1
00:01:09,085 --> 00:01:11,780
Nick, tani waxay ahayd masiibo laakiin
ma ahan sababta aan halkaan u joogno.

2
00:01:12,116 --> 00:01:14,257
Waa maxay, ma dagaalannaa
Cimilada hadda?

3
00:01:14,282 --> 00:01:16,897
Dadka deegaanka ayaa sheegaya
duufaantu weji bay lahayd.

4
00:01:17,140 --> 00:01:19,507
Hagaag, dadku wax bay arkaan
marka ay diiqada ku jirto.

5
00:01:19,562 --> 00:01:23,522
Waayahay? Taas macnaheedu maaha inay tani tahay
Bilawga qaar kale, adduun weyn...

6
00:01:29,847 --> 00:01:31,159
kumaad tahay

7
00:01:36,207 --> 00:01:38,449
Ma rabto
qayb kasta oo tani ka mid ah.

8
00:02:20,937 --> 00:02:25,739
-in xusuusta-

9
00:02:53,915 --> 00:02:56,024
Waa tagay, laakiin lama ilaawin.

10
00:02:56,102 --> 00:02:57,836
Waad ku mahadsan tahay Keneth Lim
iyo Vienna Hammarky

11
00:02:57,861 --> 00:03:00,547
si ay gacan uga geystaan arrintaas
taabasho muqaal muqaal.

12
00:03:00,657 --> 00:03:02,633
Sannadkan ayaa ahaa
waxba kama jiraan...

13
00:03:02,658 --> 00:03:04,953
(Bleep) waa waalan yahay.
Waa wax waalan oo kale.

14
00:03:05,024 --> 00:03:05,953
- Jason!
- Waa maxay?

15
00:03:05,961 --> 00:03:07,445
Aflagaado ma jirto.

16
00:03:07,532 --> 00:03:09,711
Nah, waa dugsi waxbarasho.
Waan fiicannahay

17
00:03:10,290 --> 00:03:11,423
... taariikhi ah.

18
00:03:11,471 --> 00:03:14,566
In ka badan shan sano ka hor, kala bar
nolosha caalamka oo dhan,

19
00:03:14,591 --> 00:03:18,591
oo ay ku jiraan Midtown High noo gaar ah,
ayaa laga tirtiray jiritaan.

20
00:03:19,005 --> 00:03:22,903
Laakiin markaa, siddeed bilood ka hor, koox
geesiyaal geesiyaal ah ayaa nagu soo celiyay.

21
00:03:25,036 --> 00:03:26,778
Waxay u bixiyeen "The Blip".

22
00:03:26,887 --> 00:03:29,730
Kuweena indhashareeray
soo noqday isla da'dii.

23
00:03:29,769 --> 00:03:33,925
Laakiin ardayda aanu isku fasalka nahay taas ma samayn
blip, ayaa koray shan sano ka weyn.

24
00:03:34,230 --> 00:03:36,707
Haa, sida walaalkay iga yar?
Hadda wuu iga weyn yahay.

25
00:03:36,785 --> 00:03:38,254
Haa, waa xisaab

26
00:03:38,503 --> 00:03:40,917
Oo inkasta oo aanu haysanay
kala badh bay ilbaxday

27
00:03:40,942 --> 00:03:43,698
sanad dugsiyeedka oo lahaa
Horey loo qaatay midterms,

28
00:03:43,722 --> 00:03:46,495
dugsigu wuxuu naga dhigay inaan bilowno dhammaan
sannad ka dib bilowgii.

29
00:03:46,520 --> 00:03:49,347
gabi ahaanba waa cadaalad daro.
Sax maaha.

30
00:03:49,439 --> 00:03:54,955
Shabeel, waxay ahayd dheer, riwaayad,
waddo jahawareer leh.

31
00:03:55,011 --> 00:03:59,307
Sida aynu sanadkan sawiro a
dhow, waa waqtigii la sii wadi lahaa.

32
00:04:00,104 --> 00:04:02,128
Marxalad cusub oo nolosheenna ah.

33
00:04:02,160 --> 00:04:03,878
Oo baryo waxba waalan
mar kale dhacdo, 'coz are

34
00:04:03,903 --> 00:04:05,606
Avengers, xitaa
sida, wax haddeer?

35
00:04:05,622 --> 00:04:07,555
Ma jiraa qof xitaa qorshe leh?

36
00:04:07,605 --> 00:04:09,213
qorshe ayaan leeyahay. Waayahay...

37
00:04:09,238 --> 00:04:11,183
Marka hore, waan fadhiisan doonaa ku xiga
in MJ duulimaadka.

38
00:04:11,208 --> 00:04:11,767
mm-hmm.

39
00:04:11,792 --> 00:04:13,753
Marka labaad, waxaan iibsanayaa a
adabtarada labada headphone

40
00:04:13,778 --> 00:04:15,618
oo ku daawada filimada
iyada waqtiga oo dhan.

41
00:04:15,644 --> 00:04:16,784
- Waayahay.
- Saddex...

42
00:04:16,793 --> 00:04:19,918
Markaan tagno Venice, Venice aad ayay caan u tahay
Si aad wax uga samayso muraayadda, sax?

43
00:04:19,943 --> 00:04:21,043
- Run.
- Markaa, waan iibsanayaa iyada

44
00:04:21,068 --> 00:04:24,076
silsilad madow Dahlia sababtoo ah iyada
ubaxa ugu jecel waa Black Dahlia,

45
00:04:24,101 --> 00:04:25,804
- sababtoo ah, si fiican ...
-Dilka.

46
00:04:25,829 --> 00:04:27,022
Dilka. Afar...

47
00:04:27,061 --> 00:04:30,048
Markaan aadno Paris, waan qaadan doonaa
iyada oo ku taal xagga sare ee Tower Eiffel,

48
00:04:30,099 --> 00:04:32,263
iyada sii silsiladda,
ka dibna, shan...

49
00:04:32,279 --> 00:04:34,154
Waxaan u sheegi doonaa sida aan dareemo.

50
00:04:34,211 --> 00:04:37,765
Kadibna lix, waxaan rajeynayaa inay u sheegto
aniga, iyadu waxay dareemaysaa si la mid ah.

51
00:04:37,835 --> 00:04:39,789
- Ha iloobin tallaabada toddobaad.
- Tallaabada toddobaad...

52
00:04:39,906 --> 00:04:41,718
Midna taas ha samayn.

53
00:04:42,408 --> 00:04:43,251
Waa maxay sababtu?

54
00:04:43,276 --> 00:04:45,307
Sababtoo ah waan ahaan doonaa
bachelors ee Europe, Peter.

55
00:04:45,332 --> 00:04:47,221
- Ned...
- Bal eeg, waxa laga yaabaa in aanan wax badan garanayn,

56
00:04:47,246 --> 00:04:48,626
laakiin waan ogahay tan...

57
00:04:48,651 --> 00:04:51,588
Reer Yurub waxay jecel yihiin Maraykanka.

58
00:04:51,736 --> 00:04:52,330
Runtii?

59
00:04:52,385 --> 00:04:54,359
Iyo in ka badan kala badh
waxaa ka mid ah dumar!

60
00:04:54,384 --> 00:04:56,532
Hagaag Hubaal, laakiin...

61
00:04:56,813 --> 00:04:58,680
Runtii waan jeclahay MJ, nin yahow. Waayahay?

62
00:04:58,705 --> 00:05:01,713
Aad bay u qosol badan tahay
qaab dork ah

63
00:05:01,738 --> 00:05:04,330
oo mararka qaarkood aan ku qabto iyada oo eegaysa
aniga, waxaana dareemaya in aan goor dambe istaagay...

64
00:05:04,355 --> 00:05:05,681
Saaxiib hadda way imanaysaa.
Kaliya waxba ha odhan.

65
00:05:05,706 --> 00:05:06,612
Ka warran, dorks?

66
00:05:06,628 --> 00:05:07,737
Ma ku faraxsanahay safarka sayniska?

67
00:05:07,762 --> 00:05:10,236
Hey, uu, waa. Waxaan nahay kaliya
oo ka hadlaya safarka.

68
00:05:10,261 --> 00:05:12,926
- Haa. Iyo qorshaha Butros.
- Qorshe ma leedahay?

69
00:05:14,707 --> 00:05:16,183
Qorshe ma lihi.

70
00:05:16,668 --> 00:05:20,574
Maya, waxa uu ururin doonaa malqacadaha yaryar
inta aan u safrayno waddamo kale.

71
00:05:20,676 --> 00:05:22,566
Sida ayeeyo oo kale?

72
00:05:22,774 --> 00:05:25,289
Ma ururinayo malqacadaha yaryar
Waxa uu ururinayaa malqacadaha yaryar.

73
00:05:25,360 --> 00:05:27,516
Oh. Waayahay, waayahay...

74
00:05:28,806 --> 00:05:31,353
Taasi waxay ahayd rullaluiste dhab ah.

75
00:05:31,440 --> 00:05:32,416
Dhanka kale, tilmaanta safarka...

76
00:05:32,441 --> 00:05:34,815
Waxaa laga yaabaa inaad soo dejiso
VPN telefoonkaaga kaliya

77
00:05:34,840 --> 00:05:37,230
si aanay dawladu u awoodin
ku daba gal inta aan dibada joogno.

78
00:05:37,254 --> 00:05:39,831
Caqli leh. yeeli doona.

79
00:05:44,923 --> 00:05:48,008
Saaxiib, taas ayaan u malaynayaa
runtii aad u wanaagsan.

80
00:05:50,281 --> 00:05:52,297
Goorma, markii aan dib u dhuftey
gurigeyga, the

81
00:05:52,322 --> 00:05:55,235
qoyskii noolaa
aad ayaa loo jahawareeray.

82
00:05:55,266 --> 00:05:57,930
Islaantii ayaa sidaas mooday
Waxaan ahaa marwo,

83
00:05:57,961 --> 00:06:00,250
Ayeeyo waxay moodday inaan rooxaan ahay...
Waxay ahayd...

84
00:06:00,282 --> 00:06:01,975
Runtii waxay ahayd qas.

85
00:06:02,000 --> 00:06:06,436
Waad ku mahadsan tihiin dhammaan u soo baxa taageerada
kuwii ay ku barakiciyeen indho la’aan.

86
00:06:06,461 --> 00:06:10,679
Dabcan, mahadsanid
annagaa iska leh, Spider-Man!

87
00:06:20,965 --> 00:06:23,886
Mahadsanid, Marwo Parker
in aan haysto.

88
00:06:24,222 --> 00:06:27,222
Iyo, mahadsanid, adiga
guys ii haysta.

89
00:06:29,152 --> 00:06:30,633
Hagaag, mahadsanid, Spider-Man.

90
00:06:30,658 --> 00:06:34,712
Isla markiiba wuu soo noqon doonaa si uu u qaato
sawiro iyo muuqaalo. Mahadsanid

91
00:06:40,309 --> 00:06:42,176
- Taasi waxay ahayd cajiib.
- Taasi waxay ahayd mid weyn!

92
00:06:42,239 --> 00:06:43,668
Taasi waxay ahayd mid aad u fiican.
Aad ayaan u naxay.

93
00:06:43,693 --> 00:06:45,862
Waan ka xumahay, waan yara qallafsanaa. Waxaan dareemay
sida aanan jeebka ku jirin...

94
00:06:45,887 --> 00:06:46,808
Maya, waxaan u maleeyay inaad wax fiican samaysay.

95
00:06:46,833 --> 00:06:49,270
Haa, si fiican, runtii waan sameeyay
u malayn in aad yara qallafsaneed.

96
00:06:49,989 --> 00:06:52,325
- Waxaan dareemay taas, sidoo kale. Taasna waan dareemay.
- Way fiican tahay, way fiican tahay, way fiican tahay.

97
00:06:52,341 --> 00:06:53,044
Waayahay...

98
00:06:53,060 --> 00:06:54,340
Baasaboorkaaga ma heshay?
- Haa.

99
00:06:54,364 --> 00:06:56,387
- Daawada cadayga ee Minty?
- Haa.

100
00:06:57,571 --> 00:06:59,560
Haye, raali ahow waan soo daahay.

101
00:06:59,704 --> 00:07:01,016
Farxad leh! haye

102
00:07:01,094 --> 00:07:03,486
- Oh, waxaad u egtahay qurux.
- Mahadsanid, sidoo kale.

103
00:07:03,511 --> 00:07:05,284
Mahadsanid Labbis cusub?

104
00:07:05,324 --> 00:07:07,063
Ah, waa, waa. Waa.

105
00:07:07,373 --> 00:07:09,857
- Taasi waa gadh cusub.
- Waa aniga... gadhkayga indho-beelka ah.

106
00:07:09,882 --> 00:07:13,443
Sababtoo ah waxaan ku koray ...
gar fiiqan.

107
00:07:13,475 --> 00:07:14,740
waan arkaa

108
00:07:15,489 --> 00:07:17,371
Si kastaba ha noqotee, sidaas darteed, sababta aan ahay
soo daahay sababtoo ah tani waxay ahayd

109
00:07:17,396 --> 00:07:19,848
ku khaldantay xafiiska, ma kari kartaa
rumayso? Sababtoo ah waa mid aad u weyn?

110
00:07:19,873 --> 00:07:22,903
Waxaan ula jeedaa, maaha qadarka. Cabbirka.
Qadarka ayaa sidoo kale fiican.

111
00:07:23,021 --> 00:07:25,052
Deeqsinimada badan
Pepper Potts, ayaa yidhi,

112
00:07:25,077 --> 00:07:26,771
- Mahadsanid.
- way ka xuntahay inay halkan joogi kari wayday.

113
00:07:26,779 --> 00:07:30,966
Waxaan u maleynayaa inaan bedeli doono
sterno hoostiisa vegan lasagna.

114
00:07:32,233 --> 00:07:34,217
Caaro-Man, tag oo gacan qaad.

115
00:07:34,242 --> 00:07:35,552
yeeli doona.

116
00:07:40,359 --> 00:07:42,046
Maxaa dhacay hadda?

117
00:07:42,140 --> 00:07:43,265
Madaxa kor...

118
00:07:43,671 --> 00:07:45,917
- Nick Fury ayaa ku soo wacaya.
- Nick Fury ma i soo wici doonaa?

119
00:07:45,942 --> 00:07:46,942
- Haa.
- Waayo?

120
00:07:46,974 --> 00:07:50,747
Waa maxay sababtu? Sababtoo ah malaha, wuxuu leeyahay qaar... geesiyaal
alaab aad samayso. Waxaad tahay geesi sare

121
00:07:50,772 --> 00:07:51,849
Wuxuu ugu yeeraa geesiyaal sare.

122
00:07:51,869 --> 00:07:55,559
Hagaag, waxaan ula jeedaa haddii ay runtii taasi muhiim ahayd,
waxay u badan tahay inuu qof kale waci lahaa. Aniga maaha.

123
00:07:56,273 --> 00:07:57,411
Sida muuqata maya.

124
00:08:01,664 --> 00:08:03,240
Aqoonsi soo wacaha ma jiro. Kaasi waa isaga.

125
00:08:03,265 --> 00:08:04,475
Runtii ma rabo
kala hadal Nick Fury.

126
00:08:04,500 --> 00:08:05,422
- Ka jawaab telefoonka.
- Waayo?

127
00:08:05,447 --> 00:08:07,782
Sababtoo ah haddii aadan la hadlin isaga, markaas aniga
waa in ay hadlaan. Ma rabo inaan la hadlo isaga.

128
00:08:07,807 --> 00:08:10,697
- Maxaad u diiday in aad la hadasho?
- Sababtoo ah waan cabsanayaa. Kaliya ka jawaab taleefanka.

129
00:08:11,658 --> 00:08:13,025
Waxaad u dirtay Nick Fury fariin cod ah?

130
00:08:13,050 --> 00:08:13,618
Haa.

131
00:08:13,627 --> 00:08:16,291
- Nick Fury uma soo dirto fariinta codka.
- Ma maqashay taas? Way isoo wacayaan.

132
00:08:16,322 --> 00:08:17,454
waa inaan tago
waa inaan tago

133
00:08:17,479 --> 00:08:18,563
Waa inaad la hadashaa isaga.
- Waan waci doonaa isaga.

134
00:08:18,588 --> 00:08:20,893
Waxaan kuu ballan qaadayaa, waan waci doonaa isaga.
waan doonaa

135
00:08:21,010 --> 00:08:22,744
Ma rooxaan Nick Fury.

136
00:08:22,807 --> 00:08:24,924
Waxaan kuu ballan qaadayaa, waan wici doonaa...

137
00:08:26,011 --> 00:08:29,126
... safarkayga ka dib. Haye!

138
00:08:29,939 --> 00:08:33,087
Haa? Maya, maya. Isagu waa
aan ku nixin.

139
00:08:35,572 --> 00:08:37,905
Waayahay, waayahay, mid
su'aal mar.

140
00:08:38,853 --> 00:08:40,610
Hadda ma waxaad tahay madaxa Avenger?

141
00:08:40,627 --> 00:08:41,798
Maya, ma ihi

142
00:08:43,485 --> 00:08:45,999
Haddii shisheeyaha soo noqdaan,
maxaad samayn doontaa?

143
00:08:46,024 --> 00:08:48,328
Qofna ma leeyahay
su'aasha xaafadda?

144
00:08:48,969 --> 00:08:50,414
Shawn Winford, Queens Tribune.

145
00:08:50,439 --> 00:08:54,414
Waa maxay sida ay tahay in Tony lagala wareego
Stark? Kuwani waa kabo waaweyn oo la buuxinayo.

146
00:08:57,343 --> 00:08:58,343
Waxaan ahay, uu...

147
00:08:59,031 --> 00:09:02,132
waan tagi Waad ku mahadsan tahay
aad u badan qof walba, waayo, imaatinka.

148
00:09:41,908 --> 00:09:42,908
Waayahay...

149
00:09:49,069 --> 00:09:50,022
gaajaysan?

150
00:09:52,092 --> 00:09:53,522
Haddaba waan ka xumahay.

151
00:09:53,584 --> 00:09:56,123
Waxaan u maleeyay inaad awooddo
dareen in, aad

152
00:09:56,168 --> 00:09:57,168
Peter-tingle.

153
00:09:57,186 --> 00:09:59,412
Fadlan, ha bilaabin inaad wacdo
waa aniga Peter-tingle.

154
00:09:59,484 --> 00:10:02,811
Haddaba maxaa jira? Waad iska tuuri kartaa
xabbado laakiin ma muus?

155
00:10:02,836 --> 00:10:06,153
Maya, runtii waxaan u baahanahay fasaxan.
Waxaan u baahanahay nasasho

156
00:10:07,325 --> 00:10:08,935
Waad mudan tahay.

157
00:10:12,622 --> 00:10:13,965
Ma ogtahay waxa?

158
00:10:14,704 --> 00:10:16,677
Waa inaad xirxirtaa
suudh, haddii ay dhacdo.

159
00:10:16,702 --> 00:10:18,352
Waxaan leeyahay jidhif ku saabsan.

160
00:10:18,618 --> 00:10:21,250
Fadlan jooji inaad tiraahdo xinjiro, May?

161
00:10:31,031 --> 00:10:32,500
Maya, maya. Ma ihi

162
00:10:38,212 --> 00:10:39,212
Haa!

163
00:10:47,121 --> 00:10:49,494
Ma rabtaa shaqada ugu horeysa? Kaliya
isagoo leh aniguna waan qaadan karaa.

164
00:10:49,519 --> 00:10:50,644
Isii shaqada saddexaad.

165
00:10:51,793 --> 00:10:53,347
Ma awoodi karo
carruurtan keligood.

166
00:10:53,372 --> 00:10:56,376
Haa, Parker, kani waa
loo yaqaan diyaarad.

167
00:10:56,401 --> 00:10:59,910
Waxay la mid tahay basaska aad hore u baran jirtay, marka laga reebo
waxay dulmartaa xaafadaha danyarta ah

168
00:10:59,935 --> 00:11:02,395
- halkii aad iyaga dhex mari lahayd.
- marwo?

169
00:11:03,025 --> 00:11:06,349
Wuu dhufsaday, si farsamo ahaan
waa 16, ma aha 21.

170
00:11:06,503 --> 00:11:07,870
Waan qaadan doonaa taas.

171
00:11:08,081 --> 00:11:10,229
Been bay sheegaysaa. Ma sameeyo
xataa ogow gabadhan.

172
00:11:12,939 --> 00:11:14,619
Classic MJ, sax?

173
00:11:16,658 --> 00:11:18,650
Ma ogtahay in Brad uu imanayo?

174
00:11:19,017 --> 00:11:20,806
Waa... si yaab leh.

175
00:11:20,831 --> 00:11:24,213
Sida, maalin maalmaha ka mid ah, isagu waa ilmahaas yari
ooya oo dhiig sanka ahi had iyo jeer

176
00:11:24,238 --> 00:11:28,119
oo si lama filaan ah, dib ayaan u rogrogay wuuna yimid
gabi ahaanba dooxay oo aad u fiican,

177
00:11:28,285 --> 00:11:30,910
- oo gabdhahaas oo dhan isagay daba socdaan?
- Gabdhaha oo dhan kuma wada daba socdaan.

178
00:11:30,935 --> 00:11:33,224
Ma jiro nin. Dhammaantood way daba socdaan.

179
00:11:34,676 --> 00:11:37,050
Si kastaba ha ahaatee, in ka badan
waxyaabaha muhiimka ah...

180
00:11:37,075 --> 00:11:40,731
Waa duulimaad 9 saac ah. Waan ciyaari karnaa
Beast Slayers waqtiga oo dhan.

181
00:11:43,137 --> 00:11:45,910
Waxaan u baahanahay caawimadaada
inuu ag fadhiisto MJ.

182
00:11:46,575 --> 00:11:48,609
- Dhab ahaantii?
- Haa, si dhab ah!

183
00:11:48,634 --> 00:11:51,501
Ka waran qorshahaaga?
Bachelors American ee Yurub?

184
00:11:51,526 --> 00:11:54,924
Taasi waa qorshahaaga. Taasi waa qorshe kali ah.
Kaalay, kani waa qorshahayga.

185
00:11:57,768 --> 00:11:58,861
Fadlan.

186
00:12:02,597 --> 00:12:04,651
Haye, nimanyahow, uu...

187
00:12:04,683 --> 00:12:09,211
Waxaa na hor fadhida islaan waayeel ah.
isagoo xidhan cadar waalan, iyo...

188
00:12:09,533 --> 00:12:12,845
waa nooc dejineed
off xasaasiyad Peter.

189
00:12:13,033 --> 00:12:16,212
Waad ogtahay, Betty, haddii aad awooddo
Kursiga isaga la beddelo, taasi waxay noqonaysaa...

190
00:12:16,237 --> 00:12:18,353
Xasaasiyad ayuu u leeyahay cadarka?

191
00:12:18,791 --> 00:12:22,401
Haa, waa, sabab, umm...
indhihiisa ayay ka waraabisaa...

192
00:12:22,470 --> 00:12:24,910
- oo wuxuu arki karaa oo keliya ---
- Iga raali ahow, Peter waxa uu leeyahay xasaasiyad cadar?

193
00:12:24,935 --> 00:12:26,658
- Ah, uu...
- Hagaag waxaan kuu sheegi doonaa waayo-aragnimada,

194
00:12:26,683 --> 00:12:30,229
Xasaasiyadda cadarka kaftan maaha. waan awoodaa
dareemo in cuncunyo soo baxayaan.

195
00:12:30,246 --> 00:12:33,361
MJ, kac. Ned,
meesha ka qaado MJ.

196
00:12:33,386 --> 00:12:35,042
MJ, adigu booskayga qaado.

197
00:12:35,424 --> 00:12:37,222
Butros, i raac. Aynu
meesha ka saar.

198
00:12:37,247 --> 00:12:40,411
Zach iyo Sebastian, adiga
qaado kuraasta Ned iyo Peter.

199
00:12:41,246 --> 00:12:43,698
Ned, waad ku mahadsantahay inaad keentay
Tani dareenkayga.

200
00:12:43,773 --> 00:12:47,707
Badbaadadaadu waa mas'uuliyaddayda.
Iyo Mr. Dell, laakiin waa...

201
00:12:47,953 --> 00:12:51,562
Hadda waan helay. Aan tagno, Peter.
Aan tagno!

202
00:12:58,252 --> 00:12:59,252
Haa...

203
00:12:59,541 --> 00:13:02,361
Waxaan leeyahay kaadiheysta yar
markaas ayaan dariiqii qaaday.

204
00:13:04,484 --> 00:13:05,398
Markaa...

205
00:13:05,429 --> 00:13:08,460
- Ma rabtaa inaad ciyaarto Beast Slayer?
- Maya.

206
00:13:09,304 --> 00:13:11,701
Adigu, waligaa ma ciyaartay
nooc kasta oo ciyaarta PC ah...

207
00:13:11,726 --> 00:13:12,843
Maya.

208
00:13:14,769 --> 00:13:17,347
Miyaan kuu sheegay sida xaaskeyga
ma iska yeelyeelay?

209
00:13:18,432 --> 00:13:20,800
Waxay soo baxday, way la carartay
nin ka mid ah kooxdeeda socodka.

210
00:13:21,151 --> 00:13:22,443
Waxaan sameynay aas been abuur ah
iyada iyo wax walba.

211
00:13:22,468 --> 00:13:24,278
Hagaag, aasku wuxuu ahaa mid dhab ah.

212
00:13:24,303 --> 00:13:26,873
Sababtoo ah waxaan moodayay inay runtii dhimatay.
Ma rabtaa inaad aragto muuqaalka?

213
00:13:26,898 --> 00:13:30,060
Oh, waxaan helay adabtarada dhegaha-dhegaha ah
haddii aad rabto inaad daawato filim.

214
00:13:30,105 --> 00:13:32,487
Kaliya haddii ay niyad-jab tahay.
Ama qosol badan.

215
00:13:32,527 --> 00:13:35,868
Oh, waxaad haysataa adabtarada taleefoonka dhegaha ee laba geesoodka ah.
Waan wada daawan karnaa.

216
00:13:35,969 --> 00:13:38,743
galab wanaagsan, mudanayaal iyo marwooyin.
Kani waa kabtankaaga oo hadlaya.

217
00:13:38,768 --> 00:13:43,078
Waqtiga duulimaadkayaga maanta wuxuu noqon doonaa siddeed saacadood
iyo sagaal iyo afartan daqiiqo ilaa Venice, Italy.

218
00:14:49,630 --> 00:14:50,707
Haye, nin.

219
00:14:51,005 --> 00:14:52,983
Ma ku aragtay Brad iyo MJ diyaaradda?
Waxay ahaayeen

220
00:14:53,008 --> 00:14:55,112
daawashada filimada iyo
qosolka wakhtiga oo dhan.

221
00:14:55,137 --> 00:14:57,646
Saaxiib, ha werwerin, okay?
Waxaan hubaa in taasi aysan waxba ahayn.

222
00:14:57,671 --> 00:15:00,027
Haye, Babe. Ma qaban kartaa
kan aniga, fadlan?

223
00:15:00,052 --> 00:15:02,467
- Haa, dabcan.
- Mahadsanid.

224
00:15:10,336 --> 00:15:11,789
Maxay ahayd taasi?

225
00:15:12,668 --> 00:15:15,924
Hagaag, dhab ahaantii waanu wada hadalnay
diyaaradda, waxaana soo baxday...

226
00:15:15,949 --> 00:15:20,113
Wax badan ayaa naga dhexeeya. Markaa, haa,
hadda waxaan nahay saaxiib-saaxiib.

227
00:15:20,498 --> 00:15:22,953
Wax kasta oo ku dhacay ahaansho
Bachelor American ee Yurub?

228
00:15:22,978 --> 00:15:23,795
Butros...

229
00:15:24,036 --> 00:15:28,364
Waa erayadii wiil.
Wiilkaas, wuxuu la kulmay naag.

230
00:15:28,395 --> 00:15:32,168
Naag aad u xoog badan oo awood badan.
Haddana...

231
00:15:32,216 --> 00:15:34,763
- Wiilkaasi waa nin.
- Babe?

232
00:15:34,788 --> 00:15:36,443
Soo socda, Babe.

233
00:15:41,303 --> 00:15:44,271
Meesha waxba kuma jiraan.
Waan ku dhaartay.

234
00:16:00,267 --> 00:16:01,752
Tani, maya.

235
00:16:10,489 --> 00:16:11,652
Waan ka xumahay.

236
00:16:12,926 --> 00:16:14,988
- halkan ayaan joogaa.
-Sug, sug, sug...

237
00:16:15,005 --> 00:16:17,395
- Peter waa halkan.
- Mahadsanid.

238
00:16:50,900 --> 00:16:52,540
Waxay u egtahay inaan halkaan joogno.

239
00:16:52,595 --> 00:16:55,782
Dayactir lagu samaynayo meesha.
Helitaanka xoogaa casriyeyn ah

240
00:16:57,040 --> 00:16:59,485
- Taasi waa inay noqotaa wakiilka.
- Waayahay.

241
00:17:00,612 --> 00:17:02,687
Qof walba, waa kan.

242
00:17:02,719 --> 00:17:04,945
- Waa!
- Waa yahay.

243
00:17:04,970 --> 00:17:06,852
- ii sheeg halkan kuma nageyno.
- Waayahay!

244
00:17:06,877 --> 00:17:10,242
- Meeshan waa quusaysaa.
- Waxaan u maleynayaa inaad ula jeedaan 'soo jiidasho'.

245
00:17:10,259 --> 00:17:11,961
Hagaag, qof walba.

246
00:17:12,000 --> 00:17:16,150
Bacahaaga iska saar, waanu ku kulmi doonaa
Matxafka Da Vinci ee saddex. Aan tagno!

247
00:17:16,175 --> 00:17:17,956
- Vamonos!
- Waa andiamo.

248
00:17:17,981 --> 00:17:19,038
Andiamo!

249
00:17:19,077 --> 00:17:23,780
Marka Rooma, waxaan samaynaa sida Roomaanku sameeyaan.
Anagu halkan Venice, sharabaadadu way qoyan yihiin.

250
00:17:28,437 --> 00:17:32,843
Maxaa jira, Flash mob? iska waran nimanyahow
samaynaysaa? Waxaan halkaan ku joogaa Saint Marco Polo...

251
00:17:34,648 --> 00:17:36,648
Tani waa wax aad u xiiso badan!

252
00:17:59,716 --> 00:18:00,980
Saddex, laba, hal.

253
00:18:01,005 --> 00:18:04,106
- Waxaad dhahdaa "pizza"!
- Pizza!

254
00:18:23,431 --> 00:18:25,307
- Buongiorno.
- Buongiorno.

255
00:18:25,659 --> 00:18:26,846
Hi. Ah...

256
00:18:27,182 --> 00:18:28,994
Waxaan raadinayaa a, haa...

257
00:18:29,081 --> 00:18:30,940
Fiore nero.

258
00:18:39,750 --> 00:18:41,164
Way qumman tahay.

259
00:18:49,122 --> 00:18:50,122
Boh!

260
00:18:50,969 --> 00:18:52,601
- Waa maxay?
- Boh.

261
00:18:52,626 --> 00:18:55,732
Waa erayga ugu qumman adduunka.
Talyaani ayaa abuuray, oo hadda ayaan ogaaday.

262
00:18:55,757 --> 00:18:56,694
Maxay ka dhigan tahay?

263
00:18:56,719 --> 00:18:58,138
Taasi waa shayga, way awoodaa
macnaheedu waa hal milyan oo shay.

264
00:18:58,163 --> 00:18:59,250
Waxay macnaheedu noqon kartaa "Ma sameeyo
ogow", "ka bax aniga

265
00:18:59,275 --> 00:19:01,655
waji", "ma aqaano iyo
wejigayga ka bax."

266
00:19:01,661 --> 00:19:04,676
Waa waxii ugu wacnaa ee uu talyaanigu abuurey.
Marka laga reebo malaha espresso.

267
00:19:04,708 --> 00:19:06,973
- Oh, markaa waxaad cabtay espresso.
- Mmm.

268
00:19:07,997 --> 00:19:10,379
Jarmal? Maraykan?

269
00:19:10,731 --> 00:19:11,926
Boh.

270
00:19:13,840 --> 00:19:14,699
Yaa

271
00:19:14,724 --> 00:19:16,315
Boh waa awoodayda cusub.

272
00:19:16,364 --> 00:19:19,605
Waa sida anti aloha. I
wuxuu u dhashay inuu eraygan yidhaahdo.

273
00:19:20,082 --> 00:19:21,769
Haddaba maxaa ku jira bacda?

274
00:19:22,207 --> 00:19:23,246
Oh. Ah...

275
00:19:23,830 --> 00:19:24,830
Boh.

276
00:19:25,536 --> 00:19:26,536
Wacan

277
00:19:34,210 --> 00:19:35,639
Yaa  Qabow

278
00:19:52,451 --> 00:19:53,912
Maxay ahayd taasi?

279
00:20:16,563 --> 00:20:18,180
Betty! ma fiicantahay

280
00:20:19,821 --> 00:20:21,063
Kaalay!

281
00:20:26,320 --> 00:20:27,609
Waa maxay taasi?
- Ma garanayo!

282
00:20:27,634 --> 00:20:29,544
Maxaad sameyn doontaa?
- suudhkayga waxaan kaga tagay qolka huteelka.

283
00:20:29,569 --> 00:20:31,310
- Waayo?
- Sababtoo ah waxaan ku jiraa fasax, Ned.

284
00:20:31,335 --> 00:20:33,295
Qof kastaa wuu arki doonaa wejigayga.
Kaliya halkan ka saar.

285
00:20:33,320 --> 00:20:34,320
Tag!

286
00:20:44,726 --> 00:20:46,413
Ka bax halkan. Tag!

287
00:20:48,492 --> 00:20:50,054
Allaw!

288
00:21:11,846 --> 00:21:13,276
Oh, maya, ma samaynaysid.

289
00:21:23,662 --> 00:21:25,818
ma fiicantahay Halkan ka bax.
Tag!

290
00:22:17,307 --> 00:22:19,744
Raalli ahow, mudane! waan awoodaa
i caawi, aan caawiyo.

291
00:22:19,769 --> 00:22:21,708
Runtii aad ayaan u xooganahay
waana ku dhegganahay.

292
00:22:21,733 --> 00:22:24,334
waxaan u baahanahay inaad hogaamiso
kanaalka ka fog.

293
00:22:49,333 --> 00:22:52,848
Matxafka Da Vinci. Tani waa
sababta aan halkan Venice u joogno.

294
00:22:52,880 --> 00:22:54,348
Waa tan.

295
00:22:54,372 --> 00:22:56,415
Way xidhan tahay. Huh.

296
00:22:56,440 --> 00:22:57,604
Maxaad ula jeeddaa way xidhan tahay?
Ilaa goorma?

297
00:22:57,629 --> 00:22:58,604
Nofeembar.

298
00:22:58,643 --> 00:23:01,799
- Ma aadan hubin website-ka?
- Oh, taasi waa fikrad wanaagsan.

299
00:23:16,931 --> 00:23:18,478
Oh, kaalay

300
00:23:21,782 --> 00:23:24,172
Joog hoose, carruurow.
Halkan ayaan ku nabad geli doonnaa.

301
00:24:22,716 --> 00:24:24,099
Waa kuma ninkaas?

302
00:24:24,123 --> 00:24:26,724
Ma garanayo. Laakin waa
oo dabada ka laad biyahaas.

303
00:25:15,432 --> 00:25:17,126
Waa shisheeye. Waa inay noqotaa.

304
00:25:17,150 --> 00:25:19,853
BuzzFeed wuxuu leeyahay waxaa jira badmaax
oo lagu magacaabo Morris Bench oo la kashifay

305
00:25:19,878 --> 00:25:23,383
si tijaabo ah biyaha hoostooda
koronto dhaliye oo helay quwadaha biyaha.

306
00:25:23,408 --> 00:25:26,252
Haa, xaqiiqdii waa inaad rumaysataa
wax kasta oo aad ka akhrido internetka.

307
00:25:26,399 --> 00:25:29,766
- Spider-Man wuu qaadan karaa.
- Maxay kula tahay?

308
00:25:31,039 --> 00:25:33,476
Waad ogtahay, noqoshada a
nin cilmi leh...

309
00:25:33,930 --> 00:25:35,101
Sixiroolayaal.

310
00:25:35,313 --> 00:25:37,148
Maya, maya, maya, maya. Waxaan rabnaa inaan joogno
Waxaan rabnaa inaan joogno

311
00:25:37,173 --> 00:25:40,758
Waa wax fiican in aan soo xidhxidhay suudhkaaga,
ahaa. Ma rumaysan karo inaad illowday.

312
00:25:40,783 --> 00:25:41,673
Haa.

313
00:25:41,728 --> 00:25:44,954
Haddaba yuu ahaa ninkaas aad la joogtay?
Miyuu ahaa mudane qariib?

314
00:25:44,979 --> 00:25:47,775
Dhakhtar Strange, May.
Dhakhtar qariib.

315
00:25:47,800 --> 00:25:50,510
Oo, umm.. Maya. Ma garanayo qofka kaas ahaa.
Nin cusub buu ahaa.

316
00:25:50,535 --> 00:25:53,245
- Waxaan isku dayay inaan caawiyo isaga, laakiin...
- Haye, faraxsan. Maya. Taasi waa qadadaydii.

317
00:25:53,285 --> 00:25:55,472
- Midkaas ha cunin.
- Farxad ma jirtaa?

318
00:25:55,519 --> 00:25:57,089
Haa. Waa Farxad.

319
00:25:57,683 --> 00:25:59,831
Wuu joogaa Wuu yimi
si tabaruc ah.

320
00:25:59,856 --> 00:26:02,801
Oo, wuxuu ka laadlaadsan yahay agagaarka xafiiska.
Oo isna wuxuu rabaa inuu ku salaamo.

321
00:26:02,826 --> 00:26:04,754
Maya, maya... Hi, Peter.

322
00:26:04,762 --> 00:26:06,746
Haye, faraxsan.

323
00:26:07,028 --> 00:26:11,356
waan ka xumahay Runtii si adag ayaan halkan uga shaqaynayaa.
Waa inaan sameeyaa dhibicda buug-yaraha.

324
00:26:11,809 --> 00:26:13,840
- Xataa maxaad samaynaysaa...
- Waan ku faraxsanahay inaad waqti fiican qaadanayso.

325
00:26:13,865 --> 00:26:16,496
Ha welwelin. Runtii waan ahay
eedadaa daryeela.

326
00:26:18,824 --> 00:26:21,332
Haddaba, uhh, sidee buu qorshuhu u socdaa?

327
00:26:23,355 --> 00:26:25,269
Waxaa jira... qaar
dib u dhac, hubaal.

328
00:26:25,294 --> 00:26:27,847
Ha ka badin. Kalsooni uun
dareenkaaga oo waad fiicnaan doontaa.

329
00:26:27,872 --> 00:26:30,144
Waan ogahay. Ku Jeclahay Bye.

330
00:26:32,238 --> 00:26:33,441
Waa kuma ninkaas?

331
00:26:33,503 --> 00:26:35,987
Waa sida Iron Man iyo
Thor ayaa isku rogay.

332
00:26:36,057 --> 00:26:40,775
- Waa sax. Isagu ma jiro Spider-Man.
- Waa maxay adiga iyo Spider-Man?

333
00:26:41,168 --> 00:26:45,832
Waa maxay? Isagu waa cajiib, okay? Isaga
waxay ilaalisaa xaafadda, oo, waad ogtahay,

334
00:26:45,857 --> 00:26:48,903
wuu dhiiri galinayaa. Wuu dhiirigeliyaa
inaan noqdo nin wanaagsan.

335
00:26:48,928 --> 00:26:51,928
'Sup, dikwad? I
mooday inaad qarqisay.

336
00:26:54,689 --> 00:26:56,626
Wuxuu u eg yahay magaciisa Mysterio.

337
00:26:56,735 --> 00:27:00,055
Luomo del misterio waa
Talyaani nin dahsoon.

338
00:27:00,080 --> 00:27:01,837
Dhab ahaantii ma sameeyaan
garo qofka uu yahay.

339
00:27:01,862 --> 00:27:03,462
Mysterio.

340
00:27:04,569 --> 00:27:06,302
- Magaca wanaagsan.
- Magaca wanaagsan.

341
00:27:07,373 --> 00:27:08,693
- Babe!
- Babe!

342
00:27:08,749 --> 00:27:12,677
- Markaa, imisa ayaad dhab ahaantii aragtay?
- Ma badnayn... waan orday.

343
00:27:12,702 --> 00:27:15,334
Sax. Anigana. I
ayaa sidoo kale orday.

344
00:27:15,623 --> 00:27:16,827
Ka fog

345
00:27:18,608 --> 00:27:20,248
Markaa, Paris berrito.

346
00:27:20,979 --> 00:27:23,778
Tag munaaradda Eiffel.
Waa inuu ahaadaa mid weyn.

347
00:27:23,803 --> 00:27:28,377
Waxaan akhriyay si qarsoodi ah ayaa loo dhisay sida xakamaynta maskaxda
anteeno si loo abuuro ciidan waalan.

348
00:27:29,485 --> 00:27:32,524
Taasi waa sababta ay ugu jeceshahay
halka loo socdo safarka oo dhan.

349
00:27:34,953 --> 00:27:37,555
Maxaad sameyn doontaa
ku saabsan wuxuush biyaha?

350
00:27:37,580 --> 00:27:39,071
Waxba. Way dhimatay.

351
00:27:39,096 --> 00:27:41,917
Oo ka sokow, in Mysterio
nin baa ku dhan. Fiiri...

352
00:27:41,942 --> 00:27:45,184
Waxaan rabaa inaan waqti ku qaato
MJ, isagoo ka hadlaya Paris iyo...

353
00:27:45,223 --> 00:27:47,912
- Waxaan filayaa inay runtii i jeceshahay.
- Taasi waa wax fiican.

354
00:27:47,937 --> 00:27:50,069
Waxay i xasuusineysaa markii Betty
oo markii hore waan jeclaaday.

355
00:27:50,094 --> 00:27:52,052
Hadda waan dhameeyay
Cobbler miro, sax...

356
00:27:56,229 --> 00:28:00,783
Waxaad tahay qof aad u adag
si aad ula xiriirto, Spider-Man.

357
00:28:04,139 --> 00:28:05,771
Waxaad tahay Nick Fury.

358
00:28:06,162 --> 00:28:07,803
Waxaad toogtay Ned.

359
00:28:07,889 --> 00:28:10,209
Waa uun dejiye khafiif ah.
Wuu fiicnaan doonaa.

360
00:28:10,280 --> 00:28:13,599
Aad bay u wanaagsan tahay inaan ugu dambeyntii kula kulmo.

361
00:28:13,835 --> 00:28:17,746
Waxaan ku arkay aaska, laakiin uma malaynayn
waxay ahayd wakhti ku haboon in la is dhaafsado tirooyinka.

362
00:28:17,771 --> 00:28:19,685
Maya, taasi way ahaan lahayd
runtii aan habooneyn.

363
00:28:19,710 --> 00:28:21,905
Taasi waa waxa aan hadda idhi.

364
00:28:22,153 --> 00:28:24,511
Muhiimadu waa, halkan ayaad joogtaa.

365
00:28:24,536 --> 00:28:28,802
Waxaan isku dayay inaan halkan ku keeno. Adiga
waa iga fogaatay, oo hadda, halkan ayaad joogtaa.

366
00:28:28,827 --> 00:28:30,653
Maxaa dhacay.

367
00:28:30,715 --> 00:28:33,143
Sug Tani ma waxay ahayd wax kadis ah?

368
00:28:33,168 --> 00:28:36,079
Wax walba waan garan jiray.

369
00:28:36,104 --> 00:28:40,077
Kadibna waxaan soo noqday shan sano
mar dambe iyo hadda, waxba ma aqaan.

370
00:28:40,102 --> 00:28:42,610
Intel ma jiro, koox ma jirto,

371
00:28:42,635 --> 00:28:48,211
iyo ilmo dugsi sare,
waa ka gaabiyay wicitaanadayda.

372
00:28:48,236 --> 00:28:49,825
Waa kan waxa aan ogahay...

373
00:28:52,044 --> 00:28:57,614
Todobaad ka hor, tuulo ku taal Mexico
waxaa baabi'iyay duufaan.

374
00:28:58,004 --> 00:29:01,247
Goobjoogayaal ayaa sheegay in
duufaantu weji bay lahayd.

375
00:29:05,103 --> 00:29:06,665
Saddex maalmood kadib...

376
00:29:06,837 --> 00:29:10,220
Dhacdo la mid ah oo ka dhacday Morocco.
Tuulo ayaa ahayd...

377
00:29:12,345 --> 00:29:17,076
Kaliya samaynta wareegyada. Eeg haddii uu qof u baahan yahay
la talin qiiro leh kadib dhacdadii xanuunka badneyd ee maanta.

378
00:29:17,101 --> 00:29:19,704
Maya. Anagu... waanu fiicanahay.
Waan fiicanahay, mahadsanid.

379
00:29:19,729 --> 00:29:23,416
Wayn 'Sababta ma ihi
u qalma, si dhab ah...

380
00:29:23,441 --> 00:29:26,778
Oh, wuu dhaafay. Runtii ma ihi
u qalma inuu sameeyo si kastaba, markaa...

381
00:29:26,803 --> 00:29:28,245
Habeen wanaagsan.

382
00:29:29,573 --> 00:29:32,810
Taasi waxay ahayd macalinkayga. Waan ka xumahay taas.
Waxaad dhahday?

383
00:29:32,835 --> 00:29:36,073
Tuulo waxa burburiyay maxaa dhici kara
si fiican ha ahaato adduun kale oo khatar ku ah...

384
00:29:36,105 --> 00:29:39,379
Babe, weli ma soo jeedaan? waxaad tahay
Aan ka jawaabin mid ka mid ah qoraalladayda.

385
00:29:39,404 --> 00:29:41,258
Um... wuu hurdaa, Betty.

386
00:29:41,298 --> 00:29:43,856
- Ah. Durba?
-Hm-mmm. Haa.

387
00:29:43,881 --> 00:29:46,969
- Waayahay.
- Taasi waa sababta ay lagama maarmaan u tahay ...

388
00:29:46,999 --> 00:29:50,670
Wiilasha! Taasi biyaha kanaalka maanta waxay ahayd
waxaa ka buuxa bakteeriyada khatarta ah...

389
00:29:50,695 --> 00:29:55,171
Qof kale ayaa taabanaya albaabkaas, adiga iyo
Waxaan ka qayb galayaa aas kale.

390
00:30:01,779 --> 00:30:03,575
Stark kuwan ayuu kuu daayay.

391
00:30:03,826 --> 00:30:04,911
Runtii?

392
00:30:16,066 --> 00:30:19,582
"Nasiib darro madaxa ayaa jiifta
taas oo xidha taajka."

393
00:30:20,809 --> 00:30:24,676
Stark wuxuu yiri ma heli doontid taas sababtoo ah
ma aha tixraaca Star Wars.

394
00:30:29,061 --> 00:30:31,990
Maaskarada ka saar. Qof walba
halkan ayaa ku arkay la'aanteed.

395
00:30:32,030 --> 00:30:36,521
Waxa kaliya oo aad iska sheegaysaa in aan la aqoonsanayn oo aad neefsanayso
iyada oo loo marayo spandex sabab la'aan.

396
00:30:41,397 --> 00:30:42,654
Kaalay

397
00:30:43,350 --> 00:30:44,350
Haa.

398
00:30:47,850 --> 00:30:50,615
Halkaas, waxaan ku leenahay Maria Hill.

399
00:30:51,499 --> 00:30:54,248
Taasi waa Dimitri.

400
00:30:54,983 --> 00:30:58,756
Oo kanu waa Mr. Beck.

401
00:31:00,459 --> 00:31:01,998
Mysterio?

402
00:31:02,022 --> 00:31:03,022
Waa maxay?

403
00:31:03,850 --> 00:31:07,014
Dhib malahan. Waa waxa aan kaliya
saaxiibo ayaa ku soo wacay.

404
00:31:07,116 --> 00:31:10,295
Hagaag, waxaad iigu yeeri kartaa Quentin.

405
00:31:12,944 --> 00:31:16,397
Adigu si fiican ayaad maanta halkaas ugu maaraysay.
Arkay waxaad ku samaysay munaaradda.

406
00:31:16,435 --> 00:31:18,549
Qof baan adeegsan karnay
sidaada oo kale aduunkayga.

407
00:31:18,565 --> 00:31:19,697
Mahadsanid.

408
00:31:19,963 --> 00:31:21,430
Waan ka xumahay... Adduunyadaada?

409
00:31:21,455 --> 00:31:25,883
Oh, Mr. Beck wuxuu ka yimid Dhulka.
Kaliya maaha kaaga.

410
00:31:25,908 --> 00:31:27,892
Waxaa jira xaqiiqooyin badan, Peter.

411
00:31:27,916 --> 00:31:31,439
Tani waa cabbirka dhulka 616.
Waxaan ka imid Earth-833.

412
00:31:31,830 --> 00:31:34,278
waan ka xumahay waxaad leedahay
ma jiraan dhinacyo badan?

413
00:31:34,303 --> 00:31:37,313
Waxaan u maleeyay in taasi tahay aragti uun. waxaan ula jeedaa,
taasi waxay si buuxda u beddeshaa sida aan u fahamno

414
00:31:37,338 --> 00:31:40,916
kalinimada bilowga ah. Waan wada hadlaynaa
ku saabsan, nidaamka sicir-bararka weligeed ah.

415
00:31:40,941 --> 00:31:44,728
Iyo sidee taasi xitaa u shaqeysaa
dhammaan tirada... waa waalli!

416
00:31:45,510 --> 00:31:46,611
Waan ka xumahay.

417
00:31:47,213 --> 00:31:48,439
Runtii aad ayay u fiican tahay.

418
00:31:49,573 --> 00:31:52,853
Waligaa ha ka raali galin inaad noqoto
kan ugu caqliga badan qolka.

419
00:31:54,338 --> 00:31:55,580
Si kastaba ha ahaatee...

420
00:31:57,971 --> 00:32:00,353
Waxay ku dhasheen wareegyo deggan.
Gudaha madow

421
00:32:00,378 --> 00:32:03,117
godad, makhluuqa samaystay
laga bilaabo curiyeyaasha aasaasiga ah.

422
00:32:03,142 --> 00:32:05,758
Hawada, biyaha, dabka, dhulka.

423
00:32:05,783 --> 00:32:10,843
Qaybta sayniska waxay lahayd magac farsamo.
Waxaan ugu yeernay Elementals.

424
00:32:10,868 --> 00:32:13,250
Noocyada iyaga ka mid ah ayaa jira
dhamaan khuraafaadkeena.

425
00:32:13,275 --> 00:32:16,470
- Waxay soo baxday, khuraafaadka waa run.
- Sida Thor.

426
00:32:16,783 --> 00:32:20,134
Thor wuxuu ahaa khuraafaad, haddana anigu
isaga ku baro fasalkayga fiisigiska.

427
00:32:20,166 --> 00:32:22,650
Khuraafaadkan, waa hanjabaad.

428
00:32:22,830 --> 00:32:26,649
Waxay markii hore ka dhabeeyeen dhulkayga qaar badan
sanado kahor. Waanu abaabulnay oo la dagaalnay.

429
00:32:26,674 --> 00:32:29,345
Laakin dagaal kasta ayaga
koray oo xoogaystay.

430
00:32:29,370 --> 00:32:32,627
Waxaan ka mid ahaa guutadii u dambaysay
tagay isku dayaya inuu joojiyo.

431
00:32:32,652 --> 00:32:34,573
Waxa kaliya ee aan sameynay waxay ahayd dib u dhac
lama huraanka ah.

432
00:32:34,598 --> 00:32:37,784
Hagaag, Elementals hadda waa halkan.
Weerarada isku-duwayaasha isku midka ah.

433
00:32:37,809 --> 00:32:39,426
Dayax gacmeedyadayada ayaa xaqiijinaya.

434
00:32:39,451 --> 00:32:43,309
Markaa u mahadceli Mr. Beck sida uu u burburiyay
saddex kale. Hal keliya ayaa hadhay

435
00:32:43,333 --> 00:32:44,333
Dab.

436
00:32:44,341 --> 00:32:48,512
Kuwa ugu xoog badan dhamaantood. The
mid dhulkaygii dumiyey.

437
00:32:49,849 --> 00:32:52,442
Waa tii
reerkayga kaxaystay.

438
00:32:55,167 --> 00:32:56,292
waan ka xumahay

439
00:32:56,706 --> 00:32:59,292
Oo waxay noqon doontaa Prague
ku dhawaad 48 saacadood.

440
00:32:59,393 --> 00:33:02,228
Waxaan leenahay hal hadaf: dil.

441
00:33:02,331 --> 00:33:04,581
Waad na raacaysaa.

442
00:33:05,360 --> 00:33:07,587
waan ka xumahay Ma waxaad tidhi Prague?

443
00:33:07,767 --> 00:33:12,915
Dhageyso, Cadho, waxaas oo dhami waxay u muuqdaan waqti weyn,
Waad ogtahay, weyn, superhero nooc ka mid ah walax.

444
00:33:13,075 --> 00:33:14,121
Iyo...

445
00:33:14,184 --> 00:33:16,511
Waxaan ula jeedaa inaan ahay saaxiib
xaafadda Spider-Man, mudane.

446
00:33:16,536 --> 00:33:18,465
Xaniinyo, fadlan. Waxaad leedahay
u ahaa meel bannaan.

447
00:33:18,489 --> 00:33:20,214
Waan ogahay, laakiin taasi waxay ahayd shil.
Mudane, kaalay.

448
00:33:20,239 --> 00:33:22,796
Waa inuu jiraa qof
kale waxaad isticmaali kartaa.

449
00:33:23,111 --> 00:33:25,025
- Ka waran Thor?
- Off-adduunyo.

450
00:33:25,072 --> 00:33:26,250
Hagaag, umm...

451
00:33:26,275 --> 00:33:27,906
- Dhakhtar qariib ah?
- Lama heli karo

452
00:33:27,931 --> 00:33:29,945
- Captain Marvel!
- Ha u yeedhin magaceeda.

453
00:33:29,970 --> 00:33:31,968
Mudane, runtii waxaan rabaa in aan i caawiyo. waan sameeyaa

454
00:33:31,993 --> 00:33:34,665
Laakiin haday eeddaday ogaato waan ka tagay
safarka fasalka, way i dili doontaa.

455
00:33:34,690 --> 00:33:37,235
Oo haddii sidaan Yurub laygu arko.
ka dib Monument Washington,

456
00:33:37,260 --> 00:33:39,830
fasalkayga oo dhan ayaa qiyaasi doona
soo saar qofka aan ahay, ka dibna...

457
00:33:39,862 --> 00:33:43,104
Kadibna adduunka oo dhan ayaa qiyaasi doona
baxay cidda aan ahay. Kadibna, waan dhameeyay.

458
00:33:43,854 --> 00:33:47,057
Hagaag waan fahmay

459
00:33:47,917 --> 00:33:48,917
Waan ka xumahay, waa maxay?

460
00:33:48,956 --> 00:33:53,432
Maxaad u soo noqon weyday ka hor
macallimiintu way ku xiisay oo ka shakiyaan.

461
00:33:54,550 --> 00:33:58,667
Dimitri. Dib u celi
hudheelka, fadlan.

462
00:33:59,159 --> 00:34:00,729
Mahadsanid, Mudane Fury.

463
00:34:01,036 --> 00:34:03,981
Iyo, haa... Nasiib wacan.

464
00:34:05,029 --> 00:34:06,427
Ila arag ilmo.

465
00:34:06,577 --> 00:34:08,006
Haa, arag ya.

466
00:34:09,801 --> 00:34:11,605
-Haye, marwo.
- Haa.

467
00:34:17,101 --> 00:34:20,358
Hagaag, cab biyo badan, aniguna waan ahay
waxay ku siin doontaa kaniiniga fitamiin C.

468
00:34:20,383 --> 00:34:22,308
Ma xanuunsan kartid. Waayahay, Babe?

469
00:34:22,333 --> 00:34:25,051
- Haa, Ilmo.
- Haye, nin. Ma hubtaa inaad wanaagsan tahay?

470
00:34:25,075 --> 00:34:27,171
- Saaxiib, waan fiicanahay!
- Waayahay.

471
00:34:27,196 --> 00:34:29,132
Waayahay? Ha welwelin. Dhab ahaantii...

472
00:34:29,163 --> 00:34:31,389
Qoorta oo laga dejiyay
by Nick Fury? Malaha

473
00:34:31,414 --> 00:34:33,085
waxa ugu qabow abid
igu dhacdo si kastaba.

474
00:34:33,110 --> 00:34:34,509
- Waa wax laga cabsado.
- Haa.

475
00:34:34,534 --> 00:34:35,992
Kaliya waan ku faraxsanahay inaanan samayn
waa inaad aadaa Prague.

476
00:34:36,017 --> 00:34:36,680
Dhab ahaantii.

477
00:34:36,705 --> 00:34:37,705
War wanaagsan!

478
00:34:37,713 --> 00:34:39,556
Waxaan aadeynaa Prague.

479
00:34:40,314 --> 00:34:41,595
Waa maxay?

480
00:34:41,634 --> 00:34:42,634
Haa.

481
00:34:42,666 --> 00:34:44,838
Shirkadda dalxiiska ee la yiraahdo.
Way na cusboonaysiiyeen.

482
00:34:44,863 --> 00:34:47,768
Waxay ahayd inaad iga maqashid taleefanka
iyaga la. Runtii waxaan siiyey cadaabta.

483
00:34:47,807 --> 00:34:49,605
Waxa aan maqlay oohin.

484
00:34:49,651 --> 00:34:51,494
Eeg kortaankeena la cusboonaysiiyay!

485
00:34:51,510 --> 00:34:52,797
- ahaa?
- Waayahay.

486
00:34:53,125 --> 00:34:56,117
- Aad baan ula dhacay, Mudane Harrington.
- Oh, kaalay.

487
00:34:57,039 --> 00:34:58,132
Peter, waa...

488
00:34:58,474 --> 00:34:59,789
Maxaa dhacaya?

489
00:35:00,580 --> 00:35:03,705
Waxaan u maleynayaa in Nick Fury kaliya
afduubtay fasaxayada xagaaga.

490
00:35:08,377 --> 00:35:09,283
Hagaag

491
00:35:09,345 --> 00:35:10,611
Cajiib.

492
00:35:11,540 --> 00:35:13,728
Haa. Cajiib.

493
00:35:36,587 --> 00:35:37,625
Haa, maxaa jira, Flash mob.

494
00:35:37,650 --> 00:35:41,985
Waa wiilkaagii, kan weyn ee F. Cruising dhex mara
Alps oo leh darawalkayga gaarka ah Dimitri.

495
00:36:03,307 --> 00:36:05,470
Tony soo socda
Stark, waan ku kalsoonahay.

496
00:36:05,495 --> 00:36:07,666
EDITH dheh.

497
00:36:09,705 --> 00:36:12,861
U diyaargarowga isha
iyo iskaanka biometric.

498
00:36:12,885 --> 00:36:15,251
Ilmaha maqaarka iyo biometric
iskaanka waa aqbalay

499
00:36:15,275 --> 00:36:17,345
- Hello?
- Hello, Peter.

500
00:36:17,440 --> 00:36:18,720
waxaan ahay EDITH

501
00:36:18,798 --> 00:36:22,361
Xaqiiqda la kordhiyey ee Tony Stark
amniga iyo nidaamka difaaca.

502
00:36:22,580 --> 00:36:25,360
- Markaa isagaa ii yeelay?
- Maya. Laakiin waad geli kartaa

503
00:36:25,385 --> 00:36:27,760
- dhammaan borotokoollada Tony.
- Qabow.

504
00:36:27,776 --> 00:36:29,963
Ma jeclaan lahayd
arag waxa aan samayn karo?

505
00:36:35,020 --> 00:36:36,662
EDITH waxay u taagan tahay...

506
00:36:36,687 --> 00:36:38,905
Xitaa Dhintay, Waxaan ahay Halyeyga.

507
00:36:38,930 --> 00:36:42,007
- Tony wuxuu jeclaa erey-gaabyadiisa.
- Haa, wuu sameeyay.

508
00:36:42,032 --> 00:36:45,446
Waxaan heli karaa dhammaan
Shabakadda amniga caalamiga ah ee Stark...

509
00:36:45,477 --> 00:36:48,477
Oo ay ku jiraan difaacyo badan
dayax-gacmeedyada, iyo sidoo kale albaabbada dambe

510
00:36:48,502 --> 00:36:51,289
dhammaan madaxda
shabakadaha isgaarsiinta.

511
00:36:52,043 --> 00:36:53,200
Waa...

512
00:36:57,809 --> 00:36:59,676
MJ ma qoraal baa?

513
00:37:02,142 --> 00:37:04,649
Maya. Ha eegin.
Taasi waa khalad.

514
00:37:04,681 --> 00:37:06,063
Taasi waa khalad.

515
00:37:23,372 --> 00:37:26,161
U jebi musqusha.
Toban daqiiqo.

516
00:37:30,111 --> 00:37:31,776
Toban daqiiqo, qof walba!

517
00:37:31,862 --> 00:37:35,315
Dimitri, halkee ayaan joognaa?

518
00:37:38,166 --> 00:37:40,220
Waan ogaan doonaa. Haa.

519
00:37:41,969 --> 00:37:42,969
Waa maxay?

520
00:37:55,999 --> 00:37:56,999
Hello.

521
00:37:57,311 --> 00:37:58,592
Albaabka xidh.

522
00:38:04,529 --> 00:38:05,669
Waxaan ahay Peter Parker.

523
00:38:05,801 --> 00:38:07,543
Iska siib dharkaaga.

524
00:38:09,355 --> 00:38:10,114
Raali noqo?

525
00:38:10,145 --> 00:38:12,832
Waxaad u sheegtay Fury Spider-Man
laguma arki karo Yurub.

526
00:38:12,957 --> 00:38:15,325
Markaa waxan kaa dhigay.
Suudh kale.

527
00:38:16,333 --> 00:38:18,363
Oh, uu... mahadsanid.

528
00:38:19,074 --> 00:38:20,636
Ma hubo inay ku habboon tahay...

529
00:38:20,661 --> 00:38:23,363
- Dharkaaga iska siib.
- Waayahay.

530
00:38:25,254 --> 00:38:26,723
Hubaal. Ummu...

531
00:38:28,339 --> 00:38:31,098
- Waa wax yar oo laga xishoodo.
- Hadda. Dhaqso.

532
00:38:31,731 --> 00:38:32,731
yaab leh...

533
00:38:40,713 --> 00:38:43,338
Waan ka xumahay. Waxaan u maleeyay tan
ahaa musqusha.

534
00:38:43,346 --> 00:38:45,533
- Tani maaha sida ay u egtahay. Kaliya...
- Haa.

535
00:38:45,658 --> 00:38:46,925
Maxaad qabanaysaa?

536
00:38:48,104 --> 00:38:49,666
Qofna ha toogan. Brad?

537
00:38:49,691 --> 00:38:51,869
Ma aha waxa ay tahay
u eg, saaxiib.

538
00:38:51,986 --> 00:38:53,775
- Haye, nin. Fiiri.
- Bal eeg, Peter...

539
00:38:53,791 --> 00:38:55,908
Uma iman inaan xukumo
doorashadaada nolosha, saaxiib.

540
00:38:55,933 --> 00:38:58,943
Haddii aad rabto in aad la xidho qaar ka mid ah Yurub random
chick safarkayaga dugsiga, taasi waa adiga.

541
00:38:58,968 --> 00:39:00,319
Taasi ma ahayn waxa uu ahaa.
Daacadnimo.

542
00:39:00,344 --> 00:39:02,404
Ma iska yeelyeeli karo aniga
ma arag waxaan hadda arkay.

543
00:39:02,429 --> 00:39:04,713
Waan ogahay inaad isku dayayso inaad la kulanto MJ.
Way iska caddahay.

544
00:39:04,738 --> 00:39:06,913
- Waan jeclahay iyada, sidoo kale.
- Sug hal daqiiqo. Hey, hey...

545
00:39:06,938 --> 00:39:08,922
Ma muujin kartid sawirkaas, saaxiib.
Kaalay

546
00:39:08,947 --> 00:39:10,508
waan ka xumahay ninyahow.
waa inaan.

547
00:39:10,532 --> 00:39:12,367
Run bay u qalantaa.

548
00:39:13,477 --> 00:39:18,070
Hagaag Hal lugahaaga dhig dhinaca hore
mid kale, iyo qof walba oo ku soo laabtay baska.

549
00:39:18,414 --> 00:39:19,414
Aan tagno!

550
00:39:26,854 --> 00:39:28,521
- EDITH?
- Hello, Peter.

551
00:39:28,542 --> 00:39:30,667
- Sideen ku caawin karaa?
- haye, um...

552
00:39:30,692 --> 00:39:34,284
- Waxaa jira ninkan fasalkayga oo...
- Peter waxaa dhib igu ah in aan maqlo.

553
00:39:34,404 --> 00:39:36,106
Fadlan ma hadli kartaa?

554
00:39:36,368 --> 00:39:38,743
Umm... Brad Davis. Isaga
ayaa sawir igu leh.

555
00:39:38,768 --> 00:39:40,986
Brad Davis.
Ma bartilmaameed baa?

556
00:39:41,025 --> 00:39:42,821
Brad ma bartilmaameed baa? Ummu....

557
00:39:47,868 --> 00:39:49,930
Haa. Waa bartilmaameed.
Waa bartilmaameed.

558
00:39:49,955 --> 00:39:50,994
Nuqul ka samee.

559
00:39:51,024 --> 00:39:52,789
Ujeedadu waa Brad Davis.

560
00:39:52,813 --> 00:39:55,266
- Shaqo joojinta bilaabay
- Maxaa bilaabaya, hadda?

561
00:39:55,322 --> 00:39:57,985
Barta dhex galka ayaa la go'aamiyay.
Baabuurka dilaaga ah oo sii deynaya.

562
00:39:58,010 --> 00:39:59,174
EDITH?

563
00:40:21,966 --> 00:40:22,856
Allaw...

564
00:40:22,881 --> 00:40:24,950
Muraayadaha dope, Parker.
Sidee ku bixisay kuwaas?

565
00:40:24,997 --> 00:40:26,381
Fiiri, kaalay halkan.
I sii taas, Flash.

566
00:40:26,406 --> 00:40:28,383
- Runtii waxaan ku siinayaa ammaan...
- Fadlan, fadlan!

567
00:40:29,919 --> 00:40:31,294
aad baan uga xumahay

568
00:40:33,216 --> 00:40:34,341
EDITH, ha dilin Brad.

569
00:40:34,366 --> 00:40:36,694
Peter, ma waxaad doonaysaa inaan joojiyo
Duqeymaha diyaaradaha aan duuliyaha lahayn ee Brad Davis?

570
00:40:36,719 --> 00:40:38,578
- Kaliya ma feertay Flash?
- Maya!

571
00:40:38,603 --> 00:40:39,883
Rasaasta

572
00:40:47,707 --> 00:40:49,809
Tani ma aha Autobahn!

573
00:40:49,834 --> 00:40:50,997
EDITH!

574
00:40:55,043 --> 00:40:56,495
Bilaabida shaqo joojinta labaad

575
00:40:56,520 --> 00:40:58,902
Butros, maxaad u dhaqmi wayday
kursigaas? Isku xidh hadda!

576
00:40:58,927 --> 00:41:01,363
- Bal u fiirso riyaha buuraleyda ah!
- Riyaha buuraleyda ah?

577
00:41:16,320 --> 00:41:18,414
Midna ma arko
riyaha buuraha...

578
00:41:18,768 --> 00:41:20,127
Waad tabaysay iyaga.

579
00:41:20,303 --> 00:41:23,036
Waan ogahay inaadan midna u malaynayn
Waxaan ogaanay, Peter...

580
00:41:23,061 --> 00:41:24,061
Waa maxay?

581
00:41:24,100 --> 00:41:27,006
... laakiin adiga cusub
eeg, waan jeclahay.

582
00:41:27,397 --> 00:41:28,771
- Sax, Babe?
- Mahadsanid.

583
00:41:28,795 --> 00:41:31,498
Haa. Casriyeysan,
heersare ah, aadna Yurub.

584
00:41:31,600 --> 00:41:32,787
Alla ninyahow...

585
00:41:33,911 --> 00:41:35,695
Aan mar kale isku dayno taas.

586
00:41:37,060 --> 00:41:39,638
Tani waa wax lala yaabo. Waxay ahayd
halkan telefoonkayga. Waxaan...

587
00:41:39,663 --> 00:41:42,608
Haa. yaab leh.

588
00:42:14,833 --> 00:42:17,002
Waayahay Meeshan aad bay u qurux badan tahay.

589
00:42:17,027 --> 00:42:18,495
Haa, haddaba maxaan halkan u joognaa?

590
00:42:18,520 --> 00:42:21,215
Naftaada u hadal. waxaan joogaa guriga

591
00:42:21,870 --> 00:42:23,355
Maxaan dhihi karaa?

592
00:42:23,550 --> 00:42:26,111
Shaagagga cidhiidhiga ah ayaa helaya
dufanka casriyaynta.

593
00:42:26,136 --> 00:42:29,682
Qof walba, is deji, naso.
Sababtoo ah caawa, yaab weyn,

594
00:42:29,707 --> 00:42:33,582
waa sanadlaha Prague
Carnival of Light.

595
00:42:33,762 --> 00:42:35,543
- Hello?
- Parker, waa Hill.

596
00:42:35,568 --> 00:42:37,318
Waxaa jira dhego dhegta leh oo suudhkaaga wata.
Ku dheji

597
00:42:37,343 --> 00:42:39,508
oo sug tilmaamo dheeraad ah.
Ma fahmay?

598
00:42:39,533 --> 00:42:41,267
- Haa, marwo.
- Haa.

599
00:42:41,292 --> 00:42:42,260
- Haye, nin.
- haye.

600
00:42:42,285 --> 00:42:44,088
Bal eeg, aad baan uga xumahay,

601
00:42:44,120 --> 00:42:46,915
haddii aan moodo in aan mashquulay
xiriirkayga.

602
00:42:46,940 --> 00:42:48,247
Waad ogtahay inaan weli ahay
ninkaaga kursiga.

603
00:42:48,272 --> 00:42:50,182
Maya, maya. Dhammaan waa wanaagsan yihiin.
Ha ka werwerin.

604
00:42:50,207 --> 00:42:51,535
Hagaag Wayn Wayn

605
00:42:51,560 --> 00:42:52,560
Way fiicantahay

606
00:42:52,879 --> 00:42:55,346
Haddaba, waa sidee xaalku
Shayga Elemental?

607
00:42:55,371 --> 00:42:58,065
- Halkee ayay ka dhici doontaa?
- Haa, halkan... magaalada dhexdeeda.

608
00:42:58,090 --> 00:42:59,744
- Peter, halkan ayaan joognaa.
- Waan ogahay. Waan ogahay.

609
00:42:59,769 --> 00:43:01,940
Ma fiicna. waxaan ahay
garashada.

610
00:43:01,965 --> 00:43:05,277
Waa inaad wax samaysaa, Peter. Fadlan.
Dhammaanteen adiga ayaan ku xisaabtameynaa.

611
00:43:05,386 --> 00:43:07,183
- Ned...
- Haa. Haa, Babe.

612
00:43:07,208 --> 00:43:09,747
Warka wanaagsani waa, waan helnay
Dhammaantood waxay heleen qolal noo gaar ah.

613
00:43:10,550 --> 00:43:11,426
Halis ah?

614
00:43:11,451 --> 00:43:12,574
Parker?

615
00:43:12,740 --> 00:43:14,263
- Parker!
- Haa, mudane.

616
00:43:14,342 --> 00:43:16,676
Arrinkaas ayaa ku socda
halkan dhowr saacadood gudahood.

617
00:43:16,739 --> 00:43:18,090
Miyaan ku caajisnay?

618
00:43:18,161 --> 00:43:20,936
Ma caajisin. Wuu ka fekerayaa uun
ku saabsan sidaad u afduubteen.

619
00:43:20,961 --> 00:43:24,278
Waxa uu lahaa caqabado.
Waan ka saaray.

620
00:43:24,303 --> 00:43:26,615
Wali ma yeeli doonaan
magaalada ka qaxaan.

621
00:43:27,235 --> 00:43:28,373
Nacasyo.

622
00:43:29,194 --> 00:43:31,138
Haddaba waa maxay qorshuhu, Parker?

623
00:43:31,241 --> 00:43:33,428
waxaan ku jiri doonaa
munaaradda cathedral,

624
00:43:33,514 --> 00:43:37,366
ilaalinta bahalnimada dabka. Goorma
Taasi waxay soo baxaysaa, waxaan idiin soo gudbin doonaa radio...

625
00:43:37,435 --> 00:43:40,778
- Ka dibna, haa, Mr. Beck iyo aniga...
- Magacaygu waa Mysterio.

626
00:43:43,965 --> 00:43:46,478
Taasi waa marka Mysterio
oo waan soo guuri doonaa.

627
00:43:46,503 --> 00:43:47,838
Butros, i maqal.

628
00:43:47,863 --> 00:43:50,245
Rajada ugu wanaagsan ee aad leedahay,
rajada kaliya ee...

629
00:43:50,276 --> 00:43:53,494
waa in halkan lagu joojiyo, hadda.
Wax kastoo ku kacayo.

630
00:43:53,901 --> 00:43:56,987
Ka fogee shacabka haddii aad awooddo.
Laakiin tan ugu muhiimsan,

631
00:43:57,012 --> 00:43:59,260
Ka ilaali birta.

632
00:43:59,315 --> 00:44:02,622
Haddii ay aad u weynaato, way awoodi doontaa
awood ka soo saar xudunta dhulka.

633
00:44:02,647 --> 00:44:05,584
Taas ka dib, waxaa jira
ma jirto si loo joojiyo.

634
00:44:09,975 --> 00:44:11,682
Haye, nin. Asxaabtaydu waa halkan

635
00:44:11,707 --> 00:44:13,877
Taasna kama celin karo
khatar ayaan gelinaynaa.

636
00:44:13,902 --> 00:44:17,025
Waad naga welwelsan tahay
dhaawacaya saaxiibadaa?

637
00:44:17,050 --> 00:44:21,409
Adiga? Kaas oo ku baaqay duqeyn diyaaradeed
saaran baska dalxiiska dugsigaaga?

638
00:44:21,988 --> 00:44:27,823
Stark waxa uu ku siiyay balaayiin dollar
A.R habka sirdoonka taatikada.

639
00:44:27,921 --> 00:44:30,866
Oo waxa ugu horreeya ee aad ku sameyso,
waa isku day inaad saaxiibadaa qarxiso.

640
00:44:30,913 --> 00:44:36,186
Waxaa ii cad in aad tahay
diyaar uma ahayn tan.

641
00:44:42,898 --> 00:44:44,866
Fiiri, Cadho ayaa i weydiisay inaan imaado
halkan u kac oo arag sida aad tahay

642
00:44:44,891 --> 00:44:47,718
samaynayeen. Kaliya, wuu dareemay
wax xun oo kugu dhacay.

643
00:44:47,789 --> 00:44:48,694
Runtii?

644
00:44:48,742 --> 00:44:51,734
Nimanyahow waxaad leedahay jeesjees
Dhulkan, sax?

645
00:44:53,133 --> 00:44:54,625
Sidee dareemaysaa'?

646
00:44:58,777 --> 00:45:02,058
Uma malaynayn in aan heli doono
si loo badbaadiyo aduunka xagaagan.

647
00:45:02,501 --> 00:45:05,206
Waan ogahay in taasi igu dhawaaqdo
sida jiirtaan oo kale. Waxaan kaliya...

648
00:45:06,343 --> 00:45:09,336
Qorshahan ayaan la lahaa gabadhan
taas oo aan runtii jeclahay, iyo...

649
00:45:09,890 --> 00:45:12,734
Hadda waa dhammaan burburay.

650
00:45:19,651 --> 00:45:22,719
Uma tihid qof qallafsan
doonaya nolol caadi ah, ilmo.

651
00:45:24,042 --> 00:45:25,854
Waa waddo adag.

652
00:45:26,464 --> 00:45:29,815
Wax baad aragtaa, wax baad samaysaa...
Samee doorashooyin

653
00:45:30,571 --> 00:45:32,581
Dadku adiga ayay ku eegayaan...

654
00:45:33,860 --> 00:45:36,805
Xitaa haddii aad ku guuleysato dagaal
mararka qaarkood, way dhintaan.

655
00:45:37,469 --> 00:45:39,890
waan ku jeclahay Peter.
Waxaad tahay ilmo wanaagsan.

656
00:45:40,970 --> 00:45:44,391
Waxaa jirta qayb iga mid ah taas
waxaan rabaa inaan kuu sheego, kaliya...

657
00:45:44,704 --> 00:45:46,876
leexo, orod
waxaas oo dhan ka fog.

658
00:45:46,901 --> 00:45:50,439
Kadibna, waxaa jirta qayb kale oo aniga ah
taas ayaa og waxa aan ku jirno inaan la dagaalanno.

659
00:45:50,842 --> 00:45:53,787
Maxaa la isku hayaa. Iyo
Waan ku faraxsanahay inaad halkan timaad.

660
00:45:55,454 --> 00:45:57,204
- Anigana.
- Laakiin...

661
00:45:57,229 --> 00:46:00,141
- Waxaad ka welwelsan tahay asxaabtaada.
- Haa.

662
00:46:00,744 --> 00:46:03,578
Mar walba waxaan dareemaa inaan ahay
iyaga oo khatar gelinaya.

663
00:46:03,603 --> 00:46:05,103
Bal eeg, kaliya...

664
00:46:05,557 --> 00:46:07,924
Gudaha geli oo hay
meel nabdoon bay joogaan,

665
00:46:07,949 --> 00:46:10,424
dhowr saacadood oo kaliya.
Waa hagaag

666
00:46:11,637 --> 00:46:12,965
Runtii waa wax fiican...

667
00:46:13,192 --> 00:46:16,559
Inaad hesho qof aad la hadasho
ku saabsan, walax superhero, ma ogtahay?

668
00:46:18,012 --> 00:46:19,254
Mar walba.

669
00:46:19,637 --> 00:46:20,777
Oo haye...

670
00:46:21,035 --> 00:46:23,972
Waan ka badbaadnaa tan, waad heli doontaa
xagaaga oo dhan si ay u dilaan Brad.

671
00:46:27,665 --> 00:46:30,201
- Halkaas ku arag
- Waa hagaag.

672
00:46:35,391 --> 00:46:37,695
Waan ka xumahay. Kaasi waa Talyaani.

673
00:46:41,886 --> 00:46:42,886
EDITH?

674
00:46:43,854 --> 00:46:45,708
- Hello, Peter.
- Haye, uu...

675
00:46:45,733 --> 00:46:48,502
Waxaan u baahanahay inaan helo hab aan ku ilaaliyo asxaabtayda
gudaha saacadaha soo socda?

676
00:46:48,527 --> 00:46:50,138
Aan aragno waxa aan sameyn karno.

677
00:46:50,280 --> 00:46:51,753
War wanaagsan...

678
00:46:52,105 --> 00:46:53,870
Waxaan aadeynaa opera!

679
00:46:54,004 --> 00:46:55,417
- ahaa?
- Opera?

680
00:46:55,549 --> 00:46:56,831
Ha i eegin.

681
00:46:56,856 --> 00:46:59,815
- Maxaa ku dhacay carnival-ka?
- Hagaag, tani waa nolol cusboonaysiin, nimanyahow.

682
00:46:59,840 --> 00:47:03,324
Kaalay Shirkadda dalxiiska
Tigidhadan uun baa na siisay.

683
00:47:03,410 --> 00:47:04,629
Lacag la'aan!

684
00:47:04,848 --> 00:47:06,512
Ma haysaa wax fikrad ah sida
Qiimaha tigidhada opera badan?

685
00:47:06,537 --> 00:47:10,111
Maya. Waayo, mid naga mid ah ma haysto
waligaa rabay inuu aado opera

686
00:47:10,136 --> 00:47:11,083
Waligaa.

687
00:47:11,443 --> 00:47:14,143
Hagaag, waxaan filayaa in tani ay ahaan doonto
dhaqan ahaan noo hodmin.

688
00:47:14,168 --> 00:47:15,308
Waad ku mahadsan tahay, Ned.

689
00:47:15,541 --> 00:47:16,675
Qof kasta,

690
00:47:17,081 --> 00:47:21,543
Tani waxay noqon doontaa, laga yaabee, ugu fiican
afar saacadood oo safarkeena oo dhan ah.

691
00:47:21,573 --> 00:47:23,182
Afar saac?!

692
00:47:23,207 --> 00:47:25,870
Nimanyahow, waxaan filayaa in tani ay socon doonto
runtii madadaalo. Dhab ahaantii.

693
00:47:27,963 --> 00:47:31,237
Waxaan sharxayaa hadda dhammaantiin waad ku faraxsan tihiin taas
Waxa aan kuu xidhay dhar fiican.

694
00:47:31,262 --> 00:47:33,823
Haa, sababtoo ah wax badan ayaan jeclaan lahayn
halkii aad tagtid opera 4-saac ah

695
00:47:33,848 --> 00:47:35,926
halkii ugu weynaa
xisbiga aduunka.

696
00:47:35,951 --> 00:47:38,198
Haddana, ha i eegin.

697
00:47:38,661 --> 00:47:41,654
Parker, ma koobiyeeyay? Hubinta Comm
Mid, laba.

698
00:47:44,184 --> 00:47:46,128
- Waayahay...
- Waa kan.

699
00:47:46,880 --> 00:47:49,442
- Garaac degdegga.
- Haa. Degdega baxay.

700
00:47:49,575 --> 00:47:52,590
Nasiib noo, waxaan helnay
kuraasta ugu fiican ee guriga.

701
00:47:53,552 --> 00:47:54,684
Aan tagno.

702
00:47:56,356 --> 00:47:59,074
haye Kursi baan ku badbaadin doonaa

703
00:48:05,605 --> 00:48:07,339
Waxaad u egtahay mid qurux badan.

704
00:48:07,402 --> 00:48:09,331
Haddaba, waxaan leeyahay qiimo?

705
00:48:09,401 --> 00:48:11,868
Maya. Maya, taasi may ahayn waxa aan ula jeeday.
Waxaan ahaa kaliya...

706
00:48:11,893 --> 00:48:13,690
waan ku qasbanahay

707
00:48:14,637 --> 00:48:16,494
- Mahadsanid.
- Waad ku mahadsan tahay.

708
00:48:16,519 --> 00:48:19,355
- Adiguna waxaad u egtahay mid qurux badan.
- Mahadsanid.

709
00:48:19,434 --> 00:48:21,801
- Oh, Ilaahow, muraayadaha opera!
- Aad u qurux badan!

710
00:48:21,826 --> 00:48:22,826
Miyaan...

711
00:48:23,778 --> 00:48:25,840
Ma rabtaa inaad gasho, labo-labo?

712
00:48:26,332 --> 00:48:28,973
- Waxaad u jeedaa, in aan is ag fadhiisanno?
- Haa.

713
00:48:28,997 --> 00:48:31,528
- Ma ku jirtaa boos?
- Maya.

714
00:48:31,669 --> 00:48:33,661
- Waayahay. Maya...
- Waa maxay sababta jahannamo?

715
00:48:33,686 --> 00:48:36,568
Ma rabto inaad ag fadhiiso
aniga, ama ma rabto...

716
00:48:37,359 --> 00:48:39,232
Taas ugama jeedin. aniga, uu...

717
00:48:39,257 --> 00:48:42,100
Haddii aad horay u sii socotid, waan tagi doonaa...
na qabso labo-labo.

718
00:48:42,983 --> 00:48:44,909
Kursi baan ku badbaadin doonaa
agteyda, sababtoo ah,

719
00:48:44,934 --> 00:48:45,545
Cajiib.

720
00:48:45,586 --> 00:48:47,834
waxaa jira kuraas badan,
markaa halkaas ayaan ku joogi doonaa.

721
00:48:48,302 --> 00:48:49,091
Hagaag

722
00:48:49,116 --> 00:48:51,881
- Parker.
- Maya, waan imanayaa. waxaan ahay...

723
00:48:52,459 --> 00:48:53,623
Haye, waa inaan tagaa.

724
00:48:54,002 --> 00:48:56,645
Umm, ma u sheegi kartaa MJ
in aan buko ama wax kale?

725
00:48:56,670 --> 00:48:58,424
Hagaag Iska jir.

726
00:48:58,449 --> 00:49:02,541
Butros, wax kasta oo aad samayso, fadlan istee
bahalkii ka fogaa guriga opera.

727
00:49:03,080 --> 00:49:04,111
Haa, Ned. Waan ogahay.

728
00:49:04,463 --> 00:49:05,530
- Waayahay.
- Waayahay?

729
00:49:06,182 --> 00:49:07,455
Waa in aad tagtaa

730
00:49:22,105 --> 00:49:24,566
Parker! Adiga ayaa fiican
ku soco.

731
00:49:25,113 --> 00:49:26,277
Soo socda

732
00:49:32,541 --> 00:49:35,134
xageed u malaynaysaa inay u socoto? ma adiga
ma u malaynaysaa inay aadayso carnival?

733
00:49:35,197 --> 00:49:38,353
Waa inaan aadnaa sidoo kale. Haa, waa inaan tagno.
Kaalay, ina keen.

734
00:49:38,775 --> 00:49:39,970
Kaalay!

735
00:49:55,455 --> 00:49:57,978
Waa hagaag. Waxaan joogaa boos

736
00:49:58,292 --> 00:50:01,814
Isla markii aan arko wax
xun, waan ku ogeysiin doonaa.

737
00:50:01,862 --> 00:50:03,876
- Roger taas.
- Sidee buu suudhku yahay?

738
00:50:03,901 --> 00:50:06,276
Suudhku aad buu u fiican yahay. Waa cajiib

739
00:50:06,643 --> 00:50:08,502
Waa yare cidhiidhi
ninkii hore ee shabkada...

740
00:50:08,527 --> 00:50:10,682
- Parker!
- Waayahay. waan iska aamusi doonaa

741
00:50:10,746 --> 00:50:13,097
Allaw, Babe!
Sow kani qurux ma aha?

742
00:50:13,113 --> 00:50:15,542
Haa. Waa dhab... Dhab ah
qurux badan, Babe...

743
00:50:15,605 --> 00:50:17,737
- Maxaa qaldan?
- Ah, waad ogtahay,

744
00:50:17,796 --> 00:50:20,921
si daacad ah, waxaan kaliya ... ma sameeyo
dad aad u tiro badan, sidaa darteed...

745
00:50:20,952 --> 00:50:24,514
- Waxaa laga yaabaa inaan...
- Waxaan haystaa waxa ugu fiican. Kaalay

746
00:50:33,089 --> 00:50:35,784
Ha werwerin, Babe. Waan heli doonaa
ka fogow dadka, ka hel

747
00:50:35,809 --> 00:50:38,979
xoogaa hawo nadiif ah. Waad dareemi doontaa
kun jeer ka wanaagsan.

748
00:50:44,003 --> 00:50:46,573
- Qulqulka tamarta.
- Waxaan leenahay dhaqdhaqaaqa seismic.

749
00:50:57,941 --> 00:51:00,784
Hagaag, wuu joogaa halkan Beck, diyaar ma tahay?
Waad garanaysaa waxaad samaynayso.

750
00:51:00,870 --> 00:51:02,823
Hogaamintaada, Spider-Man.

751
00:51:08,440 --> 00:51:11,619
Maya, soo noqo! Kaalay
soo noqo oo na caawi!

752
00:51:17,856 --> 00:51:19,567
Waad kacday, cunug.

753
00:51:31,865 --> 00:51:33,717
Sug, sug, sug. Ma kaas...

754
00:51:33,742 --> 00:51:35,420
Ma u malaynaysaa in taasi tahay Spider-Man?

755
00:51:36,030 --> 00:51:38,238
Maya, maya, maya. Waa sida Yurub oo kale
jeex-off version isaga. I

756
00:51:38,263 --> 00:51:40,592
ayaa run ahaantii wax ka akhrinayay isaga
maalintii kale, isaga maaha.

757
00:51:53,707 --> 00:51:56,739
Maya, Beck! Wuu helay
carousel, wuu sii weynaanayaa!

758
00:51:57,708 --> 00:51:59,903
Waa maxay, magaciisa?
Waa maxay magaciisa?

759
00:51:59,919 --> 00:52:01,864
- Habeen, Habeen-Daayeer!
-Daayeer-daayeer?

760
00:52:01,903 --> 00:52:04,113
- Haa. Haa...
- Habeen-Daayeer!

761
00:52:04,130 --> 00:52:06,963
- Daanyeer habeenimo, caawi! Na badbaadi!
-Daayeer-daayeer...

762
00:52:06,988 --> 00:52:09,300
- Waa maxay? Oh, maya.
-Daayeer-daayeerka, waanu ku dhegnay!

763
00:52:09,347 --> 00:52:10,847
Na caawi! Caawin!

764
00:52:25,443 --> 00:52:26,802
ma fiicantahay

765
00:52:30,365 --> 00:52:31,349
Aad Qorshaha B?

766
00:52:31,374 --> 00:52:34,021
Haa, waa inaan ku garaacno isaga
wax uusan nuugi karin.

767
00:52:34,060 --> 00:52:35,716
Bidix baan u socdaa, midig baad u socotaa.

768
00:52:35,770 --> 00:52:36,770
Hadda!

769
00:52:52,657 --> 00:52:54,251
Hagaag, hadda tag!

770
00:52:57,837 --> 00:53:00,227
Taasi way dhaawacday isaga. Sii wad soo soco.

771
00:53:07,861 --> 00:53:11,095
- Spider-Man, fogaantaada ilaali.
- Waxaan isku dayayaa!

772
00:53:11,611 --> 00:53:13,642
Ma ogolaan karno inuu helo
u dhow giraanta ferris!

773
00:53:13,667 --> 00:53:15,267
Hagaag waan dul joogaa!

774
00:53:38,111 --> 00:53:40,212
Waa maxay taasi?

775
00:54:09,605 --> 00:54:12,751
Waa kaas! Wacan, fiican
Waad heshay isaga!

776
00:54:19,053 --> 00:54:20,967
Maya, maya, maya.

777
00:54:27,104 --> 00:54:28,518
Aad bay u daahday.

778
00:54:29,768 --> 00:54:31,042
Wax kasta oo dhaca...

779
00:54:31,711 --> 00:54:33,143
Waan ku faraxsanahay inaan kulanay.

780
00:54:33,643 --> 00:54:35,721
Beck, maxaad qabanaysaa?

781
00:54:36,439 --> 00:54:38,767
Waxa ay ahayd in aan sameeyo markii ugu dambeysay.

782
00:54:43,779 --> 00:54:45,794
Beck! Ha samayn!

783
00:54:49,584 --> 00:54:50,584
Beck!

784
00:55:10,976 --> 00:55:12,194
Mr. Beck?

785
00:55:15,265 --> 00:55:16,819
Alla mahad leh.

786
00:55:25,459 --> 00:55:29,153
gabi ahaanba waan ku dhunkan lahaa, laakiin waxaan qabaa
Waxaan afkayga wax yar uun ku tuuray.

787
00:55:32,566 --> 00:55:34,472
Waxaa laga yaabaa in aan haysto naas...

788
00:55:36,162 --> 00:55:38,732
- Markaa, way dhamaatay?
- Taasi waxay ahayd kii ugu dambeeyay iyaga.

789
00:55:39,003 --> 00:55:41,885
Laakin ma ahan hanjabaadii ugu dambeysay
weligood waan wajihi doonaa.

790
00:55:42,276 --> 00:55:45,534
Waxaan u baahanahay inaan feejignaanno.

791
00:55:45,987 --> 00:55:48,745
Adduunkan bannaan baa jira
qof kula mid ah.

792
00:55:48,770 --> 00:55:52,206
Hill iyo aniga waxaan aadeynaa Europol
xarunteeda Berlin berri.

793
00:55:52,299 --> 00:55:54,395
Waa inaad nagu soo biirtaa.

794
00:55:55,627 --> 00:55:58,681
Mahadsanid Waa laga yaabaa
ku qaado taas.

795
00:56:08,919 --> 00:56:10,716
Waxaad heshay hadiyado, Parker.

796
00:56:10,888 --> 00:56:12,794
- Laakin ma aadan rabin inaad halkaan joogto.
- Mudane Fury, waxaan...

797
00:56:12,825 --> 00:56:15,598
Waxaan jeclaan lahaa inaan ku haysto Berlin, sidoo kale.

798
00:56:16,552 --> 00:56:20,885
Laakin waa inaad go'aansatid iyo in kale
kor ayaad u kacaysaa, iyo in kale.

799
00:56:21,265 --> 00:56:24,819
Stark ayaa ku doortay. Isaga
kaa dhigay Aargoosi.

800
00:56:25,570 --> 00:56:26,843
waan u baahanahay taas

801
00:56:27,718 --> 00:56:30,218
Adduunku taas buu u baahan yahay.

802
00:56:30,636 --> 00:56:32,800
Malaha Stark wuu qaldanaa.

803
00:56:35,692 --> 00:56:36,940
Miyuu ahaa?

804
00:56:38,938 --> 00:56:40,567
Doorashada adigaa iska leh.

805
00:56:55,067 --> 00:56:56,504
Aan cabbno.

806
00:56:59,708 --> 00:57:01,606
Ma ihi 21.

807
00:57:08,362 --> 00:57:09,362
haye

808
00:57:12,131 --> 00:57:14,760
Waa inaan dabaaldegnaa. Waad samaysay
wax wanaagsan caawa.

809
00:57:17,107 --> 00:57:18,443
Cadho waa sax.

810
00:57:19,119 --> 00:57:20,994
Tony wax badan ayuu ii qabtay, markaa...

811
00:57:21,604 --> 00:57:24,088
Isaga ayaan ku leeyahay, qof walba...

812
00:57:24,638 --> 00:57:27,963
- ma tahay?
- Haa. waxaan ula jeedaa...

813
00:57:29,734 --> 00:57:34,070
Mr. Stark, waxa uu i siiyay fursad aan wax badan ku noqdo.
Wuxuu rabay inaan isaga ka fiicnaado.

814
00:57:34,238 --> 00:57:35,878
Oo Fury kaliya ayaa i doonaysa
si aad taas ugu noolaato.

815
00:57:35,903 --> 00:57:37,597
Maxaad rabtaa, Peter?

816
00:57:37,862 --> 00:57:40,175
-Maxaad uga jeedaa?
-Maxaad rabtaa?

817
00:57:41,910 --> 00:57:43,151
Ma garanayo.

818
00:57:43,176 --> 00:57:45,392
maxaad rabtaa Adiga, Peter Parker, hadda.
Waan ogahay inaad ka fekereyso...

819
00:57:45,417 --> 00:57:47,535
Waxaan rabaa inaan aado safarkayga Sax?

820
00:57:47,567 --> 00:57:50,045
Waxaan rabaa inaan dib ugu laabto
safar, asxaabteyda.

821
00:57:50,070 --> 00:57:52,624
Oo, aad xagga sare
ee munaaradda Eiffel,

822
00:57:53,069 --> 00:57:56,671
iyada iyo gabadha aan runtii jeclahay,
una sheeg sida aan dareemo, oo...

823
00:57:58,181 --> 00:57:59,990
Sii dhunkasho.

824
00:58:00,362 --> 00:58:01,688
Aamus nin yahow.

825
00:58:02,336 --> 00:58:04,468
- Ma yeeli doontid taas, ma tahay?
- Maya, ma awoodo.

826
00:58:04,493 --> 00:58:08,132
- Waa maxay sababta?
-Maxaa yeelay, waxaa i saaran mas'uuliyad aad u badan.

827
00:58:09,782 --> 00:58:11,327
Allaw. Aad baad u mahadsantahay.

828
00:58:11,352 --> 00:58:12,711
Waa maxay kuwaas?
Ma kuwaas...

829
00:58:12,736 --> 00:58:15,289
- muraayadaha EDITH, haa.
- Waxay ahayd dabaqa?

830
00:58:16,188 --> 00:58:17,523
Isku day iyaga. Aan aragno
sida ay u egyihiin.

831
00:58:17,545 --> 00:58:18,896
- Haa?
- Haa.

832
00:58:22,186 --> 00:58:24,053
Runtii waan jeclahay iyaga.

833
00:58:24,236 --> 00:58:26,940
Daacad ma kuu noqon karaa?
- Fadlan.

834
00:58:26,971 --> 00:58:30,143
- Runtii waxaad u egtahay doqon.
- Ah.

835
00:58:30,361 --> 00:58:32,696
Laakin waxaa laga yaabaa in aad la xiriirto
version lens iyaga ka mid ah.

836
00:58:32,735 --> 00:58:34,867
- Waxaad isku daydaa iyaga.
- Maya kaalay.

837
00:58:34,954 --> 00:58:36,329
- Isku day iyaga.
-Ma doonayo...

838
00:58:36,354 --> 00:58:38,642
- Ma rabo inaan isku dayo.
- Isku day iyaga.

839
00:58:45,882 --> 00:58:47,415
Maxaad u malayn, ilmo?

840
00:58:52,242 --> 00:58:54,585
"Tony soo socda
Stark, waan ku kalsoonahay."

841
00:58:55,602 --> 00:58:57,905
"Tony soo socda
Stark, waan ku kalsoonahay."

842
00:58:57,953 --> 00:58:58,953
Waa maxay?

843
00:58:59,508 --> 00:59:01,218
Mr. Stark ayaa fariin ii daayay
muraayadahaas.

844
00:59:01,243 --> 00:59:03,413
"Tony soo socda
Stark, waan ku kalsoonahay."

845
00:59:03,445 --> 00:59:06,101
Wali ma daba socdo Sidee
liin badan ma haysatey?

846
00:59:06,154 --> 00:59:08,013
Qalad kasta wuu ogaa
Weligay waan sameeyay, okay?

847
00:59:08,038 --> 00:59:10,775
Markaa waa inuu ogaa inaan ahay
diyaar uma aha wax sidan oo kale ah.

848
00:59:10,800 --> 00:59:12,033
Muxuu ku siinayaa?

849
00:59:12,058 --> 00:59:15,440
Sababtoo ah malaha wuu igu kalsoonayn inaan haysto
EDITH, kaliya wuxuu igu aaminay inaan doorto cidda ay tahay.

850
00:59:15,902 --> 00:59:18,198
Waxay samaynaysaa macno aad u badan. Isaga
Had iyo jeer waan ogaa inaan samayn doono waxa saxda ah,

851
00:59:18,223 --> 00:59:21,939
oo isagu ma uu siin doono cadhada.
sababtoo ah Fury wuxuu naftiisa siin lahaa EDITH.

852
00:59:21,964 --> 00:59:23,316
Malaha waxaad tahay
taas sax ah.

853
00:59:23,347 --> 00:59:26,280
Sax. Markaa, adduunka
wuxuu u baahan yahay Iron Man soo socda,

854
00:59:26,658 --> 00:59:28,845
oo aniga ma ahaan doonto.
Waxaan ula jeedaa waxaan ahay 16-sano

855
00:59:28,870 --> 00:59:31,173
ilmo jir ah oo ka yimid Queens. Waxaa
wuxuu u baahan yahay inuu noqdo qof weyn,

856
00:59:31,205 --> 00:59:34,923
waayo-aragnimo leh, waana taas
fiican sida Tony Stark, adiga oo kale.

857
00:59:35,744 --> 00:59:37,478
Maya, Butros. Kaalay

858
00:59:38,238 --> 00:59:39,238
Maya

859
00:59:41,167 --> 00:59:42,573
- EDITH?
- Hello, Peter.

860
00:59:42,597 --> 00:59:44,495
Hi. Haa, umm...

861
00:59:45,173 --> 00:59:48,344
Waxaan jeclaan lahaa inaan ku wareejiyo
gacanta ku haya Quentin Beck.

862
00:59:48,369 --> 00:59:50,812
- Butros, maxaad samaynaysaa?
- Samaynta wax sax ah.

863
00:59:50,837 --> 00:59:53,578
wareejin kasta waa
waxay u baahan tahay xaqiijin

864
00:59:53,603 --> 00:59:54,883
Stark ayaa ku siiyay muraayadaha.

865
00:59:54,908 --> 00:59:57,634
Stark wuxuu i siiyay doorasho. Waa
doorashadayda inaan sameeyo, okay?

866
00:59:57,659 --> 01:00:00,212
Oo waan samayn doonaa. Fiiri,
waxaad tahay askari, hogaamiye, adiga

867
01:00:00,237 --> 01:00:03,931
joojiyay Elementals. Waad badbaadisay
noloshayda, waxaad badbaadisay dunida. Waayahay?

868
01:00:04,259 --> 01:00:07,337
- Wuxuu rabi lahaa inaad iyaga haysato.
- Sugitaanka xaqiijinta.

869
01:00:07,362 --> 01:00:08,446
Xaqiiji

870
01:00:12,411 --> 01:00:14,146
Ku soo dhawoow Avengers.

871
01:00:22,378 --> 01:00:24,026
Way ku fiican yihiin adiga.

872
01:00:25,089 --> 01:00:27,776
Mahadsanid Waa sharaf.

873
01:00:28,308 --> 01:00:29,308
Haa.

874
01:00:30,730 --> 01:00:32,839
Mr. Stark wuu lahaa
runtii waan ku jeclaaday.

875
01:00:34,183 --> 01:00:36,922
Xageed u socotaa?
- Waxaan aadi doonaa inaan helo MJ.

876
01:00:36,947 --> 01:00:40,876
Nasiib wacan, caruur. Waxaan ku siinayaa qiyaastii 50/50
fursad. Aad baad u xun tahay, markaa...

877
01:00:41,738 --> 01:00:42,738
Haa.

878
01:00:43,555 --> 01:00:45,782
- is arag danbe ninyahow.
- Eeg yaa.

879
01:01:18,321 --> 01:01:20,743
Bal eeg? Taasi ma ahayn mid aad u adag.

880
01:01:22,003 --> 01:01:25,110
Qof ayaa kan hela
lebbiska doqonka ah iga tag!

881
01:01:32,639 --> 01:01:35,193
Hagaag, waxaan helnay EDITH. Hel kuwan
ku xiran nidaamkayaga.

882
01:01:35,396 --> 01:01:37,872
- Rooti! Toast!
- Rooti! Toast!

883
01:01:37,921 --> 01:01:41,060
Hadda, tani waa guul weyn, laakiin annagu
wali shaqo badan ayaa u taal.

884
01:01:44,357 --> 01:01:46,396
Hagaag, toasts!

885
01:01:46,654 --> 01:01:48,185
Taas i sii, Doug!

886
01:01:48,521 --> 01:01:52,138
Ninkii na isu keenay.
madaxii hore, Tony Stark.

887
01:01:52,154 --> 01:01:53,396
Boo!

888
01:01:53,606 --> 01:01:55,136
Boqorka jester.

889
01:01:55,245 --> 01:02:02,160
Si dhab ah loogu duudduubay, maal iyo
teknooloojiyada oo aanu ku haboonayn in uu isticmaalo.

890
01:02:02,185 --> 01:02:05,294
Sida nidaamka holographic ee aan naqshadeeyay.
Horumar kacaan ah,

891
01:02:05,338 --> 01:02:07,778
codsiyo aan xad lahayn,
in Tony soo jeestay

892
01:02:07,803 --> 01:02:10,058
galay is-daaweyn
mashiinka oo la beddelay

893
01:02:10,083 --> 01:02:14,364
Laba-labo-laba-la-kordhiyay
Retro-Framing, ama BARF...

894
01:02:16,771 --> 01:02:21,138
611 milyan oo doolar, aniga
tijaabo daweyn yar?

895
01:02:22,318 --> 01:02:24,981
Wuxuu u bixiyay shaqada noloshayda, BARF.

896
01:02:25,548 --> 01:02:29,876
Waxaan u sheegay inay khalad ahayd. Taasi
Tignoolajiyadaydu waxay beddeli kartaa adduunka.

897
01:02:30,768 --> 01:02:32,353
Kadibna...

898
01:02:32,893 --> 01:02:34,783
Wuu iga eryay.

899
01:02:35,338 --> 01:02:39,768
Waxa uu yidhi waxaan ahaa... aan degganayn.

900
01:02:41,138 --> 01:02:43,622
- Ku Tony!
- Ku Tony!

901
01:02:44,802 --> 01:02:46,348
Marka xigta, William.

902
01:02:47,668 --> 01:02:53,723
Tony Stark wuu awooday inuu tan dhiso
god ku jira! Sanduuqa qashinka!

903
01:02:54,099 --> 01:02:58,278
Is dhexgalka farsamadayda dhalanteedka ah, oo leh
Diyaaradahaaga aan duuliyaha lahayn ee aan duuliyaha lahayn, waxay ahaayeen kuwo qurux badan.

904
01:02:58,302 --> 01:03:01,005
dhalanteed xoog leh, dhab ah
dhaawac, u shaqeeyay sida soo jiidashada.

905
01:03:01,030 --> 01:03:03,263
- Waana bilow uun.
- Mahadsanid walaal.

906
01:03:03,458 --> 01:03:05,598
- Guterman.
- Guterman!

907
01:03:05,668 --> 01:03:08,085
Sheekada aad abuurtay ee a
askari dhul kale ka yimid

908
01:03:08,110 --> 01:03:11,820
oo lagu magacaabo Quentin oo la dagaallamaya wuxuush meel bannaan
Yurub dhexdeeda, gabi ahaanba waa wax lagu qoslo!

909
01:03:11,883 --> 01:03:14,530
Oo sida muuqata dhab ahaan nooca
shay dadku hadda rumaysan doonaan.

910
01:03:14,555 --> 01:03:16,828
Waxaan ula jeedaa, qof walba ayaa iibsaday.

911
01:03:18,032 --> 01:03:20,148
- Ku Victoria.
- Ku Victoria!

912
01:03:20,172 --> 01:03:22,601
Diyaarinta garaaca wadnaha elektromagnetic
goob kasta oo la weeraro

913
01:03:22,626 --> 01:03:26,446
Dayax-gacmeedka Fury ee u gaarka ah
Xaqiiji beenteena? Fikrad la dhiirigaliyay.

914
01:03:26,517 --> 01:03:28,430
- Ku Janice!
- Janice!

915
01:03:28,539 --> 01:03:30,766
Kadib Tony dhintay, waxay ahayd
kii ogaaday

916
01:03:30,791 --> 01:03:33,335
in EDITH ahaa
na looma dhiibin,

917
01:03:33,367 --> 01:03:36,234
ma ahan Difaaca
Waaxda, laakiin ubadka.

918
01:03:36,282 --> 01:03:37,867
- Mahadsanid!
- Ku Janice!

919
01:03:37,977 --> 01:03:40,703
Inta kale,
Tony Stark wuu baxay.

920
01:03:40,728 --> 01:03:43,962
Waxaa jirta daaqad fursad ah
qofna wuu kici doonaa.

921
01:03:44,062 --> 01:03:46,037
Laakiin maalmahan, waad awoodaa
noqo ninka ugu caqli badan gudaha

922
01:03:46,062 --> 01:03:48,851
qolka, ugu
u qalma, qofna dan uma laha.

923
01:03:48,960 --> 01:03:50,918
Haddi aad duuleyso mooyaane
oo koofiyad leh, ama toogasho

924
01:03:50,944 --> 01:03:55,093
leysarka gacmahaaga,
qofna xitaa ma maqli doono.

925
01:03:57,100 --> 01:04:00,967
Hagaag, waxaan haystaa koofiyad.
Iyo laysarka.

926
01:04:01,561 --> 01:04:03,739
Tignoolajiyadayada,
iyo EDITH,

927
01:04:03,764 --> 01:04:08,834
Mysterio wuxuu noqon doonaa, ah
Halyeyga ugu wayn Dhulka.

928
01:04:09,897 --> 01:04:12,943
Qof walbana, wuu maqli doonaa.

929
01:04:14,366 --> 01:04:18,482
- Ma aha in a, boozey nin-ilmo.
- Maya!

930
01:04:19,006 --> 01:04:22,693
- Maya, kurayda hormoonka ah.
- Maya!

931
01:04:23,896 --> 01:04:28,184
Aniga ahaan! Iyo, aniga
shaqaale aad u qani ah.

932
01:04:28,639 --> 01:04:30,225
Annaga.
Annaga!

933
01:04:30,528 --> 01:04:33,693
- Ku Mysterio!
- Ku Mysterio!

934
01:04:33,772 --> 01:04:36,762
- Peter Parker.
- Ku Peter Parker!

935
01:04:37,779 --> 01:04:39,068
ilmo miskiin ah.

936
01:04:40,505 --> 01:04:42,357
Aan shaqada helno.

937
01:04:46,000 --> 01:04:47,943
- Butros!
- Allaw!

938
01:04:47,968 --> 01:04:50,554
- Waxaan ku dhawaaday inaan dhimanno!
- Way fiicantahay. Way fiicantahay

939
01:04:50,602 --> 01:04:52,492
Haye, bal qiyaas. waxaan ahay
la sameeyay hawshii.

940
01:04:52,517 --> 01:04:54,610
- Saaxiib, safarkii waa dhammaaday.
- Waa maxay?

941
01:04:54,635 --> 01:04:56,259
Waxaa soo baxaya wuxuush
dhulka meel walba

942
01:04:56,284 --> 01:04:58,189
waan tagnaa. Dabcan waalidiinteena
waxay rabaan guriga.

943
01:04:58,197 --> 01:05:01,501
Fadlan, ha i haynin.
Oh, Butros! Ma aadan dhiman!

944
01:05:01,509 --> 01:05:04,110
Allaw. Haa Wacan, halkan joog
Ha dhiman.

945
01:05:04,135 --> 01:05:06,542
Xidho xoogaa dhar ah.
Waxaan qabsaneynaa duulimaadyo

946
01:05:06,567 --> 01:05:10,785
Waxaan u imid cilmi, waanu baxaynaa sababtoo ah
ee saaxiriinta. Ku soo dhawoow mugdiga cusub.

947
01:05:12,641 --> 01:05:15,195
- Maxaa dhacaya, saaxiib?
- Subaxdii ayaan guriga aadeynaa.

948
01:05:15,220 --> 01:05:17,417
Maya, maya, maya. Dhammaan
Qaybaha ayaa meesha ka baxay.

949
01:05:17,442 --> 01:05:18,173
Ned?

950
01:05:18,290 --> 01:05:19,775
Soo socota, macaan.

951
01:05:19,838 --> 01:05:22,845
Nimanyahow ma hoos u dhigi kartaan?
Waxaan si toos ah u soo gudbinayaa

952
01:05:25,538 --> 01:05:26,538
haye

953
01:05:27,397 --> 01:05:28,280
haye

954
01:05:28,305 --> 01:05:31,813
- Halkeed joogtay?
- Haa.. waan lumay...

955
01:05:31,838 --> 01:05:33,931
Way kaa welwelayeen.

956
01:05:34,220 --> 01:05:37,134
- Wax fiican ayaad soo noqotay.
- Haa.

957
01:05:37,548 --> 01:05:40,282
- Wax badan Paris, sax?
- Waxay noqon lahayd madadaalo.

958
01:05:40,337 --> 01:05:41,118
Haa...

959
01:05:41,462 --> 01:05:43,047
- 'Habeenkii.
- 'Habeenkii.

960
01:05:44,603 --> 01:05:46,274
Waxaad u egtahay ni...

961
01:05:56,253 --> 01:05:57,644
- haye.
- haye.

962
01:05:58,008 --> 01:06:00,031
Ah... eeg, um...

963
01:06:00,637 --> 01:06:03,337
Anigu tan diyaar uma ihi
safar in uu ahaado weli, iyo

964
01:06:03,362 --> 01:06:06,356
Waxaan rabaa inaan wax sameeyo
madadaalo, taasi kuma jirto

965
01:06:06,381 --> 01:06:09,150
safarka ama qorshaha,
ama Mr. Harrington...

966
01:06:09,162 --> 01:06:10,466
Haa

967
01:06:11,271 --> 01:06:13,663
Haa, sida, ma doonaysaa inaad tagto?

968
01:06:13,693 --> 01:06:14,819
Haa

969
01:06:15,971 --> 01:06:18,687
Hagaag Cajiib. waan ku arki doonaa
dibadda toban daqiiqo gudahood?

970
01:06:18,734 --> 01:06:20,867
Banaanka igu kulan shan daqiiqo gudahood.

971
01:06:21,497 --> 01:06:23,044
- Shan ayaa wanaagsan.
- Waayahay.

972
01:06:23,068 --> 01:06:24,552
- Waayahay, nabadgalyo.
-Nabadgelyo.

973
01:06:40,422 --> 01:06:41,422
- haye.
- haye.

974
01:06:41,447 --> 01:06:44,228
- Haddaba, xageed doonaysaa inaad aado?
- Yaa dan ka leh?

975
01:06:44,368 --> 01:06:45,189
- Cajiib.
- Waayahay.

976
01:06:45,214 --> 01:06:46,214
Aan tagno.

977
01:06:52,485 --> 01:06:55,108
- Waan ku faraxsanahay inaan sameyneyno tan.
- Haa. Anigana.

978
01:06:55,133 --> 01:06:57,524
Bal eeg magaalada in yar.

979
01:06:57,633 --> 01:07:00,561
Ma ogtahay inay dadka ku fulin jireen?
Dusheeda buundada?

980
01:07:00,586 --> 01:07:04,187
Waxay la mid ahaayeen ... dambiil iyo
waxay ku qaraqmi lahaayeen biyaha.

981
01:07:06,500 --> 01:07:09,242
- Waan ka xumahay.
- Waa caadi.

982
01:07:09,883 --> 01:07:10,883
Ahaa...

983
01:07:11,859 --> 01:07:17,781
Bal eeg, waxaa jirtay waxan aan ahaa
aniga oo raba in aan kaala hadlo muddo... cabbaar

984
01:07:19,007 --> 01:07:20,007
Haa?

985
01:07:21,604 --> 01:07:25,455
Waa habeenkeenii ugu dambeeyay Yurub, anigana
lahaa qorshahan aan rabay in aan...

986
01:07:25,830 --> 01:07:29,173
ii sheeg... kaliya waan tagi doonaa,
Kaliya waan kuu sheegi doonaa...

987
01:07:31,103 --> 01:07:33,860
- MJ, waxaan...
- ... am Spider-Man.

988
01:07:34,884 --> 01:07:35,664
Waa maxay?

989
01:07:35,689 --> 01:07:38,290
Waxaan u maleeyay inaad tagi doonto
waxaad dhahdaa waxaad tahay Spider-Man.

990
01:07:39,164 --> 01:07:40,164
Maya

991
01:07:41,069 --> 01:07:42,412
Anigu ma ihi Spider-Man.

992
01:07:42,577 --> 01:07:47,920
Waxaan ula jeedaa, waxaan ku daawanayay sida,
in muddo ah hadda. Waa ... nooc cad.

993
01:07:48,874 --> 01:07:52,303
Anigu ma ihi Spider-Man. Waxaan ula jeedaa, maxaa dhici lahaa
ma ku fekeraysaa inaan ahay Spider-Man?

994
01:07:52,420 --> 01:07:54,537
- Peter, Washington?
- Haa?

995
01:07:54,606 --> 01:07:58,405
Xaqiiqda ah in aad jeceshahay, la waayay?
Meesha ka baxsan? Sabab la'aan?

996
01:07:58,474 --> 01:08:00,169
Maya, taasi waxay ahayd, waan bukay.
Xusuusnow?

997
01:08:00,194 --> 01:08:01,132
Waxaan lahaa calooshayda?

998
01:08:01,157 --> 01:08:03,125
Waad ogtahay in Suzan Yang uu fikirayo
in aad tahay wehel lab ah?

999
01:08:03,172 --> 01:08:05,131
Waa maxay? Maya, dabcan waan ahay
ma aha rag galbin.

1000
01:08:05,156 --> 01:08:08,675
- Hagaag markaa, waxaad tahay Spider-Man.
- Maya, ma ihi Spider-Man. Haba yaraatee.

1001
01:08:08,700 --> 01:08:11,840
Hagaag, ka waran caawa? Marka aad dhuuxdo
iska bax oo la dagaalan waxaas, waan ku arkay.

1002
01:08:11,879 --> 01:08:14,394
ima arki kartid
sababtoo ah ma ihi Spider-Man.

1003
01:08:14,434 --> 01:08:17,178
Sidoo kale, wararka,
waxay ahayd Daayeer- Habeenkii.

1004
01:08:17,203 --> 01:08:20,293
- Daanyeer- Habeenkii?
- Haa. Sidaas ayaa lagu yiri warka.

1005
01:08:20,571 --> 01:08:23,227
Warkuna, waligiis been ma sheego.

1006
01:08:24,099 --> 01:08:25,802
Habeen-Daayeer. Hagaag

1007
01:08:26,231 --> 01:08:27,754
Maxaad qabanaysaa?

1008
01:08:28,980 --> 01:08:32,519
Waa hagaag, samee Night-daayeer iyo
Spider-Man ma isticmaasha shabakado isku mid ah?

1009
01:08:33,438 --> 01:08:35,078
Waxaan ula jeedaa, malaha.

1010
01:08:35,289 --> 01:08:37,734
Waxaa laga yaabaa inuu yahay Daanyeer Caaro.
Yaa garanaya?

1011
01:08:41,985 --> 01:08:45,320
Ma waxaad i daawanaysay kaliya sababtoo ah
ma waxaad moodday inaan ahay Spider-Man?

1012
01:08:47,955 --> 01:08:48,955
Haa.

1013
01:08:50,203 --> 01:08:52,338
Maxaa kale ayaan u doonayaa
ma ku daawanayaa?

1014
01:08:54,029 --> 01:08:55,662
Dhib malahan.

1015
01:08:56,162 --> 01:08:57,748
Kaliya ka fikir in laga yaabo ...

1016
01:09:02,931 --> 01:09:04,862
Jahannamo taas bay ahayd?

1017
01:09:06,143 --> 01:09:07,877
Ma garanayo.

1018
01:09:18,466 --> 01:09:21,341
Waa maxay, sida nooc ka mid ah
ma projector ama wax?

1019
01:09:21,366 --> 01:09:24,887
Haa, laakiin runtii way horumartay.

1020
01:09:24,934 --> 01:09:27,699
Waxa ay u muuqatay mid dhab ah...

1021
01:09:28,073 --> 01:09:29,925
Haa, runtii dhab ah.

1022
01:09:30,354 --> 01:09:33,510
- Sug hal daqiiqo, taas macnaheedu ma...
- Elemental waa been abuur?

1023
01:09:34,165 --> 01:09:36,790
Taasi macno ma samaynayso,
sababtoo ah waxaan joognay halkaas, sax?

1024
01:09:37,071 --> 01:09:40,063
Waxaa jiray dab, iyo
burbur, iyo...

1025
01:09:41,766 --> 01:09:43,966
Yaa samayn lahaa
wax la mid ah?

1026
01:09:53,031 --> 01:09:54,757
Mysterio?

1027
01:09:59,064 --> 01:10:01,025
Waxaan ahay Spider-Man...

1028
01:10:01,535 --> 01:10:02,971
Run ahaantiina waan khalday.

1029
01:10:03,018 --> 01:10:05,485
Sug, waad jirtaa
halis hadda?

1030
01:10:05,845 --> 01:10:08,409
Adigu ilama kaftamayso? Sida aad tahay
100% dhab ah? Sababtoo ah ma aha wax lagu qoslo.

1031
01:10:08,434 --> 01:10:11,846
- Maya. Kaftan maayo.
- Sababtoo ah waxaan hubay 67% kaliya.

1032
01:10:11,878 --> 01:10:13,713
- MJ...
- Haddaba, maxaad halkan u joogtaa?

1033
01:10:13,729 --> 01:10:15,026
Maxaad u joogtaa
safarkan dugsiga?

1034
01:10:15,051 --> 01:10:16,691
MJ, eeg, waan ku garanayaa
su'aalo badan qabo.

1035
01:10:16,716 --> 01:10:18,401
Laakiin bal eeg, runtii waanu haysanaa
si aan halkan uga baxo, okay?

1036
01:10:18,464 --> 01:10:20,002
Hagaag Hagaag

1037
01:10:20,628 --> 01:10:22,698
Ma rumaysan karo
gartay!

1038
01:10:23,901 --> 01:10:25,955
Wax walba waad iga qaaday!

1039
01:10:26,769 --> 01:10:28,417
Tani waxay u tahay qoyskayga.

1040
01:10:35,241 --> 01:10:36,241
Jooji

1041
01:10:38,288 --> 01:10:39,288
Jooji?

1042
01:10:40,436 --> 01:10:41,436
Waan ka xumahay.

1043
01:10:41,847 --> 01:10:44,352
Haa, uhh, ma kari kartaa
u dhaqsiyaha badan ilaa dhamaadka?

1044
01:10:44,377 --> 01:10:45,761
Haa. heegan

1045
01:10:50,017 --> 01:10:52,813
Sax. Duul, duul, duul...
Zap, ka, sii...

1046
01:10:53,165 --> 01:10:54,165
Jooji

1047
01:10:54,439 --> 01:10:56,540
Ma jecli kan
choreography laakiin wuu sameyn doonaa.

1048
01:10:56,565 --> 01:10:59,658
Dilka sawirka Burburinta diyaaradaha aan duuliyaha lahayn.

1049
01:11:01,466 --> 01:11:02,880
Sax, hub?

1050
01:11:02,905 --> 01:11:04,950
- Ma doonaysaa inaad hub siiso?
- Haa.

1051
01:11:04,991 --> 01:11:06,725
Hubka kaliya. heegan

1052
01:11:15,750 --> 01:11:16,750
Wacan

1053
01:11:17,023 --> 01:11:18,429
Jooji

1054
01:11:19,307 --> 01:11:21,678
Wax...ma garanayo waxa ay tahay.
Waa wax...

1055
01:11:21,703 --> 01:11:23,531
Just... ma garanaysaa?

1056
01:11:24,266 --> 01:11:26,480
Laba jibaar dhaawaca. Iyo
dabadeed mar kale orod.

1057
01:11:26,505 --> 01:11:27,848
Ma rabtaa in aan labanlaabo?

1058
01:11:27,872 --> 01:11:30,715
- Haa.
- Waa hagaag. Dhegahaaga dabool.

1059
01:11:40,241 --> 01:11:42,139
Wacan. Taasi waa wanaagsan tahay.

1060
01:11:42,655 --> 01:11:44,560
- Waxaan ku jirnaa jadwalka?
- Ah, waa.

1061
01:11:44,585 --> 01:11:46,858
Soo dejinta software
jabsiga shabakada EDITH,

1062
01:11:46,898 --> 01:11:50,648
halkaas oo diyaaradaha aan duuliyaha lahayn ay awood u yeelan doonaan inay abuuraan a
dhacdo weyn oo ku filan in lagu daboolo magaalada oo dhan.

1063
01:11:50,673 --> 01:11:54,243
Sax, si fiican loo sameeyay. Hubi in drone kasta
waa hub kulul. Waxaan u baahanahay dhaawaca ugu badan.

1064
01:11:54,300 --> 01:11:56,320
Taasi waxay sababi doontaa a
khasaare badan.

1065
01:11:56,345 --> 01:11:58,462
Oh, haa. Khasaare intaa ka badan,
caymis badan.

1066
01:11:58,504 --> 01:12:00,559
Waa inaan gooyaa meesha taagan
London waa qurux

1067
01:12:00,584 --> 01:12:02,529
magaalada wayna dhibi doontaa
laakiin dib ayay u dhisi karaan.

1068
01:12:02,637 --> 01:12:05,027
Haddii aan noqon doono kan xiga
Iron Man, waxaan u baahanahay

1069
01:12:05,052 --> 01:12:07,653
aduunka ka badbaadi a
Khatarta heerka aargoosiga.

1070
01:12:08,606 --> 01:12:14,598
Laakiin, marka badbaadiye cusub soo dago, dhammaan
khasaarahaas waa la ilaawi doonaa.

1071
01:12:15,129 --> 01:12:18,387
Janice, waxaad noqon doontaa booskayga
hubka isbedel degdeg ah? Waayo, dhabta guusha.

1072
01:12:18,470 --> 01:12:21,027
- Dabcan. Ma rabtaa inaad isku daydo...
- Maya, maya. Taasi waa...

1073
01:12:21,052 --> 01:12:23,605
Maxaa gacantayda ku jira?
Maxay taasi u dhacaysaa?

1074
01:12:23,630 --> 01:12:25,661
Oh, mid ka mid ah diyaaradaha aan duuliyaha lahayn
ka soo noqday

1075
01:12:25,686 --> 01:12:28,092
fagaaraha waxaa ka maqnaa mashruuc
Way fiicantahay

1076
01:12:28,474 --> 01:12:31,537
Sug, oo waxaad tahay... Waxaad tahay
Tan ii sheeg, hadda?

1077
01:12:31,837 --> 01:12:35,071
Waa hal drone. Sawirka
noqon doonaa qumman, Waxaan ballan qaadayaa.

1078
01:12:35,096 --> 01:12:36,993
Mashruucaas ayaa caddayn u ah.
Waa la sheegi doonaa

1079
01:12:37,018 --> 01:12:38,993
dadka waxa aanu samaynayno
iyo sida aan u samaynayno.

1080
01:12:39,790 --> 01:12:43,290
Waxaan isku dayayaa, inaan toddobo bilyan ku khiyaaneeyo
dadka halkan jooga, oo uu ku jiro Nick Fury,

1081
01:12:43,315 --> 01:12:46,932
yaa ku dhaca kuwa ugu jahawareersan iyo
qofka ugu khatarta badan meeraha.

1082
01:12:46,957 --> 01:12:50,049
Oo hadduu soo qabto intaanan dilin ka hor
isaga, ka dibna wuxuu madaxayga gelin doonaa xabbad.

1083
01:12:50,089 --> 01:12:52,784
Qofna ma doonayo xabbad
madaxooda. Sax?

1084
01:12:54,901 --> 01:12:56,096
Sax?

1085
01:12:58,229 --> 01:13:00,096
William, ma i fiirin kartaa?

1086
01:13:02,248 --> 01:13:03,549
Soo jiid EDITH

1087
01:13:05,490 --> 01:13:07,143
- Hello, Quentin.
- Haa. Hi, malab

1088
01:13:07,168 --> 01:13:10,285
Waxaan u baahanahay raadinta heerka 5 oo buuxa
borotokoolka kheyraadka ee qalabkan.

1089
01:13:10,426 --> 01:13:11,925
Weynaynta...

1090
01:13:12,926 --> 01:13:16,035
Halkaa. Raadi wax kasta oo socda
gudaha iyo dibadda dhismahaas.

1091
01:13:16,245 --> 01:13:17,472
Ku yaal

1092
01:13:18,972 --> 01:13:20,128
Xaar

1093
01:13:23,169 --> 01:13:28,004
Waad garanaysaa William, maalin, ka dib markii aan qabay
in la dilo Peter Parker tan darteed...

1094
01:13:28,036 --> 01:13:32,161
Waxaan rajeynayaa inaad xasuusato, in uu
dhiig, gacmahaaga ayuu saaran yahay!

1095
01:13:35,511 --> 01:13:38,747
Ma rumaysan karo inaan siiyey Beck muraayadahaas.
Waxaan ula jeedaa, sidee ayaan doqon u noqon karaa?

1096
01:13:38,772 --> 01:13:42,182
Malaha wuu i basaasayaa hadda ama
soo diraya diyaarad aan duuliye lahayn si ay ii disho.

1097
01:13:42,504 --> 01:13:45,074
Ma heli kartaa diyaaradaha wax dila?

1098
01:13:45,099 --> 01:13:48,309
Haa, runtii ma aanan rabin iyaga
gaar ahaan ka dib markii aan ku dhawaad dilay Brad.

1099
01:13:48,662 --> 01:13:51,018
- Waxaad ku dhawaatay inaad disho Brad?
- Fiiri...

1100
01:13:51,043 --> 01:13:54,052
Waa inaan waco Mudane Fury oo aan u sheego
isaga in Beck uu yahay khiyaano, laakiin ...

1101
01:13:54,287 --> 01:13:56,747
- Waxaan u malaynayaa inuu taabtay teleefankayga.
- Hagaag, ee maxaad sameyn doontaa?

1102
01:13:57,537 --> 01:14:00,404
Waxaan u baahanahay suudhkayga, iyo aniga
waa inaad tagtaa Berlin

1103
01:14:00,420 --> 01:14:02,779
oo si shaqsi ah ula hadal Mr. Fury.

1104
01:14:27,478 --> 01:14:28,837
Oh, Ned. Wanaagsan

1105
01:14:29,400 --> 01:14:31,337
Labbiska ayaa u muuqda mid weyn! Waayo...

1106
01:14:32,063 --> 01:14:36,087
Xafladda dharka,
Qasriga amiiradda...

1107
01:14:36,119 --> 01:14:37,586
Way garanaysaa. Waxaan u sheegay.

1108
01:14:38,173 --> 01:14:40,236
Isagu iima sheegin.
Waan gartay.

1109
01:14:41,150 --> 01:14:42,150
Oh.

1110
01:14:42,439 --> 01:14:45,106
- Taasi waa qabow.
- Sida, waqti dheer ka hor.

1111
01:14:46,291 --> 01:14:48,476
Eeg, Mysterio wuxuu ahaa khiyaano.

1112
01:14:48,501 --> 01:14:50,492
Laakiin wuu i badbaadiyay iyo
Betty nolosheeda...

1113
01:14:50,517 --> 01:14:52,612
Maya, gabi ahaanba wuu been-abuurayay
wax leh tiknoolijiyada dhalanteedka.

1114
01:14:52,637 --> 01:14:55,199
Haa, wuu isticmaalayaa kuwan,
sida, hologram projectors.

1115
01:14:55,254 --> 01:14:57,909
Yaa Taasi waa ... waalan.

1116
01:14:57,934 --> 01:14:58,855
Haa...

1117
01:15:01,192 --> 01:15:04,277
Markaa, nimanyahow waxaad la mid tahay, shaqaynaysa
kiis wada jira, mise waa maxay?

1118
01:15:04,302 --> 01:15:05,692
Inta badan aniga ayay ahayd.

1119
01:15:06,145 --> 01:15:08,472
Eeg, Ned, waxaan u baahanahay inaad wacdo May,
u sheeg inay wacdo Mr. Harrington,

1120
01:15:08,497 --> 01:15:11,480
waxaad dhahdaa waxay rabtay inaan reerka la joogo
Berlin ilaa ay tani dhammaanayso. Waayahay?

1121
01:15:11,528 --> 01:15:12,846
Helay Fudud

1122
01:15:12,871 --> 01:15:15,183
Waayahay Nimanyahow been baad sheegtaa
si fudud.

1123
01:15:15,801 --> 01:15:16,801
Waa in aad tagtaa

1124
01:15:17,202 --> 01:15:19,335
Sug, sug, sug...
projectorka.

1125
01:15:19,355 --> 01:15:20,889
Waxaad u baahan doontaa kan.

1126
01:15:21,739 --> 01:15:24,941
Tan qofna ha u sheegin, sax?
Qofkasta oo garanayaa khatar buu ku jiraa.

1127
01:15:33,103 --> 01:15:34,658
Markaa, waad ogtahay, sidoo kale.

1128
01:15:35,101 --> 01:15:36,804
Waa qabow. Um...waxaan ula jeedaa,
Horta waan aqaanay iyo

1129
01:15:36,829 --> 01:15:39,783
In ka badan ayaan garanayay, laakiin
ma aha tartan.

1130
01:16:00,591 --> 01:16:03,333
-Iga raali ahow,ma ogtahay meesha...
- Habeen-Daayeer!

1131
01:16:03,358 --> 01:16:05,795
Maya, sug, ma aanan...
Alla nin yahow.

1132
01:16:08,497 --> 01:16:09,848
Soo gal

1133
01:16:16,221 --> 01:16:19,377
- Mudane Fury...
- Waxaad haysataa sharraxaad badan oo aad sameyso.

1134
01:16:19,402 --> 01:16:22,049
- Maya, maya, maya. Dhageyso...
-Sug ilaa aan ka nabad geleyno.

1135
01:16:22,339 --> 01:16:23,339
Hagaag

1136
01:16:28,862 --> 01:16:29,862
Sax.

1137
01:16:55,139 --> 01:16:56,139
Markaa...

1138
01:16:56,830 --> 01:16:59,619
Ma jiraan wax aad rabto
wax nooga sheeg saaxiibkaa?

1139
01:16:59,674 --> 01:17:01,205
Wuxuu ka hadlayaa EDITH.

1140
01:17:01,276 --> 01:17:04,242
Bal eeg, waan ogahay inaan khalad sameeyay, waanan ahay
waan ka xumahay laakiin maaha qofka aad u malaynayso inuu yahay.

1141
01:17:04,267 --> 01:17:07,113
Beck waa beenaale. Mysterio, ee
Elemental, dhammaan waa been abuur.

1142
01:17:07,138 --> 01:17:09,054
Waxa uu leeyahay nooc ka mid ah dhalanteed
teknoolajiyada, waana sida uu

1143
01:17:09,079 --> 01:17:11,360
nimanyahow wuu idin khiyaanay oo wuu khiyaamay
aniga oo siinaya EDITH.

1144
01:17:12,124 --> 01:17:13,327
Waa projector.

1145
01:17:13,806 --> 01:17:15,763
Waxaan ka saaray
Dab-damiska ee Prague.

1146
01:17:15,788 --> 01:17:20,480
Markaa dhimashadaas iyo burburkaas oo dhan
waxaan markhaati ka nahay ma waxaa abuuray kan?

1147
01:17:20,505 --> 01:17:23,113
Maya, tan kaliya maaha. I
u malayn inuu isticmaalo diyaaradaha aan duuliyaha lahayn.

1148
01:17:23,138 --> 01:17:28,309
Hagaag, haddii tani run tahay markaa Beck aad buu u leeyahay
khatar ah waxaana loo baahan yahay inaan caqli yeelano.

1149
01:17:28,334 --> 01:17:30,435
Yaa kale ku sameeyay
tan ka sheeg?

1150
01:17:30,926 --> 01:17:33,122
Parker? Parker!

1151
01:17:33,471 --> 01:17:36,138
- Maxaa qaldan?
- Waa Beck. Wuu joogaa

1152
01:17:36,163 --> 01:17:37,163
Waa maxay?

1153
01:17:37,299 --> 01:17:38,299
Buur?

1154
01:17:43,392 --> 01:17:44,634
Maya, waa xanuun...

1155
01:17:46,495 --> 01:17:47,495
Cadho!

1156
01:17:52,573 --> 01:17:54,448
Waa yahay, Peter. Waayahay

1157
01:17:55,208 --> 01:17:56,808
Waxaan mooday inaan isku dhownahay.

1158
01:17:57,268 --> 01:18:00,330
Cadho had iyo jeer waxay ahayd inuu dhinto.
Laakin adiga maaha.

1159
01:18:00,807 --> 01:18:02,440
Jooji dhuumashada, Beck!

1160
01:18:04,511 --> 01:18:08,831
Waxaan isku dayay inaan kaa caawiyo inaad ka baxdo.
Hadda waxaad iga dhigaysaa sidan.

1161
01:18:13,458 --> 01:18:16,067
Waad ii sheegtay, adiga
waxay ahaayeen ilmo yar.

1162
01:18:17,286 --> 01:18:20,591
Waad ii sheegtay, waad rabtaa
in uu gabadhaas daba ordo.

1163
01:18:20,616 --> 01:18:22,022
- I caawi!
- MJ!

1164
01:18:26,650 --> 01:18:28,508
Butros? Maxaa dhacaya?

1165
01:18:28,533 --> 01:18:31,220
- Waan ogahay in tani aysan run ahayn.
- Adigu, si kastaba ha ahaatee?

1166
01:18:32,580 --> 01:18:33,564
MJ!

1167
01:18:34,377 --> 01:18:35,377
MJ!

1168
01:18:38,564 --> 01:18:41,228
Uma maleynayo inaad ogtahay
maxaa dhab ah, Peter.

1169
01:18:54,338 --> 01:18:55,923
Waxaad u baahan tahay inaad toosto!

1170
01:19:19,030 --> 01:19:20,976
Waxaan ula jeedaa, is eeg.

1171
01:19:31,128 --> 01:19:35,135
Adigu, waxaad tahay uun cabsi
ilmo yar oo suudh dhidid ah!

1172
01:19:36,776 --> 01:19:41,354
Waxaan abuuray Mysterio si aan u bixiyo
aduunka qof la aamino.

1173
01:19:41,931 --> 01:19:46,143
Runta ayaan ka taliyaa!
Mysterio waa runta.

1174
01:20:09,738 --> 01:20:13,538
Haddii aad ku fiicnayd, malaha
Tony weli wuu noolaan lahaa.

1175
01:20:26,198 --> 01:20:29,573
Si hoose, waad ogtahay inaan saxan ahay.

1176
01:20:40,639 --> 01:20:42,685
Adiga ayaa doortay.

1177
01:20:43,053 --> 01:20:45,225
Dhammaan waxa ay ahayd inaad sameyso
dhinac bay u taagnayd.

1178
01:20:46,287 --> 01:20:48,982
Oo hadda, haa --

1179
01:21:00,972 --> 01:21:01,981
Cadho!

1180
01:21:02,855 --> 01:21:07,722
Dadka Beck... Waxaan isku dayeynaa inaan helno
qof kasta oo isaga daaha ka qaadi kara.

1181
01:21:08,614 --> 01:21:11,652
yaad u sheegi lahayd? Waan ogahay
qof baad u sheegtay.

1182
01:21:11,676 --> 01:21:12,676
- Markaa, ii sheeg...
- Waayahay...

1183
01:21:12,701 --> 01:21:15,529
Yaad u sheegtay? Yaa
kale ma u sheegtay?

1184
01:21:15,554 --> 01:21:19,802
Kaliya Ned iyo MJ oo ka socda fasalkayga, iyo laga yaabee Ned
u sheegay saaxiibtiis Betty, laakiin taasi waa.

1185
01:21:21,342 --> 01:21:22,342
Waa maxay?

1186
01:21:22,718 --> 01:21:26,109
- Adigu... aad baad u khiyaan tahay.
- Waa maxay?

1187
01:21:26,156 --> 01:21:29,265
Waxaan ula jeedaa, waxaad u caqli badan tahay sida karbaash.
Kaliya waa...

1188
01:21:29,634 --> 01:21:30,634
... nuugay.

1189
01:21:31,742 --> 01:21:33,671
Hadda dhammaan asxaabtaada
waa inay dhintaan.

1190
01:21:38,357 --> 01:21:41,818
Way fududahay in dadka la khiyaaneeyo marka
mar hore ayay is-khiyaanayeen.

1191
01:21:47,167 --> 01:21:49,018
Laakiin waxa ay mudan tahay, Peter...

1192
01:21:50,317 --> 01:21:51,979
Runtii waan ka xumahay.

1193
01:22:01,504 --> 01:22:02,660
- EDITH?
- Haa, Quentin?

1194
01:22:02,685 --> 01:22:05,214
Gal faylasha Peter
Safarka fasalka Parker.

1195
01:22:06,323 --> 01:22:08,011
Waxaan u baahanahay inay duulaan
guri ka yimid London.

1196
01:22:47,932 --> 01:22:48,932
Hi!

1197
01:22:49,994 --> 01:22:51,189
xagee joogaa

1198
01:22:51,571 --> 01:22:53,371
Xarunta haysashada ee dawladda hoose.

1199
01:22:53,623 --> 01:22:57,607
Waxay yiraahdeen waxay ku heleen adigoo miyir daboolan
barxadda tareenka. Aad khatar u ah.

1200
01:22:57,647 --> 01:23:00,779
Shaadhka ayaan ku siinay sababtoo ah
xoogaa qabow ayaad moodday.

1201
01:23:01,102 --> 01:23:02,102
Mahadsanid.

1202
01:23:04,552 --> 01:23:05,802
Nimanyahow waad fiicantahay.

1203
01:23:06,903 --> 01:23:08,755
Waxaad ku hadashaa Ingiriis aad u fiican.

1204
01:23:08,927 --> 01:23:10,727
Ku soo dhawoow Nederlaan.

1205
01:23:11,506 --> 01:23:14,653
- Hadda waxaan joogaa Nederland?
- Haa.

1206
01:23:17,673 --> 01:23:18,673
Ilaali?

1207
01:23:18,975 --> 01:23:21,365
Waardiyihii waa nasasho.
Malaha wuxuu la hadlayaa xaaskiisa.

1208
01:23:21,368 --> 01:23:23,615
- Haa. Uur bay leedahay.
- Oh, haa?

1209
01:23:32,364 --> 01:23:33,364
Haa.

1210
01:23:33,880 --> 01:23:34,880
Haa.

1211
01:23:35,666 --> 01:23:37,778
Habeen-Daayeer. Haa.

1212
01:23:42,286 --> 01:23:43,738
nimanyahow okay?

1213
01:23:55,953 --> 01:23:59,153
Raalli ahow, mudane? Miyaan
Amaahda telefoonkaaga?

1214
01:24:01,118 --> 01:24:02,985
Qof walba aad ayuu ugu fiican yahay halkan.

1215
01:24:10,199 --> 01:24:11,199
Waayahay...

1216
01:24:12,988 --> 01:24:16,105
Qaado, qaado qaado...
haye Haye! Ah...

1217
01:24:17,226 --> 01:24:19,826
Waan khalday. Waxaan u baahanahay...
Waxaan u baahanahay inaan fuulo

1218
01:24:20,838 --> 01:24:22,971
xagee joogaa Ah...
xagee joogaa mudane?

1219
01:24:27,406 --> 01:24:29,546
Sug, ma kari kartaa
halkaas ku dheh?

1220
01:24:29,617 --> 01:24:30,617
Hi, waa...

1221
01:24:33,470 --> 01:24:34,868
Dhib malahan

1222
01:24:35,634 --> 01:24:36,634
Mahadsanid.

1223
01:24:37,149 --> 01:24:38,477
Ma heshay taas?

1224
01:24:59,261 --> 01:25:01,848
Butros? ma fiicantahay

1225
01:25:01,873 --> 01:25:04,606
- faraxsan, ma adigaa?
Ma aniga baa? Haa, dabcan waa aniga!

1226
01:25:04,631 --> 01:25:05,810
Jooji!

1227
01:25:06,968 --> 01:25:09,007
Wax ii sheeg
adiga kaliya ayaa ogaan lahaa.

1228
01:25:09,032 --> 01:25:10,813
Kaliya waxaan ogaan lahaa...

1229
01:25:11,819 --> 01:25:15,388
Xusuusnow markii aan tagnay Jarmalka? Adiga
Fiidiyow lacag-bixin ah oo qolkaaga ku jira?

1230
01:25:15,413 --> 01:25:17,151
Ma aysan tixin cinwaannada,
laakiin waxaan ku ogaan karaa qiimaha,

1231
01:25:17,176 --> 01:25:19,597
wuxuu ahaa filim dadka waaweyn oo xagga hore ah
miiska oo ma aadan garanayn sida aan ku aqaanay?

1232
01:25:19,622 --> 01:25:22,160
Hagaag! Hagaag, fiican Waa adiga
Waa adiga ee jooji

1233
01:25:25,041 --> 01:25:26,800
Aad bay u wanaagsan tahay inaan ku arko.

1234
01:25:28,037 --> 01:25:30,810
Peter, waa inaad ii sheegtaa
waa maxay jahannamada halkan ka socota.

1235
01:25:31,573 --> 01:25:34,240
Hagaag Joogso Waar waan tagnaa.

1236
01:25:40,640 --> 01:25:41,640
Aah.

1237
01:25:41,758 --> 01:25:43,441
Waxaan u maleeyay inaad leedahay
xoog badan?

1238
01:25:43,466 --> 01:25:44,929
Weli way xanuunaysaa.

1239
01:25:47,667 --> 01:25:49,604
Hagaag, naso.

1240
01:25:51,284 --> 01:25:52,588
Wax yar oo kale...
Halkaa ayaan tagno.

1241
01:25:52,613 --> 01:25:53,983
- Allaw!
- Is deji!

1242
01:25:54,008 --> 01:25:57,784
Ha i odhan is deji, Farxad. Sidee
ma ku nasan karaa markaan si xun u xumaaday?

1243
01:25:58,691 --> 01:26:00,972
Waxaan aaminay Beck. Sax?

1244
01:26:01,285 --> 01:26:04,779
Waxaan u maleeyay inuu saaxiibkay yahay, markaas ayaan siiyay
waxa kaliya ee Mr. Stark uu iiga tagay

1245
01:26:04,804 --> 01:26:07,442
oo hadda wuu dili doonaa asxaabtayda
iyo kala badh Yurub, markaa fadlan,

1246
01:26:07,467 --> 01:26:09,655
ha i odhan is deji.

1247
01:26:11,916 --> 01:26:14,744
Waan ka xumahay, Farxad. waan ka xumahay
Ma aha inaan qayliyo.

1248
01:26:17,602 --> 01:26:19,135
Runtii waan u xiisay isaga.

1249
01:26:20,110 --> 01:26:21,758
Haa, waan u xiisay isaga, sidoo kale.

1250
01:26:24,525 --> 01:26:26,181
Meel kasta oo aan tago...

1251
01:26:27,268 --> 01:26:29,510
Waxaan arkaa wajigiisa. Iyo...

1252
01:26:29,978 --> 01:26:33,228
aduunka oo dhan ayaa is weydiinaya yaa
Ma noqon doonaa ninka soo socda Iron Man?

1253
01:26:36,072 --> 01:26:38,993
Ma garanayo inay taasi aniga tahay, Happy.
Ma ihi Iron Man.

1254
01:26:41,335 --> 01:26:42,841
Ma tihid Iron Man.

1255
01:26:43,833 --> 01:26:45,630
Weligaa ma ahaan doontid Iron Man.

1256
01:26:47,534 --> 01:26:49,467
Qofna ma noolaan karo ilaa Tony.

1257
01:26:49,822 --> 01:26:51,205
Xitaa Tony.

1258
01:26:52,936 --> 01:26:56,193
Tony waxa uu ahaa saaxiibkayga ugu fiican.
Oo wuxuu ahaa qas.

1259
01:26:56,417 --> 01:26:59,436
Wax kasta oo uu sameeyay ayuu mar labaad qiyaasay.
Meesha oo dhan ayuu ahaa.

1260
01:27:00,482 --> 01:27:03,880
Hal shay oo uu isagu sameeyay
miyaanay mala-awaal ahayn ku soo dooranayay.

1261
01:27:05,688 --> 01:27:08,477
Uma maleynayo in Tony uu sameyn lahaa
waxa uu sameeyay...

1262
01:27:09,196 --> 01:27:12,078
hadduusan ogayn inaad tahay
halkan ayuu joogi doonaa ka dib markuu maqnaa.

1263
01:27:14,205 --> 01:27:18,587
Saaxiibadaa dhib baa ku jira. waxaad tahay
keligiis. Farsamada ayaa maqan.

1264
01:27:20,469 --> 01:27:22,536
Maxaad ka qaban doontaa?

1265
01:27:27,976 --> 01:27:29,570
dabada ayaan ka laadinayaa

1266
01:27:29,683 --> 01:27:32,280
Maya, waxaan ula jeedaa, hadda. Sida,
gaar ahaan, maxaan samayn doonaa?

1267
01:27:32,305 --> 01:27:35,562
Sababtoo ah waxaan dul heehaabnay tulip
garoonka shan iyo tobankii daqiiqo ee u dambeeyay.

1268
01:27:35,586 --> 01:27:38,890
Sax. Ma wici karo asxaabtayda sababtoo ah
waxa uu la socdaa telefoonadooda...

1269
01:27:38,969 --> 01:27:40,940
- I sii teleefankaaga?
- Taleefanka gacanta?

1270
01:27:40,965 --> 01:27:43,315
- Haa.
- Waayahay. Halkan.

1271
01:27:43,360 --> 01:27:45,759
Waa maxay eraygaaga sirta ah?
- "password".

1272
01:27:45,807 --> 01:27:47,054
Maya, waa maxay eraygaaga sirta ah?

1273
01:27:47,079 --> 01:27:48,915
Furaha Erayga. Higaad taas.
Furaha

1274
01:27:48,940 --> 01:27:51,008
Waxaad tahay madaxa amniga iyo
furahaagu waa eraygaaga sirta ah?

1275
01:27:51,033 --> 01:27:52,305
Ma dareemayo wanaag
ku saabsan midkoodna.

1276
01:27:52,331 --> 01:27:55,767
'Ello, guv'nor! Koob shaah ah adiga?
Waxaan joogaa London.

1277
01:27:55,792 --> 01:27:57,680
- Waxay ku sugan yihiin London.
- London? Hagaag

1278
01:27:57,705 --> 01:27:59,931
- Haa, waxaan u baahanahay suudh!
- Suudh?

1279
01:28:21,327 --> 01:28:22,868
Waayahay...um...

1280
01:28:23,323 --> 01:28:25,863
Soo qaado wax kasta oo aad
waxay leeyihiin Spider-Man.

1281
01:28:32,819 --> 01:28:35,765
Haa, fur taas. Hagaag
Maya, maya, maya.

1282
01:28:43,293 --> 01:28:45,231
- Waa maxay?
- Waxba.

1283
01:28:45,935 --> 01:28:48,716
Waxaad daryeeshaa suudhka.
Waxaan ilaalin doonaa muusigga

1284
01:28:52,742 --> 01:28:54,570
Oh! Waxaan jeclahay Led Zeppelin!

1285
01:29:00,088 --> 01:29:02,621
Hagaag, ma jiidi kartaa
kor ma toogashadayda webka?

1286
01:29:03,763 --> 01:29:07,327
Go'doom shabkada taser-ka oo dib u habayn
oo kor loogu qaado danabka a

1287
01:29:07,352 --> 01:29:13,921
25%, oo dhamaystiran
xakamaynta gacanta ee qarxinta.

1288
01:29:16,769 --> 01:29:19,767
Waxaan u maleeyay in Kree uu leeyahay hurdo
unugyadu waxay ahaayeen xog sir sare ah?

1289
01:29:19,792 --> 01:29:22,862
Nick... dayax-gacmeedyadu waa
qaadista garaaca wadnaha E.M.

1290
01:29:22,909 --> 01:29:24,509
Waxaan moodayay in taasi dhamaatay.

1291
01:29:24,534 --> 01:29:26,190
- Waa ta ugu weyn weli.
- Halkee?

1292
01:29:26,540 --> 01:29:27,424
London.

1293
01:29:27,449 --> 01:29:30,954
Waayahay nimanyahow. Shirkaddu waxay samaysay magaalo
safar, ka dibna waxaan qabsan doonaa qaniinyo,

1294
01:29:30,979 --> 01:29:32,808
ka dib u aado garoonka diyaaradaha.

1295
01:29:35,203 --> 01:29:37,949
Ma jiro qof kale
qira sida ay tani waalan tahay?

1296
01:29:38,082 --> 01:29:41,808
waan helay Wax cilmi ah ma jirin
ku saabsan socdaalkan sayniska gabi ahaanba.

1297
01:29:41,833 --> 01:29:43,377
Maya, maya, maya. waxaan ahay
isagoo ka hadlaya Butros.

1298
01:29:43,402 --> 01:29:45,511
Ma jiro qof kale halkan
ogaaday sida hadhkiisu yahay?

1299
01:29:45,536 --> 01:29:49,179
Sababtoo ah waxaan ku arkay musqusha a
naag ku nasto oo nigiskiisa xidhan

1300
01:29:49,204 --> 01:29:52,680
mar walbana wuu sii dhuumanayaa.
Sida dib ugu noqoshada opera? Haa?

1301
01:29:52,705 --> 01:29:56,251
Oo hadda waa maxay, si lama filaan ah ayuu safarka uga baxay?
Isaga iyo qoyskiisa oo jooga Berlin?

1302
01:29:56,276 --> 01:29:59,001
Ma jiro qof kale halkan
xiisaha runta?

1303
01:29:59,838 --> 01:30:03,549
"Fikradda ujeedada
Runtu waa ka sii dhammaanaysaa adduunka."

1304
01:30:03,574 --> 01:30:05,842
George Orwell. Mahadsanid, MJ.

1305
01:30:05,867 --> 01:30:09,186
Haa, si fiican. Waxaan ula jeedaa, tan iyo Peter
runtii halkan uma joogo inuu runta sheego,

1306
01:30:09,211 --> 01:30:11,529
ka waran adiga, Brad? Waa maxay sababta
ma kula tahay inay fiican tahay

1307
01:30:11,554 --> 01:30:13,234
inuu sawiro
dadka musqusha ku jira?

1308
01:30:13,259 --> 01:30:14,920
Haa, saaxiib.
Taas maxaa ku saabsan?

1309
01:30:14,945 --> 01:30:17,296
Maya, maya. Sidaas may ahayn.
Waxay ahayd...

1310
01:30:17,687 --> 01:30:18,687
Waxaan isku dayay inaan qaato...

1311
01:30:18,712 --> 01:30:23,789
Bal aan iska dhigno waallinimadaas oo dhan
annaga, iyo galab wanaagsan oo nabad ah.

1312
01:30:23,814 --> 01:30:26,321
"Way fiicantahay, Mr.
Harrington!", fasalka ayaa yidhi.

1313
01:30:26,398 --> 01:30:27,398
Hagaag

1314
01:30:28,210 --> 01:30:30,265
Waxaan noqon doonaa mid qabow
macalinka hadda...

1315
01:30:30,803 --> 01:30:33,476
Waa inaad joojisaa samayntaas, sax?
Waa yaab.

1316
01:30:33,591 --> 01:30:37,848
Sawiro dheeraad ah lagama hayo musqusha.
Kaadi ama cooshadaha. Waayahay?

1317
01:30:37,873 --> 01:30:40,278
- Bal tan eeg!
- Mudane Harrington. Soo raac.

1318
01:30:40,303 --> 01:30:43,419
- Waxaan helnay bas nafteena ah!
Waan ku faraxsanahay inaan idin arko dhammaan. Soo raac.

1319
01:30:45,445 --> 01:30:46,445
Mahadsanid

1320
01:30:48,309 --> 01:30:49,309
Waa hagaag!

1321
01:30:50,087 --> 01:30:51,469
Waxaan leeyahay carruurta

1322
01:30:55,579 --> 01:30:58,610
Waxaan halkaan ku imid sida ugu dhaqsaha badan.
Waxaan sameeyay xaaqid buuxda

1323
01:30:58,884 --> 01:31:00,133
Waxba.

1324
01:31:00,688 --> 01:31:01,829
Nacalad ha ku dhacdo.

1325
01:31:04,136 --> 01:31:05,464
garaaca garaaca.

1326
01:31:05,489 --> 01:31:08,504
- Mid kale ayaan fiirin doonaa.
- Isla markiiba markaad wax aragto, soo sheeg.

1327
01:31:08,895 --> 01:31:10,988
Dhammaanteen waan helnay, Beck.

1328
01:31:11,153 --> 01:31:13,551
Tani waa waxa aan ka baqayo.
Alle ha nagu anfaco, cadho.

1329
01:31:14,918 --> 01:31:16,574
Ilaahay ha ina wada gargaaro.

1330
01:31:17,588 --> 01:31:19,732
Dad fiican, ma jiraan Avengers iman.
Waan ku fiicannahay inaan tagno.

1331
01:31:19,740 --> 01:31:22,595
- William, soo saar diyaaradaha aan duuliyaha lahayn.
- ka guuri walaal.

1332
01:31:22,627 --> 01:31:25,827
Diyaaradaha aan duuliyaha lahayn ayaa galaya
jawi, hub kulul.

1333
01:31:31,777 --> 01:31:33,854
- Aad u fiican. Janice?
- Weli waxaan ka shaqeynayaa koofiyadda.

1334
01:31:33,879 --> 01:31:35,112
Waa inaad heshaa laalaabkaas
ka baxay dhowr saacadood gudahood. I

1335
01:31:35,137 --> 01:31:37,112
run ahaantii waa la gariirayaa
gacanta boqoradda.

1336
01:31:37,137 --> 01:31:38,627
- Guterman?
- Ku dhawaad ​​booska.

1337
01:31:38,652 --> 01:31:39,768
Hagaag Ku dhufo,
Victoria.

1338
01:31:39,807 --> 01:31:41,049
Kordhinta garaaca wadnaha.

1339
01:31:43,329 --> 01:31:46,454
Wax kasta oo ay tani tahay, waa boqol
jeer ka weyn kuwii hore.

1340
01:31:46,569 --> 01:31:49,022
- EDITH?
- Haa, Quentin?

1341
01:31:49,298 --> 01:31:51,360
I tus cidhifyadayda dabacsan.

1342
01:31:51,841 --> 01:31:54,743
Marka bandhiggu socdo, fuli
amar dil ah oo ku socda amarkayga.

1343
01:31:54,768 --> 01:31:57,133
- Nuqul
- Waa hagaag. Bilow bandhiga

1344
01:31:58,868 --> 01:32:01,204
Aan badbaadino aduunka dadyow.

1345
01:32:03,453 --> 01:32:05,704
Ma jecli kan.
Wax hubaal ah ayaa kor u kacay.

1346
01:32:06,414 --> 01:32:08,124
Waxaad tahay F.O.S. hadda.

1347
01:32:08,333 --> 01:32:11,918
Saaxiibka Spider-Man. Adiguna
waa inaad xasuusataa, is deji.

1348
01:32:15,906 --> 01:32:17,533
Taasi uma muuqato mid wanaagsan.

1349
01:32:17,703 --> 01:32:20,289
Laakiin waa been abuur, markaa way jirtaa
wax laga walwalo.

1350
01:32:20,314 --> 01:32:23,274
Carruurtu waxay ku sugan yihiin aagga dilka.

1351
01:32:23,954 --> 01:32:25,594
Shaqo wanaagsan, Guterman.

1352
01:32:28,180 --> 01:32:30,222
- Waa maxay?
- Ku faraxsan halkan. Hogan ku faraxsan halkan.

1353
01:32:30,260 --> 01:32:31,260
Waan ogahay. maxaad rabtaa

1354
01:32:31,285 --> 01:32:33,245
Oh, weyn. Mr. Stark wuu socday
iyada oo loo marayo alaabtiisa,

1355
01:32:33,270 --> 01:32:35,597
sida muuqata waxa lagu leeyahay sabuurad
in aad ka tagtay.

1356
01:32:35,621 --> 01:32:36,910
- Waa maxay?
- Dadkii meesha joogay waxay yiraahdeen

1357
01:32:36,935 --> 01:32:38,438
ma ay malaynayn
Nick Fury waa sawir-qaade.

1358
01:32:38,463 --> 01:32:39,928
Ninku wuxuu leeyahay, muuqaal
waxay noqon kartaa wax khiyaano.

1359
01:32:39,953 --> 01:32:42,922
Aniga ma ahan. Weligaa ha samayn
mar labaad wac lambarkan.

1360
01:32:51,137 --> 01:32:53,683
Hagaag, Fury waa helay
fariinta codeed

1361
01:32:54,129 --> 01:32:55,678
- Saaxiibadaa waxay joogaan Buundada Tower.
- Waayahay.

1362
01:32:55,703 --> 01:32:57,757
Wiilkii waxa uu u bixiyey London
Buundada laakiin waan ogaaday.

1363
01:32:57,782 --> 01:32:59,776
Waan soo qaadi doonaa iyaga.
Waayahay?

1364
01:32:59,801 --> 01:33:00,688
- Haa.
- Waan dhownahay.

1365
01:33:00,713 --> 01:33:01,883
- Waan dhownahay.
- Sidee suudhku u imanayaa?

1366
01:33:01,908 --> 01:33:03,110
- Ku dhawaad ​​dhammaatay.
- Wacan.

1367
01:33:03,135 --> 01:33:04,735
Sug... Intaadan tagin...

1368
01:33:05,962 --> 01:33:08,492
Haddii ay wax igu dhacaan, way dhici kartaa
fadlan tan sii MJ?

1369
01:33:08,517 --> 01:33:11,459
Waad soo celin doontaa Waad siin doontaa
iyada laftigeeda. Waayahay? Waxaad heshay tan.

1370
01:33:11,484 --> 01:33:13,165
- Waxaan helay kan.
- Hadda i dhex mari.

1371
01:33:13,774 --> 01:33:14,978
Waan ogahay inay tahay tignoolajiyada dhalanteed, sax?

1372
01:33:15,003 --> 01:33:17,659
Waxa kaliya ee aan sameeyo waa in aan gudaha galo
ee dhalanteedka, markaas waan qaadan karaa

1373
01:33:17,684 --> 01:33:21,049
hoos Isaga soo hel, oo waa nin keliya,
si aan dib ugu soo celiyo EDITH.

1374
01:33:21,151 --> 01:33:23,604
Sax. Laakiin markii ugu dambeysay,
waxaa kugu dhacay tareen.

1375
01:33:24,081 --> 01:33:26,299
Run. Laakiin, markan...

1376
01:33:26,717 --> 01:33:28,553
Sideen u sharaxaa
kan... ah...

1377
01:33:28,578 --> 01:33:31,435
- Waxaan leeyahay sida dareenka lixaad?
- The Peter-tingle.

1378
01:33:31,958 --> 01:33:34,716
Taasi waa waxa aad ka hadlayso, sax?
Ma shaqaynayso, in kastoo.

1379
01:33:34,741 --> 01:33:36,786
Waxaan maqlay inaysan shaqaynayn hadda.
Ma tahay?

1380
01:33:36,826 --> 01:33:38,517
Way shaqaynaysaa. Hagaag, anigu ma...
Ma garanayo inay shaqaynayso...

1381
01:33:38,542 --> 01:33:40,850
Hagaag Markaa Peter-tinle.
Taasi waa qorshaha.

1382
01:33:40,875 --> 01:33:44,445
Waxaan aadi doonaa saaxiibadaa. Adiga
ku soo celi Peter-tingle online.

1383
01:33:44,914 --> 01:33:46,447
waxan helay waxan helay

1384
01:34:00,471 --> 01:34:03,271
- Bal eeg hillaaca...
- Hillaac cufan.

1385
01:34:08,423 --> 01:34:11,219
Mudane, weli ma ammaan baa dusha
sare mise waa inaan dhamaanteen...

1386
01:34:11,244 --> 01:34:13,016
Maya ma ahan... Hagaag.

1387
01:34:15,358 --> 01:34:16,709
Muxuu u istaagay darawalkii baska?

1388
01:34:16,733 --> 01:34:19,163
- Darawalkii baska wuu baxay.
- Waa maxay?

1389
01:34:19,998 --> 01:34:22,741
waa caadi Mr. Dell iyo aniga
ay gacanta ku hayaan.

1390
01:34:22,766 --> 01:34:24,922
Maya, maya, maya. Ha jiidin
i galay Roger kan!

1391
01:34:24,947 --> 01:34:26,634
Waxaan sameynayaa intii karaankeyga ah, Julius!

1392
01:34:28,047 --> 01:34:29,447
Saaxiriintii waa soo noqdeen!

1393
01:34:29,472 --> 01:34:31,641
Allaw! Ka deg baska!

1394
01:34:37,167 --> 01:34:38,967
waan ku helay I soo raac, carruurow!

1395
01:34:56,473 --> 01:34:58,940
Hadda taasi waa
Khatarta heerka aargoosiga.

1396
01:35:15,671 --> 01:35:17,148
- Sidan!
- Sidan!

1397
01:35:17,469 --> 01:35:20,484
- Waayahay! Hagaag!
- Fiiri!

1398
01:35:20,844 --> 01:35:22,625
Sidan, caruur! I soo raac!

1399
01:35:22,696 --> 01:35:25,976
- Ma ahan wax dhab ah, ma ahan mid dhab ah!
- Midkaas ayaa ii muuqda mid run ah!

1400
01:35:28,116 --> 01:35:32,303
Dhulka, dabayl, dab, biyo... Oh, maya.
Waxay ku biireen xoogagga sida Power Rangers!

1401
01:35:32,623 --> 01:35:34,478
- Waxaad ka fekereysaa Voltron.
- Hay'ada Caafimaadka Aduunka?

1402
01:35:34,503 --> 01:35:36,286
Voltron! waxaad tahay
fikirka Voltron!

1403
01:35:36,311 --> 01:35:38,998
Haye, eeg. Waa Mysterio!
Isagu wuu ina badbaadin doonaa.

1404
01:35:42,938 --> 01:35:45,577
-Sug, Mysterio waa og yahay inaan naqaan.
- Markaa khatar ayaan ku jirnaa.

1405
01:35:45,602 --> 01:35:47,742
Iyaguna waa sidaas oo kale. Waa inaan tagno.

1406
01:35:49,320 --> 01:35:50,937
Sixiroolahaas dila!

1407
01:35:52,368 --> 01:35:54,336
Tani waxay u tahay qoyskayga!

1408
01:35:56,706 --> 01:36:00,336
Waa inaad tagtaa meel nabdoon, Cadho.
Uma arko tan si fiican ugu dhamaanaysa.

1409
01:36:00,368 --> 01:36:04,563
Waan ka mahadcelinayaa welwelkaaga. Laakin
Weligay nimankaygii kama tegin.

1410
01:36:06,008 --> 01:36:07,178
Waa hagaag. Comms hubi

1411
01:36:07,203 --> 01:36:07,791
Ma i maqlaysaa ilmo?

1412
01:36:07,816 --> 01:36:09,875
Haa waan awoodaa. Waa uun
qaylo yar halkan.

1413
01:36:09,900 --> 01:36:11,758
- Waxaan jeclahay suudhka cusub.
- Mahadsanid.

1414
01:36:11,860 --> 01:36:13,852
Yaa... Peter, adiga
hubaal taasi maaha mid dhab ah?

1415
01:36:13,877 --> 01:36:16,414
Haa, waa boqol kaliya
jeer ka badan intii aan filayay.

1416
01:36:16,439 --> 01:36:17,985
- Weli riwaayaddii?
- Ah-ahaa.

1417
01:36:18,010 --> 01:36:20,494
Waxaan u baahanahay inaan sare u qaadno sidaas darteed
Beck ima arko aniga oo imanaya.

1418
01:36:20,519 --> 01:36:22,502
Nuqul Ku dheggan

1419
01:36:25,674 --> 01:36:27,416
- Haye, faraxsan.
- Haa, ilmo? waa maxay

1420
01:36:27,441 --> 01:36:30,049
Waxaan u baahanahay inaan yeelano mid dhab ah
sheekada adiga iyo eeddaday....

1421
01:36:45,252 --> 01:36:46,956
Beck, warbixin!

1422
01:36:46,981 --> 01:36:49,801
Hey, Guterman. Waxaan u baahanahay jawaab,
wax degdeg ah oo go'aan leh...

1423
01:36:49,826 --> 01:36:53,113
Waa dhammaan Elementals. Iyaga
si uun bay wax ugu milmeen...

1424
01:36:53,138 --> 01:36:55,270
... wax kale.
Wax ka awood badan.

1425
01:36:55,303 --> 01:36:57,708
Waxay soo jiidanaysaa tamarta
laga bilaabo xudunta dhulka.

1426
01:37:02,332 --> 01:37:04,371
Eeg, hadda taasi waa
xoogaa dibi dhal ah.

1427
01:37:07,364 --> 01:37:08,746
Ma kaas...?

1428
01:37:13,265 --> 01:37:14,812
Wax walba diyaar u noqo.

1429
01:37:14,952 --> 01:37:15,952
Haa.

1430
01:37:21,673 --> 01:37:24,032
Ohh, run maaha, waa
run maaha, run maaha!

1431
01:37:28,743 --> 01:37:32,047
Yaa... Taasi waa wax laga cabsado.

1432
01:37:58,025 --> 01:38:00,121
William, waxaan helay diyaaradaha aan duuliyaha lahayn
samaynta jabin.

1433
01:38:00,146 --> 01:38:02,363
Malaha waxay ku dhufteen xayn shimbiro ah
ama wax. waad fiicantahay

1434
01:38:02,387 --> 01:38:04,918
Hagaag, waxaan rabaa inaan arko waxa meeshaas ka dhacaya.
Waxa aan qaadanayaa xakamaynta gacanta

1435
01:38:11,082 --> 01:38:12,416
Wax ma aragtaa?

1436
01:38:13,332 --> 01:38:14,332
Haa.

1437
01:38:15,267 --> 01:38:16,783
Aniguna waan dili doonaa.

1438
01:38:21,256 --> 01:38:22,724
Waxaan rajeynayaa in tani ay shaqeyso!

1439
01:38:39,126 --> 01:38:40,289
Ma i heshay?

1440
01:38:45,032 --> 01:38:46,407
waan helay.

1441
01:38:46,626 --> 01:38:48,758
Boss, dhalanteedku wuu kala baxayaa.

1442
01:38:52,195 --> 01:38:53,328
waan ku arkaa.

1443
01:38:57,247 --> 01:38:59,763
- EDITH, i sii ilaalo.
- Nuqul

1444
01:39:14,300 --> 01:39:15,394
Dil. Kaliya dil dhalanteedka.
Dil.

1445
01:39:15,419 --> 01:39:17,080
Maya. Ma dili doono
Way ku arki doonaan.

1446
01:39:17,105 --> 01:39:19,651
Waxay arki doonaan waxaan ahay
raba inay arkaan!

1447
01:39:19,676 --> 01:39:21,893
- Weli ma u baahan tahay koofiyadda?
- Haa, Janice.

1448
01:39:22,737 --> 01:39:23,737
Weli waxaan u baahanahay koofiyadda.

1449
01:39:24,307 --> 01:39:25,208
La sameeyay

1450
01:39:27,605 --> 01:39:29,324
Hadda, William, samee
suutkayga dhalanteedka ah.

1451
01:39:29,340 --> 01:39:30,136
Hagaag, joog

1452
01:39:30,238 --> 01:39:32,230
Bahalkii waxa ka buuxay diyaarado aan duuliye lahayn!
Waa waalan tahay!

1453
01:39:32,338 --> 01:39:33,488
Halkaa ayaad joogtaa.

1454
01:39:37,646 --> 01:39:38,646
Fudud...

1455
01:39:42,301 --> 01:39:43,864
Waa kuma kan jahannamada?

1456
01:39:45,100 --> 01:39:46,420
- Ned!
- Farxad leh!

1457
01:39:46,764 --> 01:39:48,911
Waa inaan halkan idinku keenaa guys!
fuul jetka!

1458
01:39:48,936 --> 01:39:50,905
- Kumaad tahay?
- Waxaan la shaqeeyaa Spider-Man, okay?

1459
01:39:50,930 --> 01:39:52,820
- Waa inaad raacdaa jetkaas.
- Ma u shaqeysaa Spider-Man?

1460
01:39:52,845 --> 01:39:55,180
Waxaan la shaqeeyaa Spider-Man,
ma aha Spider-Man!

1461
01:39:58,350 --> 01:40:00,211
Qorshe cusub. Taawarka gal!

1462
01:40:00,765 --> 01:40:03,625
- faraxsan, ma fiican tahay?
- Haa, waan fiicanahay. Kaliya u tag Beck.

1463
01:40:03,695 --> 01:40:06,123
- EDITH, bartilmaameedka Spider-Man.
- Nuqul

1464
01:40:10,806 --> 01:40:12,556
Aniga qudhaydu waan dili doonaa carruurta.

1465
01:40:27,208 --> 01:40:28,771
Halkaa ayaad joogtaa.

1466
01:40:31,153 --> 01:40:34,193
Geli khasnadda dahabka taajka!
Tag, tag, tag!

1467
01:40:38,535 --> 01:40:40,973
Gal khasnadda. Darbiyada
dhumucdiisuna waa siddeed cagood.

1468
01:40:40,998 --> 01:40:42,567
- Gal qasnada!
- Waa maxay?

1469
01:40:42,592 --> 01:40:44,263
Galey qasnada! Tag!

1470
01:40:46,325 --> 01:40:47,661
gabbaad qaado!

1471
01:41:19,467 --> 01:41:20,982
waan ku arkaa.

1472
01:41:29,374 --> 01:41:30,459
Tag!

1473
01:41:37,515 --> 01:41:39,264
Sidee buu Cap u sameeyaa taas?

1474
01:41:48,902 --> 01:41:52,089
Farxad leh? Wax dheh, fadlan.
Kaliya ii sheeg inaad nooshahay.

1475
01:41:52,114 --> 01:41:54,629
- waan joogaa! waan joogaa
- Oh, faraxsan! Allaa mahad leh.

1476
01:41:54,668 --> 01:41:56,253
Waqti ayaan na soo iibsaday.

1477
01:41:57,496 --> 01:41:58,395
Laakiin ma badna.

1478
01:41:58,420 --> 01:42:01,395
Waxaan isku dayayaa inaan tago Beck laakiin
Ma ruxi karo diyaaradahan aan duuliyaha lahayn.

1479
01:42:15,738 --> 01:42:16,862
Gotcha

1480
01:42:39,066 --> 01:42:40,442
Kor u kac!

1481
01:43:17,387 --> 01:43:18,488
Ugu dambeyntii.

1482
01:43:18,582 --> 01:43:20,201
Hey, William?
Sidee wax u socdaan?

1483
01:43:20,226 --> 01:43:22,310
dhalanteed waxay ku dhowaatay inay dib u soo noqoto.

1484
01:43:22,755 --> 01:43:24,903
Ma garanayo sida aad tahay
miiqan doonaa kan.

1485
01:43:39,579 --> 01:43:41,602
Wayn Shabag malaha

1486
01:43:54,321 --> 01:43:55,618
Miyaynu dhimanaynaa?

1487
01:43:55,643 --> 01:43:57,384
Qofna ma dhiman saacaddayda

1488
01:43:59,470 --> 01:44:02,438
Nolosheyda waan ku lumiyay anigoo daawanaya muuqaal
ciyaaraha waanu dhiman doonaa!

1489
01:44:03,322 --> 01:44:06,485
Waxaan haystaa aqoonsi been abuur ah Iyo
Waligay xitaa ma isticmaalin.

1490
01:44:07,136 --> 01:44:09,792
Waxaan soo dhejiyaa fiidiyowyo nacas ah maalin kasta
si ay dadku ii jeclaadaan!

1491
01:44:09,817 --> 01:44:14,370
Haye! Haddii aysan ahayn fiidiyowyadaas nacasnimada ah,
Spider-Man weligood kuma helin.

1492
01:44:15,171 --> 01:44:17,108
Caaro-Man ayaa i raacda?

1493
01:44:17,327 --> 01:44:18,389
Waan na badbaadiyay, nimanyahow!

1494
01:44:18,414 --> 01:44:20,405
Haddaad na badbaadisay, waa maxay sababta
ma dhimanaynaa?

1495
01:44:20,585 --> 01:44:23,186
- Jooji!
- Waan ka xumahay! Waayahay?

1496
01:44:23,211 --> 01:44:26,820
Waxaan kaliya ... Waxaan ku mashquulay inaan runta sheego
xataa haddii ay dhibayso dareenka dadka kale.

1497
01:44:27,726 --> 01:44:29,889
jacayl baa i haya
Eeddada Caaro-Man.

1498
01:44:33,903 --> 01:44:35,322
Waanu wadaagaynaa, sax?

1499
01:45:14,307 --> 01:45:15,768
Beentaadii way dhammaatay, Beck.

1500
01:45:16,963 --> 01:45:21,502
Runtii tani maaha mid ku habboon, laakiin...
Waxaan haystaa xaalado lama filaan ah. EDITH?

1501
01:45:29,699 --> 01:45:31,284
Kaliya i sii muraayadaha.

1502
01:45:32,347 --> 01:45:33,722
Ma rabtaa kuwan?

1503
01:45:35,634 --> 01:45:36,986
Kaalay oo soo qaado.

1504
01:45:46,620 --> 01:45:48,213
Kaalay, Peter-tingle.

1505
01:46:12,916 --> 01:46:14,376
Maxay yihiin kuwaan
diyaaradaha aan duuliyaha lahayn ee aan duuliyaha lahayn?

1506
01:46:14,401 --> 01:46:16,197
Waxaad joogtaa aagga shaqo joojinta
Fursada in lagu garaaco...

1507
01:46:16,222 --> 01:46:19,925
Maya, dab dhammaan dayuuradaha aan duuliyaha lahayn hadda!

1508
01:46:38,837 --> 01:46:39,837
Beck!

1509
01:46:43,993 --> 01:46:44,993
Beck...

1510
01:46:45,766 --> 01:46:47,101
been baad ii sheegtay.

1511
01:46:47,972 --> 01:46:50,532
- Waan ku aaminay.
- Waan ogahay.

1512
01:46:50,557 --> 01:46:54,620
Taasi waa tan ugu...
qayb niyad jab leh.

1513
01:46:55,900 --> 01:46:57,939
Waxaad tahay qof wanaagsan, Peter.

1514
01:47:00,186 --> 01:47:01,993
daciifnimadan oo kale...

1515
01:47:04,013 --> 01:47:05,833
Stark wuu saxnaa

1516
01:47:06,365 --> 01:47:08,013
Waad mudan tahay iyaga.

1517
01:47:19,626 --> 01:47:21,596
Mar dambe ma i khiyaanayn kartid.

1518
01:47:25,205 --> 01:47:27,173
EDITH, dami diyaaradaha aan duuliyaha lahayn!

1519
01:47:27,869 --> 01:47:31,072
Sawirka biometric waa dhamaaday.
Soo dhawoow Peter.

1520
01:47:31,189 --> 01:47:33,306
Dhammaan ma fulinayaa
borotokoolka burinta?

1521
01:47:33,331 --> 01:47:35,151
Samee. Dhammaantood dil.

1522
01:47:35,176 --> 01:47:36,526
La xaqiijiyay

1523
01:47:45,054 --> 01:47:46,546
Waranka isii.

1524
01:47:47,435 --> 01:47:48,882
Taasi waa halbar.

1525
01:47:53,936 --> 01:47:55,037
Mahadsanid

1526
01:47:59,009 --> 01:48:01,006
Sideed u samayn kartaa waxaas oo dhan?

1527
01:48:01,548 --> 01:48:02,985
Waad arki doontaa, Peter.

1528
01:48:04,048 --> 01:48:07,376
Dadku waxay aaminsan yihiin...

1529
01:48:08,626 --> 01:48:10,376
Maalmahanna...

1530
01:48:12,395 --> 01:48:14,507
waxay rumaysan doonaan wax kasta.

1531
01:48:25,286 --> 01:48:26,464
miyuu...

1532
01:48:27,666 --> 01:48:28,939
Tani ma dhabbaa?

1533
01:48:30,404 --> 01:48:32,595
Dhammaan dhalanteedka waa hoos u dhacay, Butros.

1534
01:48:49,002 --> 01:48:50,502
xagee u socotaa

1535
01:48:58,494 --> 01:48:59,494
MJ.

1536
01:49:01,559 --> 01:49:03,348
- Ma fiicantahay?
- waan fiicanahay ma fiicantahay

1537
01:49:03,364 --> 01:49:06,012
- Haa.
- Qofkasta sidoo kale ma fiican yahay?

1538
01:49:06,037 --> 01:49:07,497
Qof walba waa caadi.

1539
01:49:08,991 --> 01:49:09,968
Maxaa dhacay?

1540
01:49:10,000 --> 01:49:14,562
Waxaa jiray tan ... diyaaradaha aan duuliyaha lahayn, waxayna ahaayeen
na soo daba socday, ka dibna, waa la joojiyay.

1541
01:49:16,001 --> 01:49:17,587
- ma adigaa?
- Haa.

1542
01:49:18,757 --> 01:49:20,155
Ma heshay isaga?

1543
01:49:23,210 --> 01:49:25,444
- Haa.
- Hagaag, aniga, umm...

1544
01:49:26,128 --> 01:49:27,635
keenay taas.

1545
01:49:28,362 --> 01:49:31,432
- Haddii ay dhacdo inaad u baahato xoogaa caawimo ah.
- Mahadsanid.

1546
01:49:33,764 --> 01:49:35,693
Si kastaba ha ahaatee, uu...

1547
01:49:35,865 --> 01:49:38,308
Waxaa jiray ninkan dhididsan,
munaaradda nala jooga.

1548
01:49:38,333 --> 01:49:40,748
Waxaan filayaa, wuu jecel yahay, wuu shaqeeyaa
adiga ama wax kale.

1549
01:49:41,060 --> 01:49:42,060
Isagu, um...

1550
01:49:42,357 --> 01:49:43,662
Waxa uu i siiyay tan.

1551
01:49:43,748 --> 01:49:44,748
Maya...

1552
01:49:45,256 --> 01:49:46,256
Maya!

1553
01:49:47,625 --> 01:49:50,880
Oh, MJ, aad baan uga xumahay. waxaan lahaa
qorshahan, qorshahan nacasnimada ah,

1554
01:49:50,905 --> 01:49:52,436
oo aan dhammaan qoray.
oo waan ku iibsan lahaa

1555
01:49:52,461 --> 01:49:54,545
tan. waan ku siinayaa
magaalada Paris, oo ah meesha ugu sareysa...

1556
01:49:58,834 --> 01:50:00,107
ma i dhunkatay?

1557
01:50:02,826 --> 01:50:07,107
Runtii nasiib badan ma haysto marka
waxay timaaddaa in dadka loo dhawaado...

1558
01:50:09,294 --> 01:50:10,669
... sidaas ayaan been u sheegay.

1559
01:50:12,329 --> 01:50:16,596
Ma ahayn kaliya in aan adiga ku daawanayo 'sababta
Waxaan u maleeyay inaad tahay Spider-Man.

1560
01:50:20,930 --> 01:50:22,375
Taasi waa wax weyn.

1561
01:50:23,688 --> 01:50:25,441
Black Dahlia. Sida...

1562
01:50:25,466 --> 01:50:27,696
-Dilka. Haa.
-Dilka. Haa.

1563
01:50:28,570 --> 01:50:30,039
Waan ka xumahay inay jabtay.

1564
01:50:30,508 --> 01:50:32,547
Runtii waan jeclahay inay si fiican u jabto.

1565
01:50:34,298 --> 01:50:35,758
Runtii waan ku jeclahay

1566
01:50:37,192 --> 01:50:38,725
Runtii waan ku jeclahay sidoo kale.

1567
01:50:53,184 --> 01:50:54,605
Hagaag waa inaan ummm...

1568
01:50:54,668 --> 01:50:57,730
Waa inaan socdo... malaha
ku soo noqo fasalka.

1569
01:50:57,762 --> 01:50:59,137
waan tagi doonaa oo....

1570
01:51:00,309 --> 01:51:02,012
... haa. Ma garanayo.

1571
01:51:03,902 --> 01:51:05,246
Waa haddii ay dhacdo.

1572
01:51:13,194 --> 01:51:17,952
Haa. Maya, maya, May, waad saxantahay.
Wacan ayuu sameeyay. Wuu xoog badnaa.

1573
01:51:18,093 --> 01:51:21,608
Haa. Waan ku faraxsanahay inuu sidoo kale joogay.
waa inaan tago

1574
01:51:23,135 --> 01:51:26,078
Hagaag, waan ku faraxsanahay inaad nooshahay. I
qiyaas fariinta koodku way shaqeysay.

1575
01:51:26,103 --> 01:51:28,877
"Muuqashada waxay noqon kartaa wax khiyaano."

1576
01:51:28,902 --> 01:51:31,253
Waxaan la yaabay inaadan yeelin
kaliya ku il-duufay kamarada.

1577
01:51:31,348 --> 01:51:32,386
Way shaqeysay.

1578
01:51:32,411 --> 01:51:35,284
Kaliya sababtoo ah waxaan lahaa shaki weyn
ku saabsan Beck bilowgii.

1579
01:51:35,309 --> 01:51:37,242
Run maaha. Wax shaki ah kama gelin.

1580
01:51:40,463 --> 01:51:41,869
Aaway Parker?

1581
01:51:42,118 --> 01:51:45,451
- Inanta ayuu la joogaa.
- Waxaan u baahanahay inaan la hadlo isaga.

1582
01:51:46,390 --> 01:51:47,437
Wuu ku soo wici doonaa

1583
01:51:47,625 --> 01:51:48,625
Wuxuu noqon doonaa ---

1584
01:51:52,375 --> 01:51:54,968
Hagaag! Wayn!

1585
01:51:54,993 --> 01:51:58,226
Hagaag wuu ka fiican yahay.
Mise waa dabadaada.

1586
01:51:59,188 --> 01:52:02,305
Oo xataa ha ka fikirin
ku saabsan i rooxaanta.

1587
01:52:19,316 --> 01:52:21,300
Ma hubtid qof kale
ma garatay?

1588
01:52:21,325 --> 01:52:24,660
Haa. Ma aha sida qof kasta
runtii aad bay u fiirsataa.

1589
01:52:25,339 --> 01:52:26,387
Aah.

1590
01:52:26,520 --> 01:52:27,980
Aniga mooyee.

1591
01:52:28,394 --> 01:52:30,487
- Waaw. Mahadsanid.
- Ha ka daahin.

1592
01:52:30,512 --> 01:52:32,184
Ma yeeli doono. is arag danbe

1593
01:52:32,209 --> 01:52:34,996
- Nimanyahow aad baad u qurxoon tihiin.
- Mahadsanid.

1594
01:52:36,404 --> 01:52:38,238
Taas ayaan ka fekerayay
malaha waa inaan dhamaanteen...

1595
01:52:38,472 --> 01:52:40,416
Ma garanayo, sida sii soco a
taariikhda laba jibaaran ama wax.

1596
01:52:40,441 --> 01:52:42,812
- Alla... waanu kala tagnay.
- Alla... waanu kala tagnay.

1597
01:52:42,837 --> 01:52:44,471
Maya! Waa maxay... sababtu?

1598
01:52:44,496 --> 01:52:47,381
Ragga iyo dumarka ayaa kala fogaada.
Laakiin safarka ay

1599
01:52:47,406 --> 01:52:50,362
la wadaago doono
mar walba ka mid noqo.

1600
01:52:51,602 --> 01:52:54,172
- Aad baad u caqli badan tahay.
- Mahadsanid.

1601
01:52:56,860 --> 01:52:58,055
Hello, Gerald.

1602
01:52:59,264 --> 01:53:01,108
Miyay Hooyadu kari wayday?

1603
01:53:07,253 --> 01:53:07,839
May!

1604
01:53:07,864 --> 01:53:10,495
Waxaan kuu ballan qaadayaa... Wuu joogaa!
Ha i siin tigidh.

1605
01:53:13,058 --> 01:53:14,870
Aad baan ugu faraxsanahay inaad fiicantahay!

1606
01:53:15,303 --> 01:53:18,339
Maya. Run ahaantii, waan fiicanahay. waxaan ahay
dhab ahaantii run ahaantii ... fiican.

1607
01:53:18,364 --> 01:53:20,308
Aan tagno. Halkee
ma boorsooyinkaagii?

1608
01:53:20,333 --> 01:53:22,387
- Oh, sax. Waa la qarxiyay.
- Haa.

1609
01:53:26,824 --> 01:53:29,989
Aqoonsigayga si qurux badan ayaan u dhawray
la ilaalinayay, labadii sano ee la soo dhaafay.

1610
01:53:30,101 --> 01:53:34,543
Waxaan la kulmay khiyaano badan,
beentana waan ka daalay.

1611
01:53:34,686 --> 01:53:37,240
Marka, waa waqtigii loogu talagalay
runta in ay jiraan.

1612
01:53:40,341 --> 01:53:42,093
Ma shukaansanaysaa?

1613
01:53:42,483 --> 01:53:43,647
- Runtii maaha.
- Haa.

1614
01:53:44,851 --> 01:53:45,952
Waa maxay?

1615
01:53:46,671 --> 01:53:48,624
- Waxaan qabaa...
- ... duullimaad xagaaga.

1616
01:53:48,679 --> 01:53:50,585
Haa, taasi way kobcaysaa
una koraan sida...

1617
01:53:50,610 --> 01:53:51,901
Wali ma garanayo meel
way tagi doontaa.

1618
01:53:51,913 --> 01:53:54,342
-... waxay kuu furaysaa meel kasta oo ay u horseedi karto.
- Meel kasta.

1619
01:53:54,367 --> 01:53:55,594
Iyo in dadka lala wadaago...

1620
01:53:55,619 --> 01:53:57,844
Laakiin had iyo jeer waan ahaan doonaa
sxb si kastaba ha ahaatee.

1621
01:53:57,875 --> 01:54:01,008
Waan tagi doonaa, sababtoo ah
Waxaan leeyahay taariikh... ah....

1622
01:54:01,561 --> 01:54:02,561
Dhammaanteen waan isku xirannahay...

1623
01:54:02,586 --> 01:54:03,586
Bye!

1624
01:55:00,437 --> 01:55:00,938
- Haye!
- Haye!

1625
01:55:00,969 --> 01:55:02,234
Waan ka xumahay waan soo daahay

1626
01:55:02,432 --> 01:55:03,422
Way fiicantahay

1627
01:55:03,469 --> 01:55:05,053
- Diyaar ma tahay?
- Haa.

1628
01:55:05,078 --> 01:55:06,453
Waad jeclaan doontaa kan.

1629
01:55:06,691 --> 01:55:09,224
Hagaag! Hagaag! Hagaag!

1630
01:55:10,335 --> 01:55:12,950
Ma daawan doono
Ma daawan doono

1631
01:55:15,467 --> 01:55:19,303
ma eegayo
ma eegayo!

1632
01:55:31,010 --> 01:55:36,175
hoos yimaada:
FujiFilim69 (iamdepressed69)

1633
01:57:35,293 --> 01:57:37,957
Hadda waad i dejin kartaa!
Hadda waad i dejin kartaa!

1634
01:57:39,835 --> 01:57:40,921
ma fiicantahay?

1635
01:57:44,892 --> 01:57:47,720
Haa! Haa, waan fiicanahay Kaliya....

1636
01:57:47,962 --> 01:57:50,931
Marna, weligaa taas mar dambe ha samayn.
Mar dambe taas ma samaynayo.

1637
01:57:50,955 --> 01:57:53,399
Hagaag Hagaag, waa inaan
malaha halkan ka bax.

1638
01:57:53,424 --> 01:57:55,454
- Nabadgelyo.
- is arag danbe.

1639
01:57:58,101 --> 01:58:00,116
Kani waa war deg deg ah.

1640
01:58:00,249 --> 01:58:02,952
Hadda waxaan kuula nimid waxyi
ku saabsan weerarkii todobaadkii hore ka dhacay London.

1641
01:58:02,976 --> 01:58:05,796
Isha qarsoodi ah ayaa la bixiyay
muuqaalkan, waxa uu muujinayaa

1642
01:58:05,821 --> 01:58:09,952
Quentin Beck, aka, Mysterio,
daqiiqado ka hor dhimashadiisa.

1643
01:58:09,992 --> 01:58:12,632
Digniin: Waxaa laga yaabaa inaad hesho
muuqaalkan ayaa dhibaya.

1644
01:58:12,695 --> 01:58:14,510
Waxaan u suurtagashay in aan diro Elemental
dib ugu noqo jeexjeexa cabbirka

1645
01:58:14,535 --> 01:58:16,554
laakiin uma maleynayo inaan tagi doono
ka dhig mid nool buundadan.

1646
01:58:16,585 --> 01:58:18,506
Spider-Man ayaa i weeraray
sababo jira awgood. Waxa uu leeyahay

1647
01:58:18,531 --> 01:58:20,811
ciidan hubaysan
diyaaradaha aan duuliyaha lahayn, farsamada Stark.

1648
01:58:20,836 --> 01:58:24,502
Waxa uu sheegay in uu isagu yahay kan keliya
wuxuu noqon doonaa ninka cusub ee Iron Man, qof kale ma jiro.

1649
01:58:24,627 --> 01:58:26,408
Ma hubtaa inaad rabto
si ay u bilaabaan diyaaradda aan duuliyaha lahayn

1650
01:58:26,433 --> 01:58:28,728
weerar? Waxaa jiri doona
khasaaraha weyn.

1651
01:58:28,921 --> 01:58:31,259
Samee. Dhammaantood dil.

1652
01:58:35,258 --> 01:58:38,207
Muuqaalkan naxdinta leh ayaa ahaa
la sii daayay horaantii maanta

1653
01:58:38,232 --> 01:58:41,214
warkii muranka dhaliyay
shabakada 'thedailybugle.net'.

1654
01:58:41,239 --> 01:58:44,520
Halkaa waxaad ku haysaa dadyow:
caddayn dhamaystiran in Spider-Man

1655
01:58:44,545 --> 01:58:47,567
ayaa masuul ka ahaa
dil bahalnimo ah oo lagu dilay Mysterio!

1656
01:58:47,598 --> 01:58:51,724
Dagaal yahan interdimensional ah oo u dhiibay
nolosha si loo ilaaliyo meereheena, iyo cidda

1657
01:58:51,749 --> 01:58:57,202
shaki kuma jiro, geli doona taariikhda sida
geesiga ugu weyn abid!

1658
01:58:57,609 --> 01:59:00,905
Laakiin taasi ma aha dhammaan dadka,
waa kan blockbuster-ka dhabta ah.

1659
01:59:00,930 --> 01:59:02,466
Is-xakameeya, adigu
waxaa laga yaabaa inaad rabto inaad fariisato.

1660
01:59:02,491 --> 01:59:05,046
Spider-Man ee dhabta ah...
Spider-Man magaciisa dhabta ah waa ---

1661
01:59:07,864 --> 01:59:10,965
Magaca Spider-Man
waa Peter Parker!

1662
01:59:11,887 --> 01:59:12,919
Waa maxay fu ---


