1
00:01:50,938 --> 00:01:53,027
ذكرني
ألا تفعل هذا مرة أخرى، هاه؟
2
00:01:53,071 --> 00:01:55,117
سأدع الكابتن إدواردز
أعلم أنك لا توافق
3
00:01:55,160 --> 00:01:57,293
من غرفة قفل الضرر.
4
00:01:57,336 --> 00:01:59,164
أنا متأكد من أن جميع المكاتب القطرية
من الغواصات النووية
5
00:01:59,208 --> 00:02:02,211
نشر صناديق الشكاوى
خارج غرفهم.
6
00:02:02,254 --> 00:02:06,215
نعم. غرفة مغلقة...
7
00:02:06,258 --> 00:02:08,913
إنه مثل فندق خمس نجوم
مقارنة بكونك في هذا الشيء،
8
00:02:08,956 --> 00:02:10,306
هذا أمر مؤكد. نعم.
9
00:02:10,349 --> 00:02:13,135
كيف سارت الأمور هناك؟ لقد سارت الأمور بسلاسة.
10
00:02:13,178 --> 00:02:14,527
سفينة شحن إيرانية
بالضبط حيث ماندي
11
00:02:14,571 --> 00:02:16,094
قال أنه كان من المفترض أن يكون.
12
00:02:16,138 --> 00:02:18,879
اه خاص ناجح
استطلاع في كوريا الشمالية.
13
00:02:18,923 --> 00:02:20,142
سيدي،
الأنبوب الرابع منخفض الضغط
14
00:02:20,185 --> 00:02:21,708
وجاهزة للفتح.
15
00:02:21,752 --> 00:02:23,667
جيد جدًا يا بيتي
الضابط تاكاهاشي.
16
00:02:23,710 --> 00:02:25,277
دعونا نحصل على الرئيس الكبير بيري
الجحيم من هناك.
17
00:02:25,321 --> 00:02:27,975
نعم يا سيدي. قف بجانب روجر ذلك.
18
00:02:32,719 --> 00:02:33,764
مرحبًا راي.
19
00:02:33,807 --> 00:02:35,374
وكان ذلك غير سارة.
20
00:02:35,418 --> 00:02:37,594
لا أعرف عن ذلك. أعني،
السباحة ضد التيار؟
21
00:02:37,637 --> 00:02:38,899
وكان ذلك غير سارة.
22
00:02:38,943 --> 00:02:40,727
كيف تصمد؟
23
00:02:40,771 --> 00:02:42,251
لقد أحرقت بلدي
استهلاك الهواء.
24
00:02:42,294 --> 00:02:44,731
انخفض إلى 35 بار من O2
قبل أن أقفل مرة أخرى.
أوه.
25
00:02:44,775 --> 00:02:47,038
محظوظ بالنسبة لنا، هذا الغواصة
سوف يعطينا المصعد
26
00:02:47,081 --> 00:02:49,171
العودة إلى قارب الخروج الخاص بنا. لا يمكن أن يكون ذلك قريبًا بما فيه الكفاية.
27
00:02:49,214 --> 00:02:51,477
يجري في الغواصة ضيقة
أرباع، الكثير من الرجال،
28
00:02:51,521 --> 00:02:53,479
انها مثل العيش
في تحت الماء Y.
29
00:02:53,523 --> 00:02:54,741
سأتركك
في الأيدي القادرة
30
00:02:54,785 --> 00:02:56,178
للضابط الصغير تاكاهاشي
31
00:02:56,221 --> 00:02:58,789
هنا أثناء النقل
هذه الصور إلى الخراب.
32
00:02:58,832 --> 00:03:00,269
كم من الوقت حتى نحصل
آخر رجل لدينا؟
33
00:03:00,312 --> 00:03:01,792
خمس دقائق يا سيدي.حسنا.
34
00:03:01,835 --> 00:03:04,055
دعنا نخرج كوين وسبنسر
الاستعداد.
35
00:03:07,101 --> 00:03:09,103
اصنع حفرة.
36
00:03:12,411 --> 00:03:14,413
سلم أعلى.
37
00:03:24,206 --> 00:03:25,946
لقد تعافى السباحون لديك يا سيدي؟
38
00:03:25,990 --> 00:03:28,253
نعم. في انتظار الأنبوب
لخفض الضغط
39
00:03:28,297 --> 00:03:30,342
حتى نتمكن من سحب آخر رجلين
اخرج أيها السيد الرئيس ويلك.
40
00:03:30,386 --> 00:03:32,344
سوف الكابتن إدواردز
كن سعيدا لسماع ذلك.
41
00:03:32,388 --> 00:03:35,086
لقد حان الوقت لبدء العمل.
42
00:03:35,129 --> 00:03:36,218
التسكع في أراضي العدو
43
00:03:36,261 --> 00:03:38,959
ليست فكرتي عن
وقتًا ممتعًا أيضًا.
44
00:03:39,003 --> 00:03:40,178
لقد طفونا
عوامة الاتصالات
45
00:03:40,222 --> 00:03:41,919
بعد تعافينا
رجلك الأول.
46
00:03:41,962 --> 00:03:43,181
الراديو هو كل شيء لك.
47
00:03:43,225 --> 00:03:44,574
سوف يقوم ET2 بتحميل الصور الخاصة بك.
48
00:03:48,099 --> 00:03:50,275
هل سيقتلهم أن يضعوا
نافذة هنا؟
49
00:03:50,319 --> 00:03:54,323
لا يوجد شيء لنرى
ولكن المياه السوداء إلى هذا الحد.
50
00:03:58,022 --> 00:04:00,590
لقد حصلوا عليه. أين بالضبط
كنا نظن أنه سيكون.
51
00:04:00,633 --> 00:04:03,636
نعم، أخرجته. الآن هم
فقط حصلت على الخروج من هناك.
52
00:04:03,680 --> 00:04:05,334
اصعب شيء في العالم
يقف بجانب
53
00:04:05,377 --> 00:04:07,510
بينما فريقك
يعمل بدونك.
54
00:04:07,553 --> 00:04:09,033
حسنًا، إنه ينجح
أسهل قليلا
55
00:04:09,076 --> 00:04:10,513
معرفة كم سوني
يكره الماء.
56
00:04:10,556 --> 00:04:12,950
قاعدة الخراب,
هذا هو برافو الفعلي.
57
00:04:12,993 --> 00:04:14,343
فحص الراديو. زيادة.
58
00:04:14,386 --> 00:04:16,301
برافو واقعي،
هذه قاعدة الخراب.
59
00:04:16,345 --> 00:04:17,955
لقد كسرناك ولكن يمكن قراءته.
كيف لي؟
60
00:04:17,998 --> 00:04:19,217
لدي نفس الشيء.
61
00:04:19,261 --> 00:04:22,220
أتجاوز رورك، موريسي،
والمريخ.
62
00:04:22,264 --> 00:04:23,395
كيف نسخ؟
63
00:04:23,439 --> 00:04:24,962
تلك نسخة جيدة.
64
00:04:25,005 --> 00:04:27,138
أي حركة رسائل أخرى
لهذه المحطة في هذا الوقت؟
65
00:04:27,181 --> 00:04:29,445
سلبية، الخراب. مجرد النظر
نتطلع لرؤية الشمس مرة أخرى.
66
00:04:29,488 --> 00:04:31,055
استلمت هذا.
67
00:04:31,098 --> 00:04:33,797
أخبر برافو 3 أن ينتبه
لأسماك القرش. الفوضى خارجا.
68
00:04:33,840 --> 00:04:35,799
مونيرو، قائمة التحقق.MONERO:
نعم يا سيدي.
69
00:04:35,842 --> 00:04:38,062
سيدي، لقد تجاوزوا موريسي.
70
00:04:38,105 --> 00:04:39,716
تم تعافي جميع السباحين
وعلى متن الطائرة
71
00:04:39,759 --> 00:04:41,544
يو إس إس بوكر تي واشنطن.
72
00:04:41,587 --> 00:04:42,806
سيدة إليس، إلى متى يمكن ذلك
73
00:04:42,849 --> 00:04:44,503
منصة exfil الخاصة بهم
عقد على المحطة؟
74
00:04:44,547 --> 00:04:48,551
اه، آنج باجيسينجكان
عقد أربع ساعات أخرى.
75
00:04:48,594 --> 00:04:50,161
أن تكون بهذا القرب
إلى المياه الكورية الشمالية،
76
00:04:50,204 --> 00:04:51,945
سيكونون كذلك بالتأكيد
على رادار كوريا الديمقراطية،
77
00:04:51,989 --> 00:04:54,208
ولكن منذ هذه السفينة
ومن المعروف أن صيد الأسماك في المنطقة،
78
00:04:54,252 --> 00:04:56,123
لا ينبغي أن يثير الشك.
79
00:04:56,167 --> 00:04:57,473
دعونا نأمل لا.
80
00:04:57,516 --> 00:04:59,213
إنها الطريقة الوحيدة
إنهم يعودون إلى المنزل.
81
00:04:59,257 --> 00:05:00,693
ملازم أول,
82
00:05:00,737 --> 00:05:02,391
أنا أفهم رجالك
يتم استردادها.
83
00:05:02,434 --> 00:05:04,610
يجب أن يكون آخر رجل لدينا
قفل مرة أخرى في وقت قريب.
84
00:05:04,654 --> 00:05:06,699
بقدر ما يهمنا،
لقد انتهى عملنا هنا.
85
00:05:06,743 --> 00:05:08,005
ليس قريبا بما فيه الكفاية.
86
00:05:08,048 --> 00:05:10,007
وعلى متنها 155 روحًا،
ليس لدي رغبة
87
00:05:10,050 --> 00:05:11,574
للبقاء لفترة أطول مما يتعين علينا.
88
00:05:11,617 --> 00:05:14,098
سيدي الرئيس، حدد عنوانك
اثنان وسبعة صفر
89
00:05:14,141 --> 00:05:15,578
وقم بالتناوب لمدة 30 عقدة.
90
00:05:15,621 --> 00:05:18,015
اثنان سبعة صفر، قم بالتناوب
لمدة 30 عقدة. نعم يا سيدي.
91
00:05:18,058 --> 00:05:20,452
الضابط الصغير جونز، افعل ذلك
العنوان اثنان-سبعة-صفر
92
00:05:20,496 --> 00:05:22,062
وتدور لمدة 30 عقدة.
93
00:05:27,459 --> 00:05:29,896
دعنا نذهب، بوني بوي.
94
00:05:29,940 --> 00:05:31,724
اخرج من هناك.
95
00:05:31,768 --> 00:05:32,986
الاستيلاء على بندقيتي؟
96
00:05:33,030 --> 00:05:35,293
نعم.
شكرًا.
97
00:05:35,337 --> 00:05:37,339
زعانف.
98
00:05:41,865 --> 00:05:44,084
يا فتى. أشعر وكأنني فقط
استرجعت ولادتي.
99
00:05:44,128 --> 00:05:45,390
لقد كان ذلك فظيعًا حقًا.
100
00:05:45,434 --> 00:05:47,131
أراهن أن سوني بائس.
101
00:05:47,174 --> 00:05:48,306
أوه، عليه أن يخسر
عقله الخانق
102
00:05:48,350 --> 00:05:49,699
الحق الآن. أليس كذلك؟
103
00:05:49,742 --> 00:05:50,961
كم أطول
حتى يخرج؟
104
00:05:51,004 --> 00:05:52,136
اه دقيقتين.
105
00:05:52,179 --> 00:05:54,486
دقيقتين؟
106
00:05:56,183 --> 00:05:57,402
اتصل به يا كلاي.
107
00:05:57,446 --> 00:05:59,404
انظر كيف يصمد.
108
00:05:59,448 --> 00:06:01,188
برافو 3، هذا برافو 6، أه،
109
00:06:01,232 --> 00:06:02,973
نحن نطلب التحديث
من موقعك الحالي.
110
00:06:08,544 --> 00:06:09,849
برافو 3، هذا برافو 2.
111
00:06:09,893 --> 00:06:12,591
فحص الراديو. زيادة.
112
00:06:12,635 --> 00:06:16,334
هل غيرت المواقع؟
113
00:06:16,378 --> 00:06:18,336
مهلا، سوني، هذا هو جيسون.
114
00:06:18,380 --> 00:06:19,511
أراهن على الحق الآن
أنت تندم
115
00:06:19,555 --> 00:06:21,034
القيام بكل تلك القرفصاء، هاه؟
116
00:06:21,078 --> 00:06:24,255
هل كل شيء مريح كحشرة هناك؟
117
00:06:26,779 --> 00:06:28,215
قبلة مؤخرتي تكساس المشبعة بالمياه.
118
00:06:28,259 --> 00:06:29,869
ها هو.
119
00:06:29,913 --> 00:06:32,437
مهلا، على الأقل لم يكن هناك
أسماك القرش هناك يا أخي، أليس كذلك؟
120
00:06:32,481 --> 00:06:36,441
سأخبرك بماذا سأفعل يا رجل
بل اسبح مع الرجل
121
00:06:36,485 --> 00:06:39,836
في البدلة الرمادية
في أي يوم من الجلوس هنا.
122
00:06:39,879 --> 00:06:43,970
أشعر وكأنني في العمل
نهاية المرحاض المسدود.
123
00:06:44,014 --> 00:06:47,757
مهلا، ربما كان ينبغي عليك ذلك
دع ترينت يأخذ مكانك.
124
00:06:47,800 --> 00:06:51,282
هذه العملية تفوز بـ Sonny Quinn
جائزة مهمة الكابوس.
125
00:06:51,325 --> 00:06:53,284
سباحة؟ يفحص.
126
00:06:53,327 --> 00:06:54,894
تجميد؟ يفحص.
127
00:06:54,938 --> 00:06:57,462
التسلق بشكل حاد
صخرة بركانية؟ هذا شيك.
128
00:06:57,506 --> 00:06:59,464
لم يتم إطلاق النار عليك؟ يفحص.
129
00:06:59,508 --> 00:07:01,466
والآن، أخيراً وليس آخراً،
يجلس في الأنبوب
130
00:07:01,510 --> 00:07:04,164
هذا أكثر إحكاما
من كيستر شامو؟
131
00:07:04,208 --> 00:07:06,166
تحقق، عليك أن تعطيه له، يا رجل.
132
00:07:06,210 --> 00:07:07,472
إنه متذمر من الطراز العالمي.
133
00:07:07,516 --> 00:07:09,126
لا أحد يفعل ذلك بشكل أفضل.
134
00:07:09,169 --> 00:07:10,649
سيد الرئيس، نحن جاهزون هنا. هل نحن مستعدون؟
135
00:07:10,693 --> 00:07:11,868
يا سوني، نحن على استعداد.
136
00:07:11,911 --> 00:07:13,739
لكن، نعم،
قبل أن نفتح لك
137
00:07:13,783 --> 00:07:15,393
أنت متأكد من أنك لا تريد أن تنفق
المزيد من الوقت هناك
138
00:07:15,437 --> 00:07:17,003
وافعل قليلا
من الانعكاس الذاتي؟
139
00:07:17,047 --> 00:07:20,093
سوف أفكر في نفسي
في كل أنحاء وجهك اللعين،
140
00:07:20,137 --> 00:07:21,878
أنت لا تسحبني
للخروج من هذا الشيء اللعين.
141
00:07:26,186 --> 00:07:27,100
يا.
142
00:07:30,756 --> 00:07:32,410
ماذا يحدث؟ لا أعلم أيها السيد الرئيس.
143
00:07:32,454 --> 00:07:34,020
ماذا تقصد أنك لا تعرف؟
144
00:07:34,064 --> 00:07:35,369
مهلا، لدي رجل هنا!
145
00:07:35,413 --> 00:07:36,762
1MC: الأرباع العامة،
الجهات العامة.
146
00:07:36,806 --> 00:07:38,198
آلية القفل
لا يعمل.
147
00:07:38,242 --> 00:07:39,678
ماذا تقصد بالقفل
الآلية لا تعمل؟
148
00:07:39,722 --> 00:07:41,201
لدي رجل عالق هناك.
149
00:07:45,989 --> 00:07:47,643
ماذا بحق الجحيم
يحدث هناك؟
150
00:07:47,686 --> 00:07:49,819
مهلا، سوني، حصلت على بعض الأخبار السيئة.
151
00:07:49,862 --> 00:07:51,603
أنت عالق.
152
00:07:56,523 --> 00:07:58,046
هناك المزيد... هيا، هيا.
153
00:07:59,744 --> 00:08:03,791
الشيء لا يتحرك، يا رئيس.
154
00:08:03,835 --> 00:08:07,142
جدتي
علمتني شيئين:
155
00:08:07,186 --> 00:08:09,405
لا ترتدي حذائك القذر أبدًا
عبر أرضية مؤخرتها النظيفة،
156
00:08:09,449 --> 00:08:11,625
ولا تضرب نكتة حتى الموت أبدًا.
157
00:08:11,669 --> 00:08:13,845
دعني أخرج.
158
00:08:13,888 --> 00:08:17,413
اه، انها ليست مزحة. سوني,
الغواصة معطلة.
159
00:08:17,457 --> 00:08:18,850
المزلاج عالق.
160
00:08:18,893 --> 00:08:20,852
فقط بحاجة للجلوس ضيق. نعم.
161
00:08:20,895 --> 00:08:24,029
ضيق حول
كل ما يمكنني فعله هنا.
162
00:08:25,421 --> 00:08:26,640
سيد رئيس,
163
00:08:26,684 --> 00:08:27,946
هناك خطأ ما
مع أنبوب الطوربيد.
164
00:08:27,989 --> 00:08:29,556
المزلاج عالق.
انها ليست مفتوحة.
165
00:08:29,600 --> 00:08:31,384
نعم، لقد شهدنا
زيادة الطاقة من المفاعل
166
00:08:31,427 --> 00:08:33,517
أن قصور بطريقة أو بأخرى
آلية القفل.
167
00:08:33,560 --> 00:08:35,736
الأسلحة تعمل مع
الهندسة الآن. هل لديك إطار زمني؟
168
00:08:35,780 --> 00:08:37,956
أنا في طريقي للسيطرة
للتحدث مع الكابتن
ومعرفة ذلك.
169
00:08:37,999 --> 00:08:40,567
هل تمانع إذا جئت؟
هذا أحد رجالي هناك.
170
00:08:40,611 --> 00:08:42,961
لا مانع، ولكن، يا سيدي الرئيس،
نحن نعمل على المشكلة،
171
00:08:43,004 --> 00:08:44,571
والحصول على هذا القارب
والجري يأخذ الأولوية
172
00:08:44,615 --> 00:08:46,573
بسبب انزعاج أحد البحارة.صحيح.
173
00:08:46,617 --> 00:08:48,401
نعم، سأخبرك بماذا.
174
00:08:48,444 --> 00:08:50,316
لمرة واحدة، سوني لديه
الحق في الشكوى.
175
00:08:50,359 --> 00:08:52,405
أن تكون عالقًا في ذلك الأنبوب
هو مستوى جديد كليا من الامتصاص.
176
00:08:52,448 --> 00:08:55,539
هذا يعني أننا لا نستطيع الفوضى
معه بعد الآن؟
177
00:08:55,582 --> 00:08:57,671
أوه، الجحيم لا.
يريد أن يبقي عقله مشغولا.
178
00:08:59,238 --> 00:09:01,501
ترى ماذا أعني؟
179
00:09:01,545 --> 00:09:05,549
كيف تحافظ على
هذا العقل المحتلة؟
180
00:09:05,592 --> 00:09:08,073
سوني، أي شيء
ولكن تلك الأغنية، من فضلك.
181
00:09:15,559 --> 00:09:18,213
انظروا، هل فعلت تقريبا
البوب أن جندي NK
182
00:09:18,257 --> 00:09:19,780
فقط للحفاظ على أذني
من النزيف يا رجل؟
183
00:09:21,390 --> 00:09:23,654
فقط البيتلز
لقد باعوا المزيد من الألبومات
184
00:09:23,697 --> 00:09:26,439
من الأسطوري جارث بروكس.
185
00:09:26,482 --> 00:09:28,136
أنت على الجانب الخطأ
من التاريخ يا شباب
186
00:09:28,180 --> 00:09:29,573
نعم، بسعادة غامرة.
187
00:09:32,053 --> 00:09:35,579
يا رفاق، إنه، اه،
الحصول على ضيق قليلا هنا.
188
00:09:35,622 --> 00:09:38,407
بدأت بشرتي بالزحف.
189
00:09:40,409 --> 00:09:41,672
مهلا، إنه مثل BUD/S،
190
00:09:41,715 --> 00:09:44,239
هناك تجميد
في الأمواج يا رجل.
191
00:09:44,283 --> 00:09:46,198
التركيز على شيء آخر
لإبعاد عقلك عنه.
192
00:09:46,241 --> 00:09:48,330
أوه، نعم، لقد كرهت BUD/S.
193
00:09:48,374 --> 00:09:51,551
كما تعلمون،
اعتدت على تقديم قائمة دلو.
194
00:09:51,595 --> 00:09:53,553
الأشياء التي أريد القيام بها
قبل أن أموت.
195
00:09:53,597 --> 00:09:57,209
نعم، لقد كان لدي قائمة دلو.
196
00:09:57,252 --> 00:09:58,993
نعم؟ ماذا كان لديك على ذلك؟
197
00:09:59,037 --> 00:10:00,995
لا أستطيع أن أتذكر.
198
00:10:01,039 --> 00:10:05,609
لقد ألغيته بمجرد أن اكتشفت ذلك
حول فرق SEAL.
199
00:10:05,652 --> 00:10:07,611
هوو ياه.
200
00:10:08,786 --> 00:10:10,831
السيد الرئيس ويلك,
سعيد لأنك فعلت ذلك.
201
00:10:10,875 --> 00:10:12,572
كابتن، لدينا
مشكلة في غرفة الطوربيد
202
00:10:12,616 --> 00:10:13,921
كنت بحاجة لتحديث WEPS على.
203
00:10:13,965 --> 00:10:15,619
تحدث معي يا سيد الرئيس.
204
00:10:15,662 --> 00:10:18,230
أحد الأختام هو
محاصرين في أنبوب طوربيد.
205
00:10:18,273 --> 00:10:19,579
الضابط الصغير سوني كوين.
206
00:10:19,623 --> 00:10:21,363
يبدو
تجمدت زيادة الطاقة
207
00:10:21,407 --> 00:10:23,539
آلية القفل
كما كان في منتصف الرمية.
208
00:10:23,583 --> 00:10:25,193
تحدثت للتو مع الأسلحة
ضابط القسم,
209
00:10:25,237 --> 00:10:26,499
وهو يضع
الفريق معا الآن.
210
00:10:28,414 --> 00:10:30,982
جيد جدا.
لا أعتقد أننا التقينا بعد.
211
00:10:31,025 --> 00:10:33,680
نعم. كابتن، هذا هو
برافو قائد الفريق...
212
00:10:33,724 --> 00:10:35,247
ماس...الرئيس الرئيسي جيسون هايز.
213
00:10:35,290 --> 00:10:37,205
الغواصات أمر غريب
الحيوان يا سيد الرئيس.
214
00:10:37,249 --> 00:10:39,033
كل شيء بالأسفل هنا
وسيلة لتضخيم نفسها
215
00:10:39,077 --> 00:10:40,818
كلما أصبحت الأمور أكثر إرهاقا.
216
00:10:40,861 --> 00:10:43,081
وهذا هو السبب في أنني أشعر بالقلق
رجلي محاصر في هذا الأنبوب.
217
00:10:43,124 --> 00:10:45,431
احتاجه للخروج الآن.
218
00:10:45,474 --> 00:10:47,389
أنا أفهم أنه من أولوياتك.
219
00:10:47,433 --> 00:10:48,564
انه ليس لي.
220
00:10:48,608 --> 00:10:50,523
منجم هو الحصول على
هذا القارب جاهز للعمل
221
00:10:50,566 --> 00:10:52,003
واخرج
للمياه الكورية الشمالية.
222
00:10:52,046 --> 00:10:54,179
منذ وضع رجلك
لا تهدد الحياة،
223
00:10:54,222 --> 00:10:55,571
سيتعين عليه الوقوف جانبا.
224
00:10:55,615 --> 00:10:59,532
السيد الرئيس هايز؟
225
00:10:59,575 --> 00:11:02,317
هل لي ب
كلمة معك؟
226
00:11:06,582 --> 00:11:08,584
أخبرتك أن تبقى في مكانك
في غرفة الطوربيد.
227
00:11:08,628 --> 00:11:11,631
هذا ليس الأمر.
هذه غواصة تعمل بالطاقة النووية
228
00:11:11,675 --> 00:11:13,111
في البحرية النظامية.
229
00:11:13,154 --> 00:11:14,416
حسنًا،
نحن ضيوف هنا.
230
00:11:14,460 --> 00:11:15,679
يفهم؟
231
00:11:15,722 --> 00:11:18,551
ما مدى سوء حالنا؟
232
00:11:18,594 --> 00:11:20,118
المفاعل الذي يعمل
الفرعية على ما يرام.
233
00:11:20,161 --> 00:11:22,468
لكن نظام الدفع
انخفض.
234
00:11:22,511 --> 00:11:25,471
نحن أموات في الماء
حتى يتمكنوا من الحصول عليه عبر الإنترنت.
235
00:11:25,514 --> 00:11:27,516
هل رأيت هذا من قبل؟
236
00:11:27,560 --> 00:11:29,475
ليس خلال 24 عامًا في البحرية.
237
00:11:29,518 --> 00:11:31,216
حسنا، أعتقد
هذا بعض الارتياح.
238
00:11:31,259 --> 00:11:32,565
لا أعرف كيف جيدة
هذا هو الحال بالنسبة لسوني، على أية حال.
239
00:11:32,608 --> 00:11:33,958
أفهم.
240
00:11:34,001 --> 00:11:36,351
لكن الكابتن قام
أولوياته واضحة.
241
00:11:36,395 --> 00:11:39,528
هذا هو
قضية على المستوى الاستراتيجي.
242
00:11:39,572 --> 00:11:40,747
حسنًا؟
243
00:11:40,791 --> 00:11:42,357
دعونا نترك الطاقم يعمل
المشكلة؛
244
00:11:42,401 --> 00:11:43,532
إنه قاربهم.
245
00:11:43,576 --> 00:11:45,056
الكابتن إدواردز
يقوم بالاتصال الصحيح.
246
00:11:45,099 --> 00:11:46,274
المكالمة الصحيحة؟
نعم.
247
00:11:46,318 --> 00:11:47,536
تأكد من القول
سوني ذلك.
248
00:11:47,580 --> 00:11:48,799
جيسون.
249
00:11:50,322 --> 00:11:51,802
إنها الدعوة الصحيحة.
250
00:11:54,892 --> 00:11:57,242
سامح سيد الزعيم
تحمل هايز.
251
00:11:57,285 --> 00:11:59,157
لقد اعتاد على الإصلاح
أي مشاكل
252
00:11:59,200 --> 00:12:01,855
التي تأتي له
طريقه...طريقه.
253
00:12:01,899 --> 00:12:03,422
أحد بحارتي
هناك...
254
00:12:03,465 --> 00:12:05,380
سأشعر
بنفس الطريقة يا سيدي.
255
00:12:08,383 --> 00:12:09,907
الطاقة تعود مرة أخرى.
256
00:12:09,950 --> 00:12:12,257
نظام الدفع
يتم إعادة تشغيل البرنامج.
257
00:12:12,300 --> 00:12:14,346
برافو 3 لا يزال مقفلاً
في أنبوب الطوربيد.
258
00:12:14,389 --> 00:12:17,175
استراحة. التوصية بالدفع
خطنا الزمني 30 مايك صحيح.
259
00:12:17,218 --> 00:12:18,480
كيف نسخ؟
260
00:12:18,524 --> 00:12:21,266
أنا نسخ. دفع الجدول الزمني
30 مايك صحيح. الفوضى خارجا.
261
00:12:21,309 --> 00:12:22,354
سيدة إليس، هل هذه مشكلة؟
262
00:12:22,397 --> 00:12:24,312
لا يا سيدي.
سوف أتأكد من سفينة الصيد
263
00:12:24,356 --> 00:12:25,531
على علم بالقضايا
ويتسع.
264
00:12:25,574 --> 00:12:26,837
مهلا، ترينت.
265
00:12:26,880 --> 00:12:28,795
هل يستطيع سوني التنفس؟
هناك؟
266
00:12:28,839 --> 00:12:30,405
طالما أنهم ضغطوا
الأنبوب
267
00:12:30,449 --> 00:12:33,539
واضطر الماء إلى العودة
إلى البحر، فهو بخير.
268
00:12:33,582 --> 00:12:34,714
فقط عليّ أن أخرج بعض الهواء
269
00:12:34,758 --> 00:12:36,194
من تلاعب له
بين الحين والآخر.
270
00:12:36,237 --> 00:12:37,717
لقد حصل للتو
ضفدع قليلا.
271
00:12:41,808 --> 00:12:43,462
نعم يا سيدي. مؤمن
للأماكن العامة.
272
00:12:43,505 --> 00:12:45,072
سيدي، لدينا معظم الأنظمة
273
00:12:45,116 --> 00:12:46,421
مرة أخرى على الانترنت
خارج نطاق الدفع.
274
00:12:46,465 --> 00:12:48,859
ويقول المسؤول الهندسي
إنها مسألة دقائق.
275
00:12:48,902 --> 00:12:51,122
هل يشمل ذلك الأقفال
على أنابيب الطوربيد؟
276
00:12:51,165 --> 00:12:52,558
ينبغي أن تكون قائمة وعاملة.
277
00:12:52,601 --> 00:12:55,343
دعونا نحصل على
رجل ملازم أول خارج.
278
00:12:57,563 --> 00:12:59,434
سيدي، لقد قمنا بتشغيل الالتفافية،
لكنها لا تزال مجمدة.
279
00:12:59,478 --> 00:13:01,436
سيدي الرئيس، لقد هربت
خط الإصلاحات لهذا.
280
00:13:01,480 --> 00:13:03,656
سأضطر إلى التحدث
إلى XO حول
281
00:13:03,699 --> 00:13:06,267
حل أكثر عدوانية. دعونا نفتح هذا الشيء.
282
00:13:06,311 --> 00:13:08,226
يمكنني أن أتخلص من ذلك. حسنًا، أنا أحب هذا الطفل.
283
00:13:08,269 --> 00:13:10,881
نحن بحاجة إلى الربان لتسجيل الخروج؛
ربما يريدنا أن نستمر في العمل
284
00:13:10,924 --> 00:13:12,665
للحصول على حل.حسنا، إذا فاتنا
نافذة الخروج لدينا،
285
00:13:12,708 --> 00:13:15,276
قد ينتهي بنا الأمر بالانضمام إليك
لبقية النشر الخاص بك.
286
00:13:20,325 --> 00:13:22,414
الاستيلاء على مجموعة أدوات وطاحونة
والوقوف عند كلمتي.
287
00:13:22,457 --> 00:13:24,068
حسنًا،
سيد الرئيس.الآن نحن نتحرك، هاه؟
288
00:13:24,111 --> 00:13:26,113
سأتحدث مع الكابتن
حول قطع رجلك.
289
00:13:26,157 --> 00:13:28,115
جيد، الآن نحن
الوصول إلى مكان ما.
290
00:13:28,159 --> 00:13:30,030
شخص ما لا يقول لي
291
00:13:30,074 --> 00:13:31,466
ماذا يحدث هناك،
292
00:13:31,510 --> 00:13:33,077
سأبدأ بالغناء.
293
00:13:35,688 --> 00:13:37,429
نعم يتحدثون عنه
القيام بخرق ميكانيكي
294
00:13:37,472 --> 00:13:39,605
لإخراجك يا سوني.
295
00:13:39,648 --> 00:13:41,259
هيا، دعنا نذهب.
ابدأ بالقطع.
296
00:13:41,302 --> 00:13:43,087
لا بد لي من الوقوف إلى جانب
حتى تنزل الكلمة
297
00:13:43,130 --> 00:13:44,436
أنه مسموح لي بالقطع. أنت تمزح معي.
298
00:13:44,479 --> 00:13:45,741
القواعد و
اللوائح هنا؟
299
00:13:45,785 --> 00:13:47,526
مرحبًا بعودتك
إلى البحرية النظامية.
300
00:13:47,569 --> 00:13:49,354
الكابتن يشعر بالقلق
حول إتلاف الأنبوب
301
00:13:49,397 --> 00:13:50,834
والحد
جاهزيتنا القتالية.
302
00:13:50,877 --> 00:13:53,706
لا بد أنك تمزح معي، إنه قارب الكابتن إدواردز.
303
00:13:53,749 --> 00:13:56,709
إنها مكالمته. حسنًا، سأذهب للتحدث
للكابتن نفسي
304
00:13:56,752 --> 00:13:59,407
لا يا سيدي الرئيس، لن تفعل ذلك.
305
00:13:59,451 --> 00:14:01,235
سوف تبقى
هنا وانتظر
306
00:14:01,279 --> 00:14:03,368
حتى الرجل
أن البحرية الأمريكية
307
00:14:03,411 --> 00:14:05,239
أعطى الأمر
من قارب بمليار دولار إلى
308
00:14:05,283 --> 00:14:07,328
يقرر أنه يريد
للتحدث معك،
309
00:14:07,372 --> 00:14:10,679
وإذا ومتى
الذي يحدث من أي وقت مضى،
310
00:14:10,723 --> 00:14:12,856
سوف تخاطبه
كبحار مجند كبير
311
00:14:12,899 --> 00:14:14,379
كما هو مطلوب ل.
312
00:14:14,422 --> 00:14:15,859
هل أنا واضح؟
313
00:14:15,902 --> 00:14:17,773
كريستال.
314
00:14:17,817 --> 00:14:21,516
سأتحدث
للكابتن إدواردز بنفسي.
315
00:14:21,560 --> 00:14:25,042
لكم جميعا
سوف أبقى هنا حتى أعود.
316
00:14:28,436 --> 00:14:30,047
أعلى السلم، اصنع حفرة.
317
00:14:32,876 --> 00:14:34,965
أنتم الأولاد هناك؟
318
00:14:35,008 --> 00:14:38,577
أعتقد أنني حصلت على القليل
من مشكلة.
319
00:14:38,620 --> 00:14:39,839
ما الأمر يا سوني؟
320
00:14:39,883 --> 00:14:42,015
حسنا، حسنا،
تذكر في حرب النجوم
321
00:14:42,059 --> 00:14:44,713
حيث لوك سكاي ووكر وتشيوي،
هان سولو والأميرة ليا,
322
00:14:44,757 --> 00:14:47,064
قفزوا للأسفل
أن شلال القمامة نجمة الموت؟
323
00:14:47,107 --> 00:14:49,414
و-يعتقدون
انها سيئة جدا.
324
00:14:49,457 --> 00:14:52,591
ثم، فجأة،
اه، الأمر يزداد سوءا؟
325
00:14:52,634 --> 00:14:55,028
ما الذي ترمي إليه يا سوني؟
326
00:14:57,074 --> 00:14:59,859
الأنبوب يمتلئ
مع الماء.
327
00:14:59,903 --> 00:15:00,904
سريع.
328
00:15:09,566 --> 00:15:11,090
يدخل.
329
00:15:11,133 --> 00:15:13,048
بلاكبيرن.
330
00:15:13,092 --> 00:15:14,832
آسف للمقاطعة، سيدي.
331
00:15:14,876 --> 00:15:17,618
لقد حدث تغيير في
حالة الضابط الصغير كوين.
332
00:15:17,661 --> 00:15:19,098
أفترض أنك لست هنا
لتخبرني
333
00:15:19,141 --> 00:15:20,838
إنه خارج الأنبوب،
تستمتع بفنجان من القهوة الساخنة؟
334
00:15:20,882 --> 00:15:22,840
سلبي يا سيدي، الماء
تسرب في الأنبوب.
335
00:15:22,884 --> 00:15:24,233
طلب الإذن
336
00:15:24,277 --> 00:15:26,844
لاستخدام المطحنة
لقطعها مفتوحة.
337
00:15:26,888 --> 00:15:28,846
ذلك أنبوب الطوربيد
تمكنني من الاحتفاظ
338
00:15:28,890 --> 00:15:30,761
بحارتي وقاربي آمنان.
339
00:15:30,805 --> 00:15:33,677
لا أستطيع، بضمير حي،
تقليل جاهزيتنا القتالية
340
00:15:33,721 --> 00:15:35,679
عندما لا يزال لدينا شهرين
من الانتشار أمامنا.
341
00:15:35,723 --> 00:15:37,203
نعم، أنا أفهم ذلك يا سيدي.
342
00:15:37,246 --> 00:15:39,248
حتى أسفل أنبوب طوربيد واحد،
هذا لا يزال
343
00:15:39,292 --> 00:15:41,685
واحدة من أكثر القوارب فتكا
في الماء.
344
00:15:41,729 --> 00:15:45,037
مهمتي الأساسية كما
CO من واشنطن
345
00:15:45,080 --> 00:15:47,735
هو الوفاء بالثالث
ذراع الثالوث النووي.
346
00:15:47,778 --> 00:15:49,780
الحقيقة هي، الخاص بك
المهمة يا رجالكم
347
00:15:49,824 --> 00:15:52,609
حتى رجالي هم
الثانوية لتلك التهمة.
348
00:15:52,653 --> 00:15:54,002
نعم يا سيدي.
349
00:15:54,046 --> 00:15:56,570
لكن مع كامل احترامي سيدي
350
00:15:56,613 --> 00:15:59,007
حكومتنا حكومتنا
قضى سنوات
351
00:15:59,051 --> 00:16:01,662
والتدريب بملايين الدولارات
الضابط الصغير كوين
352
00:16:01,705 --> 00:16:03,229
لإجراء
العمليات الخطيرة
353
00:16:03,272 --> 00:16:05,709
التي تضمن أن هذا القارب
لم يضطر أبدا إلى الوفاء بهذا الدور.
354
00:16:17,243 --> 00:16:20,681
اسم تلك النغمة، كين دول.
355
00:16:20,724 --> 00:16:23,336
أفضل أن أشرب
عصير يو هوو والكاتشب
356
00:16:23,379 --> 00:16:25,033
من الاستماع إلى ذلك
ضجيج مزعج يا رجل
357
00:16:26,643 --> 00:16:29,168
كيف حالك هناك يا صديقي؟
358
00:16:29,211 --> 00:16:32,606
أوه، صغيرتي في السن
هو مجرد خوخي.
359
00:16:32,649 --> 00:16:34,651
لقد حصلت على نكتة بالنسبة لك.
360
00:16:34,695 --> 00:16:36,044
حسنا، أنت مستعد؟
361
00:16:36,088 --> 00:16:38,699
كم عدد الألمان
هل يستغرق الأمر، اه...
362
00:16:38,742 --> 00:16:41,441
المسمار في المصباح الكهربائي؟
363
00:16:41,484 --> 00:16:42,659
واحد.
364
00:16:42,703 --> 00:16:44,096
هل تعلم لماذا؟
365
00:16:44,139 --> 00:16:46,359
لأنها فعالة
366
00:16:46,402 --> 00:16:48,448
وليس لديهم
روح الدعابة.
367
00:16:48,491 --> 00:16:50,189
هذا جيد.
368
00:16:50,232 --> 00:16:51,625
لا.
369
00:16:51,668 --> 00:16:52,974
هذا ليس مضحكا جدا.
370
00:16:53,018 --> 00:16:56,151
هذا مضحك جدًا يا رجل.
371
00:16:56,195 --> 00:16:57,587
على الأقل هو
لا يزال يضحك.
372
00:16:57,631 --> 00:16:59,546
الكابتن إدواردز
وقد سمح باستخدام الأدوات
373
00:16:59,589 --> 00:17:00,982
لاستخراج
الضابط الصغير كوين، ها نحن ذا.
374
00:17:01,026 --> 00:17:02,375
حسنًا، لنفتح هذا الشيء.
375
00:17:02,418 --> 00:17:03,811
سوني، نحن نقطع
أنت خارج يا أخي.
376
00:17:03,854 --> 00:17:06,553
اقطعوه، دعونا
اذهب. اسرع.
377
00:17:12,733 --> 00:17:15,083
آمين.
378
00:17:15,127 --> 00:17:17,390
آمين.
379
00:17:17,433 --> 00:17:20,262
لدي أصدقاء في
380
00:17:20,306 --> 00:17:21,524
<لون الخط ="
381
00:17:21,568 --> 00:17:23,091
جميع محطات القتال الأيدي.
382
00:17:24,353 --> 00:17:26,181
جميع محطات القتال الأيدي.
383
00:17:26,225 --> 00:17:28,183
قف، قف، مهلا، مهلا. ماذا
هل توقفت عن القطع؟ يا.
384
00:17:28,227 --> 00:17:30,751
رئيس القارب،
قم بإبلاغ conn على الفور.
385
00:17:30,794 --> 00:17:32,231
هذا لا يمكن أن يكون جيدا.
386
00:17:34,146 --> 00:17:37,410
أوه، حسنا، ذلك...
387
00:17:37,453 --> 00:17:40,195
يا رفاق، لقد تم الأمر
الهدوء الفظيع هناك.
388
00:17:40,239 --> 00:17:42,023
تريد أن تقول لي
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
389
00:17:42,067 --> 00:17:44,547
حسنا، كما تعلمون
ماذا؟ سأكتشف ذلك.
390
00:17:44,591 --> 00:17:45,548
لقد حذرتك بلاكبيرن
حول خطوة القدم
391
00:17:45,592 --> 00:17:46,897
تحت السيطرة يا أخي
392
00:17:46,941 --> 00:17:48,986
لقد سئمت وتعبت من
كونه راكبا، راي.
393
00:17:51,641 --> 00:17:53,817
ماذا لديك؟
394
00:17:53,861 --> 00:17:55,515
لقد حصلت على فرعية من فئة روميو
395
00:17:55,558 --> 00:18:00,563
تحمل صفر واحد صفر،
15 عقدة على ارتفاع 15000 ياردة يا سيدي.
396
00:18:00,607 --> 00:18:02,739
استمر في تتبعها.
تعيين سيدها واحد.
397
00:18:02,783 --> 00:18:04,176
إجراء
بحث جميع أجهزة الاستشعار
398
00:18:04,219 --> 00:18:06,308
للتهديد المغمورة الأخرى
المنصات في المنطقة.
399
00:18:06,352 --> 00:18:07,614
اي يا كابتن
400
00:18:07,657 --> 00:18:09,572
اخبرتك
للابتعاد عن هنا.
401
00:18:09,616 --> 00:18:12,140
نعم، حسنا، الأمور
أصبحت جديًا هناك. حسنًا، هنا أيضًا.
402
00:18:12,184 --> 00:18:14,186
كوريا الشمالية الفرعية فقط
ظهرت على السونار .
403
00:18:14,229 --> 00:18:16,013
خرجوا للصيد
أم أنهم فقط في نزهة؟
404
00:18:16,057 --> 00:18:18,973
لا تضع الكثير من المخزون
في الصدفة.
405
00:18:19,016 --> 00:18:20,192
لا يمكننا قطع رجلك
406
00:18:20,235 --> 00:18:21,932
حتى يتحرك هذا الغواصة
خارج نطاق السونار.
407
00:18:21,976 --> 00:18:23,760
حسنا، ولكن هذا الأنبوب
ملء بالماء.
408
00:18:23,804 --> 00:18:25,980
سوني سيكون في ورطة
إذا لم نخرجه
409
00:18:26,023 --> 00:18:27,373
نحن ذاهبون للذهاب
من دورية هادئة
410
00:18:27,416 --> 00:18:29,026
لتشغيل صامت قريبا.
411
00:18:29,070 --> 00:18:31,333
الكوريون الشماليون يسمعون الأدوات الكهربائية،
نبدأ في تداول الطوربيدات،
412
00:18:31,377 --> 00:18:32,595
العالم كله
سيكون في ورطة.
413
00:18:32,639 --> 00:18:34,075
ذلك الأنبوب هو
ملء بالماء
414
00:18:34,119 --> 00:18:37,165
وحصلت على
الرجل في ذلك...السيد الرئيس.
415
00:18:40,777 --> 00:18:42,127
الحصول على الهدوء
هناك يا أخي
416
00:18:42,170 --> 00:18:44,607
أنت جيد؟
417
00:18:48,220 --> 00:18:49,873
لا جريمة هنا، بيري،
418
00:18:49,917 --> 00:18:52,398
لكنني أفضل أن أسمع
صوت المطحنة
419
00:18:52,441 --> 00:18:54,095
من صوتك.
420
00:18:54,139 --> 00:18:57,751
نحن نركض بهدوء حتى
غواصة كورية شمالية تتحرك.
421
00:18:59,187 --> 00:19:00,667
أوه، هذا مثالي.
422
00:19:00,710 --> 00:19:04,453
لقد نجوت من اللعنة بأكملها
الحرب على الإرهاب,
423
00:19:04,497 --> 00:19:06,716
ولكن التقاط الصور
من بعض القارب الغبي
424
00:19:06,760 --> 00:19:09,066
سوف تفعل لي في.
425
00:19:09,110 --> 00:19:11,112
توقف عن ذلك يا أخي.
426
00:19:11,156 --> 00:19:13,723
لا يمكن السماح لتلك الأفكار
تسلل.
427
00:19:13,767 --> 00:19:17,031
نعم.
428
00:19:17,074 --> 00:19:19,207
ربما هذا هو سبحانه وتعالى
العودة في وجهي
429
00:19:19,251 --> 00:19:22,254
لجميع الأشياء السيئة
لقد فعلت.
430
00:19:24,778 --> 00:19:27,694
لا يا رجل، إنه فقط...
إنه مجرد حظ سيء.
431
00:19:30,697 --> 00:19:33,439
هل صديقك القديم معروفا هناك؟
432
00:19:33,482 --> 00:19:36,268
ادعي لي؟
ساعدني في الخروج من هذه الفوضى؟
433
00:19:44,406 --> 00:19:46,060
نعم أكيد يا أخي
434
00:19:46,103 --> 00:19:48,323
لم أفكر يوماً،
عندما التقينا،
435
00:19:48,367 --> 00:19:51,979
هذا ما سأطلبه منك
للصلاة من أجلي.
436
00:19:52,022 --> 00:19:53,937
أنت تعرف؟
437
00:19:53,981 --> 00:19:56,897
أعني أنه لم يغلق أحد
المزيد من الحانات،
438
00:19:56,940 --> 00:20:00,727
سحق المزيد من الجماجم
من راي بيري مرة أخرى في اليوم.
439
00:20:02,381 --> 00:20:05,166
نعم، حسنا، عويل في القمر
في رؤيتي الخلفية.
440
00:20:05,210 --> 00:20:07,951
كما تعلمون، قدمت نعيمة
متأكد من ذلك.
441
00:20:07,995 --> 00:20:09,953
نعم، الحقيقة هي، على الرغم من ذلك،
راي، أنا...
442
00:20:11,303 --> 00:20:13,130
لقد أعجبت بذلك دائمًا.
443
00:20:13,174 --> 00:20:15,481
كما تعلمون، القدرة
لتحقيق التوازن
444
00:20:15,524 --> 00:20:18,788
التشغيل و،
وحياة منزلية سعيدة.
445
00:20:21,226 --> 00:20:22,792
فقط لا ترى ذلك في لي.
446
00:20:25,273 --> 00:20:26,840
بالتأكيد تفعل ذلك يا أخي.
447
00:20:28,842 --> 00:20:30,147
أنت فقط لم تجد
ذلك الشخص المناسب
448
00:20:30,191 --> 00:20:32,062
لمساعدتك على تحقيق ذلك.
449
00:20:34,761 --> 00:20:37,546
حصلت للتو على التحديث
من بلاكبيرن.
450
00:20:37,590 --> 00:20:38,939
نعم؟
451
00:20:38,982 --> 00:20:41,507
هناك غواصة كورية شمالية
دوريات في المنطقة.
452
00:20:41,550 --> 00:20:43,204
لذلك لا يمكنهم استخراج سوني
حتى غواصة العدو
453
00:20:43,248 --> 00:20:45,119
خارج النطاق. هذا ليس كل شيء.
454
00:20:45,162 --> 00:20:47,774
ماذا؟
الماء يتسرب الآن
في الأنبوب
455
00:20:47,817 --> 00:20:49,776
من الفتحة الخارجية،
والتي هي عالقة أيضا.
456
00:20:49,819 --> 00:20:51,299
سوني سوف يكون
في ورطة كبيرة
457
00:20:51,343 --> 00:20:52,953
إذا لم يتمكنوا من ذلك
الوصول إليه قريبا.
458
00:20:52,996 --> 00:20:54,302
سيكون بخير.
459
00:20:54,346 --> 00:20:56,086
جيسون والأولاد
سوف نعمل على حل المشكلة
460
00:20:59,612 --> 00:21:01,570
غواصة ماستر وان روميو.
461
00:21:01,614 --> 00:21:03,224
تحمل ثلاثة أربعة صفر.
462
00:21:03,268 --> 00:21:06,271
14000 ياردة...والافتتاح.
463
00:21:06,314 --> 00:21:08,360
قارب العدو تقريبا
خارج النطاق يا كابتن
464
00:21:08,403 --> 00:21:10,797
إذن للمتابعة
استخراج ضيفنا.
465
00:21:10,840 --> 00:21:13,452
إنهم يغيرون المسار
في كثير من الأحيان لاغتنام الفرصة.
466
00:21:13,495 --> 00:21:15,367
تشغيل صامت
سيبقى في مكانه
467
00:21:15,410 --> 00:21:17,151
حتى يتجاوزوا ذلك
نطاق كشف العداد
468
00:21:17,194 --> 00:21:19,022
الكابتن سوف
قتل سوني.
469
00:21:19,066 --> 00:21:20,981
نعم، حسنا،
لديه قضايا أكبر.
470
00:21:21,024 --> 00:21:22,243
علينا أن نعمل على المشكلة.
471
00:21:22,287 --> 00:21:23,592
لا يوجد شيء للعمل.
472
00:21:23,636 --> 00:21:25,202
هذا ليس مكاننا، الجحيم ليس هناك.
473
00:21:25,246 --> 00:21:27,814
سيدي، قد يكون أحد رجالي
تغرق في أنبوب الطوربيد الخاص بك،
474
00:21:27,857 --> 00:21:28,989
وأنت أكثر قلقا
عن فعل الأشياء
475
00:21:29,032 --> 00:21:30,425
بالكتاب من إنقاذه؟
476
00:21:30,469 --> 00:21:31,861
أنت خارج الخط يا جيسون.
477
00:21:31,905 --> 00:21:33,950
يشعر رئيس القارب
الغواصة بعيدة بما فيه الكفاية
478
00:21:33,994 --> 00:21:35,604
حتى نتمكن من البدء
القطع مرة أخرى.
479
00:21:35,648 --> 00:21:37,693
السيد الرئيس ويلك,
إلا إذا كان السيد الرئيس هايز
480
00:21:37,737 --> 00:21:40,348
يغادر غرفة التحكم
على الفور، أريده مقيدًا،
481
00:21:40,392 --> 00:21:42,655
تمت إزالته قسراً،
ومحتجز
482
00:21:42,698 --> 00:21:44,396
حتى إشعار آخر. نعم، نعم، الكابتن.
483
00:21:44,439 --> 00:21:47,355
أنت لست جيدًا لسوني
في الحبس، جيسون.
484
00:21:47,399 --> 00:21:51,011
سأبتعد عن طريقك يا سيدي، كما تعلم،
485
00:21:51,054 --> 00:21:53,927
أنا معجب بتفانيك ،
486
00:21:53,970 --> 00:21:57,365
ولكن سلسلة القيادة
موجود لأسباب عديدة.
487
00:21:57,409 --> 00:22:00,673
سبب واحد: القرار الأصعب
يمكن للضابط أن يفعل
488
00:22:00,716 --> 00:22:04,590
هو التضحية بالحياة
حفاظاً على الصالح العام.
489
00:22:04,633 --> 00:22:06,505
ولكن عندما تواجه
بمثل هذا الاختيار،
490
00:22:06,548 --> 00:22:08,985
الأشياء يجب أن يتمها الكتاب
491
00:22:09,029 --> 00:22:10,944
لإزالة العاطفة
من المعادلة.
492
00:22:10,987 --> 00:22:14,991
لأنه كما تعلمون جيدًا،
الغيوم العاطفة الحكم.
493
00:22:15,949 --> 00:22:18,908
أنا أفهم يا سيدي.
494
00:22:30,224 --> 00:22:31,704
مهلا، الأمور
أنظر للأعلى يا سوني.
495
00:22:31,747 --> 00:22:35,969
حصل كلاي
قبعتك المحظوظة.
496
00:22:36,012 --> 00:22:37,274
سأرتدي قبعة أوكلاهوما
497
00:22:37,318 --> 00:22:39,320
لبقية أيامي،
أخرجتني من هنا.
498
00:22:45,108 --> 00:22:46,153
أي أخبار؟
499
00:22:46,196 --> 00:22:48,982
لا شيء جيد.
500
00:22:51,158 --> 00:22:54,117
يا. أعتقد الآن
سيكون وقتا طيبا
501
00:22:54,161 --> 00:22:55,989
ليسمعها سوني
من قائد فريقه
502
00:23:02,343 --> 00:23:04,084
هل أنت بخير يا سوني؟
503
00:23:06,695 --> 00:23:10,307
أشعر بتحسن
الآن بعد أن ظهر باتمان.
504
00:23:10,351 --> 00:23:13,920
أنت، اه... سوف تنقذ مؤخرتي
505
00:23:13,963 --> 00:23:15,530
كما تفعل دائما، جيس؟
506
00:23:15,574 --> 00:23:17,967
نعم.
507
00:23:18,011 --> 00:23:21,144
سأحصل عليك
من هنا قريبا جدا.
508
00:23:21,188 --> 00:23:23,146
وسوف نضحك
حول هذا على البيرة.
509
00:23:23,190 --> 00:23:26,062
أوه، نعم، يبدو جيدا.
510
00:23:26,106 --> 00:23:27,107
بعض التكيلا،
511
00:23:27,150 --> 00:23:29,849
سيرفيزا، ورقائق البطاطس، والجواكامولي.
512
00:23:29,892 --> 00:23:31,764
ربما أكرر قليلا
أداء فيغاس
513
00:23:31,807 --> 00:23:33,069
مع ذلك القرد العنكبوت الصغير.
514
00:23:33,113 --> 00:23:34,288
نعم، هذا أمر مؤكد، هاه؟
515
00:23:34,331 --> 00:23:35,681
أتذكر تلك الليلة.
516
00:23:35,724 --> 00:23:38,684
تجاوزت حكومتك الحد الأقصى
بطاقات الائتمان على lappers.
517
00:23:38,727 --> 00:23:40,120
ما زلت لا أعرف كيف تمكنت من ذلك
518
00:23:40,163 --> 00:23:43,906
حتى لا يتم طردهم
من البحرية.
519
00:23:43,950 --> 00:23:47,388
لقد حصلت على تسعة أرواح، يا أخي.
520
00:23:47,432 --> 00:23:48,650
نعم.
521
00:23:48,694 --> 00:23:52,132
نعم، أنا فقط...
522
00:23:52,175 --> 00:23:54,177
آمل أنهم لم ينفدوا.
523
00:23:54,221 --> 00:23:55,962
مهلا، لا تقلق
عنه.
524
00:23:56,005 --> 00:23:58,573
نحن سنحصل عليك
قريبا.
525
00:23:58,617 --> 00:24:01,968
مهلا، جيس؟
526
00:24:02,011 --> 00:24:04,405
نعم، أنا هنا يا سوني.
527
00:24:07,582 --> 00:24:10,977
عليك أن تستعجل، يا صديقي.
528
00:24:11,020 --> 00:24:13,109
من فضلك يا رجل أنا...
529
00:24:16,112 --> 00:24:18,332
أنا... أنا خائفة.
530
00:24:26,735 --> 00:24:28,258
انظر كيف يفترض بنا
لحل مشكلة
531
00:24:28,301 --> 00:24:29,912
لن يفعلوا ذلك حتى
دعونا إصلاح؟
532
00:24:29,955 --> 00:24:32,741
إنه ضد كل ما نقوم به
رجل. اسرع وانتظر.
533
00:24:32,784 --> 00:24:35,352
ألف طريقة للموت
في مجال عملنا،
534
00:24:35,395 --> 00:24:39,748
والوحيد الذي أخاف منه
يغرق.
535
00:24:39,791 --> 00:24:42,968
سيكون كذلك
طريقة فظيعة للذهاب.
536
00:24:43,012 --> 00:24:47,973
لا أستطيع السماح له بالتحدث بهذه الطريقة.
أبقيه متفائلاً. التحدث معه.
537
00:24:48,017 --> 00:24:49,801
الغرق؟ سوني، هيا يا رجل.
538
00:24:49,845 --> 00:24:53,370
اعتقدت ذلك، اه، اعتقدت أسماك القرش
كانوا على رأس تلك القائمة.
539
00:24:53,413 --> 00:24:56,721
أحب أن أرى سمكة قرش
الآن.
540
00:24:56,765 --> 00:24:59,724
يعني أنني سأكون
الجحيم من هنا.
541
00:24:59,768 --> 00:25:02,118
انظر يا رجل، أعتقد-- كما تعلم،
حصلنا على بعض الأشياء الإيجابية
542
00:25:02,161 --> 00:25:04,512
ليأخذ بعيدا عن هذا، أليس كذلك؟
أعني، ربما هذا سوف يحدث،
543
00:25:04,555 --> 00:25:06,818
ربما هذا سوف يخلصك
من خوفك من أسماك القرش
544
00:25:06,862 --> 00:25:08,428
والماء وأنت
تعرف، كل تلك الأشياء.
545
00:25:08,472 --> 00:25:12,476
أسماك القرش، نعم.
546
00:25:12,520 --> 00:25:14,347
ليس الماء.
547
00:25:17,612 --> 00:25:22,442
الأنبوب... الأنبوب
حوالي نصف مملوء بالماء.
548
00:25:22,486 --> 00:25:24,444
سأضطر للذهاب
إلى بلدي دراجر قريبا.
549
00:25:25,489 --> 00:25:28,405
أنا أبحث عن الهواء الآن.
550
00:25:28,448 --> 00:25:31,713
مهلا، سهلا، سهلا، أخي، حسنا؟
فقط اهدأ، حسنًا؟
551
00:25:31,756 --> 00:25:32,975
ابقَ هادئًا.
552
00:25:33,018 --> 00:25:37,849
استمعوا لي أيها الأولاد،
انا احتاجك...
553
00:25:37,893 --> 00:25:40,025
أحتاجك أن تفهمني
اخرج من هنا يا كلاي
554
00:25:40,069 --> 00:25:43,246
تمام؟ لا أستطيع التنفس.
أخرجني.
555
00:25:43,289 --> 00:25:46,075
أخرجوني... أخرجوني من هنا!
556
00:25:46,118 --> 00:25:50,427
أخرجني من هنا!
أخرجني من هنا! آه!
557
00:25:51,950 --> 00:25:55,650
مثل، ما مقدار الهواء في رأيك
لديه في جهاز إعادة التنفس له؟
558
00:25:55,693 --> 00:25:58,304
لقد راجعت مقياس بلدي في وقت سابق. أنا
كان لديه 30 بارًا، على سبيل المثال، عشر دقائق.
559
00:25:58,348 --> 00:25:59,828
كم المسافة
هل نحن بحاجة
560
00:25:59,871 --> 00:26:01,743
بيننا وبين NK الفرعية
حتى نتمكن من البدء في القطع؟
561
00:26:01,786 --> 00:26:03,701
وتبلغ حوالي ثمانية أميال بحرية.
562
00:26:03,745 --> 00:26:06,530
يسير هذا القارب بسرعة 55 عقدة. حتى
لو كان لدينا القوة الكاملة الآن،
563
00:26:06,574 --> 00:26:09,141
سيكون على الأقل
15 دقيقة قبل أن نصبح واضحين.
564
00:26:11,230 --> 00:26:12,841
مهلا، سوني؟ انا بحاجة--
565
00:26:12,884 --> 00:26:14,886
أنا بحاجة لك فقط أن تبقى هادئا
معي، حسنا؟
566
00:26:14,930 --> 00:26:16,496
اسمعني هنا
لمدة دقيقة يا أخي
567
00:26:16,540 --> 00:26:18,847
حسنًا. انا بحاجة اليك
لتخبرني كم من الوقت
568
00:26:18,890 --> 00:26:20,936
تعتقد أن لديك
حتى يمتلئ هذا الأنبوب.
569
00:26:24,679 --> 00:26:29,466
أعتقد أنني سأذهب
الغوص ستيف حوالي خمسة.
570
00:26:29,509 --> 00:26:31,947
لديه 15 دقيقة فقط
من الأكسجين المتبقي.
571
00:26:31,990 --> 00:26:34,645
لن ينجح.
يجب أن أفتح هذا.
572
00:26:34,689 --> 00:26:36,168
أخي، هذا لن ينجح، ساعدني في إخراجه!
573
00:26:36,212 --> 00:26:37,605
هذا لن ينجح. أعلم، لقد سمعتك.
574
00:26:37,648 --> 00:26:38,867
هو-ساعدني في فتحه. جيسون!
575
00:26:38,910 --> 00:26:40,085
ساعدني في إخراجه، فهو لن يتزحزح.
576
00:26:40,129 --> 00:26:41,652
لا أهتم، لن يتزحزح! قف!
577
00:26:41,696 --> 00:26:42,522
جيس.
578
00:26:46,352 --> 00:26:48,398
جيس، وصلنا، وصلنا
أسلحتنا يا رجل.
579
00:26:48,441 --> 00:26:50,443
يمين؟ وصلنا
أسلحتنا.
580
00:26:51,619 --> 00:26:53,055
نعم. أتعلم؟
581
00:26:53,098 --> 00:26:55,187
لقد حصلنا على أسلحتنا.
وهنا ما سنفعله.
582
00:26:55,231 --> 00:26:56,449
سوف نحصل على
المطحنة,
583
00:26:56,493 --> 00:26:59,191
حاجز ذلك الباب،
سنقوم بقطعه.
584
00:26:59,235 --> 00:27:00,410
هذا ما سنفعله.
585
00:27:00,453 --> 00:27:01,890
من الأفضل أن تطلب المغفرة
من إذن.
586
00:27:01,933 --> 00:27:05,197
سيد الرئيس، ما أنت
الاقتراح هو تمرد.
587
00:27:05,241 --> 00:27:09,027
جريمة عقوبتها الإعدام,
حتى بالنسبة للمشغلين الخاصين.
588
00:27:09,071 --> 00:27:11,377
الآن، أعرف أنك على استعداد
أن تضحي بحياتك،
589
00:27:11,421 --> 00:27:13,423
ولكنك قمت بتشغيل تلك المطحنة،
وسوف تكون في خطر
590
00:27:13,466 --> 00:27:15,425
حياة كل
الرجل على هذا القارب.
591
00:27:15,468 --> 00:27:20,343
غواصة العدو تقترب.
نحافظ على التشغيل الصامت.
592
00:27:20,386 --> 00:27:22,998
السيد الرئيس، لقد حصلت على ذلك
أن نكون شيئا يمكننا القيام به.
593
00:27:23,041 --> 00:27:25,087
يمكنك أن تصلي ذلك
تلك الغواصة الكورية الشمالية
594
00:27:25,130 --> 00:27:27,306
لا يكشف لنا.
هذا كل ما يمكننا القيام به.
595
00:27:30,745 --> 00:27:32,268
ماذا يحدث
هناك يا قوم؟
596
00:27:35,967 --> 00:27:37,708
نحن نذهب بهدوء، سوني.
597
00:27:37,752 --> 00:27:39,710
بحاجة لك أن تبقى هادئا
هناك، حسنًا يا رجل؟
598
00:27:39,754 --> 00:27:41,756
انتظر سريعًا يا أخي. سوني [لهاثًا]: روجر هذا.
599
00:27:42,844 --> 00:27:44,846
استلمت هذا.
600
00:27:46,586 --> 00:27:50,547
دورة ماستر وان روميو
لم يتغير يا سيدي
601
00:27:50,590 --> 00:27:52,418
إنه يضغط علينا. جهاز من أجل الهدوء التام.
602
00:27:52,462 --> 00:27:54,551
جهاز للهدوء الفائق. نعم.
603
00:27:54,594 --> 00:27:56,205
سفينة تلاعب للهدوء الفائق.
604
00:29:14,326 --> 00:29:16,415
واشنطنكومس معطلة.
605
00:29:16,459 --> 00:29:19,288
يجب على غواصة العدو
كن على رأسهم.
606
00:29:19,331 --> 00:29:21,594
لن يجدوا واشنطن. ولكن سوني لا يزال عالقا
607
00:29:21,638 --> 00:29:22,770
حتى الغواصة الكورية
مسح لهم.
608
00:29:22,813 --> 00:29:24,946
سوف يخرجونه.
أعلم أنهم سيفعلون ذلك.
609
00:29:33,389 --> 00:29:35,173
يبدو أن غواصة العدو
كأنها تبتعد
610
00:29:35,217 --> 00:29:37,088
لكننا ما زلنا مزورة
للهدوء الفائق.
611
00:29:37,132 --> 00:29:39,134
لا يوجد حتى الآن القطع؟
612
00:29:39,917 --> 00:29:41,701
سأذهب لأجد جيسون.
613
00:29:44,400 --> 00:29:46,402
بهذه الطريقة، أليس كذلك؟
أرِنِي.
614
00:30:01,025 --> 00:30:02,940
هل مازلت هناك يا سوني؟
615
00:30:02,984 --> 00:30:06,988
نعم. أنا لم أخلل بعد،
616
00:30:07,031 --> 00:30:09,294
لكن...
617
00:30:09,338 --> 00:30:12,602
لكنه يقترب.
618
00:30:12,645 --> 00:30:14,909
إذا كانت هذه نهاية اللعبة
بالنسبة لي...
619
00:30:17,433 --> 00:30:20,175
لن أتغير
شيء لعين، كلاي.
620
00:30:20,218 --> 00:30:23,831
الانضمام للفرق
كان القرار الأفضل..
621
00:30:23,874 --> 00:30:27,399
كان القرار الأفضل
لقد صنعت من أي وقت مضى.
622
00:30:27,443 --> 00:30:30,402
الأفضل...القرار الأفضل
قمت بها من أي وقت مضى، أيضا.
623
00:30:32,970 --> 00:30:35,712
لم أشعر حقا بهذه الطريقة
مؤخرا يا رجل
624
00:30:38,454 --> 00:30:41,413
لن أتاجر ولو لثانية واحدة
625
00:30:41,457 --> 00:30:43,763
ثانية واحدة من الوجود
على الفرق.
626
00:30:43,807 --> 00:30:48,681
هذه هي الحياة التي اخترتها.
إنها الحياة التي اخترتها.
627
00:30:48,725 --> 00:30:50,727
هذا هو من نحن.
628
00:30:52,294 --> 00:30:54,557
ولا تفعل ذلك أبدًا
أشك في ذلك، كلاي.
629
00:31:08,614 --> 00:31:10,486
الأنبوب ممتلئ تقريبًا.
630
00:31:12,967 --> 00:31:15,752
راي يا رجل.
631
00:31:15,795 --> 00:31:18,189
هذا ليس منطقيًا بالنسبة لي.
632
00:31:18,233 --> 00:31:21,279
لا شيء من هذا. أنا...
633
00:31:21,323 --> 00:31:24,456
كما تعلمون، لقد فقدت الرجال في القتال،
لقد فقدت الاخوة.
634
00:31:24,500 --> 00:31:26,806
إنه فقط...
635
00:31:26,850 --> 00:31:29,635
لا أستطيع أن ألتف رأسي حول هذا.
لا معنى له.
636
00:31:31,594 --> 00:31:33,770
إنها العاصفة المثالية
من الحظ السيء يا أخي
637
00:31:35,772 --> 00:31:39,341
سوني لا يستحق هذا.
638
00:31:39,384 --> 00:31:41,996
لا، لا يفعل ذلك.
639
00:31:42,039 --> 00:31:44,955
والآن هو يحتاج إلينا.
640
00:31:44,999 --> 00:31:47,697
تعال. دعنا نذهب.
641
00:32:05,715 --> 00:32:07,935
الأنبوب ممتلئ تقريبًا.
642
00:32:16,552 --> 00:32:19,076
كيف بحق الجحيم يفترض بنا
لنقول وداعا؟
643
00:32:33,308 --> 00:32:35,310
مهلا، سوني.
644
00:32:40,184 --> 00:32:42,186
مهلا، جيسون.
645
00:32:44,101 --> 00:32:46,060
انظر يا سوني، أنا...
646
00:32:46,103 --> 00:32:50,194
سوني، أنا آسف حقًا لأنني حصلت عليك
في هذه الفوضى يا رجل، أنا فقط...
647
00:32:54,198 --> 00:32:58,115
أنت تحمل حمولة ثقيلة
بالفعل يا جيسون.
648
00:32:58,159 --> 00:33:01,553
لا سرج نفسك
مع الذنب من هذا.
649
00:33:09,431 --> 00:33:12,695
كان رقمي مرتفعا
عادي وبسيط.
650
00:33:15,263 --> 00:33:17,265
إنه فقط، اه...
651
00:33:19,136 --> 00:33:21,660
استمع لي، جيسون.
652
00:33:23,401 --> 00:33:28,319
كنت سأموت منذ سنوات
لو لم يكن لك.
653
00:33:28,363 --> 00:33:31,366
تعمل بجانبك...
654
00:33:35,761 --> 00:33:37,763
.. هو الشرف الأعظم
من حياتي.
655
00:33:44,335 --> 00:33:45,989
سأراك قريباً،
سوني، حسنًا؟
656
00:33:46,033 --> 00:33:48,035
سوف أراك قريباً.
657
00:33:57,435 --> 00:33:59,655
مهلا، هناك، سوني الصبي.
658
00:34:02,179 --> 00:34:04,312
راي.
659
00:34:06,401 --> 00:34:08,446
اصنع لي معروفًا واعطيني، اه،
660
00:34:08,490 --> 00:34:11,406
امنحهم أطفالاً جميلين..
661
00:34:11,449 --> 00:34:13,625
أعطهم عناقًا كبيرًا مني،
أخبر...
662
00:34:15,453 --> 00:34:17,194
…أخبرهم
عمهم سوني يحبهم.
663
00:34:19,414 --> 00:34:21,894
سوف تفعل ذلك
نفسك يا أخي
664
00:34:23,418 --> 00:34:27,857
أنت وأه نعيمة أنت دائماً
665
00:34:27,900 --> 00:34:33,167
عاملوني كعائلة،
و اه...
666
00:34:33,210 --> 00:34:36,431
ليس لديك أي فكرة
667
00:34:36,474 --> 00:34:40,739
ذلك... ذلك يعني
العالم لي.
668
00:34:43,307 --> 00:34:45,266
اللعنة يا سوني.
669
00:34:47,311 --> 00:34:49,661
أنت العائلة يا أخي.
670
00:34:49,705 --> 00:34:53,448
وأم... أنا أحبك.
671
00:35:03,458 --> 00:35:07,157
مهلا، أنا، اه، كما تعلمون،
لقد كنت أفكر،
672
00:35:07,201 --> 00:35:09,290
م-ربما كنت على حق.
673
00:35:09,333 --> 00:35:11,335
لقد كنت على حق
عن كيس ساقي
674
00:35:11,379 --> 00:35:15,296
مرة أخرى في J-باد العام الماضي.
675
00:35:15,339 --> 00:35:16,819
أنظر إلى ذلك.
676
00:35:16,862 --> 00:35:21,389
حان الوقت
أن يسوع الأشقر...
677
00:35:21,432 --> 00:35:23,434
يدرك أنه ليس مثاليًا.
678
00:35:33,575 --> 00:35:37,535
يا سوني اه...
679
00:35:38,797 --> 00:35:41,278
نعم كلاي.
680
00:35:44,281 --> 00:35:46,370
نفس الشيء هنا يا صديقي الصغير
681
00:35:46,414 --> 00:35:51,419
اه... أنا بحاجة لكم يا رفاق
لتفعل لي معروفا
682
00:35:51,462 --> 00:35:52,681
و اه...
683
00:35:52,724 --> 00:35:56,467
تي-أخبر...
684
00:35:56,511 --> 00:35:58,469
أخبر ليزا أنني آسف.
685
00:35:58,513 --> 00:36:00,471
فقط، فقط أخبرها أنني آسف.
686
00:36:03,474 --> 00:36:06,390
هذا كل شيء مني يا أولاد.
687
00:36:07,478 --> 00:36:09,437
أحبك.
688
00:36:09,480 --> 00:36:11,700
أحبكم أيها الإخوة.
689
00:36:14,790 --> 00:36:17,575
حان الوقت للتألق.
690
00:36:18,663 --> 00:36:20,665
هوو ياه.
691
00:36:32,329 --> 00:36:34,418
لديه خمس دقائق.
692
00:36:34,462 --> 00:36:36,420
أنت تعرف؟
693
00:36:36,464 --> 00:36:38,944
لديه خمس دقائق.
694
00:36:44,082 --> 00:36:45,997
دقيقة واحدة أسفل. لا بد أن يكون هناك شيء ما
695
00:36:46,040 --> 00:36:47,477
نحن لا نفكر هنا،
شيء نحن في عداد المفقودين.
696
00:36:47,520 --> 00:36:49,392
جيسون، أنا كل شيء خارج الأجوبة.
697
00:36:49,435 --> 00:36:51,002
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء
مثل هذا في حياتي.
698
00:36:51,045 --> 00:36:52,525
لا، لا، لا، لا.
تحديد الأولويات والتنفيذ.
699
00:36:52,569 --> 00:36:55,180
تحديد الأولويات والتنفيذ.
700
00:36:55,224 --> 00:36:57,138
جيس، لا يوجد شيء
لتحديد الأولويات
701
00:36:57,182 --> 00:36:59,010
لأنه لا يوجد شيء
في الداخل هنا يمكننا التنفيذ.
702
00:36:59,053 --> 00:37:01,360
لا يوجد شيء نحن
السيطرة على.
703
00:37:01,404 --> 00:37:05,799
لا واشنطن ولا
غواصة العدو، وليس الأنبوب.
704
00:37:05,843 --> 00:37:07,714
لا يمكننا التأثير على شيء لعنة.
705
00:37:07,758 --> 00:37:10,239
أنت على حق.
706
00:37:10,282 --> 00:37:13,677
لا يوجد شيء
يمكننا التأثير هنا،
707
00:37:13,720 --> 00:37:16,375
ولكن هناك شيء
يمكننا التأثير خارج القارب.
708
00:37:16,419 --> 00:37:17,942
اتبعني جيس، إلى أين أنت ذاهب؟
709
00:37:17,985 --> 00:37:20,771
غرفة التحكم.
710
00:37:20,814 --> 00:37:22,773
سبنسر، العصا مع سوني.
711
00:37:22,816 --> 00:37:24,296
دعه يعرف أنك معه.
712
00:37:24,340 --> 00:37:26,211
سيد رئيس,
ماذا تفعل؟
713
00:37:26,255 --> 00:37:28,213
سيدي ماذا يحدث
إذا كان العدو الخلل الفرعية بها؟
714
00:37:28,257 --> 00:37:30,737
COB، قم بإزالة هذه
رجال من السيطرة,
715
00:37:30,781 --> 00:37:32,261
وحصرهم في أرباع،
وأبلغني
716
00:37:32,304 --> 00:37:33,784
إذا رفضوا الامتثال.
717
00:37:33,827 --> 00:37:35,873
كابتن إدواردز، هذا هو طلبك
الأمر، ونحن نفهم ذلك،
718
00:37:35,916 --> 00:37:37,875
لكن السيد الرئيس لديه
خطة يمكن أن تنجح.
719
00:37:37,918 --> 00:37:40,486
سيدي، دافعنا
إعادة تشغيل النظام هي دقيقتين.
720
00:37:40,530 --> 00:37:42,488
وبمجرد أن يحدث ذلك، يمكننا ذلك
التهرب من العدو أو الاشتباك معه،
721
00:37:42,532 --> 00:37:45,709
ولكن حتى ذلك الحين لدينا
لا شيء تفعله سوى الانتظار.
722
00:37:45,752 --> 00:37:50,191
لديك دقيقة ونصف،
سيد رئيس. يذهب.
723
00:37:50,235 --> 00:37:51,758
تريد منا أن نفعل ماذا؟ إيريك: أقول مرة أخرى،
724
00:37:51,802 --> 00:37:53,151
اطلب ذلك
مسار سفينة الأصول
725
00:37:53,194 --> 00:37:55,327
الإحداثية التالية
بأقصى سرعة:
726
00:37:55,371 --> 00:37:58,287
خط العرض 37.559 درجة،
727
00:37:58,330 --> 00:38:00,767
خط الطول 124.508 درجة.
728
00:38:00,811 --> 00:38:02,552
يجب أن يحدث الآن.
729
00:38:02,595 --> 00:38:06,164
برافو الفعلي، وهذا يضعنا
الأصول في المياه الإقليمية.
730
00:38:06,207 --> 00:38:07,426
سوف يطفو على السطح
على رادار كوريا الشمالية.
731
00:38:07,470 --> 00:38:09,341
هذا أمر إيجابي، الخراب.
732
00:38:09,385 --> 00:38:11,082
سوف يستخدم Ang Paggising
بمثابة شرك،
733
00:38:11,125 --> 00:38:13,345
سحب غواصة العدو
بعيدا عن واشنطن.
734
00:38:13,389 --> 00:38:14,607
هل يمكن أن ينجح هذا حتى؟
735
00:38:14,651 --> 00:38:16,087
قد يكون ذلك.
736
00:38:16,130 --> 00:38:18,002
رادار كوريا الشمالية
شامل.
737
00:38:18,045 --> 00:38:19,525
إذا اخترق السفينة
ذلك المحيط،
738
00:38:19,569 --> 00:38:21,353
يجب أن تثير الرد.
739
00:38:21,397 --> 00:38:23,312
إذا كانت غواصة العدو هي الأقرب
سفينة قادرة على الاستجابة،
740
00:38:23,355 --> 00:38:24,878
الذي هو أكثر
مما هو محتمل،
741
00:38:24,922 --> 00:38:27,751
فقط قد تعمل. السؤال هو
هل يمكننا تحقيق ذلك؟
742
00:38:27,794 --> 00:38:30,275
إذا تمكنا من الوصول إليهم
في الوقت المناسب، نستطيع ذلك. أخبرهم أننا نعمل على ذلك.
743
00:38:30,319 --> 00:38:33,191
ديفيس، أرسل الإحداثيات
إلى تلك السفينة في أسرع وقت ممكن، يا سيدي.
744
00:38:35,236 --> 00:38:36,760
ماذا بحق الجحيم الآن؟
745
00:38:36,803 --> 00:38:38,979
لقد أخبرنا السيد الرئيس ويلك للتو
للوقوف لقطع.
746
00:38:39,023 --> 00:38:40,416
يا سوني، أعلم أننا سنقطع
هذا الشيء قريب يا رجل
747
00:38:40,459 --> 00:38:41,634
سنحاول الاختراق
هذا الشيء
748
00:38:41,678 --> 00:38:42,896
وأخرجك، حسنًا يا أخي؟
749
00:38:42,940 --> 00:38:45,290
قف بجانبك، حسنًا؟
مجرد البقاء معي، حسنا؟
750
00:38:45,334 --> 00:38:47,379
ابقى معي.
751
00:38:57,563 --> 00:39:00,218
إذا كانت تلك الغواصة ستأخذ
الطعم، فمن الأفضل أن يحدث الآن.
752
00:39:32,293 --> 00:39:33,817
سيدي، نظام الدفع
عاد على الانترنت.
753
00:39:33,860 --> 00:39:35,471
الحفاظ على الهدوء الفائق.
754
00:39:35,514 --> 00:39:37,951
سوني حصلت على أقل
من دقيقة من الهواء المتبقي.
755
00:40:05,196 --> 00:40:07,938
سيدي، سيد واحد
تحمل يتغير.
756
00:40:07,981 --> 00:40:08,939
إنها تتحرك. انها تعمل.
757
00:40:08,982 --> 00:40:10,375
في أي اتجاه يا زعيم؟
758
00:40:10,419 --> 00:40:11,463
نحو سفينة الصيد، يا سيدي.
759
00:40:11,507 --> 00:40:12,638
آمن من الهدوء الفائق.
760
00:40:12,682 --> 00:40:13,726
هيلم، حدد عنوانك
ثلاثة واحد سبعة.
761
00:40:13,770 --> 00:40:15,380
جميع جوانب الرأس.
762
00:40:15,424 --> 00:40:16,947
دعونا نحصل على بعض المسافة
بيننا وبينهم.
763
00:40:16,990 --> 00:40:19,079
وقطع ذلك الرجل من بلدي
أنبوب الطوربيد بحق الجحيم الآن.
764
00:40:19,123 --> 00:40:21,560
اقطعها. لقد سمعتني. اقطعها.
765
00:40:21,604 --> 00:40:23,127
غواصة العدو تتحرك.
766
00:40:23,170 --> 00:40:25,085
واشنطن تتحرك أيضاً
إنهم يقطعون الاتصال.
767
00:40:25,129 --> 00:40:26,783
مونيرو، راديو سفينة الصيد
على الفور،
768
00:40:26,826 --> 00:40:28,785
قل لهم أن يعودوا. انسخ. تعليق.
769
00:40:28,828 --> 00:40:31,875
هيا، كوين، مجرد
لفترة أطول قليلا، يا صديقي.
770
00:40:33,137 --> 00:40:35,661
تقريبا هناك!
771
00:40:35,705 --> 00:40:38,490
يتحرك! اقطعها!
772
00:40:38,534 --> 00:40:39,796
هيا، هيا.
773
00:40:41,537 --> 00:40:43,016
اذهب، دعنا نذهب.
774
00:40:44,583 --> 00:40:46,498
[قعقعة معدنية]
775
00:40:48,544 --> 00:40:50,284
حصلت عليه؟
776
00:40:50,328 --> 00:40:51,721
حصلت عليه. حصلت عليه.
777
00:40:52,896 --> 00:40:54,158
حوله، هيا،
يستدير.
778
00:40:54,201 --> 00:40:55,507
ضعه أرضاً، هيا، هيا.
779
00:40:55,551 --> 00:40:57,291
يجب أن ينزع أدواته. سوني، هيا.
780
00:40:57,335 --> 00:40:59,598
ساعدني في الحصول على مجموعته.
781
00:40:59,642 --> 00:41:00,643
أعطني بعض الغرفة. يتحرك.
782
00:41:01,905 --> 00:41:03,515
إنه لا يتنفس.
أعطه حقيبة أمبو.
783
00:41:05,212 --> 00:41:06,953
لا نبض.
الاستيلاء على مزيل الرجفان.
784
00:41:06,997 --> 00:41:08,738
هيا يا سوني.
هيا يا سوني أعطني المقصات.
785
00:41:08,781 --> 00:41:11,001
هيا يا سوني. هيا يا صديقي شيرز.
786
00:41:12,568 --> 00:41:14,395
هيا أعطني شيئاً
صديقي. تعال. قطعه مفتوحا.
787
00:41:14,439 --> 00:41:16,963
قطعه.
788
00:41:17,007 --> 00:41:19,226
تعال. تعال.
789
00:41:19,270 --> 00:41:20,227
هيا يا صديقي.
790
00:41:20,271 --> 00:41:22,099
اقطعه. أسرع.
791
00:41:23,796 --> 00:41:25,537
دعنا نذهب.
792
00:41:25,581 --> 00:41:26,538
تعال.
793
00:41:28,758 --> 00:41:31,238
حسنًا.
794
00:41:31,282 --> 00:41:32,457
حسناً، الجميع يتراجعون.
795
00:41:32,501 --> 00:41:34,198
التحليل الآن.
796
00:41:34,241 --> 00:41:35,939
قف واضحا.
797
00:41:38,594 --> 00:41:40,247
لا نبض. واضح.اللعنة. ضربه مرة أخرى.
798
00:41:41,771 --> 00:41:42,902
لا نبض.
799
00:41:42,946 --> 00:41:44,600
اضربه، حسنًا، اضربه.
800
00:41:44,643 --> 00:41:46,602
واضح.
801
00:41:46,645 --> 00:41:49,474
لا نبض. واضح.
802
00:41:51,911 --> 00:41:53,609
حسنًا.
803
00:41:53,652 --> 00:41:56,046
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا،
مهلا مهلا. سهل، حسنًا، لقد حصلنا عليه.
804
00:41:56,089 --> 00:41:58,918
نبض. لا ينصح بالصدمة. حسنًا، هذا جيد.
805
00:41:58,962 --> 00:42:01,573
دعونا الحصول عليه
على لوحة العمود الفقري.
806
00:42:01,617 --> 00:42:03,314
تحويله.
807
00:42:03,357 --> 00:42:06,230
دور.
تحت. إلى الأسفل، إلى الأسفل. تحت.
808
00:42:06,273 --> 00:42:07,623
نحن بحاجة للحصول عليه
إلى غرفة المعيشة.
809
00:42:07,666 --> 00:42:09,015
MM2، ساعدني في رفعه. لقد قبضنا عليه. لقد حصلنا عليه.
810
00:42:09,059 --> 00:42:10,843
أوه، لا، لا، لا، لا، لا.
لقد حصلنا عليه. إنه رجلنا.
811
00:42:12,497 --> 00:42:14,760
علي جاهز؟ ثلاثة، اثنان، واحد.
812
00:42:14,804 --> 00:42:17,110
حصلت عليه.
813
00:42:48,664 --> 00:42:51,623
التسميات التوضيحية برعاية
سي بي اس
814
00:42:51,667 --> 00:42:54,670
إعادة المزامنة بواسطة سيرجينيو