1 00:00:15,167 --> 00:00:19,417 Hallo! Ich bin. Tut mir leid, dass ich mich nicht gemeldet habe. 2 00:00:21,709 --> 00:00:24,709 Mein Leben war etwas chaotisch. 3 00:00:25,751 --> 00:00:28,626 Aber es wird besser werden. 4 00:00:30,334 --> 00:00:32,417 Ruf mich an Ich möchte wissen, wie es in Paris war. 5 00:02:18,918 --> 00:02:20,501 Nicht! 6 00:02:23,167 --> 00:02:24,250 Nicht! 7 00:02:25,292 --> 00:02:30,083 Diebstahl aus der Krippe 8 00:02:30,999 --> 00:02:34,459 Zwei Wochen später 9 00:03:22,459 --> 00:03:25,751 - Ja? - Jemand ist bei ihr zu Hause. Eine Frau. 10 00:03:26,000 --> 00:03:29,209 Etwa 30 Jahre. Ich schicke dir die Bilder. 11 00:03:30,417 --> 00:03:31,876 Finden Sie heraus, wer das Mädchen ist. 12 00:03:48,918 --> 00:03:51,501 Hallo! Suchen Sie Eliza? 13 00:03:52,125 --> 00:03:59,000 - Ja. Hast du sie in letzter Zeit gesehen? - Nein. Sie ist zurückgezogener. 14 00:03:59,999 --> 00:04:02,584 - Bist du ein Freund? - Relativ. Ich bin ihre Halbschwester. 15 00:04:04,209 --> 00:04:06,125 Ich versuche sie zu finden für zwei Wochen. 16 00:04:07,876 --> 00:04:12,209 Wenn ich darüber nachdenke, habe ich sie damals in der Nähe Ich habe das Auto zuletzt in der Einfahrt gesehen. 17 00:04:14,334 --> 00:04:18,083 - Sie hätte inzwischen gebären sollen. - Und du hast nicht mit ihr gesprochen? 18 00:04:19,334 --> 00:04:20,792 Findest du es gut? 19 00:04:21,918 --> 00:04:23,876 Ehrlich gesagt, ich weiß es nicht. 20 00:04:24,542 --> 00:04:27,626 Wenn Sie etwas brauchen, Ich stehe gegenüber. 21 00:04:27,751 --> 00:04:30,626 Ich habe ihm die Post gebracht. Der Briefkasten war voll. 22 00:04:32,292 --> 00:04:33,834 - Danke schön. - Seien Sie vorsichtig! 23 00:05:05,542 --> 00:05:06,959 Eliza? 24 00:05:13,292 --> 00:05:14,959 Eliza, bist du zu Hause? 25 00:05:46,375 --> 00:05:48,792 Freut mich, diesen Jemand zu sehen bringt dich zum Lächeln 26 00:05:50,125 --> 00:05:53,876 - Ich habe jemanden getroffen. - Okay. Erzähl mir von ihm. 27 00:05:54,000 --> 00:05:58,667 Es ist alles was ich wollte. Und es ist kompliziert... 28 00:05:59,584 --> 00:06:02,667 Hat Mr. Complicated einen Namen? 29 00:06:04,459 --> 00:06:06,501 Ich bin nicht bereit darüber zu reden. 30 00:06:06,667 --> 00:06:10,792 Es ist etwas Neues, seit etwa zwei Monaten. Ich habe ihm einen Spitznamen gegeben... 31 00:06:11,918 --> 00:06:14,334 Blau. 32 00:06:16,834 --> 00:06:22,209 - Warum Blau? - Es ist etwas Persönliches. 33 00:06:22,959 --> 00:06:26,042 Gut. Ich habe es verstanden. Ich stelle keine weiteren Fragen. 34 00:06:26,501 --> 00:06:29,501 Für jemanden, der dich macht lächeln! 35 00:06:42,751 --> 00:06:45,042 Wann hast du das letzte Mal gesprochen? mit Eliza? 36 00:06:45,667 --> 00:06:48,918 Vor zwei Wochen. Er hat mir diese Nachricht hinterlassen. 37 00:06:49,667 --> 00:06:53,167 Hallo! Ich bin. Tut mir leid, dass ich mich nicht gemeldet habe. 38 00:06:53,417 --> 00:06:55,375 Mein Leben war etwas chaotisch. 39 00:06:55,501 --> 00:06:57,501 Aber es wird besser werden. 40 00:06:57,626 --> 00:06:59,334 Ruf mich an Ich möchte wissen, wie es in Paris war. 41 00:06:59,876 --> 00:07:01,667 Mir ist aufgefallen, dass es so ist eine Überwachungskamera. 42 00:07:02,292 --> 00:07:03,959 Vielleicht hat er etwas überrascht... 43 00:07:05,542 --> 00:07:08,999 Wir werden die Bilder überprüfen. Bist du ihre Halbschwester? 44 00:07:09,459 --> 00:07:12,834 Ja, wir sind nicht blutsverwandt, aber wir fühlten uns wie echte Schwestern. 45 00:07:13,459 --> 00:07:15,375 Papa hat ihre Mutter geheiratet. 46 00:07:17,667 --> 00:07:21,334 Warum hast du zwei Wochen gewartet? ihn als vermisst melden? 47 00:07:22,584 --> 00:07:25,250 Es war nicht ungewöhnlich mich nicht anzurufen 48 00:07:25,459 --> 00:07:27,584 Ich ging nach Paris Ich bin gerade gekommen. 49 00:07:29,167 --> 00:07:31,125 Wir waren nicht mehr so ​​nah dran. 50 00:07:33,501 --> 00:07:37,709 - Und der Vater ihres Kindes? - Er nannte ihn nur bei seinem Spitznamen. 51 00:07:38,292 --> 00:07:40,834 Blau. Nähere Angaben zu seiner Person machte er nicht. 52 00:07:42,876 --> 00:07:45,999 - Eliza, was ist passiert? - Ich wusste nicht, wen ich anrufen sollte. 53 00:07:47,459 --> 00:07:50,959 Ich bin schwanger. 54 00:07:53,167 --> 00:07:56,542 Mit wem? Mit dem Kerl, dem du geschrieben hast Wann bist du zu Besuch gekommen? 55 00:07:56,834 --> 00:07:59,125 Ja. Blau... 56 00:08:00,334 --> 00:08:04,292 kannst du mir seinen Namen sagen? Er wird der Vater Ihres Kindes sein. 57 00:08:04,584 --> 00:08:09,125 Ich weiß, es ist nur... Es geht um Diskretion. 58 00:08:27,542 --> 00:08:29,334 Du hast Jared angerufen. Eine Nachricht hinterlassen. 59 00:08:29,792 --> 00:08:34,000 Jared, ich bin Gabi. Wir haben lange nicht geredet. 60 00:08:34,667 --> 00:08:38,459 Ich bin bei Eliza zu Hause und sie ist nicht hier. Ich hatte gehofft, dass du mit ihr gesprochen hast. 61 00:08:38,918 --> 00:08:40,709 Du kannst mich anrufen Wann erhalten Sie bitte die Nachricht? 62 00:08:51,042 --> 00:08:55,042 Bounti-Nun, das Beste Unternehmen des Jahres 63 00:09:08,918 --> 00:09:11,667 Ich habe ein Date mit Aiden. Ich komme bald zurück. 64 00:09:28,375 --> 00:09:29,834 Eliza? 65 00:09:32,459 --> 00:09:35,501 - Ist alles in Ordnung? - Ja. 66 00:09:35,667 --> 00:09:41,999 Schuld daran sind die Hormone. Ich weine heutzutage über alles. 67 00:09:43,626 --> 00:09:46,542 Bist du sicher? Wenn Sie reden möchten, bin ich hier. 68 00:09:47,667 --> 00:09:52,334 Ja, es ist einer dieser Tage... Mir wird es gut gehen 69 00:09:58,209 --> 00:10:01,042 - Hallo! Kann ich Ihnen bei etwas helfen? - Ich würde Frau Carrington gerne sehen. 70 00:10:02,000 --> 00:10:04,667 - Haben Sie einen Termin? - Nein, aber es ist wichtig. 71 00:10:04,792 --> 00:10:07,167 Es geht um Eliza. Eliza Scablan. 72 00:10:07,334 --> 00:10:09,626 Eliza, ja... Sie ist im Urlaub Mutterschaft. 73 00:10:09,751 --> 00:10:12,042 Es tut mir leid, Kate. Auch wenn es nur wir sind? 74 00:10:12,167 --> 00:10:14,125 - Nicht einmal dann. - Ich fahre. 75 00:10:14,667 --> 00:10:16,584 - Frau Carrington! - Hallo! 76 00:10:17,125 --> 00:10:20,459 Hallo! Entschuldigung, ich bin Gabi, Elizas Halbschwester. 77 00:10:20,667 --> 00:10:22,792 Worum geht es? 78 00:10:22,999 --> 00:10:25,999 Ich habe versucht, Eliza zu finden, aber er geht nicht ans Telefon 79 00:10:26,083 --> 00:10:27,375 und er ist nicht einmal zu Hause. 80 00:10:27,542 --> 00:10:30,792 - Ich hatte gehofft, dass Sie von ihr hören würden. - Sehen? Ich habe es dir gesagt. 81 00:10:31,584 --> 00:10:33,334 Ich hatte das Gefühl dass etwas nicht stimmte. 82 00:10:33,792 --> 00:10:35,417 Ich habe mit der Polizei gesprochen. 83 00:10:36,292 --> 00:10:39,417 Dir ist etwas Seltsames aufgefallen bei Eliza in letzter Zeit? 84 00:10:40,501 --> 00:10:44,167 - Nun... - Wir müssen zu einem Treffen kommen. 85 00:10:44,584 --> 00:10:48,375 Tut mir leid, dass wir gehen müssen Aber wir können nach 18 Uhr reden. 86 00:10:48,792 --> 00:10:51,709 - Danke, Frau Carrington. - Nennen Sie mich Kate. 87 00:10:51,959 --> 00:10:55,125 Wir können meine Visitenkarte haben. Wir können uns bei How Brewed treffen. 88 00:10:55,250 --> 00:10:56,792 - Es ist nicht weit von hier. - Hört sich gut an. 89 00:11:09,334 --> 00:11:11,999 Ich habe mit dem Detektiv gesprochen. Sie durchsuchen morgen sein Büro. 90 00:11:12,375 --> 00:11:13,792 Und das Haus. 91 00:11:15,792 --> 00:11:19,626 Eliza hat dir etwas erzählt über den Vater des Kindes? 92 00:11:20,417 --> 00:11:23,209 Er sagte mir, es sei ein Abenteuer mit jemandem, der in Europa bekannt ist. 93 00:11:23,542 --> 00:11:26,292 - Es war nicht Teil ihres Lebens. - Abenteuer? 94 00:11:27,501 --> 00:11:30,000 Er sagte, es sei eine Beziehung mit Höhen und Tiefen. 95 00:11:30,501 --> 00:11:33,501 - Er hatte ihm einen Spitznamen gegeben... Blau. - Blau? 96 00:11:34,751 --> 00:11:36,417 Er hat mir nichts davon erzählt. 97 00:11:36,876 --> 00:11:39,459 Aber er redete nicht viel über das Privatleben am Arbeitsplatz. 98 00:11:40,999 --> 00:11:43,626 Und auch nicht mit dem Abenteuer in Europa es ist nicht wahr. 99 00:11:43,792 --> 00:11:47,042 Er besuchte mich in Paris. Er hatte keine Affäre. 100 00:11:48,334 --> 00:11:52,042 Es ist seltsam, Eliza hat es mir nicht einmal gesagt dass er eine Schwester hat 101 00:11:52,292 --> 00:11:54,292 oder dass er dich besuchte in Europa. 102 00:11:54,792 --> 00:11:58,083 Er sagte, er würde eine Wanderung machen, allein, zwei Wochen. 103 00:11:59,042 --> 00:12:00,542 Zwei Wochen? 104 00:12:01,167 --> 00:12:04,876 Ich bin froh, dass du in Paris bist! Ich kann es kaum erwarten, Ihnen alles zu zeigen! 105 00:12:05,459 --> 00:12:08,250 - Sind Sie sicher, dass Sie nur eine Woche bleiben können? - Ich weiß... 106 00:12:08,584 --> 00:12:11,626 Ich muss wieder arbeiten. Ich muss Projekte koordinieren. 107 00:12:11,959 --> 00:12:14,167 Er blieb in Paris nur eine Woche. 108 00:12:15,918 --> 00:12:17,584 Wo war die andere Woche? 109 00:12:21,334 --> 00:12:23,209 Es tut mir leid, dass ich es nicht konnte bleiben 110 00:12:23,375 --> 00:12:25,209 Ich bin mit meinem Mann zusammen und mit einem Kunden, lass uns etwas trinken. 111 00:12:25,375 --> 00:12:27,375 Halten Sie mich auf dem Laufenden wenn Sie etwas über Eliza herausfinden. 112 00:12:27,751 --> 00:12:29,999 Gut. Danke für alles. 113 00:12:31,125 --> 00:12:32,792 - Guten Abend! - Und du! 114 00:12:42,792 --> 00:12:45,417 Geh zurück nach Paris 115 00:13:18,417 --> 00:13:20,167 Da muss doch irgendetwas sein... 116 00:13:56,334 --> 00:13:58,125 Jared? 117 00:14:00,417 --> 00:14:04,751 - Was zum Teufel machst du? - Du hast mich vorhin angerufen. 118 00:14:05,125 --> 00:14:08,959 - Was macht man mit einem Messer? - Ich habe hier jemanden gehört. 119 00:14:09,292 --> 00:14:12,042 Du hättest mich anrufen und nicht reinkommen können indem er in Elizas Haus einbricht. 120 00:14:12,209 --> 00:14:14,709 Ich bin nicht eingebrochen, Ich habe noch einen Schlüssel 121 00:14:16,751 --> 00:14:19,501 Schauen Sie... Nachdem ich es erhalten habe Ihre Nachricht 122 00:14:19,667 --> 00:14:22,000 Ich habe es weiter versucht um Eliza anzurufen. 123 00:14:22,584 --> 00:14:25,292 Ich war besorgt und ich kam hierher 124 00:14:25,459 --> 00:14:27,667 nach einem Hinweis suchen darüber, wohin er gegangen ist. 125 00:14:28,209 --> 00:14:30,209 Du musst mir den Schlüssel zurückgeben. 126 00:14:35,542 --> 00:14:38,250 - Also... Du hast immer noch nichts von ihr gehört? - Nein. 127 00:14:40,918 --> 00:14:42,792 Ich wusste nicht einmal, dass du redest wieder. 128 00:14:43,167 --> 00:14:46,250 Ich weiß, dass Eliza wütend war wegen der Kreditsache. 129 00:14:47,000 --> 00:14:50,292 Aber ich sagte ihm, dass er es tun sollte um darüber zu diskutieren. 130 00:14:50,834 --> 00:14:55,459 Ja, wir haben beide übertrieben. Er hat mich angerufen, als du Schluss gemacht hast. 131 00:14:55,667 --> 00:15:00,417 Er sagte mir, er hätte Zeit des Denkens. 132 00:15:01,042 --> 00:15:03,417 Nachdem er sich getrennt hatte von mir aus heiterem Himmel. 133 00:15:05,542 --> 00:15:07,125 Was? 134 00:15:07,292 --> 00:15:09,709 Er hat einen guten Job bekommen und es ist nicht mehr meine Nase. 135 00:15:11,417 --> 00:15:15,542 Dann erfuhr ich, dass sie schwanger war mit dem Kind eines anderen. 136 00:15:18,042 --> 00:15:20,250 Und sie waren wahrscheinlich zusammen während wir uns immer trafen. 137 00:15:20,918 --> 00:15:23,459 Jared, das weißt du nicht. 138 00:15:24,626 --> 00:15:26,876 Es scheint nicht die richtige Zeit dafür zu sein Ist es ein bisschen seltsam? 139 00:15:29,542 --> 00:15:32,125 Schau... als du sie gesehen hast das letzte Mal, Eliza? 140 00:15:32,999 --> 00:15:34,999 Ich weiß nicht, vor ein oder zwei Monaten... 141 00:15:35,542 --> 00:15:38,250 - Wollte sie dich sehen? - Nein. 142 00:15:39,375 --> 00:15:41,125 Ich habe sie im Laden getroffen. 143 00:15:42,250 --> 00:15:44,000 So erfuhr ich, dass sie schwanger war. 144 00:15:45,042 --> 00:15:48,125 - Wissen Sie, mit wem er zusammen war? - Nein. 145 00:15:50,709 --> 00:15:53,959 - Bist du sicher? - Ja. Gabi... 146 00:15:56,000 --> 00:15:57,667 Lass mich dir helfen 147 00:15:57,959 --> 00:16:00,709 Trotz allem, was passiert ist zwischen mir und Eliza, 148 00:16:01,626 --> 00:16:03,334 Ich liebe sie immer noch 149 00:16:04,792 --> 00:16:07,167 Und du hast mich angerufen. Du willst wahrscheinlich meine Hilfe. 150 00:16:12,417 --> 00:16:13,501 Frau Detektiv. 151 00:16:16,959 --> 00:16:19,501 - Hallo? - Frau Richards, Det. Jennings. 152 00:16:19,999 --> 00:16:22,959 - Ich habe Eliza gefunden. - Hast du sie gefunden? 153 00:16:24,000 --> 00:16:25,334 wo ist es 154 00:16:25,501 --> 00:16:27,459 Es tut mir leid, dass ich es tun muss um Ihnen das am Telefon mitzuteilen 155 00:16:27,626 --> 00:16:30,083 aber jemand rennt entdeckte seinen Körper 156 00:16:30,209 --> 00:16:32,083 in einem Waldgebiet in der Nähe von Atlanta. 157 00:16:33,083 --> 00:16:37,125 Leider ist das noch nicht alles... Ihr Kind wird vermisst. 158 00:16:59,751 --> 00:17:06,042 Das ist unglaublich! Das ist es nicht mehr. Und ich weiß immer noch nicht, wo das Kind ist. 159 00:17:06,959 --> 00:17:08,501 Komm her... 160 00:17:40,042 --> 00:17:41,459 Kate... 161 00:17:48,459 --> 00:17:50,250 Kate, es tut mir so leid. 162 00:17:50,876 --> 00:17:52,167 Jake... 163 00:17:52,334 --> 00:17:54,125 Es ist so schwer zu glauben... 164 00:18:04,584 --> 00:18:06,876 Gabi! Ich habe überall nach dir gesucht. 165 00:18:08,250 --> 00:18:09,792 Etwas stimmt nicht. 166 00:18:09,918 --> 00:18:14,459 Es muss etwas geben, das uns fehlt ... 167 00:18:15,125 --> 00:18:20,667 Gabi, du hast gerade deine Schwester verloren. Sie brauchen Zeit, um alles zu verarbeiten. 168 00:18:21,125 --> 00:18:24,501 Zeit? Ich habe keine Zeit! 169 00:18:24,626 --> 00:18:28,334 Ihr Körper wurde in den Wald geworfen, und das Kind ist nirgends zu finden. 170 00:18:29,542 --> 00:18:31,417 Ich habe einen Strafzettel für mein Auto gefunden. 171 00:18:31,542 --> 00:18:33,918 Jemand weiß, dass ich hier bin und will, dass ich gehe! 172 00:18:34,751 --> 00:18:37,542 - Verstehst du nicht? Nicht. - Gabi! 173 00:18:37,709 --> 00:18:43,417 - Ich verstehe nicht! - Gabi... ich verstehe. 174 00:18:47,375 --> 00:18:50,501 - Ihr Kind... - So kann es nicht weitergehen. 175 00:18:51,083 --> 00:18:55,876 - Du kannst dich nicht so zerstören. - Ich kann nichts tun. 176 00:18:56,083 --> 00:18:59,876 - Ich muss ihr Baby finden. - Ich weiß. 177 00:19:00,042 --> 00:19:04,459 Ich weiß. Ich verstehe dich. 178 00:19:27,083 --> 00:19:29,542 Gut. Keine Sentimentalität mehr. 179 00:19:30,250 --> 00:19:32,792 Habt ihr noch Macarons? 180 00:19:33,667 --> 00:19:35,167 - In der Küche. - Wunderbar! 181 00:20:01,667 --> 00:20:03,626 Was machst du? 182 00:20:04,042 --> 00:20:06,250 Entschuldigung, Ihr Telefon geht kaputt. 183 00:20:07,167 --> 00:20:11,834 - Und hast du nachgeschaut? - Ich wollte nicht neugierig sein. 184 00:20:30,417 --> 00:20:33,375 Gabi, wie geht es dir? 185 00:20:34,959 --> 00:20:40,292 Ich dachte, ich könnte mich beherrschen, aber dieser Tag hat mich überwältigt. 186 00:20:42,459 --> 00:20:44,751 Ich muss für Eliza stark sein und für ihr Kind. 187 00:20:44,918 --> 00:20:50,292 Gabi, ich suche eine neue Krankenschwester. Das hast du Du könntest etwas Geld verdienen, während du hier bist. 188 00:20:51,000 --> 00:20:52,751 Es würde dich mehr ablenken... 189 00:20:54,083 --> 00:20:58,125 - Soll ich für Sie arbeiten? - Ja. 190 00:21:01,542 --> 00:21:03,918 Ja sicher, hört sich großartig an. 191 00:21:04,876 --> 00:21:08,375 Kommen Sie am Montag ins Büro, wenn du Lust dazu hast. 192 00:21:09,667 --> 00:21:11,250 Perfekt. 193 00:21:20,751 --> 00:21:22,542 Ich habe mit der Polizei gesprochen. 194 00:21:22,709 --> 00:21:25,667 Dir ist etwas Seltsames an Eliza aufgefallen in letzter Zeit? 195 00:21:26,042 --> 00:21:30,792 - Also... - Wir müssen zu einem Treffen kommen. 196 00:21:39,959 --> 00:21:41,459 Aiden Pierson... 197 00:21:46,250 --> 00:21:48,584 Aiden Pierson, Mann des Jahres 198 00:21:50,250 --> 00:21:52,751 Das Paar bei Bounti-Well aufbrechen 199 00:21:57,876 --> 00:21:59,626 Ich wusste nicht, dass sie verheiratet waren. 200 00:22:08,209 --> 00:22:10,000 Du bist zu mir gekommen, um Hilfe zu erhalten. Erinnerst du dich? 201 00:22:10,709 --> 00:22:14,959 Du hattest Glück, dass ich dir geholfen habe. Ich habe mein Verständnis respektiert. 202 00:22:15,417 --> 00:22:17,250 Aber hier sind wir... 203 00:22:28,250 --> 00:22:29,918 - Danke. - Ein toller Tag! 204 00:22:36,459 --> 00:22:39,334 - Det. Jennings... - Gabi, ich habe deine Nachrichten erhalten. 205 00:22:39,584 --> 00:22:42,125 Wir prüfen jeden Aspekt dieses Falles. 206 00:22:42,459 --> 00:22:44,083 Aber du hast keine Ahnung. 207 00:22:44,542 --> 00:22:47,709 Ich verstehe deine Frustration, aber wir geben unser Bestes. 208 00:22:48,000 --> 00:22:51,417 das Kind ist irgendwo da draußen die ganze Zeit. 209 00:22:51,626 --> 00:22:54,209 Gabi, wir sind auf deiner Seite. 210 00:22:55,167 --> 00:22:57,999 Haben Sie alle Krankenhäuser überprüft? sogar in der Nähe von Atlanta? 211 00:22:58,250 --> 00:22:59,459 Ja. 212 00:22:59,584 --> 00:23:01,083 Die Geburt muss gewesen sein registriert. 213 00:23:01,209 --> 00:23:03,167 Und das Ticket an meiner Windschutzscheibe? 214 00:23:03,375 --> 00:23:07,042 Ich habe die Gegend und die Spurensicherung überprüft kümmert sich um das Ticket. 215 00:23:07,375 --> 00:23:11,751 Ich weiß, es ist schwer. Wir sprechen, wenn wir etwas lernen. 216 00:23:59,375 --> 00:24:01,042 Du bist also die neue Krankenschwester Kates. 217 00:24:03,000 --> 00:24:04,667 Ja. 218 00:24:05,375 --> 00:24:06,876 Entschuldigen Sie mich ein wenig. 219 00:24:08,626 --> 00:24:11,292 - Wer ist dieser Typ, ein Politiker? - Nein. 220 00:24:13,250 --> 00:24:15,834 Bitte, ich will nicht reden über ihn jetzt. 221 00:24:17,584 --> 00:24:21,083 - Er ist mit der Situation nicht zufrieden. - Dann ist er ein Schurke. 222 00:24:21,751 --> 00:24:27,999 Ich war mir sicher, dass er glücklich sein würde. Er sagte nur, dass er eine Familie wollte. 223 00:24:29,334 --> 00:24:32,334 Ich habe ihm das angeboten, und jetzt ist er wütend. 224 00:24:33,083 --> 00:24:36,125 Es tut mir Leid. Sie haben also den Job angenommen. 225 00:24:36,876 --> 00:24:39,250 - Ja. - Willkommen! 226 00:24:40,918 --> 00:24:42,918 Danke schön. 227 00:24:46,417 --> 00:24:49,167 mein Zeitplan es kann eine Katastrophe sein. 228 00:24:49,334 --> 00:24:52,250 Aber du kannst Amy fragen an der Rezeption, um Ihnen weiterzuhelfen. 229 00:24:52,542 --> 00:24:55,417 Ich habe ein paar Projekte bei dem ich Hilfe brauche. 230 00:24:55,584 --> 00:24:57,000 Präsentationen für Investoren, 231 00:24:57,167 --> 00:24:58,792 Reisearrangements für Konferenzen 232 00:24:58,918 --> 00:25:02,042 und die halbjährliche Party für Mitarbeiter. 233 00:25:09,501 --> 00:25:13,667 Hallo! Ich bin Marina. wir trafen uns bei Elizas Beerdigung. 234 00:25:13,876 --> 00:25:16,542 - Ja, ich erinnere mich. - Wie haben Sie sich hier eingelebt? 235 00:25:17,667 --> 00:25:19,334 Ich fange an, damit klarzukommen. 236 00:25:19,667 --> 00:25:23,584 Ich helfe Ihnen gerne weiter, Ich beantworte Ihre Fragen... 237 00:25:25,083 --> 00:25:26,959 Guten Morgen! 238 00:25:28,918 --> 00:25:31,792 Ja, morgen ist alles in Ordnung. Planen. 239 00:25:34,709 --> 00:25:37,501 - Was macht er hier? - Aiden ist der Einsatzleiter. 240 00:25:38,417 --> 00:25:40,834 Immer jonglieren mit vielen Dingen. 241 00:25:41,000 --> 00:25:44,250 Es ist einschüchternd, aber nicht so schlimm wenn du ihn kennst. 242 00:25:46,125 --> 00:25:49,083 Möchten Sie zu Mittag essen? heute zusammen? 243 00:25:50,334 --> 00:25:51,959 Ich würde gerne. 244 00:25:57,000 --> 00:25:59,999 Wie lange sind Sie schon im Unternehmen? Es ist verrückt! 245 00:26:01,417 --> 00:26:03,375 Was machte Eliza? für das Unternehmen? 246 00:26:04,542 --> 00:26:08,000 Er war Projektmanager. Sie war immer beschäftigt. 247 00:26:08,959 --> 00:26:11,292 Ja, er sagte, er hätte keine Freizeit. 248 00:26:12,459 --> 00:26:16,584 Er arbeitete eng zusammen mit jemandem bestimmten? 249 00:26:18,334 --> 00:26:22,000 Normalerweise mit Aiden, aber Eliza wurde zurückgezogen. 250 00:26:22,459 --> 00:26:25,292 Es schien, als hätte er es getan einige persönliche Probleme. 251 00:26:25,959 --> 00:26:28,292 - Wie meinst du das? - Ich weiß nicht. 252 00:26:28,417 --> 00:26:30,334 Vielleicht hatten sie etwas mit der Schwangerschaft zu tun. 253 00:26:30,459 --> 00:26:34,751 Noch bevor es schien unruhig und traurig. 254 00:26:37,876 --> 00:26:44,584 - Hast du mit ihr darüber gesprochen? - Nein. Es ließ sich nicht leicht öffnen. 255 00:26:45,542 --> 00:26:49,209 Zumindest nicht bei der Arbeit. Ich habe es versucht. 256 00:26:49,501 --> 00:26:54,542 Aber er wich aus. Man konnte sehen, dass etwas auf sie drückte. 257 00:27:35,167 --> 00:27:37,417 Projektleiter: Aiden 258 00:27:38,667 --> 00:27:40,083 Es braucht zwei Leute ein Baby bekommen 259 00:27:40,250 --> 00:27:42,042 Er hat eine Verantwortung. 260 00:27:43,209 --> 00:27:44,959 Es sollte nicht sein. 261 00:27:47,876 --> 00:27:51,626 Ich liebe ihn Und er sagte, er liebte mich. 262 00:28:05,125 --> 00:28:08,417 - Aiden, haben Sie einen Moment Zeit? - Klar... 263 00:28:09,042 --> 00:28:10,834 Wobei kann ich Ihnen helfen? 264 00:28:12,167 --> 00:28:15,834 Kate hat mich gebeten, mir die Projekte anzusehen, um mich mit ihnen vertraut zu machen. 265 00:28:16,167 --> 00:28:20,375 Es ist eines, zu dem die Notizen gehören sie sind etwas vage. 266 00:28:20,542 --> 00:28:25,125 - Sie sind der Vorgesetzte. - Was meinst du mit vage? 267 00:28:26,292 --> 00:28:30,167 Es fehlt die Schlussfolgerung, es gibt keine Schlussfolgerungen. 268 00:28:32,375 --> 00:28:34,375 Ja, es ist seltsam... 269 00:28:39,292 --> 00:28:41,000 Ich möchte es nicht übertreiben 270 00:28:41,125 --> 00:28:43,626 aber ich habe es gemerkt dass das Datum auf dem Projekt 271 00:28:43,834 --> 00:28:45,999 es war kurz vor den Ferien Elizas Mutterschaftsurlaub. 272 00:28:46,167 --> 00:28:48,334 Es war ungewöhnlich für sie mit so etwas davonkommen? 273 00:28:49,626 --> 00:28:51,501 Ja, sehr ungewöhnlich. 274 00:28:53,083 --> 00:28:56,250 Entschuldigung, ich muss es sehen Was ist mit dieser Datei? 275 00:28:57,999 --> 00:29:00,042 Klar. 276 00:29:02,959 --> 00:29:04,918 Danke schön. 277 00:29:10,334 --> 00:29:13,209 Vielen Dank für Ihre harte Arbeit heute. 278 00:29:13,667 --> 00:29:16,918 Alles in allem, Ich hoffe, Sie haben einen schönen Abend. 279 00:29:17,000 --> 00:29:18,459 Und du. 280 00:29:18,584 --> 00:29:21,542 Ich wünschte, ich könnte etwas tun. 281 00:29:21,751 --> 00:29:23,876 Haben Sie über eine Einstellung nachgedacht? ein Privatdetektiv? 282 00:29:24,667 --> 00:29:26,751 Dafür habe ich kein Geld. 283 00:29:26,876 --> 00:29:29,167 - Ich könnte dir helfen. - Wirklich? 284 00:29:29,334 --> 00:29:31,375 Aiden hat jemanden benutzt fürs Geschäft. 285 00:29:31,501 --> 00:29:33,083 Ich werde mir einen Namen ausdenken. 286 00:29:34,334 --> 00:29:38,000 Ich wäre dankbar. Danke schön. 287 00:29:39,626 --> 00:29:41,334 - Guten Abend! - Und du, Gabi! 288 00:29:59,876 --> 00:30:03,876 Gabi! Ich habe dir eine Menge geschrieben Zeiten. Warum ignorierst du mich? 289 00:30:04,083 --> 00:30:08,375 - Ich möchte allein sein. - Normalerweise hält man Menschen auf Distanz. 290 00:30:09,083 --> 00:30:10,584 Was zum Teufel soll das heißen? 291 00:30:10,709 --> 00:30:12,999 Warum glaubst du, dass du und Eliza Du hast seit so vielen Jahren nicht gesprochen? 292 00:30:13,959 --> 00:30:16,834 - Sie hat... - Nein, Sie wissen nicht, wie man kommuniziert. 293 00:30:17,042 --> 00:30:18,459 Es funktioniert in beide Richtungen. 294 00:30:18,626 --> 00:30:22,250 Eliza hielt Abstand, aber du hast dir auch keine Mühe gegeben. 295 00:30:22,751 --> 00:30:24,999 Du weißt nicht, wovon du sprichst. 296 00:30:26,125 --> 00:30:28,999 Gabi, du hast recht. Es tut mir Leid. 297 00:30:30,334 --> 00:30:33,167 - Ich möchte nur helfen. - Es ist okay. 298 00:30:33,334 --> 00:30:37,459 Ich bin erschöpft. Ich möchte nehmen Mailen und teilnehmen. 299 00:30:37,584 --> 00:30:40,709 Können wir morgen reden? Bitte... 300 00:30:41,083 --> 00:30:46,751 Ja. Kannst du mir sagen, was du getan hast? Warum bist du so beschäftigt? 301 00:30:48,167 --> 00:30:52,083 Ich habe einen Job angenommen in Elizas Gesellschaft. 302 00:30:52,292 --> 00:30:56,999 - Um zu recherchieren. - Gabi, es ist verrückt. 303 00:30:57,125 --> 00:31:02,584 Warum? Die Polizei tut nichts und ich denke, Aiden hat etwas vor. 304 00:31:02,667 --> 00:31:05,584 - Lassen Sie die Polizei ermitteln. - Du verstehst es nicht. 305 00:31:06,083 --> 00:31:10,250 Wenn Aiden beteiligt ist und finden Sie heraus, dass Sie recherchieren, 306 00:31:10,417 --> 00:31:11,876 Du könntest folgen 307 00:31:12,000 --> 00:31:14,167 Was zu tun? Verdammt! Soll ich umsonst sitzen bleiben? 308 00:31:16,667 --> 00:31:18,209 - Schauen Sie, was ich getan habe ... - Seien Sie vorsichtig! 309 00:31:23,292 --> 00:31:26,667 Jared! 310 00:31:27,334 --> 00:31:29,167 Jared, geht es dir gut? 311 00:31:29,792 --> 00:31:32,042 Helfen! Jemand hilft mir! 312 00:31:33,959 --> 00:31:35,083 Jared... 313 00:31:44,959 --> 00:31:50,918 Gabi... Möchten Sie, dass wir jemanden anrufen? 314 00:31:51,584 --> 00:31:56,292 - Ein Freund oder Verwandter? - Nein. 315 00:31:59,292 --> 00:32:06,876 Er hat mich gerettet. Das Auto kam auf mich zu. 316 00:32:08,083 --> 00:32:10,000 Was ist hier passiert? Es war nicht deine Schuld 317 00:32:13,167 --> 00:32:15,999 Es ist nicht deine Schuld. Und wir werden herausfinden, wer es getan hat. 318 00:32:24,584 --> 00:32:27,751 Wie hieß der Privatdetektiv? das ich letztes Jahr benutzt habe? 319 00:32:30,125 --> 00:32:31,709 Warum brauchst du von einem Privatdetektiv? 320 00:32:31,876 --> 00:32:34,834 Um Gabi zu helfen. Vielleicht gelingt es ihm um Elizas Kind zu finden. 321 00:32:36,918 --> 00:32:39,083 Kate, du solltest die Polizei verlassen damit umzugehen. 322 00:32:39,542 --> 00:32:42,083 Ein Privatdetektiv könnte die Ermittlungen aufheben. 323 00:32:42,417 --> 00:32:47,542 Es scheint, dass die Polizei es nicht eilig hat und ein Kind verschwand. 324 00:32:49,542 --> 00:32:54,459 - Ich werde sehen, ob ich seine Nummer finden kann. - Wirst du sehen, Aiden? Ernst? 325 00:32:56,083 --> 00:32:57,709 Ich muss auflegen. 326 00:33:00,584 --> 00:33:02,584 Was ist passiert, Schatz? 327 00:33:03,542 --> 00:33:06,459 Ich möchte einstellen ein Privatdetektiv, 328 00:33:06,584 --> 00:33:09,459 und Aiden benimmt sich als wäre es die schlechteste Idee. 329 00:33:10,667 --> 00:33:12,459 Ein Kollege von mir hat verwendet jemand. 330 00:33:13,709 --> 00:33:18,209 Es war ein anderes Problem, aber es scheint dass er Erfahrung in vielen Bereichen hat. 331 00:33:18,375 --> 00:33:20,542 Ich kann mich morgen mit ihm in Verbindung setzen. wenn du willst 332 00:33:20,751 --> 00:33:23,417 Ja, das wäre toll! Danke, Schatz. 333 00:34:36,792 --> 00:34:39,584 Entschuldigen Sie, Sir. Hast du dieses Mädchen gesehen? 334 00:34:42,000 --> 00:34:45,334 - Es tut mir leid, nein. - Wie lange arbeiten Sie schon hier? 335 00:34:46,125 --> 00:34:49,292 - Ungefähr vier Jahre. - Und du erkennst sie nicht? 336 00:34:49,709 --> 00:34:51,375 Ihr Name ist Eliza Scablan. 337 00:34:52,834 --> 00:34:54,626 Ich bin sicher. Es tut mir Leid. 338 00:35:04,959 --> 00:35:06,751 Entschuldigen Sie, Sir! 339 00:35:15,876 --> 00:35:17,834 - Kennst du dieses Mädchen? - Nein. 340 00:35:17,999 --> 00:35:19,999 Warum bist du vor mir weggelaufen? 341 00:35:20,125 --> 00:35:22,167 Ich mache Pause. Ich bin gekommen, um zu rauchen. 342 00:35:23,083 --> 00:35:25,999 Warum lügst du mich an? 343 00:35:27,626 --> 00:35:31,876 Schau... ich brauche deine Hilfe. Dieses Mädchen ist meine Schwester. 344 00:35:32,083 --> 00:35:35,125 Ihr Name ist Eliza. Sie wurde getötet. 345 00:35:37,292 --> 00:35:40,834 - Warte... Was? - Ja, jemand hat sie getötet. 346 00:35:40,999 --> 00:35:42,751 Und er hat ihr Kind gestohlen. 347 00:35:44,417 --> 00:35:46,209 Auf so etwas kann ich mich nicht einlassen. 348 00:35:46,501 --> 00:35:48,417 Ich schlage Ihnen nicht vor, das zu tun. 349 00:35:48,542 --> 00:35:52,209 Ich möchte wissen, ob Sie es gesehen haben an der Bar und mit wem er zusammen war. 350 00:35:53,250 --> 00:35:56,792 Ja, ich habe es gesehen. Aber vor einem Jahr. 351 00:35:57,626 --> 00:36:01,834 - Erinnern Sie sich an etwas Besonderes? - Ja. 352 00:36:02,083 --> 00:36:03,918 Du willst sicher nichts trinken Wie lange wartest du? 353 00:36:05,083 --> 00:36:07,125 Du brauchst wirklich etwas zu trinken. 354 00:36:07,542 --> 00:36:10,000 Ich weiß genau, was Sie brauchen. 355 00:36:15,334 --> 00:36:19,292 Ich habe ihm ein paar Spritzen gegeben und am Ende war es immer noch da. 356 00:36:20,250 --> 00:36:22,834 Soll ich dir ein Auto nennen? 357 00:36:23,999 --> 00:36:27,042 - Nein... - Einfach. 358 00:36:28,250 --> 00:36:34,334 Ich liebe ihn. Und ich bin hier... allein. 359 00:36:39,292 --> 00:36:40,999 Ich bringe dich nach Hause. 360 00:36:47,042 --> 00:36:50,999 Der Typ, der dich in Ruhe gelassen hat Heute Abend ist er ein Idiot. 361 00:36:52,042 --> 00:36:53,876 Vereinbart. 362 00:36:55,959 --> 00:36:59,083 Leider, Ich habe mich in ihn verliebt. 363 00:36:59,501 --> 00:37:01,792 Du solltest mit jemandem zusammen sein der dich nett behandelt. 364 00:37:01,918 --> 00:37:09,042 Er behandelt mich nett, aber es ist kompliziert mit der Arbeit und dem Rest... 365 00:37:09,584 --> 00:37:12,209 - Also arbeitest du mit ihm. - So etwas in der Art. 366 00:37:14,292 --> 00:37:16,250 Hat er dir seinen Namen gesagt? 367 00:37:16,375 --> 00:37:19,834 Nein... Vielleicht hat er es gesagt, aber ich erinnere mich nicht. 368 00:37:19,959 --> 00:37:23,667 Aber er kam zu ihr an diesem Abend 369 00:37:23,876 --> 00:37:26,626 Ich habe zwei Aspirin gefunden in der Küche. 370 00:37:30,792 --> 00:37:32,417 Gott! Er ist es. 371 00:37:36,709 --> 00:37:39,584 Du musst gehen. Sie müssen dich hier nicht sehen. 372 00:37:39,999 --> 00:37:42,083 Geh durch die Hintertür! 373 00:37:46,501 --> 00:37:48,167 Hast du gesehen, wie es aussah? 374 00:37:48,375 --> 00:37:50,334 Ich bin nach hinten rausgegangen bevor ich ihn sehe. 375 00:37:52,417 --> 00:37:55,918 Es tut mir leid... Als du gefragt hast von ihr geriet ich in Panik. 376 00:37:56,876 --> 00:37:58,959 Ich versuche, Ärger zu vermeiden. 377 00:39:14,417 --> 00:39:16,584 - Darf ich Sie etwas fragen? - Sicher. Was ist das? 378 00:39:17,042 --> 00:39:19,751 Wie lautet die Unternehmenspolitik? zum Thema Dating? 379 00:39:19,959 --> 00:39:23,501 - Warum? Magst du jemanden? - Nein, es geht nicht um mich. 380 00:39:24,751 --> 00:39:27,042 Ich kenne Aiden und Kate sie waren verheiratet. 381 00:39:27,209 --> 00:39:30,626 Ich war neugierig, ob es etwas Gemeinsames war. 382 00:39:31,667 --> 00:39:34,959 Nein, aber Kate und Aiden waren verheiratet vor der Gründung des Unternehmens. 383 00:39:35,834 --> 00:39:38,167 Es gibt keine Richtlinie gegen Dating. 384 00:39:39,542 --> 00:39:44,125 Sagen wir einfach, dass Aiden das nicht tut Ein Problem mit jemandem hier sein. 385 00:39:45,000 --> 00:39:46,459 was meinst du? 386 00:39:46,626 --> 00:39:48,751 Wir werden später etwas trinken gehen und wir diskutieren dann. 387 00:39:49,959 --> 00:39:51,417 Hört sich gut an. 388 00:40:02,626 --> 00:40:04,167 Intensivtherapie. 389 00:40:04,626 --> 00:40:07,959 Hallo! Ich wollte es wissen Wie fühlt sich Jared Langie? 390 00:40:08,209 --> 00:40:12,334 - Er ist immer noch in einem ernsten Zustand. - Ich verstehe... 391 00:40:13,667 --> 00:40:17,999 - Sein Zustand hat sich also nicht verändert? - Nicht in den letzten 12 Stunden. 392 00:40:19,250 --> 00:40:21,542 Danke für die Information. 393 00:40:28,542 --> 00:40:31,167 Kate, ich denke, du bist zu involviert, Du musst einen Schritt zurücktreten. 394 00:40:31,834 --> 00:40:33,501 Jake stellt ein ein Privatdetektiv. 395 00:40:35,125 --> 00:40:37,167 Nicht, dass ich nicht helfen möchte, 396 00:40:37,459 --> 00:40:40,542 aber wenn wir mit der Untersuchung beginnen Die Polizei, wir könnten in Schwierigkeiten geraten. 397 00:40:40,999 --> 00:40:44,417 Lassen wir es in Ruhe. Ich tue, was ich tun muss. 398 00:40:45,876 --> 00:40:47,999 Gut. 399 00:40:48,334 --> 00:40:51,375 - Wie läuft die Präsentation? - Ich bin im Rückstand. 400 00:40:51,792 --> 00:40:53,417 Wir müssen lange arbeiten sich erholen 401 00:40:53,542 --> 00:40:56,751 Kann ich heute Nacht bleiben? aber morgen esse ich mit einem Kunden zu Abend. 402 00:40:57,000 --> 00:40:59,709 Es ist ein Millionenkonto. Ich kann es nicht stornieren. 403 00:40:59,959 --> 00:41:02,000 Es hat sich nichts geändert, oder? 404 00:41:03,042 --> 00:41:06,375 Ich möchte dich nicht unterbrechen, aber ich habe es gehört, ohne es zu wollen... 405 00:41:06,501 --> 00:41:08,250 Brauchen Sie morgen Abend Hilfe? 406 00:41:09,209 --> 00:41:11,751 Ich kann bleiben, um zu helfen. 407 00:41:12,792 --> 00:41:16,459 Du bist hübsch aber es liegt nicht in Deinen Pflichten. 408 00:41:17,042 --> 00:41:22,501 - Ich habe nichts dagegen. - Okay. Großartig! 409 00:41:22,918 --> 00:41:25,501 Wenn Sie damit einverstanden sind, Wir brauchen Hilfe 410 00:41:25,709 --> 00:41:28,375 - Danke, Gabi. - Mit Vergnügen. 411 00:41:28,626 --> 00:41:31,792 - Sag mir, was ich tun muss. - Okay. 412 00:41:34,375 --> 00:41:37,792 Ist er weise? Auf der Weihnachtsfeier! 413 00:41:37,959 --> 00:41:39,584 Als hätte es niemand gemerkt 414 00:41:39,709 --> 00:41:42,125 dass die Rezeptionistin und der Typ Mit der Post verschwanden sie... 415 00:41:42,959 --> 00:41:44,709 Gott! 416 00:41:46,834 --> 00:41:48,501 Du wolltest mir etwas sagen über Aiden. 417 00:41:48,667 --> 00:41:53,209 Ja... ich sollte nicht klatschen. 418 00:41:53,417 --> 00:41:56,834 Du hast mir von der Party erzählt für Weihnachten. 419 00:41:57,167 --> 00:42:00,584 Du hast Recht. Aber das ist ein heikleres Thema. 420 00:42:00,792 --> 00:42:02,876 - Warum? - Es geht um Eliza. 421 00:42:04,834 --> 00:42:06,626 Du musst es mir sagen. 422 00:42:08,459 --> 00:42:11,250 Ich glaube Aidens er mochte Eliza. 423 00:42:11,667 --> 00:42:13,083 Wie meinst du das? 424 00:42:13,250 --> 00:42:17,876 Er schenkte ihr viel Aufmerksamkeit, Sie arbeiteten sehr spät... 425 00:42:19,959 --> 00:42:23,792 Du denkst Aiden und Eliza hatten sie Sex? 426 00:42:24,918 --> 00:42:30,042 Ich weiß nicht, ob etwas passiert ist. Eliza war sein Favorit. 427 00:42:30,501 --> 00:42:33,167 Es ist interessant für einen Mann der keine Favoriten hat. 428 00:42:34,584 --> 00:42:37,000 Und wann wurde sie schwanger? 429 00:42:39,000 --> 00:42:41,667 Damals schien er in Schwierigkeiten zu sein. 430 00:42:41,959 --> 00:42:46,667 Und Aiden hat viel übersehen, er hat viele Fehler gemacht. 431 00:42:46,792 --> 00:42:49,125 Das hätte niemand tun können am Bounty-Well. 432 00:42:52,626 --> 00:42:54,542 Er hätte es wahrscheinlich nicht tun sollen nichts zu sagen 433 00:42:54,667 --> 00:42:57,542 Wein macht mich immer zu etwas Besonderem Ärger verursachen. Nimm es. 434 00:42:57,709 --> 00:43:00,167 Es ist okay. Ich bin froh, dass du das getan hast. 435 00:43:03,834 --> 00:43:08,209 Sie wissen, warum Kate und Aiden haben sie sich getrennt? 436 00:43:10,834 --> 00:43:14,667 - Es war hässlich. - Was ist passiert? 437 00:43:15,417 --> 00:43:18,834 Du hast nichts von mir gehört. Bist du bereit? 438 00:43:19,709 --> 00:43:21,542 Aiden war süchtig des Glücksspiels. 439 00:43:22,542 --> 00:43:24,292 - Wirklich? - Ja. 440 00:43:25,083 --> 00:43:28,959 Jetzt ist er genesen aber das hat sie auseinandergerissen. 441 00:43:29,375 --> 00:43:31,626 Es hat das Geschäft fast zerstört. 442 00:43:39,417 --> 00:43:42,459 Ich hoffe, dir geht es gut, mein Mann rief einen Detektiv an 443 00:43:42,626 --> 00:43:45,292 was ein Kollege benutzte, etwas recherchieren. 444 00:43:45,542 --> 00:43:48,083 Es wird diskret sein und nicht bleiben im Weg der Polizei 445 00:43:48,250 --> 00:43:50,751 aber vielleicht findet er ein paar Hinweise was sie nicht finden können. 446 00:43:51,709 --> 00:43:54,375 Vielen Dank. 447 00:43:57,375 --> 00:44:02,000 Gott... Das Kind ist da drüben, irgendwo, mit jedem Tag... 448 00:44:02,334 --> 00:44:03,999 Ich weiß. 449 00:44:13,167 --> 00:44:15,209 Du brauchst immer noch Hilfe mit dem Aufenthalt für das Team? 450 00:44:15,459 --> 00:44:17,667 Ja, ich bräuchte Hilfe mit der Organisation, 451 00:44:17,792 --> 00:44:19,959 aber ich möchte dich nicht belasten mit zu vielen. 452 00:44:20,083 --> 00:44:23,000 Du tust es nicht. Auf der Suche nach einer Unterkunft? 453 00:44:23,375 --> 00:44:26,792 Kein Bedarf, wir haben ein Haus Bergurlaub. 454 00:44:27,083 --> 00:44:29,417 - Du und dein Mann? - Nein, ich und Aiden. 455 00:44:29,667 --> 00:44:31,626 Ich habe es vor vielen Jahren gekauft, als wir noch verheiratet waren. 456 00:44:31,792 --> 00:44:34,999 Jetzt nutzen wir es als Investition, als Ort für Firmenfeiern. 457 00:44:36,000 --> 00:44:42,501 - Ich verstehe... - Hier sind einige Informationen. 458 00:44:43,999 --> 00:44:47,042 Ich denke, es ist eine gute Zeit lasst uns die Leute hier oben aufmuntern 459 00:44:47,209 --> 00:44:48,834 nach allem, was passiert ist. 460 00:44:50,250 --> 00:44:51,584 Natürlich. 461 00:44:51,751 --> 00:44:54,083 Danke, dass du Aiden geholfen hast mit der Präsentation heute Abend. 462 00:44:55,417 --> 00:44:56,999 Kein Problem. 463 00:45:16,918 --> 00:45:18,000 Blau... 464 00:45:18,167 --> 00:45:20,167 Eliza, beruhige dich. Sag mir, was los ist. 465 00:45:20,584 --> 00:45:24,584 Er hat die Pläne abgesagt. Ich musste Lasst uns ein romantisches Wochenende verbringen 466 00:45:25,042 --> 00:45:27,751 in den Blue Ridge Mountains, nur wir beide! 467 00:45:28,375 --> 00:45:31,167 - Er hat es mir versprochen! - Gib es auf. 468 00:45:31,334 --> 00:45:34,876 - Er kommt immer mit Ausreden. - Ich kann nicht aufgeben. 469 00:45:36,709 --> 00:45:39,417 Ich werde ein Kind mit ihm haben. Ich liebe ihn 470 00:45:39,959 --> 00:45:43,375 - Hast du ihm gesagt, dass du schwanger bist? - Nein. 471 00:45:45,375 --> 00:45:47,125 Aber es ist noch nicht sichtbar. Ich habe Zeit. 472 00:45:47,334 --> 00:45:50,584 Eliza, du musst es ihm sagen dass du schwanger bist. 473 00:45:52,250 --> 00:45:53,918 Du verstehst es nicht, Gabi... 474 00:46:01,125 --> 00:46:04,125 - Gabi? - Hallo Jake! 475 00:46:05,417 --> 00:46:07,000 Ich würde dich gerne fragen, ob es dir gut geht 476 00:46:07,125 --> 00:46:09,709 aber die Antwort liegt auf der Hand mit allem, was passiert. 477 00:46:11,501 --> 00:46:14,709 - Was führt Sie hierher? - Ich gehe mit Kate zum Mittagessen. 478 00:46:15,501 --> 00:46:17,501 Kate hat mir erzählt, dass du es gefunden hast ein Privatdetektiv. 479 00:46:17,751 --> 00:46:19,834 Ja, meine Firma Habe es schon einmal benutzt. 480 00:46:19,959 --> 00:46:23,334 Sein Name ist Bill, er ist ein ehemaliger Polizist. Er hat viel Erfahrung. 481 00:46:24,584 --> 00:46:26,999 Danke schön. 482 00:46:28,834 --> 00:46:32,000 - Du kennst meinen Stil. - Wir kehren zu Gelb zurück. 483 00:46:32,250 --> 00:46:34,667 Du trägst es, weil du weißt, dass es so ist meine Lieblingsfarbe 484 00:46:38,417 --> 00:46:40,834 - Hallo, Süße! gehen wir - Ja. 485 00:46:53,542 --> 00:46:56,000 Eliza war sehr beschäftigt mit diesen Vorträgen. 486 00:46:56,918 --> 00:46:59,584 Ja, es ist schwer zu finden ein guter Projektmanager. 487 00:47:00,501 --> 00:47:04,834 Sie hat alles ohne Probleme gemeistert. Er sah das große Ganze. 488 00:47:06,000 --> 00:47:08,959 Er sagte, es sei schwierig zu kommunizieren wenn es um so große Projekte geht, 489 00:47:09,334 --> 00:47:11,167 alle gleich sein Wellenlänge. 490 00:47:11,334 --> 00:47:16,918 Ja, das ist der Deal. Wir alle stoßen auf Hindernisse. 491 00:47:18,834 --> 00:47:22,250 Wie wäre das? Wenn es Ihnen nichts ausmacht, wenn ich frage ... 492 00:47:23,334 --> 00:47:26,959 Bürodynamik, Fristen... 493 00:47:30,125 --> 00:47:34,375 Ich habe heute Abend Pläne. Ich muss gehen. 494 00:47:34,834 --> 00:47:39,959 Was machst du? Entschuldigung, ich wollte nicht stören. 495 00:47:43,792 --> 00:47:47,999 - Schaffst du es, alleine zu schließen? - Ja, ich kann damit umgehen. 496 00:48:23,209 --> 00:48:25,209 Gibt es jemanden? 497 00:49:21,375 --> 00:49:24,792 Entschuldigung! Marine? 498 00:49:26,918 --> 00:49:28,876 Ich wusste nicht, dass du arbeitest so spät 499 00:49:29,083 --> 00:49:33,459 Ich bin zurück. Ich habe etwas im Büro vergessen. 500 00:49:34,584 --> 00:49:39,542 - Ist etwas passiert? - Gott! Ich hätte es dir gestern Abend sagen sollen. 501 00:49:40,125 --> 00:49:42,375 - Was soll ich mir sagen? - Es geht um Eliza. 502 00:49:44,584 --> 00:49:46,042 Was ist mit ihr? 503 00:49:46,167 --> 00:49:47,709 Ich wünschte, es wäre das letzte Mal als ich sie sah 504 00:49:47,834 --> 00:49:49,626 Ich hätte nicht tun sollen, was ich getan habe. 505 00:49:49,792 --> 00:49:53,042 Ich habe versucht, es zu sabotieren um den Eindruck zu erwecken, dass er einen großen Fehler gemacht hat. 506 00:49:53,250 --> 00:49:56,042 Ich habe die Schlussfolgerungen des Projekts gelöscht. 507 00:49:56,626 --> 00:49:59,792 Projekt Radiance? Ich habe ihn gesehen. 508 00:50:00,876 --> 00:50:03,250 - Warum hast du es getan? - Ich dachte, er würde mir den Job wegnehmen. 509 00:50:03,459 --> 00:50:07,334 Aiden bevorzugt sie, und ich geriet in Panik. 510 00:50:08,250 --> 00:50:12,501 Ich fühle mich schrecklich. Diese Schuldgefühle zermürben mich seitdem. 511 00:50:12,959 --> 00:50:18,501 Aiden hat es heute herausgefunden. Ich wusste es nicht dass Sie nach älteren Versionen suchen können 512 00:50:18,751 --> 00:50:20,709 und sehen Sie, wer die Änderungen vorgenommen hat ... 513 00:50:20,876 --> 00:50:24,459 - Es ist okay. - Du hasst mich wahrscheinlich. 514 00:50:25,417 --> 00:50:28,209 Eliza und Aiden Waren sie so nah dran? 515 00:50:29,250 --> 00:50:31,501 Er verhielt sich ihr gegenüber anders. 516 00:50:32,083 --> 00:50:36,334 - Aber glauben Sie nicht, dass da noch mehr war! - Ich bin mir nicht sicher. 517 00:50:37,751 --> 00:50:42,751 Ich habe sie nur einmal gesehen in der Öffentlichkeit. 518 00:50:42,999 --> 00:50:48,542 - In der Öffentlichkeit? - Er war in einer Bar. Blau, ich weiß nicht wie. 519 00:50:48,709 --> 00:50:51,375 - Die Blue Slate Bar? - Ja, das ist es. 520 00:50:51,584 --> 00:50:54,584 Ich war mit einem Freund zusammen und sie flirtete mit dem Barkeeper. 521 00:50:55,959 --> 00:50:58,584 Ich weiß nicht, wer es war aber er ging mit ihr. 522 00:50:58,792 --> 00:51:02,501 Einer der Kellner sagte dass sie seine neue Freundin war. 523 00:51:06,292 --> 00:51:10,042 Ich bin nicht böse auf dich. Danke, dass du es mir erzählt hast. 524 00:51:12,584 --> 00:51:14,292 Ich muss gehen. 525 00:51:28,292 --> 00:51:29,667 Die Blue Slate Bar. Wie kann ich dir helfen? 526 00:51:29,834 --> 00:51:31,792 Ja, ich möchte mit Marcus sprechen. Arbeitest du heute Abend? 527 00:51:32,417 --> 00:51:37,501 Marcus arbeitet hier nicht mehr. Tut mir leid, ich kann dir nicht helfen. 528 00:51:37,918 --> 00:51:39,626 Danke schön. 529 00:52:13,000 --> 00:52:17,626 - Gabi? Was machst du hier? - Ich habe Ihre Adresse online gefunden. 530 00:52:18,834 --> 00:52:21,292 Du wirst anfangen, es mir zu erzählen die unmittelbare Wahrheit. 531 00:52:22,792 --> 00:52:26,501 - Ich weiß nicht, wovon Sie reden. - Du warst mit Eliza zusammen. 532 00:52:27,083 --> 00:52:29,751 - Warum hast du es mir nicht gesagt? - Lass uns drinnen reden. 533 00:52:31,542 --> 00:52:33,375 - Nur... - Drinnen. 534 00:52:36,209 --> 00:52:39,959 Marcus! Warum hast du mich angelogen? 535 00:52:40,334 --> 00:52:42,792 Du sagtest, du hättest sie gesehen gerade an diesem Abend 536 00:52:42,959 --> 00:52:44,667 Aber du bist weiterhin mit ihr ausgegangen, oder? 537 00:52:44,792 --> 00:52:46,459 Ich habe sie bisher nur einmal gesehen. 538 00:52:46,667 --> 00:52:49,334 Er kam zur Bar, um sich bei mir zu bedanken dass ich mich um sie gekümmert habe. 539 00:52:49,501 --> 00:52:51,250 Das ist alles. Ich hatte ein paar Biere. 540 00:52:51,626 --> 00:52:53,959 Er redete ständig von einem Mann mit wem er zusammen war. 541 00:52:55,042 --> 00:52:57,501 Und es sah gefährlich aus aber ich wollte mich nicht einmischen. 542 00:52:58,334 --> 00:53:01,209 Er war so verrückt dass er in seinem Haus Kameras installiert habe. 543 00:53:01,501 --> 00:53:06,626 Warten! Was? Er hatte Zugang zu den Räumen Überwachung von zu Hause aus? 544 00:53:07,792 --> 00:53:10,918 - Warum hast du es mir nicht vorher gesagt? - Weil ich dich nicht kenne. 545 00:53:12,292 --> 00:53:16,542 Eliza hat mir nichts von Schwestern erzählt. Du könntest für diesen Kerl arbeiten. 546 00:53:17,250 --> 00:53:19,125 Gott! Es ist verrückt... 547 00:53:22,459 --> 00:53:24,209 Was verschweigst du mir sonst noch? 548 00:53:28,709 --> 00:53:30,999 Er sagte, er habe es ihr immer wieder versprochen dass sie zusammen sein werden. 549 00:53:31,709 --> 00:53:35,042 Aber es gab einige Komplikationen, eine andere Beziehung... 550 00:53:36,999 --> 00:53:39,834 Eine andere Beziehung? 551 00:53:41,334 --> 00:53:42,792 Wir kehren zu Gelb zurück. 552 00:53:43,209 --> 00:53:46,334 - Mit wem? Mit Kate? - Er hat keinen Namen genannt, aber vielleicht. 553 00:53:46,918 --> 00:53:48,999 Er musste die Beziehung geheim halten. 554 00:53:49,209 --> 00:53:52,250 Er wollte mit ihr durchbrennen, aber er hatte finanzielle Probleme. 555 00:53:53,209 --> 00:53:56,292 - Was für Probleme? - Ich weiß nicht. 556 00:53:57,083 --> 00:53:59,083 Es kann mit dem Geschäft zusammenhängen, vielleicht wetten... 557 00:53:59,667 --> 00:54:01,375 Er hat es mir nicht gesagt. 558 00:54:01,918 --> 00:54:03,876 Aiden war süchtig des Glücksspiels. 559 00:54:05,459 --> 00:54:07,125 Warte... 560 00:54:07,751 --> 00:54:12,999 Sie war heimlich mit einem Mann zusammen finanzielle Probleme haben? 561 00:54:17,334 --> 00:54:20,292 - War sie schwanger, als sie ihn traf? - Nein. 562 00:54:22,667 --> 00:54:25,999 Ich habe die Bar angerufen, in der du arbeitest und sie sagten mir, dass du zurückgetreten bist. 563 00:54:28,083 --> 00:54:29,626 Warum? 564 00:54:32,375 --> 00:54:37,167 Schau... ich möchte in Sicherheit sein von Problemen. 565 00:54:38,542 --> 00:54:41,918 Die Gönner engagierten sich in manchen Dingen... 566 00:54:45,834 --> 00:54:47,584 Was meinst du? 567 00:54:49,292 --> 00:54:52,667 Sagen wir einfach, sie verdienen nicht das ganze Geld aus dem Verkauf von Getränken. 568 00:54:54,375 --> 00:54:56,042 Ich habe in der Vergangenheit einige Fehler gemacht 569 00:54:56,459 --> 00:54:58,876 und ich möchte es nicht noch einmal haben Probleme mit dem Gesetz. 570 00:54:59,000 --> 00:55:02,959 Aber sie machen Geschäfte mit einigen Leuten dubios, die kein ehrliches Geld verdienen. 571 00:55:04,167 --> 00:55:06,417 - Meinst du Drogen? - Schlechter. 572 00:55:08,125 --> 00:55:12,501 Das wissen Sie schon vor einem Jahr Es gab Berichte über gestohlene Kinder 573 00:55:12,667 --> 00:55:14,250 in Atlanta? 574 00:55:14,501 --> 00:55:16,417 Nein, ich war in Paris. 575 00:55:16,834 --> 00:55:19,959 Es war eine Gruppe, die Kinder entführte 576 00:55:20,584 --> 00:55:22,792 und verkaufte sie an reiche Paare, 577 00:55:22,918 --> 00:55:25,250 Wer hat das gedacht? von legalen Adoptionen. 578 00:55:27,584 --> 00:55:32,876 - Haben die Gäste der Bar Kinder gestohlen? - Das ist nicht das, was ich sage. 579 00:55:33,417 --> 00:55:35,459 Aber ich habe genug Gerüchte gehört 580 00:55:36,501 --> 00:55:39,209 dass sie sich mit Menschen beschäftigen würden Wer macht das? 581 00:55:41,709 --> 00:55:43,501 Das denkst du Was ist mit Eliza passiert? 582 00:55:44,250 --> 00:55:45,918 Ich weiß nicht. 583 00:55:46,542 --> 00:55:50,584 Aber du musst es überprüfen Crestview Adoptionszentrum. 584 00:55:53,417 --> 00:55:55,042 Schalten Sie nicht die Polizei ein. 585 00:55:55,209 --> 00:55:58,125 Diese Leute bewegen sich schnell. Du wirst nicht wissen, was los ist. 586 00:56:00,375 --> 00:56:02,667 - Ich sollte gehen. - Ich bringe dich zum Auto. 587 00:56:03,167 --> 00:56:05,834 Mir wird es gut gehen. Danke. 588 00:56:23,334 --> 00:56:26,501 Geh weg von ihr! Hat er dir etwas angetan? 589 00:56:26,667 --> 00:56:27,918 - NEIN! - Bleib hier! 590 00:56:47,959 --> 00:56:50,542 Geht es dir gut? Bist du sicher? Ich mache mir Sorgen um dich. 591 00:56:50,876 --> 00:56:52,584 Mir geht's gut 592 00:56:55,125 --> 00:56:56,999 Danke schön. 593 00:57:23,209 --> 00:57:25,209 Gibt es jemanden? 594 00:57:27,584 --> 00:57:30,501 Gibt es jemanden? 595 00:57:35,834 --> 00:57:37,501 ist jemand hier? 596 00:57:41,375 --> 00:57:45,667 - Entschuldigung! Wartest du schon lange? - NEIN. 597 00:57:46,876 --> 00:57:49,375 - Haben Sie einen Termin? - NEIN. 598 00:57:49,501 --> 00:57:51,751 Ich hatte gehofft, ein paar Informationen zu bekommen über Adoptionen. 599 00:57:52,042 --> 00:57:53,751 Ich habe deinen Namen von einem Freund erhalten. 600 00:57:54,000 --> 00:57:59,250 - Wie heißt deine Freundin? - Jenna Harris. 601 00:58:00,584 --> 00:58:03,292 Haben Sie schon einmal adoptiert? oder haben Sie eine Anfrage gestellt? 602 00:58:04,292 --> 00:58:11,751 - Nein, es ist das erste Mal. - Hier ist eine Informationsbroschüre. 603 00:58:15,000 --> 00:58:16,709 Danke schön. 604 00:58:20,959 --> 00:58:25,542 - Können Sie mir auch eine Anfrage stellen? - Machen Sie sich mit dem Verfahren vertraut. 605 00:58:25,834 --> 00:58:27,709 Es kann kompliziert sein. 606 00:58:27,876 --> 00:58:31,000 Ich verstehe, ich möchte eine Anfrage um den Prozess zu starten. 607 00:58:31,250 --> 00:58:32,751 Sie können eines herunterladen von unserer Website. 608 00:58:34,667 --> 00:58:36,709 Einen schönen Tag noch! 609 00:58:51,667 --> 00:58:53,751 - Hallo! - Hallo! Ich bin Gabi. 610 00:58:54,751 --> 00:58:56,334 Du hast gesagt, ich solle anrufen wenn ich etwas brauche 611 00:59:04,667 --> 00:59:06,209 Was ist der Plan? 612 00:59:07,083 --> 00:59:11,125 Wenn sie Kinder stehlen und verkaufen, Ich verkaufe Leute aus diesen Dateien. 613 00:59:11,751 --> 00:59:14,083 Ich muss die Dateien sehen, um zu verstehen, was passiert. 614 00:59:14,292 --> 00:59:17,626 Ich kümmere mich um die Schlösser, du stehst Wache 615 00:59:18,584 --> 00:59:20,292 - Komm schon! - Okay. 616 01:00:15,000 --> 01:00:16,459 Komm her! Verstecken! 617 01:00:25,792 --> 01:00:28,042 Es gibt andere was uns im Nacken weht. 618 01:00:31,042 --> 01:00:33,125 Zu viele stecken ihre Nase hinein. 619 01:00:39,250 --> 01:00:45,125 Abigail, wenn wir nicht schnell handeln, Wir können große Probleme haben. 620 01:01:07,125 --> 01:01:08,584 Langsam! 621 01:01:09,751 --> 01:01:11,542 Lass uns gehen! 622 01:01:19,584 --> 01:01:21,501 - Wer war es? - Ich weiß nicht. 623 01:01:21,626 --> 01:01:23,918 Aber er hatte ein Problem mit jemandem namens Abigail. 624 01:01:24,083 --> 01:01:26,501 Sie ist das Mädchen, das ich heute getroffen habe Patronin 625 01:01:27,626 --> 01:01:29,167 Lass uns hier verschwinden! 626 01:01:34,918 --> 01:01:37,250 Danke, das freut mich dass alles in Ordnung ist. 627 01:01:59,167 --> 01:02:00,334 Hallo! 628 01:02:00,459 --> 01:02:04,834 Ich habe alle in den Akten angerufen. Allen scheint es gut zu gehen. 629 01:02:06,417 --> 01:02:08,000 Was hast du ihnen gesagt? 630 01:02:08,292 --> 01:02:09,999 Ich habe so getan dass sie von der Agentur sind 631 01:02:10,125 --> 01:02:12,209 und das tat ich eine Routinekontrolle. 632 01:02:13,876 --> 01:02:17,667 - Vielleicht mache ich nichts Illegales. - Vielleicht... 633 01:02:18,876 --> 01:02:21,709 Aber es ist am besten, sich zu verstecken ein illegales Netzwerk 634 01:02:21,834 --> 01:02:25,918 den Eindruck erwecken, als sei alles legal. 635 01:02:26,667 --> 01:02:28,375 Ja, du hast recht. 636 01:02:31,125 --> 01:02:36,918 - Abigail... Ich habe einen anderen Plan. - Welcher? 637 01:02:37,626 --> 01:02:39,334 Der Typ von gestern Abend war wütend 638 01:02:39,542 --> 01:02:41,876 und sagte Abigail, dass sie es tun müsse sich schnell bewegen 639 01:02:41,999 --> 01:02:43,792 andernfalls werden sie große Probleme haben. 640 01:02:44,959 --> 01:02:47,999 - Ich werde ihr folgen, wenn sie heute geht. - Es ist gefährlich, Gabi. 641 01:02:48,501 --> 01:02:51,083 Du hast gesagt, die Polizei es würde die Sache nur noch schwieriger machen. 642 01:02:51,292 --> 01:02:56,667 - Ich muss das tun. - Ich komme mit dir. Wann schließen sie? 643 01:02:57,584 --> 01:02:59,292 Um 16:00 Uhr. 644 01:03:05,876 --> 01:03:08,834 Sie können den Detektiv bitten, dies zu überprüfen Adoptionen in Crestview? 645 01:03:09,626 --> 01:03:13,209 Sicher. Ich sende die Informationen an Jake, er blieb mit ihm in Kontakt. 646 01:03:15,501 --> 01:03:20,918 - Glauben Sie, dass sie darin verwickelt sind? - Ich weiß es nicht, aber es lohnt sich, es zu überprüfen. 647 01:03:22,375 --> 01:03:26,417 - Wie haben Sie davon erfahren? - Ich überprüfe alle Agenturen in der Umgebung. 648 01:03:27,501 --> 01:03:29,250 Das ist eine gute Idee. 649 01:03:29,501 --> 01:03:31,918 Du brauchst immer noch Hilfe mit der Veranstaltung? 650 01:03:32,125 --> 01:03:35,918 Wenn Sie Zeit für sich brauchen, mit allem, was passiert 651 01:03:36,042 --> 01:03:38,042 Dieses Ereignis sollte nicht stattfinden Seien Sie Ihre Priorität. 652 01:03:38,334 --> 01:03:42,000 Nein, ich nehme meinen Job sehr ernst. 653 01:03:42,542 --> 01:03:45,709 Meine Priorität besteht darin, es herauszufinden Was ist mit Eliza passiert? 654 01:03:45,876 --> 01:03:48,209 und wo ist ihr Kind 655 01:03:48,375 --> 01:03:51,417 aber der Job hat mir geholfen nicht nur daran zu denken. 656 01:03:51,792 --> 01:03:56,542 Gut. Wenn das hilft, Wir kümmern uns gemeinsam um die Veranstaltung. 657 01:03:57,459 --> 01:04:00,125 Großartig! wann du willst mit den Vorbereitungen beginnen? 658 01:04:00,459 --> 01:04:02,083 Morgen Abend wäre großartig. 659 01:04:02,250 --> 01:04:05,125 Ich werde da sein und ich habe ihn überzeugt und mein Mann, um zu helfen. 660 01:04:05,292 --> 01:04:08,959 - Und Aiden? - Nein, er kommt nur am Wochenende. 661 01:04:09,959 --> 01:04:11,667 Perfekt. 662 01:04:21,083 --> 01:04:23,542 Ich habe noch etwas mehr über Abigail recherchiert und über die Agentur 663 01:04:23,709 --> 01:04:25,584 und ich habe nichts Verdächtiges gefunden. 664 01:04:25,751 --> 01:04:28,999 Sie weiß es vielleicht nicht was passiert 665 01:04:29,626 --> 01:04:33,542 - Wie? Sie ist die Schirmherrin. - Persönlichkeit des öffentlichen Lebens. 666 01:04:34,542 --> 01:04:36,667 Die echten Spieler Sie sind Schattenpartner. 667 01:04:36,999 --> 01:04:40,375 Der Typ von gestern Abend könnte es sein einer von ihnen. 668 01:04:42,918 --> 01:04:45,999 Ich weiß es nicht, es fällt mir schwer, es zu glauben dass Abigail nichts weiß. 669 01:04:46,167 --> 01:04:48,334 Sie werden überrascht sein, was sie verbergen können diese Leute. 670 01:04:48,501 --> 01:04:50,709 Sie machen sich nicht die Hände schmutzig und ihre Namen werden nicht gefunden. 671 01:04:50,876 --> 01:04:54,918 - Sie wissen viel über Verbrechen. - Ich habe dir gesagt, dass ich eine Vergangenheit habe... 672 01:04:57,709 --> 01:04:59,375 Alles ist in der Vergangenheit. 673 01:06:35,918 --> 01:06:37,334 Ich sehe nichts. 674 01:06:41,375 --> 01:06:45,250 Hast du gehört? Ich muss die Polizei rufen. 675 01:06:49,459 --> 01:06:51,501 Gabi, wir wissen es nicht... Tu das nicht. 676 01:06:51,667 --> 01:06:53,876 - Det. Jennings. - Ich bin Gabi. 677 01:06:54,083 --> 01:06:56,209 - Ja. - Ich glaube, ich habe Elizas Baby gefunden. 678 01:06:56,834 --> 01:06:59,375 Lass das Telefon offen, Ich orte dich per Signal. 679 01:07:00,209 --> 01:07:01,667 Verdammt! 680 01:07:19,501 --> 01:07:22,083 Du! Du bist gestern gekommen... 681 01:07:22,834 --> 01:07:25,709 Was suchen Sie hier? Du musst jetzt gehen! 682 01:07:26,083 --> 01:07:27,709 Wo ist das Baby? 683 01:07:30,792 --> 01:07:33,999 Ich versuche, das Richtige zu tun. Aber du zerstörst alles. 684 01:07:34,125 --> 01:07:37,375 Ich gehe nicht, bis du es mir sagst Wo ist das Kind! 685 01:07:38,834 --> 01:07:41,417 Ich wusste es nicht. Ich habe es gerade herausgefunden. 686 01:07:42,375 --> 01:07:46,167 Ich vermutete, dass es etwas war... Ich versuche, die Dinge richtig zu machen. 687 01:07:46,292 --> 01:07:50,751 - Aber er wird gleich kommen. - Warten! 688 01:08:06,083 --> 01:08:07,792 Komm her! 689 01:08:20,959 --> 01:08:23,626 - Es ist okay, ich bin hier. - Wir müssen hier raus. 690 01:08:27,792 --> 01:08:29,250 Aufleuchten! 691 01:08:33,751 --> 01:08:34,999 Es ist geschlossen! 692 01:08:36,417 --> 01:08:37,876 Du! 693 01:08:42,167 --> 01:08:43,667 Gabi, lauf! 694 01:08:56,667 --> 01:08:59,000 Bitte... 695 01:09:17,626 --> 01:09:19,292 Was machst du? Hör auf damit! 696 01:09:23,417 --> 01:09:25,959 Nicht bewegen! Hände in Sicht! 697 01:09:27,125 --> 01:09:29,209 Ich wusste es nicht. Ich schwöre! 698 01:09:29,334 --> 01:09:31,209 - Gabi... - Hände hoch! 699 01:09:33,709 --> 01:09:35,417 - Geht es dir gut? - Ja. 700 01:09:50,459 --> 01:09:54,000 Zur Bestätigung führen wir einen DNA-Test durch wenn es Elizas Kind ist. 701 01:09:54,250 --> 01:09:57,542 Leider sind sie überfüllt, aber ich werde versuchen, mich zu beeilen. 702 01:09:58,042 --> 01:10:00,834 Ich würde sagen, es wird halten zwischen 24 und 48 Stunden. 703 01:10:01,626 --> 01:10:05,083 Ich verspreche, wir werden reden wenn wir Informationen haben. 704 01:10:07,167 --> 01:10:08,792 Danke schön. 705 01:10:18,751 --> 01:10:20,834 Was wirst du jetzt tun? 706 01:10:21,876 --> 01:10:25,042 Wenn es Elizas Kind ist, Jemand hat es ihnen verkauft. 707 01:10:26,709 --> 01:10:28,584 Aiden ist offensichtlich nicht der Vater, 708 01:10:28,751 --> 01:10:31,584 könnte aber am Verkauf beteiligt sein das Kind zur Adoptionsvermittlung. 709 01:10:32,292 --> 01:10:34,542 Ich werde mit ihnen weg sein bei der Wochenendveranstaltung. 710 01:10:34,667 --> 01:10:38,542 - Und du wirst ihn zu einem Geständnis zwingen? - Ja. 711 01:10:40,584 --> 01:10:42,626 Ich muss die Stadt verlassen heute Abend. 712 01:10:42,834 --> 01:10:44,417 Ansonsten würde ich mitkommen. 713 01:10:44,584 --> 01:10:47,999 Aber Papa ist in Florida und wird operiert. Ich muss bei ihm sein. 714 01:10:48,125 --> 01:10:50,417 - Aber ich möchte nicht zulassen, dass du... - Es wird gut. 715 01:10:50,876 --> 01:10:53,501 Du hast genug getan. Geh zu deinem Vater. 716 01:10:56,250 --> 01:10:57,584 Ich kann damit umgehen. 717 01:11:03,375 --> 01:11:05,125 Aiden! 718 01:11:08,167 --> 01:11:10,334 - Wissen Sie, wo Aiden ist? - Er hat es dir nicht gesagt? 719 01:11:10,501 --> 01:11:14,250 - Er ist bereits in die Berge gegangen. - Er sollte morgen abreisen. 720 01:11:15,000 --> 01:11:16,417 Ich weiß es nicht... 721 01:11:25,542 --> 01:11:30,292 Hallo! Ich wollte es dir sagen dass Jake... 722 01:11:30,918 --> 01:11:34,083 Kate bricht ab. Kannst du mich hören? 723 01:11:35,042 --> 01:11:37,834 Kommst du früher da? Ich kann dich nicht hören. 724 01:11:39,999 --> 01:11:41,709 Hallo? 725 01:13:25,125 --> 01:13:26,999 Aiden sollte schon da sein. Ich bin auf dem Weg. 726 01:13:58,375 --> 01:14:00,334 Hallo Gabi! Du bist früh gekommen. 727 01:14:00,501 --> 01:14:04,250 Hallo Jake! Ja, ich bin gekommen alles vorzubereiten. 728 01:14:05,709 --> 01:14:08,209 Kate hat mir das geschrieben, Aiden es sollte hier sein. 729 01:14:09,250 --> 01:14:12,417 - Er sagte mir, dass er morgen kommen würde. - Das habe ich mir auch gedacht. 730 01:14:17,709 --> 01:14:19,918 Ich habe es gehört über das, was gestern passiert ist. 731 01:14:20,999 --> 01:14:25,209 Was wäre, wenn sich als Elizas Kind herausstellt? 732 01:14:27,959 --> 01:14:31,918 Ich glaube nicht, dass ich bereit bin ein Kind großziehen 733 01:14:32,918 --> 01:14:34,751 Sie ist meine Nichte, aber... 734 01:14:36,250 --> 01:14:38,626 Ich will das Beste für sie. 735 01:14:40,709 --> 01:14:42,667 Ich wollte dich nicht verärgern. 736 01:14:45,542 --> 01:14:48,542 - Ich möchte wissen, was passiert ist. - Wie meinst du das? 737 01:14:49,334 --> 01:14:51,334 - Sie haben die Täter gefasst, oder? - Ja. 738 01:14:51,459 --> 01:14:53,667 Aber ich glaube nicht, dass es so war ein zufälliger Angriff. 739 01:14:54,042 --> 01:14:56,417 Jemand hat sein Kind verkauft. 740 01:14:56,626 --> 01:14:59,709 Ich glaube, der Vater des Kindes er wollte, dass Eliza verschwindet. 741 01:15:00,083 --> 01:15:01,751 Er brauchte Geld. 742 01:15:04,584 --> 01:15:06,918 Das ist ein schwerer Vorwurf. 743 01:15:09,209 --> 01:15:12,626 Der Detektiv, den Sie angeheuert haben hat er etwas herausgefunden? 744 01:15:15,584 --> 01:15:21,417 Tim? Er war nicht in der Stadt. Er hatte keine Zeit, alles zu überprüfen ... 745 01:15:21,584 --> 01:15:24,209 Tim? Als ob du es sagen würdest dass er Bill heißt. 746 01:15:24,751 --> 01:15:26,999 Nein, ich bin sicher, ich habe Tim gesagt. 747 01:15:27,918 --> 01:15:31,083 Keine Sorge, ich werde ihn auf den neuesten Stand bringen mit allem, was passiert ist. 748 01:15:31,918 --> 01:15:34,167 Es ist kalt, ich hole etwas Holz. 749 01:15:35,792 --> 01:15:38,501 Ich hätte gerne seine Nummer. Ich würde gerne mit ihm reden. 750 01:15:42,000 --> 01:15:43,542 Kannst du es mir jetzt bitte geben? 751 01:15:45,542 --> 01:15:47,417 Gibt es jemanden? 752 01:15:47,542 --> 01:15:50,584 - Aiden? - Hallo! 753 01:15:50,751 --> 01:15:52,501 Hallo! 754 01:15:54,876 --> 01:15:57,250 Jake... das habe ich nicht erwartet dich hier zu sehen 755 01:15:58,250 --> 01:16:00,209 Ich bin gekommen, um Kate zu helfen. 756 01:16:17,334 --> 01:16:19,876 Gabi, du hilfst mir zu bringen einige Dinge im Auto? 757 01:16:20,000 --> 01:16:21,709 - Ja. - Danke schön. 758 01:16:30,626 --> 01:16:35,584 Ich bin froh, dass Sie gekommen sind. Ich habe einige Dinge hinten. 759 01:16:36,918 --> 01:16:38,459 Du nimmst sie. 760 01:16:47,959 --> 01:16:51,584 Ich bin froh, dass Sie gekommen sind. Es wird Spaß machen. 761 01:16:52,083 --> 01:16:54,167 Es wird ein tolles Wochenende. 762 01:16:56,751 --> 01:16:59,792 - Du warst es, nicht wahr? - Können wir? 763 01:17:00,584 --> 01:17:02,792 - Du hast Eliza getötet. - Was?! 764 01:17:03,083 --> 01:17:05,292 Sie haben wieder angefangen zu wetten und du brauchtest Geld. 765 01:17:05,751 --> 01:17:07,834 Warte... Wovon redest du? 766 01:17:08,000 --> 01:17:10,292 Sie kannten die Gäste aus der Blue Slate Bar 767 01:17:10,459 --> 01:17:12,542 und Sie haben von der Adoptionsagentur erfahren. 768 01:17:12,751 --> 01:17:14,626 Du hast einen Deal gemacht um Elizas Kind zu verkaufen 769 01:17:14,792 --> 01:17:16,667 und deshalb hast du sie getötet. 770 01:17:17,167 --> 01:17:18,959 Gabi, ich verstehe nicht... 771 01:17:21,334 --> 01:17:24,751 Erklären Sie dies. Ein Seil und ein Messer? 772 01:17:24,999 --> 01:17:26,626 Sind sie für mich? 773 01:17:27,834 --> 01:17:30,042 Ich bin dafür, mit der Mannschaft zu trainieren. 774 01:17:30,250 --> 01:17:33,167 Wir werden Überlebenstechniken simulieren am Wochenende im Wald. 775 01:17:33,292 --> 01:17:35,876 - Das machen wir jedes Jahr. - Komm nicht näher! Jake! 776 01:17:36,250 --> 01:17:38,584 - Gabi, beruhige dich. - Jake! Rufen Sie die Polizei. 777 01:17:38,709 --> 01:17:40,959 - Sie übertreiben. Gabi, warte! - Jake! 778 01:17:41,083 --> 01:17:44,626 - Gabi... - Jake! 779 01:17:45,417 --> 01:17:47,459 Es war Aiden! Wir müssen die Polizei rufen! 780 01:17:48,292 --> 01:17:52,083 Gabi, das ist ein Missverständnis! Ich weiß nicht, wovon du sprichst. 781 01:17:52,334 --> 01:17:55,709 Ich war noch nicht in der Blue Slate Bar. Frag Jake! 782 01:17:56,083 --> 01:17:58,083 - Was... - Er geht die ganze Zeit dorthin. 783 01:18:05,125 --> 01:18:07,083 Es existiert nicht Kein Privatdetektiv, oder? 784 01:18:08,751 --> 01:18:12,000 Sie haben niemanden eingestellt. Du hast die ganze Zeit gelogen. 785 01:18:13,626 --> 01:18:15,334 Gabi, wovon redest du? 786 01:18:15,501 --> 01:18:18,167 Gott! Ich dachte, es wäre Aiden, aber du warst es 787 01:18:18,292 --> 01:18:20,459 Du hast sie getroffen in der Blue Slate Bar. 788 01:18:22,292 --> 01:18:25,626 Du hattest eine Affäre mit Eliza. Du hast sie geschwängert. 789 01:18:26,667 --> 01:18:29,209 Du wolltest nicht, dass Kate es herausfindet und du hast sie getötet? 790 01:18:30,999 --> 01:18:34,584 Du hast die ganze Zeit die Unschuldige gespielt... 791 01:18:37,918 --> 01:18:39,292 Du Schurke! 792 01:18:41,626 --> 01:18:44,876 Gott! Aiden! 793 01:18:50,209 --> 01:18:52,709 Du! Komm mit mir! 794 01:18:54,042 --> 01:18:59,999 - Okay. - Bewegen! 795 01:19:15,250 --> 01:19:18,501 Kannst du mir die Wahrheit sagen? Bitte... 796 01:19:19,542 --> 01:19:23,417 wenn du mich weiterhin tötest Erzähl mir wenigstens, was passiert ist 797 01:19:24,459 --> 01:19:25,876 Ich liebte sie. 798 01:19:26,834 --> 01:19:29,417 Ich wusste, dass du etwas Besonderes bist seit ich dich getroffen habe 799 01:19:31,626 --> 01:19:33,042 Ich verliebe mich auch in dich. 800 01:19:33,209 --> 01:19:36,542 Ich habe mit einem Scheidungsanwalt gesprochen. Wir sorgen dafür, dass es klappt. 801 01:19:37,083 --> 01:19:41,125 - Es wird für alle gut sein. - Ja. Gut. 802 01:19:43,125 --> 01:19:44,751 Blau... 803 01:19:47,375 --> 01:19:50,250 Du hast ihm versprochen, dass du deine Frau verlassen würdest für sie? 804 01:19:51,209 --> 01:19:55,125 Ich habe sie geschwängert. Sie wollte das Baby behalten. Ich tu nicht. 805 01:19:55,501 --> 01:19:57,876 Er drohte, es Kate zu sagen. Es war ein Albtraum. 806 01:19:58,501 --> 01:20:00,209 Und das Kind? 807 01:20:01,083 --> 01:20:04,709 Ich habe einen alten Bekannten kontaktiert und ich bat um seine Hilfe. 808 01:20:05,167 --> 01:20:08,459 An wen? Der Typ von der Agentur von Adoptionen? 809 01:20:08,876 --> 01:20:11,584 Ja. Er hat sie getötet, nicht mich. 810 01:20:12,834 --> 01:20:17,417 Ich habe einen schlechten Deal gemacht. Ich hatte keine Wahl. 811 01:20:17,999 --> 01:20:21,751 Du hast sie töten lassen und du hast das Kind verkauft? 812 01:20:22,834 --> 01:20:26,459 - Was für ein Monster bist du? - Genug! 813 01:20:27,083 --> 01:20:29,999 Was wirst du tun? Du nimmst mich in den Rücken und erschießt mich? 814 01:20:30,375 --> 01:20:32,501 - Und Sie beschuldigen jemand anderen? - Bewegen! 815 01:20:32,999 --> 01:20:35,167 - Damit kommst du nicht durch! - Lieb? 816 01:20:37,417 --> 01:20:39,834 - Kate! - Was ist los? 817 01:20:40,292 --> 01:20:42,709 Jake hat Eliza getötet und das Kind verkauft! 818 01:20:43,000 --> 01:20:44,709 - Was?! - Lüge! 819 01:20:44,918 --> 01:20:48,834 - Was machst du dann mit der Waffe? - Ich habe alles aufgezeichnet. Hören! 820 01:20:51,292 --> 01:20:55,834 Ich habe sie geschwängert. Sie wollte das Baby behalten, ich nicht. 821 01:20:56,417 --> 01:20:58,999 Er drohte, es Kate zu sagen. Es war ein Albtraum! 822 01:20:59,999 --> 01:21:04,542 Es tut mir sehr leid... Ich kann es dir erklären. 823 01:21:06,000 --> 01:21:07,876 Gott! Aiden! 824 01:21:09,501 --> 01:21:12,000 - Was hast du gemacht? - Es war ein Unfall. Er hat mich angegriffen. 825 01:21:12,792 --> 01:21:14,834 Du hast mich sowieso nicht geliebt. 826 01:21:15,167 --> 01:21:18,209 - Er war es schon immer. - Das stimmt nicht. 827 01:21:18,417 --> 01:21:19,959 Lass die Waffe fallen. 828 01:21:20,042 --> 01:21:22,417 Und du gibst mir die Schuld, dass ich mich verliebt habe von jemand anderem? 829 01:21:22,626 --> 01:21:29,334 Du hast dich nur um Aiden gekümmert. Du hast dich nicht um mich gekümmert. 830 01:21:30,501 --> 01:21:32,876 Wir können darüber reden. 831 01:21:33,125 --> 01:21:39,334 Du hast mich die ganze Zeit auf Abstand gehalten. Was hast du von mir erwartet? 832 01:21:41,125 --> 01:21:43,959 Es ist nur deine Schuld! 833 01:21:44,999 --> 01:21:47,250 wenn du mich liebst das wäre nicht passiert. 834 01:21:52,918 --> 01:21:54,667 Geh zu Aiden! 835 01:22:01,626 --> 01:22:06,876 Gott! Geht es dir gut? Nicht bewegen! Ich rufe um Hilfe. 836 01:22:23,167 --> 01:22:24,792 - Frau Detektivin... - Guten Morgen, Gabi! 837 01:22:25,501 --> 01:22:27,167 Ich habe gute Nachrichten für Sie. 838 01:22:27,334 --> 01:22:29,083 Besser als Jake wurde er verhaftet? 839 01:22:30,584 --> 01:22:32,667 Das Ergebnis des DNA-Tests kam. 840 01:22:47,667 --> 01:22:50,792 Zwei Monate später 841 01:22:52,417 --> 01:22:56,584 Meinst du das ernst? Das sind sehr gute Nachrichten. 842 01:22:56,959 --> 01:22:58,584 Vielen Dank für den Hinweis. 843 01:23:01,083 --> 01:23:03,584 Es kam aus dem Krankenhaus. Jared erwachte aus seinem Koma. 844 01:23:04,876 --> 01:23:06,626 - Es ist erstaunlich! - Ich weiß. 845 01:23:09,918 --> 01:23:11,626 - Sollen wir hineingehen? - Ja. 846 01:23:13,083 --> 01:23:16,375 Hallo! Was machst du? Treten Sie ein! 847 01:23:16,918 --> 01:23:18,542 Ich freue mich, Sie zu sehen. 848 01:23:19,000 --> 01:23:22,459 Ich habe ewig in der Konditorei gewartet um Kates Lieblingskuchen zu bekommen. 849 01:23:23,751 --> 01:23:25,250 Marcus, kannst du mir helfen? 850 01:23:25,626 --> 01:23:28,501 - Schauen Sie sich die Feier an! - Hallo! 851 01:23:30,626 --> 01:23:33,542 - Und deine neue Tochter. - Ja. 852 01:23:34,334 --> 01:23:35,876 meine Nichte 853 01:23:39,501 --> 01:23:41,501 Ich möchte Ihnen danken für alles, was du tust. 854 01:23:41,959 --> 01:23:45,209 Ich weiß, dass es schwer ist, sie zu adoptieren. Vor allem, weil Jake... 855 01:23:45,334 --> 01:23:50,751 Ich bin froh, dass etwas Schönes dabei herausgekommen ist aus einer schlimmen Situation. 856 01:23:52,000 --> 01:23:55,417 Ich weiß nicht, was passieren wird in meinem Leben 857 01:23:55,959 --> 01:23:58,292 aber ich möchte ein Teil davon sein aus eurem Leben. 858 01:24:00,501 --> 01:24:02,083 Ich habe dir ein Geschenk mitgebracht. 859 01:24:17,000 --> 01:24:19,083 Eliza mochten die Medaillons. 860 01:24:19,667 --> 01:24:22,125 Wenn er hier wäre Ich wünschte, ich könnte dir das geben. 861 01:24:23,083 --> 01:24:27,959 - Danke, Gabi. Es ist wunderschön. - Mit Vergnügen. 862 01:24:29,334 --> 01:24:33,501 Komm her! Danke schön. 863 01:24:36,334 --> 01:24:40,000 Hallo, Engel! Sie ist so schön! 864 01:24:41,918 --> 01:24:44,959 - Du siehst aus wie deine Mutter. - Und es ist so schön... 865 01:24:50,792 --> 01:24:51,792 es gefällt dir 866 01:25:00,334 --> 01:25:02,209 ENDE