1 00:00:27,212 --> 00:00:29,746 Стоп-а! 2 00:00:29,748 --> 00:00:31,681 Стоп-а! 3 00:00:37,055 --> 00:00:40,859 Просвещение! 4 00:00:46,898 --> 00:00:49,799 ♪ Да, я уехал из Бруклина, теперь я в Трибеке ♪ 5 00:00:49,801 --> 00:00:51,668 ♪ Прямо рядом с Де Ниро ♪ 6 00:00:51,670 --> 00:00:53,136 ♪ Но я навсегда останусь Худом ♪ 7 00:00:53,138 --> 00:00:54,771 - ♪ Я новый Синатра ♪ - МАЛЬЧИК: Да! 8 00:00:54,773 --> 00:00:56,139 ♪ И раз уж я сюда попал ♪ 9 00:00:56,141 --> 00:00:57,740 ♪ Я могу добраться куда угодно ♪ 10 00:00:57,742 --> 00:00:59,042 ♪ Да, они меня любят везде ♪ 11 00:00:59,044 --> 00:01:02,145 - ♪ В Нью-Йорке ♪ - ♪ Да, эй ♪ 12 00:01:02,147 --> 00:01:05,982 ♪ Бетонные джунгли где состоят мечты ♪ 13 00:01:05,984 --> 00:01:09,085 ♪ Ничего нет ты не можешь, окей ♪ 14 00:01:09,087 --> 00:01:10,954 ♪ Теперь ты в Нью-Йорке... ♪ 15 00:01:10,956 --> 00:01:12,856 Ах, дети. 16 00:01:12,858 --> 00:01:14,757 Они все любят, верно? 17 00:01:14,759 --> 00:01:16,192 Вы, наверное, любите детей. 18 00:01:16,194 --> 00:01:18,964 - Эй! - Должен признаться... 19 00:01:20,232 --> 00:01:21,898 ...Нет. 20 00:01:21,900 --> 00:01:23,900 Кстати, это я. Я Макс. 21 00:01:23,902 --> 00:01:25,768 Я вот эта маленькая собачка 22 00:01:25,770 --> 00:01:29,105 благодарен, что на меня не наваливают толпой детей. 23 00:01:29,107 --> 00:01:30,907 Подожди меня! 24 00:01:30,909 --> 00:01:32,242 Фу. Можете ли вы в это поверить? 25 00:01:32,244 --> 00:01:34,911 Рождение ребенка выглядит весело. 26 00:01:34,913 --> 00:01:36,746 Нет, чувак, это не весело. 27 00:01:36,748 --> 00:01:39,215 Я говорю тебе, однажды люди приносят ребенка домой, 28 00:01:39,217 --> 00:01:40,950 твоя жизнь уже не та. 29 00:01:43,722 --> 00:01:45,955 Видел это миллиард раз. 30 00:01:45,957 --> 00:01:47,790 Это меняет тебя. 31 00:01:47,792 --> 00:01:49,792 ♪ Я из Эмпайр-Стейт, это... ♪ 32 00:01:49,794 --> 00:01:51,261 Я думал, что никогда 33 00:01:51,263 --> 00:01:53,963 <я>пришлось беспокоиться обо всем этом, но однажды... 34 00:01:53,965 --> 00:01:55,298 Ой! 35 00:01:55,300 --> 00:01:59,235 - ...моя хозяйка Кэти познакомилась с Чаком. - Эй. 36 00:01:59,237 --> 00:02:01,137 Ты в порядке? 37 00:02:01,139 --> 00:02:03,339 Ой. О, да. 38 00:02:05,744 --> 00:02:07,310 - Чуть позже они поженились. - Привет, ребята. 39 00:02:07,312 --> 00:02:08,878 Что... это здорово. 40 00:02:08,880 --> 00:02:11,948 Чак действительно... он хороший парень. 41 00:02:11,950 --> 00:02:14,117 Но тогда... 42 00:02:14,119 --> 00:02:16,953 - Оу. - ...что-то случилось. 43 00:02:26,164 --> 00:02:29,232 Кэти и Чак был собственный ребенок. 44 00:02:29,234 --> 00:02:30,934 Его зовут Лиам. 45 00:02:34,239 --> 00:02:36,839 <Я>Сначала он все время спал. 46 00:02:36,841 --> 00:02:38,208 Мечтаю, знаете ли, 47 00:02:38,210 --> 00:02:40,376 <я>что бы это ни было о которых мечтают дети. 48 00:02:40,378 --> 00:02:41,978 Кто такой милый малыш? 49 00:02:41,980 --> 00:02:43,146 У него было свое место... 50 00:02:43,148 --> 00:02:44,548 Ты маленькая милашка. 51 00:02:44,550 --> 00:02:46,816 ...и у меня был свой. 52 00:02:46,818 --> 00:02:49,321 Все казалось таким с ними все будет хорошо. 53 00:02:51,256 --> 00:02:53,156 Что...? 54 00:02:53,158 --> 00:02:55,291 Пока он не начал говорить. 55 00:03:00,265 --> 00:03:03,833 И в конце концов, он начал ползать. 56 00:03:05,237 --> 00:03:08,004 Вроде того. 57 00:03:08,006 --> 00:03:10,406 И вдруг мой собственный дом было уже небезопасно. 58 00:03:12,143 --> 00:03:15,211 Э-там был крошечный монстр взять на себя управление. 59 00:03:15,213 --> 00:03:18,314 Теперь я сделал все, что мог чтобы соблюдать безопасную дистанцию. 60 00:03:25,390 --> 00:03:27,957 Но однажды 61 00:03:27,959 --> 00:03:30,927 Лиам что-то сделал Я никогда не ожидал. 62 00:03:30,929 --> 00:03:33,363 Макс. 63 00:03:33,365 --> 00:03:35,898 Я люблю тебя, Макс. 64 00:03:35,900 --> 00:03:38,034 И с этого момента... 65 00:03:38,036 --> 00:03:40,003 ...все было по-другому. 66 00:03:42,307 --> 00:03:43,574 Ах... 67 00:03:43,576 --> 00:03:47,010 Дюк и я, мы стали как образец для подражания для него. 68 00:03:49,615 --> 00:03:52,315 Что я могу сказать? Этот парень фанат. 69 00:03:52,317 --> 00:03:54,884 ♪ Моя любовь расцвела нежно ♪ 70 00:03:54,886 --> 00:03:57,387 ♪ Моя жизнь стала слаще сквозь годы ♪ 71 00:03:57,389 --> 00:03:59,322 ♪ Я знаю, что мой малыш любит меня... ♪ 72 00:03:59,324 --> 00:04:01,224 Мы стараемся оказывать хорошее влияние. 73 00:04:05,464 --> 00:04:08,197 Ого! 74 00:04:08,199 --> 00:04:10,233 И мы помогаем ему всякий раз, когда мы можем. 75 00:04:10,235 --> 00:04:13,136 ♪ Наша любовь никогда не закончится... ♪ 76 00:04:13,138 --> 00:04:15,338 Этот ребенок нас понимает. 77 00:04:17,643 --> 00:04:19,643 Пузыри! 78 00:04:19,645 --> 00:04:21,144 Да, нам весело. 79 00:04:21,146 --> 00:04:22,945 Пузыри! 80 00:04:22,947 --> 00:04:26,182 И кстати, Я все еще не ребенок. 81 00:04:26,184 --> 00:04:28,051 Я говорю об этом ребенке. 82 00:04:28,053 --> 00:04:30,086 Это мой ребенок. 83 00:04:30,088 --> 00:04:32,221 Он идеален. 84 00:04:32,223 --> 00:04:37,060 И я никогда не позволю с ним случилось что-нибудь плохое. 85 00:04:37,062 --> 00:04:41,197 Но я должен сказать: оставить Лиама безопасность – это работа на полный рабочий день. 86 00:04:41,199 --> 00:04:43,199 Ах. 87 00:04:43,201 --> 00:04:45,335 Нет, нет, нет, нет. 88 00:04:45,337 --> 00:04:47,103 Э-э... 89 00:04:47,105 --> 00:04:48,239 Что...? Ох. 90 00:04:50,308 --> 00:04:52,208 Ааа! 91 00:04:55,280 --> 00:04:56,979 Все в порядке. 92 00:04:56,981 --> 00:04:59,182 Эй, эй. Привет. 93 00:04:59,184 --> 00:05:00,517 Все круто. 94 00:05:00,519 --> 00:05:02,418 Э-э, мы не... мы не хотим никаких проблем. 95 00:05:05,056 --> 00:05:07,090 Лиам? 96 00:05:07,092 --> 00:05:08,991 Ты в порядке, приятель? 97 00:05:08,993 --> 00:05:11,394 Был ли мир всегда это опасно? 98 00:05:24,543 --> 00:05:26,175 Хороший песик. 99 00:06:33,311 --> 00:06:35,344 Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет! 100 00:06:35,346 --> 00:06:37,115 Нет. 101 00:06:47,292 --> 00:06:49,325 Доброе утро, Снежок. 102 00:06:49,327 --> 00:06:52,629 Кто лучший кролик во всем белом свете? 103 00:07:04,375 --> 00:07:06,543 Возьми это, злодей. 104 00:07:06,545 --> 00:07:09,513 На солнце с тобой. 105 00:07:09,515 --> 00:07:11,517 Ага! 106 00:07:16,221 --> 00:07:18,254 Уши вверх. 107 00:07:31,135 --> 00:07:32,569 Я созываю это собрание 108 00:07:32,571 --> 00:07:35,404 из супергероев-друзей животных заказать. 109 00:07:35,406 --> 00:07:37,240 Командир Хорси, пожалуйста, прочитайте протокол 110 00:07:37,242 --> 00:07:38,544 с нашей последней встречи. 111 00:07:40,278 --> 00:07:41,545 Спасибо. 112 00:07:41,547 --> 00:07:43,580 Теперь, помните, все, преступность там. 113 00:07:43,582 --> 00:07:45,281 Мы должны быть готовы. 114 00:07:45,283 --> 00:07:47,183 Давай, Молли, пора идти. 115 00:07:47,185 --> 00:07:49,686 Ох, я опоздаю для школы. 116 00:07:49,688 --> 00:07:52,623 Капитан Снежок, ты главный, пока меня нет. 117 00:07:52,625 --> 00:07:54,292 Мва. 118 00:07:56,261 --> 00:07:58,629 Прежде всего, я хочу поприветствовать Белый Гром назад 119 00:07:58,631 --> 00:08:00,329 из стиральной машины, 120 00:08:00,331 --> 00:08:02,633 кого туда поместили с красным одеялом 121 00:08:02,635 --> 00:08:05,201 и впредь будет известен как... 122 00:08:05,203 --> 00:08:07,103 Розовый гром. 123 00:08:07,105 --> 00:08:09,473 Хорошо, я пойду проверить периметр. 124 00:08:14,613 --> 00:08:18,448 Доброе утро, Нью-Йорк! 125 00:08:23,722 --> 00:08:25,589 Снежок. 126 00:08:25,591 --> 00:08:28,391 Эй, Снежок, что ты делаешь? 127 00:08:28,393 --> 00:08:29,626 Как это выглядит, что я делаю? 128 00:08:29,628 --> 00:08:31,495 Я ищу преступление, Крошечная собака. 129 00:08:31,497 --> 00:08:33,329 Я занимаюсь супергеройскими делами. 130 00:08:33,331 --> 00:08:35,131 Твип, тьп, тьп, тьп, тьп. 131 00:08:35,133 --> 00:08:36,433 Позвольте мне сказать вам кое-что. 132 00:08:36,435 --> 00:08:38,334 Сюда заходит кто-нибудь ищу неприятности, 133 00:08:38,336 --> 00:08:40,169 ох, они встретятся мои партнеры. 134 00:08:40,171 --> 00:08:42,238 я говорю о Лапа и порядок. 135 00:08:44,142 --> 00:08:46,309 Угу. Хорошо, ну, ты знаешь 136 00:08:46,311 --> 00:08:48,612 что твой владелец просто играешь в супергероя, да? 137 00:08:48,614 --> 00:08:52,315 Ты просто носишь какая-то пижама супергероя. 138 00:08:52,317 --> 00:08:54,918 Ха! Тайни Пёс, ты такой наивный. 139 00:08:54,920 --> 00:08:57,353 Укажите мне направление любого животного 140 00:08:57,355 --> 00:08:59,690 кому нужна моя помощь, и отойди. 141 00:09:01,359 --> 00:09:02,492 Смертельный удар! 142 00:09:06,765 --> 00:09:09,198 Хорошо, хорошо, я понял. 143 00:09:09,200 --> 00:09:12,201 Итак, ваш ребенок ушел? уже в школу? 144 00:09:12,203 --> 00:09:14,236 Да, да, нет, у нее сегодня викторина. 145 00:09:14,238 --> 00:09:16,372 Продвинутое правописание. Однако она справится с этим. 146 00:09:16,374 --> 00:09:18,642 Знаешь, она пишет ее ответы записаны чернилами. 147 00:09:18,644 --> 00:09:20,711 Вот насколько она уверена в себе. 148 00:09:20,713 --> 00:09:22,512 Это звучит очень умно. 149 00:09:22,514 --> 00:09:24,448 Но знаешь что? Лиам тоже умный. 150 00:09:24,450 --> 00:09:26,650 На самом деле, я слышал, как Кэти сказала 151 00:09:26,652 --> 00:09:30,621 эта окружность головы Лиама находится в 80-м процентиле. 152 00:09:30,623 --> 00:09:33,422 О, это круто. Это много головы. 153 00:09:33,424 --> 00:09:35,726 Эй, быстрый вопрос: Он все еще везде писает? 154 00:09:35,728 --> 00:09:37,594 Не можете контролировать свой мочевой пузырь? 155 00:09:37,596 --> 00:09:39,630 Да, он-он... он писает. 156 00:09:39,632 --> 00:09:43,366 Но-но каждый питомец знает, если ты на него пописаешь, оно принадлежит тебе. 157 00:09:43,368 --> 00:09:45,502 И Лиам, он просто думает на будущее. 158 00:09:45,504 --> 00:09:46,637 Да, ну, тебе все равно лучше 159 00:09:46,639 --> 00:09:48,304 обучать его до начала дошкольного образования. 160 00:09:48,306 --> 00:09:49,740 Ты не хочешь Лиама чтобы получить репутацию 161 00:09:49,742 --> 00:09:51,340 как один из тех писающих детей. 162 00:09:51,342 --> 00:09:52,542 Да, совсем как... 163 00:09:52,544 --> 00:09:53,977 Подожди, детский сад? 164 00:09:53,979 --> 00:09:55,746 Ага. Он примерно в этом возрасте. 165 00:09:55,748 --> 00:09:58,381 Птенец покидает гнездо, ТД. 166 00:09:58,383 --> 00:10:01,317 Нет, нет. Птенец остается на месте. 167 00:10:01,319 --> 00:10:02,586 Ему не нужен детский сад. 168 00:10:02,588 --> 00:10:04,286 Он, ты знаешь... 169 00:10:04,288 --> 00:10:06,556 останься дома со мной, где это безопасно. 170 00:10:06,558 --> 00:10:08,257 Привет, Макс. 171 00:10:08,259 --> 00:10:11,260 Это, ну, ничего страшного... не надо так остро реагировать... 172 00:10:11,262 --> 00:10:13,396 но, эм, Лиам только что ушел. 173 00:10:13,398 --> 00:10:15,432 - Подожди, что? Куда он пошел? - Я не знаю. 174 00:10:15,434 --> 00:10:17,000 Они никогда не говорят собаке специфика. 175 00:10:17,002 --> 00:10:18,468 Ладно, ладно, ладно. 176 00:10:20,005 --> 00:10:22,238 Это база для всех подразделений. 177 00:10:22,240 --> 00:10:23,339 В пакете есть покинул здание. 178 00:10:23,341 --> 00:10:25,341 Кто-нибудь смотрит на него? 179 00:10:28,413 --> 00:10:30,314 Я его не вижу. Над. 180 00:10:32,751 --> 00:10:36,352 Ну, его нет в этот пакетик чипсов. Над. 181 00:10:36,354 --> 00:10:37,487 Хорошо. Продолжайте... Подождите минутку. 182 00:10:37,489 --> 00:10:39,288 Зачем ему быть в пакете чипсов? 183 00:10:39,290 --> 00:10:40,457 База, это Орлиный Глаз. 184 00:10:40,459 --> 00:10:41,692 Не волнуйся. 185 00:10:46,297 --> 00:10:47,597 Я смотрел на упаковку 186 00:10:47,599 --> 00:10:49,702 как только он ушел здание. Над. 187 00:11:00,446 --> 00:11:02,344 Объект жив и здоров, 188 00:11:02,346 --> 00:11:05,281 наслаждаюсь тем, что выглядит печенье в форме лося. 189 00:11:05,283 --> 00:11:06,450 Ну вот. Нум-нум. 190 00:11:06,452 --> 00:11:07,617 Нет, подожди. 191 00:11:07,619 --> 00:11:09,486 Это северный олень. 192 00:11:09,488 --> 00:11:11,488 Хорошо. Спасибо, Норман. 193 00:11:13,525 --> 00:11:14,891 Опять царапаю, приятель. 194 00:11:14,893 --> 00:11:17,494 Я просто... мне это правда не нравится 195 00:11:17,496 --> 00:11:18,862 когда они его выведут без меня. 196 00:11:18,864 --> 00:11:20,430 Привет, герцог. 197 00:11:20,432 --> 00:11:21,665 Ох. 198 00:11:21,667 --> 00:11:22,899 Что это? 199 00:11:22,901 --> 00:11:25,401 О, я знаю это! Это мяч. 200 00:11:25,403 --> 00:11:27,571 Иди возьми это. 201 00:11:27,573 --> 00:11:28,839 Привет, Макси. 202 00:11:28,841 --> 00:11:31,373 Что скажешь, мы пойдем гулять? 203 00:11:36,715 --> 00:11:39,483 Знаешь, я должен сказать, это приятно. 204 00:11:39,485 --> 00:11:41,885 - Хорошо размять... ноги. - Нет! 205 00:11:41,887 --> 00:11:45,689 - Я не хочу идти к ветеринару! - Хм. Э-э... 206 00:11:45,691 --> 00:11:48,725 Ветеринар? Нет! Нет, нет, нет, нет, нет! 207 00:11:48,727 --> 00:11:51,094 Ой, не круто. Ты обманул меня. 208 00:11:51,096 --> 00:11:53,395 Макси, давай, мальчик. 209 00:11:54,933 --> 00:11:58,935 В последнее время ты был так напряжен, но этот ветеринар тебе поможет. 210 00:11:58,937 --> 00:12:01,471 Пойдем, приятель. 211 00:12:12,751 --> 00:12:14,885 Все в порядке. 212 00:12:17,556 --> 00:12:19,556 Оу. 213 00:12:21,627 --> 00:12:24,427 - Впервые здесь? - О, да. 214 00:12:24,429 --> 00:12:27,964 О, доктор Фрэнсис лучший ветеринар в бизнесе. 215 00:12:27,966 --> 00:12:29,566 Ты полюбишь его. 216 00:12:29,568 --> 00:12:31,868 Он специализируется при поведенческих расстройствах. 217 00:12:31,870 --> 00:12:34,571 - Б-Поведенческие расстройства? - Ага. 218 00:12:34,573 --> 00:12:37,440 Но у меня нет поведенческое расстройство. 219 00:12:37,442 --> 00:12:40,409 Я-я-я имею в виду... Я-я имею в виду, Я немного волнуюсь, конечно, 220 00:12:40,411 --> 00:12:42,445 но это-это... это опасный мир. 221 00:12:42,447 --> 00:12:44,781 Ты-ты бы сошел с ума не... волноваться. 222 00:12:44,783 --> 00:12:46,516 Да, я тоже в порядке. 223 00:12:46,518 --> 00:12:48,151 Это мой человек спятил. 224 00:12:48,153 --> 00:12:50,954 Я имею в виду, ты знаешь, я-я приведу ее мертвую птицу, она ее выбрасывает. 225 00:12:50,956 --> 00:12:52,689 Я приношу ей дохлую мышь, 226 00:12:52,691 --> 00:12:54,390 прямо в мусор! 227 00:12:54,392 --> 00:12:56,626 Я ничего не делаю достаточно хорошо для тебя, мама?! 228 00:12:57,896 --> 00:13:00,463 Хорошо. 229 00:13:00,465 --> 00:13:02,799 Я бегу, и я бегу, и я бегу, и я бегу, 230 00:13:02,801 --> 00:13:05,535 и я выхожу, и я никуда не ушел. 231 00:13:05,537 --> 00:13:07,003 Никуда! 232 00:13:07,005 --> 00:13:08,738 Эм-м-м... 233 00:13:08,740 --> 00:13:11,407 Мой хозяин всегда говорит: «Ты такая хорошая собака» 234 00:13:11,409 --> 00:13:12,943 и я чувствую себя хорошей собакой, 235 00:13:12,945 --> 00:13:15,712 но что, если в глубине души Я плохая собака? 236 00:13:15,714 --> 00:13:17,848 А что если я плохая собака?! 237 00:13:19,451 --> 00:13:22,586 Мы устраиваем пожары. 238 00:13:24,623 --> 00:13:26,625 Макс? 239 00:13:29,628 --> 00:13:31,628 Ну давай же. 240 00:13:38,904 --> 00:13:40,904 Я знаю, приятель. 241 00:13:40,906 --> 00:13:42,639 Это просто до тех пор, пока мы не сможем получить 242 00:13:42,641 --> 00:13:45,376 эта царапающаяся штука под контролем, ясно? 243 00:13:52,551 --> 00:13:54,050 Занятая пчелка! 244 00:14:15,073 --> 00:14:16,873 Макс! Макс! 245 00:14:16,875 --> 00:14:19,009 Макс. Макс. Ты никогда в это не поверишь. 246 00:14:19,011 --> 00:14:20,911 О, эй, мне нравится твой рожок. 247 00:14:20,913 --> 00:14:24,915 Слушай, я слышал, как Чак сказал Лиаму что мы отправляемся в путешествие. 248 00:14:24,917 --> 00:14:26,950 Действительно? Мы едем в машине? 249 00:14:26,952 --> 00:14:29,019 Едем в машине! 250 00:14:29,021 --> 00:14:31,788 Машина, машина, машина, машина, машина, машина! 251 00:14:31,790 --> 00:14:33,256 Чувак, ты знаешь, жизнь забавна. 252 00:14:33,258 --> 00:14:34,858 Одну минуту, ты получишь приспособленный для конуса, 253 00:14:34,860 --> 00:14:36,860 и следующий, ты поедешь на машине! 254 00:14:36,862 --> 00:14:40,497 О, мне кажется, это очень конкретно для вас, но полностью. 255 00:14:40,499 --> 00:14:42,534 - Ага. - Это невероятно! 256 00:14:44,603 --> 00:14:46,471 Я скоро вернусь. 257 00:14:48,707 --> 00:14:50,273 Хлоя? 258 00:14:52,711 --> 00:14:55,612 Хлоя, я отправляюсь в путешествие, и я... Ох. 259 00:14:55,614 --> 00:14:57,747 Мне было интересно, если бы ты... 260 00:14:57,749 --> 00:15:00,452 Ты посмотришь мою занятую пчелку? пока меня нет...? 261 00:15:03,588 --> 00:15:05,021 О, привет, Макс. Ты что-то говорил? 262 00:15:05,023 --> 00:15:07,557 Ага. Мне было интересно, сможешь ли ты... 263 00:15:07,559 --> 00:15:08,792 Ох... Хорошо. 264 00:15:08,794 --> 00:15:10,293 Неважно. 265 00:15:10,295 --> 00:15:12,597 Что это за глупость на твоей голове? 266 00:15:15,300 --> 00:15:17,300 Гиджет? 267 00:15:20,005 --> 00:15:22,741 Гиджет, ты дома? 268 00:15:23,942 --> 00:15:26,042 Гиджет? 269 00:15:33,852 --> 00:15:36,586 Мм. О, привет, Макс. 270 00:15:36,588 --> 00:15:37,988 Хотите присоединиться ко мне? 271 00:15:37,990 --> 00:15:39,956 О, ты знаешь что, Мне бы очень хотелось, 272 00:15:39,958 --> 00:15:42,759 но возьми это... Я собираюсь в путешествие. 273 00:15:42,761 --> 00:15:43,893 Ух ты. Действительно? 274 00:15:43,895 --> 00:15:45,628 Да, это большое дело. 275 00:15:45,630 --> 00:15:47,797 Мне было интересно, не мог бы ты посмотреть мою занятую пчелку? 276 00:15:47,799 --> 00:15:49,966 пока меня нет? 277 00:15:49,968 --> 00:15:52,769 Он такой милый. 278 00:15:52,771 --> 00:15:55,038 Я знаю. Это моя любимая игрушка во всем мире. 279 00:15:55,040 --> 00:15:56,906 И это маленькое лицо. 280 00:15:56,908 --> 00:15:58,708 Его маленькое лицо. 281 00:15:58,710 --> 00:16:00,710 О, и-и готовы? 282 00:16:02,614 --> 00:16:04,781 Ох, вау. Я люблю его. 283 00:16:04,783 --> 00:16:06,916 О, я просто... Я просто сразу влюбляюсь в него. 284 00:16:06,918 --> 00:16:07,784 Это-это как мы его родители. 285 00:16:07,786 --> 00:16:09,019 Как будто ты отец и я мама 286 00:16:09,021 --> 00:16:11,121 и мы в отношениях и это наш ребенок. 287 00:16:11,123 --> 00:16:12,188 Ну... 288 00:16:12,190 --> 00:16:13,923 Это именно так. Точно. 289 00:16:13,925 --> 00:16:15,759 Это не... Ладно, да. 290 00:16:15,761 --> 00:16:17,961 Да, это именно то, что есть. 291 00:16:17,963 --> 00:16:21,664 О, так ты посмотришь Busy Bee пока меня нет? 292 00:16:21,666 --> 00:16:23,933 Макс, иди, хорошо проведи время, 293 00:16:23,935 --> 00:16:26,870 и я хочу, чтобы ты знал У меня есть это. 294 00:16:26,872 --> 00:16:29,139 Спасибо, Гиджет. Увидимся позже. 295 00:16:29,141 --> 00:16:32,809 Я буду защищать Busy Bee с моей жизнью. 296 00:16:40,052 --> 00:16:42,185 ♪ Ну, я уже в пути ♪ 297 00:16:42,187 --> 00:16:44,020 ♪ Я не знаю куда я иду ♪ 298 00:16:44,022 --> 00:16:45,955 ♪ Я уже еду... ♪ 299 00:16:47,159 --> 00:16:50,060 - Давай, герцог! Идти! - Хорошо. 300 00:16:50,062 --> 00:16:52,929 Да, да, да. Как дела, Лиам? 301 00:16:52,931 --> 00:16:54,831 - Ух-ух! — «Угу-ух» — это правильно. 302 00:16:54,833 --> 00:16:56,833 ♪ Встречаемся с Хулио возле школьного двора ♪ 303 00:16:56,835 --> 00:16:58,835 Хорошо. 304 00:16:58,837 --> 00:17:00,904 ♪ Встречаемся с Хулио там, на школьном дворе... ♪ 305 00:17:00,906 --> 00:17:02,038 - Да! - Вот так! 306 00:17:02,040 --> 00:17:04,207 - Ох, вау! - Ух-ух! 307 00:17:04,209 --> 00:17:06,076 Эй, чувак. 308 00:17:06,078 --> 00:17:08,778 - Я в машине! - Мы тоже! 309 00:17:08,780 --> 00:17:10,814 Я люблю машину! 310 00:17:10,816 --> 00:17:13,249 - Это лучшее! - Да! 311 00:17:13,251 --> 00:17:15,985 ♪ Ну, я уже в пути ♪ 312 00:17:15,987 --> 00:17:17,854 ♪ Я не знаю куда я иду ♪ 313 00:17:17,856 --> 00:17:20,256 ♪ Я уже еду ♪ 314 00:17:20,258 --> 00:17:22,692 ♪ И я не тороплюсь, но я не знаю где ♪ 315 00:17:22,694 --> 00:17:24,794 - Ух ты! - ♪ Прощай, Рози ♪ 316 00:17:24,796 --> 00:17:27,030 ♪ Королева Короны ♪ 317 00:17:27,032 --> 00:17:30,967 ♪ Встречаемся с Хулио возле школьного двора ♪ 318 00:17:30,969 --> 00:17:32,168 - Ладно, давайте, ребята. - Все в порядке. 319 00:17:32,170 --> 00:17:33,970 - Давайте побыстрее. - Вот так. 320 00:17:33,972 --> 00:17:36,039 ♪ Встречаемся с Хулио внизу, возле школьного двора. ♪ 321 00:17:38,009 --> 00:17:39,876 Нет. Нет, нет, нет. 322 00:17:39,878 --> 00:17:42,013 - Сюда, приятель. Ну давай же. - Нет! 323 00:18:12,277 --> 00:18:14,880 Мм... 324 00:18:17,816 --> 00:18:20,817 О, нет! О, нет! 325 00:18:20,819 --> 00:18:22,051 О, нет, нет, нет, нет! 326 00:18:23,321 --> 00:18:25,822 Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет. 327 00:18:28,793 --> 00:18:31,060 Нет...! 328 00:18:37,202 --> 00:18:41,070 Гиджет, что ты наделал? 329 00:18:50,348 --> 00:18:52,782 Хм? 330 00:18:52,784 --> 00:18:55,285 Страсть к страсти. 331 00:18:55,287 --> 00:18:58,087 Почему? Почему?! 332 00:18:58,089 --> 00:18:59,923 Ага. 333 00:18:59,925 --> 00:19:02,759 Хорошо. 334 00:19:02,761 --> 00:19:03,929 Хм? 335 00:19:52,010 --> 00:19:55,011 О, дорогая, милая Занятая пчелка. 336 00:20:00,185 --> 00:20:02,952 Знаешь, я буду первым кролик с ягодицами как стиральная доска. 337 00:20:02,954 --> 00:20:05,088 я даже не уверен что такое ягодицы, но... 338 00:20:05,090 --> 00:20:06,990 мои будут измельчены. 339 00:20:06,992 --> 00:20:08,291 О, да, да. 340 00:20:08,293 --> 00:20:10,326 Это, э... это увлекательно. 341 00:20:10,328 --> 00:20:11,894 Позвольте мне сказать вам кое-что. 342 00:20:11,896 --> 00:20:13,162 Преступники возьмут 343 00:20:13,164 --> 00:20:15,265 один хороший взгляд на мои ягодицы... 344 00:20:15,267 --> 00:20:17,166 и они просто сдадутся. 345 00:20:17,168 --> 00:20:20,937 Хорошо, это очевидно приклеены к полу. 346 00:20:20,939 --> 00:20:23,406 Простите, кролик, кот. 347 00:20:23,408 --> 00:20:26,342 Кто-нибудь из вас знает Капитан Снежок? 348 00:20:26,344 --> 00:20:28,011 Да, э-э, да-да. 349 00:20:28,013 --> 00:20:30,847 - Да, есть. - И вот поехали. 350 00:20:30,849 --> 00:20:32,248 О, хорошо. 351 00:20:32,250 --> 00:20:35,251 Меня зовут Дейзи, и я правда надо поговорить с ним. 352 00:20:35,253 --> 00:20:38,921 Бедное, беззащитное животное нуждается в сохранении. 353 00:20:38,923 --> 00:20:40,256 Что...? Ты говоришь...? 354 00:20:40,258 --> 00:20:42,992 Да. Мне нужен капитан Снежок для... 355 00:20:42,994 --> 00:20:45,194 совершенно секретное спасение. 356 00:20:45,196 --> 00:20:46,929 Ладно, мне пора идти. 357 00:20:46,931 --> 00:20:49,098 Но приятно познакомиться, э... Что это было еще раз? 358 00:20:49,100 --> 00:20:50,434 Ладно, ты не слушаешь. 359 00:20:50,436 --> 00:20:52,902 - Это Дейзи. - Что бы ни. Хорошо, я... 360 00:20:52,904 --> 00:20:54,904 Я должен заставить чувака получить вещи, чтобы делать вещи. 361 00:20:54,906 --> 00:20:57,173 Мне пора... Пока-пока. 362 00:20:57,175 --> 00:20:59,342 Мм-хм. Это было странно. 363 00:20:59,344 --> 00:21:01,944 О, сестра, все будет еще страннее. 364 00:21:08,219 --> 00:21:10,386 Пришло время снега, детка. 365 00:21:26,104 --> 00:21:27,671 Помощь! 366 00:21:27,673 --> 00:21:29,238 Кто-нибудь голоден? 367 00:21:29,240 --> 00:21:30,373 Ха! 368 00:21:43,221 --> 00:21:46,155 О, Снежок. 369 00:21:47,526 --> 00:21:49,992 Э, он в порядке? 370 00:21:49,994 --> 00:21:52,028 Ни в коем случае. Нет. 371 00:21:54,265 --> 00:21:56,132 Здравствуйте, граждане. 372 00:21:56,134 --> 00:21:58,401 Кто это? Мм-мм-мм. 373 00:21:58,403 --> 00:22:00,136 Я капитан Снежок. 374 00:22:00,138 --> 00:22:02,171 Я слышу одного из вас нуждается в моей помощи. 375 00:22:02,173 --> 00:22:03,440 Ох, это я. 376 00:22:03,442 --> 00:22:05,308 Ах, очень хорошо. 377 00:22:05,310 --> 00:22:08,077 Новая собака, расскажи мне свою историю. 378 00:22:08,079 --> 00:22:11,013 Хорошо. Ну, все началось 379 00:22:11,015 --> 00:22:14,219 когда я возвращался из отпуска. 380 00:22:16,955 --> 00:22:19,088 Наши люди были благополучно уложены 381 00:22:19,090 --> 00:22:20,557 в верхнем отделении 382 00:22:20,559 --> 00:22:23,126 и мы проходили через вещи наших владельцев. 383 00:22:23,128 --> 00:22:26,064 Люди всегда винить авиакомпанию. 384 00:22:27,466 --> 00:22:29,298 Что у тебя есть? 385 00:22:29,300 --> 00:22:32,536 Я отдам тебе два носка за пару спортивных шорт. 386 00:22:32,538 --> 00:22:34,203 Они чистые или грязные? 387 00:22:34,205 --> 00:22:35,539 Они не чистые. 388 00:22:37,242 --> 00:22:40,176 Неа. Они противные. 389 00:22:40,178 --> 00:22:43,012 А потом я услышал шум. 390 00:23:05,336 --> 00:23:07,336 Теперь я не говорю дикое животное... 391 00:23:07,338 --> 00:23:10,072 ...но судя по тому, что я понял, 392 00:23:10,074 --> 00:23:13,477 он был напуган, очаровательный тигрёнок по имени Ху. 393 00:23:13,479 --> 00:23:17,380 Этот бедный котёнок был удерживается против его воли. 394 00:23:17,382 --> 00:23:18,582 Ого. 395 00:23:18,584 --> 00:23:21,250 - Это невероятно. - Я точно знаю? 396 00:23:21,252 --> 00:23:23,454 Нет, я имею в виду буквально не верьте ни единому слову. 397 00:23:23,456 --> 00:23:25,489 Без обид. Или обижайтесь. 398 00:23:25,491 --> 00:23:27,156 Я хорош в любом случае. 399 00:23:27,158 --> 00:23:30,427 Эм, простите меня. Очень сильно воспринимается оскорбление. 400 00:23:30,429 --> 00:23:33,262 Эта история случилась, и становится хуже. 401 00:23:33,264 --> 00:23:36,232 После того, как самолет приземлился, Я снова увидел Ху. 402 00:23:36,234 --> 00:23:38,602 Используйте свои нехорошие клоунские мышцы и толкайте! 403 00:23:38,604 --> 00:23:41,270 Его везли своему новому владельцу. 404 00:23:41,272 --> 00:23:43,272 - А этот парень... - Время - рубли! 405 00:23:43,274 --> 00:23:46,510 Да, этот парень был чист, 406 00:23:46,512 --> 00:23:50,647 концентрированное цирковое зло. 407 00:23:50,649 --> 00:23:53,349 Этому тигру нужно Капитан Снежок. 408 00:23:53,351 --> 00:23:56,385 - Дейзи, пойдем. - Ага! 409 00:23:56,387 --> 00:23:58,522 Давайте освободим этого тигра. 410 00:23:58,524 --> 00:24:01,224 - Или умрешь, пытаясь. - Ну, я имею в виду... 411 00:24:01,226 --> 00:24:02,391 - Я имею в виду, мы могли бы. - Эм... 412 00:24:02,393 --> 00:24:04,393 - Наверное, ты. - Хм? 413 00:24:04,395 --> 00:24:06,530 На тебе яркий костюм. Все заметят тебя. 414 00:24:06,532 --> 00:24:08,434 Я буду в порядке. 415 00:24:24,315 --> 00:24:26,282 Эй, ребята, мы здесь. 416 00:24:26,284 --> 00:24:28,351 Ура. 417 00:24:33,358 --> 00:24:35,692 Привет. 418 00:24:35,694 --> 00:24:37,594 Это дядя Шеп. 419 00:24:37,596 --> 00:24:40,229 Добро пожаловать на ферму. 420 00:24:40,231 --> 00:24:42,434 Где мой человечек? 421 00:24:52,545 --> 00:24:55,411 О, вау! 422 00:24:55,413 --> 00:24:57,246 Посмотрите на это место. 423 00:24:57,248 --> 00:24:59,215 Да, это... 424 00:24:59,217 --> 00:25:01,150 Ох, как много запахов 425 00:25:01,152 --> 00:25:02,519 Я никогда раньше не пахла. 426 00:25:02,521 --> 00:25:04,320 Мой нос в таком замешательстве. 427 00:25:04,322 --> 00:25:06,222 И счастлив! 428 00:25:06,224 --> 00:25:08,190 Давай, Макс. Поехали исследовать. 429 00:25:08,192 --> 00:25:09,493 Ой! 430 00:25:09,495 --> 00:25:12,330 - Ага! - Э, подожди. 431 00:25:13,465 --> 00:25:15,632 Ой! 432 00:25:15,634 --> 00:25:18,602 Эй, корова. Муу. 433 00:25:21,372 --> 00:25:24,340 Ты корова. Ты должен мычать. 434 00:25:24,342 --> 00:25:26,342 Гав, гав. 435 00:25:26,344 --> 00:25:27,343 Что? 436 00:25:27,345 --> 00:25:28,612 О, я собака. 437 00:25:28,614 --> 00:25:30,480 я виляю хвостом как идиот. 438 00:25:32,216 --> 00:25:34,350 Ох, ладно. Чувак, это не круто. 439 00:25:34,352 --> 00:25:36,687 О, ты собираешься бросить мяч? О, пожалуйста, брось мяч. 440 00:25:36,689 --> 00:25:38,589 И я буду преследовать его потому что мой мозг 441 00:25:38,591 --> 00:25:40,457 размером с крысиное какао. 442 00:25:40,459 --> 00:25:41,758 Хорошо. Да, я понимаю. 443 00:25:41,760 --> 00:25:43,392 Вы высказали свою точку зрения. 444 00:25:43,394 --> 00:25:45,294 - Ага-ага. - О, смотри. Я писаю на дерево. 445 00:25:45,296 --> 00:25:46,597 - Теперь это дерево принадлежит мне. - Хорошо. Да, здорово. 446 00:25:46,599 --> 00:25:48,364 - Ухожу сейчас. Все в порядке. - Наверное, я просто посмотрю 447 00:25:48,366 --> 00:25:49,700 у двери пока ты не вернешься! 448 00:25:49,702 --> 00:25:51,435 Ох, я скучаю по Нью-Йорку. 449 00:25:51,437 --> 00:25:54,236 Может быть, перерыв от город – это именно то, что вам нужно. 450 00:25:54,238 --> 00:25:56,540 Это место... 451 00:25:56,542 --> 00:25:57,542 Что...? 452 00:26:08,754 --> 00:26:12,388 Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет. 453 00:26:12,390 --> 00:26:14,390 Дюк, что я сделал? Что я сделал? 454 00:26:19,765 --> 00:26:21,197 Хм? 455 00:26:28,206 --> 00:26:30,339 Ого. 456 00:26:34,379 --> 00:26:36,680 Ужин начался! 457 00:26:42,320 --> 00:26:44,755 Хлоя? Мне нужна ваша помощь. 458 00:26:44,757 --> 00:26:46,490 Хлоя. 459 00:26:46,492 --> 00:26:48,592 Ой. Э-э... ох. 460 00:26:48,594 --> 00:26:51,428 Э, Хлоя? 461 00:26:51,430 --> 00:26:54,330 - Хлоя, ты в порядке? - Шшш. 462 00:26:54,332 --> 00:26:57,434 Извини. Э-э, я-я просто... я... 463 00:26:57,436 --> 00:27:00,269 Очень быстро... почему там абажур на голове? 464 00:27:00,271 --> 00:27:03,339 Послушай, Гиджет, детка, 465 00:27:03,341 --> 00:27:05,341 Я должен быть честен с тобой. 466 00:27:05,343 --> 00:27:09,713 Мой хозяин мог бы дать мне немного кошачьей мяты. 467 00:27:12,584 --> 00:27:14,451 Ох, ладно. Попался. 468 00:27:14,453 --> 00:27:16,019 Замечательно. Эм, слушай. 469 00:27:16,021 --> 00:27:17,721 Это здорово, Гиджет. 470 00:27:17,723 --> 00:27:20,023 Все отлично... 471 00:27:20,025 --> 00:27:21,591 Хорошо. 472 00:27:21,593 --> 00:27:23,727 - Ты это слышишь? - Что слышишь? 473 00:27:23,729 --> 00:27:26,596 Это как... это как крошечный... как крошечный моторчик. 474 00:27:26,598 --> 00:27:28,832 Это похоже на гудящий звук. 475 00:27:28,834 --> 00:27:31,635 Я не... не знаю что ты та... 476 00:27:31,637 --> 00:27:33,603 Ох. Хлоя, ты мурлыкаешь. 477 00:27:33,605 --> 00:27:35,472 Это ты. 478 00:27:35,474 --> 00:27:37,607 Что? Это я? 479 00:27:37,609 --> 00:27:40,477 Вроде как по звуку исходит изнутри меня? 480 00:27:40,479 --> 00:27:41,745 - Ага. - Ой. 481 00:27:41,747 --> 00:27:44,514 Интересно, какие еще звуки Я мог бы сделать. 482 00:27:45,851 --> 00:27:47,484 Просто Макс мне доверял. 483 00:27:47,486 --> 00:27:49,519 присматривать за своей занятой пчелкой, а потом... 484 00:27:50,622 --> 00:27:52,354 Хлоя, ты бы послушала? 485 00:27:54,493 --> 00:27:55,659 Ух ты. Пожалуйста, прекратите. 486 00:28:00,432 --> 00:28:01,832 Вы закончили? 487 00:28:03,367 --> 00:28:04,634 Это важно. 488 00:28:04,636 --> 00:28:06,636 Я потерял Busy Bee. 489 00:28:06,638 --> 00:28:09,639 Я должен вернуть это, но сделать это... 490 00:28:09,641 --> 00:28:10,841 Хлоя... 491 00:28:10,843 --> 00:28:13,777 мне нужно, чтобы ты научил меня 492 00:28:13,779 --> 00:28:15,814 путь кошки. 493 00:28:19,518 --> 00:28:21,518 Вот так. Я достану тебя. 494 00:28:27,760 --> 00:28:29,926 Макс, давай. Попробуйте поймать светлячка. 495 00:28:29,928 --> 00:28:31,795 Я просто... Это звучит великолепно, 496 00:28:31,797 --> 00:28:33,764 но я-я думаю, Лиам хочет, чтобы я был рядом с ним. 497 00:28:33,766 --> 00:28:35,532 Ты-ты знаешь, он немного напуган 498 00:28:35,534 --> 00:28:37,768 находиться в этом странном месте. 499 00:28:37,770 --> 00:28:39,669 Я думаю, с ним все будет в порядке. 500 00:28:39,671 --> 00:28:41,805 А это джемпер. 501 00:28:41,807 --> 00:28:43,640 О-окей. 502 00:28:43,642 --> 00:28:45,108 Всего один. 503 00:28:46,578 --> 00:28:48,111 Да, я... 504 00:28:51,483 --> 00:28:52,649 Ох. 505 00:29:02,694 --> 00:29:04,694 Ой. Привет. 506 00:29:04,696 --> 00:29:07,564 У собаки есть две вещи в этой жизни: 507 00:29:07,566 --> 00:29:10,433 его чаша с водой и его достоинство. 508 00:29:10,435 --> 00:29:13,369 Ты возьми один, ты возьмешь другой. 509 00:29:13,371 --> 00:29:15,939 Я, э-э... я-я не знал это была твоя миска. 510 00:29:15,941 --> 00:29:17,841 Что? Конус закрывает обзор? 511 00:29:17,843 --> 00:29:19,845 Сбоку мое имя. 512 00:29:20,913 --> 00:29:23,880 Нам очень жаль, мистер Цыпленок. 513 00:29:23,882 --> 00:29:25,649 Имя не Курица. 514 00:29:25,651 --> 00:29:27,584 Я похож курица тебе? 515 00:29:27,586 --> 00:29:29,719 - Нет. Нет, сэр. - Нет, нет, даже немного. 516 00:29:29,721 --> 00:29:32,589 - Зовут Петух. - Ой. 517 00:29:32,591 --> 00:29:34,624 Хорошо. Я-я Макс, и это... 518 00:29:34,626 --> 00:29:36,693 Эй, что делает этот ребенок? в клетке? 519 00:29:36,695 --> 00:29:38,662 С ним что-то не так? У него лихорадка? 520 00:29:40,398 --> 00:29:41,598 Э-э, это-это Лиам. 521 00:29:41,600 --> 00:29:43,500 Он-он любит бегать. 522 00:29:43,502 --> 00:29:44,668 Так что пусть бегает. 523 00:29:44,670 --> 00:29:46,603 Ну, Лиам очень быстрый. 524 00:29:46,605 --> 00:29:48,805 Мы-мы-мы моргаем, и он на дереве. 525 00:29:48,807 --> 00:29:51,675 Итак, ваш ребенок забрался на дерево. В чем проблема? 526 00:29:51,677 --> 00:29:52,909 Ну, он мог упасть. 527 00:29:52,911 --> 00:29:54,744 - Он мог бы. - А потом он поранился. 528 00:29:54,746 --> 00:29:57,914 О, так он забрался очень высоко в этом гипотетическом дереве? 529 00:29:57,916 --> 00:29:59,749 Ребёнок пострадает, 530 00:29:59,751 --> 00:30:01,618 он учится не делать этого снова. 531 00:30:01,620 --> 00:30:03,787 Ты знаешь, сколько электрические шнуры, которые я жевал? 532 00:30:03,789 --> 00:30:06,756 Например, несколько шнуров? 533 00:30:06,758 --> 00:30:08,425 Один. 534 00:30:08,427 --> 00:30:09,593 Это меня шокировало. 535 00:30:09,595 --> 00:30:10,927 Я шел задом наперед неделю, 536 00:30:10,929 --> 00:30:12,929 но я никогда снова пожевал шнур. 537 00:30:12,931 --> 00:30:14,965 Что ж, это здорово для тебя. 538 00:30:14,967 --> 00:30:16,900 И-и это многое объясняет, 539 00:30:16,902 --> 00:30:20,937 но мне нравится защищать Лиама от... всего. 540 00:30:20,939 --> 00:30:24,509 Ну, это ты, и ты ошибаешься. 541 00:30:26,812 --> 00:30:29,045 Можете ли вы поверить этому парню? 542 00:30:29,047 --> 00:30:31,014 Да, он был крут! 543 00:30:31,016 --> 00:30:32,649 Нет, он не был. 544 00:30:32,651 --> 00:30:34,851 Я знаю. Он был совсем не крут. 545 00:30:34,853 --> 00:30:35,952 Нет, я помою посуду. 546 00:30:35,954 --> 00:30:37,988 Ну давай же. 547 00:30:37,990 --> 00:30:40,223 Давайте занесем этого парня внутрь. 548 00:30:40,225 --> 00:30:41,560 Спасибо. 549 00:30:43,629 --> 00:30:46,663 Ого. Подожди там. Собаки спят на улице. 550 00:30:46,665 --> 00:30:48,832 - Э, простите? - Хм? 551 00:30:48,834 --> 00:30:51,001 Ого. Воу, воу, воу. Хорошо, подожди, подожди. 552 00:30:51,003 --> 00:30:53,538 Л-Давайте поговорим об этом вроде рационально... 553 00:31:00,045 --> 00:31:02,045 Хорошо, мы здесь. 554 00:31:02,047 --> 00:31:05,515 И в рекордно короткие сроки спасибо Баннимобилю. 555 00:31:05,517 --> 00:31:07,784 Ах, да! 556 00:31:07,786 --> 00:31:09,085 Стелс-режим. 557 00:31:09,087 --> 00:31:10,921 Пойдем! 558 00:31:31,977 --> 00:31:33,677 Ты нервный. 559 00:31:33,679 --> 00:31:35,679 Я имел в виду... Это круто. 560 00:31:35,681 --> 00:31:37,580 Или... 561 00:31:37,582 --> 00:31:39,649 Посмотри на эту вещь Я не боюсь прямо там. 562 00:31:39,651 --> 00:31:42,585 Или... Есть фантик на земле. 563 00:31:42,587 --> 00:31:44,888 Видеть? Это просто то, что я делаю. 564 00:31:46,625 --> 00:31:48,091 Давай, глупый тигр! 565 00:31:48,093 --> 00:31:50,760 Вот он. 566 00:31:50,762 --> 00:31:53,129 Пойдем. 567 00:31:53,131 --> 00:31:55,799 У нас нет целой ночи. 568 00:31:59,071 --> 00:32:02,872 Пойдем! 569 00:32:04,109 --> 00:32:05,875 Вы тратите время Сергея. 570 00:32:09,047 --> 00:32:10,613 Мы должны что-то сделать. 571 00:32:15,687 --> 00:32:17,754 - Ладно, ладно, ладно. - Воу, воу. 572 00:32:17,756 --> 00:32:18,957 Ждать. 573 00:32:20,025 --> 00:32:21,858 Ну давай же. 574 00:32:26,565 --> 00:32:27,998 Завтра попробуем еще раз. 575 00:32:28,000 --> 00:32:30,734 Если тигр не сделает трюк... 576 00:32:30,736 --> 00:32:33,103 тигр станет ковриком. 577 00:32:35,974 --> 00:32:38,742 Не позволяй тигру с глаз долой. 578 00:32:50,922 --> 00:32:52,722 Все в порядке, Ху. 579 00:32:52,724 --> 00:32:55,825 Это я, Дейзи, из самолета. 580 00:33:00,065 --> 00:33:03,867 Привет. Отойдите от тигра. 581 00:33:03,869 --> 00:33:06,202 Не лезь в свои дела, волк. 582 00:33:08,840 --> 00:33:11,710 Ой! 583 00:33:22,921 --> 00:33:24,054 Хм? 584 00:33:44,843 --> 00:33:46,910 Ха-ха! 585 00:34:00,125 --> 00:34:02,125 Ого! 586 00:34:02,127 --> 00:34:04,794 Нет! 587 00:34:25,817 --> 00:34:27,786 О, умру, умру, умру! 588 00:34:31,223 --> 00:34:32,991 Ого! 589 00:34:36,695 --> 00:34:38,895 Хм? 590 00:34:38,897 --> 00:34:41,064 Я получил ключи. Пойдем. 591 00:34:41,066 --> 00:34:42,132 Что? 592 00:34:43,768 --> 00:34:45,469 Я сказал: «Ключи у меня». 593 00:34:45,471 --> 00:34:47,270 Давай, поехали. 594 00:34:47,272 --> 00:34:49,305 Э-э, хорошо. Да, конечно. 595 00:35:00,886 --> 00:35:02,018 Черт возьми, да! 596 00:35:02,020 --> 00:35:03,788 Бум. 597 00:35:05,290 --> 00:35:07,023 Знаешь, что я узнал сегодня? 598 00:35:07,025 --> 00:35:08,892 - Хм? - Волки - придурки. 599 00:35:30,815 --> 00:35:33,816 Герцог. 600 00:35:33,818 --> 00:35:35,185 Псст. Герцог. 601 00:35:35,187 --> 00:35:37,320 Я думаю, нам следует проверь Лиама. 602 00:35:37,322 --> 00:35:40,023 - Герцог. - Наконец-то я поймал тебя, хвостатый. 603 00:36:00,178 --> 00:36:02,546 Хм? Что это такое? 604 00:36:07,085 --> 00:36:08,985 Хорошо. Хорошо. 605 00:36:10,556 --> 00:36:12,355 Что? 606 00:36:38,016 --> 00:36:39,282 Подожди, подожди. Подожди, подожди, подожди, подожди. 607 00:36:39,284 --> 00:36:41,217 Нет, нет, пожалуйста, ты не хочешь меня съесть. 608 00:36:41,219 --> 00:36:43,299 Я кожа да кости. Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет... 609 00:36:58,903 --> 00:37:00,437 Э... Спасибо. 610 00:37:00,439 --> 00:37:02,305 Он, э... он напал на меня. 611 00:37:02,307 --> 00:37:04,007 Я думаю, он... 612 00:37:04,009 --> 00:37:06,242 я не мог его видеть из-за конуса. 613 00:37:06,244 --> 00:37:09,178 - Тогда избавься от конуса. - О, чувак, я бы это сделал. 614 00:37:09,180 --> 00:37:12,849 Я бы, но мой терапевт говорит, что мне это нужно. 615 00:37:12,851 --> 00:37:14,384 Ой. Ох, ладно. 616 00:37:14,386 --> 00:37:17,086 Что ж, это имеет смысл. 617 00:37:17,088 --> 00:37:18,921 Да, это медицинское устройство. 618 00:37:18,923 --> 00:37:20,056 Эти врачи. 619 00:37:21,226 --> 00:37:22,459 Там. 620 00:37:22,461 --> 00:37:24,193 Вы вылечены. 621 00:37:24,195 --> 00:37:25,964 Аллилуйя. 622 00:37:27,433 --> 00:37:29,065 Не фанат. 623 00:37:29,067 --> 00:37:31,803 Я не фанат фермы. 624 00:37:35,373 --> 00:37:37,907 Ладно, хвост. 625 00:37:40,211 --> 00:37:41,944 Уши. 626 00:37:41,946 --> 00:37:43,480 - И вуаля. - Ого. 627 00:37:43,482 --> 00:37:46,883 Гиджет, ты так выглядишь как кошка, это безумие. 628 00:37:46,885 --> 00:37:48,351 Ага. Кто знал? 629 00:37:48,353 --> 00:37:50,353 - Так легко. - Воу, воу, воу. 630 00:37:50,355 --> 00:37:52,055 Подожди. Это займет больше 631 00:37:52,057 --> 00:37:54,023 чем искусственные уши и носок, ладно? 632 00:37:54,025 --> 00:37:56,326 Тебе нужно научиться как вести себя как кошка. 633 00:37:56,328 --> 00:37:58,328 - Хорошо. - Хорошо, Гидж, я брошу 634 00:37:58,330 --> 00:38:00,997 какие-то ситуации у вас, и ты просто собираешься, ты знаешь... 635 00:38:00,999 --> 00:38:03,101 - ты отреагируешь как кошка. - Попался. 636 00:38:04,235 --> 00:38:05,669 Принести. 637 00:38:05,671 --> 00:38:07,337 - Да! - Я получу это! 638 00:38:07,339 --> 00:38:09,238 Гиджет, останься. 639 00:38:09,240 --> 00:38:11,074 - Но... - Нет. 640 00:38:11,076 --> 00:38:13,976 Кошкам плевать на то, что их принесут. Сбор - это наркотики. 641 00:38:13,978 --> 00:38:16,112 Да! 642 00:38:16,114 --> 00:38:20,283 Ты выше этого, потому что ты кот. 643 00:38:20,285 --> 00:38:21,986 Мм. 644 00:38:28,393 --> 00:38:30,293 Видишь ли, собаки приземляются 645 00:38:30,295 --> 00:38:32,362 они такие неуклюжие болваны. 646 00:38:32,364 --> 00:38:35,064 Тем временем кошки приземляются на ногах. 647 00:38:35,066 --> 00:38:37,100 - Действительно? - Как они... 648 00:38:38,269 --> 00:38:40,136 Да! Я сделал это! 649 00:38:40,138 --> 00:38:41,971 Я приземлился на ноги. 650 00:38:41,973 --> 00:38:43,540 - Да! - Хорошая работа. 651 00:38:43,542 --> 00:38:47,009 Серьезно, ребята, Кажется, я что-то сломал. 652 00:38:47,011 --> 00:38:49,245 Ты должен. Это факт жизни. 653 00:38:49,247 --> 00:38:51,482 Абсолютно нет. Никогда этого не произойдет. 654 00:38:51,484 --> 00:38:54,016 Ребята, я нашла вкусняшки! 655 00:38:54,018 --> 00:38:56,986 О, Мэл. Фу. 656 00:38:56,988 --> 00:39:00,289 Ладно, Гиджет, ешь Свитпи. 657 00:39:00,291 --> 00:39:02,959 Что? 658 00:39:02,961 --> 00:39:05,462 Кошки едят птиц. Это природа. 659 00:39:05,464 --> 00:39:08,331 - Да, я пас. - Нет, нет, нет, нет. 660 00:39:08,333 --> 00:39:10,066 Вы использовали свой один пропуск на туалетном лотке, 661 00:39:10,068 --> 00:39:11,300 так что вам придется это сделать. 662 00:39:11,302 --> 00:39:13,302 - Но... Н-Б-Б-но... Сделай это. 663 00:39:13,304 --> 00:39:15,138 Ты серьезно собираешься заставить ее съесть сладкий горошек? 664 00:39:15,140 --> 00:39:17,380 О, нет, нет, нет. Конечно, нет. Я просто пугаю ее. 665 00:39:18,176 --> 00:39:20,143 Хорошо. Что дальше? 666 00:39:20,145 --> 00:39:21,177 Гиджет, нет. Это... 667 00:39:21,179 --> 00:39:23,212 Плохая собака. Плохая кошка-собака. 668 00:39:28,119 --> 00:39:30,487 Извини. 669 00:39:30,489 --> 00:39:32,088 Вверх. 670 00:39:32,090 --> 00:39:33,457 И хвост в лицо. 671 00:39:33,459 --> 00:39:35,191 Хорошо, коснись задницы к чашке. 672 00:39:36,462 --> 00:39:38,462 Ходьба по клавиатуре. 673 00:39:38,464 --> 00:39:41,063 Вот и все. 674 00:39:41,065 --> 00:39:42,365 Кофе на компьютере. 675 00:39:42,367 --> 00:39:43,600 И вниз. 676 00:39:43,602 --> 00:39:45,201 Хороший. 677 00:39:45,203 --> 00:39:46,770 Да, вы поняли. 678 00:39:46,772 --> 00:39:49,506 Гиджет, ты так близко кошке, как собака может получить. 679 00:39:51,075 --> 00:39:53,209 Прохладный. А теперь преврати меня в шиншиллу. 680 00:39:53,211 --> 00:39:54,578 Сможешь ли ты это сделать? 681 00:40:01,219 --> 00:40:02,351 Ах, да. 682 00:40:02,353 --> 00:40:04,253 Первая миссия в сумке. 683 00:40:04,255 --> 00:40:06,055 Это было легко. 684 00:40:06,057 --> 00:40:07,524 Слишком легко? Может быть. 685 00:40:07,526 --> 00:40:09,225 Возможно, так оно и было. 686 00:40:11,062 --> 00:40:15,164 ♪ Приходите и катайтесь в фантастическом путешествии... ♪ 687 00:40:15,166 --> 00:40:16,500 Эй, большой парень. 688 00:40:16,502 --> 00:40:19,101 Что я сделал? О, я только что спас тигра. 689 00:40:19,103 --> 00:40:20,403 Нет, я даже не пытаюсь похвастаться. 690 00:40:20,405 --> 00:40:22,104 Я просто говорю тебе что случилось. 691 00:40:22,106 --> 00:40:23,440 Видишь, вот в чем дело о том, чтобы быть потрясающим. 692 00:40:23,442 --> 00:40:26,075 Когда ты классный и ты просто говоришь правду, 693 00:40:26,077 --> 00:40:27,644 это звучит так, будто ты хвастаешься. 694 00:40:27,646 --> 00:40:29,646 Дай мне знать, когда закончишь трубя в свой рог, 695 00:40:29,648 --> 00:40:32,281 потому что нам нужно найти безопасное место для Ху. 696 00:40:32,283 --> 00:40:33,723 Э, что? О чем ты говоришь? 697 00:40:37,490 --> 00:40:39,523 Ах, да. 698 00:40:39,525 --> 00:40:41,357 О, этот парень. Ага. 699 00:40:41,359 --> 00:40:43,527 Э-э... да. 700 00:40:43,529 --> 00:40:45,228 Ой! Я понял. 701 00:40:45,230 --> 00:40:47,129 Я знаю парня, владелец которого никогда не бывает дома. 702 00:40:47,131 --> 00:40:48,432 Да, мы можем просто отвези его туда. 703 00:40:48,434 --> 00:40:49,633 Звучит как план. 704 00:40:49,635 --> 00:40:52,235 Способности Суперкролика, активируйте. 705 00:40:58,544 --> 00:41:00,343 Подожди здесь, приятель. 706 00:41:03,081 --> 00:41:04,648 Мы скоро вернемся, ладно? 707 00:41:06,485 --> 00:41:09,285 ♪ Я милый и милый щенок ♪ 708 00:41:09,287 --> 00:41:11,387 ♪ Очень мило прошу и получить удовольствие. ♪ 709 00:41:11,389 --> 00:41:13,289 Бедро, бедро, бедро, 710 00:41:13,291 --> 00:41:15,324 бедро, бедро, бедро. 711 00:41:15,326 --> 00:41:17,594 - Привет, Попс. -Кто-кто это? 712 00:41:17,596 --> 00:41:19,262 Зайка, зайка, зайка, зайка! 713 00:41:19,264 --> 00:41:20,697 Ох, ох... 714 00:41:20,699 --> 00:41:23,199 Я герой. Мне нужно, чтобы ты уважал это. 715 00:41:23,201 --> 00:41:25,301 Хорошо, хорошо. 716 00:41:25,303 --> 00:41:27,303 Десять изба! 717 00:41:29,207 --> 00:41:31,441 Школа для щенков работает. 718 00:41:31,443 --> 00:41:32,576 Школа для щенков? 719 00:41:32,578 --> 00:41:34,243 Теперь ежедневный залог. 720 00:41:34,245 --> 00:41:36,713 - Я обещаю... - Я обещаю... 721 00:41:36,715 --> 00:41:40,149 - ...слушать Попса... - ...слушать Попса... 722 00:41:40,151 --> 00:41:41,885 ... и учиться как быть очаровательной, 723 00:41:41,887 --> 00:41:43,720 широко раскрытые и любящие... 724 00:41:43,722 --> 00:41:46,557 ...и научись быть очаровательный, с широко раскрытыми глазами 725 00:41:46,559 --> 00:41:48,190 и любящий... 726 00:41:48,192 --> 00:41:50,494 ...чтобы получить то, что я хочу, когда я этого хочу. 727 00:41:50,496 --> 00:41:52,295 ...чтобы получить то, что я хочу, 728 00:41:52,297 --> 00:41:53,897 когда я этого хочу. 729 00:41:53,899 --> 00:41:56,198 Хорошо, теперь викторина Попа. 730 00:41:56,200 --> 00:41:59,302 Майрон спрятал носки по всей комнате. 731 00:41:59,304 --> 00:42:01,438 Теперь, что нам делать? с человеческими носками? 732 00:42:01,440 --> 00:42:02,906 Ох, я, я. 733 00:42:02,908 --> 00:42:04,708 Вперед, принцесса. 734 00:42:04,710 --> 00:42:07,243 Мы их прячем, мистер Попс. 735 00:42:07,245 --> 00:42:08,545 Исправь-руни. 736 00:42:08,547 --> 00:42:10,614 И почему мы их скрываем? 737 00:42:10,616 --> 00:42:15,752 Не зная, где тот носок портит сознание людей. 738 00:42:15,754 --> 00:42:18,354 Черт возьми, да, это так. Всегда заставляйте их гадать. 739 00:42:18,356 --> 00:42:20,457 А теперь иди и найди эти носки. 740 00:42:20,459 --> 00:42:22,258 Что? Хорошо, хорошо. 741 00:42:22,260 --> 00:42:23,427 Хорошо. Привет, Попс. 742 00:42:23,429 --> 00:42:24,628 Что...? Хорошо, этого достаточно. 743 00:42:24,630 --> 00:42:26,228 Привет. Что происходит? 744 00:42:26,230 --> 00:42:28,565 Ага. У моего хозяина появился новый щенок. 745 00:42:28,567 --> 00:42:30,534 Меня зовут Тайни. 746 00:42:30,536 --> 00:42:32,368 Никому нет дела! 747 00:42:32,370 --> 00:42:35,171 Я учил Тайни как не быть чьим-то лохом. 748 00:42:35,173 --> 00:42:37,173 Слово вышло наружу, внезапно каждый щенок 749 00:42:37,175 --> 00:42:39,375 в районе трех штатов царапается в мою дверь. 750 00:42:39,377 --> 00:42:41,377 Ага. Ой. 751 00:42:41,379 --> 00:42:42,713 Профессор Попс? 752 00:42:42,715 --> 00:42:44,180 Да, Пиклз? 753 00:42:44,182 --> 00:42:45,582 Мне нужно покакать. 754 00:42:45,584 --> 00:42:48,719 Ой. Вы знаете, где это сделать. Найдите обувь. 755 00:42:50,221 --> 00:42:52,221 Это так мило. 756 00:42:52,223 --> 00:42:53,657 Да, они хороши... 757 00:42:53,659 --> 00:42:56,359 Святой сыр и крекеры! Что это такое? 758 00:42:56,361 --> 00:42:58,361 Мирон, рог! 759 00:43:06,371 --> 00:43:08,605 Нет, нет, нет. Нет, нет, смотри, смотри. Все нормально. 760 00:43:08,607 --> 00:43:11,340 Это прекрасное существо — Ху. 761 00:43:11,342 --> 00:43:13,409 И хорошие новости... 762 00:43:13,411 --> 00:43:15,378 он останется с тобой. 763 00:43:15,380 --> 00:43:18,682 Убери отсюда этого тигра прежде чем он нанесет еще больший урон. 764 00:43:18,684 --> 00:43:20,484 Но у нас нет куда-нибудь еще его отвезти. 765 00:43:20,486 --> 00:43:22,418 - Ну, он здесь не останется. - Китти, котик, 766 00:43:22,420 --> 00:43:23,820 котёнок, котёнок, котёнок, котёнок, котик, котик! 767 00:43:23,822 --> 00:43:26,322 Нет, что ты... Не привязывайтесь. 768 00:43:26,324 --> 00:43:27,758 Эта штука вышла из строя. 769 00:43:27,760 --> 00:43:29,561 Оу. 770 00:43:31,229 --> 00:43:32,763 О, Пиклз. 771 00:43:32,765 --> 00:43:34,531 Ты какал в ботинок? 772 00:43:34,533 --> 00:43:35,999 Я какал в сапог. 773 00:43:36,001 --> 00:43:38,401 Ваш владелец его не найдет. в течение нескольких недель. 774 00:43:41,339 --> 00:43:42,639 Ты плачешь? 775 00:43:42,641 --> 00:43:45,307 Что? Нет, ты плачешь! 776 00:43:45,309 --> 00:43:49,479 Но я просто так горжусь Пиклзом. 777 00:43:49,481 --> 00:43:51,682 Мистер Попс, 778 00:43:51,684 --> 00:43:53,817 пожалуйста, можно тигра остаться с нами? 779 00:43:53,819 --> 00:43:55,317 Пожалуйста? 780 00:43:55,319 --> 00:43:57,754 Пожалуйста. 781 00:43:57,756 --> 00:44:00,757 Майрон, отвернись. 782 00:44:04,029 --> 00:44:06,262 Ох, лоскут-каракули. 783 00:44:06,264 --> 00:44:09,298 Хорошо, хорошо. Одна ночь. 784 00:44:11,470 --> 00:44:14,370 Я слишком хорошо вас учил. 785 00:44:33,492 --> 00:44:36,893 Я даю волкам одну работу. 786 00:44:36,895 --> 00:44:39,395 Охранник белого тигра. 787 00:44:39,397 --> 00:44:42,666 А вы, волки, все испортите. 788 00:44:42,668 --> 00:44:45,602 Может быть, мне следует сделать жонглирующая обезьяна 789 00:44:45,604 --> 00:44:47,471 начальник службы безопасности. 790 00:44:47,473 --> 00:44:51,074 Что скажешь, маленький Серёжа? 791 00:44:51,076 --> 00:44:54,077 Да, ты такой умный. 792 00:44:54,079 --> 00:44:56,680 И еще вот это. 793 00:44:56,682 --> 00:44:59,616 Ты самый худший волк на свете. 794 00:44:59,618 --> 00:45:01,852 Клянусь, я... 795 00:45:05,090 --> 00:45:07,891 Что это? 796 00:45:10,328 --> 00:45:13,697 Это от вора тигра. 797 00:45:13,699 --> 00:45:15,732 Да, запах. 798 00:45:24,910 --> 00:45:27,110 Ты вернешь этого тигра. 799 00:45:27,112 --> 00:45:29,579 А если нет, то тот... 800 00:45:31,382 --> 00:45:33,817 ... будет новое пальто для Маленького Сережи. 801 00:45:48,801 --> 00:45:49,966 О, это хорошо. 802 00:45:49,968 --> 00:45:51,568 Тебе действительно стоит попробовать это. Мм! 803 00:45:51,570 --> 00:45:52,702 М-м-м. 804 00:45:52,704 --> 00:45:53,937 - Так приятно. - Такой свежий. 805 00:45:53,939 --> 00:45:55,539 Макс. 806 00:45:55,541 --> 00:45:57,440 Книга, книга, книга. 807 00:45:57,442 --> 00:45:58,809 Мы поворачиваем его снова. 808 00:45:58,811 --> 00:46:01,645 Хм, мне очень жаль, Лиам. Мы не умеем читать. 809 00:46:01,647 --> 00:46:03,613 Ну, подожди секунду. Нет причин 810 00:46:03,615 --> 00:46:05,715 мы не можем понять это вместе, да? 811 00:46:05,717 --> 00:46:07,951 Эта первая страница, 812 00:46:07,953 --> 00:46:11,588 есть маленькая девочка в красном капюшоне, 813 00:46:11,590 --> 00:46:12,989 пропуская через лес с... 814 00:46:12,991 --> 00:46:15,391 с некоторой едой. 815 00:46:15,393 --> 00:46:17,460 Посмотри на это... у нее есть еда. 816 00:46:17,462 --> 00:46:18,495 Ом, нет, нет. 817 00:46:18,497 --> 00:46:19,963 И посмотри на это... 818 00:46:19,965 --> 00:46:23,567 она принесла еду... 819 00:46:23,569 --> 00:46:25,669 Хм. Скажите, кто это? 820 00:46:25,671 --> 00:46:27,704 Ой! Похоже на ее бабушку. 821 00:46:27,706 --> 00:46:29,405 О, я готов поспорить, что ты прав. 822 00:46:29,407 --> 00:46:30,807 О, это мило. Она... 823 00:46:31,977 --> 00:46:33,910 Итак, у бабушки был домашний волк. 824 00:46:33,912 --> 00:46:35,946 Они провели отличный визит. Маленькая девочка пошла домой. 825 00:46:35,948 --> 00:46:37,614 Никто не был съеден. Конец. 826 00:46:37,616 --> 00:46:38,815 Нет, нет, нет, нет. 827 00:46:38,817 --> 00:46:40,584 История идет не так. 828 00:46:40,586 --> 00:46:42,485 Мы получили это, спасибо. 829 00:46:42,487 --> 00:46:44,721 Этот волк собирался съесть маленькая девочка. 830 00:46:44,723 --> 00:46:46,489 Неа! Спасибо, Петух. 831 00:46:46,491 --> 00:46:48,458 Он уже съел бабушку. 832 00:46:48,460 --> 00:46:50,760 И тогда он предположил личность старушки. 833 00:46:50,762 --> 00:46:52,462 Нет. 834 00:46:52,464 --> 00:46:54,698 Что...? Привет. Не пугай моего ребенка. 835 00:46:54,700 --> 00:46:56,833 Возьмите это, мистер Вольфи. 836 00:46:56,835 --> 00:46:58,902 Мне кажется, с ребенком все в порядке. 837 00:46:58,904 --> 00:47:01,705 Ты тот который всего боится. 838 00:47:01,707 --> 00:47:03,907 Я нет. Я-я... Скажи ему, герцог. 839 00:47:03,909 --> 00:47:06,977 Ага-ага. Макс не всего боится. 840 00:47:06,979 --> 00:47:09,880 Я-я... Я могу подумать, эм... 841 00:47:09,882 --> 00:47:12,048 О, да. Да, ну, есть несколько... 842 00:47:12,050 --> 00:47:14,451 - есть несколько вещей. - Хорошо, спасибо. 843 00:47:14,453 --> 00:47:16,453 Держу пари. 844 00:47:22,661 --> 00:47:24,461 Хорошо, вот и все. 845 00:47:24,463 --> 00:47:26,698 - Ты готов идти? - Заметано. 846 00:47:37,876 --> 00:47:40,579 Это хороший котенок. 847 00:47:47,619 --> 00:47:48,952 Мария, твое лицо, 848 00:47:48,954 --> 00:47:52,555 оно несет тысячу печалей. 849 00:47:58,664 --> 00:48:01,600 Занятая пчелка. 850 00:48:18,684 --> 00:48:19,916 Ох, мальчик. 851 00:48:24,823 --> 00:48:26,923 Ладно, давай, Гиджет. 852 00:48:36,702 --> 00:48:38,902 Хм? 853 00:48:40,605 --> 00:48:42,005 Норман, сейчас же! 854 00:48:42,007 --> 00:48:43,773 Ты поняла, сестра. 855 00:48:46,044 --> 00:48:47,711 Хм? 856 00:48:58,957 --> 00:49:00,890 Занятая пчелка! 857 00:49:09,701 --> 00:49:12,135 Ого. Хорошо. Эх, время для плана Б. 858 00:49:12,137 --> 00:49:13,939 Привлекательный план Б. 859 00:49:24,649 --> 00:49:26,916 Она поймала красную точку. 860 00:49:26,918 --> 00:49:28,718 Ура! 861 00:49:38,964 --> 00:49:41,164 Она Избранная. 862 00:49:41,166 --> 00:49:43,769 Слава королеве. 863 00:49:44,970 --> 00:49:47,737 Слава королеве! 864 00:49:47,739 --> 00:49:49,839 Слава королеве Гиджет. 865 00:50:15,067 --> 00:50:16,666 Ха! 866 00:50:16,668 --> 00:50:18,968 Залезай! Быстрее! 867 00:50:18,970 --> 00:50:20,870 Макс, ты это видел? 868 00:50:20,872 --> 00:50:23,139 - О, да. - Так круто. 869 00:50:23,141 --> 00:50:25,708 О, это не так уж и важно. 870 00:50:28,713 --> 00:50:31,081 Двигаться. Ха! 871 00:50:31,083 --> 00:50:32,918 Переместите это! 872 00:50:37,889 --> 00:50:40,092 Ох, чувак. 873 00:50:46,098 --> 00:50:47,831 Эй, посмотри. Этот здоровяк вышел. 874 00:50:47,833 --> 00:50:49,132 Нам лучше взять Петуха. 875 00:50:49,134 --> 00:50:51,034 Нет. Нет, нет, в этом нет необходимости. 876 00:50:51,036 --> 00:50:52,769 Я справлюсь. 877 00:50:52,771 --> 00:50:53,870 Эй, мистер. 878 00:50:53,872 --> 00:50:55,238 Ба-Вернись внутрь. 879 00:50:55,240 --> 00:50:57,907 - Ну давай же. - Ага. 880 00:50:57,909 --> 00:51:00,176 У тебя все отлично. 881 00:51:00,178 --> 00:51:01,878 Пройдите под ним. 882 00:51:01,880 --> 00:51:03,746 Пойдем. 883 00:51:03,748 --> 00:51:06,082 Я думаю, он немного пошевелился. 884 00:51:06,084 --> 00:51:08,685 Разве ты... не игнорируй меня. 885 00:51:11,756 --> 00:51:13,857 Ах, давай. 886 00:51:13,859 --> 00:51:15,925 Да, угу. 887 00:51:15,927 --> 00:51:17,861 Теперь идите и сделайте переднюю часть. Нет, нет, назад. 888 00:51:17,863 --> 00:51:19,295 Теперь идите в сторону. 889 00:51:19,297 --> 00:51:23,166 Э-э, Макс, Петух кусает коров, чтобы заставить их двигаться. 890 00:51:23,168 --> 00:51:25,802 Действительно? Звучит радикально, но... 891 00:51:25,804 --> 00:51:28,271 окей, свинья, ты просила об этом. 892 00:51:28,273 --> 00:51:30,907 Ой. 893 00:51:40,952 --> 00:51:43,820 - Привет, Макс. Ты в порядке? - Ага. 894 00:51:43,822 --> 00:51:45,054 Что происходит? 895 00:51:45,056 --> 00:51:46,789 Не волнуйся, я-я в порядке. 896 00:51:46,791 --> 00:51:48,492 Вы выпустили всех овец. 897 00:51:48,494 --> 00:51:51,161 - Я сделал? - Привет! 898 00:51:51,163 --> 00:51:54,063 Вернитесь туда! Ну давай же. 899 00:51:54,065 --> 00:51:56,065 Подождите минуту. Где Коттон? 900 00:51:56,067 --> 00:51:58,101 О, он пошел в лес. 901 00:51:59,171 --> 00:52:00,504 - Ты. - Э... 902 00:52:00,506 --> 00:52:01,905 Пойдем со мной. 903 00:52:01,907 --> 00:52:04,107 Ч-куда мы идем? 904 00:52:04,109 --> 00:52:05,942 Мы собираемся вернуть Коттона. 905 00:52:05,944 --> 00:52:07,511 Ой. Большой. 906 00:52:07,513 --> 00:52:09,112 - Давай, герцог. - Ой. 907 00:52:09,114 --> 00:52:10,947 - Дюк, садись. - Ага. 908 00:52:10,949 --> 00:52:13,283 Это только ты и я. 909 00:52:13,285 --> 00:52:15,351 Ох, мальчик. 910 00:52:15,353 --> 00:52:16,853 Ну давай же. 911 00:52:16,855 --> 00:52:19,523 Супер. 912 00:52:19,525 --> 00:52:21,693 До свидания! 913 00:52:25,864 --> 00:52:28,231 Коттон, где ты? 914 00:52:30,902 --> 00:52:32,268 Ну давай же. 915 00:52:32,270 --> 00:52:34,837 Торопиться! 916 00:52:34,839 --> 00:52:36,039 Э-э... 917 00:52:36,041 --> 00:52:37,974 Хорошо. 918 00:52:37,976 --> 00:52:39,242 Просто прыгайте. 919 00:52:41,379 --> 00:52:44,147 Ой, ой, ой! 920 00:52:45,383 --> 00:52:47,083 Ой, ой! 921 00:52:49,287 --> 00:52:50,920 Аромат становится сильнее. 922 00:52:50,922 --> 00:52:52,355 Коттон близко. 923 00:52:54,793 --> 00:52:56,993 Ох, мальчик. 924 00:52:58,163 --> 00:52:59,862 Я могу это сделать. 925 00:52:59,864 --> 00:53:02,332 Я понял, я понял. 926 00:53:11,577 --> 00:53:14,877 Петух, ты знаешь что? Просто... продолжай без меня. 927 00:53:14,879 --> 00:53:16,879 - О, ты не сдаешься. - Да, но... 928 00:53:16,881 --> 00:53:18,881 Следуй за мной. 929 00:53:26,124 --> 00:53:29,593 Коттон, что ты там делаешь? 930 00:53:29,595 --> 00:53:32,295 На этом дереве есть яблоки. 931 00:53:32,297 --> 00:53:35,098 Ладно, только не паникуйте. 932 00:53:35,100 --> 00:53:36,332 Ох, чувак. 933 00:53:36,334 --> 00:53:38,935 Макс спускается, чтобы спасти тебя. 934 00:53:38,937 --> 00:53:40,136 Подожди, что? 935 00:53:40,138 --> 00:53:42,338 Это дерево не может выдержать мой вес. 936 00:53:42,340 --> 00:53:44,274 Вы спускаетесь туда. 937 00:53:49,247 --> 00:53:51,381 Я-я-я не могу этого сделать. 938 00:53:51,383 --> 00:53:53,149 Конечно, ты можешь. 939 00:53:53,151 --> 00:53:55,918 Думайте об этом как... как... как игра «принеси». 940 00:53:55,920 --> 00:53:58,288 А теперь иди за овцами. 941 00:53:58,290 --> 00:54:00,123 Нет. Нет, нет, нет, нет, нет. 942 00:54:00,125 --> 00:54:02,358 Это слишком высоко, и-и я-я... 943 00:54:02,360 --> 00:54:04,227 Я слишком боюсь. 944 00:54:04,229 --> 00:54:06,229 Макс, вот в чем хитрость. 945 00:54:06,231 --> 00:54:09,098 Первый шаг не бояться 946 00:54:09,100 --> 00:54:11,468 ведет себя как ты не боишься. 947 00:54:13,405 --> 00:54:16,072 Итак, ты боишься? 948 00:54:16,074 --> 00:54:17,874 Нет. 949 00:54:17,876 --> 00:54:19,242 Ты напуган? 950 00:54:19,244 --> 00:54:22,211 Нет! Нет, я не такой. 951 00:54:22,213 --> 00:54:23,346 Теперь ты говоришь. 952 00:54:23,348 --> 00:54:24,648 Иди за Коттоном. 953 00:54:24,650 --> 00:54:26,282 Торопиться. 954 00:54:26,284 --> 00:54:28,384 Хорошо, хорошо. 955 00:54:28,386 --> 00:54:30,454 Привет. 956 00:54:34,092 --> 00:54:35,659 Хорошо. 957 00:54:42,334 --> 00:54:44,437 Ого! 958 00:54:48,173 --> 00:54:50,239 Послушай, Коттон, 959 00:54:50,241 --> 00:54:52,175 иди ко мне, ладно? 960 00:54:52,177 --> 00:54:53,343 Хорошо, конечно. 961 00:54:53,345 --> 00:54:56,045 Но моя нога застряла. 962 00:54:56,047 --> 00:54:57,914 Его нога застряла. 963 00:54:57,916 --> 00:54:59,284 Ну и отклеил. 964 00:55:00,519 --> 00:55:03,254 Э-э... 965 00:55:14,299 --> 00:55:17,934 - Подожди. - Ух ты! 966 00:55:20,238 --> 00:55:22,475 Ладно, Коттон, послушай, нам нужно... 967 00:55:24,109 --> 00:55:25,109 Поторопитесь! 968 00:55:26,344 --> 00:55:29,011 Ох! 969 00:55:32,083 --> 00:55:34,083 Ой! Ого! 970 00:55:36,020 --> 00:55:38,256 Ну давай же. 971 00:55:59,445 --> 00:56:02,311 Хорошо. 972 00:56:02,313 --> 00:56:05,248 Мы... мы живы. 973 00:56:05,250 --> 00:56:07,250 Ага. 974 00:56:07,252 --> 00:56:09,320 Да, мы... О, нет! 975 00:56:11,423 --> 00:56:14,991 Уф. Да, мы такие. 976 00:56:14,993 --> 00:56:16,560 Мм. 977 00:56:16,562 --> 00:56:19,496 Макс? 978 00:56:30,208 --> 00:56:31,575 Макс. 979 00:56:31,577 --> 00:56:33,510 Возвращайся в свой загон, Коттон. 980 00:56:33,512 --> 00:56:36,212 - Хорошо. - Нет. Другой путь, Коттон. 981 00:56:36,214 --> 00:56:39,081 Хорошо. 982 00:56:39,083 --> 00:56:41,552 Итак, как все прошло? Что-что случилось? 983 00:56:41,554 --> 00:56:43,487 Знаешь, это было... это было довольно интенсивно. 984 00:56:43,489 --> 00:56:45,087 Скажи ему, Петух. 985 00:56:45,089 --> 00:56:47,591 Знаешь, кое-что произошло. 986 00:56:47,593 --> 00:56:49,292 Теперь все кончено. 987 00:56:49,294 --> 00:56:51,060 Ух ты! 988 00:56:51,062 --> 00:56:53,362 Он действительно может рассказать историю. 989 00:56:53,364 --> 00:56:55,266 Верно? 990 00:57:01,306 --> 00:57:03,372 Мы приближаемся. 991 00:57:09,113 --> 00:57:12,381 Итак, я был там, окружен злыми волками. 992 00:57:12,383 --> 00:57:14,451 Вы спрашиваете, мне было страшно? 993 00:57:14,453 --> 00:57:16,118 Никто ничего не спросил. 994 00:57:16,120 --> 00:57:18,387 Ты только что подошёл к нам и начал говорить. 995 00:57:18,389 --> 00:57:20,223 Мне было страшно. 996 00:57:20,225 --> 00:57:22,593 Но я все равно спас этого тигра. 997 00:57:22,595 --> 00:57:24,193 Я герой? 998 00:57:24,195 --> 00:57:26,128 Это не мне говорить. 999 00:57:26,130 --> 00:57:27,396 Бу-бу. 1000 00:57:27,398 --> 00:57:30,166 - Бу-Бу, ты слушаешь? - Я. 1001 00:57:30,168 --> 00:57:31,668 Перестань копать на секунду, Бу-бу, 1002 00:57:31,670 --> 00:57:34,070 и, возможно, ты научишься что-то. 1003 00:57:34,072 --> 00:57:35,539 Как я говорил... 1004 00:57:35,541 --> 00:57:37,474 Во-во... В-в-волк. 1005 00:57:37,476 --> 00:57:40,243 Да. Вот кем я был речь о... волках. 1006 00:58:06,705 --> 00:58:08,641 Там. 1007 00:58:21,453 --> 00:58:24,186 Где тигр? 1008 00:58:24,188 --> 00:58:25,889 Ой. Вот он! 1009 00:58:25,891 --> 00:58:27,491 Хм? 1010 00:58:27,493 --> 00:58:28,692 Что? 1011 00:58:28,694 --> 00:58:30,694 Привет! 1012 00:58:30,696 --> 00:58:33,129 Пока, лохи! 1013 00:58:39,438 --> 00:58:40,671 Ха! Возьми это! 1014 00:58:40,673 --> 00:58:42,573 Итак, это тренировка. 1015 00:58:42,575 --> 00:58:45,408 Хорошо? Сохраняю остроту рефлексов. 1016 00:58:45,410 --> 00:58:47,276 Ха! Безупречная победа. 1017 00:58:47,278 --> 00:58:48,545 Ой! 1018 00:58:48,547 --> 00:58:50,212 Тебя только что избили от кролика. 1019 00:58:50,214 --> 00:58:51,582 Вы даже этого не знаете. 1020 00:58:51,584 --> 00:58:53,584 Ох, мои роллы с пиццей. 1021 00:58:55,353 --> 00:58:56,555 Что это такое? 1022 00:58:58,724 --> 00:59:00,557 Ой. 1023 00:59:00,559 --> 00:59:03,292 О, привет, Снежок. 1024 00:59:03,294 --> 00:59:04,595 Привет, Попс. 1025 00:59:04,597 --> 00:59:06,597 Что, э... что-что происходит? 1026 00:59:06,599 --> 00:59:09,165 О, ты знаешь, только что вернулся твой гигантский тигр. 1027 00:59:09,167 --> 00:59:10,634 Ох, забавный факт: 1028 00:59:10,636 --> 00:59:12,669 Он разгромил мою квартиру! 1029 00:59:12,671 --> 00:59:16,205 Эта штука съела плоский экран как будто это был чипс из лаваша. 1030 00:59:16,207 --> 00:59:17,641 От стыда! 1031 00:59:17,643 --> 00:59:19,408 О, теперь ты это сделал. 1032 00:59:19,410 --> 00:59:20,644 Пиклз злится. 1033 00:59:20,646 --> 00:59:23,379 Э-э... ты уверен? это мой тигр? 1034 00:59:23,381 --> 00:59:25,281 Потому что я не... Я не знаю, если это... 1035 00:59:25,283 --> 00:59:27,517 Пойдём, класс. 1036 00:59:27,519 --> 00:59:29,486 Ах, давай, старик, не делай этого. 1037 00:59:29,488 --> 00:59:31,622 Подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди. 1038 00:59:31,624 --> 00:59:34,292 Пожалуйста. 1039 00:59:36,361 --> 00:59:38,260 Привет. 1040 00:59:38,262 --> 00:59:39,565 Как поживаете? 1041 00:59:47,773 --> 00:59:49,539 Я собираюсь вернуться к моим роллам с пиццей, 1042 00:59:49,541 --> 00:59:52,241 и я вернусь и проверю на тебя через некоторое время, ладно? 1043 00:59:53,712 --> 00:59:55,646 Проблема решена. 1044 00:59:55,648 --> 00:59:57,714 Снежок? 1045 00:59:57,716 --> 00:59:59,750 Пухлая собака? 1046 00:59:59,752 --> 01:00:02,686 Что ты делаешь в квартире Макса? 1047 01:00:02,688 --> 01:00:05,354 Ничего. Почему ты тусуешься 1048 01:00:05,356 --> 01:00:06,690 с каждой кошкой во вселенной? 1049 01:00:08,326 --> 01:00:10,694 О, вы знаете, просто потому что. 1050 01:00:10,696 --> 01:00:13,430 Мм, окей. 1051 01:00:13,432 --> 01:00:14,600 Хорошо. 1052 01:00:15,668 --> 01:00:17,603 Хорошо. 1053 01:00:27,613 --> 01:00:29,680 О, привет, Петух. 1054 01:00:29,682 --> 01:00:32,482 Эй, малыш. Хорошая работа сегодня. 1055 01:00:32,484 --> 01:00:36,019 Ага? Ну, я-я должен признать, Я чувствую себя довольно хорошо. 1056 01:00:36,021 --> 01:00:39,756 я не так нервничаю вокруг фермы или ты или... 1057 01:00:39,758 --> 01:00:42,726 индейка, которая не остановится следуй за мной! 1058 01:00:44,328 --> 01:00:46,765 Да, я вижу тебя, чудак. 1059 01:00:52,471 --> 01:00:55,337 Во всяком случае, я слышал, как Кэти сказала мы уезжаем завтра, и... 1060 01:00:55,339 --> 01:00:58,274 Ох. Э-э... 1061 01:00:58,276 --> 01:01:00,644 Ты хочешь, чтобы я, э... ты хочешь, чтобы я пошел? 1062 01:01:00,646 --> 01:01:03,480 Нет. Именно то, что мы здесь делаем. 1063 01:01:03,482 --> 01:01:05,347 Ты хочешь присоединиться ко мне? 1064 01:01:05,349 --> 01:01:07,349 О, да. Хорошо. Прохладный. 1065 01:01:12,356 --> 01:01:13,790 Вы готовы попробовать? 1066 01:01:17,663 --> 01:01:20,430 Давай, малыш. Глубже. Глубоко из твоей кишки. 1067 01:01:20,432 --> 01:01:21,732 Верно. О-окей, понял. 1068 01:01:25,336 --> 01:01:27,537 Вот и все. 1069 01:01:45,389 --> 01:01:46,759 Ух ты. 1070 01:01:53,699 --> 01:01:55,397 Уи! 1071 01:01:56,902 --> 01:01:58,535 Ура! 1072 01:01:58,537 --> 01:01:59,803 Ладно, давайте, ребята. 1073 01:01:59,805 --> 01:02:01,538 Все в порядке. 1074 01:02:07,579 --> 01:02:10,346 - Хм? Что вы думаете? - Макс, так круто. 1075 01:02:10,348 --> 01:02:11,948 Эй, куда-куде делся Макс? 1076 01:02:11,950 --> 01:02:14,918 И кто позволил этому супер крутой ковбой в машине? 1077 01:02:14,920 --> 01:02:16,453 Ух-ух! 1078 01:02:17,756 --> 01:02:19,489 Пока, дядя Шеп. 1079 01:02:19,491 --> 01:02:20,824 До свидания, сейчас. Пока. 1080 01:02:24,496 --> 01:02:25,829 Пока, Петух! 1081 01:02:25,831 --> 01:02:28,131 И спасибо! 1082 01:02:28,133 --> 01:02:31,668 Д-пока. 1083 01:02:35,140 --> 01:02:36,706 Занимайся своими делами, индейка. 1084 01:02:36,708 --> 01:02:40,376 Я-я... У меня есть момент. 1085 01:02:43,582 --> 01:02:46,149 Ладно, момент пройден. 1086 01:02:57,729 --> 01:02:59,330 Мва. 1087 01:03:06,705 --> 01:03:08,707 Вот и всё, приятель. 1088 01:03:15,881 --> 01:03:17,848 Хорошо быть дома. 1089 01:03:17,850 --> 01:03:20,351 Так хорошо. 1090 01:03:27,626 --> 01:03:29,192 Тсс. 1091 01:03:29,194 --> 01:03:31,494 - Шшш! - Ты, тсс. 1092 01:03:31,496 --> 01:03:33,465 Тсс! 1093 01:03:35,734 --> 01:03:37,934 Хм? Снежок? 1094 01:03:40,873 --> 01:03:42,873 О, эй, что, э... 1095 01:03:42,875 --> 01:03:44,875 Привет, Маленькая Собака. 1096 01:03:44,877 --> 01:03:47,911 Что ты делаешь с тигром? в моей квартире? 1097 01:03:47,913 --> 01:03:51,514 Ну, что ты делаешь дома? из твоей скорой поездки, а? 1098 01:03:51,516 --> 01:03:53,216 Я имею в виду, пока мы указываем пальцами. 1099 01:03:53,218 --> 01:03:54,985 Эй, эй, эй. У нас нет на это времени. 1100 01:03:54,987 --> 01:03:57,988 Мы пытаемся спрятать Ху раньше сюда приходят цирковые волки. 1101 01:03:57,990 --> 01:03:59,789 Цирковые волки? 1102 01:03:59,791 --> 01:04:02,626 Ты знаешь, что у меня есть жизнь, когда тебя нет рядом, да, ТД? 1103 01:04:02,628 --> 01:04:04,461 - Да, хорошо, но... - Капитан Снежок. 1104 01:04:04,463 --> 01:04:05,896 - Они здесь. - Что? 1105 01:04:05,898 --> 01:04:08,231 Волки. 1106 01:04:08,233 --> 01:04:11,468 О, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет. 1107 01:04:11,470 --> 01:04:13,703 О, нет, они нас убьют, Ху. 1108 01:04:13,705 --> 01:04:15,805 О, это плохо. 1109 01:04:15,807 --> 01:04:17,807 Ну, по крайней мере, мы умрем вместе. 1110 01:04:19,745 --> 01:04:22,012 Держи себя в руках, мальчик. 1111 01:04:22,014 --> 01:04:24,614 Хорошо. Хорошо. 1112 01:04:24,616 --> 01:04:26,950 Нам нужен план. Дейзи? 1113 01:04:26,952 --> 01:04:29,052 Давай спрячем Ху на крыше. 1114 01:04:29,054 --> 01:04:31,554 Маленький пес, куда ты идешь? 1115 01:04:31,556 --> 01:04:34,891 Да, я-я не уверен, но, думаю, я собираюсь... 1116 01:04:34,893 --> 01:04:37,827 попробую найти мой внутренний Петух. 1117 01:04:37,829 --> 01:04:39,829 Что? 1118 01:04:39,831 --> 01:04:41,965 Хорошо. Хорошо. Хорошо. 1119 01:04:59,985 --> 01:05:02,454 Маленький трусишка. 1120 01:05:10,996 --> 01:05:12,864 Поторопись, Ху. 1121 01:05:17,736 --> 01:05:19,536 Ладно, давай спрячем его в... 1122 01:05:21,540 --> 01:05:23,907 Ох. О, это просто этот странный маленький парень. 1123 01:05:23,909 --> 01:05:26,109 Почему бы тебе просто не вернуться туда, где бы ты ни был, Бонзо, 1124 01:05:26,111 --> 01:05:27,744 потому что я не хочу... Ой! 1125 01:05:27,746 --> 01:05:29,646 Ой, ой, ой, ой! 1126 01:05:29,648 --> 01:05:33,016 Ой, ой, ой! 1127 01:05:36,621 --> 01:05:38,321 Беги, Ху. 1128 01:06:01,646 --> 01:06:04,647 О, хорошенькая собачка, Ты мне нравишься. 1129 01:06:04,649 --> 01:06:08,118 Ты присоединишься к моему цирку как пушечное ядро. 1130 01:06:11,656 --> 01:06:14,758 Дворняга не учится. 1131 01:06:18,030 --> 01:06:19,929 Тупой тигр! 1132 01:06:29,674 --> 01:06:31,841 Жалкий. Пойдем! 1133 01:06:31,843 --> 01:06:33,877 Нам нужно успеть на поезд. 1134 01:06:33,879 --> 01:06:36,148 Ой! 1135 01:06:39,051 --> 01:06:40,884 Дейзи! Ху! 1136 01:06:40,886 --> 01:06:42,619 Что... 1137 01:06:42,621 --> 01:06:44,087 Они в грузовике. 1138 01:06:44,089 --> 01:06:46,091 Что будем делать, ТД? 1139 01:06:48,627 --> 01:06:50,660 Ух-ух! 1140 01:06:50,662 --> 01:06:53,131 Ого! 1141 01:06:57,969 --> 01:06:59,202 Внимание. 1142 01:06:59,204 --> 01:07:01,037 Это капитан Снежок. 1143 01:07:01,039 --> 01:07:03,706 Мне и Тайни Псу нужна поддержка. 1144 01:07:03,708 --> 01:07:05,842 Мы читаем вас громко и ясно. Над. 1145 01:07:05,844 --> 01:07:07,710 Мы направляемся в цирк. 1146 01:07:07,712 --> 01:07:08,978 Это срочно. Над. 1147 01:07:08,980 --> 01:07:10,814 Скопируйте это. 1148 01:07:10,816 --> 01:07:13,083 Занятая пчелка, мамочке пора спасать папу. 1149 01:07:13,085 --> 01:07:14,717 Снова. 1150 01:07:14,719 --> 01:07:16,953 Коты, давайте сделаем это! 1151 01:07:20,158 --> 01:07:22,725 ♪ Ходят слухи ♪ 1152 01:07:24,062 --> 01:07:26,865 ♪ В том техасском городке ♪ 1153 01:07:28,667 --> 01:07:30,867 ♪ Об этой хижине за пределами Ла Гранжа ♪ 1154 01:07:30,869 --> 01:07:32,702 Мои дети голодны? 1155 01:07:32,704 --> 01:07:34,224 ♪ И ты знаешь о чем я говорю ♪ 1156 01:07:36,007 --> 01:07:38,842 О, дорогой. 1157 01:07:41,113 --> 01:07:42,113 ♪ Помилуй ♪ 1158 01:07:45,817 --> 01:07:48,051 ♪ А-как, как, как, как ♪ 1159 01:07:48,053 --> 01:07:50,720 ♪ А-хе-хе, как, как, как. ♪ 1160 01:07:55,227 --> 01:07:58,029 Ого! 1161 01:08:01,766 --> 01:08:04,000 Пристегнитесь все. 1162 01:08:04,002 --> 01:08:05,135 Подожди, Макс. 1163 01:08:05,137 --> 01:08:06,736 Мы идем. 1164 01:08:06,738 --> 01:08:07,937 Пол это! 1165 01:08:20,185 --> 01:08:22,185 Спешите, клоуны! 1166 01:08:24,856 --> 01:08:26,791 Поехали, поехали! 1167 01:08:29,027 --> 01:08:31,194 У Сергея новая игрушка. 1168 01:08:31,196 --> 01:08:34,964 Обучение будет намного веселее. 1169 01:08:38,270 --> 01:08:41,938 Хорошо, давайте устроим это шоу на рельсах. 1170 01:09:13,838 --> 01:09:15,138 Снежок! 1171 01:09:16,975 --> 01:09:18,241 Давай, прыгай! 1172 01:09:22,881 --> 01:09:24,380 Ребята, где вы находитесь? 1173 01:09:24,382 --> 01:09:26,916 Они в поезде направился на север. 1174 01:09:26,918 --> 01:09:28,818 - Над. - Роджер, Норман. 1175 01:09:28,820 --> 01:09:30,353 Мы на этом. Идите прямо сюда. 1176 01:09:40,332 --> 01:09:42,165 Ты отступаешь, ТД. 1177 01:09:42,167 --> 01:09:44,968 Капитан Снежок находится на машине... 1178 01:09:44,970 --> 01:09:46,836 Снежок! 1179 01:09:46,838 --> 01:09:48,271 Я в порядке. 1180 01:09:51,843 --> 01:09:53,577 Да, можешь, э-э... можешь ли ты, э-э, 1181 01:09:53,579 --> 01:09:55,419 найди способ вернуться здесь, или там...? 1182 01:09:57,849 --> 01:09:59,249 Что за...? 1183 01:10:02,821 --> 01:10:04,053 Крошечная собака. 1184 01:10:06,858 --> 01:10:08,891 Что это было? Привет? 1185 01:10:08,893 --> 01:10:10,860 Дейзи! 1186 01:10:10,862 --> 01:10:12,395 Снежок! 1187 01:10:12,397 --> 01:10:13,963 О, слава богу. 1188 01:10:13,965 --> 01:10:15,331 Вытащи меня отсюда. Я застрял. 1189 01:10:15,333 --> 01:10:17,834 Ладно, ладно, смотри... А? 1190 01:11:00,412 --> 01:11:01,445 Удар по телу. 1191 01:11:07,252 --> 01:11:10,019 Сейчас это закончится, обезьяна. 1192 01:11:47,992 --> 01:11:50,360 Ты еще здесь, обезьяна? Хм? 1193 01:11:50,362 --> 01:11:53,464 О, нет! Он здесь! Он здесь! 1194 01:11:53,466 --> 01:11:55,298 И в огне! 1195 01:11:55,300 --> 01:11:57,701 Привет! Вытащите меня отсюда! 1196 01:12:08,046 --> 01:12:09,513 Снежок, предохранитель! 1197 01:12:09,515 --> 01:12:11,280 Я понял. Я понял. 1198 01:12:20,959 --> 01:12:22,024 Ого! 1199 01:12:42,380 --> 01:12:45,316 Скажи до свидания, обезьяна! 1200 01:12:47,553 --> 01:12:49,087 Ой-ой. 1201 01:12:54,259 --> 01:12:55,579 Хм? 1202 01:12:57,061 --> 01:12:58,129 Ой! 1203 01:13:56,354 --> 01:13:57,354 Хм? 1204 01:13:59,123 --> 01:14:00,256 Ладно, собачка. 1205 01:14:00,258 --> 01:14:01,390 Принеси это. 1206 01:14:05,063 --> 01:14:06,195 Крошечная собачка! 1207 01:14:15,139 --> 01:14:16,673 Уходи! Отойди от меня! 1208 01:14:16,675 --> 01:14:19,244 Уходите! 1209 01:14:20,411 --> 01:14:22,144 Боже мой! 1210 01:14:32,223 --> 01:14:34,025 Ну давай же. 1211 01:14:35,126 --> 01:14:36,292 Останавливаться! 1212 01:14:38,096 --> 01:14:40,497 Вы идете в никуда. 1213 01:14:40,499 --> 01:14:42,164 С меня хватит. 1214 01:14:43,536 --> 01:14:45,301 Это заканчивается здесь и сейчас. 1215 01:14:52,343 --> 01:14:56,178 ♪ О, о, о, о, ох, ох, ох... ♪ 1216 01:14:56,180 --> 01:14:58,347 Привет, Макс. 1217 01:14:58,349 --> 01:14:59,516 Гиджет. 1218 01:14:59,518 --> 01:15:01,652 Ох, это был плохой парень, да? 1219 01:15:01,654 --> 01:15:03,554 Да. 1220 01:15:03,556 --> 01:15:05,288 Привет. 1221 01:15:05,290 --> 01:15:06,590 Ого. Ладно, ладно, ладно, 1222 01:15:06,592 --> 01:15:09,459 все в порядке, все в порядке, ладно, ладно. 1223 01:15:23,542 --> 01:15:25,909 - Ух-ух! - Ага! 1224 01:15:25,911 --> 01:15:27,611 - Мы сделали это! - Ого! 1225 01:15:27,613 --> 01:15:30,681 - Потрясающий! - Ура! - Это так хорошо! 1226 01:15:42,260 --> 01:15:44,528 ♪ Я чувствую, как светит солнце ♪ 1227 01:15:44,530 --> 01:15:47,163 ♪ Я вижу звезды выравнивание... ♪ 1228 01:15:47,165 --> 01:15:49,332 Хорошо, вот и все вернулся к нормальной жизни. 1229 01:15:51,369 --> 01:15:53,704 ♪ Я чувствую свое сердце избиение... ♪ 1230 01:15:53,706 --> 01:15:55,639 Я имею в виду, в основном. 1231 01:16:02,380 --> 01:16:04,246 Вы знаете, что они говорят: 1232 01:16:04,248 --> 01:16:06,415 Когда жизнь закрывает дверь, 1233 01:16:06,417 --> 01:16:08,719 оно открывает окно кошатницы. 1234 01:16:10,589 --> 01:16:13,222 Это хороший котенок. 1235 01:16:13,224 --> 01:16:15,257 Ох! 1236 01:16:16,495 --> 01:16:18,595 Потому что все меняется. 1237 01:16:18,597 --> 01:16:20,797 Доброе утро, Снежок. 1238 01:16:20,799 --> 01:16:22,666 Ничего не остается то же самое надолго. 1239 01:16:22,668 --> 01:16:24,534 Мм... 1240 01:16:24,536 --> 01:16:27,269 Минута ты к чему-то привык, 1241 01:16:27,271 --> 01:16:30,741 в ту минуту, когда ты думаешь, «О, такова жизнь» 1242 01:16:30,743 --> 01:16:33,177 - жизнь находит способ вас удивить. - Оу. 1243 01:16:35,547 --> 01:16:37,346 Эй, чувак, что происходит? 1244 01:16:37,348 --> 01:16:39,415 Что? Это... 1245 01:16:39,417 --> 01:16:41,785 потрясающе! Ух ты! 1246 01:16:41,787 --> 01:16:43,419 Давай, приятель. 1247 01:16:43,421 --> 01:16:45,287 - Это будет весело. - Ух-ух! 1248 01:16:45,289 --> 01:16:47,524 Никогда не знаешь, какая жизнь бросит в тебя. 1249 01:16:48,527 --> 01:16:51,293 И у вас есть два варианта: 1250 01:16:51,295 --> 01:16:53,295 беги от этого... 1251 01:16:53,297 --> 01:16:55,297 Бу! 1252 01:16:55,299 --> 01:16:58,435 ...или бегите. 1253 01:16:58,437 --> 01:17:00,470 - ♪ Солнце продолжает ослеплять меня ♪ - ♪ Ууу ♪ 1254 01:17:00,472 --> 01:17:02,606 ♪ Я не знаю что тебе сказали... ♪ 1255 01:17:02,608 --> 01:17:05,442 Это важный день. 1256 01:17:05,444 --> 01:17:08,578 И с этого момента, ничто не будет прежним. 1257 01:17:08,580 --> 01:17:10,514 Вау. 1258 01:17:10,516 --> 01:17:12,716 - ♪ Просто сохраняй улыбку на своём лице ♪ - Привет. 1259 01:17:12,718 --> 01:17:14,718 Но я буду храбрым. 1260 01:17:14,720 --> 01:17:16,820 ♪ Потому что всё все будет хорошо... ♪ 1261 01:17:16,822 --> 01:17:19,723 И я помогу Лиаму будь смелым. 1262 01:17:21,660 --> 01:17:23,493 Потому что он мой ребенок, 1263 01:17:23,495 --> 01:17:25,529 <я>и я хочу его увидеть мир. 1264 01:17:25,531 --> 01:17:28,665 Большой, страшный, невероятный мир. 1265 01:17:28,667 --> 01:17:30,467 Хорошо, вот твой кубик. Прямо там. 1266 01:17:30,469 --> 01:17:33,737 Ты в порядке? 1267 01:17:33,739 --> 01:17:35,371 Ага. 1268 01:17:35,373 --> 01:17:37,339 Я в порядке. 1269 01:17:37,341 --> 01:17:39,476 ♪ Это будет прекрасный день... ♪ 1270 01:17:43,749 --> 01:17:46,817 ♪ Л-л-л-милая... ♪ 1271 01:17:46,819 --> 01:17:49,453 Подожди. 1272 01:17:51,322 --> 01:17:53,490 Мои собачки. 1273 01:17:53,492 --> 01:17:55,859 Всегда. 1274 01:17:55,861 --> 01:17:58,630 Пока, мама и папа. 1275 01:18:00,331 --> 01:18:04,701 ♪ Просто сохраняй эту улыбку на твоем лице ♪ 1276 01:18:04,703 --> 01:18:08,538 ♪ Потому что всё все будет хорошо ♪ 1277 01:18:08,540 --> 01:18:10,440 ♪ Просто подпевайте ♪ 1278 01:18:10,442 --> 01:18:13,409 ♪ О, я знаю, что кто-то меня любит ♪ 1279 01:18:13,411 --> 01:18:15,645 ♪ Кто-то пытается меня обнять ♪ 1280 01:18:15,647 --> 01:18:17,547 ♪ Дорога становится ухабистой ♪ 1281 01:18:17,549 --> 01:18:20,349 ♪ Эй, но это будет прекрасный день ♪ 1282 01:18:20,351 --> 01:18:22,753 ♪ О да, Я знаю, что ты чувствуешь себя одиноким ♪ 1283 01:18:22,755 --> 01:18:25,522 ♪ Кто-то пытается держать меня ♪ 1284 01:18:25,524 --> 01:18:27,591 ♪ Нельзя вести себя сварливо ♪ 1285 01:18:27,593 --> 01:18:29,760 ♪ Это будет прекрасный день ♪ 1286 01:18:29,762 --> 01:18:33,096 ♪ О, я знаю, что кто-то меня любит ♪ 1287 01:18:33,098 --> 01:18:34,798 ♪ Кто-то пытается меня обнять ♪ 1288 01:18:34,800 --> 01:18:36,466 ♪ Дорога становится ухабистой ♪ 1289 01:18:36,468 --> 01:18:39,368 ♪ Эй, но это будет прекрасный день ♪ 1290 01:18:39,370 --> 01:18:41,905 ♪ О да, Я знаю, что ты чувствуешь себя одиноким ♪ 1291 01:18:41,907 --> 01:18:44,841 ♪ Кто-то пытается держать меня ♪ 1292 01:18:44,843 --> 01:18:46,943 ♪ Нельзя вести себя сварливо ♪ 1293 01:18:46,945 --> 01:18:48,745 ♪ Это будет прекрасный день ♪ 1294 01:18:48,747 --> 01:18:50,881 ♪ Эй, л-л-л-милая ♪ 1295 01:18:50,883 --> 01:18:53,850 ♪ Л-Л-Л-М-милый ♪ 1296 01:18:53,852 --> 01:18:55,786 ♪ Л-Л-Л-М-милый ♪ 1297 01:18:55,788 --> 01:18:58,688 ♪ О, это будет прекрасный день ♪ 1298 01:18:58,690 --> 01:19:00,690 ♪ О, л-л-л-милый ♪ 1299 01:19:00,692 --> 01:19:02,826 - ♪ Л-Л-Л-Милый ♪ - ♪ Л-Л-Л-Милый ♪ 1300 01:19:02,828 --> 01:19:04,360 ♪ Л-Л-Л-М-милый ♪ 1301 01:19:04,362 --> 01:19:05,729 ♪ Л-Л-Л-М-милый ♪ 1302 01:19:05,731 --> 01:19:07,833 ♪ Ох, это будет прекрасный день. ♪ 1303 01:19:09,635 --> 01:19:12,437 До свидания, Снежок. Пока, мистер Медведь. 1304 01:19:20,646 --> 01:19:21,845 ♪ Панда ♪ 1305 01:19:21,847 --> 01:19:23,880 ♪ Панда, панда, панда, панда ♪ 1306 01:19:23,882 --> 01:19:26,550 ♪ Панда, послушай, эй ♪ 1307 01:19:26,552 --> 01:19:27,851 ♪ Панда, панда, панда, панда ♪ 1308 01:19:27,853 --> 01:19:29,553 ♪ У меня есть бабы в Атланте ♪ 1309 01:19:29,555 --> 01:19:30,854 ♪ Скручивание веревки, пью Фанту ♪ 1310 01:19:30,856 --> 01:19:32,589 ♪ Кредитные карты и мошенники ♪ 1311 01:19:32,591 --> 01:19:34,524 ♪ Отбиваемся от лиза в бандо ♪ 1312 01:19:34,526 --> 01:19:35,792 ♪ Черный X6, Фантом ♪ 1313 01:19:35,794 --> 01:19:37,727 ♪ Подожди и увидишь, похожа на панду ♪ 1314 01:19:37,729 --> 01:19:38,762 ♪ Панда, панда, панда, панда ♪ 1315 01:19:38,764 --> 01:19:40,463 ♪ Слушай ♪ 1316 01:19:40,465 --> 01:19:42,432 ♪ Сотня мошенников, Черный X6, Фантом ♪ 1317 01:19:42,434 --> 01:19:43,733 ♪ Подожди и увидишь, Панда ♪ 1318 01:19:43,735 --> 01:19:45,569 ♪ Карманы раздулись, Дэнни ♪ 1319 01:19:45,571 --> 01:19:47,003 ♪ Продам батончик, конфеты ♪ 1320 01:19:47,005 --> 01:19:48,972 ♪ Чувак, я мачо как Рэнди... ♪ 1321 01:19:50,576 --> 01:19:51,877 Снежок, я вернулся. 1322 01:19:55,747 --> 01:19:58,448 Мм... 1323 01:20:00,786 --> 01:20:03,488 ♪ Панда, панда, панда, панда, панда. ♪ 1324 01:25:51,970 --> 01:25:53,970 Хорошо, момент пройден.