1
00:00:31,630 --> 00:00:33,930
ஷின்ஜி, எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

2
00:00:34,990 --> 00:00:41,130
மகி-சான், நீண்ட நாட்களாகிவிட்டது. அது சூடாக இருந்திருக்க வேண்டும், இல்லையா?
அவ்வளவுதான்

3
00:00:41,130 --> 00:00:47,970
ஆமாம், நான் உன்னை தொந்தரவு செய்வேன். நான் இங்கே உங்கள் வீட்டில் தொந்தரவு செய்வேன்.
ஆம், ஆம்.

4
00:00:47,970 --> 00:00:54,850
என் தந்தையின் மறுமணத் துணை

5
00:00:54,850 --> 00:00:57,450
நீங்கள் ஒரு அழகான மனிதர்.

6
00:01:13,120 --> 00:01:16,740
டீச்சர், மேக்கி அழகா இருக்கா?

7
00:01:18,600 --> 00:01:23,040
ஏய், உனக்கு பைத்தியம், இல்லையா? உங்களுக்கு ஏற்கனவே புரிந்துவிட்டது என்று எத்தனை முறை சொன்னீர்கள்?
கண்கள் தான்.

8
00:01:24,100 --> 00:01:26,460
உண்மைதான். மீண்டும் மீண்டும் சொல்கிறேன்.

9
00:01:27,300 --> 00:01:29,280
மேக்கி ஏற்கனவே அழகாக இருக்கிறார்.

10
00:01:31,200 --> 00:01:36,800
நீங்கள் மிகவும் அழகான மற்றும் அழகான யூம்-சென்பாய்.

11
00:01:46,000 --> 00:01:48,700
கௌஜி-சான், நீங்கள் அதிகமாக குடித்திருக்கிறீர்கள்.

12
00:01:51,120 --> 00:01:57,040
சேஜ்-குன், மன்னிக்கவும். கொஞ்ச நேரம் என்னை சோபாவில் படுக்க விடுங்கள்.
ஆஹா. இல்லை, இல்லை, அதை நானே செய்கிறேன்.

13
00:01:58,040 --> 00:01:59,040
நலமா?

14
00:01:59,120 --> 00:02:01,880
அப்பா, எழுந்திரு.

15
00:02:16,330 --> 00:02:19,790
என்னை மீண்டும் தூங்க அனுமதித்ததற்கு நன்றி. இல்லை, இல்லை, இல்லை.

16
00:02:20,690 --> 00:02:24,330
அதைச் சொல்லி அப்பாவின் குடிப்பழக்கம் அதிகமாகிவிட்டது.

17
00:02:25,370 --> 00:02:32,130
எப்போதும் அப்படி இருப்பதில்லை. வேலை செய்து ரொம்ப நாளாகிவிட்டது
நீங்கள் திரும்பி வந்ததில் மகிழ்ச்சி அடைகிறீர்கள் என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன். அந்த வகையான விஷயம்

18
00:02:32,130 --> 00:02:33,130
நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன்.

19
00:02:35,230 --> 00:02:37,070
நான் இங்கே எவ்வளவு செய்ய முடியும்?

20
00:02:38,490 --> 00:02:45,410
டோமினோ ஹோல்டிங்ஸ் என்ற இடத்தில் நான் நேர்காணல் செய்தேன்.
அப்போதிருந்து, அது வார இறுதி. எனவே எது?

21
00:02:45,410 --> 00:02:51,730
ஆச்சரியமாக இல்லையா? அது அந்த பெரிய நிறுவனத்தைப் பற்றியது.
இன்னும் பிரபலமான இடம்

22
00:02:51,730 --> 00:02:58,670
என்னால் முடிந்ததைச் செய்ய நான் பொறுமையிழந்தேன் என்பது உண்மைதான், ஏனென்றால் நான் அதைப் பெற்றேன் என்று அர்த்தமல்ல.

23
00:02:58,670 --> 00:03:04,950
கொஞ்சம் அழுத்தம் இருப்பதால் நீங்கள் அங்கு செல்லலாம்.
இல்லை, பரவாயில்லை.

24
00:03:04,950 --> 00:03:11,210
நீங்கள் ஒரு அழகான மற்றும் அற்புதமான நபர்.

25
00:03:11,880 --> 00:03:17,460
பெண்கள் தங்கள் தந்தையின் திருமண துணையைப் பற்றி என்ன நினைக்கிறார்கள்?
இது பரம்பரை பரம்பரையா?

26
00:03:45,450 --> 00:03:50,390
ஆ, உண்மையில், உண்மையில்.

27
00:03:50,390 --> 00:03:56,010
ஓ உண்மைதான் மன்னிக்கவும்

28
00:03:56,010 --> 00:04:02,830
பியோவுக்கும் சாடோவுக்கும் இடையில் நான் தவறு செய்துவிட்டேன் என்று நினைக்கிறேன்.

29
00:04:02,830 --> 00:04:09,710
வாழ்த்துக்கள், மகி-சான்.

30
00:04:09,710 --> 00:04:12,890
சிறிய பகுதி கூட அழகாக இருக்கிறது

31
00:04:16,519 --> 00:04:19,440
இந்த நேரத்தில், நான் இன்னும் அதை பற்றி யோசித்து கொண்டிருந்தேன்.

32
00:06:17,470 --> 00:06:21,390
நான் ஏர் கண்டிஷனரைப் பார்க்கப் போகிறேன் என்று நினைக்கிறேன்.

33
00:07:32,050 --> 00:07:32,850
எங்கே?

34
00:07:32,850 --> 00:07:49,470
வரி

35
00:07:49,470 --> 00:07:54,490
அதனால்தான் நான் மிகவும் கவலைப்பட்டேன், அதனால் நான் உண்மையில் காயமடையவில்லை.

36
00:07:55,640 --> 00:07:56,640
நான் அதை செய்தேன்.

37
00:07:58,760 --> 00:08:05,700
நான் கொஞ்சம் அவசரமாக இருந்தேன், இறுதியாக முடிவு செய்தேன்

38
00:08:05,700 --> 00:08:06,800
என்னால் கோப்பைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.

39
00:08:10,360 --> 00:08:13,940
நண்பரின் உபயோகத்திற்கு அல்லவா?

40
00:08:15,040 --> 00:08:16,700
இது ஒரு நல்ல ஒப்பந்தம் இல்லையா?

41
00:08:17,740 --> 00:08:21,700
யாராவது உங்களை அப்படி அழைக்கிறார்களா?

42
00:08:22,320 --> 00:08:23,840
நீ என்னை ஏமாற்றுகிறாய்.

43
00:08:24,730 --> 00:08:27,810
நான் உன்னைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன், ஆனால் உங்கள் தந்தையைப் பற்றி என்ன?

44
00:08:28,090 --> 00:08:33,010
ஆமா? பொய்யா? மன்னிக்கவும்.

45
00:08:33,010 --> 00:08:38,929
மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும்.

46
00:08:56,729 --> 00:08:58,290
அப்பா, எழுந்திரு! ஏய்!

47
00:08:58,930 --> 00:08:59,849
எழுந்திரு!

48
00:08:59,850 --> 00:09:00,850
சீக்கிரம் போவோம்!

49
00:09:04,470 --> 00:09:08,070
ரப்பர் பெட்டி! ரப்பர் பெட்டி!

50
00:09:08,990 --> 00:09:09,990
என்ன?

51
00:09:10,570 --> 00:09:11,570
என்ன?

52
00:09:11,650 --> 00:09:15,930
நலமா? அப்பாவா? நீங்கள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்?

53
00:09:16,370 --> 00:09:17,610
ரப்பர் பெட்டி! ரப்பர் பெட்டி!

54
00:09:46,470 --> 00:09:48,790
உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி.

55
00:10:13,610 --> 00:10:15,870
சலசலப்புக்கு மன்னிக்கவும்.

56
00:10:15,870 --> 00:10:32,630
உண்மை

57
00:10:32,630 --> 00:10:39,630
கவனமாக இருங்கள் அப்பா. மன்னிக்கவும், இது ஒரு ஆயுதம்.

58
00:10:39,630 --> 00:10:42,330
அது நடந்ததில் மகிழ்ச்சி, ஆனால் ஏதாவது நடந்தால் என்ன செய்வது?

59
00:10:45,420 --> 00:10:52,300
நான் மிகவும் சங்கடமாக உணர்ந்தேன், அதனால் ஏதோ நடந்திருக்க வேண்டும்.
அல்லது

60
00:10:52,300 --> 00:10:55,780
ஒன்றுமில்லை

61
00:10:55,780 --> 00:11:02,760
சரி அது தான் மகியும்.

62
00:11:02,760 --> 00:11:09,300
இது ஒரு ஜோடி போன்றது.
சரி, நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்?

63
00:11:09,300 --> 00:11:11,740
கவனமாகக் கேளுங்கள்

64
00:11:12,840 --> 00:11:18,300
நான் மிகவும் கவலைப்பட்டேன், என் ஆயுட்காலம் குறைக்கப்பட்டது. ஓ, மன்னிக்கவும்.
ஏற்கனவே

65
00:11:18,300 --> 00:11:25,160
கவனமாக இருங்கள், உண்மைதான்.

66
00:11:25,540 --> 00:11:28,000
மன்னிக்கவும்.

67
00:11:48,360 --> 00:11:54,400
இது மிகவும் சுவையாக இருக்கிறது, இல்லையா? இந்த பேக்கரி என்ன வகையான ரொட்டி தயாரிக்கிறது?
சுவையாக இருக்கிறது. ஓ அப்படியா?

68
00:11:55,120 --> 00:12:00,220
நீங்கள் வேறு வகையான ரொட்டியை சாப்பிட விரும்புகிறீர்களா?

69
00:12:01,520 --> 00:12:02,520
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

70
00:12:02,840 --> 00:12:03,840
என்ன நடந்தது?

71
00:12:03,860 --> 00:12:10,100
ஓ, இல்லை, இந்த வீட்டில் ஒரு இரும்பு இருந்தது.
கே?

72
00:12:10,800 --> 00:12:13,140
ஆம், இருக்கிறது, ஆனால் ஏன்?

73
00:12:14,760 --> 00:12:21,640
வார இறுதி நேர்காணலுக்கான நல்ல தனிப்பயனாக்கப்பட்ட தேநீர் பை.
நான் இரும்பை அயர்ன் செய்ய வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

74
00:12:21,640 --> 00:12:28,580
பின்னர் நான் அதை இறுதியாக உங்களுக்கு தருகிறேன். இல்லை, அது மிகவும் மோசமானது.
ஆம், அதை நீங்களே செய்வது நல்லது.

75
00:12:28,580 --> 00:12:34,020
ஏன் அம்மா இவ்வளவு கஷ்டம்? எனவே நான் அதை செய்யட்டும், மகி-சான், இல்லையா?

76
00:12:34,780 --> 00:12:35,800
நீங்கள் உண்மையில் நலமா?

77
00:12:36,320 --> 00:12:43,300
என் தலைமுடி மிகவும் விகாரமாக இருக்கிறது, அதனால் நான் அதை அயர்ன் செய்தேன்.
என் ஆடைகள் எரிகின்றன

78
00:12:43,300 --> 00:12:44,300
ஏதாவது செய்

79
00:12:47,560 --> 00:12:54,280
பரவாயில்லை என்று சொல்ல விரும்பவில்லை, மன்னிக்கவும்.
கோபப்படாதீர்கள் 3

80
00:12:54,280 --> 00:13:01,080
21 நான் இதை ஏற்கனவே சாப்பிடப் போகிறேன். சரி, கோபப்படாதே.
தயவுசெய்து என் வார்த்தைகளை ஏற்றுக்கொள்

81
00:13:01,080 --> 00:13:06,920
நான் உங்களிடம் ஒரு உதவி கேட்கலாமா? சரி, மிக்க நன்றி. ஆம்.

82
00:13:06,920 --> 00:13:11,260
என்னால் அதை செய்ய முடியுமா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

83
00:13:47,449 --> 00:13:50,690
இது சற்று கனமாக இருப்பதால் கவனமாக இருங்கள். ஆம், எனக்குப் புரிகிறது.
நன்றி. நலமா?

84
00:13:51,390 --> 00:13:52,390
ஆம்,

85
00:13:52,650 --> 00:13:53,650
மிக்க நன்றி.

86
00:14:31,600 --> 00:14:32,600
அது நல்லது, இல்லையா?

87
00:15:54,730 --> 00:15:56,810
திரு. மார்க்

88
00:16:26,860 --> 00:16:32,180
உங்கள் நெருக்கடி மேலாண்மை மிகவும் தளர்வாக உள்ளது.

89
00:16:32,180 --> 00:16:38,200
மன்னிக்கவும், நான் இப்போது சளியால் மிகவும் மோசமாக இருக்கிறேன்.

90
00:16:56,300 --> 00:17:01,940
நிர்வாணமாக வெளியில் செல்வது மிகவும் ஆபத்தானது. நீங்கள் ஏன் அதை செய்ய வேண்டும்?
அதைச் செய்யப் போகிறீர்களா?

91
00:17:01,940 --> 00:17:08,920
அதனால்தான் தீயை விரைவாக அணைக்க வேண்டும் என்று நினைத்தேன்.அதனால்தான் நான் ஆடைகளை அணிந்தேன்.

92
00:17:08,920 --> 00:17:15,480
அதை கழற்ற வேண்டிய அவசியம் இல்லை, இல்லையா? அதற்கு ஒரு காரணம் இருக்கிறது.

93
00:17:15,480 --> 00:17:21,800
அது இல்லை

94
00:17:21,800 --> 00:17:23,960
இல்லை, இது

95
00:17:26,480 --> 00:17:33,360
மகி-சான் மிகவும் அழகாக இருக்கிறாள், அவளுடைய மார்பகங்களும் மிகவும் அழகாக இருக்கின்றன.
நல்லது

96
00:17:33,360 --> 00:17:37,600
எல்லா ஆண்களுக்கும் மார்பகம் இருப்பதால் இப்படித்தான்.
மா

97
00:17:37,600 --> 00:17:44,540
மகி-சான் குடியிருப்பில் வசிப்பவர்.

98
00:17:44,540 --> 00:17:51,460
என் நகங்கள் அவள் மார்பில் ஒட்டியிருந்தன.
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது

99
00:17:51,460 --> 00:17:55,680
தயவுசெய்து வீட்டை ஒளிரச் செய்யுங்கள்.

100
00:17:57,060 --> 00:18:02,580
நீங்கள் என் இதயத்தில் நெருப்பை மூட்டிவிட்டீர்கள், மகி-சான், என்ன ஒரு மோசமான பெண்.

101
00:18:02,580 --> 00:18:08,900
ஷின்ஜி-குன் டா

102
00:18:08,900 --> 00:18:13,800
மீ யோ ஷின்ஜி-குன்

103
00:18:42,950 --> 00:18:43,670
ஏற்கனவே அது

104
00:18:43,670 --> 00:18:53,050
ம்ம்

105
00:18:53,050 --> 00:18:57,730
பரவாயில்லை.

106
00:19:35,370 --> 00:19:41,190
உங்களால் தடுக்க முடியும் என்று நினைக்கிறேன். தயவுசெய்து என்னைத் தொடவும். சூடாக இருக்கிறது.

107
00:19:41,190 --> 00:19:48,150
இருந்தாலும் நான் சோர்வடைகிறேன்.

108
00:19:48,150 --> 00:19:51,350
இல்லை, இல்லை, இல்லை.

109
00:20:34,440 --> 00:20:40,900
ஆஹா, நான் அதை செய்ய நினைக்கவில்லை.

110
00:20:40,900 --> 00:20:43,660
நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள்?

111
00:21:10,060 --> 00:21:11,060
ஏனென்றால் நான் இதுபோன்ற ஒன்றைச் செய்யப் போகிறேன்

112
00:22:04,340 --> 00:22:05,340
என்கிறது அந்தக் குரல்

113
00:24:12,880 --> 00:24:18,660
இது அவசியம், இல்லையா? ஆ, ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

114
00:24:18,660 --> 00:24:25,160
என் வயிறு மட்டுமல்ல, என் கழுதையும் கூட.

115
00:24:25,160 --> 00:24:27,560
என்ன ஒரு குறும்பு கழுதை

116
00:31:08,680 --> 00:31:11,620
இல்லை, என்னை தனியாக விட்டால், அது ஒரு பெரிய காற்றாக மாறும்.

117
00:35:04,520 --> 00:35:05,900
இருவரும் தனித்தனியாக நனைந்தோம்.

118
00:43:30,890 --> 00:43:31,890
எனக்கு அது வேண்டும்

119
00:45:38,860 --> 00:45:40,300
நான் தீ மூட்டப் போகிறேன்.

120
00:57:17,220 --> 00:57:19,980
அதனால் வீட்டுக்குப் போனாலும் பரவாயில்லை என்று நம்புகிறேன்

121
00:57:45,960 --> 00:57:52,880
சூரியனைக் கண்காணிக்க வேண்டும்.
அது நான் தான்.

122
00:57:52,880 --> 00:57:57,940
நீங்கள் எப்படி உணர்ந்தாலும், தயவுசெய்து உங்கள் கண்களை என்னிடமிருந்து எடுக்க வேண்டாம்.

123
00:57:57,940 --> 00:58:00,400
ஹோ

124
00:58:00,400 --> 00:58:12,380
மற்றும் பலர்.

125
00:58:12,380 --> 00:58:13,380
விலகிப் பார்க்காதே

126
00:59:02,899 --> 00:59:04,500
எப்படி கண்ணை திறந்தாய்?

127
01:00:12,430 --> 01:00:13,430
போகாதே.

128
01:01:17,770 --> 01:01:18,770
நான் கண்களை மூடப் போகிறேன்

129
01:07:18,380 --> 01:07:19,380
ஒகமோட்டோ எங்கே?

130
01:10:06,730 --> 01:10:13,590
இது தீ ஆபத்தாக மாறலாம். எல்லாவற்றையும் உள்ளே தேய்க்கவும்.

131
01:10:13,590 --> 01:10:15,390
நீங்கள் நெருப்பைத் தூண்டினீர்கள், இல்லையா?

132
01:17:16,080 --> 01:17:22,760
அப்போதும், ஷின்ஜி-குன் எனக்கு பயிற்சி என்று காரணம் கூறினார்.
நான் என் உடலோடு விளையாடினேன்.

133
01:18:24,490 --> 01:18:26,790
மகி இன்னும் கவனமாக இருக்க ஆரம்பித்ததில் மகிழ்ச்சி.
யோ

134
01:18:26,790 --> 01:18:34,970
இது

135
01:18:34,970 --> 01:18:39,010
உங்களுக்கு அப்படித் தோன்றுகிறதா?

136
01:18:41,470 --> 01:18:48,270
இல்லை, நான் அதைச் சொல்லவில்லை, ஆனால் மகி அதில் உற்சாகமாக இருக்கிறாள்.
ஜௌ

137
01:18:48,270 --> 01:18:49,570
ஏனென்றால் இனி உங்களால் பார்க்க முடியாது

138
01:18:55,580 --> 01:19:02,500
இந்த ஊதுகுழலின் போது நான் கவனம் செலுத்தினால், நான் நெருப்பு அல்லது ஏதோ ஒன்றைத் தூண்டுவது போல் உணர்வேன்.
என்னிடம் பணம் இல்லாமல் போகிறது

139
01:19:02,500 --> 01:19:09,440
சரி, இதைப் பாருங்கள்.

140
01:19:09,440 --> 01:19:16,340
வசதியாக உணரவும், விரைவாக வெளியேறவும் பயிற்சியளிக்கவும்.
இல்லை

141
01:19:16,340 --> 01:19:17,340
மற்றும்

142
01:19:43,370 --> 01:19:48,910
நான் எல்லாவற்றையும் பற்றி கவலைப்படுகிறேன், இல்லையா?

143
01:19:48,910 --> 01:19:55,830
அது மிகவும் பெரியதாக இருப்பதால், அது நெருங்கி வருகிறது.

144
01:19:55,830 --> 01:20:02,310
பார்க்க நன்றாக இருக்கிறது. நான் விரைந்து செல்ல வேண்டும்.

145
01:20:02,310 --> 01:20:07,370
தீ விபத்து ஏற்பட வாய்ப்பு உள்ளது.
ஏய், சீக்கிரம், சீக்கிரம்

146
01:20:27,080 --> 01:20:28,080
இல்லை, இதைச் செய்வோம்

147
01:26:57,000 --> 01:26:58,000
எனவே ஒருவேளை அதை செய்ய முடியும்

148
01:32:43,150 --> 01:32:47,550
இன்றும் கடைசி நாள் அல்லவா? பார், நான் இங்கே இருக்கிறேன். குடிக்கவும், குடிக்கவும்.

149
01:32:47,550 --> 01:32:51,430
நல்லது

150
01:32:51,430 --> 01:32:58,170
குமிழ்கள் வெளியேறுவது போல் உணர்கிறேன்.

151
01:32:58,170 --> 01:33:03,150
கி-சான், வாரத்திற்கு நன்றி.

152
01:33:03,150 --> 01:33:09,990
ஒரு சலசலப்பு ஏற்பட்டாலும், மகி-சனுக்கு சென்றால் பாதுகாப்பாக இருக்கும்.

153
01:33:09,990 --> 01:33:12,490
உன் அப்பாவை முழு மனதுடன் கவனித்துக் கொள்ள முடியும் என்று நான் நம்புகிறேன்.

154
01:33:14,410 --> 01:33:18,910
உங்களிடம் கொண்டு வர ஏதேனும் இருந்தால், தயவுசெய்து எனக்குத் தெரியப்படுத்தவும்.

155
01:33:18,910 --> 01:33:25,190
மேலும் மேலும் குடிக்கவும்

156
01:33:25,570 --> 01:33:32,130
ஏதாவது நல்லது நடக்கும் நாட்களில் நான் குடிக்க விரும்புகிறேன்.

157
01:33:32,130 --> 01:33:36,950
முத்து வீட்டுக்கு போனதில் எனக்கு கொஞ்சம் வருத்தம்.

158
01:34:28,590 --> 01:34:29,590
அது நகர்ந்ததா?

159
01:34:58,060 --> 01:34:59,060
ஓ

160
01:35:34,139 --> 01:35:40,880
சூடான மற்றும் ஆபத்தான நகரமான ஷின்ஜுகுவை அறிமுகப்படுத்துகிறோம்

161
01:35:40,880 --> 01:35:41,980
உதவி வழங்க

162
01:36:30,600 --> 01:36:32,520
எனக்கும் தீ மூட்டு

163
01:51:16,040 --> 01:51:19,720
தற்போது குப்பையில் உள்ள பொருட்களை அகற்றும் பணியில் ஈடுபட்டுள்ளேன். ஓ, குப்பை
அல்லது? ஆ

164
01:51:20,580 --> 01:51:26,860
நான் கொள்கலனை கொஞ்சம் வித்தியாசமாக மடிக்க நினைக்கிறேன். முடிவு செய்ததில் மகிழ்ச்சி.
அது சரிதான். ஆ, நான் முதலில் அதைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டும்.

165
01:51:27,660 --> 01:51:32,180
ஓ, கவனமாக இருங்கள். ஐயோ, செய்யாதே. சரி, ஒரு வேளை, நான் வீட்டிற்கு செல்கிறேன்.
அது ஒரு தொல்லை.

166
01:53:44,940 --> 01:53:45,940
பார்த்ததற்கு நன்றி.

167
01:54:29,710 --> 01:54:30,710
மிக்க நன்றி.

168
02:11:53,450 --> 02:11:54,450
பார்த்ததற்கு நன்றி.

169
02:12:49,630 --> 02:12:51,030
தயவு செய்து பாருங்கள்

170
02:12:51,030 --> 02:12:57,090
கேட்டதற்கு நன்றி