1
00:00:42,667 --> 00:00:44,627
اينار...
2
00:01:04,814 --> 00:01:06,816
ث...انتظر!
3
00:01:07,484 --> 00:01:09,027
انتظر!
4
00:01:32,425 --> 00:01:34,803
عليك اللعنة!
5
00:01:36,346 --> 00:01:39,265
لماذا أنا هنا؟
6
00:01:44,187 --> 00:01:45,939
لا أستطيع السقوط.
7
00:01:47,232 --> 00:01:48,983
إذا سقطت هناك...
8
00:01:59,160 --> 00:02:01,746
من فضلك توقف!
9
00:02:03,039 --> 00:02:06,000
لو سمحت!
10
00:02:22,517 --> 00:02:24,853
صباح الخير يا ثورفين.
11
00:02:24,936 --> 00:02:28,565
يبدو وكأنه كابوس الخاص بك
كان أسوأ من المعتاد.
12
00:02:33,945 --> 00:02:35,405
في حلمي
13
00:02:36,156 --> 00:02:37,574
لقد سقطت من الهاوية.
14
00:02:38,783 --> 00:02:43,496
- هل تتذكر حلمك هذه المرة؟
- قليلا.
15
00:02:44,038 --> 00:02:47,375
لقد كنت تتحدث كثيرًا أثناء نومك.
16
00:02:47,458 --> 00:02:51,462
أشياء مثل "الأب" و"أسكيلاد".
17
00:02:52,130 --> 00:02:55,341
هل Askeladd هو اسم شخص ما؟
18
00:04:38,361 --> 00:04:39,821
لا يهم
19
00:04:41,281 --> 00:04:42,448
{\an8ما مدى صعوبة محاولتي
20
00:04:43,199 --> 00:04:45,326
{\an8لا أستطيع تذكر حلمي.
21
00:04:45,410 --> 00:04:48,830
{\an8}رجل فارغ
22
00:04:50,498 --> 00:04:53,584
<ط> كل ما أعرفه هو ذلك
إنه حلم مرعب.
23
00:04:55,044 --> 00:04:56,629
أيضًا...
24
00:04:56,713 --> 00:04:58,298
أشعر...
25
00:04:59,590 --> 00:05:03,886
<ط> وكأنني أنسى
شيء مهم جدًا.
26
00:05:08,308 --> 00:05:10,560
يبدو الأمر كما لو كان لدي عظمة صغيرة
27
00:05:10,643 --> 00:05:11,936
عالقة في حلقي.
28
00:05:13,813 --> 00:05:17,275
إنه أمر مرعب. أريد أن أنساه.
29
00:05:18,443 --> 00:05:21,154
لكنني أشعر أنه شيء ما
يجب ألا أنسى.
30
00:05:26,659 --> 00:05:27,869
ما هذا؟
31
00:05:46,220 --> 00:05:50,058
انظروا، لقد نما قمحهم
هذا بكثير بالفعل.
32
00:05:50,975 --> 00:05:54,270
هل لأنها أرض تم تطهيرها حديثًا
والتربة خصبة؟
33
00:05:54,353 --> 00:05:57,273
لا، لا بد أنه آينار.
34
00:05:57,356 --> 00:06:00,818
منذ مجيئه،
لقد تسارعت عملية التطوير.
35
00:06:10,495 --> 00:06:13,956
اللعنة، يجب أن يكون السيد
خارج عقله.
36
00:06:14,040 --> 00:06:18,503
زراعة حقل
هي وظيفة مخصصة للرجال المحترمين.
37
00:06:18,586 --> 00:06:20,713
ليس للعبيد البائسين.
38
00:06:21,798 --> 00:06:24,342
هذا ليس صحيحا.
39
00:06:24,425 --> 00:06:26,844
حتى لو كانت أوامر السيد.
40
00:06:26,928 --> 00:06:30,473
إذا كان العبيد وعمال المزارع
يتم التعامل معهم على قدم المساواة،
41
00:06:30,556 --> 00:06:33,434
فإنه سوف يعطل النظام داخل المجتمع.
42
00:06:33,518 --> 00:06:34,852
ألا توافق؟
43
00:06:43,778 --> 00:06:45,404
أسكيلاد
44
00:06:46,072 --> 00:06:49,117
كان الرجل الذي قتل والدي.
45
00:06:51,369 --> 00:06:53,871
لقد كان دنماركيًا وداعية للحرب.
46
00:06:55,623 --> 00:06:59,627
لقد كان قوياً وقاسياً.
47
00:07:01,420 --> 00:07:03,631
- سأرميها لك.
- تمام.
48
00:07:05,508 --> 00:07:08,761
فخرج في حلمك؟
49
00:07:08,845 --> 00:07:11,681
لا أعرف.
50
00:07:15,101 --> 00:07:17,061
لقد تابعت Askeladd
51
00:07:17,145 --> 00:07:19,272
إلى ساحة المعركة.
52
00:07:20,773 --> 00:07:23,359
من أجل الانتقام من والدي.
53
00:07:24,152 --> 00:07:25,152
لمدة عشر سنوات...
54
00:07:25,736 --> 00:07:28,948
لا، لقد قاتلت لمدة أحد عشر عامًا.
55
00:07:32,201 --> 00:07:34,036
لقد كرهته.
56
00:07:35,329 --> 00:07:37,206
يكفي أنك تريد قتله.
57
00:07:40,751 --> 00:07:43,546
إذن هل قمت بالانتقام؟
58
00:07:46,299 --> 00:07:47,300
لا...
59
00:07:48,634 --> 00:07:50,303
كان أسكيلاد
60
00:07:50,386 --> 00:07:53,222
قتل على يد رجل آخر
61
00:07:53,306 --> 00:07:56,309
مباشرة أمام عيني.
62
00:08:00,521 --> 00:08:03,357
ثورفين، ارمي لي واحدة أخرى.
63
00:08:03,441 --> 00:08:04,984
تمام.
64
00:08:07,820 --> 00:08:09,947
هناك!
65
00:08:11,115 --> 00:08:12,325
حسنا،
66
00:08:13,034 --> 00:08:15,745
لا أعلم عن التفاصيل،
67
00:08:15,828 --> 00:08:17,121
لكني أشعر بذلك
68
00:08:17,205 --> 00:08:20,333
أنا أفهم لماذا
أنت في حالة معنوية منخفضة الآن.
69
00:08:22,919 --> 00:08:25,796
حقيقة أنه يخرج في أحلامك
70
00:08:25,880 --> 00:08:28,424
ربما يعني قلبك
لم تتم معالجتها بعد.
71
00:08:29,717 --> 00:08:31,511
اعتقد ذلك.
72
00:08:32,720 --> 00:08:34,472
قد تكون على حق.
73
00:08:35,598 --> 00:08:36,641
لكن...
74
00:08:38,726 --> 00:08:42,730
هذا ليس كل شيء... هناك شيء آخر.
75
00:08:43,689 --> 00:08:47,109
أشعر وكأنني أنسى الأمر
شيء أكثر أهمية.
76
00:08:48,736 --> 00:08:51,447
شيء مهم جدًا.
77
00:09:00,665 --> 00:09:04,043
حسنا، أعتقد أنه ليس شيئا
78
00:09:04,126 --> 00:09:06,712
يمكنك تجاوز ذلك بسهولة.
79
00:09:09,048 --> 00:09:10,048
لكن كما تعلمون،
80
00:09:10,967 --> 00:09:13,844
ثأرك
81
00:09:13,928 --> 00:09:15,179
انتهى الآن.
82
00:09:16,847 --> 00:09:20,059
بالإضافة إلى كره شخص مات بالفعل
83
00:09:20,142 --> 00:09:21,602
لن يوصلك إلى أي مكان.
84
00:09:22,228 --> 00:09:23,563
أليس هذا صحيحا؟
85
00:09:26,899 --> 00:09:28,526
تراجع يا ثورفين!
86
00:09:29,110 --> 00:09:31,779
كن محاربًا حقيقيًا..
87
00:09:33,155 --> 00:09:35,491
ابن ثور...
88
00:09:38,536 --> 00:09:42,039
أنا لا أكرهه بعد الآن.
89
00:09:44,166 --> 00:09:47,336
هذه هي المشكلة.
90
00:09:50,631 --> 00:09:54,051
بدون أي كراهية أنا...
91
00:09:57,096 --> 00:09:58,556
...فارغة.
92
00:10:03,144 --> 00:10:06,480
الكراهية هي ما أبقاني على قيد الحياة.
93
00:10:09,900 --> 00:10:11,611
أنا لا أعرف أي شيء
94
00:10:12,278 --> 00:10:13,738
خارج ساحة المعركة.
95
00:10:15,448 --> 00:10:18,242
لا أعرف كيفية إصلاح سقف بسيط.
96
00:10:18,784 --> 00:10:20,369
لا أستطيع أن أفعل أي شيء.
97
00:10:20,870 --> 00:10:23,748
أنا لا أعرف حتى ما الذي من المفترض أن أفعله.
98
00:10:26,584 --> 00:10:28,085
أنا فارغ.
99
00:10:32,590 --> 00:10:34,258
عمل.
100
00:10:34,342 --> 00:10:36,177
سيد قديم!
101
00:10:36,260 --> 00:10:39,513
إذا كان لديك وقت لتضيعه في الدردشة،
انجز بعض الأعمال!
102
00:10:40,097 --> 00:10:43,351
لدي المزيد من العمل عليك القيام به اليوم.
103
00:10:54,195 --> 00:10:57,531
مستعد؟ مشاهدة بعناية.
104
00:11:13,130 --> 00:11:17,259
جربه. قبض على تلك التي تستحق الأكل.
105
00:11:18,010 --> 00:11:19,845
هناك!
106
00:11:21,430 --> 00:11:24,642
ماذا؟ لا تنفجر.
107
00:11:24,725 --> 00:11:26,102
تعال!
108
00:11:26,685 --> 00:11:30,648
لا أستطيع أكل اللحوم الآن،
لأنه عيد الفصح.
109
00:11:30,731 --> 00:11:33,609
لا تجعلني أعيش على القمح
في هذه السن القديمة.
110
00:11:37,655 --> 00:11:39,698
أوه، كان ذلك عظيما!
111
00:11:40,408 --> 00:11:43,119
لا، لم أصطاد سمكة واحدة.
112
00:11:43,202 --> 00:11:46,539
تدور عليه أكثر. مثله!
113
00:11:46,622 --> 00:11:47,832
مثله!
114
00:11:47,915 --> 00:11:51,293
لا ترميها في نفس المنطقة
مرارا وتكرارا.
115
00:11:51,377 --> 00:11:52,545
نعم.
116
00:11:58,926 --> 00:12:01,595
لم يفت الأوان بعد للبدء في تعلم الأشياء
117
00:12:01,679 --> 00:12:03,722
واحدا تلو الآخر.
118
00:12:07,309 --> 00:12:10,729
إذا كنت فارغة،
لديك مساحة لوضع أي شيء في الداخل.
119
00:12:10,813 --> 00:12:13,649
إذا كنت تفكر في
بدء حياة جديدة،
120
00:12:13,732 --> 00:12:16,527
من الأفضل في الواقع أن تكون فارغًا.
121
00:12:17,111 --> 00:12:20,406
- ماذا؟ هل كنت تتنصت؟
- كان بصوت عال بما فيه الكفاية لسماع.
122
00:12:26,495 --> 00:12:29,498
هل تعتقد أنني أستطيع أن أبدأ حياة جديدة؟
123
00:12:30,833 --> 00:12:34,086
اذهب إلى العمل.
أنا لا أرى يديك تتحرك.
124
00:12:40,634 --> 00:12:43,471
يا رجل، الجو متجمد!
125
00:12:43,554 --> 00:12:45,389
سوف تتساقط الثلوج بالتأكيد!
126
00:12:45,973 --> 00:12:49,310
الصيد في هذا البرد سيكون صعبا.
127
00:12:49,393 --> 00:12:53,147
على الرغم من أنني أريد أن أخلص نفسي.
128
00:12:53,230 --> 00:12:55,941
بعد كل شيء، نحن الاثنان
كانوا قادرين فقط على اللحاق
129
00:12:56,025 --> 00:12:58,903
ثلاث أسماك صغيرة ومجموعة من المحار.
130
00:12:59,737 --> 00:13:01,155
أليس كذلك، ثورفين؟
131
00:13:01,739 --> 00:13:04,950
هاه؟ أوه، آسف.
132
00:13:05,034 --> 00:13:06,660
لم أكن أستمع.
133
00:13:06,744 --> 00:13:09,788
جيز، هل كنت عميقا في التفكير مرة أخرى؟
134
00:13:13,042 --> 00:13:16,670
هل يمكن للإنسان أن يتغير؟
135
00:13:17,671 --> 00:13:19,632
كيف يمكننا أن نتغير؟
136
00:13:22,468 --> 00:13:23,552
مهلا، ثورفين...
137
00:13:24,136 --> 00:13:27,640
لقد كنت محارباً، أليس كذلك؟
138
00:13:27,723 --> 00:13:29,808
هاه؟ نعم.
139
00:13:29,892 --> 00:13:32,311
المحاربون هم الناس الذين
140
00:13:32,394 --> 00:13:35,940
أمسك الفؤوس، واذهب إلى الحرب،
النهب، وشرب الكحول،
141
00:13:36,023 --> 00:13:39,318
ولا تهتم بأي شيء!
142
00:13:39,401 --> 00:13:40,819
يمين؟
143
00:13:43,072 --> 00:13:46,242
حسنًا، أعتقد أن هذا يبدو صحيحًا.
144
00:13:46,325 --> 00:13:48,077
لم أستخدم الفأس بالرغم من ذلك.
145
00:13:50,412 --> 00:13:52,790
بالطريقة التي أنت عليها الآن،
146
00:13:52,873 --> 00:13:56,418
لن يفكر شخص واحد
اعتدت أن تكون محاربا.
147
00:13:58,921 --> 00:14:00,673
هل تعتقد ذلك؟
148
00:14:00,756 --> 00:14:03,217
ماذا تقصد، "هل تعتقد ذلك؟"
149
00:14:03,801 --> 00:14:06,220
انظر إلى انعكاسك على الماء
150
00:14:06,303 --> 00:14:08,055
وألقي نظرة فاحصة على وجهك.
151
00:14:12,977 --> 00:14:16,522
أنا سعيد حقًا لأنني لم أقابلك
152
00:14:16,605 --> 00:14:19,024
عندما كنت محاربا.
153
00:14:19,817 --> 00:14:23,529
السيناريو الأسوأ،
ربما أكون قد قتلت بواسطتك.
154
00:14:26,490 --> 00:14:29,285
يمكن للبشر أن يتغيروا، ثورفين.
155
00:14:30,035 --> 00:14:31,287
أعتقد أنك كذلك
156
00:14:31,370 --> 00:14:34,915
حاليا في هذه العملية
من التغيير نحو الأفضل.
157
00:14:46,927 --> 00:14:49,054
هل تعتقد ذلك؟
158
00:14:50,639 --> 00:14:52,308
نعم.
159
00:14:55,644 --> 00:14:58,272
شكرا لك اينار.
160
00:15:03,319 --> 00:15:05,821
ما هو الخطأ؟ اينار؟
161
00:15:19,084 --> 00:15:20,419
القمح!
162
00:15:47,571 --> 00:15:48,739
كل ذلك...
163
00:15:50,032 --> 00:15:53,285
هل فعل شخص ما هذا؟
164
00:15:54,036 --> 00:15:55,454
لماذا؟
165
00:15:57,790 --> 00:16:00,626
القمح نبات قوي.
166
00:16:01,710 --> 00:16:04,171
حتى لو انحنتها الرياح قليلاً،
167
00:16:05,005 --> 00:16:07,591
يمكن أن يعود من تلقاء نفسه.
168
00:16:08,550 --> 00:16:11,720
لقد كانوا يعرفون ذلك جيدًا.
169
00:16:12,596 --> 00:16:14,682
لقد اقتلعواهم من الجذور.
170
00:16:21,188 --> 00:16:24,149
- مهلا، أين أنت...؟
- عمال المزارع .
171
00:16:24,775 --> 00:16:27,611
إنهم الوحيدون الذين سيفعلون هذا.
172
00:16:27,695 --> 00:16:31,490
انتظر، ماذا ستفعل؟ اينار!
173
00:16:31,573 --> 00:16:33,325
ألا تعلم؟
174
00:16:33,409 --> 00:16:35,494
إذا استخدم العبد العنف
ضد الرجل الحر..
175
00:16:36,286 --> 00:16:39,873
لا يهمني. سأقتلهم.
176
00:16:39,957 --> 00:16:44,003
اهدأ!
ليس لدينا دليل على أنهم فعلوا ذلك.
177
00:16:44,086 --> 00:16:46,505
وحتى لو واجهناهم، فسوف ينكرون ذلك.
178
00:16:46,588 --> 00:16:48,257
توقف يا اينار.
179
00:16:48,340 --> 00:16:51,010
دعنا نتحدث مع باتر أولا...
180
00:16:52,720 --> 00:16:54,888
أنت متزن جدًا يا ثورفين.
181
00:16:55,848 --> 00:16:58,392
ألا تفهمين الوضع؟
182
00:17:00,394 --> 00:17:03,981
استخدمنا العناصر الغذائية الموجودة في التربة
ولكن الحصاد صفر.
183
00:17:04,982 --> 00:17:08,527
علينا أن نستعير البذور مرة أخرى في المرة القادمة.
184
00:17:08,610 --> 00:17:11,739
ولكن أكثر من ذلك،
185
00:17:11,822 --> 00:17:13,532
هم... هم...
186
00:17:14,450 --> 00:17:17,578
ينبغي أن يعرف المصاعب والفرح
187
00:17:17,661 --> 00:17:18,787
من زراعة القمح.
188
00:17:20,164 --> 00:17:22,374
إنهم مزارعون أيضًا!
189
00:17:24,877 --> 00:17:28,047
كيف يمكنهم أن يفعلوا هذا...؟
190
00:17:28,130 --> 00:17:30,049
كن غاضبا، ثورفين.
191
00:17:30,132 --> 00:17:33,552
لقد تم تدمير قمحنا!
192
00:17:39,641 --> 00:17:40,893
أنا...
193
00:17:42,144 --> 00:17:45,064
لقد كنت دائما
194
00:17:45,773 --> 00:17:49,651
الذي يقوم بالسرقة والتدمير.
195
00:17:50,986 --> 00:17:52,946
على عكسك،
196
00:17:53,030 --> 00:17:55,365
ليس لدي الحق في أن أغضب
197
00:17:56,617 --> 00:17:58,202
عند عمال المزارع.
198
00:17:59,495 --> 00:18:01,371
إذا كنت كذلك
199
00:18:01,455 --> 00:18:04,166
سوف يقتلون عمال المزارع
200
00:18:04,917 --> 00:18:06,376
أنا أستحق أن أكون
201
00:18:07,002 --> 00:18:10,255
قتلت بواسطتك على الأقل 100 مرة.
202
00:18:20,057 --> 00:18:23,227
أولا، يرجى الهدوء.
203
00:18:24,019 --> 00:18:25,312
لو سمحت.
204
00:18:25,813 --> 00:18:27,481
اينار...
205
00:18:34,488 --> 00:18:35,989
أرى.
206
00:18:36,573 --> 00:18:39,993
وهذا أمر فظيع للغاية، في الواقع.
207
00:18:40,077 --> 00:18:41,411
لا أحد منكم
208
00:18:41,495 --> 00:18:44,665
رأى أي شخص في الفعل
من تدميرها، أليس كذلك؟
209
00:18:44,748 --> 00:18:45,999
هذا صحيح.
210
00:18:46,083 --> 00:18:48,210
اترك هذا على حاله
211
00:18:48,293 --> 00:18:50,420
حتى ننتهي من التحقيق.
212
00:18:50,504 --> 00:18:55,008
قد تكون هناك بعض القرائن التي تركت وراءها.
213
00:18:55,717 --> 00:18:58,887
لذلك، هل لديك أي تخمينات
أما من هو الجاني؟
214
00:19:00,931 --> 00:19:03,600
عمال المزارع.
215
00:19:04,434 --> 00:19:06,019
أرى.
216
00:19:06,103 --> 00:19:10,190
حسنًا، سأبلغ عن كل شيء
إلى السيد.
217
00:19:10,274 --> 00:19:12,401
اترك الباقي لي.
218
00:19:15,237 --> 00:19:17,823
عندما كنت عبدًا
219
00:19:17,906 --> 00:19:20,159
لقد مررت أيضًا بتجارب مروعة.
220
00:19:20,951 --> 00:19:23,245
كنت أعتقد،
221
00:19:23,328 --> 00:19:25,497
"لماذا يعذبني هؤلاء الأشخاص
222
00:19:25,581 --> 00:19:28,375
عندما لا يفيدهم ذلك بأي شكل من الأشكال؟"
223
00:19:29,626 --> 00:19:33,046
أينما ذهبت،
هناك أشخاص يحبون التمييز.
224
00:19:33,130 --> 00:19:35,299
ولكن هناك أيضًا أشخاصًا لا يفعلون ذلك.
225
00:19:36,091 --> 00:19:38,969
لا تفقد القلب، كلاكما.
226
00:19:57,529 --> 00:19:58,864
عن أرنهيد...
227
00:20:01,533 --> 00:20:05,454
على ما يبدو، سيد
مرتبط بها بشدة.
228
00:20:08,373 --> 00:20:11,627
اعتمادًا على مدى صعوبة عملنا،
يمكننا أن نتحرر،
229
00:20:11,710 --> 00:20:14,254
لكن لم يتم عرضها
هذا النوع من العقد.
230
00:20:16,840 --> 00:20:18,467
يبدو
231
00:20:18,550 --> 00:20:21,136
كما لو أنها تخلت عن أن تصبح حرة.
232
00:20:22,512 --> 00:20:26,600
عندما يتم تفضيلك، تصبح مقيدًا.
233
00:20:26,683 --> 00:20:29,436
عندما تكره،
يتم معاملتك بهذه الطريقة.
234
00:20:31,730 --> 00:20:33,315
أي نوع من...
235
00:20:34,149 --> 00:20:37,110
الحياة هي هذه؟
236
00:20:47,329 --> 00:20:49,706
لم أكن أتوقع أن يكون هناك الكثير من العمل.
237
00:20:49,790 --> 00:20:52,209
- أنا مرهق!
- ماذا تقول؟
238
00:20:52,292 --> 00:20:53,627
- كنت أشاهد فقط.
- نعم!
239
00:20:53,710 --> 00:20:55,796
لنأخذ طريقًا آخر يا (إينار).
240
00:20:55,879 --> 00:20:57,923
أنت دائما هكذا.
241
00:20:58,006 --> 00:21:00,467
توقف عن ذلك يا آينار!
242
00:21:00,550 --> 00:21:02,970
ليس هناك سبب يجعلنا نخجل.
243
00:21:06,056 --> 00:21:09,059
أوه، تحدث عن الشيطان.
244
00:21:13,563 --> 00:21:16,984
مرحبا، كيف حالك؟ لماذا الوجه الطويل؟
245
00:21:18,110 --> 00:21:21,613
حافظ على هدوئك، آينار. فقط تجاهلهم.
246
00:21:29,204 --> 00:21:32,374
ماذا؟ ابتعد عن الطريق.
247
00:21:33,333 --> 00:21:37,129
لقد كان أنت
الذي دمر حقلنا، أليس كذلك؟
248
00:21:37,212 --> 00:21:39,464
هاه؟ مجال؟
249
00:21:40,132 --> 00:21:42,884
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
250
00:21:45,846 --> 00:21:49,182
- اينار!
- أوه، فهمت.
251
00:21:49,266 --> 00:21:51,601
لقد تم تدمير حقلك، هاه؟
252
00:21:51,685 --> 00:21:53,645
هذا سيء للغاية!
253
00:21:54,229 --> 00:21:56,857
لكن لا تحزن كثيرًا حيال ذلك.
254
00:22:00,277 --> 00:22:02,696
القمح كان يصنعه العبيد على أية حال.
255
00:22:03,989 --> 00:22:06,700
لن يأكل أحد شيئًا كريه الرائحة!
256
00:22:36,104 --> 00:22:37,647
اللعنة...
257
00:22:42,444 --> 00:22:45,280
أعتقد أن فكه مكسور.
258
00:22:46,990 --> 00:22:50,035
لقد كانت تلك لكمة رائعة!
259
00:22:50,118 --> 00:22:54,122
- أنت شقي!
- كيف تجرؤ أيها العبد!
260
00:22:54,206 --> 00:22:56,041
سأقتلك!
261
00:22:58,502 --> 00:23:01,671
استعبد هذا، اعبد ذاك... لقد اكتفيت!
262
00:23:01,755 --> 00:23:03,673
التوقف عن الصراخ وإحضاره!
263
00:23:03,757 --> 00:23:06,176
غبي! لا تفعل شيئا...
264
00:23:08,178 --> 00:23:10,013
ثورفين! هل أنت بخير؟
265
00:23:12,307 --> 00:23:14,309
اتركني!
266
00:23:16,144 --> 00:23:19,523
- خذ هذا!
- أنت صغير...
267
00:23:19,606 --> 00:23:21,733
اللعنة!
268
00:23:21,817 --> 00:23:23,485
توقف...
269
00:23:30,784 --> 00:23:33,620
<ط> ماذا؟ أنت...
270
00:23:33,703 --> 00:23:35,122
لماذا...
271
00:23:48,176 --> 00:23:51,388
ف...أبي؟
272
00:23:53,765 --> 00:23:57,394
الأب يقول شيئًا ما...
273
00:24:00,522 --> 00:24:02,065
أوه لا...
274
00:24:03,024 --> 00:24:05,902
أنا...أسقط...
275
00:25:54,010 --> 00:25:55,345
{\an8"أقسم."
276
00:25:55,428 --> 00:25:56,930
{\an8}ترجمة الترجمة بواسطة: كيكو موريتا