1
00:00:31,630 --> 00:00:33,930
Shinji, come stai?

2
00:00:34,990 --> 00:00:41,130
Maki-san, è passato molto tempo. Doveva essere caldo, vero?
Questo è tutto

3
00:00:41,130 --> 00:00:47,970
Sì, ti disturberò. Ti disturberò qui a casa tua.
Sì, sì.

4
00:00:47,970 --> 00:00:54,850
Il compagno di seconde nozze di mio padre

5
00:00:54,850 --> 00:00:57,450
Sei una bella persona.

6
00:01:13,120 --> 00:01:16,740
Professore, Mackey non è bellissimo?

7
00:01:18,600 --> 00:01:23,040
Ehi, sei pazzo, vero? Quante volte hai detto di aver già capito?
Sono gli occhi.

8
00:01:24,100 --> 00:01:26,460
E' vero. Lo dirò ancora e ancora.

9
00:01:27,300 --> 00:01:29,280
Mackie è già carino.

10
00:01:31,200 --> 00:01:36,800
Sei uno Yume-senpai molto carino e carino.

11
00:01:46,000 --> 00:01:48,700
Kouji-san, hai bevuto troppo.

12
00:01:51,120 --> 00:01:57,040
Sage-kun, mi dispiace. Lasciami sdraiare un po' sul divano.
Oh. No, no, lo farò da solo.

13
00:01:58,040 --> 00:01:59,040
Stai bene?

14
00:01:59,120 --> 00:02:01,880
Papà, svegliati.

15
00:02:16,330 --> 00:02:19,790
Grazie per avermi permesso di tornare a dormire. No, no, per niente.

16
00:02:20,690 --> 00:02:24,330
Detto questo, il consumo di alcol di mio padre è peggiorato.

17
00:02:25,370 --> 00:02:32,130
Non è sempre così. È da molto tempo che non lavoro
Scommetto che eri felice di essere tornato. Questo genere di cose

18
00:02:32,130 --> 00:02:33,130
Mi chiedo.

19
00:02:35,230 --> 00:02:37,070
Quanto posso fare qui?

20
00:02:38,490 --> 00:02:45,410
Ho avuto un colloquio in un posto chiamato Tomino Holdings.
Da allora è passato il fine settimana. Allora quale?

21
00:02:45,410 --> 00:02:51,730
Non è fantastico? Riguarda quella grande azienda.
luogo famoso ancora

22
00:02:51,730 --> 00:02:58,670
Ciò non significa che ho capito, quindi sono davvero impaziente di fare del mio meglio.

23
00:02:58,670 --> 00:03:04,950
C'è un po' di pressione, quindi puoi andare lì.
No, va bene.

24
00:03:04,950 --> 00:03:11,210
Sei una persona così bella e meravigliosa.

25
00:03:11,880 --> 00:03:17,460
Cosa pensano le donne del coniuge del padre?
È qualcosa che si eredita?

26
00:03:45,450 --> 00:03:50,390
Ah, davvero, davvero.

27
00:03:50,390 --> 00:03:56,010
Oh è vero, scusa

28
00:03:56,010 --> 00:04:02,830
Penso di aver commesso un errore tra Pio e Sato.

29
00:04:02,830 --> 00:04:09,710
Congratulazioni, Maki-san.

30
00:04:09,710 --> 00:04:12,890
Anche la piccola parte è carina

31
00:04:16,519 --> 00:04:19,440
In quel momento ci stavo ancora pensando.

32
00:06:17,470 --> 00:06:21,390
Credo che andrò a controllare l'aria condizionata.

33
00:07:32,050 --> 00:07:32,850
Dove?

34
00:07:32,850 --> 00:07:49,470
linea

35
00:07:49,470 --> 00:07:54,490
Ecco perché ero così preoccupato, quindi non sono davvero ferito.

36
00:07:55,640 --> 00:07:56,640
L'ho fatto.

37
00:07:58,760 --> 00:08:05,700
Avevo un po' di fretta e alla fine ho deciso di farlo

38
00:08:05,700 --> 00:08:06,800
Non riesco a trovare il file.

39
00:08:10,360 --> 00:08:13,940
Non è ad uso di un amico?

40
00:08:15,040 --> 00:08:16,700
Non è un buon affare?

41
00:08:17,740 --> 00:08:21,700
Qualcuno ti chiama così?

42
00:08:22,320 --> 00:08:23,840
Mi stai ingannando.

43
00:08:24,730 --> 00:08:27,810
Sono preoccupato per te, ma che mi dici di tuo padre?

44
00:08:28,090 --> 00:08:33,010
Eh? Menzogna? Scusa.

45
00:08:33,010 --> 00:08:38,929
Mi dispiace. Mi dispiace.

46
00:08:56,729 --> 00:08:58,290
Papà, svegliati! EHI!

47
00:08:58,930 --> 00:08:59,849
Svegliati!

48
00:08:59,850 --> 00:09:00,850
Andiamo velocemente!

49
00:09:04,470 --> 00:09:08,070
Scatola di gomma! Scatola di gomma!

50
00:09:08,990 --> 00:09:09,990
Che cosa?

51
00:09:10,570 --> 00:09:11,570
Che cosa?

52
00:09:11,650 --> 00:09:15,930
Stai bene? Papà? Cosa stavi facendo?

53
00:09:16,370 --> 00:09:17,610
Scatola di gomma! Scatola di gomma!

54
00:09:46,470 --> 00:09:48,790
Grazie per il tuo duro lavoro.

55
00:10:13,610 --> 00:10:15,870
Mi dispiace per il trambusto.

56
00:10:15,870 --> 00:10:32,630
vero

57
00:10:32,630 --> 00:10:39,630
Stai attento, papà. Scusa, è un'arma.

58
00:10:39,630 --> 00:10:42,330
Sono felice che sia successo, ma se succedesse qualcosa?

59
00:10:45,420 --> 00:10:52,300
Mi sentivo davvero in imbarazzo, quindi deve essere successo qualcosa.
Oppure

60
00:10:52,300 --> 00:10:55,780
niente

61
00:10:55,780 --> 00:11:02,760
Bene, è tutto, anche Maki.

62
00:11:02,760 --> 00:11:09,300
È solo un po' come una coppia.
Ok, di cosa stai parlando?

63
00:11:09,300 --> 00:11:11,740
Ascolta attentamente

64
00:11:12,840 --> 00:11:18,300
Ero davvero preoccupato e la mia aspettativa di vita si era accorciata. Oh, mi dispiace.
Già

65
00:11:18,300 --> 00:11:25,160
Stai attento, è vero.

66
00:11:25,540 --> 00:11:28,000
Mi dispiace.

67
00:11:48,360 --> 00:11:54,400
È davvero delizioso, non è vero? Che tipo di pane fa questo panificio?
È delizioso. Oh veramente?

68
00:11:55,120 --> 00:12:00,220
Ti piacerebbe mangiare un diverso tipo di pane?

69
00:12:01,520 --> 00:12:02,520
Cosa intendi?

70
00:12:02,840 --> 00:12:03,840
Quello che è successo?

71
00:12:03,860 --> 00:12:10,100
Oh, no, a proposito, questa casa aveva un ferro da stiro.
Ke?

72
00:12:10,800 --> 00:12:13,140
Sì, esiste, ma perché?

73
00:12:14,760 --> 00:12:21,640
Una bella bustina di tè su misura per un colloquio del fine settimana.
Immagino che dovrei semplicemente stirare il ferro.

74
00:12:21,640 --> 00:12:28,580
Allora finalmente te lo darò. Oh no no, è così brutto.
Sì, va bene farlo da solo.

75
00:12:28,580 --> 00:12:34,020
Perché è così difficile, mamma? Allora lasciamelo fare, Maki-san, eh?

76
00:12:34,780 --> 00:12:35,800
Stai davvero bene?

77
00:12:36,320 --> 00:12:43,300
I miei capelli sono piuttosto goffi, quindi li ho stirati.
I miei vestiti stanno bruciando

78
00:12:43,300 --> 00:12:44,300
Fai qualcosa

79
00:12:47,560 --> 00:12:54,280
È solo che non voglio che mi dicano che va bene, mi dispiace.
Non arrabbiarti 3

80
00:12:54,280 --> 00:13:01,080
21 Lo mangerò già. Ok, non arrabbiarti.
Per favore accetta le mie parole

81
00:13:01,080 --> 00:13:06,920
Chissà se posso chiederti un favore? Ok, grazie mille. SÌ.

82
00:13:06,920 --> 00:13:11,260
Mi chiedo se posso farlo.

83
00:13:47,449 --> 00:13:50,690
È un po' pesante, quindi fai attenzione. Sì, capisco.
Grazie. Stai bene?

84
00:13:51,390 --> 00:13:52,390
sì,

85
00:13:52,650 --> 00:13:53,650
Grazie mille.

86
00:14:31,600 --> 00:14:32,600
Va bene, vero?

87
00:15:54,730 --> 00:15:56,810
Signor Marky

88
00:16:26,860 --> 00:16:32,180
La tua gestione della crisi è troppo permissiva.

89
00:16:32,180 --> 00:16:38,200
Scusa, sono davvero malato di raffreddore in questo momento.

90
00:16:56,300 --> 00:17:01,940
È troppo pericoloso uscire nudi. Perché dovresti farlo?
Lo farai?

91
00:17:01,940 --> 00:17:08,920
Ecco perché ho pensato che dovevo spegnere l'incendio in fretta. Ecco perché indossavo dei vestiti.

92
00:17:08,920 --> 00:17:15,480
Non c'è bisogno di toglierlo, vero? C'è una ragione per cui.

93
00:17:15,480 --> 00:17:21,800
Non è così

94
00:17:21,800 --> 00:17:23,960
No, questo è

95
00:17:26,480 --> 00:17:33,360
Maki-san è molto bella e anche il suo seno è molto bello.
Bene

96
00:17:33,360 --> 00:17:37,600
Tutti gli uomini sono così perché hanno il seno.
Mamma

97
00:17:37,600 --> 00:17:44,540
Maki-san è residente nell'appartamento.

98
00:17:44,540 --> 00:17:51,460
Le mie unghie erano incollate al suo seno.
È così bello

99
00:17:51,460 --> 00:17:55,680
Per favore, illumina la casa.

100
00:17:57,060 --> 00:18:02,580
Hai acceso un fuoco nel mio cuore, Maki-san, che donna cattiva.

101
00:18:02,580 --> 00:18:08,900
Shinji-kun da

102
00:18:08,900 --> 00:18:13,800
Io, Shinji-kun

103
00:18:42,950 --> 00:18:43,670
Già quello

104
00:18:43,670 --> 00:18:53,050
Hmm

105
00:18:53,050 --> 00:18:57,730
Non importa.

106
00:19:35,370 --> 00:19:41,190
Penso che tu possa fermarlo. Per favore toccami. Fa caldo.

107
00:19:41,190 --> 00:19:48,150
Mi sto stancando, però.

108
00:19:48,150 --> 00:19:51,350
No, no, no.

109
00:20:34,440 --> 00:20:40,900
Oh wow, non volevo farlo.

110
00:20:40,900 --> 00:20:43,660
Cosa intendevi?

111
00:21:10,060 --> 00:21:11,060
Perché ho intenzione di fare qualcosa del genere

112
00:22:04,340 --> 00:22:05,340
Quella voce dice

113
00:24:12,880 --> 00:24:18,660
È necessario, no? Ah, è fantastico.

114
00:24:18,660 --> 00:24:25,160
Non solo la pancia, ma anche il culo.

115
00:24:25,160 --> 00:24:27,560
Che culo cattivo

116
00:31:08,680 --> 00:31:11,620
No, se mi lasci in pace, si trasformerà in un gran vento.

117
00:35:04,520 --> 00:35:05,900
Ci siamo bagnati entrambi separatamente.

118
00:43:30,890 --> 00:43:31,890
Lo voglio

119
00:45:38,860 --> 00:45:40,300
Sto per appiccare un fuoco.

120
00:57:17,220 --> 00:57:19,980
Quindi spero che vada bene anche se torno a casa

121
00:57:45,960 --> 00:57:52,880
Devi tenere d'occhio il sole.
Sono io.

122
00:57:52,880 --> 00:57:57,940
Non importa come ti senti, per favore non distogliere lo sguardo da me.

123
00:57:57,940 --> 00:58:00,400
Ho

124
00:58:00,400 --> 00:58:12,380
et al.

125
00:58:12,380 --> 00:58:13,380
Non distogliere lo sguardo

126
00:59:02,899 --> 00:59:04,500
Come hai aperto gli occhi?

127
01:00:12,430 --> 01:00:13,430
Non andare.

128
01:01:17,770 --> 01:01:18,770
Sto per chiudere gli occhi

129
01:07:18,380 --> 01:07:19,380
Dov'è Okamoto?

130
01:10:06,730 --> 01:10:13,590
Ciò potrebbe costituire un pericolo di incendio. Strofina tutto dentro.

131
01:10:13,590 --> 01:10:15,390
Hai appiccato un incendio, vero?

132
01:17:16,080 --> 01:17:22,760
Anche allora, Shinji-kun mi spiegò che si stava allenando.
Ho giocato con il mio corpo.

133
01:18:24,490 --> 01:18:26,790
Sono felice che Maki stia iniziando a stare più attento.
Ehi

134
01:18:26,790 --> 01:18:34,970
Questo

135
01:18:34,970 --> 01:18:39,010
Ti senti così?

136
01:18:41,470 --> 01:18:48,270
No, non dico questo, ma Maki ne è entusiasta.
Zhou

137
01:18:48,270 --> 01:18:49,570
Perché non potrai più vederlo

138
01:18:55,580 --> 01:19:02,500
Se mi concentro durante questo pompino, mi sentirò come se stessi accendendo un fuoco o qualcosa del genere.
Sto finendo i soldi

139
01:19:02,500 --> 01:19:09,440
Giusto, quindi guarda questo.

140
01:19:09,440 --> 01:19:16,340
Allenarsi per sentirsi a proprio agio ed evacuare rapidamente.
No

141
01:19:16,340 --> 01:19:17,340
e

142
01:19:43,370 --> 01:19:48,910
Sono preoccupato per tutto, vero?

143
01:19:48,910 --> 01:19:55,830
Poiché sta diventando così grande, si sta avvicinando.

144
01:19:55,830 --> 01:20:02,310
E' bello da vedere. Ho bisogno di sbrigarmi.

145
01:20:02,310 --> 01:20:07,370
C'è la possibilità che scoppi un incendio.
Ehi, presto, presto

146
01:20:27,080 --> 01:20:28,080
No, facciamolo

147
01:26:57,000 --> 01:26:58,000
Quindi forse si può fare

148
01:32:43,150 --> 01:32:47,550
Oggi è anche l'ultimo giorno, vero? Guarda, sono qui. Bevi, bevi.

149
01:32:47,550 --> 01:32:51,430
Bene

150
01:32:51,430 --> 01:32:58,170
Sembra che escano delle bolle.

151
01:32:58,170 --> 01:33:03,150
Ki-san, grazie per la settimana.

152
01:33:03,150 --> 01:33:09,990
Anche se ci fosse stata confusione, sarebbe stato sicuro se fosse andata a Maki-san.

153
01:33:09,990 --> 01:33:12,490
Sono sicuro che sarai in grado di prenderti cura di tuo padre con tutto il cuore.

154
01:33:14,410 --> 01:33:18,910
Se avete qualcosa da portare, per favore fatemelo sapere.

155
01:33:18,910 --> 01:33:25,190
Bevi sempre di più

156
01:33:25,570 --> 01:33:32,130
Vorrei poter bere nei giorni in cui è successo qualcosa di bello.

157
01:33:32,130 --> 01:33:36,950
Mi sento un po' triste per il fatto che Pearl torni a casa.

158
01:34:28,590 --> 01:34:29,590
Si è mosso?

159
01:34:58,060 --> 01:34:59,060
Ah

160
01:35:34,139 --> 01:35:40,880
Vi presentiamo la calda e pericolosa città di Shinjuku

161
01:35:40,880 --> 01:35:41,980
fornire assistenza

162
01:36:30,600 --> 01:36:32,520
Accendi un fuoco anche per me

163
01:51:16,040 --> 01:51:19,720
Attualmente sto portando fuori i materiali dalla spazzatura. Oh, spazzatura
Oppure? ah.

164
01:51:20,580 --> 01:51:26,860
Penso che avvolgerò il contenitore in modo leggermente diverso. Sono felice che sia deciso.
Giusto. Ah, devo preoccuparmene prima.

165
01:51:27,660 --> 01:51:32,180
Oh, stai attento. Oh, non farlo. Beh, per ogni evenienza, andrò a casa.
E' una seccatura.

166
01:53:44,940 --> 01:53:45,940
Grazie per la visione.

167
01:54:29,710 --> 01:54:30,710
Grazie mille.

168
02:11:53,450 --> 02:11:54,450
Grazie per la visione.

169
02:12:49,630 --> 02:12:51,030
Per favore, dai un'occhiata

170
02:12:51,030 --> 02:12:57,090
Grazie per l'ascolto