1 00:00:46,432 --> 00:00:48,864 [الحلقة 4] 2 00:00:51,167 --> 00:00:52,533 هل يعرف؟ 3 00:00:52,533 --> 00:00:55,633 أنك ستتزوجين رجلاً عمره 70 عاماً؟ 4 00:01:01,248 --> 00:01:02,333 يا إلهي. 5 00:01:02,333 --> 00:01:05,200 تعابير وجهك أصبح أكثر وأكثر إثارة للاهتمام. 6 00:01:06,067 --> 00:01:09,233 سيكون الأمر أكثر إمتاعًا لو عرف. 7 00:01:11,067 --> 00:01:12,767 يا. 8 00:01:20,467 --> 00:01:22,100 أخبره. 9 00:01:22,100 --> 00:01:23,264 من تظن نفسك؟ 10 00:01:23,264 --> 00:01:25,300 أنت في الواقع لي؟ 11 00:01:38,033 --> 00:01:40,800 لقد قلت أنني سأتدخل، أليس كذلك؟ 12 00:01:40,800 --> 00:01:42,533 ثم افعلها 13 00:01:43,200 --> 00:01:44,967 نحن نفعل ذلك بشكل صحيح. 14 00:01:47,067 --> 00:01:48,800 هذا هو 15 00:01:50,667 --> 00:01:53,033 الرجل الذي أحبه. 16 00:01:57,033 --> 00:02:00,067 نحن نتزوج قريبا. 17 00:02:05,333 --> 00:02:09,467 أوه، إنه مساعد ملكي للشرطة. 18 00:02:12,467 --> 00:02:14,700 لكن لا أعرف ما إسمه... 19 00:02:14,700 --> 00:02:16,867 يول. 20 00:02:16,867 --> 00:02:18,767 هذا اسمي. 21 00:02:21,400 --> 00:02:27,040 اذا كان كلامك صحيح فأنا كذلك ليس في مزاج للعروض. 22 00:02:27,040 --> 00:02:29,800 ثم سننهي الأداء هنا. 23 00:02:31,867 --> 00:02:35,900 ما الذي أتى بك إلى هنا في هذا الوقت؟ 24 00:02:35,900 --> 00:02:38,967 هل يعقل إذا قلت أشرف على أحد أفراد المنزل؟ 25 00:02:45,700 --> 00:02:47,967 يا! هونغ إيون جو! 26 00:02:47,967 --> 00:02:50,112 هل أتيت مع السيد الشاب؟ 27 00:02:50,112 --> 00:02:51,167 نعم. 28 00:02:51,167 --> 00:02:53,333 السيد الشاب. 29 00:02:53,333 --> 00:02:55,264 كم شربت؟ 30 00:02:55,264 --> 00:02:56,900 يا إلهي. 31 00:02:56,900 --> 00:02:59,567 ما هذا الدم الذي على وجهك؟ هل أنت مجروح؟ 32 00:02:59,567 --> 00:03:01,533 انهض أولاً. 33 00:03:03,200 --> 00:03:05,152 هل ذهب جاي يي بالفعل؟ 34 00:03:05,152 --> 00:03:06,433 نعم. 35 00:03:06,433 --> 00:03:09,800 زوجة أخي. 36 00:03:09,800 --> 00:03:12,633 أوقفه. 37 00:03:12,633 --> 00:03:13,933 انهض أولاً. 38 00:03:13,933 --> 00:03:17,933 مهلا، متى يأتي يون جو؟ 39 00:03:17,933 --> 00:03:20,333 أرادت أن تأتي بعد مناوبتها. 40 00:03:20,333 --> 00:03:23,333 لقد تأخرت مرة أخرى لأنها رعاية مريض آخر؟ 41 00:03:23,333 --> 00:03:24,667 من المحتمل. 42 00:03:24,667 --> 00:03:27,712 كيف يمكن لـ إيون جو أن تفعل هذا تفوت مناسبة سعيدة؟ 43 00:03:27,712 --> 00:03:28,736 - غير صحيح؟ - نعم. 44 00:03:28,736 --> 00:03:33,167 الجميع هنا، بما فيهم أنا، حصلت على مساعدة من يون جو. 45 00:03:33,167 --> 00:03:36,640 - هذا صحيح. - بالضبط. 46 00:03:36,640 --> 00:03:38,367 بالترتيب. 47 00:03:38,367 --> 00:03:39,616 من هو يون جو؟ 48 00:03:39,616 --> 00:03:41,833 يفهم. 49 00:03:41,833 --> 00:03:44,267 دكتور هونغ. 50 00:03:44,267 --> 00:03:46,900 - من هيمنسيو... -هيمينسيو؟ 51 00:03:48,667 --> 00:03:51,567 ربما يكون سموه هناك أيضًا. 52 00:03:56,800 --> 00:03:58,533 أنت هناك. 53 00:03:59,200 --> 00:04:00,833 كلمة "الإشراف" 54 00:04:00,833 --> 00:04:03,933 هو لشخص مثلي، من يحفظ القانون 55 00:04:03,933 --> 00:04:07,467 ليس للرجل الذي يريد ذلك يستخدم المرأة التي يتزوجها؟ 56 00:04:09,400 --> 00:04:10,567 يا إلهي. 57 00:04:10,567 --> 00:04:12,333 لم أكن أراقب المرأة. 58 00:04:12,333 --> 00:04:17,267 لقد رأيت كيف نظرت إليها؟ 59 00:04:17,267 --> 00:04:19,267 إذا كان هذا ما تقصده، هل رأيت ذلك بوضوح؟ 60 00:04:19,267 --> 00:04:23,133 لسوء الحظ فعلت للتو أوضحت أنه ليس لدي 61 00:04:23,133 --> 00:04:27,667 ينبغي تجاوز الحد، ماذا يعني أنهم لم يفعلوا شيئًا أبدًا 62 00:04:27,667 --> 00:04:30,133 عليه أن يكسب الانضباط، وربما لن تفعل ذلك أبدًا. 63 00:04:30,133 --> 00:04:31,433 يجب أن تعرف ذلك. 64 00:04:31,433 --> 00:04:35,133 لو انت خطيبها فعلا يجب أن تعرف أفضل. 65 00:04:37,400 --> 00:04:39,467 أتساءل متى ستضرب أخيرًا؟ 66 00:04:39,467 --> 00:04:43,033 أنت تبدو كما أنت افعل ذلك، لذا سأبتعد عن الطريق. 67 00:04:43,033 --> 00:04:45,067 لقد نضجت مبكرا قليلا. 68 00:04:45,067 --> 00:04:47,433 أنا كبير في السن على القتال بالأيدي. 69 00:04:51,100 --> 00:04:54,567 أنا أيضا استخدم في موقفي سيف. 70 00:04:54,567 --> 00:04:57,700 للراحة أستطيع فقط اطلب السم. 71 00:04:57,700 --> 00:04:59,367 كم هو مخيف. 72 00:04:59,367 --> 00:05:00,567 هل يجب أن أخاف؟ 73 00:05:00,567 --> 00:05:02,300 حسنا، إذا لزم الأمر. 74 00:05:02,300 --> 00:05:05,500 لماذا الكثير من الناس مهتمون؟ الرجال لمجرد Eolnyeo؟ 75 00:05:05,500 --> 00:05:07,733 لقد كان اختيارك للكلمات مزعجًا لفترة من الوقت. 76 00:05:07,733 --> 00:05:09,667 لأنها الحقيقة. 77 00:05:09,667 --> 00:05:12,567 البنت مجرد خليلة تلك لعائلتنا... 78 00:05:12,567 --> 00:05:14,333 لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن. 79 00:05:14,333 --> 00:05:17,767 لقد كنت فقط مؤدباً، لأنك زوج يون جو. 80 00:05:17,767 --> 00:05:19,867 ماذا تفعل؟ 81 00:05:19,867 --> 00:05:21,333 ماذا تفعل بحق السماء؟ 82 00:05:21,333 --> 00:05:24,100 - التحرك جانبا. - لماذا تفعل هذا؟ 83 00:05:25,133 --> 00:05:26,633 كيف مسلية. 84 00:05:26,633 --> 00:05:28,633 يرجى المغادرة الآن. 85 00:05:32,192 --> 00:05:35,433 أنا أعرف مساعدتكم للحماية حتى الآن. 86 00:05:35,433 --> 00:05:39,700 آمل أن نرى بعضنا البعض ليس مرة أخرى بعد اليوم. 87 00:05:39,700 --> 00:05:44,500 - إيون جو. -هونج إيون جو. 88 00:05:44,500 --> 00:05:48,867 - أين هو يون جو؟ - إيون جو. 89 00:05:50,333 --> 00:05:53,167 ما رأيك في مثلث الحب؟ 90 00:05:53,167 --> 00:05:58,500 ألا ينبغي لنا أن نتحرك جانبا؟ 91 00:05:58,500 --> 00:06:02,000 خذ عشر خطوات إلى الوراء معًا. 92 00:06:02,000 --> 00:06:05,133 واحد، اثنان، ثلاثة... 93 00:06:05,133 --> 00:06:06,400 أنا هنا أيضا. 94 00:06:06,400 --> 00:06:07,967 كنت أعرف أنك هنا. 95 00:06:07,967 --> 00:06:09,000 لا لا. 96 00:06:09,000 --> 00:06:10,133 لماذا تفعل هذا؟ إنه هناك. 97 00:06:10,133 --> 00:06:11,136 انتظر لحظة. 98 00:06:11,136 --> 00:06:12,992 ماذا؟ 99 00:06:14,333 --> 00:06:17,800 يقول المساعد الملكي إنه سيغادر الآن. 100 00:06:22,600 --> 00:06:24,333 نعم سأفعل. 101 00:06:41,933 --> 00:06:43,967 لا، يجب أن تسأليه. 102 00:06:43,967 --> 00:06:46,033 ألست أنت الأقرب إليه؟ 103 00:06:46,033 --> 00:06:48,867 ألست مساعده المخلص؟ 104 00:06:51,833 --> 00:06:52,900 صاحب السمو. 105 00:06:52,900 --> 00:06:57,367 ماذا بينك وبين ماذا حدث للدكتور هونغ؟ 106 00:07:02,067 --> 00:07:03,767 صاحب السمو... 107 00:07:10,067 --> 00:07:13,267 أعتذر عما سبق. 108 00:07:13,267 --> 00:07:16,900 أعتقد أنني لم أتدخل ولكن ساعد. 109 00:07:16,900 --> 00:07:18,567 بطريقة ما كلاهما صحيح. 110 00:07:18,567 --> 00:07:21,233 ثم يجب أن تبدو سعيدا. 111 00:07:21,233 --> 00:07:26,367 لقد احتفظت بكبريائك الأخير وأخفيه عن الرجل الذي يعجبك. 112 00:07:29,888 --> 00:07:34,833 "وإذا لم يموتوا، إذن فهم ما زالوا على قيد الحياة حتى اليوم». 113 00:07:35,867 --> 00:07:38,233 حتى Eolnyeo 114 00:07:38,233 --> 00:07:41,033 سوف تريد أن نتذكر من هذا القبيل. 115 00:07:43,600 --> 00:07:47,400 ولم يكن هناك معنى آخر، وكان هذا كل شيء. 116 00:07:47,400 --> 00:07:49,167 أخبره الآن. 117 00:07:49,167 --> 00:07:51,667 حتى لو كان عليك أن تدوسها. 118 00:07:55,700 --> 00:07:58,867 سوف تدفع ثمن هذا غالياً ماذا فعلت اليوم. 119 00:07:58,867 --> 00:08:00,567 كما تريد. 120 00:08:12,533 --> 00:08:16,768 [هيمينسيو] 121 00:08:26,033 --> 00:08:30,567 كان لدى السيدين الشابين مواجهة على إيون جو، أليس كذلك؟ 122 00:08:30,567 --> 00:08:31,633 نعم. 123 00:08:31,633 --> 00:08:33,567 ومن كان الشاب بجانبها؟ 124 00:08:33,567 --> 00:08:35,104 يبقى هذا 125 00:08:35,104 --> 00:08:36,333 لغز. 126 00:08:36,333 --> 00:08:37,367 أنت هنا. 127 00:08:37,367 --> 00:08:39,900 لقد تصرف مثل ابن أحد النبلاء. 128 00:08:39,900 --> 00:08:41,967 ألم يقل الدكتور هونغ من هو؟ 129 00:08:41,967 --> 00:08:44,033 أغلقت شفتيها. 130 00:08:44,033 --> 00:08:47,233 بدا وجهها قاتما هذا الصباح. 131 00:08:47,233 --> 00:08:49,133 كيف يبدو مساعدنا الملكي؟ 132 00:08:49,133 --> 00:08:51,133 انه ليس هنا اليوم. 133 00:08:51,133 --> 00:08:56,067 بالمناسبة، لا يزال لديك سمعت عن جيل دونغ؟ 134 00:08:56,067 --> 00:08:58,467 جيل دونغ مرة أخرى؟ 135 00:08:58,467 --> 00:09:02,500 ربما يكون ذلك بسبب الشائعات؟ 136 00:09:02,500 --> 00:09:04,200 شائعة؟ 137 00:09:05,667 --> 00:09:07,367 أرجوك أسرع. 138 00:09:11,267 --> 00:09:13,267 هل قمت بالتحقيق؟ 139 00:09:13,267 --> 00:09:17,967 الابن الأكبر للسكرتير الرئيسي استوردها من مينغ إلى القصر. 140 00:09:19,500 --> 00:09:21,267 ماذا، البذور؟ 141 00:09:21,267 --> 00:09:23,667 أين تريد استخدام هذا؟ 142 00:09:33,700 --> 00:09:36,067 لقد كنت متعبا بشكل غير عادي في الآونة الأخيرة. 143 00:09:36,067 --> 00:09:39,967 لا يقتصر الأمر على أن الطقس أصبح أكثر اعتدالًا وأنت كسول؟ 144 00:09:39,967 --> 00:09:41,133 بالضبط. 145 00:09:41,133 --> 00:09:44,767 من أين حصل الأمير دو وول على الوثيقة؟ 146 00:09:44,767 --> 00:09:46,880 يدعي أنه لديه وجدت أثناء العبث. 147 00:09:46,880 --> 00:09:50,800 أنت لا تصدق ذلك حقاً، أليس كذلك؟ 148 00:09:50,800 --> 00:09:53,664 حسناً، طالما أن زوجة أبي على قيد الحياة... 149 00:09:55,267 --> 00:09:58,833 ربما لديك أشياء قديمة مضحكة تحكي قصصا عن إخوانك؟ 150 00:09:58,833 --> 00:10:00,533 أنا مرهق. 151 00:10:01,667 --> 00:10:03,433 السكرتير الرئيسي. 152 00:10:03,433 --> 00:10:06,733 لقد تمت تسويته بالفعل. هل هناك أي شيء آخر؟ 153 00:10:07,500 --> 00:10:09,200 لا يا صاحب الجلالة. 154 00:10:09,200 --> 00:10:12,633 ربما كانت مخاوفي غير ضرورية. 155 00:10:17,633 --> 00:10:21,100 موقف ال كبير المفتشين شاغر. 156 00:10:21,100 --> 00:10:23,533 من يجب أن نعين؟ 157 00:10:25,233 --> 00:10:27,600 هونغ مين جيك. 158 00:10:27,600 --> 00:10:30,033 أليس هو صديقك المقرب؟ 159 00:10:33,567 --> 00:10:36,167 جلالته يريد هونغ مين جيك الآن؟ 160 00:10:36,167 --> 00:10:38,700 أنا أفهم النوايا وليس جلالته. 161 00:10:38,700 --> 00:10:41,233 يريد كل شيء. 162 00:10:41,233 --> 00:10:45,100 قوة الطاغية وأعمال الحاكم الحكيم. 163 00:10:45,100 --> 00:10:50,067 ولكن إذا جادل اللورد هونغ، حتى لو كان الأمر كذلك إنها نصيحة صادقة، سوف تهددك يا أبي. 164 00:10:52,100 --> 00:10:55,733 إذا كنت لا تستطيع أن تفعل ذلك، سأتخذ القرار. 165 00:10:55,733 --> 00:10:58,133 أصيب السيد هونغ بالمرض في عام جيونجو وكان طريح الفراش منذ ذلك الحين. 166 00:10:58,133 --> 00:11:00,567 لقد تعافى منذ عام واحد فقط، أليس كذلك؟ 167 00:11:00,567 --> 00:11:03,600 حتى لو مات اليوم أو غدا. لن يشك أحد... 168 00:11:04,267 --> 00:11:07,233 كن حذرا ما تقوله. 169 00:11:07,233 --> 00:11:09,800 إنه أقرب أصدقائي. 170 00:11:11,333 --> 00:11:16,733 أخبر جلالته أنني كذلك لا يزال غير قادر على التحرك بشكل صحيح. 171 00:11:16,733 --> 00:11:18,667 هل ترفض؟ 172 00:11:18,667 --> 00:11:21,267 إذا أصبحت رئيس المفتشين مرة أخرى، 173 00:11:21,267 --> 00:11:23,133 إنه لعائلتي 174 00:11:23,133 --> 00:11:26,800 مرة أخرى كما حدث في عام جيونجو. 175 00:11:26,800 --> 00:11:29,500 لا أستطيع السماح 176 00:11:29,500 --> 00:11:33,367 أن إيون جو تمر بالكثير مرة أخرى. 177 00:11:33,367 --> 00:11:36,033 لماذا نفترض الأسوأ؟ 178 00:11:36,033 --> 00:11:38,067 انا... 179 00:11:38,067 --> 00:11:40,667 أنا شخص لا يستسلم بسهولة. 180 00:11:47,100 --> 00:11:50,433 ماذا عن وظيفة التدريس في الأكاديمية؟ 181 00:11:50,433 --> 00:11:52,300 سأكتب لك توصية. 182 00:11:52,300 --> 00:11:55,067 راتب مثل هذا المنصب 183 00:11:55,067 --> 00:11:56,992 ينبغي أن يكون كافيا لدعم عائلتك. 184 00:11:56,992 --> 00:11:58,600 حسنا... 185 00:11:58,600 --> 00:12:00,900 أنت دائما تساعدني كثيرا. 186 00:12:00,900 --> 00:12:02,860 شكرا لك 187 00:12:02,860 --> 00:12:04,467 بيونغام. 188 00:12:10,333 --> 00:12:12,600 أنا ممتن. 189 00:12:14,900 --> 00:12:20,667 لقد أنقذتني من العار فقدان صديق. 190 00:12:31,267 --> 00:12:34,067 هل يجب أن آخذهم معي؟ 191 00:12:34,067 --> 00:12:37,300 سمعت أنك كنت تتجول في الليل. 192 00:12:38,933 --> 00:12:40,833 أنا أكرس الألغام 193 00:12:40,833 --> 00:12:44,333 طفلي الوحيد كان ينام ليلاً لفترة طويلة. 194 00:12:45,733 --> 00:12:50,667 حتى أنت أيتها الملكة لديك ظل على وجهك. 195 00:12:50,667 --> 00:12:53,933 وزوجي الوحيد أيضاً.. 196 00:12:54,900 --> 00:12:57,533 سأتوقف هنا. 197 00:12:59,200 --> 00:13:03,067 أنا سعيد لأنك هنا أنت في هذا القصر المقفر والوحيد. 198 00:13:06,367 --> 00:13:08,400 منذ فترة سمعت، 199 00:13:08,400 --> 00:13:11,867 أن الأمير الكبير في قاعة Gangnyeongjeon كان، أليس كذلك؟ 200 00:13:11,867 --> 00:13:12,992 نعم. 201 00:13:12,992 --> 00:13:14,200 يا إلاهي. 202 00:13:14,200 --> 00:13:17,900 ماذا كان يفكر؟ للقاء جلالته وحده؟ 203 00:13:19,067 --> 00:13:21,267 لا نعرف التفاصيل، 204 00:13:21,267 --> 00:13:25,933 ولكن الاخوة لم يتوحدوا للقبض على مسؤول فاسد؟ 205 00:13:25,933 --> 00:13:28,300 مجرد إلقاء نظرة على الأمر بهذه الطريقة. 206 00:13:28,300 --> 00:13:31,400 جلالته لا يمكن التنبؤ بها، أليس كذلك؟ 207 00:13:31,400 --> 00:13:34,000 هل نسيت سنة جيونجو؟ 208 00:13:34,000 --> 00:13:36,100 كيف يمكنني أن أفعل هذا؟ 209 00:13:37,500 --> 00:13:39,900 هل نسيت الحادث المروع؟ 210 00:13:40,736 --> 00:13:42,833 للأسف. 211 00:13:42,833 --> 00:13:45,067 لا ينبغي لي أن أذكر ذلك. 212 00:13:45,067 --> 00:13:47,867 دعونا لا نتحدث عن ذلك هنا شؤون الدولة. 213 00:13:49,200 --> 00:13:50,400 بالمناسبة، 214 00:13:50,400 --> 00:13:54,533 أنا أيضا أبحث عن واحد مناسب حفلة للأمير الكبير. 215 00:13:54,533 --> 00:13:56,267 أوه نعم؟ 216 00:13:59,100 --> 00:14:00,800 الملكة الأرملة. 217 00:14:05,267 --> 00:14:07,233 هل الامير الكبير موجود؟ 218 00:14:07,233 --> 00:14:09,733 اليوم لا بد لي من القيام بذلك الشيء ترتيب زواجه.. 219 00:14:11,067 --> 00:14:13,333 لماذا طبيب المحكمة هناك... 220 00:14:13,333 --> 00:14:14,700 هل يول ليس على ما يرام؟ 221 00:14:14,700 --> 00:14:17,667 لا شيء خطير، ولكن مزاجه 222 00:14:18,700 --> 00:14:21,267 لقد كان منزعجا في الأيام القليلة الماضية. 223 00:14:24,032 --> 00:14:27,328 [تم الرفض] 224 00:14:37,167 --> 00:14:40,267 ألا تبدو الأغنية حزينة؟ 225 00:14:40,267 --> 00:14:42,067 العب شيئًا حيويًا! 226 00:14:45,167 --> 00:14:47,333 اه معدتي تؤلمني ألا تعتقد أن هذا مضحك؟ 227 00:14:47,333 --> 00:14:49,833 لماذا يجب أن أضحك؟ 228 00:14:49,833 --> 00:14:50,900 لأنني أضحك. 229 00:14:50,900 --> 00:14:52,967 أريد أن أضحك ولا تستطيع أن تضحك معي؟ 230 00:14:52,967 --> 00:14:54,167 هل يجب أن آخذهم؟ 231 00:14:54,167 --> 00:14:58,267 مارك، غوى، ثم الانتقام. 232 00:14:58,267 --> 00:14:59,567 ماذا تعتقد؟ 233 00:14:59,567 --> 00:15:01,733 صاحب السمو! 234 00:15:01,733 --> 00:15:03,467 أنا الأمير الأكبر لهذه الأمة. 235 00:15:03,467 --> 00:15:05,700 هل تعتقد أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك؟ آخذ إذا أردت؟ 236 00:15:06,600 --> 00:15:10,700 سأظهر لها ما هي القوة المطلقة. 237 00:15:12,967 --> 00:15:15,300 ربما لا يمكن التأثير عليها. 238 00:15:15,300 --> 00:15:18,833 ثروتي، قوتي، مكانتي، 239 00:15:18,833 --> 00:15:21,967 أناقتي .. مظهري .. 240 00:15:21,967 --> 00:15:25,233 عادة ما يكون واحد من هؤلاء كافيا للتأثير على الجميع. 241 00:15:27,200 --> 00:15:28,967 هذا هو حالها. 242 00:15:28,967 --> 00:15:32,233 إنها لا تدع أي شيء يؤثر عليها. 243 00:15:32,233 --> 00:15:35,933 هذه هي وثيقة طبيب المحكمة مع أعراض سموه. 244 00:15:35,933 --> 00:15:38,400 لقد أمرت الملكة الأرملة 245 00:15:38,400 --> 00:15:42,300 أن تتم مشاركة هذه المعلومات مع الأطباء في جميع أنحاء البلاد يتم تقسيمها لتحديد المرض. 246 00:15:42,300 --> 00:15:45,500 - الأمراض المرتبطة بالتوتر؟ - لا يمكن أن يكون الجنون، أليس كذلك؟ 247 00:15:46,144 --> 00:15:48,032 يا إلاهي. 248 00:15:51,067 --> 00:15:53,267 ما رأيك هو؟ 249 00:15:54,733 --> 00:15:56,700 هل تسألني؟ 250 00:15:56,700 --> 00:15:59,433 نحن بحاجة إلى كل المساعدة الآن، التي يمكننا الحصول عليها. 251 00:15:59,433 --> 00:16:02,567 تحدث بصراحة دون تردد. 252 00:16:04,100 --> 00:16:08,567 الفرح , الغضب , الحزن , الخوف , الحب والكراهية والرغبة. 253 00:16:09,233 --> 00:16:12,000 [المشاعر السبعة: مشاعر الإنسان السبعة] وبما أن المشاعر السبعة مضطربة، 254 00:16:12,000 --> 00:16:15,567 أظن أنه يمكن أن يكون الاكتئاب. 255 00:16:16,233 --> 00:16:20,333 حالة الأمير الكبير ليست مماثلة شخص حزين؟ 256 00:16:20,333 --> 00:16:22,533 حسرة؟ 257 00:16:22,533 --> 00:16:24,467 حسنا، ربما. 258 00:16:31,967 --> 00:16:35,667 أتمنى ألا نرى بعضنا البعض مرة أخرى بعد اليوم. 259 00:16:35,667 --> 00:16:37,400 نعم سأفعل. 260 00:16:38,600 --> 00:16:40,400 عشق ... 261 00:16:42,033 --> 00:16:44,933 هل يمكن أن يكون الأمر مؤلمًا حقًا؟ 262 00:16:44,933 --> 00:16:46,433 ماذا قلت؟ 263 00:16:46,433 --> 00:16:48,633 اه، لا. 264 00:16:48,633 --> 00:16:52,000 من يجرؤ لإبعاد الأمير الكبير؟ 265 00:16:55,328 --> 00:16:57,312 [قاعة ديسونجيون] 266 00:17:01,967 --> 00:17:06,167 أعتقد أن طبيب المحكمة اتخذت خيارا حكيما معك. 267 00:17:06,167 --> 00:17:08,033 ما الفائدة من ذلك بالنسبة لها؟ 268 00:17:08,033 --> 00:17:10,933 للقاء وجزء عرضا ذلك؟ 269 00:17:12,800 --> 00:17:14,900 ومن قال أنها كانت عارضة؟ 270 00:17:14,900 --> 00:17:16,367 هل تقصد أن تقول، أنها تصبح محظية؟ 271 00:17:16,367 --> 00:17:17,433 حتى قبل أن يتم حفل الزفاف، 272 00:17:17,433 --> 00:17:19,500 إذا اكتشفت الملكة الأرملة ذلك، ستكون فوضى عارمة.. 273 00:17:19,500 --> 00:17:22,367 أنت متحمس في وقت مبكر جدًا. 274 00:17:22,367 --> 00:17:24,300 أنا لم أبدأ حتى بعد، ناهيك عن التداول. 275 00:17:24,300 --> 00:17:25,333 بالضبط. 276 00:17:25,333 --> 00:17:28,433 إذا لم تبدأ أبدًا، فيجب أن تبدأ لا شيء لننسى. 277 00:17:29,567 --> 00:17:31,267 انها العصي. 278 00:17:32,567 --> 00:17:33,696 وجهها... 279 00:17:33,696 --> 00:17:35,600 يا إلهي. 280 00:17:35,600 --> 00:17:38,233 تعابير وجهك أصبح أكثر وأكثر إثارة للاهتمام. 281 00:17:39,267 --> 00:17:41,367 لنكون صادقين، مثل أنا لست طبيب المحكمة. 282 00:17:41,367 --> 00:17:44,533 إنها مخطوبة، لكن لماذا تتراجع؟ لقد تصرفت هكذا أمام سموك تلك الليلة... 283 00:17:46,752 --> 00:17:49,867 ليس مرة أخرى. بجد. 284 00:17:51,567 --> 00:17:53,333 ما هذا؟ 285 00:17:54,464 --> 00:17:57,167 [باسكال: استراحة] علامة "با". 286 00:17:57,167 --> 00:17:58,400 استراحة؟ 287 00:17:58,400 --> 00:17:59,552 [هيمينسيو] 288 00:18:10,933 --> 00:18:12,033 صاحب السعادة. 289 00:18:12,033 --> 00:18:13,800 هل ستعود للمنزل بعد العمل؟ 290 00:18:13,800 --> 00:18:17,467 هل يجب أن نعود إلى المنزل معًا؟ 291 00:18:17,467 --> 00:18:20,133 هل كنت تنتظرني؟ 292 00:18:20,133 --> 00:18:22,144 أليس هذا مسموحا؟ 293 00:18:23,767 --> 00:18:25,667 حسنًا، دعنا نذهب. 294 00:18:32,833 --> 00:18:35,033 ما الذي تفكر فيه؟ 295 00:18:36,733 --> 00:18:39,433 هذا المشهد يبدو غريبا. 296 00:18:39,433 --> 00:18:42,600 قبل عام واحد فقط، عندما كنت كان مربوطاً إلى سرير المرض، 297 00:18:42,600 --> 00:18:46,600 لم أستطع أن أتخيل أبدا لتشغيل معك من هذا القبيل. 298 00:18:47,567 --> 00:18:51,567 لقد أوصاني بيونغام بوظيفة. 299 00:18:52,300 --> 00:18:55,967 أكاديمية في نامون بحاجة إلى معلم، 300 00:18:55,967 --> 00:18:58,167 لذلك قبلت. 301 00:19:00,400 --> 00:19:02,000 حتى الآن؟ 302 00:19:02,000 --> 00:19:05,933 لكن جسدك ربما لا أستطيع التعامل معها. 303 00:19:05,933 --> 00:19:07,933 لن أجهد نفسي. 304 00:19:07,933 --> 00:19:13,733 يبدو أقل إيلاما من إضاعة الوقت هنا. 305 00:19:13,733 --> 00:19:15,333 متى ستغادر إذن؟ 306 00:19:15,333 --> 00:19:21,367 يجب أن أغادر خلال بضعة أيام أن تكون هناك في بداية الفصل. 307 00:19:21,367 --> 00:19:25,400 إذن هل ستغادرين قبل الزفاف؟ 308 00:19:26,467 --> 00:19:28,467 للأسف. 309 00:19:28,467 --> 00:19:32,267 يجب أن يكون مثقلا بما فيه الكفاية أنه جاء على طول الطريق إلى هنا. 310 00:19:32,267 --> 00:19:35,733 <ط> ربما هذا هو الأفضل إذا غادر قبل زفافي. 311 00:19:35,733 --> 00:19:40,767 تمنيت لو كان وجهك رأيت مع أحمر الشفاه الزفاف. 312 00:19:42,500 --> 00:19:44,967 سأفعل حفل الزفاف 313 00:19:46,967 --> 00:19:49,600 تنفيذ بقوة وبشكل صحيح. 314 00:19:57,367 --> 00:20:01,333 ثم أحتاج إلى الأعشاب الطبية الاستعداد لرحلتك. 315 00:20:01,333 --> 00:20:03,067 لا حاجة للاندفاع. 316 00:20:03,067 --> 00:20:07,467 للعثور على الأعشاب الجيدة ، يجب أن أبدأ بالبحث الآن. 317 00:20:08,768 --> 00:20:10,464 ادخل. 318 00:20:17,333 --> 00:20:21,700 حتى Eolnyeo سيفعل ذلك أريد أن أتذكرك هكذا. 319 00:20:21,700 --> 00:20:24,100 هل تخططين لفسخ الخطوبة مرة أخرى؟ 320 00:20:25,733 --> 00:20:28,733 كفى من الهراء حول الرومانسية. 321 00:20:28,733 --> 00:20:31,833 ما هو السبب الحقيقي لماذا تريد إلغاء حفل الزفاف؟ 322 00:20:36,933 --> 00:20:39,500 أين تريد أن تذهب؟ 323 00:20:39,500 --> 00:20:41,233 حلهم. 324 00:20:45,067 --> 00:20:48,233 الأمير الكبير يختلط مع طبيب البلاط؟ 325 00:20:48,233 --> 00:20:50,667 لم يكن هناك آخرون حركات مشبوهة 326 00:20:50,667 --> 00:20:54,867 لكن الشاب التقى بالأمير الكبير في Hyeminseo وعاد. 327 00:21:02,733 --> 00:21:05,567 الآن أستطيع أن أراك أخيرًا يا أبي. 328 00:21:05,567 --> 00:21:09,267 شعرت بالإهمال، لأنك لم تكن في المنزل أبدًا عندما أتيت. 329 00:21:13,233 --> 00:21:15,767 بمن التقيت في طريق العودة؟ 330 00:21:17,000 --> 00:21:19,233 ما هذا السؤال الحميم؟ 331 00:21:19,233 --> 00:21:22,467 لا ينبغي لي أن أكون جديرة بالاهتمام. 332 00:21:23,133 --> 00:21:25,367 حقيقي. 333 00:21:25,367 --> 00:21:30,200 لتعرف مكانك هي فضيلتك الوحيدة. 334 00:21:33,633 --> 00:21:35,133 أب. 335 00:21:35,133 --> 00:21:39,100 سمعت بالصدفة محادثتك مع والدتك. 336 00:21:39,100 --> 00:21:40,700 هل أنا لست طفل الأم، 337 00:21:40,700 --> 00:21:42,967 ولكن ابن gisaeng المتواضع؟ 338 00:21:42,967 --> 00:21:44,900 كم هو أحمق. 339 00:21:44,900 --> 00:21:49,100 ولو تظاهرت بالجهل أنت تخدع نفسك فقط. 340 00:21:49,100 --> 00:21:52,600 لماذا لديك لي كابن؟ تربية من قبل الزوجة؟ 341 00:21:52,600 --> 00:21:55,200 لأنه لديك واحد فقط كان له وريث قانوني؟ 342 00:21:55,867 --> 00:21:58,100 لا تصاب بخيبة أمل. 343 00:21:58,100 --> 00:22:02,433 لقد دفعت ثمناً غالياً لك أم Gisaeng إلى الصمت. 344 00:22:03,367 --> 00:22:07,033 قيمتك ليست بلا معنى. 345 00:22:07,033 --> 00:22:10,533 "الحيوان الذي اشتريته." كان باهظ الثمن للغاية. 346 00:22:10,533 --> 00:22:13,167 هل تتفاخر؟ 347 00:22:19,800 --> 00:22:22,733 لقد حصلت على أعلى الأوسمة، التي كانت هذه الأسرة تشتاق إليها، 348 00:22:22,733 --> 00:22:25,400 وسوف أقوم بالنشر أيضًا المطالبة بالشخص الذي تريده. 349 00:22:25,400 --> 00:22:28,133 يجب أن أعرض أيضًا شيئًا ما. 350 00:22:28,767 --> 00:22:31,567 قولي خطوبتي لها ابنة الملكة. 351 00:22:31,567 --> 00:22:33,667 لن أكون فحل التربية الخاص بك. 352 00:22:33,667 --> 00:22:36,267 سوف تكون مفيدة لذلك. 353 00:22:37,000 --> 00:22:40,633 لن أسمح بذلك مثل هذا الخلل يظهر للضوء. 354 00:22:40,633 --> 00:22:42,733 على خلافك أو أي شخص آخر. 355 00:22:48,567 --> 00:22:50,600 لهذا السبب لديك أنت 356 00:22:50,600 --> 00:22:53,667 تتدخل في شؤوني؟ 357 00:22:54,867 --> 00:22:57,367 بقدر ما أنت غاضب، على ما يبدو 358 00:22:58,867 --> 00:23:01,700 كما لو كنت قد نجحت. 359 00:23:05,033 --> 00:23:06,867 هل تأذيت؟ 360 00:23:06,867 --> 00:23:08,700 هذا الوغد الوقح... 361 00:23:12,633 --> 00:23:14,700 ماذا حدث؟ 362 00:23:19,467 --> 00:23:22,500 هل لديك جاي يي من الوثيقة السرية؟ 363 00:23:22,500 --> 00:23:26,667 لا، أنت لم تقل، أليس الأمر بعيدًا إلى هذا الحد بعد؟ 364 00:23:34,967 --> 00:23:37,833 من فضلك قم بتحضير هذه الأعشاب الطبية بعناية لصاحب السعادة. 365 00:23:37,833 --> 00:23:39,967 نعم بالطبع. 366 00:23:43,067 --> 00:23:44,767 هل تبتسم مرة أخرى؟ 367 00:23:44,767 --> 00:23:45,800 ماذا؟ 368 00:23:45,800 --> 00:23:48,033 ما الذي يجعلك هكذا...؟ 369 00:23:48,033 --> 00:23:51,488 يا رب، سأأخذها أيضًا رطل من جذر القتاد. 370 00:23:54,100 --> 00:23:56,200 ماذا تفعل؟ 371 00:23:58,800 --> 00:24:01,333 قلت أنك ستدفع ثمنها. 372 00:24:02,333 --> 00:24:05,067 اتركه! قلت اترك! 373 00:24:09,367 --> 00:24:11,800 هل هو بسبب تلك الليلة؟ 374 00:24:13,733 --> 00:24:16,067 إنه يزعجني. 375 00:24:16,067 --> 00:24:17,133 ماذا بالضبط؟ 376 00:24:17,133 --> 00:24:19,400 وEolnyeo مثلك، من تقوم بدور الأخت 377 00:24:19,400 --> 00:24:21,867 حول مثل سيم تشيونغ رعاية والدها المريض 378 00:24:21,867 --> 00:24:25,100 ومن "سعيد أحلام "حتى نهاية أيامهم". 379 00:24:25,100 --> 00:24:28,233 كل هذا يحصل تحت بشرتي. 380 00:24:28,233 --> 00:24:30,733 ستكون أفضل حالًا أن تكون غير سعيد تماما. 381 00:24:30,733 --> 00:24:33,433 وبدلا من أن تبتسم سخيفة، 382 00:24:33,433 --> 00:24:36,267 يجب أن تبكي وتغضب ويتمرغ في الاستياء. 383 00:24:36,267 --> 00:24:40,200 لأنه ليس ملك الذي يمكن أن ينقذ سيم تشيونغ مثلك. 384 00:24:45,000 --> 00:24:47,033 ما الذي تحاول الوصول إليه؟ 385 00:24:47,033 --> 00:24:50,133 هل تخبرني بذلك مرة أخرى؟ ترفض زواجي؟ 386 00:24:51,000 --> 00:24:54,867 حفل زفاف، لا، يمكنك بالأحرى 387 00:24:54,867 --> 00:24:56,933 معاملة المكالمة. 388 00:24:56,933 --> 00:24:59,067 هذه الصفقة، 389 00:24:59,067 --> 00:25:02,467 كما قلت، هو فقط واحد يائس 390 00:25:02,467 --> 00:25:06,833 معركة Eolnyeo تقاتل من أجل معارك من أجل البقاء. 391 00:25:06,833 --> 00:25:08,700 لا أستطيع إلغاء ذلك. 392 00:25:10,067 --> 00:25:12,567 أنا أقدر أعمالك الخيرية. 393 00:25:33,333 --> 00:25:35,267 يا لها من فوضى. 394 00:25:40,000 --> 00:25:43,000 ماذا؟ ما الذي تنظر إليه؟ 395 00:25:51,400 --> 00:25:53,700 أنا أطلب منك. 396 00:25:53,700 --> 00:25:55,467 حدث شيء ما، أليس كذلك؟ 397 00:26:00,867 --> 00:26:03,800 لقد فاجأتني فحسب، هذا كل شيء. 398 00:26:03,800 --> 00:26:05,500 ما الذي أتى بك إلى هنا... 399 00:26:06,167 --> 00:26:10,200 هل كنت تبحث عني؟ 400 00:26:10,200 --> 00:26:12,533 لا تفهموني خطأ. 401 00:26:12,533 --> 00:26:15,833 هذا ما أردت قوله، لكن نعم. 402 00:26:15,833 --> 00:26:18,533 ذهبت إلى هيمينسيو وسمعت، أن تذهب إلى سوق الأعشاب، 403 00:26:18,533 --> 00:26:20,633 لذلك تابعتك هنا بشكل مثير للشفقة. 404 00:26:37,933 --> 00:26:39,067 لماذا أردت رؤيتي؟ 405 00:26:39,067 --> 00:26:40,233 متى يكون الزفاف؟ 406 00:26:40,233 --> 00:26:42,300 العام القادم؟ العام القادم؟ 407 00:26:42,300 --> 00:26:44,500 لا فائدة إذا... لذا اركض عبر المسار. 408 00:26:44,500 --> 00:26:46,700 <ط> دعونا لا نترك أي مجال لسوء الفهم. 409 00:26:46,700 --> 00:26:48,233 في عشرة أيام. 410 00:26:48,233 --> 00:26:50,300 عشرة أيام... 411 00:26:50,300 --> 00:26:53,133 يبدو أنه لا يوجد واحد الوقت لندف، نكتة 412 00:26:53,133 --> 00:26:54,967 أو التعرف على بعضنا البعض. 413 00:26:54,967 --> 00:26:56,633 ماذا؟ 414 00:26:56,633 --> 00:27:00,733 ماذا تريد؟ طعام ومناظر طبيعية, المجوهرات والفن وتفضيلات الموسيقى. 415 00:27:00,733 --> 00:27:03,500 لا، من أين يجب أن أبدأ؟ 416 00:27:03,500 --> 00:27:05,633 أين يقع أقرب متجر حرير؟ 417 00:27:05,633 --> 00:27:06,933 يجب أن نتوقف عند هذا الحد أولاً. 418 00:27:06,933 --> 00:27:09,367 انتظر! قف! 419 00:27:10,567 --> 00:27:13,033 أنت تمزح، أليس كذلك؟ 420 00:27:13,033 --> 00:27:16,900 هل تظن أنني ملتصق بك؟ وأنسى كبريائي لمجرد المزاح؟ 421 00:27:16,900 --> 00:27:20,100 هل أنا الوحيد الذي لديه هذا الوضع فجأة؟ 422 00:27:20,100 --> 00:27:21,533 أنا أيضاً. 423 00:27:21,533 --> 00:27:24,864 ال؟ هذا هو عمليا فعل رجل مجنون. 424 00:27:24,864 --> 00:27:26,167 يا إلهي. 425 00:27:26,167 --> 00:27:29,967 لم أخطئ في حقك عندما التقينا. 426 00:27:29,967 --> 00:27:32,867 ربما كان البصيرة نوع أحمق. 427 00:27:32,867 --> 00:27:34,400 ولكن يبدو أنك قد نسيت ذلك بالفعل. 428 00:27:34,400 --> 00:27:36,533 أنا... 429 00:27:36,533 --> 00:27:37,967 ليس لدي سوى خطيبي. 430 00:27:37,967 --> 00:27:39,967 هذا الوغد... 431 00:27:42,900 --> 00:27:46,633 لماذا الكثير من الناس مهتمون؟ الرجال لمجرد Eolnyeo؟ 432 00:27:47,767 --> 00:27:49,500 إنه مقرف. 433 00:27:50,367 --> 00:27:52,100 مقزز. 434 00:27:52,733 --> 00:27:55,533 هل أنت حقا نفس الشيء؟ شخص مثل اليوم الآخر؟ 435 00:27:55,533 --> 00:28:00,033 أو هل كنت دائما مهملا جدا؟ 436 00:28:00,033 --> 00:28:02,800 لو كنت مهملاً حقاً لن يكون هناك توقف. 437 00:28:02,800 --> 00:28:05,133 سبب عدم متابعتي سألت عائلة خطيبك 438 00:28:05,133 --> 00:28:06,967 لأن لدي القوة 439 00:28:06,967 --> 00:28:09,067 أراد أن ينقذ حتى النهاية. 440 00:28:09,067 --> 00:28:10,767 وتحملت ذلك بكل صبر 441 00:28:10,767 --> 00:28:12,633 حاولت ألا تكون تافهاً، 442 00:28:12,633 --> 00:28:15,300 كل ذلك فقط لنرى إذا كان بإمكاني تغيير قلبك. 443 00:28:19,367 --> 00:28:23,000 أسأل لأنني حقا لا أفهم. 444 00:28:23,000 --> 00:28:24,300 كم مرة قابلتني على أية حال؟ 445 00:28:24,300 --> 00:28:26,167 كم مرة عليك أن تفعل ذلك؟ 446 00:28:26,167 --> 00:28:28,267 لذلك أنت تفهم لماذا أفعل هذا. 447 00:28:29,667 --> 00:28:31,833 لا لا. 448 00:28:31,833 --> 00:28:34,233 أنا فقط لن أفهم ذلك. 449 00:28:34,233 --> 00:28:35,904 انا اذهب. 450 00:28:35,904 --> 00:28:37,700 يعتني. 451 00:28:37,700 --> 00:28:39,800 لماذا لست صادقا؟ 452 00:28:39,800 --> 00:28:42,467 أنت تهرب مني، أليس كذلك؟ 453 00:28:46,200 --> 00:28:48,100 لأنك خائف. 454 00:29:00,633 --> 00:29:02,700 يخاف؟ 455 00:29:03,467 --> 00:29:04,867 ماذا تعتقد؟ 456 00:29:04,867 --> 00:29:06,567 أنت تعرف ما أعنيه. 457 00:29:09,833 --> 00:29:11,467 سأقولها مرة أخرى. 458 00:29:11,467 --> 00:29:12,667 خطيبي... 459 00:29:12,667 --> 00:29:14,567 أنت لا تحبه، أليس كذلك؟ 460 00:29:15,767 --> 00:29:17,267 إذا قمت بذلك، 461 00:29:17,267 --> 00:29:18,967 لو لم تفعل ذلك في تلك الليلة... 462 00:29:23,367 --> 00:29:27,067 أردت أن ألعب مع كذبتك الواهية 463 00:29:27,067 --> 00:29:30,533 وعندما استبعدتني و عندما دفعتني بعيدًا، أردت الرحيل. 464 00:29:30,533 --> 00:29:32,267 لكنني لا أريد ذلك بعد الآن. 465 00:29:34,567 --> 00:29:37,267 - إذن... - حسنًا. 466 00:29:37,267 --> 00:29:39,267 سأكون صادقا. 467 00:29:41,067 --> 00:29:44,233 أنت على حق. كان في الليل. 468 00:29:44,233 --> 00:29:48,267 في ذلك المساء وافقت على الزواج، مثل معظم الأشخاص في جوسون، 469 00:29:48,267 --> 00:29:51,067 واحد يتوافق مع حالتي. 470 00:29:53,933 --> 00:29:55,133 بالنسبة لي، 471 00:29:55,133 --> 00:29:58,367 الثروة ، النجاح ، الشرف ، 472 00:29:58,367 --> 00:30:00,300 العائلة وحتى نفسي. 473 00:30:00,300 --> 00:30:03,000 من بين كل الأشياء التي يتكون منها العالم يعتبر مهماً، 474 00:30:03,000 --> 00:30:06,233 اعتقدت أن الحب كان 475 00:30:07,000 --> 00:30:09,467 الأقل لتفعله معي. 476 00:30:09,467 --> 00:30:14,400 ولكن في تلك الليلة عندما اخترت ذلك قررت الزواج، سألت نفسي لأول مرة. 477 00:30:15,133 --> 00:30:17,167 ماذا لو 478 00:30:17,167 --> 00:30:21,133 لقد فقدت شيئا مهما؟ 479 00:30:21,133 --> 00:30:25,133 هذا السؤال يقلقني. 480 00:30:26,267 --> 00:30:29,800 كنت غير سعيد أيضا. 481 00:30:32,700 --> 00:30:35,467 ثم رأيتك. 482 00:30:36,500 --> 00:30:41,433 عندما رأيت رجلا انتظرتني لمدة أربع ساعات 483 00:30:41,433 --> 00:30:46,567 شعرت وكأنني الشخصية الرئيسية في حكاية خرافية قديمة. 484 00:30:48,400 --> 00:30:50,300 هذا كل شيء. 485 00:30:51,733 --> 00:30:54,800 كنت أهرب من الواقع 486 00:30:54,800 --> 00:30:57,233 و أسرعت إليك 487 00:30:58,500 --> 00:31:00,967 أعمى بالشفقة على النفس، 488 00:31:00,967 --> 00:31:03,167 وسكبت بؤسي 489 00:31:03,900 --> 00:31:06,700 لرجل غريب على نزوة. 490 00:31:15,733 --> 00:31:19,700 والآن لا أريد ذلك أن تكون محاصرا في حكاية خرافية. 491 00:31:19,700 --> 00:31:21,433 أنت تكذب. 492 00:31:26,000 --> 00:31:27,867 لا تتبعني. 493 00:31:39,067 --> 00:31:42,467 لقد تم رفضي لماذا أنت غاضب؟ 494 00:31:42,467 --> 00:31:44,367 كلمة واحدة تكفي. 495 00:31:44,367 --> 00:31:47,933 كلمة منك تقبلينها مني. 496 00:31:47,933 --> 00:31:51,500 لماذا هو جاد جدًا؟ 497 00:31:52,800 --> 00:31:54,433 أنا مختلف عن والدي. 498 00:31:54,433 --> 00:31:56,667 لو كنت أنا، لكان لي اليوم تنظيف عام جيونجو 499 00:31:56,667 --> 00:32:00,000 حتى قتل الفئران في منزلك. 500 00:32:03,633 --> 00:32:07,267 لا أريد أن أؤذيه، ولكن يجب أن أكون قاسيًا. 501 00:32:11,500 --> 00:32:13,400 لقد أعطيت إجابتي بالفعل. 502 00:32:13,400 --> 00:32:17,433 وبما أن حالتي ليست ذات أهمية، هل رفضي غير مهم أيضًا؟ 503 00:32:17,433 --> 00:32:19,433 هذا ليس ما قصدته. 504 00:32:19,433 --> 00:32:20,867 هل تحرف كلامي؟ أم أنك تتظاهر فقط؟ 505 00:32:20,867 --> 00:32:22,033 أنا لا أحد، 506 00:32:22,033 --> 00:32:24,768 من يستطيع أن يفكر بحرية، 507 00:32:24,768 --> 00:32:27,867 لا يزال بإمكاني إظهار المشاعر، 508 00:32:27,867 --> 00:32:30,033 كما أريد. 509 00:32:31,600 --> 00:32:35,367 كل ما أشعر به أو أفكر فيه يجب قياسها وقمعها 510 00:32:35,367 --> 00:32:38,400 وتكون مخفية بحيث يكون ذلك لا أحد يكتشف ذلك على الإطلاق. 511 00:32:39,072 --> 00:32:40,672 أغادر 512 00:32:40,672 --> 00:32:43,167 لي ليس من خلال أهواء 513 00:32:43,167 --> 00:32:45,433 التأثير. 514 00:32:49,367 --> 00:32:51,633 هذا هو واحد 515 00:32:51,633 --> 00:32:53,367 قسمة 516 00:32:54,600 --> 00:32:56,967 بيني وبينك. 517 00:33:02,267 --> 00:33:04,000 أهواء. 518 00:33:05,467 --> 00:33:06,733 أنت على حق. 519 00:33:06,733 --> 00:33:10,633 كما قلت، لقد كبرت، دون الاهتمام أو التراجع. 520 00:33:10,633 --> 00:33:13,967 أعترف أن تجولي كان بمثابة اعتراف، 521 00:33:13,967 --> 00:33:16,733 وأخرى لم تؤخذ بعين الاعتبار وحب بلا احترام . 522 00:33:16,733 --> 00:33:20,200 لم أكن حتى فضوليا على الفجوة التي ذكرتها. 523 00:33:20,200 --> 00:33:22,500 لأنني لم أكن بحاجة إلى أن أعرف. 524 00:33:24,167 --> 00:33:25,867 لا أريد التظاهر أنا أفهم ذلك الآن. 525 00:33:25,867 --> 00:33:27,900 ولكن حتى بالنسبة لشخص ما 526 00:33:27,900 --> 00:33:29,667 حالتي تتطلب العشرات، 527 00:33:29,667 --> 00:33:33,867 مئات العينات قبل الظهور أمام المرأة، الذي يحبه، 528 00:33:33,867 --> 00:33:37,100 يظهر، في كل خطوة ثقيلة ومترددة. 529 00:33:37,867 --> 00:33:40,067 عادة ما يسمي الناس ذلك 530 00:33:40,067 --> 00:33:42,133 الشجاعة، كما تعلمون. 531 00:33:44,067 --> 00:33:45,767 كم هو بارد منك. 532 00:33:49,500 --> 00:33:51,233 انا اذهب. 533 00:33:51,233 --> 00:33:54,933 <ط>؟ الذي جذبني؟ 534 00:33:54,933 --> 00:34:02,367 <ط>؟ أشعة الشمس العظيمة، من أنت بالنسبة لي؟ 535 00:34:02,367 --> 00:34:06,033 <ط>؟ لحظة رأيتك مرة أخرى؟ 536 00:34:06,033 --> 00:34:11,367 <ط>؟ قلبي يدعوك؟ 537 00:34:11,367 --> 00:34:16,933 <ط>؟ مرة أخرى نحن مرة أخرى ? 538 00:34:16,933 --> 00:34:20,833 <ط>؟ أنت كل شيء بالنسبة لي؟ 539 00:34:20,833 --> 00:34:24,467 <ط>؟ من جذبني؟ 540 00:34:24,467 --> 00:34:31,767 <ط>؟ أشعة الشمس العظيمة، من أنت بالنسبة لي؟ 541 00:34:31,767 --> 00:34:35,567 <ط>؟ أنت كل شيء بالنسبة لي؟ 542 00:34:35,567 --> 00:34:39,300 <ط>؟ لحظة رأيتك مرة أخرى؟ 543 00:34:39,300 --> 00:34:43,967 <ط>؟ وكأنني أحلم، معك؟ 544 00:34:43,967 --> 00:34:47,133 <ط>؟ مرة أخرى؟ 545 00:34:52,000 --> 00:34:54,333 ميوم، أنا جائع قليلا. 546 00:34:54,333 --> 00:34:55,433 حسنًا، من فضلك ابق هنا. 547 00:34:55,433 --> 00:34:56,867 سأحصل على بعض الوجبات الخفيفة. 548 00:34:56,867 --> 00:34:58,567 نعم. 549 00:35:00,384 --> 00:35:01,867 خدمات الدعم التقني. 550 00:35:01,867 --> 00:35:04,967 أيتها الفتاة البائسة، إرحلى هذا المنزل على الفور. 551 00:35:04,967 --> 00:35:06,967 بالنسبة لي أيضا... 552 00:35:06,967 --> 00:35:08,033 انتظر. 553 00:35:08,033 --> 00:35:12,500 أون جو تتزوج جدك؟ 554 00:35:12,500 --> 00:35:15,400 أي نوع من الهراء هذا؟ 555 00:35:15,400 --> 00:35:17,367 أي نوع من الذاكرة هذا؟ 556 00:35:17,367 --> 00:35:21,344 أنت تبيع ولدك المنخفض أختي واشربي كأن النبيذ حلو. 557 00:35:21,344 --> 00:35:23,968 ملعون. 558 00:35:26,700 --> 00:35:29,367 ميوم، متى ستتزوج إيون جو مرة أخرى؟ 559 00:35:29,367 --> 00:35:31,733 في عشرة أيام. 560 00:35:31,733 --> 00:35:33,767 ومتى يغادر الأب؟ 561 00:35:33,767 --> 00:35:35,232 في خمسة أيام. 562 00:35:35,232 --> 00:35:37,200 يا إلهي، لا أعرف. 563 00:35:37,200 --> 00:35:38,833 أوه أيا كان. 564 00:35:38,833 --> 00:35:41,733 هذا ليس من شأني. 565 00:35:41,733 --> 00:35:43,400 سمعت أنك كنت تبحث عني. 566 00:35:43,400 --> 00:35:47,467 الخطوبة لابنة الاخ لن يتم حل الملكة. 567 00:35:47,467 --> 00:35:50,100 لأنه يقول الرجل والمرأة كونوا قلباً واحداً وجسداً واحداً 568 00:35:50,100 --> 00:35:53,433 ينبغي وجودي أخبر زوجتي. 569 00:35:55,700 --> 00:35:58,333 عندما تكتشف أنني كذلك أنا نصف وحش، 570 00:35:58,333 --> 00:36:02,867 سيكون هناك دموع في عينيك جمع هذه السيدة المحترمة. 571 00:36:05,433 --> 00:36:07,767 حتى Eolnyeo حاول تهتم بوالدها، 572 00:36:07,767 --> 00:36:11,667 ولا يرفض لتصبح محظية الرجل العجوز. 573 00:36:11,667 --> 00:36:14,300 لماذا تذكرها؟ 574 00:36:14,300 --> 00:36:16,500 خذ يون جو كمثال. 575 00:36:16,500 --> 00:36:20,767 تقصد أنني يجب أن أبقي فمي مغلقا واسمحوا لي أن أباع مثل الفتاة؟ 576 00:36:23,400 --> 00:36:25,967 كما تقول، 577 00:36:25,967 --> 00:36:30,333 هل تظن أن كبرياءك في أمان، إذا رفضت أن تصبح فحل تربية؟ 578 00:36:30,333 --> 00:36:32,100 يون جو يعرف. 579 00:36:32,100 --> 00:36:35,467 مخلوقات منخفضة كما ينبغي لم يكن لديك أي شيء مثل الفخر. 580 00:36:35,467 --> 00:36:38,167 ابنة أخت الملكة، لا. 581 00:36:38,167 --> 00:36:40,867 لا يُسمح لك بإظهار نفسك لأي شخص. 582 00:36:40,867 --> 00:36:44,700 الاسم الذي أعطيتك إياه الثروة والشرف. 583 00:36:44,700 --> 00:36:47,233 لا يمكنك الحصول على واحدة 584 00:36:49,167 --> 00:36:51,333 التخلي عن ذلك. 585 00:36:51,333 --> 00:36:53,952 هذا أنت. 586 00:36:56,633 --> 00:36:58,800 اعتنِ بنفسك. 587 00:36:58,800 --> 00:37:02,900 سمعت الماء والمناظر الطبيعية جميلة، لذا استمتع بها بينما تستطيع. 588 00:37:03,533 --> 00:37:05,300 لكن، أم... 589 00:37:09,167 --> 00:37:12,033 لماذا لا تبقى لحضور حفل زفاف يون جو؟ 590 00:37:13,467 --> 00:37:16,767 أنت الآن رب الأسرة. 591 00:37:16,767 --> 00:37:19,333 اعتني بها جيدًا في مكاني. 592 00:37:19,333 --> 00:37:21,167 لماذا تجبرني على هذا؟ 593 00:37:21,167 --> 00:37:22,567 أنت أيضاً الآن... 594 00:37:22,567 --> 00:37:24,833 بحق السماء! 595 00:37:24,833 --> 00:37:25,933 يا! 596 00:37:25,933 --> 00:37:27,867 ليس لديك ما تقوله؟ 597 00:37:30,500 --> 00:37:33,200 اهتم بحياتك الخاصة. 598 00:37:35,333 --> 00:37:38,133 حتى أنه يفعل ذلك خلال النهار رحيلي هلم جرا. 599 00:37:41,067 --> 00:37:42,067 وأعتذر نيابة عنه. 600 00:37:42,067 --> 00:37:44,667 لا، على الاطلاق. 601 00:37:44,667 --> 00:37:49,533 من فضلك دع صاحب الحانة يحصل عليها قم بتحضير الأعشاب الطبية التي أعطيتك إياها. 602 00:37:53,067 --> 00:37:57,500 أنا آسف لأنك يجب أن تنظم حفل الزفاف وحدها. 603 00:37:58,867 --> 00:38:01,120 لا تقلق، 604 00:38:01,120 --> 00:38:03,600 مجرد الوصول إلى هناك بشكل جيد. 605 00:38:20,864 --> 00:38:24,567 [مكتب التحقيقات الملكي] 606 00:38:24,567 --> 00:38:27,200 سمعت أنك سألت عني؟ 607 00:38:28,900 --> 00:38:31,600 هل أنت متأكد أننا وحدنا؟ 608 00:38:37,733 --> 00:38:40,500 لا أستطيع أن أعطيك الكثير من الوقت. 609 00:38:42,033 --> 00:38:44,333 فهل يعلم جلالته بالأمر؟ 610 00:38:44,333 --> 00:38:49,700 من الطبيعة الحقيقية للبخور العصا التي أحضرتها إلى الغرفة. 611 00:38:54,633 --> 00:38:57,733 إذا كنت تشم رائحة هذا البخور باستمرار، 612 00:38:57,733 --> 00:39:00,267 العقل يصبح غائما. 613 00:39:00,267 --> 00:39:03,533 وتفقد القدرة على التفكير 614 00:39:03,533 --> 00:39:08,067 ويتحول في النهاية إلى جحيم لا يختلف عن الجثة 615 00:39:08,067 --> 00:39:12,033 دمية تحت سيطرتك. 616 00:39:15,767 --> 00:39:18,867 جلالته يعتقد أنه مسكن للألم. 617 00:39:20,700 --> 00:39:25,667 أخبرني إذا ظهرت عليه علامات الإدمان. 618 00:39:25,667 --> 00:39:27,167 السكرتير الرئيسي. 619 00:39:27,167 --> 00:39:31,200 هل هذه هي جوسون التي تريدها؟ 620 00:39:31,200 --> 00:39:32,900 أيها الوغد! 621 00:39:32,900 --> 00:39:35,767 ألا تخافين من السماء؟ 622 00:39:56,992 --> 00:39:58,432 يا إلاهي. 623 00:39:59,300 --> 00:40:02,033 هل كان يصطاد بهذه الطريقة حقًا لعدة أيام؟ 624 00:40:02,033 --> 00:40:04,400 حلم سموه ذات مرة عن أن تصبح صياد؟ 625 00:40:04,400 --> 00:40:06,767 لا يستطيع القبض على امرأة قرر أن يمسك بكل شيء.. 626 00:40:06,767 --> 00:40:08,767 لن يكون هذا تقريبا حالته العقلية؟ 627 00:40:08,767 --> 00:40:12,033 إذا ذهبت فقط وراء الجزء الخلفي من إذا تحدثت مع شخص ما، هل تعتبر نميمة؟ 628 00:40:12,033 --> 00:40:15,033 افعل ذلك دون أن يُرى أو يُسمع أو التعرض للمضايقات. 629 00:40:15,033 --> 00:40:17,500 أظهر الإخلاص عندما الثرثرة عن الآخرين. 630 00:40:17,500 --> 00:40:19,900 وهذا أمر مزعج متنكر في القيل والقال. 631 00:40:19,900 --> 00:40:21,600 إلى متى تريد الاستمرار على هذا النحو؟ 632 00:40:21,600 --> 00:40:23,267 يجب أن أعرف ذلك. 633 00:40:23,267 --> 00:40:25,700 إذا اكتشفت ذلك، اسمحوا لي أن أعرف. 634 00:40:27,133 --> 00:40:29,067 حسنا، صاحب السمو. 635 00:40:29,067 --> 00:40:31,600 لقد جئت لأن لدي شيء لأبلغ عنه. 636 00:40:31,600 --> 00:40:35,767 هناك شائعات حول جيل دونغ في الشوارع المحيطة. 637 00:40:35,767 --> 00:40:36,767 عن ما؟ 638 00:40:36,767 --> 00:40:41,567 يقولون أن جيل دونغ قدم ذلك وثيقة فضح كبير المفتشين. 639 00:40:41,567 --> 00:40:43,367 أليس هذا أكثر من حقيقة؟ كإشاعة؟ 640 00:40:43,367 --> 00:40:46,300 هذا بالضبط ما يحيرني. 641 00:40:46,300 --> 00:40:48,700 ألم يكن نحن الثلاثة فقط من علم بالأمر؟ 642 00:40:48,700 --> 00:40:51,267 هناك شخص آخر. 643 00:40:51,267 --> 00:40:53,000 - من؟ - من؟ 644 00:40:54,100 --> 00:40:55,800 جيل دونج. 645 00:40:56,767 --> 00:41:01,033 ولم يطلب منا العثور على الأصل لإخفاء المسروقات؟ 646 00:41:01,033 --> 00:41:04,667 ومع تصاعد الوضع، وكان من الممكن أن ينمو طموحه. 647 00:41:04,667 --> 00:41:09,133 أو ربما أراد له استخدم سموك من البداية. 648 00:41:11,100 --> 00:41:13,067 علينا أن نغير نهجنا لتعقبه. 649 00:41:13,067 --> 00:41:14,700 العودة إلى الوراء؟ 650 00:41:14,700 --> 00:41:16,608 تتبع الوثيقة السرية. 651 00:41:16,608 --> 00:41:20,533 أوه، إذا كان لدينا صاحب الوثيقة نجد أيضًا جيل دونغ. 652 00:41:20,533 --> 00:41:22,733 وبما أن هناك تفاصيل حول الفساد الواردة من كبير المفتشين 653 00:41:22,733 --> 00:41:23,867 كان الشخص الذي فعل ذلك كتب وثيقة سرية 654 00:41:23,867 --> 00:41:26,967 ربما شخص الضغوط أراد أن يمارس على كبير المفتشين. 655 00:41:26,967 --> 00:41:28,800 يجتمع مع رئيس المفتشين ويفحصه. 656 00:41:28,800 --> 00:41:31,533 عداوته لي سوف يسكته. 657 00:41:38,367 --> 00:41:42,600 انتهى التحقيق اليوم لذا عد مرة أخرى. 658 00:41:42,600 --> 00:41:44,267 مهلا، أطفال جسر جوانجتونج. 659 00:41:44,267 --> 00:41:46,067 تعال الى هنا. 660 00:41:47,033 --> 00:41:48,867 غدا هو حفل زفافك، أليس كذلك؟ 661 00:41:48,867 --> 00:41:51,233 احصل على قسط من الراحة وقم بتناوب المناوبات الليلية. 662 00:41:51,233 --> 00:41:53,167 ما هو الخطأ معك في الآونة الأخيرة؟ 663 00:41:53,167 --> 00:41:56,400 سأقوم بتنظيف الباقي. تدخل. 664 00:42:10,900 --> 00:42:13,367 متى أكلت آخر مرة؟ 665 00:42:17,567 --> 00:42:18,867 رائع. 666 00:42:18,867 --> 00:42:23,433 إذا كنت قد ولدت خنفساء الأرز، ستكون هناك مجاعة كل عام. 667 00:42:33,248 --> 00:42:34,567 أوه. 668 00:42:34,567 --> 00:42:37,700 ليس لدي أي شيء ذي قيمة لأقدمه الآن. 669 00:42:39,767 --> 00:42:41,533 هل سيكون ذلك على ما يرام؟ 670 00:42:54,133 --> 00:42:56,167 هل تعطيني هذا؟ 671 00:43:02,767 --> 00:43:05,333 هذا كثير جدًا. 672 00:43:19,167 --> 00:43:21,067 انها جميلة. 673 00:43:37,800 --> 00:43:39,700 أقدمها كصدقة. 674 00:43:43,900 --> 00:43:46,200 الراهب الصغير، أنت ذكي. 675 00:43:48,100 --> 00:43:51,400 وهذا يغطي الحجارة الأرضية الجديدة للضريح. 676 00:44:08,367 --> 00:44:10,067 ما خطبي؟ 677 00:44:10,067 --> 00:44:11,900 سوار للمتبرعين الكبار. 678 00:44:11,900 --> 00:44:14,000 متبرع متواضع لا ينبغي أن تحصل عليه. 679 00:44:15,267 --> 00:44:17,300 الأطفال هذه الأيام لا يجيبون حتى؟ 680 00:44:17,300 --> 00:44:19,933 كنت في حالة تأمل صامتة. 681 00:44:38,033 --> 00:44:40,033 إنها تمطر الآن في جميع الأوقات. 682 00:44:48,667 --> 00:44:52,400 صاحب السمو، أنت تصاب بالبرد، إذا واصلت مثل هذا. 683 00:44:52,400 --> 00:44:54,667 لا يبدو الأمر كذلك انها سوف تتوقف غدا، أليس كذلك؟ 684 00:44:56,967 --> 00:44:59,100 على الأرجح. 685 00:45:06,528 --> 00:45:08,096 ولكن ماذا 686 00:45:08,096 --> 00:45:10,500 هل تحدق هكذا؟ 687 00:45:11,667 --> 00:45:13,367 المياه الموحلة. 688 00:45:45,967 --> 00:45:49,167 المطر في يوم الزفاف الخاص بك؟ 689 00:45:50,176 --> 00:45:54,867 حتى السماء بائسة. 690 00:45:58,433 --> 00:46:01,333 لكنها توقفت عند الفجر. 691 00:46:03,867 --> 00:46:06,167 هل تعتقد أنها سوف تمطر مرة أخرى؟ 692 00:46:07,600 --> 00:46:09,833 ملعون. 693 00:46:09,833 --> 00:46:12,433 لماذا؟ هل هناك خطب ما ؟ 694 00:46:12,433 --> 00:46:14,433 لماذا أنت جميلة جدا لعنة؟ 695 00:46:14,433 --> 00:46:17,233 حتى شريك الملكة سوف أشعر بالهزيمة. 696 00:46:17,233 --> 00:46:18,700 - ماذا؟ - ملعون. 697 00:46:18,700 --> 00:46:20,400 يا! 698 00:46:20,400 --> 00:46:24,800 إذا كنتِ جميلة جدًا، ماذا علي أن أفعل بعد ذلك؟ 699 00:46:26,733 --> 00:46:28,400 ميوم! 700 00:46:28,400 --> 00:46:30,367 اخرج الآن! 701 00:46:35,567 --> 00:46:39,767 لا تفكر حتى في حفل الزفاف للإلغاء، ناهيك عن ذكرهم. 702 00:46:39,767 --> 00:46:41,667 سأعيش أيضًا بشجاعة الآن. 703 00:46:41,667 --> 00:46:44,033 دور المحظية العب مع عائلة قوية. 704 00:46:44,033 --> 00:46:47,767 مع سبعين عاما، من يمكن أن يموت في أي يوم؟ 705 00:46:47,767 --> 00:46:49,433 يا له من تطور محظوظ في القدر. 706 00:46:49,433 --> 00:46:52,900 سوف يكذب هناك و يموت دون أن يقول كلمة واحدة. 707 00:46:52,900 --> 00:46:54,800 لا داعي للقلق بشأن أهواءه. 708 00:46:54,800 --> 00:46:56,300 لا يجب أن أكون معه حتى الحركات تساعد. 709 00:46:56,300 --> 00:46:58,967 والتالي؟ 710 00:46:58,967 --> 00:47:01,667 هل تخططين لعيش حياتك كأرملة؟ 711 00:47:01,667 --> 00:47:04,433 دون العثور على الحب الحقيقي؟ 712 00:47:07,467 --> 00:47:08,767 ما هو جيد هذا؟ 713 00:47:08,767 --> 00:47:11,433 هل يجلب الأرز؟ منزل؟ 714 00:47:11,433 --> 00:47:13,300 ولا يلامس القلب إلا 715 00:47:13,300 --> 00:47:15,067 يثير الداخل، 716 00:47:15,067 --> 00:47:18,200 يجعلك قلقا طوال اليوم. 717 00:47:18,200 --> 00:47:20,833 أنا أكره ذلك. أنا لا أريد ذلك. 718 00:47:20,833 --> 00:47:22,367 كن هادئاً! 719 00:47:22,367 --> 00:47:24,733 فخامته أيضاً... 720 00:47:24,733 --> 00:47:26,528 لا! 721 00:47:26,528 --> 00:47:28,700 أنا لا أسمح بذلك! 722 00:47:28,700 --> 00:47:30,567 قم بإلغاء هذا الزفاف على الفور! 723 00:47:31,800 --> 00:47:36,933 تتوقع عائلتنا من هذا يتم إلقاؤه في المنزل وينتهي به الأمر في الشارع؟ 724 00:47:36,933 --> 00:47:39,400 ومن إذن يتحمل العبء كله؟ 725 00:47:39,400 --> 00:47:42,533 أنت أيها المريض؟ السيد الشاب؟ 726 00:47:47,033 --> 00:47:49,167 وأنت تتوقع 727 00:47:49,167 --> 00:47:52,067 أن أقاتل وحدي في هذه الحفرة؟ 728 00:47:52,067 --> 00:47:54,400 أليس هذا قاسيا جدا؟ 729 00:48:06,733 --> 00:48:08,767 سأذهب إلى حفل زفافي بسلام. 730 00:48:16,032 --> 00:48:18,432 [الرياح في الوقت المناسب، المطر غير الضروري] 731 00:48:21,667 --> 00:48:23,733 إنه خطأي. 732 00:48:24,967 --> 00:48:26,900 هذا كله خطأي... 733 00:48:28,667 --> 00:48:30,567 أنا آسف. 734 00:48:32,200 --> 00:48:35,067 يون جو، أنا آسف. 735 00:48:37,600 --> 00:48:39,488 أنا آسف. 736 00:48:39,488 --> 00:48:41,000 إنه خطأي أيضًا. 737 00:48:42,500 --> 00:48:44,733 يون جو. 738 00:48:58,300 --> 00:49:00,100 ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 739 00:49:00,100 --> 00:49:04,767 وأعتذر عن تقصيري، لدعوة عذراء غير متزوجة كغريب. 740 00:49:04,767 --> 00:49:06,533 من فضلك ادخل. 741 00:49:06,533 --> 00:49:09,267 أنت خطيبي، لذلك أنت لست غريبا. 742 00:49:09,267 --> 00:49:12,300 قريبا سوف تتصل بي ذلك بالضبط. 743 00:49:12,300 --> 00:49:14,467 لأننا فسخنا الخطوبة. 744 00:49:17,867 --> 00:49:21,067 ما الذي تتحدث عنه؟ 745 00:49:25,133 --> 00:49:27,000 سبب فسخ الخطوبة هو... 746 00:49:28,700 --> 00:49:33,633 هل تعتقد أن كبريائك آمن إذا كنت ترفض أن تصبح فحل تربية؟ 747 00:49:35,067 --> 00:49:37,333 - والسبب هو... - الاسم الذي أعطيتك إياه، 748 00:49:37,333 --> 00:49:39,933 الثروة والشرف. 749 00:49:39,933 --> 00:49:42,272 لا يمكنك أن تفعل واحدة 750 00:49:42,272 --> 00:49:43,833 التخلي عن ذلك. 751 00:49:43,833 --> 00:49:46,600 هذا أنت. 752 00:49:52,133 --> 00:49:54,533 أيها الوغد الجبان. 753 00:49:57,867 --> 00:50:01,167 عندما يتعلق الأمر بعاطفتك إلى هذا يذهب Gisaeng No Eul، 754 00:50:01,167 --> 00:50:03,467 هذا لا يزعجني. 755 00:50:04,233 --> 00:50:08,933 إذا واصلت قول "لا بأس" يقول، سوف تحصل في ورطة حقيقية. 756 00:50:12,733 --> 00:50:17,100 يجب عليك البدء في الإلغاء، لإنقاذك من العواقب المستقبلية. 757 00:50:18,900 --> 00:50:20,600 انتظر. 758 00:50:25,567 --> 00:50:27,867 هل الأمر عاجل إلى هذه الدرجة؟ 759 00:50:27,867 --> 00:50:31,633 أنك جئت من خلال المطر لهذا؟ 760 00:50:33,867 --> 00:50:36,367 دعونا نسميها أعمال اليأس. 761 00:50:41,567 --> 00:50:43,333 يبدو مثل المطر الغزير. 762 00:50:43,333 --> 00:50:45,200 دعونا نغادر قريبا. 763 00:50:45,200 --> 00:50:46,933 نعم. 764 00:50:50,533 --> 00:50:51,667 ما هذا؟ 765 00:50:51,667 --> 00:50:53,800 أحذية مطرزة. 766 00:50:53,800 --> 00:50:55,333 أوه. 767 00:50:55,333 --> 00:50:59,367 قلت أنني سأرتدي تلك المطرزة لا حذاء في هذا الطين. 768 00:51:04,000 --> 00:51:06,967 لكنهم ليسوا حتى لي. 769 00:51:14,600 --> 00:51:18,167 رجل شاب لديه ذلك غادر مع الأحذية في وقت سابق. 770 00:51:18,167 --> 00:51:21,700 ربما كان خائفا من أنك سوف تفعل ذلك ارتداء الأحذية الرطبة لحضور حفل الزفاف. 771 00:51:24,733 --> 00:51:26,600 أبدا... 772 00:51:33,946 --> 00:51:36,992 [جناح وانوول] 773 00:51:43,867 --> 00:51:45,567 قطرات المطر 774 00:51:45,567 --> 00:51:50,267 يبدو شيئا من الألغام ليغسل الحزن . 775 00:51:50,267 --> 00:51:52,000 مستحيل. 776 00:51:53,300 --> 00:51:55,633 هذا صحيح. 777 00:52:08,700 --> 00:52:10,467 هذا لا يمكن أن يكون. 778 00:52:51,533 --> 00:52:53,300 يون جو يعرف. 779 00:52:53,300 --> 00:52:56,400 مخلوقات منخفضة كما ينبغي لم يكن لديك أي شيء مثل الفخر. 780 00:52:56,400 --> 00:52:58,500 أيها الشيء العنيد! 781 00:53:19,867 --> 00:53:22,100 ماذا تفعل؟ 782 00:53:24,500 --> 00:53:26,933 - ماذا أنت... - أعاملك مثل الوحش الذي أنت عليه. 783 00:53:26,933 --> 00:53:29,200 وهذا باهظ للغاية لشخص مثلك. 784 00:53:36,567 --> 00:53:38,933 هل تريد حقا أن تباع؟ 785 00:54:02,500 --> 00:54:06,400 صاحب السعادة! 786 00:54:19,567 --> 00:54:23,424 مات الرجل العجوز. 787 00:54:23,424 --> 00:54:30,304 - يا عزيزي. - سيد! كيف يمكن أن يكون ذلك! 788 00:54:35,767 --> 00:54:37,400 أنا مساعد ملكي للشرطة. 789 00:54:37,400 --> 00:54:39,400 يأخذني إلى المجرم. 790 00:54:44,567 --> 00:54:47,033 لماذا؟ ما أخبارك؟ 791 00:54:48,000 --> 00:54:49,833 اتصل بالضباط على الفور! 792 00:54:49,833 --> 00:54:51,533 نعم. 793 00:55:00,033 --> 00:55:02,267 [جيل دونغ] 794 00:55:02,267 --> 00:55:04,000 جيل دونج؟ 795 00:55:19,567 --> 00:55:21,300 صاحب السمو. 796 00:55:23,267 --> 00:55:25,400 - ما هو؟ - الكحول فقط. 797 00:55:25,400 --> 00:55:27,767 يبدو أنك بحاجة إليه الليلة. 798 00:55:35,833 --> 00:55:37,700 يون جو. 799 00:55:43,433 --> 00:55:45,500 العم سيوك سام؟ 800 00:55:46,667 --> 00:55:49,400 أنت لم تأكل أي شيء بعد، أليس كذلك؟ 801 00:55:50,233 --> 00:55:52,033 أكل هذا. 802 00:55:57,567 --> 00:56:00,467 كيف وصلت إلى هنا؟ 803 00:56:00,467 --> 00:56:02,767 كيف؟ بالطبع تم بيعي. 804 00:56:02,767 --> 00:56:05,067 نحن ملك للنبلاء، أليس كذلك؟ 805 00:56:05,067 --> 00:56:08,367 أصبح منزل السيد دمرت، تمت مصادرة كل شيء، 806 00:56:08,367 --> 00:56:11,168 ولقد تم بيعي لهذا المنزل أمس. 807 00:56:11,168 --> 00:56:13,024 أفهم. 808 00:56:13,867 --> 00:56:17,900 كبير المفتشين سيذهب إلى المنفى قريباً، أليس كذلك؟ 809 00:56:19,667 --> 00:56:22,567 لم يعد معنا. 810 00:56:24,133 --> 00:56:27,567 مات؟ هكذا فجأة؟ 811 00:56:27,567 --> 00:56:29,767 لقد صدمت تمامًا أيضًا. 812 00:56:29,767 --> 00:56:33,967 ولكن ما هو صادم حقا هو هي الشائعات في الشارع. 813 00:56:33,967 --> 00:56:36,200 ما الإشاعة؟ 814 00:56:38,500 --> 00:56:40,704 يقولون 815 00:56:40,704 --> 00:56:43,033 قتله جيل دونغ. 816 00:56:43,667 --> 00:56:46,800 ماذا؟ جيل دونج؟ 817 00:56:49,467 --> 00:56:53,567 ارتكب جيل دونغ جريمة قتل؟ يا له من هراء... 818 00:56:58,233 --> 00:57:02,600 على أية حال، الليلة لا أحد يأتي إلى الزراعة. 819 00:57:04,900 --> 00:57:07,733 هل يمكنك التعامل مع جيل دونغ؟ 820 00:57:07,733 --> 00:57:09,267 نحن نحقق. 821 00:57:09,267 --> 00:57:11,533 ماذا يمكنك أن تكتشف؟ 822 00:57:11,533 --> 00:57:13,733 كتب ربنا 823 00:57:13,733 --> 00:57:17,767 اسم جيل دونغ بدمه! 824 00:57:17,767 --> 00:57:20,900 <ط> بدمه؟ فترك كلماته الأخيرة؟ 825 00:57:20,900 --> 00:57:25,000 يرجى الانتظار حتى نحصل على أدلة قاطعة. 826 00:57:28,800 --> 00:57:30,900 لم نعثر على أي دليل. 827 00:57:30,900 --> 00:57:32,567 دعنا نذهب إلى الشرطة. 828 00:57:32,567 --> 00:57:33,600 دعنا نذهب! 829 00:57:33,600 --> 00:57:35,333 - نعم. - مفهوم. 830 00:57:44,960 --> 00:57:45,967 يا! 831 00:57:45,967 --> 00:57:47,633 إنه جيل دونغ! 832 00:57:47,633 --> 00:57:50,000 جيل دونغ هنا! 833 00:57:50,000 --> 00:57:52,533 جيل دونغ هنا! 834 00:57:52,533 --> 00:57:54,867 جيل دونج؟ هل كان ذلك مجرد جيل دونغ؟ 835 00:57:54,867 --> 00:57:56,700 بهذه الطريقة! 836 00:59:02,500 --> 00:59:04,800 لا بد لي من الاستيقاظ. 837 00:59:57,984 --> 00:59:59,233 أوه. 838 00:59:59,233 --> 01:00:01,504 منذ متى وأنا على هذا الحال؟ 839 01:00:01,504 --> 01:00:04,033 <ط> ماذا؟ طاولة الكحول؟ 840 01:00:04,900 --> 01:00:08,267 لقد تبعني الحراس. 841 01:00:08,900 --> 01:00:10,367 <ط> ما هذا؟ الحرير... 842 01:00:10,367 --> 01:00:12,133 انتظر. 843 01:00:12,133 --> 01:00:13,900 وماذا عن يدي؟ 844 01:00:21,633 --> 01:00:24,033 لماذا أشعر بالدوار الشديد؟ 845 01:00:24,033 --> 01:00:25,900 ما هذا؟ 846 01:00:25,900 --> 01:00:27,133 لماذا أنا في الشارع؟ 847 01:00:27,133 --> 01:00:29,233 لقد ظهر جيل دونغ! 848 01:00:29,233 --> 01:00:31,700 الاستيلاء على جيل دونغ! 849 01:00:31,700 --> 01:00:33,400 جيل دونج؟ 850 01:00:34,833 --> 01:00:36,533 ماذا؟ 851 01:00:37,344 --> 01:00:40,512 أوه. هاه. 852 01:00:40,512 --> 01:00:41,888 ماذا؟ 853 01:00:44,200 --> 01:00:45,900 هذا الوجه... 854 01:00:47,433 --> 01:00:49,233 ماذا يحدث؟ 855 01:00:49,233 --> 01:00:51,367 هذا المساعد الملكي؟ 856 01:00:51,367 --> 01:00:56,267 <ط>؟ هل هناك خطأ ما؟ 857 01:00:56,267 --> 01:00:58,700 <ط>؟ أنت العالم كله؟ 858 01:00:58,700 --> 01:01:02,267 <ط>؟ حتى مع عيني مغلقة هل أراك وحدك؟ 859 01:01:02,267 --> 01:01:04,633 <ط>؟ قلبي يتسارع بجنون؟ 860 01:01:04,633 --> 01:01:07,900 <ط>؟ بدأت أشعر بالخوف؟ 861 01:01:07,900 --> 01:01:11,967 <ط>؟ أي نوع من الشعور هذا؟ 862 01:01:11,967 --> 01:01:16,867 <ط>؟ هل هناك خطأ ما؟ 863 01:01:16,867 --> 01:01:19,233 <ط>؟ أنت العالم كله؟ 864 01:01:19,233 --> 01:01:22,767 <ط>؟ حتى مع عيني مغلقة هل أراك وحدك؟ 865 01:01:22,767 --> 01:01:25,000 <ط>؟ قلبي يتسارع بجنون؟ 866 01:01:25,000 --> 01:01:27,333 <ط>؟ أنت في كل مكان؟ 867 01:01:27,333 --> 01:01:30,300 هل أنت هناك؟ أجيبوني هل هناك أحد؟ 868 01:01:30,300 --> 01:01:33,000 هل حقا تبادلت أرواحنا؟ 869 01:01:33,000 --> 01:01:35,264 القصر؟ هل نحن في القصر الملكي؟ 870 01:01:35,264 --> 01:01:36,288 حافظ على كرامتك. 871 01:01:36,288 --> 01:01:38,300 لقد كان هذا منزلي منذ الأمس. 872 01:01:38,300 --> 01:01:41,300 ربما كان لديك ذلك بالأمس مشاجرة مسائية مع زوجك. 873 01:01:41,300 --> 01:01:43,367 من تسمونه "الزوج" هنا؟ 874 01:01:43,367 --> 01:01:47,867 ما يغضبني هو نفسي منذ أن أرسلت لك هذه الأحذية المطرزة. 875 01:01:47,867 --> 01:01:51,167 جئت لأنه لم يكن يسعل، لكنه كان قد رحل بالفعل. 876 01:01:51,167 --> 01:01:52,533 تم القبض على جيل دونغ؟ 877 01:01:52,533 --> 01:01:54,667 ابحث عن سموه على الفور!