛ
tow gu po mu.

1609
02:07:37,350 --> 02:07:41,630
Nanso tumi yi nyinaa na mede bɛma wo.

1610
02:07:42,910 --> 02:07:49,270
Ná Kristo ankasa betumi ako atia sɔhwɛ, .
nanso ɔbarima ketewa a n’abam abu yi, .

1611
02:07:49,450 --> 02:07:52,910
nea egyinaa ne kwan so nyinaa ne Samson ne
ME.

1612
02:07:54,570 --> 02:08:00,370
Afei na hokwan a ɔwɔ sɛ obeyi afi hɔ ni
n’akwanside ahorow, .

1613
02:08:00,710 --> 02:08:07,450
frame ɔsɔfo kumaa bi ne basabasayɛfo
atwam, na kɔ so yɛ duel no.

1614
02:08:09,550 --> 02:08:10,670
Ɔfaa.

1615
02:08:14,890 --> 02:08:19,090
Na nea ɛkaa ne kwan mu ara ne me.

1616
02:08:20,240 --> 02:08:24,620
Ɔde awuduru a edi awu guu me kɔfe mu
a wɔde pentobarbital ayɛ.

1617
02:08:25,900 --> 02:08:28,720
Aduru biara nni hɔ a wɔanom pɛnkoro.

1618
02:08:30,040 --> 02:08:33,440
Ɛyaw biara nni mu. Na ɛyɛ mmerɛw kakra wɔ...
anofafa.

1619
02:08:34,260 --> 02:08:37,840
Afei wɔ simma du mu no, bere a wode bɛyɛ wo nea etwa to no
mpaebɔ.

1620
02:08:38,460 --> 02:08:43,700
Afei ɔsrɛɛ me sɛ mente nea enti a ɔyɛɛ saa no ase
na ɔreyɛ eyinom nyinaa. Sɛ sika no bɛyɛ

1621
02:08:43,700 --> 02:08:45,920
twetwe ne yere a ɔbɔ sanku no san ba.

1622
02:08:46,160 --> 02:08:47,240
Blah, blah, blah, blah.

1623
02:08:48,750 --> 02:08:49,950
Meka kyerɛɛ no ​​sɛ mete ase.

1624
02:08:51,930 --> 02:08:53,890
Metee nea enti a ɔyɛɛ saa no ase.

1625
02:09:22,350 --> 02:09:27,430
Saa nneɛma yi na meyɛe a na me ho nni asɛm wɔ me
akoma.

1626
02:09:33,230 --> 02:09:35,170
Aweredi yɛ me dea, Awurade na ɔkae.

1627
02:09:40,910 --> 02:09:46,150
Na ɛno ne asɛm a ɛfa nsɛmmɔnedibea no
bɛka akyerɛ wiase, nanso emu

1628
02:09:46,150 --> 02:09:49,350
me koma mu.

1629
02:10:01,889 --> 02:10:04,830
Afei, afei, mepae mu ka kyerɛ wo, Agya.

1630
02:10:05,610 --> 02:10:06,710
Madi atoro.

1631
02:10:07,290 --> 02:10:08,370
Makum nnipa.

1632
02:10:09,470 --> 02:10:14,650
Na afei, mede a
doozy ankasa.

1633
02:10:22,230 --> 02:10:23,970
Agya, ntɛm ara mprempren. Ntɛm so.

1634
02:10:24,890 --> 02:10:25,890
Dɛn na ɛrekɔ so?

1635
02:10:26,030 --> 02:10:27,770
Mennim. Bere a mihuu n’anofafa no.

1636
02:10:29,900 --> 02:10:31,280
Ná aka akyi dodo dedaw.

1637
02:10:33,400 --> 02:10:35,000
Ɔrenom pentamobitol no.

1638
02:10:35,260 --> 02:10:38,020
Frɛ ambulance no mprempren!

1639
02:10:38,520 --> 02:10:40,720
Ebia asɛm bi wɔ hɔ a wonya wɔ
prowler a ɔkyinkyin!

1640
02:12:04,010 --> 02:12:05,770
Wo ho akokwaw wɔ eyi mu ankasa.

1641
02:12:11,210 --> 02:12:17,050
Onyankopɔn, mmɔborohunu Agya no, nam
ne Ba no wu ne ne wusɔre, anya

1642
02:12:17,050 --> 02:12:22,930
ɔsiesiee wiase no ne ne ho na
hwiee Honhom Kronkron no gui maa

1643
02:12:22,930 --> 02:12:23,930
bɔne fafiri.

1644
02:12:24,690 --> 02:12:28,630
Na ɛnam Asɔre no som adwuma so no, .
Onyankopɔn mfa bɔne fafiri ne asomdwoe mma wo.

1645
02:13:32,300 --> 02:13:33,840
Wɔanhu aboɔden abo no da.

1646
02:13:38,120 --> 02:13:39,980
Wɔtoo asɔredan no mu kakra.

1647
02:13:40,620 --> 02:13:43,400
Nnwan no, deɛ ɛkaa wɔn, .
apete.

1648
02:13:44,480 --> 02:13:49,700
Ebinom nyaa nea wɔpɛ, nea wonyae nkutoo
hu ade biako a onipa kronkron biara

1649
02:13:54,400 --> 02:13:55,940
Onyankopɔn wɔ aseresɛm.

1650
02:14:03,280 --> 02:14:04,280
Nyaa mfiase foforo.

1651
02:14:04,700 --> 02:14:07,220
Ebia sɛ mɛhwehwɛ ɔkwan bi a ɛyɛ wɔn dea, me
anidaso sɛ ɛte saa.

1652
02:14:11,140 --> 02:14:12,680
Na ohuu Onyankopɔn anwonwade kɛse no.

1653
02:14:14,160 --> 02:14:20,280
Ɛnyɛ sɛ wɔbɛsa no yare anaasɛ wɔasiesie, na mmom sɛ wɔrehu
tumi a ɛma obi nyan obiara

1654
02:14:20,280 --> 02:14:22,300
na yɛyɛ nea yɛwɔ ha sɛ yɛbɛyɛ.

1655
02:14:23,380 --> 02:14:24,640
Ɛmfa ho ɛyaw no.

1656
02:14:26,280 --> 02:14:27,280
Da biara da paanoo.

1657
02:14:35,080 --> 02:14:36,340
Ɛno ne nea me ne wo bɔ mpae.

1658
02:14:37,580 --> 02:14:39,360
Sɛ wubehu nea worehwehwɛ no.

1659
02:14:43,240 --> 02:14:45,320
Ɛhe na ɛwɔ? Menim.

1660
02:14:45,880 --> 02:14:49,060
Nyame damn it, menim sɛ mo mmienu nyinaa nim. Wei
yɛ wo hokwan a etwa to anaasɛ yɛrekɔ

1661
02:14:49,060 --> 02:14:51,760
twe w’afurum no kɔ asɛnnibea hɔ. Owura.
Wicks, di wo ho so.

1662
02:14:52,460 --> 02:14:55,800
Ná yɛwɔ anidaso sɛ ntamgyinafo yi besiesie
asɛm yi. Ɔde maa wɔn na

1663
02:14:55,800 --> 02:14:58,560
wɔde asie, menim. Yɛama ho kwan
w’ananmusifo sɛ wɔnhwehwɛ mu

1664
02:14:58,560 --> 02:15:00,880
asɔre ne rectory yiye. Wɔn
wɔanhu hwee.

1665
02:15:01,700 --> 02:15:03,820
Afei nso, na Owura Blanc wɔ hɔ bere a Martha no
twaa.

1666
02:15:04,330 --> 02:15:06,030
Na ɔpo biribiara a ɛmfata.

1667
02:15:09,510 --> 02:15:10,510
Hei.

1668
02:15:11,010 --> 02:15:12,010
Hei.

1669
02:15:12,690 --> 02:15:15,870
Any hint wo atɔn no? Adɔe kɛse biara
ntoboa ahorow? Wo na wosiesie ɔdan no atifi?

1670
02:15:16,090 --> 02:15:20,570
Wo upgrade wo shitty communion wine no?
Mɛhwɛ. Mebɛyɛ audit. Mebɛhunu

1671
02:15:20,570 --> 02:15:21,570
firi mu.

1672
02:15:21,790 --> 02:15:26,570
Mewɔ anidaso sɛ wobɛsan aba asɔre no mu
da. W’agyapade ankasa wɔ Kristo mu.

1673
02:15:44,019 --> 02:15:47,440
Bitch a ɔyɛ ɔbarima. Ne video a ɔne wo ayɛ no da so ara wɔ hɔ
trending a ɛrekɔ so. Aane.

1674
02:15:48,220 --> 02:15:49,760
Benoit Blanc na na ɔwɔ.

1675
02:15:50,500 --> 02:15:51,500
Ɔwɔ a ɔwɔ P.

1676
02:15:51,900 --> 02:15:52,980
Nea ɛno kyerɛ biara.

1677
02:15:53,680 --> 02:15:58,040
Yɛkɔ so piapia nokwasɛm ahorow no kɔ hɔ.
Marta, nea esii ankasa, nanso ɛyɛ

1678
02:15:58,040 --> 02:15:59,040
ɛte sɛ nea ɛho nhia.

1679
02:15:59,600 --> 02:16:03,280
Yɛn a yɛyɛ extruders no kɔ so yɛ nsuyiri wɔ yɛn Facebook so.
Ɛyɛ ogya a ɛtɔ wɔ abɔnten.

1680
02:16:04,760 --> 02:16:06,240
Bere a ɛte saa a ɛsɛ sɛ yɛtra ase.

1681
02:16:08,000 --> 02:16:10,080
Wobɛkɔ akɔyɛ obi a nkurɔfo ani gye wo ho kɛse bere a woayɛ
bue.

1682
02:16:10,860 --> 02:16:12,040
Ebia ɛnyɛ ɔkwan pa so.

1683
02:16:12,780 --> 02:16:14,260
So woasiesie wo ho sɛ wobɛfa saa asɛm no?

1684
02:16:16,120 --> 02:16:17,120
Ma ɔmmra.

1685
02:16:19,660 --> 02:16:20,660
Akwaaba pa, abofra.

1686
02:16:24,360 --> 02:16:29,240
Tie, merekɔ.

1687
02:16:40,110 --> 02:16:41,430
Asase mfonini a edi kan reba.

1688
02:16:41,910 --> 02:16:43,090
So wopɛ sɛ wobata ho?

1689
02:16:44,129 --> 02:16:49,410
Ɛno yɛ wo dɛ paa. Biribiara nni hɔ
Anka mɛpɛ sɛ menyɛ saa.

1690
02:16:49,690 --> 02:16:50,690
Kakraa bi dodo.

1691
02:17:17,230 --> 02:17:18,389
Akwaaba.