1
00:00:01,539 --> 00:00:06,700
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? അടുത്ത തവണ ഒരു യാത്ര പോകാൻ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? ഓ, കൊള്ളാം.
അത് കൊള്ളാം അച്ഛാ. നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

2
00:00:07,040 --> 00:00:12,880
അത് ശരിയാണ്. ഏതാണ് മികച്ചതെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു: ആഭ്യന്തരമോ വിദേശമോ. അതെ,
വിദേശത്തേക്ക് പോകാൻ നേരത്തെ തീരുമാനിച്ചതാണ്.

3
00:00:13,880 --> 00:00:18,600
എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് നന്നായി അറിയാം. ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു. ഓ
എൻ്റെ അമ്മ വളരെ ഒഴുക്കുള്ളവളാണ്.

4
00:00:19,560 --> 00:00:21,440
എവിടെ പോകണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

5
00:00:22,960 --> 00:00:24,380
കാരണം ഞാൻ യൂറോപ്പിൽ വന്നതാണ്.

6
00:00:25,450 --> 00:00:30,890
എനിക്ക് ഇന്തോനേഷ്യയെ ആക്രമിക്കണം. ഞാൻ ഇതിനകം അവിടെ പോയിട്ടുണ്ട്.
ഇന്തോനേഷ്യയിൽ അത് ശരിയല്ലേ?

7
00:00:31,190 --> 00:00:38,010
അതെ, നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ണകോയിൽ പോയിട്ടുണ്ടോ?
ഓ, അത് കുഴപ്പമില്ല, ഇന്തോനേഷ്യ.

8
00:00:38,010 --> 00:00:44,910
എനിക്ക് തൽക്കാലം പോകണം. അതെ, എനിക്ക് പോകണം. അതെ, എനിക്ക് പോകണം.
ഒന്നു നോക്കാം അമ്മേ.

9
00:00:44,910 --> 00:00:46,230
നിങ്ങൾക്ക് ചായ വേണോ?

10
00:00:47,270 --> 00:00:53,790
അതെ, ഞാൻ മദ്യപിക്കുന്നു. ഇല്ല, ഇന്ന് ഞാൻ എൻ്റെ കുറച്ച് ജോലികൾ പരീക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നു.
ഞാൻ റെസ്റ്റോറൻ്റിലേക്ക് പോകുകയാണ്.

11
00:00:58,090 --> 00:01:03,630
നന്ദി. അച്ഛൻ എനിക്ക് ചായ ഉണ്ടാക്കി തരുന്നത് അപൂർവമാണ്.
അത് ശരിയാണ്

12
00:01:03,630 --> 00:01:05,269
അമ്മ

13
00:01:05,269 --> 00:01:11,670
സാൻ, ചായ

14
00:01:11,670 --> 00:01:13,130
അത് എവിടെയാണ്?

15
00:01:16,910 --> 00:01:19,370
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ച എന്തെങ്കിലും ഇല്ലേ?

16
00:01:21,970 --> 00:01:24,550
ആഹ്, അവിടെ, അവിടെ, നന്ദി, നന്ദി

17
00:01:51,120 --> 00:01:52,120
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

18
00:01:53,240 --> 00:01:58,100
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ തകർന്നു.

19
00:02:17,800 --> 00:02:19,840
നീ വീണ്ടും ഉണർന്നോ?

20
00:02:22,250 --> 00:02:28,990
ഹേയ്, നമുക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ഉറങ്ങാം. ഇന്ന് ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്.

21
00:02:28,990 --> 00:02:35,670
കിടക്കാൻ പറഞ്ഞിട്ട് 8 മാസമായി.
ഞാനത് ചെയ്തിട്ടില്ല.

22
00:02:35,670 --> 00:02:40,650
നീ പറഞ്ഞാലും ഇന്ന് ഞാൻ തളർന്നു പോയി കിടന്നോളൂ.

23
00:03:12,400 --> 00:03:19,240
ശരി, നമുക്ക് പോകാം.

24
00:03:19,240 --> 00:03:21,220
കുറച്ചു നാളുകൾക്ക് ശേഷം ആദ്യമായിട്ടല്ലേ?

25
00:03:21,800 --> 00:03:27,600
അതെ, കുഴപ്പമില്ല.നിനക്ക് അൽപ്പം നാണമുണ്ടോ?

26
00:03:29,040 --> 00:03:30,040
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

27
00:03:31,260 --> 00:03:32,260
അല്ലേ?

28
00:03:33,660 --> 00:03:38,640
എന്താണിത്? ഹേയ്, നീ ഉണർന്നോ?
ഇത്?

29
00:03:40,200 --> 00:03:42,760
ഖനിത്തൊഴിലാളിയുടെ മാംസം മെച്ചപ്പെട്ടു, അല്ലേ?

30
00:03:43,020 --> 00:03:44,020
അല്ലേ?

31
00:03:47,260 --> 00:03:48,820
കനകോ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

32
00:03:49,560 --> 00:03:51,860
ഹേയ് കാ നാ കോ!

33
00:03:52,300 --> 00:03:53,380
ഓ, ആഹ്!

34
00:03:55,440 --> 00:03:57,000
ഓ, ക്ഷമിക്കണം!

35
00:03:57,700 --> 00:03:58,700
അമ്മേ!

36
00:03:58,860 --> 00:04:02,380
കുഴപ്പമില്ല, ക്ഷമിക്കണം.
നാക്കോ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

37
00:04:02,760 --> 00:04:09,380
ഓ, കനക്കോ മദ്യപാനത്തിന് പുറത്താണ്, അതിനാൽ വിഷമിക്കേണ്ട, വിഷമിക്കേണ്ട.
ഇല്ല, ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം.

38
00:04:09,520 --> 00:04:10,740
ഞണ്ടാണെന്ന് കരുതി.

39
00:04:12,329 --> 00:04:18,230
കുഴപ്പമില്ല, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? ഗൗരവമായി, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

40
00:04:18,230 --> 00:04:25,030
വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല. കാത്തിരിക്കൂ, അമ്മേ.

41
00:04:25,030 --> 00:04:31,870
ഹേയ്, ഇല്ല, ഇല്ല, അതുകൊണ്ടാ അവൻ എന്നെ തൊട്ടത്.
ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.

42
00:04:31,870 --> 00:04:35,990
ഞാൻ മൂക്ക് പൊത്തുന്നു. ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.

43
00:04:39,570 --> 00:04:40,690
എന്ത്?

44
00:04:41,330 --> 00:04:44,130
ഒരു നിമിഷം, എനിക്കെന്താ പറ്റിയത്?

45
00:04:44,750 --> 00:04:45,750
എന്ത്?

46
00:04:46,590 --> 00:04:51,110
ഇല്ല എന്ന് പറയൂ.

47
00:04:51,110 --> 00:04:54,810
അത് അത്ര മോശമല്ല.

48
00:04:54,810 --> 00:05:00,330
ദയവായി

49
00:05:17,940 --> 00:05:24,300
അതെ, പൂച്ച കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് തിരികെ വരില്ല, അതിനാൽ അതെ, ഇല്ല, പക്ഷേ

50
00:05:24,300 --> 00:05:25,960
അത്

51
00:05:25,960 --> 00:05:32,140
നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്.

52
00:05:53,290 --> 00:05:56,050
ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്,

53
00:06:57,710 --> 00:07:00,430
അതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

54
00:09:03,500 --> 00:09:06,880
കിറോ-സാൻ, നിന്നെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാ നല്ല കാര്യങ്ങളും എന്നോട് പറയൂ.

55
00:09:06,880 --> 00:09:13,860
ഞാൻ ഇതിനകം അൽപ്പം ലജ്ജിച്ചു.

56
00:09:13,860 --> 00:09:20,860
ഞാൻ നിരാശനായിട്ട് 8 മാസമായി.

57
00:09:20,860 --> 00:09:24,060
നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ അസംതൃപ്തനാണോ?

58
00:09:24,060 --> 00:09:29,900
നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹങ്ങളെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തുക

59
00:09:49,310 --> 00:09:50,310
ക്ഷമിക്കണം.

60
00:11:01,740 --> 00:11:02,740
ആ...

61
00:11:35,370 --> 00:11:38,930
നിങ്ങൾ ഇതിനകം നനഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ?

62
00:11:38,930 --> 00:11:45,850
പക്ഷെ അവൻ എന്നെ തൊട്ടു, ഞാൻ നനഞ്ഞു.

63
00:11:45,850 --> 00:11:48,670
എനിക്കത് അനുഭവപ്പെട്ടു.

64
00:12:58,350 --> 00:12:59,350
ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു

65
00:13:55,630 --> 00:13:57,550
ഷിരോ-സാമ എങ്ങനെയുണ്ട്?

66
00:13:58,550 --> 00:14:03,990
ഞാൻ വളരെ ആവേശത്തിലാണ്, ഷിരോ-സമ, ദയവായി എന്നെ കാണിക്കൂ.

67
00:14:53,900 --> 00:14:58,860
അത് എങ്ങനെ തൊടണം എന്നതുൾപ്പെടെയുള്ള പഴയ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ്.

68
00:14:58,860 --> 00:15:01,220
ഇവിടെ

69
00:15:01,220 --> 00:15:07,200
നിങ്ങൾ അത് മുറുകെ ഞെക്കിയാൽ

70
00:15:07,200 --> 00:15:09,880
ഇച്ചിറോ-സാൻ കൂടുതൽ ശാഠ്യക്കാരനാകുന്നു.

71
00:15:09,880 --> 00:15:16,420
എൻ്റെ ചർമ്മം കഠിനമാവുകയാണ്

72
00:16:08,110 --> 00:16:09,110
ദയവായി ഒന്നു നോക്കൂ

73
00:16:43,020 --> 00:16:48,000
നിങ്ങൾ എല്ലാ ദിവസവും എന്നെ നക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. എനിക്ക് അത് വേണം, എനിക്ക് ഇനി പിടിച്ചുനിൽക്കാൻ കഴിയില്ല.
ഇല്ല.

74
00:17:37,230 --> 00:17:38,230
അതെ.

75
00:19:58,709 --> 00:20:03,370
അതെ അതെ അതെ

76
00:21:16,720 --> 00:21:17,720
ആമേൻ

77
00:23:08,460 --> 00:23:10,040
എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു, ശരിക്കും?

78
00:23:10,660 --> 00:23:11,660
ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്

79
00:39:21,680 --> 00:39:22,680
കണ്ടതിന് നന്ദി.

80
00:48:43,440 --> 00:48:49,960
നിങ്ങൾ അതിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുന്നത് നല്ലതാണ്, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
ഞാൻ വിഷമിക്കുന്നു അതിനാൽ അതെ അതെ ഞാൻ

81
00:48:49,960 --> 00:48:56,340
അത് ഇതിനകം തന്നെ ശരിയായിരുന്നു.അതെ, തികച്ചും.രക്തപരിശോധന.
അതും തികച്ചും ശരിയാണ്.

82
00:48:56,340 --> 00:49:02,460
അച്ഛനോട് പറയാതിരുന്നതിൽ സന്തോഷം.
ഞാൻ ആരോഗ്യവാനാണെന്ന് അമ്മയോട് പറഞ്ഞു.

83
00:50:23,009 --> 00:50:24,009
എനിക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയുമോ?

84
00:51:13,440 --> 00:51:13,940
ഇറ

85
00:51:13,940 --> 00:51:23,040
ഇല്ല

86
00:51:23,040 --> 00:51:29,260
ഇത് ഇപ്പോൾ ഓർത്ത ഷിറോ-സാനും അങ്ങനെയാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

87
00:51:46,250 --> 00:51:47,250
ഇത് അൽപ്പം വിചിത്രമല്ലേ?

88
00:52:25,240 --> 00:52:29,800
കണ്ടതിന് നന്ദി.

89
00:52:46,569 --> 00:52:49,370
നല്ല ജോലി

90
00:52:49,370 --> 00:52:58,750
ഇത് ഇങ്ങനെയായിരുന്നു

91
00:53:20,430 --> 00:53:23,390
കണ്ടതിന് നന്ദി.

92
00:54:03,740 --> 00:54:08,960
കണ്ടതിന് നന്ദി.

93
00:55:21,970 --> 00:55:22,970
അന്തരീക്ഷം നല്ലതല്ലാത്തത് കൊണ്ടാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.

94
00:55:24,670 --> 00:55:27,330
നിനക്കെന്തറിയാം?

95
00:55:29,830 --> 00:55:35,650
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു

96
00:55:35,650 --> 00:55:52,010
അറിയുക

97
00:55:52,010 --> 00:55:53,010
നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ടോ?

98
00:56:10,569 --> 00:56:13,570
ശുഭ രാത്രി

99
00:56:13,570 --> 00:56:18,490
സായി

100
00:56:33,470 --> 00:56:34,590
അത് മനോഹരമാണ്

101
00:56:52,819 --> 00:56:53,980
തളർന്നു

102
00:56:53,980 --> 00:57:07,300
ശ്രീ.

103
00:57:07,300 --> 00:57:08,300
ഇത് ഇങ്ങനെയായിരുന്നു

104
00:57:56,720 --> 00:58:01,400
നല്ല ജോലി

105
00:58:01,400 --> 00:58:22,864
ഇത് ഇങ്ങനെയായിരുന്നു

106
00:58:35,879 --> 00:58:41,980
നല്ല ജോലി

107
00:58:41,980 --> 00:58:46,940
ഇത് ഇങ്ങനെയായിരുന്നു

108
00:59:13,080 --> 00:59:16,020
തളർന്നു

109
00:59:16,020 --> 00:59:21,660
ശ്രീ.

110
00:59:21,660 --> 00:59:35,940
ഇത് ഇങ്ങനെയായിരുന്നു

111
00:59:36,560 --> 00:59:37,560
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടപ്പെടും.

112
01:00:06,930 --> 01:00:08,270
ശുഭ രാത്രി.

113
01:00:40,330 --> 01:00:45,790
ശുഭ രാത്രി

114
01:00:45,790 --> 01:01:02,544
സായി

115
01:01:37,380 --> 01:01:39,400
സുപ്രഭാതം.

116
01:01:59,720 --> 01:02:02,680
ദേഷ്യം വന്നപ്പോൾ സ്വാർത്ഥമായി ചിന്തിച്ചു അല്ലേ?

117
01:02:35,470 --> 01:02:38,470
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി

118
01:02:38,470 --> 01:02:43,470
ആയിരുന്നു

119
01:03:20,879 --> 01:03:24,060
ഇത് വിചിത്രമാണ്

120
01:04:53,540 --> 01:04:59,420
അച്ഛനും അമ്മയും ക്ഷമിക്കണം.

121
01:04:59,420 --> 01:05:04,080
ആ മുഖം കൊണ്ട് ഞാൻ കരഞ്ഞു വിശ്രമിക്കാം.

122
01:07:09,840 --> 01:07:11,220
ഇത് ഇതിനകം ഇങ്ങനെ ആയിത്തീർന്നിട്ടുണ്ടോ?

123
01:07:11,540 --> 01:07:12,540
ഓ, അത് സംഭവിക്കുന്നു.

124
01:07:13,920 --> 01:07:17,420
ഇത് അതിശയകരവും എളുപ്പവുമാണ്. കാരണം നക്കാൻ എളുപ്പമാണ്.

125
01:07:20,760 --> 01:07:21,240
യു

126
01:07:21,240 --> 01:07:28,120
റൂഷി

127
01:07:28,120 --> 01:07:29,240
ദയവായി നിങ്ങളുടെ ശരീരം പൂർണ്ണമായി പരിപാലിക്കുക.

128
01:07:33,600 --> 01:07:35,140
ഒന്നു നോക്കൂ.

129
01:10:02,220 --> 01:10:08,160
നനഞ്ഞതല്ലേ?

130
01:10:08,160 --> 01:10:14,960
ഞാൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തതിനാൽ ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്.

131
01:10:14,960 --> 01:10:15,960
എനിക്ക് ഒരു കറ കിട്ടി

132
01:15:25,450 --> 01:15:31,110
ലജ്ജാശീലരും ലജ്ജാശീലരുമായ കൂടുതൽ ആളുകളെ കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

133
01:15:31,110 --> 01:15:38,970
അത്ഭുതകരം

134
01:15:38,970 --> 01:15:39,970
ആർദ്ര