1
00:00:17,740 --> 00:00:19,680
ナレーター: 単刀直入に
 今日の見出しの

2
00:00:19,680 --> 00:00:22,520
もっと大きな映画が来る
 十戒よりも。

3
00:00:22,520 --> 00:00:25,570
感動的な映画、
 聖書の比率。

4
00:00:25,570 --> 00:00:28,420
44 1936年。

5
00:00:28,420 --> 00:00:32,400
説教者、その銀
 舌は大衆を操作します。

6
00:00:32,400 --> 00:00:33,980
なぜならあなたは
 悪魔の囚人。

7
00:00:33,980 --> 00:00:36,930
彼はあなたの中に座って笑っています
 そしてあなたはそれを知りません。

8
00:00:36,930 --> 00:00:39,460
そう、彼は蝕まれていく癌なのです。

9
00:00:39,460 --> 00:00:40,850
そして主よ、もっと彼を呼んでください。

10
00:00:40,850 --> 00:00:43,930
ナレーター: 彼の説教
 彼のポケットを金で満たします。

11
00:00:43,930 --> 00:00:46,860
悪魔が見えますね
 お金を生み出し、そして今

12
00:00:46,860 --> 00:00:50,020
善き主は望んでいます
 あなたは深くまで到達するために

13
00:00:50,020 --> 00:00:51,790
そしてそれを取り除きます。

14
00:00:51,790 --> 00:00:52,730
[サイレンが鳴り響く]

15
00:00:53,530 --> 00:00:56,360
ナレーター: 彼は新しいものを与えます
 父親の愛という意味。

16
00:00:56,360 --> 00:00:57,880
魂には言わないでください。

17
00:00:57,880 --> 00:01:00,780
彼は時間通りに来ました。

18
00:01:00,780 --> 00:01:02,590
ナレーター: 説教者。

19
00:01:02,590 --> 00:01:04,500
彼は、
 パフォーマンスをするクラブ

20
00:01:04,500 --> 00:01:06,720
シーツの間の奇跡。

21
00:01:06,720 --> 00:01:09,110
彼が聞くと
 性的罪の告白

22
00:01:09,110 --> 00:01:12,770
それは彼よりも多くをもたらします
 精神的な認識。

23
00:01:12,770 --> 00:01:15,350
説教師の男、彼は
 ハードな運転、

24
00:01:15,350 --> 00:01:17,990
スムーズな会話、2
 殴り合いの喧嘩、法律

25
00:01:17,990 --> 00:01:20,070
災難の牧師を打ち砕く。

26
00:01:20,070 --> 00:01:24,050
彼は行動力のある男だ
 平和の人、情熱の人、

27
00:01:24,050 --> 00:01:25,380
そして動く標的。

28
00:01:25,380 --> 00:01:26,370
[銃声]

29
00:01:28,360 --> 00:01:31,060
そして、それは言えるでしょう
 地獄に行く老悪魔。

30
00:01:34,080 --> 00:01:35,730
ナレーター: 説教者
 男、彼は説教します

31
00:01:35,730 --> 00:01:39,580
欺瞞の福音
 若い女の子の受けを得る。

32
00:01:39,580 --> 00:01:43,130
ゴムが接触すると、
 道路、ピストルのポンピング、タイヤ

33
00:01:43,130 --> 00:01:45,230
きしむ音、ギア
 転向説教者

34
00:01:45,230 --> 00:01:47,500
常に一歩です
 法律に先んじて

35
00:01:47,500 --> 00:01:49,860
滞在中に
 女性たちとステップを踏みます。

36
00:01:49,860 --> 00:01:53,500
彼があなたの娘たちを慰めるとき
 彼らは祈りを持っていません。

37
00:01:53,500 --> 00:02:19,570
説教者の男があなたを殴るでしょう
 バイブルベルトの下にしっかりとあります。

38
00:02:19,570 --> 00:02:21,070
[鶏の鳴き声]

39
00:02:34,510 --> 00:02:35,320
[農場の騒音]

40
00:04:19,580 --> 00:04:22,760
バーサ姉妹: なんですか
 今からやるの？

41
00:04:22,760 --> 00:04:24,580
アモス: ちょっと待ってください
 きつい、ハニーチャイルド。

42
00:04:36,560 --> 00:04:37,360
バーサ姉妹: ああ、そうなんだ。

43
00:04:43,310 --> 00:04:44,310
[サスペンスな音楽が流れる]

44
00:04:56,020 --> 00:04:57,000
[エンジン回転数]

45
00:05:04,350 --> 00:05:05,330
[ドアをノックしてください]

46
00:05:16,640 --> 00:05:17,520
私は彼を見ました、保安官。

47
00:05:17,520 --> 00:05:18,860
私は彼を見ました。

48
00:05:18,860 --> 00:05:19,660
どこ？

49
00:05:19,660 --> 00:05:22,640
ジェフ・ロウの上
 クレモンの干し草置き場。

50
00:05:22,640 --> 00:05:25,670
ギャルは誰でしたか？

51
00:05:25,670 --> 00:05:27,940
良い？

52
00:05:27,940 --> 00:05:28,930
ベルタさんでした。

53
00:05:40,510 --> 00:05:41,450
どうしたの？

54
00:05:41,450 --> 00:05:43,400
なぜやめたのですか？

55
00:05:43,400 --> 00:05:46,150
走らなきゃ
 一緒に、甘いこと。

56
00:05:46,150 --> 00:05:49,490
だから私が言ったように
あなた、魂には言わないでください、

57
00:05:49,490 --> 00:05:51,300
それは間違っているからです。

58
00:05:51,300 --> 00:05:52,750
そしてあなたはそうしないだろう
 何でもしたい

59
00:05:52,750 --> 00:05:55,540
今は間違っているでしょう、お姉さん？

60
00:05:55,540 --> 00:05:57,280
泊まってもらえませんか
 もう少しです、牧師？

61
00:05:59,870 --> 00:06:05,670
シスター・ベルタ、主は与えてくださいます
 そして主は取り去られる。

62
00:06:05,670 --> 00:06:07,270
神のご加護がありますように、妹さん。

63
00:06:12,680 --> 00:06:14,540
テーマソング：アモス
 ハクスリーは想定されていた

64
00:06:14,540 --> 00:06:17,990
罪に対して神の人となることです。

65
00:06:17,990 --> 00:06:20,080
彼は説教することができた
 地獄の火だ

66
00:06:20,080 --> 00:06:24,870
とても暑いので誰もやりません
 彼には罪があったということ。

67
00:06:24,870 --> 00:06:27,830
でも女性には飢えている
 そしてお金への愛

68
00:06:27,830 --> 00:06:30,320
彼をお尋ね者にした。

69
00:06:30,320 --> 00:06:34,190
彼らは彼の顔をポスターに載せた
 トゥーカロライナ州以下で

70
00:06:34,190 --> 00:06:37,090
ジョージアの地で。

71
00:06:37,090 --> 00:06:39,000
説教師男を走らせたほうがいいよ。

72
00:06:39,000 --> 00:06:43,400
命のために逃げたほうがいいよ。

73
00:06:43,400 --> 00:06:45,590
保安官が持っているのは
 銃と保安官

74
00:06:45,590 --> 00:06:48,880
彼の目に血が入った。

75
00:06:48,880 --> 00:06:50,970
あなたは彼の子供を奪った
 娘とあなたは説教した

76
00:06:50,970 --> 00:06:54,180
男性の集まり。

77
00:06:54,180 --> 00:06:56,610
逃げたほうがいいよ、説教者
 男か保安官の

78
00:06:56,610 --> 00:06:59,790
あなたをやります。

79
00:06:59,790 --> 00:07:02,320
逃げたほうがいいよ、説教者
 男か保安官の

80
00:07:02,320 --> 00:07:03,650
あなたをやります。

81
00:07:06,830 --> 00:07:07,830
[オルガン音楽の演奏]

82
00:07:17,790 --> 00:07:18,780
[教会の鐘が鳴る]

83
00:07:25,790 --> 00:07:27,620
本当にありがとう
来てくれて、お姉ちゃん。

84
00:07:27,620 --> 00:07:29,920
ありがとう、兄弟。

85
00:07:29,920 --> 00:07:33,430
なんて素敵なドレスでしょう
 今日は頑張ってね、お姉さん。

86
00:07:33,430 --> 00:07:34,400
またお会いできて嬉しいです。

87
00:07:34,400 --> 00:07:35,200
説教者。

88
00:07:35,200 --> 00:07:37,550
ボーイ、私はそうしたいです、私はそうしたいです
 また会いましょう、もっと会いましょう、

89
00:07:37,550 --> 00:07:38,350
聞こえますか？

90
00:07:38,350 --> 00:07:40,970
会ったことがない
 6か月間。

91
00:07:40,970 --> 00:07:41,820
あなたは自分自身を観察します。

92
00:07:53,790 --> 00:07:56,260
さあ、さあ。

93
00:07:56,260 --> 00:07:57,380
会えてうれしい。

94
00:07:57,380 --> 00:07:58,680
会えてうれしい。

95
00:07:58,680 --> 00:07:59,480
ありがとう。

96
00:08:02,610 --> 00:08:03,430
ありがとう。

97
00:08:06,070 --> 00:08:08,610
牧師？

98
00:08:08,610 --> 00:08:09,970
こんにちは、副官。

99
00:08:09,970 --> 00:08:13,330
ハクスリー牧師、
 サーキット説教者？

100
00:08:13,330 --> 00:08:14,190
それは正しい。

101
00:08:14,190 --> 00:08:15,720
それで、皆さんは捕まえてください
 あの二人の少年と一緒に

102
00:08:15,720 --> 00:08:17,310
チェーンギャングに轢かれて？

103
00:08:17,310 --> 00:08:20,520
--まあ、まだだけど、そこには
 誰にもならないよ

104
00:08:20,520 --> 00:08:22,460
この郡の内外で。

105
00:08:22,460 --> 00:08:24,240
道路を整備しました
 ブロックして、私たちは

106
00:08:24,240 --> 00:08:26,080
ドラムのようにしっかりと閉めました。

107
00:08:26,080 --> 00:08:27,130
それはいいです。

108
00:08:27,130 --> 00:08:28,400
大丈夫。
 本当に大丈夫です。

109
00:08:28,400 --> 00:08:29,200
牧師？

110
00:08:31,400 --> 00:08:33,370
保安官はそうしたい
 一言言ってください。

111
00:08:37,260 --> 00:08:38,060
うん。

112
00:08:44,430 --> 00:08:47,350
いつも嬉しいです
 法律の人を歓迎します

113
00:08:47,350 --> 00:08:49,750
主の家へ。

114
00:08:49,750 --> 00:08:51,450
保安官、私に何ができるでしょうか？

115
00:08:51,450 --> 00:08:53,000
この人ですか？

116
00:08:53,000 --> 00:08:53,800
はい。

117
00:08:56,330 --> 00:08:59,850
そうでないなら宣言します
 そこに座っている妹のバータ、

118
00:08:59,850 --> 00:09:01,780
そして全員が涙を流した。

119
00:09:01,780 --> 00:09:02,870
大丈夫ですか、お姉さん？

120
00:09:06,230 --> 00:09:08,970
あなたの甘い歌声が恋しかった
 今朝の会議で。

121
00:09:12,190 --> 00:09:17,070
あなたは行って何もしませんでした
 あなたは今間違っていましたか？

122
00:09:17,070 --> 00:09:19,320
いいえ、牧師、あなたはそうでした。

123
00:09:19,320 --> 00:09:23,140
ここにいるこの女の子がわかりますか
 保安官の娘。

124
00:09:23,140 --> 00:09:25,140
ああ、主よ。

125
00:09:25,140 --> 00:09:28,880
さあ、車に乗りましょう。

126
00:09:28,880 --> 00:09:30,530
テーマソング：今、
 説教者は刑務所に行きます

127
00:09:30,530 --> 00:09:33,080
そして人間の罪
 誰にとっても明らかです

128
00:09:33,080 --> 00:09:37,280
彼の心がそうではないことを知るために
 世界のあり方について、

129
00:09:37,280 --> 00:09:41,180
しかし保安官のところでは
 娘の膝。

130
00:09:41,180 --> 00:09:43,260
そして見てみると
 すぐにできます

131
00:09:43,260 --> 00:09:46,580
彼のため息が聞こえる。
彼の心にあった考え。

132
00:09:46,580 --> 00:09:49,570
彼は自ら決めたのだ
 説教者として

133
00:09:49,570 --> 00:09:53,580
しかし彼はそうではなかった
 信じる優しい。

134
00:09:53,580 --> 00:09:55,200
逃げたほうがいいよ、説教者さん。

135
00:09:55,200 --> 00:09:59,400
命からがら逃げたほうがいいよ。

136
00:09:59,400 --> 00:10:01,630
保安官が持っているのは
 銃と保安官

137
00:10:01,630 --> 00:10:04,880
彼の目に血が入った。

138
00:10:04,880 --> 00:10:07,070
あなたは彼の子供を奪った
 娘とあなたは説教した

139
00:10:07,070 --> 00:10:10,160
男性の集まり。

140
00:10:10,160 --> 00:10:12,540
逃げたほうがいいよ、説教者
 男か保安官の

141
00:10:12,540 --> 00:10:13,980
あなたをやります。

142
00:10:17,170 --> 00:10:20,040
もし私があなたを捕まえたら
 またこの郡で

143
00:10:20,040 --> 00:10:22,160
私は個人的に
 あなたの目に当たった。

144
00:10:22,160 --> 00:10:24,030
耳を殴ってやる。

145
00:10:24,030 --> 00:10:25,650
口の中を蹴ってやるよ。

146
00:10:25,650 --> 00:10:28,510
そしてあなたの鼻を押してあげるわ
 頭の後ろまで。

147
00:10:28,510 --> 00:10:31,910
つまり閉店します
 オープンでオープンなものすべて

148
00:10:31,910 --> 00:10:33,630
閉まっているものすべて。

149
00:10:33,630 --> 00:10:34,870
ここで思い出していただきたいことがあります。

150
00:10:34,870 --> 00:10:35,670
レオン！

151
00:10:40,960 --> 00:10:41,760
[うなり声]

152
00:11:00,000 --> 00:11:01,000
[エンジン不調]

153
00:11:13,450 --> 00:11:14,440
[強打]

154
00:11:28,390 --> 00:11:29,380
【エンジン始動】

155
00:11:31,380 --> 00:11:32,370
[クラクション]

156
00:11:33,170 --> 00:11:35,360
メアリー・ルー？

157
00:11:35,360 --> 00:11:36,360
[クラクション]

158
00:11:37,350 --> 00:11:40,340
メアリー・ルー？

159
00:11:40,340 --> 00:11:41,340
[クラクション]

160
00:11:46,320 --> 00:11:49,300
何が欲しいの、パパ？

161
00:11:49,300 --> 00:11:52,790
ラウンドロブに入ります
 夜までに戻ってきてください。

162
00:11:52,790 --> 00:11:56,280
もしあのクライドが
 マッシンゲールと彼らの少年たち

163
00:11:56,280 --> 00:11:58,720
ここに来てあなたの匂いを嗅ぎます
 私の銃を奪って彼らを追い払ってください、

164
00:11:58,720 --> 00:12:00,170
聞いた？

165
00:12:00,170 --> 00:12:02,640
はい、パパ。

166
00:12:02,640 --> 00:12:05,600
夕食の準備をしてください。

167
00:12:05,600 --> 00:12:06,590
[エンジン回転数]

168
00:13:18,760 --> 00:13:19,560
そこには誰がいますか？

169
00:13:24,350 --> 00:13:27,340
私は言った、そこにいるのは誰ですか
 そして私はそれを意味します。

170
00:13:30,270 --> 00:13:32,530
そこから出て行きなさい、私は
 撮影を始める予定です。

171
00:13:36,680 --> 00:13:38,610
クライド: メアリー・ルー?

172
00:13:38,610 --> 00:13:39,410
メアリー・ルー？

173
00:13:42,000 --> 00:13:43,430
クライド？

174
00:13:43,430 --> 00:13:45,500
[ボイン]

175
00:13:45,500 --> 00:13:46,990
マービン？

176
00:13:46,990 --> 00:13:49,580
[ボイン]

177
00:13:49,580 --> 00:13:51,250
ジミー？

178
00:13:51,250 --> 00:13:52,230
[ボイン]

179
00:13:52,230 --> 00:13:53,790
ビリー・ジョー？

180
00:13:53,790 --> 00:13:56,910
[ボイン]

181
00:13:56,910 --> 00:13:58,380
こんにちは、皆さん。

182
00:13:58,380 --> 00:13:59,370
中に入ってみませんか？

183
00:14:04,440 --> 00:14:06,440
そうじゃないよ、バカ。

184
00:14:06,440 --> 00:14:07,940
正面の道に来てください。

185
00:14:46,940 --> 00:14:47,940
[うめき声]

186
00:14:55,940 --> 00:14:58,940
クライド: ああ、ああ。

187
00:14:58,940 --> 00:14:59,950
あなたは何かではありませんか？

188
00:14:59,950 --> 00:15:00,750
[笑い]

189
00:15:05,960 --> 00:15:08,800
幾つか？

190
00:15:08,800 --> 00:15:09,600
[くしゃみ]

191
00:15:12,910 --> 00:15:15,520
ここでこれは
 まっすぐにしてください。

192
00:15:15,520 --> 00:15:18,320
私の、私の。

193
00:15:18,320 --> 00:15:19,670
それは何かではないですか？

194
00:15:19,670 --> 00:15:22,440
黙ってろ、ビリー・ジョー。

195
00:15:22,440 --> 00:15:25,350
4つください。

196
00:15:25,350 --> 00:15:26,270
[うめき声]

197
00:15:31,620 --> 00:15:33,070
クライド: ああ、メアリー・ルー。

198
00:15:33,070 --> 00:15:36,520
ああ、メアリー・ルー、あなたはとてもきれいですね。

199
00:15:36,520 --> 00:15:37,320
出てきました。

200
00:15:37,320 --> 00:15:38,120
メアリー・ルー：ああ！

201
00:15:44,690 --> 00:15:45,500
[ドアをノックする]

202
00:15:46,720 --> 00:15:48,220
まだ終わってないの、クライド？

203
00:15:48,220 --> 00:15:51,620
いや、くそー、もうやめて
 迷惑だよ、わかった？

204
00:15:51,620 --> 00:15:53,730
クライド、あなたはそうでした
 そこに1時間以上。

205
00:15:53,730 --> 00:15:55,030
あなたは持っているつもりです
 彼女の垂直は折り畳まれている

206
00:15:55,030 --> 00:15:56,740
彼女のところに行く前に出て行ってください。

207
00:15:56,740 --> 00:15:58,600
メアリー・ルーではありません。

208
00:15:58,600 --> 00:16:00,450
ねえ、彼女は別のものだよ。

209
00:16:04,050 --> 00:16:05,000
あなたにはうんざりだ

210
00:16:05,000 --> 00:16:07,100
知っていますか、ビリー・ジョー？

211
00:16:07,100 --> 00:16:10,350
たぶんあなたは優しい人だと思います
 変態か何かの。

212
00:16:10,350 --> 00:16:12,980
口には気をつけろよ、坊や。

213
00:16:12,980 --> 00:16:14,690
そうだ、坊や。

214
00:16:14,690 --> 00:16:16,750
作りたいのは
 何かあるでしょう？

215
00:16:16,750 --> 00:16:19,590
それがあなたが望むことですか？

216
00:16:19,590 --> 00:16:20,390
おお。

217
00:16:24,710 --> 00:16:25,680
クライド！

218
00:16:25,680 --> 00:16:27,610
早く来てね？

219
00:16:27,610 --> 00:16:29,050
クライド、行かなきゃ。

220
00:16:29,050 --> 00:16:31,200
私はあなたに言った
 私を困らせるのはやめて、

221
00:16:31,200 --> 00:16:33,390
マービンと私が言ったことは本気だった。

222
00:16:33,390 --> 00:16:34,220
クライド、見てください。

223
00:16:34,220 --> 00:16:35,680
ジャッド: メアリー・ルー?

224
00:16:35,680 --> 00:16:36,830
メアリー・ルー？

225
00:16:36,830 --> 00:16:37,630
それはあなたの老人です。

226
00:16:37,630 --> 00:16:38,580
彼は戻ってきました。

227
00:16:38,580 --> 00:16:39,520
[叫ぶ]

228
00:16:39,520 --> 00:16:40,320
ああ！

229
00:16:45,760 --> 00:16:46,730
ここを通って！

230
00:16:56,930 --> 00:16:58,710
どうしたの？

231
00:16:58,710 --> 00:16:59,640
こんにちは、パパ。

232
00:16:59,640 --> 00:17:01,690
早く帰ってきましたね。

233
00:17:01,690 --> 00:17:04,800
期待していなかった
 あなたは今夜まで。

234
00:17:04,800 --> 00:17:06,860
私があなたに電話するとき
 あなたは答えます、お嬢さん。

235
00:17:06,860 --> 00:17:08,180
あなたは深いか何か。

236
00:17:08,180 --> 00:17:10,280
さあ、ファニーを出してください
 ここに来て手を貸してください。

237
00:17:10,280 --> 00:17:11,670
そうですね、パパ。

238
00:17:11,670 --> 00:17:13,930
私はあなたがここに来なかっただけです。

239
00:17:13,930 --> 00:17:15,180
私はベッドに横たわっていました。

240
00:17:15,180 --> 00:17:15,980
[くしゃみ]

241
00:17:16,980 --> 00:17:20,530
神のご加護がありますように。

242
00:17:20,530 --> 00:17:22,030
どうして、ちょっとうるさいの。

243
00:17:26,080 --> 00:17:26,880
[叫ぶ]

244
00:17:27,850 --> 00:17:28,810
[銃声]

245
00:17:36,510 --> 00:17:37,500
ああ！

246
00:17:37,500 --> 00:17:38,300
牧師？

247
00:17:43,010 --> 00:17:44,150
私は死んでいるに違いない。

248
00:17:47,370 --> 00:17:51,380
そしてあなたもそのうちの一人に違いありません
 善良な主の天使の。

249
00:17:51,380 --> 00:17:52,180
しそうにない。

250
00:17:54,800 --> 00:17:57,870
さて、私はどこですか？

251
00:17:57,870 --> 00:18:00,790
なんだ、ここは何なんだ？

252
00:18:00,790 --> 00:18:02,370
私はジャド・クラブツリーです。

253
00:18:02,370 --> 00:18:04,920
ここが私のものです
小さな女の子、メアリー・ルー。

254
00:18:04,920 --> 00:18:07,340
私たちはあなたが落ち込んでいるのを見つけました
 山盛りの道。

255
00:18:07,340 --> 00:18:10,630
誰があなたを仕留めたのですか、牧師？

256
00:18:10,630 --> 00:18:16,880
ああ、そうだったと思います
 あの二人の囚人

257
00:18:16,880 --> 00:18:19,950
たまたま目についたのです。

258
00:18:19,950 --> 00:18:25,540
私は主に手を差し伸べた
 手に落ちたので、彼らはその上に落ちました。

259
00:18:25,540 --> 00:18:28,580
もし私がそこにいたらなぜそうするだろう
 彼らの目を掻きむしりました。

260
00:18:28,580 --> 00:18:31,650
そんなことをするなんて
 とても素敵な男。

261
00:18:34,580 --> 00:18:38,350
何という甘いことでしょう。

262
00:18:42,550 --> 00:18:43,350
[笑い]

263
00:18:44,880 --> 00:18:47,010
はい、先生。

264
00:18:47,010 --> 00:18:49,400
良い。

265
00:18:49,400 --> 00:18:50,980
それは本当に良いことです。

266
00:18:50,980 --> 00:18:52,640
あったらいいのに
 何らかの方法で戻る

267
00:18:52,640 --> 00:18:55,640
このクリスチャンの優しさすべてが
私自身のちょっとした行為で。

268
00:18:55,640 --> 00:18:57,640
それについてもう少し
 美味しいコーヒーをください、奥様。

269
00:18:57,640 --> 00:18:58,440
もちろん。

270
00:18:58,440 --> 00:18:59,820
地獄、説教者、そこにいるよ。

271
00:18:59,820 --> 00:19:02,770
意味のあることがある
 あなたにしかできないこと。

272
00:19:02,770 --> 00:19:04,560
ふーむ？

273
00:19:04,560 --> 00:19:05,980
ここで聞いてください、兄弟。

274
00:19:05,980 --> 00:19:08,510
メアリー・ルーの母親
 出産時に亡くなった。

275
00:19:08,510 --> 00:19:12,150
そして彼女が死にかけたとき、彼女は作った
 私はその女の子に洗礼を施すことを約束します。

276
00:19:12,150 --> 00:19:13,690
彼女は洗礼を受けていません。

277
00:19:13,690 --> 00:19:15,360
お願いします
 それらのコラードを渡しますか？

278
00:19:15,360 --> 00:19:16,160
ありがとう。

279
00:19:16,160 --> 00:19:19,510
サラが亡くなってから、
 まあ、私は道に迷った男でした。

280
00:19:19,510 --> 00:19:22,100
たぶんそれが理由です
 メアリー・ルーはありのままだよ。

281
00:19:22,100 --> 00:19:23,250
ふーむ。

282
00:19:23,250 --> 00:19:24,780
ただいただけますか
 もう少し

283
00:19:24,780 --> 00:19:26,660
あなたが持っているそのトウモロコシの
 そこに着いたの？

284
00:19:26,660 --> 00:19:27,460
ありがとう。

285
00:19:27,460 --> 00:19:30,140
今、彼女のママは、
 良い、良い女性、

286
00:19:30,140 --> 00:19:32,100
歌ってピアノを弾きました。

287
00:19:32,100 --> 00:19:35,460
まあ、メアリー・ルーは強そうです
 よかったです、とてもよかったです。

288
00:19:35,460 --> 00:19:37,070
ビスケットも同様です。

289
00:19:37,070 --> 00:19:39,950
ジャッド: 悪魔の仕業だと思います
 彼女の奥深くに嘘をついたのは、私が

290
00:19:39,950 --> 00:19:41,770
彼女は決して洗礼を受けなかった。

291
00:19:41,770 --> 00:19:44,840
説教者、彼女がいることを知っていましたか
 不自然な渇望を抱いた

292
00:19:44,840 --> 00:19:45,740
男性向けですか？

293
00:19:50,210 --> 00:19:52,440
彼女は今ですか？

294
00:19:52,440 --> 00:19:55,250
まあ、気づいていなかったんだけど。

295
00:19:55,250 --> 00:19:59,100
何を言いたいのですか
 メアリー・ルー、自分用に？

296
00:19:59,100 --> 00:20:03,960
なぜ、なぜ、なぜすべて
 男が触れるだけの時間

297
00:20:03,960 --> 00:20:06,750
私は中がベトベトになります。

298
00:20:06,750 --> 00:20:08,470
うん？

299
00:20:08,470 --> 00:20:10,920
それから私は――つまり、彼と私は――

300
00:20:10,920 --> 00:20:13,070
その必要はありません
 すべてを説明します。

301
00:20:13,070 --> 00:20:14,740
重要です
 彼女が告白すると

302
00:20:14,740 --> 00:20:16,900
彼女の罪のすべて。

303
00:20:16,900 --> 00:20:18,190
さあ、あなたはすぐに行きましょう、小さな子。

304
00:20:21,050 --> 00:20:23,140
さて、牧師、こんな感じです。

305
00:20:23,140 --> 00:20:24,130
うーん、うーん。

306
00:20:24,130 --> 00:20:26,370
ほとんどの女の子は一人の男の子が好きです。

307
00:20:26,370 --> 00:20:27,170
うん？

308
00:20:27,170 --> 00:20:29,320
他の人はもっと持っています。

309
00:20:29,320 --> 00:20:30,880
2つと3つ、そして--

310
00:20:30,880 --> 00:20:31,680
そうだね。

311
00:20:31,680 --> 00:20:32,480
--4つ。

312
00:20:32,480 --> 00:20:34,130
あのクライドみたいに
 マッシンゲールとマービン--

313
00:20:34,130 --> 00:20:36,960
まあ、それが何であるかは明らかです
 ここで必要なのは洗礼です。

314
00:20:36,960 --> 00:20:38,700
ジャッド: 主に感謝します。

315
00:20:38,700 --> 00:20:39,500
うん。

316
00:20:49,160 --> 00:20:50,100
[クラクション]

317
00:20:59,530 --> 00:21:01,160
こんにちは、ジャド。

318
00:21:01,160 --> 00:21:01,960
メアリー・ルー。

319
00:21:04,740 --> 00:21:08,550
ああ、あなたもです、説教者。

320
00:21:08,550 --> 00:21:09,700
マーサ、私たちは忙しいんです。

321
00:21:09,700 --> 00:21:10,570
見えないの？

322
00:21:10,570 --> 00:21:12,950
ジャド、これを新しく買ったよ
 足の軟膏。

323
00:21:12,950 --> 00:21:15,490
毎日使うなら、
 もうあなたを窮屈にすることはありません。

324
00:21:15,490 --> 00:21:16,490
マーサ、私たちは今忙しいのです。

325
00:21:16,490 --> 00:21:17,610
そうそう。

326
00:21:17,610 --> 00:21:19,630
素敵なネクタイを見つけました。

327
00:21:19,630 --> 00:21:21,200
ぜひ持っていただきたいです。

328
00:21:21,200 --> 00:21:22,000
必要ありません--

329
00:21:22,000 --> 00:21:23,210
費用はかかりません。

330
00:21:23,210 --> 00:21:24,040
贈り物です。

331
00:21:24,040 --> 00:21:25,200
受け取ってください。

332
00:21:25,200 --> 00:21:27,090
マーサ、もうそこにいるよ
 私たちが何も

333
00:21:27,090 --> 00:21:28,080
今日はトラックから必要です。

334
00:21:28,080 --> 00:21:29,790
そして何より、メアリー・ルー
そして説教者と

335
00:21:29,790 --> 00:21:31,220
私自身、用事があるのです。

336
00:21:31,220 --> 00:21:32,020
結婚とか？

337
00:21:32,020 --> 00:21:35,450
いいえ、マーサ、結婚するつもりはありません。

338
00:21:35,450 --> 00:21:36,990
まあ、歌うことはできました。

339
00:21:36,990 --> 00:21:38,800
私は強力な力を持っています
 歌声、説教者。

340
00:21:38,800 --> 00:21:40,370
私の弟のヘンリーも同様です。

341
00:21:40,370 --> 00:21:43,980
一緒に言われました
 私たちは石を泣かせることができます。

342
00:21:43,980 --> 00:21:45,140
そうですか？

343
00:21:51,520 --> 00:21:54,150
マーサ・アップルビー、説教者、
 あなたは私に喜んでいます。

344
00:21:54,150 --> 00:21:56,450
嬉しいです
 会いましょう、お姉さん。

345
00:21:56,450 --> 00:21:58,360
なぜ頭はどうなったのですか？

346
00:21:58,360 --> 00:21:59,860
ああ、何でもない、ほんの少しだけ――

347
00:21:59,860 --> 00:22:01,990
ああ、それではここでさせてください
 それを見てください。

348
00:22:01,990 --> 00:22:03,060
マルタ、私、そして説教者――

349
00:22:03,060 --> 00:22:04,680
来ますか
 私たちの説教の仕方は？

350
00:22:04,680 --> 00:22:07,510
いいえ、実際のところ、
 お姉さん、ちょうど帰るところだったんです。

351
00:22:07,510 --> 00:22:10,360
どちらもまだ障害物が残っている
 ホワイトオーク郡の端。

352
00:22:10,360 --> 00:22:12,920
誰も出入りできません
 最初にチェックされずに。

353
00:22:12,920 --> 00:22:13,960
私ですら。

354
00:22:13,960 --> 00:22:15,710
探しているに違いない
 それらの逃避のために。

355
00:22:15,710 --> 00:22:17,600
叫んだのは彼らです
 説教者の男について。

356
00:22:17,600 --> 00:22:18,480
言わないで？

357
00:22:18,480 --> 00:22:19,630
-言いますか？
 -ホワイトオーク?

358
00:22:19,630 --> 00:22:20,690
まだホワイトオークにいるの？

359
00:22:20,690 --> 00:22:22,170
はい、迎えに来てくれました
 オレンジとブルンで

360
00:22:22,170 --> 00:22:25,270
ホワイトオークに戻ります。

361
00:22:25,270 --> 00:22:26,860
何か問題がありますか、説教者。

362
00:22:26,860 --> 00:22:29,740
私の頭、物事が始まっています
 私のすべてを紡ぐために。

363
00:22:29,740 --> 00:22:32,000
そう、あの一撃はきっと
 思ったより大変だった。

364
00:22:32,000 --> 00:22:33,900
ああ、牧師、
 座ってください。

365
00:22:33,900 --> 00:22:34,700
はい。

366
00:22:34,700 --> 00:22:35,560
はい、ありがとうございます。

367
00:22:35,560 --> 00:22:37,900
そうなると思います。

368
00:22:37,900 --> 00:22:39,860
ああ、ありがとう。

369
00:22:39,860 --> 00:22:41,510
ありがとう。

370
00:22:41,510 --> 00:22:46,470
うわー、きっと持っていると思います
 あなたのおもてなしを呼び掛けるために

371
00:22:46,470 --> 00:22:48,550
もう少し
 予定していたよりも。

372
00:22:48,550 --> 00:22:50,260
まあそうなるだろう
 光栄です、牧師。

373
00:22:50,260 --> 00:22:51,910
案の定。

374
00:22:51,910 --> 00:22:55,540
善き主は確かに動く
 奇妙なことだと思いませんか？

375
00:22:58,090 --> 00:23:02,270
そして彼が呼んでいるのが聞こえる
 私に洗礼を受けさせますか？

376
00:23:02,270 --> 00:23:03,130
主に感謝します。

377
00:23:03,130 --> 00:23:03,930
いつ？

378
00:23:03,930 --> 00:23:04,820
いつ説教者？

379
00:23:04,820 --> 00:23:06,330
朝一番。

380
00:23:06,330 --> 00:23:08,530
悪魔は洗わなければなりません
 この土砂降りから離れて、

381
00:23:08,530 --> 00:23:12,340
不幸な生き物の足裏
 時間が経つ前に。

382
00:23:12,340 --> 00:23:15,040
まあ、これは少しあります
 古い水場

383
00:23:15,040 --> 00:23:17,000
私は時々一人で泳ぎます。

384
00:23:17,000 --> 00:23:18,640
ええ、私はそう思います
 少し古い場所

385
00:23:18,640 --> 00:23:20,340
それは善良な主が念頭に置いていたことです。

386
00:23:20,340 --> 00:23:23,310
説教者、持ってきてもいいですか
 私の弟、ヘンリー？

387
00:23:23,310 --> 00:23:25,610
そうですね、マーサ姉妹、そうですね。

388
00:23:25,610 --> 00:23:26,550
ありがとう、説教者。

389
00:23:26,550 --> 00:23:29,000
ヘンリーは洗礼が大好きです。

390
00:23:29,000 --> 00:23:29,910
それは良い。

391
00:23:33,180 --> 00:23:36,940
マーサとヘンリー：（歌いながら）オン
あなたの甘い川のほとり

392
00:23:36,940 --> 00:23:40,340
私たちはあなたに賛美を歌います。

393
00:23:40,340 --> 00:23:47,620
そして私たちの主にこれを与えてくださるようお願いしてください
 魂が見る神の光。

394
00:23:47,620 --> 00:23:54,830
私たちには神の手が必要です
 私たちの罪を洗い流すために。

395
00:23:54,830 --> 00:24:01,170
救世主よ、腕を広げてください
 罪人の魂を入れてください。

396
00:24:01,170 --> 00:24:04,970
罪人の魂を入れてください。

397
00:24:04,970 --> 00:24:07,560
主よ、今日私たちは尋ねます。

398
00:24:07,560 --> 00:24:14,460
主の水が流れますように
 私たちの罪をすべて洗い流してください。

399
00:24:14,460 --> 00:24:21,360
神の光を輝かせましょう
 それを通して私たちは自分の罪を見ることができます。

400
00:24:21,360 --> 00:24:24,670
救世主よ、両手を広げてください。

401
00:24:24,670 --> 00:24:27,190
罪人と魂を入れてください。

402
00:24:31,370 --> 00:24:35,120
アモス: 私はあなたに洗礼を授けます。
メアリー・ルー・クラブツリー

403
00:24:35,120 --> 00:24:37,370
の名において
 善き主よ、それは

404
00:24:37,370 --> 00:24:40,490
私たちをこの地球に降ろしてください。

405
00:24:40,490 --> 00:24:44,980
主よ、この甘いものは
 若いもの、誰

406
00:24:44,980 --> 00:24:48,400
のいずれかに入れられています
 これまでで最高のボディ

407
00:24:48,400 --> 00:24:51,380
建てられた、知りませんでした
 正しいことと間違っていること

408
00:24:51,380 --> 00:24:54,340
彼女がめちゃくちゃになったとき
 彼らと一緒にね。

409
00:24:54,340 --> 00:24:56,590
彼女の魂は「いいえ」と言った。

410
00:24:56,590 --> 00:24:59,080
いいえ。

411
00:24:59,080 --> 00:25:02,160
しかし、彼女の体は行きたいと言いました。

412
00:25:02,160 --> 00:25:06,100
主と老人と私
 よろしくお願いします

413
00:25:06,100 --> 00:25:09,460
全部洗い流したら
 彼女がやった悪いこと

414
00:25:09,460 --> 00:25:11,620
そして彼女をフォールドに連れ戻します。

415
00:25:11,620 --> 00:25:12,420
アーメン。

416
00:25:28,260 --> 00:25:34,850
そしてアダムは言った、「これはもう骨だ」
私の骨の、私の肉の肉。

417
00:25:34,850 --> 00:25:37,580
そして彼女は女性と呼ばれるであろう。

418
00:25:40,330 --> 00:25:43,240
なぜなら彼女はそうだったから
 人間から取り出された。

419
00:25:43,240 --> 00:25:45,590
それゆえ、人は去るだろう
 彼の父親と母親

420
00:25:45,590 --> 00:25:47,900
そして妻に固く結ばれるであろう。

421
00:25:47,900 --> 00:25:50,880
そして彼らは一つの肉体となるであろう。

422
00:25:50,880 --> 00:25:55,650
しかも二人とも裸だったので、
 その男とその妻。

423
00:25:55,650 --> 00:25:59,000
そして恥ずかしくなかった。

424
00:25:59,000 --> 00:25:59,800
アーメン。

425
00:26:05,760 --> 00:26:07,690
牧師？

426
00:26:07,690 --> 00:26:10,530
はい、小さな子ですか？

427
00:26:10,530 --> 00:26:13,360
私は最も面白い種類のものを手に入れました
 私の体のすべてを感じている

428
00:26:13,360 --> 00:26:16,130
あなたが私に洗礼を授けたとき。

429
00:26:16,130 --> 00:26:18,750
どのようなものですか
 気持ち、小さな子？

430
00:26:18,750 --> 00:26:21,100
わからない。

431
00:26:21,100 --> 00:26:25,710
底からチクチクするだけです
 つま先から頭のてっぺんまで。

432
00:26:25,710 --> 00:26:29,230
決して感じたことはない
 前もそうだった。

433
00:26:29,230 --> 00:26:31,230
決して。

434
00:26:31,230 --> 00:26:32,890
彼らと一緒でもありません。

435
00:26:38,860 --> 00:26:41,520
私はかつて優しい若者を知っていました
 自分と同じようなもの。

436
00:26:41,520 --> 00:26:45,370
彼女も彼女と同じように内側がうずくだろう
 中は上下逆さまになっていました。

437
00:26:45,370 --> 00:26:47,800
はい、それは私が感じているとおりです。

438
00:26:47,800 --> 00:26:50,400
そして私は言うでしょう、あなたは熟しています、そして
 主の働きをする準備ができており、

439
00:26:50,400 --> 00:26:51,420
メアリー・ルー。

440
00:26:51,420 --> 00:26:53,820
それがそういうことだから
 小さな女の子は行って終わりました。

441
00:26:53,820 --> 00:26:55,020
そして何か知っていますか？

442
00:26:55,020 --> 00:26:56,560
彼女は本当によくやった。

443
00:26:56,560 --> 00:26:58,010
ああ、そうか。

444
00:26:58,010 --> 00:27:01,320
彼女も選ばれた一人だった
そしてそれを知りませんでした。

445
00:27:01,320 --> 00:27:05,300
私がそうするかもしれないと思いますか？
 あなたも選ばれし者の一人?

446
00:27:05,300 --> 00:27:09,880
まあ、正しくはできません
 教えてください、しかし、私たちは確認することができました。

447
00:27:09,880 --> 00:27:12,120
なぜ向きを変えないのですか
 周りに、ハニー。

448
00:27:12,120 --> 00:27:13,500
はい、振り返ってください。

449
00:27:13,500 --> 00:27:14,510
見せてみましょう。

450
00:27:14,510 --> 00:27:16,410
これなら痛くないよ。

451
00:27:16,410 --> 00:27:18,220
そこには。

452
00:27:18,220 --> 00:27:20,380
さあ、リラックスしてください。

453
00:27:20,380 --> 00:27:22,010
わかりました。

454
00:27:22,010 --> 00:27:22,810
うん。

455
00:27:26,220 --> 00:27:27,080
今の気分はどうですか？

456
00:27:29,850 --> 00:27:31,800
ただ今全身が痛いです。

457
00:27:31,800 --> 00:27:32,780
[笑い]

458
00:27:35,220 --> 00:27:36,200
そこで。

459
00:27:36,200 --> 00:27:37,000
おおおおお。

460
00:27:41,110 --> 00:27:43,810
働きませんか
 主のために、メアリー・ルー？

461
00:27:43,810 --> 00:27:46,500
正確にはわかりません。

462
00:27:46,500 --> 00:27:51,170
ご存知のように、私にはできるのです
 服を着て会いましょう

463
00:27:51,170 --> 00:27:53,350
白く長いもので
 届くローブ

464
00:27:53,350 --> 00:27:59,620
と床に
 大きな天使の袖

465
00:27:59,620 --> 00:28:02,710
それはあなたが上げるとき
 あなたの腕を空に向けて

466
00:28:02,710 --> 00:28:05,920
あなたはそっくりです
 主の天使。

467
00:28:05,920 --> 00:28:06,720
おお。

468
00:28:22,740 --> 00:28:27,090
私は一度も見たことがありません
 前にそのような服を着てください。

469
00:28:27,090 --> 00:28:29,080
説教者？

470
00:28:29,080 --> 00:28:30,950
これを手に入れたばかりです
 私の中で痛む

471
00:28:30,950 --> 00:28:33,880
私は主の働きをしたいと思っています。

472
00:28:33,880 --> 00:28:35,690
できるでしょうか？

473
00:28:35,690 --> 00:28:36,490
できるでしょうか？

474
00:28:36,490 --> 00:28:38,630
はい。

475
00:28:38,630 --> 00:28:39,430
説教者？

476
00:28:43,630 --> 00:28:48,200
私の甘い小さなものは本当にですか
 主の働きをするのにふさわしいでしょうか？

477
00:28:48,200 --> 00:28:50,470
それはいいことだ
 質問です、老人。

478
00:28:50,470 --> 00:28:53,620
いいえ、いいえ、彼女はまだ適していません。

479
00:28:53,620 --> 00:28:55,600
訪問が終わるまでは。

480
00:28:55,600 --> 00:28:57,030
訪問？

481
00:28:57,030 --> 00:28:58,800
訪問って何ですか、牧師？

482
00:28:58,800 --> 00:29:00,620
そうですね、そのときは
 誰かが電話をかけてくる。

483
00:29:00,620 --> 00:29:02,870
誰が召しに来るのでしょうか？

484
00:29:02,870 --> 00:29:05,120
さて、天使リロイ。

485
00:29:05,120 --> 00:29:07,410
エンジェル・リロイ?

486
00:29:07,410 --> 00:29:10,410
一度もやったことがないと思う
 天使リロイのことを聞いた。

487
00:29:10,410 --> 00:29:12,940
まあ人は少ないけど
 ほら、彼だけが持っています

488
00:29:12,940 --> 00:29:14,380
それらの人たちに来る
 若いもの、甘いもの

489
00:29:14,380 --> 00:29:17,200
熟して準備ができているもの
 主の働きをするためです。

490
00:29:17,200 --> 00:29:19,130
彼はいつ来ますか?

491
00:29:19,130 --> 00:29:20,380
ああ、真夜中ごろ。

492
00:29:20,380 --> 00:29:23,510
滞在時間は2時間、
 時には3つ。

493
00:29:23,510 --> 00:29:26,160
あなたの場合は3つだと思います。

494
00:29:26,160 --> 00:29:29,120
私のかわいい娘は何をしますか
訪問を受けるためにしなければならないこと

495
00:29:29,120 --> 00:29:30,090
天使リロイから?

496
00:29:30,090 --> 00:29:32,580
さて、まず第一に彼女は行きます
 リロイに来てほしいと思わなければなりません。

497
00:29:32,580 --> 00:29:33,440
ああ、そうだね。

498
00:29:33,440 --> 00:29:34,330
私はします。

499
00:29:34,330 --> 00:29:36,700
本当に――本当にそう思います。

500
00:29:36,700 --> 00:29:39,470
そして次は、
 あなたは自分の部屋に行かなければなりません

501
00:29:39,470 --> 00:29:42,880
そしてあなたはこれを燃やします
 甘い香りの粉末。

502
00:29:42,880 --> 00:29:46,190
そして、あなたはこれを受け取ります
 キャンドル、あなたが火をつけます

503
00:29:46,190 --> 00:29:48,730
そしてそれを窓を購入して配置します。

504
00:29:48,730 --> 00:29:51,950
世俗的なものをすべて脱ぎ捨てて
 服を着てベッドに飛び込む

505
00:29:51,950 --> 00:29:53,030
誕生日のスーツを着て。

506
00:29:53,030 --> 00:29:57,990
善き主が言われたように
 あなたはこの地球上にいます。

507
00:29:57,990 --> 00:30:00,270
じゃあこれを飲みなさい
特別な天使のポーション。

508
00:30:00,270 --> 00:30:02,710
今から燃え上がるよ
 最初は心配しないでください

509
00:30:02,710 --> 00:30:04,320
なぜなら、多ければ多いほど
 燃えるほどよくなる

510
00:30:04,320 --> 00:30:06,930
訪問が行われる予定です。

511
00:30:06,930 --> 00:30:08,590
ただし、全部飲むのはやめましょう。

512
00:30:08,590 --> 00:30:11,350
リロイのために少しだけ小枝を取っておきます。

513
00:30:11,350 --> 00:30:12,280
なぜ？

514
00:30:12,280 --> 00:30:14,660
彼もポーションを飲みますか？

515
00:30:14,660 --> 00:30:17,560
決して疑問を持たないでください
 天使の子の習慣。

516
00:30:17,560 --> 00:30:20,620
それが最初のルールです
 そしてそれを忘れないでください。

517
00:30:20,620 --> 00:30:23,800
天使リロイが好きですね
 あなたが聞いているように、女の子は言いますか？

518
00:30:23,800 --> 00:30:24,910
ああ、主よ。

519
00:30:24,910 --> 00:30:28,330
まず主の人
 私たちの小さな家と今夜

520
00:30:28,330 --> 00:30:30,760
の訪問
 天使リロイ。

521
00:30:30,760 --> 00:30:32,210
アーメン。

522
00:30:32,210 --> 00:30:34,120
今は約束できません
 何でもいいよ、老人。

523
00:30:34,120 --> 00:30:36,150
彼は来るかもしれないし、来ないかもしれない。

524
00:30:36,150 --> 00:30:38,300
彼にはそれができないかもしれない
 この神が見捨てられたのを見つけてください

525
00:30:38,300 --> 00:30:40,250
とても目立たない場所。

526
00:30:40,250 --> 00:30:41,100
私に何ができる？

527
00:30:41,100 --> 00:30:43,830
私は私の小さなものが欲しいです
 女の子にはチャンスがあります。

528
00:30:43,830 --> 00:30:48,840
まあ、方法はあります
 訪問を保証します。

529
00:30:51,320 --> 00:30:52,120
はしごはありますか？

530
00:30:52,120 --> 00:30:52,920
高いはしご？

531
00:30:52,920 --> 00:30:53,850
はい、先生。

532
00:30:53,850 --> 00:30:56,560
良い。

533
00:30:56,560 --> 00:30:58,670
あなたはこのランプを手に取り、そして
 あなたはそのはしごを手に入れます。

534
00:30:58,670 --> 00:31:00,650
そしてあなたは自分の部屋に行き、
 それを窓の中に置きます。

535
00:31:00,650 --> 00:31:01,870
そしてあなたはその薬を飲みます。

536
00:31:01,870 --> 00:31:04,200
そして、あなたはそれを受け入れます、なぜなら
あまり時間がありませんね？

537
00:31:04,200 --> 00:31:05,020
さあ、それでいきましょう。

538
00:31:11,070 --> 00:31:11,870
ジャド：リロイ？

539
00:31:15,950 --> 00:31:16,750
リロイ？

540
00:31:21,870 --> 00:31:22,670
リロイ？

541
00:31:26,800 --> 00:31:27,600
リロイ？

542
00:31:33,810 --> 00:31:34,610
リロイ？

543
00:31:39,630 --> 00:31:40,430
リロイ？

544
00:31:46,360 --> 00:31:47,160
リロイ？

545
00:31:52,290 --> 00:31:53,090
リロイ？

546
00:32:00,830 --> 00:32:01,630
リロイ？

547
00:32:05,800 --> 00:32:06,600
リロイ？

548
00:32:11,460 --> 00:32:12,260
リロイ？

549
00:32:16,060 --> 00:32:16,860
リロイ？

550
00:32:20,860 --> 00:32:21,660
リロイ？

551
00:32:25,180 --> 00:32:25,980
リロイ？

552
00:32:30,880 --> 00:32:31,680
リロイ？

553
00:32:36,940 --> 00:32:40,440
あなたは天使リロイですか？

554
00:32:40,440 --> 00:32:42,430
はい。

555
00:32:42,430 --> 00:32:43,420
うん？

556
00:32:43,420 --> 00:32:45,900
今私に何をして欲しいのですか？

557
00:32:45,900 --> 00:32:47,590
移動してください。

558
00:32:47,590 --> 00:32:48,390
ジャド：リロイ？

559
00:32:53,410 --> 00:32:54,210
リロイ？

560
00:32:58,270 --> 00:32:59,070
リロイ？

561
00:33:03,320 --> 00:33:06,190
メアリー・ルー: (歌いながら) 行ってきました
 説教者の男に救われた。

562
00:33:06,190 --> 00:33:09,190
ハレルヤ、私は救われました。

563
00:33:09,190 --> 00:33:12,180
もう正しいために間違ったことをする必要はありません。

564
00:33:12,180 --> 00:33:15,160
もう夜にこっそり出かける必要はありません。

565
00:33:15,160 --> 00:33:18,080
やります
 できる限りのことを。

566
00:33:18,080 --> 00:33:20,750
感動してきました
 説教者の手。

567
00:33:20,750 --> 00:33:27,090
ハレルヤ、行ってきました
 説教師の男に救われた。

568
00:33:27,090 --> 00:33:27,960
おはよう、パパ。

569
00:33:32,330 --> 00:33:33,180
教えてよ、子供。

570
00:33:33,180 --> 00:33:37,310
天使リロイが来たのか？

571
00:33:37,310 --> 00:33:41,360
パパ、時間通りに来てくれた。

572
00:33:41,360 --> 00:33:44,430
そして彼は日の出とともに出発した。

573
00:33:44,430 --> 00:33:47,810
本当にありがとう、パパ。

574
00:33:47,810 --> 00:33:49,270
主よ、私。

575
00:33:54,450 --> 00:33:55,580
保安官: それは
 私が持つべきもの

576
00:33:55,580 --> 00:33:57,590
雌犬の息子に行われました。

577
00:33:57,590 --> 00:33:59,550
さて、保安官、
 この男のことを知っていますか

578
00:33:59,550 --> 00:34:01,090
殺人罪で指名手配されていない。

579
00:34:01,090 --> 00:34:02,780
保安官: 同じことだよ。

580
00:34:02,780 --> 00:34:04,440
いいえ、そうではないと思います。

581
00:34:04,440 --> 00:34:07,670
彼が望んでいたもの
 それは強奪だから、

582
00:34:07,670 --> 00:34:10,080
詐欺、法定強姦。

583
00:34:10,080 --> 00:34:12,480
それはどんなレイプですか？

584
00:34:12,480 --> 00:34:15,200
気にしないで、レオン。

585
00:34:15,200 --> 00:34:17,000
彼は確かによく動き回りますね。

586
00:34:17,000 --> 00:34:18,860
そう言うかもしれません。

587
00:34:18,860 --> 00:34:22,340
この男はジョージア州の井戸にいる
 彼は報奨金として500ドルを出しました

588
00:34:22,340 --> 00:34:23,140
彼のために。

589
00:34:23,140 --> 00:34:25,110
本当に彼が欲しかったに違いない。

590
00:34:25,110 --> 00:34:28,570
物語の行方は、彼は
 適切な関係を築くことができなかった

591
00:34:28,570 --> 00:34:30,150
彼の妻とはもういません。

592
00:34:30,150 --> 00:34:30,990
[笑い]

593
00:34:31,970 --> 00:34:34,140
そこで彼はこう告白する
 説教者の男に

594
00:34:34,140 --> 00:34:38,020
誰が彼をすぐに送り出すか
 ある聖地巡礼で。

595
00:34:38,020 --> 00:34:40,870
さて、彼が戻ってきたら
 家に帰る、彼は見つけた

596
00:34:40,870 --> 00:34:43,590
彼の妻と彼の両方
 16歳の娘、

597
00:34:43,590 --> 00:34:44,460
強力な妊娠中。

598
00:34:44,460 --> 00:34:48,120
クソ野郎、そして
 ここに彼がいました。

599
00:34:48,120 --> 00:34:50,260
保安官、どうですか
 あなたとあなたの代理

600
00:34:50,260 --> 00:34:52,240
よく見てください
 彼のためだけに

601
00:34:52,240 --> 00:34:54,400
彼がたまたま現れた場合に備えて
 これらの部分をもう一度取り上げて、

602
00:34:54,400 --> 00:34:55,310
しますか？

603
00:34:55,310 --> 00:34:56,630
チャンスはない。

604
00:34:56,630 --> 00:34:58,340
彼はここから何マイルも離れているはずだ。

605
00:35:01,130 --> 00:35:02,360
メアリー・ルー: あなたはいつも
 説教者だったのか？

606
00:35:05,840 --> 00:35:11,310
いいえ、メアリー・ルー、そこです
 別の時だった。

607
00:35:11,310 --> 00:35:12,210
以前は何をしていましたか?

608
00:35:16,610 --> 00:35:19,220
私はあちこちを旅行しました
 カーニバルと一緒に。

609
00:35:19,220 --> 00:35:20,080
[笑い]

610
00:35:21,380 --> 00:35:22,320
ああ、愚かだ。

611
00:35:22,320 --> 00:35:25,500
ぜひそうしたいです
 自分自身について旅行する。

612
00:35:25,500 --> 00:35:28,730
準備ができたらそうします。

613
00:35:28,730 --> 00:35:30,340
いつしましたか
 カーニバルを辞めますか？

614
00:35:35,620 --> 00:35:37,060
友人が亡くなった日。

615
00:35:40,040 --> 00:35:43,360
その後はまあまあ
 もう同じではありませんでした。

616
00:35:43,360 --> 00:35:45,570
言いたいことは分かります。

617
00:35:45,570 --> 00:35:47,820
私にはこんな小さな自分がいた
 黒と白の子猫

618
00:35:47,820 --> 00:35:49,870
それは私の上で消え去りました。

619
00:35:49,870 --> 00:35:52,440
そして私は何日も病気でした。

620
00:35:52,440 --> 00:35:53,820
ジャッド: メアリー・ルー?

621
00:35:53,820 --> 00:35:55,290
メアリー・ルー？

622
00:35:55,290 --> 00:35:57,750
ああ、何が欲しいの、パパ？

623
00:35:57,750 --> 00:35:59,230
ジャッド: ファニーをここに連れて行ってください。

624
00:35:59,230 --> 00:36:01,210
もう寝る時間です。

625
00:36:01,210 --> 00:36:03,480
彼はいつも私に怒鳴っています。

626
00:36:03,480 --> 00:36:05,810
もし彼に自分がいたら
 彼が望まない女性

627
00:36:05,810 --> 00:36:07,800
とても迷惑してます。

628
00:36:07,800 --> 00:36:09,820
まあ、私にはそう見えます
マーサならもっといいよ

629
00:36:09,820 --> 00:36:11,640
結び目を作る準備ができています。

630
00:36:11,640 --> 00:36:12,750
案の定。

631
00:36:12,750 --> 00:36:16,870
パパだけ見てない
 彼女はどんな女性でもありません。

632
00:36:16,870 --> 00:36:18,730
その男は盲目です。

633
00:36:18,730 --> 00:36:20,600
ジャッド: メアリー・ルー?

634
00:36:20,600 --> 00:36:21,560
メアリー・ルー？

635
00:36:21,560 --> 00:36:23,020
ああ、さあ、パパ。

636
00:36:25,560 --> 00:36:29,670
さて、おやすみなさい、説教者。

637
00:36:29,670 --> 00:36:30,470
おやすみ、メアリー・ルー。

638
00:36:42,090 --> 00:36:42,890
[音楽の再生]

639
00:36:42,890 --> 00:36:46,570
男性: (歌いながら) そこにあります
 別の時だった、

640
00:36:46,570 --> 00:36:51,050
別の場所、別の世界。

641
00:36:54,260 --> 00:37:02,070
また夜がありましたが、
 別のキス、別の女の子。

642
00:37:06,310 --> 00:37:14,490
そして、考えるたびに
 別の場所については、

643
00:37:14,490 --> 00:37:26,140
他の愛、それは私です
 またの時が来るのが待ち遠しい、

644
00:37:26,140 --> 00:37:30,050
あの別の、別の世界で。

645
00:37:34,690 --> 00:37:41,490
またそのときは、
 あの別の、別の世界。

646
00:37:54,110 --> 00:37:54,910
40エーカー。

647
00:38:00,580 --> 00:38:02,210
アモス: あったことはご存知でしょう。
 私が持っていたであろう時間

648
00:38:02,210 --> 00:38:05,390
40エーカーの土地なら何でも与えられる。

649
00:38:05,390 --> 00:38:08,590
ジャッド: 全部だよ
 耕耘可能です、はい、先生。

650
00:38:12,810 --> 00:38:14,760
問題は私がそうしていないことだ
 それを使って何かをした

651
00:38:14,760 --> 00:38:20,430
私のサラが終わってから
 死ぬ、爆破されたものではない。

652
00:38:23,480 --> 00:38:25,770
善良な主の地球の無駄。

653
00:38:25,770 --> 00:38:27,950
そんな気分ではなかった
 もう何も成長しません。

654
00:38:30,810 --> 00:38:34,470
主は震えています
 拳を突きつけろ、ジャド。

655
00:38:34,470 --> 00:38:35,710
私はそれを知っている。

656
00:38:35,710 --> 00:38:36,680
私はそれを知っている。

657
00:38:36,680 --> 00:38:37,860
そして私はそれを感じます。

658
00:38:37,860 --> 00:38:40,100
そして彼には権利がある
それをするために、しかしそれは

659
00:38:40,100 --> 00:38:41,570
変わるよ、説教者。

660
00:38:41,570 --> 00:38:44,030
私は変わります。

661
00:38:44,030 --> 00:38:45,810
アーメン、ジャド。

662
00:38:45,810 --> 00:38:47,750
ここではこうなります
 最高のランピースになる

663
00:38:47,750 --> 00:38:51,770
ここの部分の土地のこと。

664
00:38:51,770 --> 00:38:53,810
アーメン、兄弟。

665
00:38:53,810 --> 00:38:58,050
まあ、それは――

666
00:38:58,050 --> 00:38:58,860
ここにしましょう。

667
00:38:58,860 --> 00:38:59,920
それは何ですか？

668
00:38:59,920 --> 00:39:01,930
何かがある
 それは私を悩ませています。

669
00:39:01,930 --> 00:39:05,480
守ってきたもの
 内側では、あなたから閉じ込められています。

670
00:39:05,480 --> 00:39:07,540
そして私はそれを引っ張らなければなりません
 私の良心から

671
00:39:07,540 --> 00:39:09,120
変更を加える前に。

672
00:39:09,120 --> 00:39:09,960
さて、それは何ですか？

673
00:39:09,960 --> 00:39:12,160
つまり、そこに留まらせないでください。

674
00:39:12,160 --> 00:39:13,980
化膿させないでください
 ひどい傷のような。

675
00:39:43,470 --> 00:39:45,630
静止画？

676
00:39:45,630 --> 00:39:47,170
ジャッド: 静止画です。

677
00:39:47,170 --> 00:39:48,470
私のやり方です、説教者。

678
00:39:48,470 --> 00:39:51,980
私の下手な世話の仕方
 メアリー・ルーと私。

679
00:39:51,980 --> 00:39:52,850
主。

680
00:39:52,850 --> 00:39:54,300
ジャッド: それが罪であることはわかっています、殿下。

681
00:39:54,300 --> 00:39:55,760
静止画。

682
00:39:55,760 --> 00:39:57,430
ジャッド：同情してください
 哀れな罪人について。

683
00:40:00,120 --> 00:40:02,330
ああ、主よ。

684
00:40:02,330 --> 00:40:04,450
ジャッド: 許してください、そうです。

685
00:40:04,450 --> 00:40:06,410
ご了承ください
 男の気持ち

686
00:40:06,410 --> 00:40:08,180
妻を亡くしたばかりの人。

687
00:40:08,180 --> 00:40:12,300
できる良い妻
 歌ってピアノを弾きます。

688
00:40:12,300 --> 00:40:14,330
事実はそうではなかった
 まったく私の考え。

689
00:40:14,330 --> 00:40:15,990
それは保安官だった
 誰が私を設定したのか。

690
00:40:15,990 --> 00:40:16,860
保安官？

691
00:40:16,860 --> 00:40:19,930
ジャッド: 保安官に売ります。
彼は義理の弟に売ります

692
00:40:19,930 --> 00:40:22,140
雑貨屋を営む者。

693
00:40:22,140 --> 00:40:22,970
主。

694
00:40:22,970 --> 00:40:25,680
ジャッド: いい男だよ
 説教者、敬虔な人。

695
00:40:25,680 --> 00:40:26,500
まあ、本当に？

696
00:40:26,500 --> 00:40:28,090
ジャッド: 一度彼に会うでしょう。

697
00:40:28,090 --> 00:40:28,890
まあ、本当に？

698
00:40:28,890 --> 00:40:30,020
彼はよくここに来ますか？

699
00:40:30,020 --> 00:40:32,080
ジャッド: ほとんどないよ。

700
00:40:32,080 --> 00:40:34,080
はい、それはいいですね。

701
00:40:34,080 --> 00:40:35,880
何が良いの？

702
00:40:35,880 --> 00:40:38,420
ああ、それは幸運で良いことだ
 主が見ていないもの

703
00:40:38,420 --> 00:40:41,080
彼の怒りに対処するのに適している
 保安官、あなたに、

704
00:40:41,080 --> 00:40:42,210
そして彼の義理の弟。

705
00:40:42,210 --> 00:40:43,440
それが良いことなのです。

706
00:40:43,440 --> 00:40:44,750
ジャッド：確かにそうですよ。

707
00:40:44,750 --> 00:40:45,550
確かにそうです。

708
00:40:45,550 --> 00:40:48,260
きっと守られてたんだろうな
 誰かの善良な天使によって。

709
00:40:48,260 --> 00:40:49,860
まあ、私は取られていません
もうチャンスはありません。

710
00:40:52,550 --> 00:40:53,540
ちょっと待って、兄さん。

711
00:40:53,540 --> 00:40:55,570
持続する。

712
00:40:55,570 --> 00:40:58,250
それを知りませんでしたか
 悪魔の強壮剤

713
00:40:58,250 --> 00:41:00,850
神の目の水になれるのか？

714
00:41:00,850 --> 00:41:02,040
いいえ、いいえ。

715
00:41:02,040 --> 00:41:03,440
いや、それは知りませんでした。

716
00:41:03,440 --> 00:41:05,310
まあ、それは本当です。

717
00:41:05,310 --> 00:41:07,180
ここはまだこの場所にあります
 それは立っています、兄弟、

718
00:41:07,180 --> 00:41:10,130
基礎になることができる
 神の教会の。

719
00:41:10,130 --> 00:41:11,080
それはできるでしょうか？

720
00:41:11,080 --> 00:41:11,900
それは本当だ。

721
00:41:11,900 --> 00:41:13,530
それは本当だ。

722
00:41:13,530 --> 00:41:15,430
私たちがやっていることはわかりますか
 私たちは販売を続けます

723
00:41:15,430 --> 00:41:16,890
いつものようにトウモロコシ酒。

724
00:41:16,890 --> 00:41:20,380
しかし、今回は切り出しました。
 保安官と義理の弟。

725
00:41:20,380 --> 00:41:24,060
問題として
 実際、私たちはマーサを送ります

726
00:41:24,060 --> 00:41:26,880
そしてヘンリーは家から家へ。

727
00:41:26,880 --> 00:41:27,770
マーサ？

728
00:41:27,770 --> 00:41:30,620
そう、すべての男性、女性、
 そしてこの郡の子供たち

729
00:41:30,620 --> 00:41:32,800
の一部になります
 この素晴らしいドラマ。

730
00:41:32,800 --> 00:41:37,070
まさに教会の建物
 ここ、この神聖な土地で。

731
00:41:37,070 --> 00:41:40,620
マーサは農場から上がっていきます
 農場へ、小屋から小屋へと、

732
00:41:40,620 --> 00:41:43,790
そして主は
 彼女と一緒にトラックに乗って。

733
00:41:43,790 --> 00:41:45,990
アーメン。

734
00:41:45,990 --> 00:41:49,970
(歌唱): 会いに行きます
 私が死んだらそこにいる私の救世主。

735
00:41:49,970 --> 00:41:51,130
私が死ぬとき。

736
00:41:51,130 --> 00:41:51,930
ハングするつもりはない--

737
00:41:51,930 --> 00:41:54,030
そう、それとお金
 入ってくるだろう

738
00:41:54,030 --> 00:41:56,050
私たちのポケットがいっぱいになるまで。

739
00:41:56,050 --> 00:41:57,380
そして、ああ、
 私たちは出かけます。

740
00:41:57,380 --> 00:41:59,290
いくつか買ってみます
 釘といくつかの木材。

741
00:41:59,290 --> 00:42:01,150
そして全部買う
 それは構築するために必要です

742
00:42:01,150 --> 00:42:02,720
主の家。

743
00:42:02,720 --> 00:42:05,330
それから、老人、
 あの家の中で考える

744
00:42:05,330 --> 00:42:09,070
すべての魂が
 救えるよ。

745
00:42:09,070 --> 00:42:13,230
そしてあなたは、あなたは、あなたは、古い
 男、主だから

746
00:42:13,230 --> 00:42:16,300
あなたと一緒にいました--
 主はあなたに霊感を与えてくださいました。

747
00:42:16,300 --> 00:42:21,460
あなたは私たちのところに来ます
 執事、一等航海士、

748
00:42:21,460 --> 00:42:23,830
彼の家の副士官。

749
00:42:23,830 --> 00:42:25,390
2番目の指揮官。

750
00:42:25,390 --> 00:42:26,350
アーメン。

751
00:42:26,350 --> 00:42:28,320
うん。

752
00:42:28,320 --> 00:42:31,140
テーマソング：密造酒作り
ウイスキーはお金を稼ぐ手段だった

753
00:42:31,140 --> 00:42:33,730
アモスはそれを見逃さなかった。

754
00:42:33,730 --> 00:42:36,960
彼は既製のものを持っていました
 まだ、それを実行するのを手伝ってください。

755
00:42:36,960 --> 00:42:40,940
そして作るチャンス
 すぐに数ドル。

756
00:42:40,940 --> 00:42:44,890
スティルと一緒に来ました
 メアリー・ルーと説教者の男

757
00:42:44,890 --> 00:42:48,040
心の中で微笑んだ
 まだお金を意味していましたが、

758
00:42:48,040 --> 00:42:52,620
メアリー・ルーは愛を意味していた、そして彼はそうするだろう
 ぜひ彼女を乗せてあげてください。

759
00:42:52,620 --> 00:42:56,000
そして彼はきっとそれを取るだろう
 彼女に乗せてもらう。

760
00:42:59,530 --> 00:43:04,780
(歌唱): 会いに行くよ
 私が死んだらそこにいる私の救い主。

761
00:43:04,780 --> 00:43:06,610
ジャッド：リロイ

762
00:43:06,610 --> 00:43:09,200
(歌う): そうじゃない
 頭を垂れるつもりだ

763
00:43:09,200 --> 00:43:12,660
恥ずかしくて泣き始めます。

764
00:43:12,660 --> 00:43:15,090
ジャド：リロイ？

765
00:43:15,090 --> 00:43:19,090
(歌う): 取りに行くよ
 膝を曲げて、ありがとう

766
00:43:19,090 --> 00:43:22,300
主よ、こう言ってください。

767
00:43:22,300 --> 00:43:27,920
私に会いに行くよ
 私が死んだらそこに救世主がいてくれる。

768
00:43:27,920 --> 00:43:28,720
ジャド：リロイ？

769
00:43:32,780 --> 00:43:35,260
クライド: メアリー・ルー?

770
00:43:35,260 --> 00:43:38,630
メアリー・ルー？

771
00:43:38,630 --> 00:43:41,010
それらを教えます
 雄猫が泣きながらやってくる

772
00:43:41,010 --> 00:43:42,370
ここで一度だけ--

773
00:43:42,370 --> 00:43:45,580
いいえ、パパ、させてください。

774
00:43:45,580 --> 00:43:46,780
クライド？

775
00:43:46,780 --> 00:43:47,580
[ボイン]

776
00:43:49,060 --> 00:43:50,020
メアリー・ルー: マービン?

777
00:43:50,020 --> 00:43:50,820
[ボイン]

778
00:43:52,980 --> 00:43:53,980
メアリー・ルー：ジミー？

779
00:43:53,980 --> 00:43:54,780
[ボイン]

780
00:43:55,980 --> 00:43:56,920
ルーと結婚：ビリー・ジョー？

781
00:43:56,920 --> 00:43:57,720
[ボイン]

782
00:43:58,520 --> 00:44:01,090
メアリー・ルー: さて、皆さん
 本当によく聞いてください。

783
00:44:01,090 --> 00:44:05,500
欲しくないって言ったよね
あなたはもう私を呼びません。

784
00:44:05,500 --> 00:44:12,040
私はバプテスマを受けました、
 天使リロイの訪問、

785
00:44:12,040 --> 00:44:14,250
そして私は自分自身を手に入れました
 宗教も、そしてすべて。

786
00:44:20,230 --> 00:44:22,220
知っていますか
 リロイという名前の人はいますか？

787
00:44:22,220 --> 00:44:23,210
私は彼のことを一度も知りませんでした。

788
00:44:23,210 --> 00:44:24,710
ここにはリロイはいないよ。

789
00:44:24,710 --> 00:44:25,900
リロイという名前の人を聞いたことがありますか？

790
00:44:25,900 --> 00:44:26,700
いいえ。

791
00:44:26,700 --> 00:44:27,500
いいえ。

792
00:44:27,500 --> 00:44:28,710
いいえ。

793
00:44:28,710 --> 00:44:31,320
地獄のリロイの中には誰がいますか？

794
00:44:31,320 --> 00:44:35,620
リロイさんは、
 宗教的な経験。

795
00:44:35,620 --> 00:44:39,790
そして、言っておきますが、
 ただの天使なのに、

796
00:44:39,790 --> 00:44:43,980
少年は全体よりも優れています
 あなたたちが集まって。

797
00:44:43,980 --> 00:44:45,000
それで入手してください。

798
00:44:45,000 --> 00:44:47,250
うちのパピーに言ってみます
あなたに向けて射撃を開始します。

799
00:44:47,250 --> 00:44:48,050
アーメン。

800
00:44:52,180 --> 00:44:53,860
一体何が起こっているのでしょうか？

801
00:44:53,860 --> 00:44:54,660
知っている。

802
00:44:54,660 --> 00:44:55,460
来て。

803
00:45:05,830 --> 00:45:07,130
[音楽 - 「私に会いに行くよ」
 救世主]

804
00:45:07,130 --> 00:45:11,360
私に会いに行くよ
 私が死んだらそこに救世主がいる。

805
00:45:11,360 --> 00:45:16,760
頭を垂れるつもりはない
 恥ずかしくて泣き始めます。

806
00:45:16,760 --> 00:45:20,650
曲がったところで降りるつもりです
 ひざまずいて、主に感謝します

807
00:45:20,650 --> 00:45:21,630
そして嬉しいと言う。

808
00:45:21,630 --> 00:45:27,060
私に会いに行くよ
 私が死んだらそこに救世主がいる。

809
00:45:27,060 --> 00:45:33,450
私の地球での人生が終わるとき
 主に会いに家に帰ります

810
00:45:33,450 --> 00:45:37,430
そして王座の周りにひざまずくのです。

811
00:45:37,430 --> 00:45:40,260
私は歌うつもりです、そして
そのために誇りを持って叫びましょう

812
00:45:40,260 --> 00:45:42,410
いつになったら満足するんだろう。

813
00:45:42,410 --> 00:45:47,390
私に会いに行くよ
 私が死んだらそこに救世主がいる。

814
00:45:47,390 --> 00:45:52,870
私に会いに行くよ
 私が死んだらそこに救世主がいる。

815
00:45:52,870 --> 00:45:57,850
頭を垂れるつもりはない
 恥ずかしくて泣き始めます。

816
00:45:57,850 --> 00:46:01,840
曲がったところで降りるつもりです
 ひざまずいて、主に感謝します、

817
00:46:01,840 --> 00:46:03,330
そして嬉しいと言う。

818
00:46:03,330 --> 00:46:07,310
私に会いに行くよ
 私が死んだらそこに救世主がいる。

819
00:46:28,730 --> 00:46:33,710
罪人よ、君のほうがいいよ
 私の言うことを聞いてください。

820
00:46:33,710 --> 00:46:39,190
もらうのを恥ずかしいと思わないでください
 ひざまずいて祈ります。

821
00:46:39,190 --> 00:46:44,660
あなたを受け入れてくださるよう主に願いなさい。
あなたを罪から遠ざけてください。

822
00:46:44,660 --> 00:46:49,640
あなたはあなたに会うつもりです
 あなたが死んだらそこに救世主がいます。

823
00:46:49,640 --> 00:46:54,620
私に会いに行くよ
 私が死んだらそこに救世主がいる。

824
00:46:54,620 --> 00:47:00,150
頭を垂れるつもりはない
 恥ずかしくて泣き始めます。

825
00:47:00,150 --> 00:47:04,140
曲がったところで降りるつもりです
 ひざまずいて、主に感謝します。

826
00:47:04,140 --> 00:47:05,120
そして嬉しいと言う。

827
00:47:05,120 --> 00:47:10,520
私に会いに行くよ
 私が死んだらそこに救世主がいる。

828
00:47:10,520 --> 00:47:14,940
私に会いに行くよ
 私が死んだらそこに救世主がいる。

829
00:47:17,890 --> 00:47:21,330
メアリー・ルー：（歌いながら）私は
 説教師の男に救われた。

830
00:47:21,330 --> 00:47:24,880
ハレルヤ、私は救われました。

831
00:47:24,880 --> 00:47:28,210
もう正しいために間違ったことをする必要はありません。

832
00:47:28,210 --> 00:47:31,550
もう夜にこっそり出かける必要はありません。

833
00:47:31,550 --> 00:47:34,560
やります
 できる限りのことを。

834
00:47:34,560 --> 00:47:37,770
感動してきました
 説教者の手。

835
00:47:37,770 --> 00:47:42,290
ハレルヤ、行ってきました
 説教師の男に救われた。

836
00:47:50,630 --> 00:47:53,250
さて、どう思いますか
 それについて、説教者？

837
00:47:53,250 --> 00:47:54,810
彼女はいつだと思いますか
 準備はできますか？

838
00:48:02,740 --> 00:48:04,970
もうすぐです、お兄さん。

839
00:48:04,970 --> 00:48:05,770
すぐ。

840
00:48:05,770 --> 00:48:06,830
もうすぐです。

841
00:48:11,600 --> 00:48:16,020
それはすぐにでなければなりません、あるいは
 あなたは私を埋める人になるでしょう。

842
00:48:16,020 --> 00:48:22,830
さて、ジャッド兄弟、ご存知でしょう
 ここで何が必要ですか？

843
00:48:22,830 --> 00:48:25,660
助けが必要です
 少し綴ります。

844
00:48:25,660 --> 00:48:28,370
値下げするとどうなるの？
価格とシャットアウト

845
00:48:28,370 --> 00:48:33,230
あの仲介業者が私たちのトウモロコシを作ってくれた
 お酒の魅力たっぷりのアイテム。

846
00:48:33,230 --> 00:48:34,030
うん。

847
00:48:38,780 --> 00:48:41,460
誰だと思いますか
 雇えるでしょうか？

848
00:48:41,460 --> 00:48:45,730
この周りには誰もいない
 部品のお仕事を探しています。

849
00:48:45,730 --> 00:48:50,950
ここでは彼らはそれには至りません、
 あるいは多すぎる。

850
00:48:50,950 --> 00:48:53,620
たぶん年老いたファーリーを除いて。

851
00:48:53,620 --> 00:48:54,660
ファーリーって誰？

852
00:48:54,660 --> 00:48:57,250
近隣にあります
 土地の一部。

853
00:48:57,250 --> 00:48:59,120
鶏を育てます。

854
00:48:59,120 --> 00:49:01,730
ファーリーは変わった人だよ、彼は。

855
00:49:01,730 --> 00:49:04,700
はい、ほら、必要です
 ここを走り回る人は誰もいない、

856
00:49:04,700 --> 00:49:06,150
仕事に出入りする。

857
00:49:06,150 --> 00:49:08,630
私たちには、やってくれる人が必要だ
24時間滞在すること。

858
00:49:08,630 --> 00:49:11,780
この5時のビジネスはどれもだめだ
 そして奥さんのところへ走って行きます。

859
00:49:11,780 --> 00:49:13,930
ファーリーには妻がいない。

860
00:49:13,930 --> 00:49:17,310
それなら彼のところへ走ってください
 女性や彼のお母さんに。

861
00:49:17,310 --> 00:49:19,340
彼にはノーがない
 ママでも女性でも。

862
00:49:22,430 --> 00:49:26,330
彼には妻がいないのですが、
 ママ、それとも女性？

863
00:49:26,330 --> 00:49:27,610
さて、彼は何を持っていますか？

864
00:49:27,610 --> 00:49:29,040
鶏。

865
00:49:29,040 --> 00:49:30,830
鶏？

866
00:49:30,830 --> 00:49:32,180
鶏。

867
00:49:32,180 --> 00:49:36,280
言ったよ、ファーリー
 不思議なものだ。

868
00:49:36,280 --> 00:49:39,550
サダムとゴモラ。

869
00:49:39,550 --> 00:49:40,550
[鶏の鳴き声]

870
00:50:39,420 --> 00:50:41,640
アモス: 主よ。

871
00:50:41,640 --> 00:50:43,230
主よ、あなたの兵士たちを見てください。

872
00:50:51,810 --> 00:50:54,810
これでよろしいですか
 主の仕業ですか？

873
00:50:54,810 --> 00:50:57,060
これより良いものは何もない
 今彼の家を建てるよりも

874
00:50:57,060 --> 00:50:58,460
いますか、お兄さん？

875
00:50:58,460 --> 00:50:59,460
そうだと思います。

876
00:50:59,460 --> 00:51:00,260
うん。

877
00:51:04,240 --> 00:51:07,020
心に留めておいてください
 主よ、ファーリー。

878
00:51:07,020 --> 00:51:08,210
主について。

879
00:51:08,210 --> 00:51:10,700
私はしようとしています。

880
00:51:10,700 --> 00:51:12,070
私はしようとしています。

881
00:51:12,070 --> 00:51:13,010
どうやってやりますか、説教者？

882
00:51:13,010 --> 00:51:16,260
まあ、数えてないよ
 まだだけど私のポケットは

883
00:51:16,260 --> 00:51:18,570
膨らんでいるので、近くに行かなければなりません。

884
00:51:18,570 --> 00:51:20,930
私にとってはすぐには間に合いません。

885
00:51:20,930 --> 00:51:24,510
主の働きはそうではない
 いつも楽な道だよ、執事。

886
00:51:24,510 --> 00:51:25,890
必ずしも簡単な道ではありません。

887
00:52:02,040 --> 00:52:03,080
午後、メアリー・ルー。

888
00:52:06,480 --> 00:52:08,910
午後、説教者。

889
00:52:08,910 --> 00:52:12,870
私たちはどこにいますか
 この天気の良い日は元気ですか？

890
00:52:12,870 --> 00:52:15,050
わからない。

891
00:52:15,050 --> 00:52:19,050
ここ数日私は
 ちょうど鉛直に疲れていた。

892
00:52:19,050 --> 00:52:23,850
さて、彼らの訪問は
 どんどん長くなっていきます。

893
00:52:23,850 --> 00:52:25,610
それは良い兆候だよ、子供。

894
00:52:25,610 --> 00:52:27,250
つまり、あなたは
 ほぼ浄化されました。

895
00:52:29,990 --> 00:52:32,090
やりますか？

896
00:52:32,090 --> 00:52:35,400
ああ、主よ、憐れんでください。

897
00:52:35,400 --> 00:52:38,880
そう願っています。

898
00:52:38,880 --> 00:52:39,720
それに依存してください。

899
00:52:42,510 --> 00:52:43,310
それに依存してください。

900
00:53:09,140 --> 00:53:10,960
メアリー・ルー？

901
00:53:10,960 --> 00:53:11,810
メアリー・ルー？

902
00:53:11,810 --> 00:53:13,670
クライド、ここで何をしているの？

903
00:53:13,670 --> 00:53:15,520
来ないでって言ったのに
 もう彼女の周りにはいません。

904
00:53:15,520 --> 00:53:18,940
来るから
 言わなければなりませんでした。

905
00:53:18,940 --> 00:53:20,920
何かがある
 言いたいのです。

906
00:53:20,920 --> 00:53:22,330
[バン]
 -ぱ！

907
00:53:22,330 --> 00:53:23,270
クライド！

908
00:53:23,270 --> 00:53:24,190
ちょっと待って、兄さん。

909
00:53:24,190 --> 00:53:28,140
あるいは、彼らは
神の土壌での殺人。

910
00:53:28,140 --> 00:53:29,440
それも良いことだ。

911
00:53:29,440 --> 00:53:32,760
そして彼らは彼らを打ち負かすだろう
 剣を鋤の株に。

912
00:53:32,760 --> 00:53:34,850
少年に自分の意見を話させてください。

913
00:53:34,850 --> 00:53:36,040
彼は何でもないよ
 しかし空腹

914
00:53:36,040 --> 00:53:38,000
私のメアリー・ルーの後のポールキャット。

915
00:53:38,000 --> 00:53:39,010
それが彼なのです。

916
00:53:39,010 --> 00:53:40,850
いいえ、そうではありません。

917
00:53:40,850 --> 00:53:41,690
そうじゃない？

918
00:53:41,690 --> 00:53:42,490
それは正しい。

919
00:53:42,490 --> 00:53:45,950
実は、私はそれを取りに来ているのです
 他の皆さんと同じように宗教も。

920
00:53:45,950 --> 00:53:46,750
アーメン。

921
00:53:46,750 --> 00:53:49,710
みんなが働いているのを見ました
 ここで、幸せで、みんな、

922
00:53:49,710 --> 00:53:51,950
そして私はこれを思いつきました
 きっと良いことだろう

923
00:53:51,950 --> 00:53:53,950
皆さんは何をしているのですか。

924
00:53:53,950 --> 00:53:55,830
あなたには関係ありません
 私たちは何をしているの、クライド。

925
00:53:55,830 --> 00:53:58,340
クラブツリー兄弟、
少年たちは悔い改めました。

926
00:54:00,980 --> 00:54:04,960
そして悔い改めた罪人は、
 主の最愛の子。

927
00:54:04,960 --> 00:54:07,150
そうしない限り
 彼を大切にしなければなりません。

928
00:54:07,150 --> 00:54:09,220
それは本当ですか、クライド？

929
00:54:09,220 --> 00:54:10,820
確かにそうです。

930
00:54:10,820 --> 00:54:13,350
老人、それが私の義務です
 その魂を救うために

931
00:54:13,350 --> 00:54:15,390
救われたいもの。

932
00:54:15,390 --> 00:54:18,870
たとえ意地悪であれ、
 ここではクライドのように普通です。

933
00:54:18,870 --> 00:54:19,970
そして、それはありません
 root化するより良い方法

934
00:54:19,970 --> 00:54:23,660
男の中から出てきた悪魔よ、兄弟よ、
 彼を働かせるよりも。

935
00:54:23,660 --> 00:54:27,360
どうして、クライドがここに来てもいいのに
 町に出て、物資を拾う。

936
00:54:27,360 --> 00:54:30,170
はい、すべてを実行してください
 重労働。

937
00:54:30,170 --> 00:54:31,200
できないのですか、クライド？

938
00:54:31,200 --> 00:54:33,160
ああ、私は助けるために何でもします。

939
00:54:33,160 --> 00:54:35,870
私は救われたいのです、説教者。

940
00:54:35,870 --> 00:54:37,920
アーメン、兄弟。

941
00:54:37,920 --> 00:54:39,810
何を言っても構いません、牧師。

942
00:54:39,810 --> 00:54:41,140
でもクライドは？

943
00:54:41,140 --> 00:54:42,750
メアリー・ルー立ち入り禁止。

944
00:54:42,750 --> 00:54:43,750
聞こえますか？

945
00:54:43,750 --> 00:54:44,750
聞こえますか、少年？

946
00:54:53,240 --> 00:54:54,740
彼女を満たしてください。

947
00:54:54,740 --> 00:54:56,230
午後、マーサ姉妹。

948
00:54:56,230 --> 00:54:57,230
こんにちは。

949
00:54:57,230 --> 00:54:59,230
我々はより良くやっている
 毎日、説教者。

950
00:54:59,230 --> 00:55:00,720
なぜ私たちのことを疑うのか
 宅配の

951
00:55:00,720 --> 00:55:03,380
保安官を置くつもりです
 まさに廃業だ。

952
00:55:03,380 --> 00:55:04,180
そうかもしれないよ、お姉さん。

953
00:55:04,180 --> 00:55:05,800
そうかもしれないということ。

954
00:55:05,800 --> 00:55:07,690
良いニュースがありました
 あなたのために、説教者。

955
00:55:07,690 --> 00:55:09,780
逃げた人たち
 有罪判決者が捕まり、

956
00:55:09,780 --> 00:55:11,600
あなたをダメにしたのはそれです。

957
00:55:11,600 --> 00:55:13,330
主は確かに素早く動いてくださいます。

958
00:55:13,330 --> 00:55:14,660
そうじゃないですか、お姉さん？

959
00:55:14,660 --> 00:55:16,440
まあ、感謝しています
 とにかく、今だから

960
00:55:16,440 --> 00:55:18,270
それが障害物であること
 持ち上げられた私

961
00:55:18,270 --> 00:55:19,850
に乗り越えることができる
 他の郡は

962
00:55:19,850 --> 00:55:22,390
美味しい目薬と一緒に。

963
00:55:22,390 --> 00:55:23,310
いつ？

964
00:55:23,310 --> 00:55:24,740
彼らはいつ出発しましたか
 障害物は？

965
00:55:24,740 --> 00:55:25,540
今日。

966
00:55:25,540 --> 00:55:27,480
実は今日だけです。

967
00:55:27,480 --> 00:55:30,040
つまり、私はそうするつもりです
 すべてがもっと必要になる

968
00:55:30,040 --> 00:55:32,510
もし私がそうなるつもりなら
 分岐することができる。

969
00:55:32,510 --> 00:55:35,770
主よ、これは素晴らしい知らせです。

970
00:55:35,770 --> 00:55:37,530
これは神の知らせです。

971
00:55:37,530 --> 00:55:39,580
それは神の合図だよ、お姉さん。

972
00:55:39,580 --> 00:55:41,850
そして私はそれを聞いています
 大声でクリアに。

973
00:55:41,850 --> 00:55:43,280
そして彼は私に電話をかけています。

974
00:55:43,280 --> 00:55:46,260
彼は私に集まってくるように呼んでいます
 田舎の人々を連れて来る

975
00:55:46,260 --> 00:55:48,260
彼らは最後の会合のためにここにいます。

976
00:55:48,260 --> 00:55:51,530
募金を集めるために
 彼の家の屋根。

977
00:55:51,530 --> 00:55:53,010
アーメン。

978
00:55:53,010 --> 00:55:56,570
主よ、歌いたい気分です。

979
00:55:56,570 --> 00:56:01,470
(歌う：私が作るつもりです
 私が死んだら天国にある私の家。

980
00:56:01,470 --> 00:56:06,630
彼の黄金のそばに立つ
 やがて王位に。

981
00:56:06,630 --> 00:56:10,440
まで歩いて行きます
 救い主との約束の地――

982
00:56:10,440 --> 00:56:14,780
さてお姉さん、ここにいくつかあります
特殊な素材なので、

983
00:56:14,780 --> 00:56:16,120
特別な機会。

984
00:56:16,120 --> 00:56:18,670
そして今日は神の日なので私はそうしたいのです
 あなたは自分自身を飾り立てるために

985
00:56:18,670 --> 00:56:20,610
すごくいい感じだよ、わかる？

986
00:56:20,610 --> 00:56:22,330
そして、さあ、取ってください
 それらのものから離れて

987
00:56:22,330 --> 00:56:24,630
そして主を見てください
 顔が四角い。

988
00:56:24,630 --> 00:56:28,000
彼は女性に会いたいと思っています
 本当にかなり似ています。

989
00:56:28,000 --> 00:56:30,360
だめよ、マーサ姉妹、行きなさい。

990
00:56:30,360 --> 00:56:31,770
そして、その言葉を広めてください。

991
00:56:31,770 --> 00:56:32,570
ヘンリー兄弟？

992
00:56:32,570 --> 00:56:34,030
言葉を広めてください。

993
00:56:34,030 --> 00:56:35,930
そしてお酒を広げます。

994
00:56:35,930 --> 00:56:39,540
音楽の再生: これらの 1 つ
 長くは続かない日々だ

995
00:56:39,540 --> 00:56:41,780
勝利の歌を歌うつもりだ。

996
00:56:41,780 --> 00:56:46,280
自分の家を作りたい
 死んだら天国で。

997
00:57:12,760 --> 00:57:19,020
自分の家を作りたい
 死んだら天国で。

998
00:57:19,020 --> 00:57:24,950
彼の黄金のそばに立つ
 天空の玉座。

999
00:57:24,950 --> 00:57:28,410
まで歩いて行きたい
 約束の地

1000
00:57:28,410 --> 00:57:31,370
私の救世主と手を取り合って。

1001
00:57:31,370 --> 00:57:37,790
自分の家を作りたい
 死んだら天国で。

1002
00:57:37,790 --> 00:57:43,720
やがて、空に。

1003
00:57:43,720 --> 00:57:50,640
街を歩きたい
 やがて、そしてやがて栄光が。

1004
00:57:50,640 --> 00:57:54,090
そのうち、
 それは長くはかからないでしょう、

1005
00:57:54,090 --> 00:57:57,090
歌うつもりです
 勝利の歌。

1006
00:57:57,090 --> 00:58:03,440
自分の家を作りたい
 死んだら天国で。

1007
00:58:03,440 --> 00:58:06,790
そのうち、
それは長くはかからないでしょう、

1008
00:58:06,790 --> 00:58:09,660
歌うつもりです
 勝利の歌。

1009
00:58:09,660 --> 00:58:14,330
自分の家を作りたい
 死んだら天国で。

1010
00:58:30,220 --> 00:58:35,430
どう思いますか
 クライド・マッシンゲールは何をしているのか？

1011
00:58:35,430 --> 00:58:39,700
そう、老人の中で
 クラブツリーのトラックも。

1012
00:58:39,700 --> 00:58:41,160
右？

1013
00:58:41,160 --> 00:58:45,170
彼は嫌いなはずだ
 あの少年は何か激しい。

1014
00:58:45,170 --> 00:58:48,100
彼はそうです。

1015
00:58:48,100 --> 00:58:49,530
何もないといいのですが
 あの老人に起こった

1016
00:58:49,530 --> 00:58:52,570
彼がしなければならないこと
 その薄賢い人に頼ってください。

1017
00:58:52,570 --> 00:58:54,540
右？

1018
00:58:54,540 --> 00:58:57,450
言って、多分何か
 起こったのか？

1019
00:58:57,450 --> 00:59:00,140
その老人は行ったことがない
 新鮮なものが揃う街

1020
00:59:00,140 --> 00:59:02,750
もう2週間以上経ちます。

1021
00:59:02,750 --> 00:59:05,050
それは事実だよ、レオン。

1022
00:59:05,050 --> 00:59:06,620
私の義理の弟の
 不平を言っている

1023
00:59:06,620 --> 00:59:09,700
販売が落ちていることについて。

1024
00:59:09,700 --> 00:59:12,970
それはすべて見えません
 良すぎますね？

1025
00:59:12,970 --> 00:59:15,340
一口言ったよ、レオン。

1026
00:59:15,340 --> 00:59:17,860
あの少年を迎えに行きなさい。

1027
00:59:17,860 --> 00:59:18,850
クライド！

1028
00:59:18,850 --> 00:59:21,130
そんなことないよ、レオン。

1029
00:59:21,130 --> 00:59:22,360
フレンドリーに彼のところに行きましょう。

1030
00:59:32,180 --> 00:59:34,550
保安官: あなたはやっていた
 クラブツリー老人はどうするの？

1031
00:59:34,550 --> 00:59:37,090
彼の蒸留器用に砂糖を買い占めています。

1032
00:59:37,090 --> 00:59:38,360
保安官: 静止画を持ってるの?

1033
00:59:38,360 --> 00:59:40,590
坊や、知らないの？
 それは違法ですか？

1034
00:59:40,590 --> 00:59:42,520
彼はどこでその物を売っているのですか？

1035
00:59:42,520 --> 00:59:43,820
彼は直接はそうではありません。

1036
00:59:43,820 --> 00:59:48,350
彼はそれをマーサに渡します
 アップルビーと彼女は歩き回る--

1037
00:59:48,350 --> 00:59:50,160
私は何か間違ったことを言いましたか？

1038
00:59:50,160 --> 00:59:52,320
いいえ、あなたは言いませんでした
 何も悪くないよ、坊や。

1039
00:59:52,320 --> 00:59:53,630
話し続けてください。

1040
00:59:53,630 --> 00:59:55,480
彼らは呼んでいます
 それは神の蜜です。

1041
00:59:55,480 --> 01:00:00,210
彼らは行ったことがないと言います
 たくさんのお金を稼ぐのにとても忙しいです。

1042
01:00:00,210 --> 01:00:02,350
まあ、それは何かではありません。

1043
01:00:02,350 --> 01:00:05,540
まあ、そうすべきだと思います
 今戻ってきます。

1044
01:00:05,540 --> 01:00:07,890
そうでしょう、クライド。

1045
01:00:07,890 --> 01:00:09,560
いつでもお立ち寄りください、クライド。

1046
01:00:09,560 --> 01:00:10,360
そしてクライドは？

1047
01:00:10,360 --> 01:00:12,050
何も言わないで
 老人は持っていることについて

1048
01:00:12,050 --> 01:00:13,260
私とレオンとチャットしてください。

1049
01:00:18,370 --> 01:00:20,100
どうしたの、クライド？

1050
01:00:20,100 --> 01:00:21,590
前にその男に会ったことがありますか？

1051
01:00:21,590 --> 01:00:23,960
いや、保安官。

1052
01:00:23,960 --> 01:00:26,280
いや、そうだと思った。

1053
01:00:26,280 --> 01:00:29,880
ただ、同じ伐採者ではありません。

1054
01:00:29,880 --> 01:00:32,140
彼は私の叔父のジェッドに似ています。

1055
01:00:32,140 --> 01:00:35,600
ジェッド叔父さんであることを願っています
 それはそれで悪いものではありません。

1056
01:01:17,520 --> 01:01:19,000
あなたは立っていた
 長い間そこにいるの？

1057
01:01:19,000 --> 01:01:22,000
ただ上がってください。

1058
01:01:22,000 --> 01:01:25,660
実際、町から上がってくるだけです。

1059
01:01:25,660 --> 01:01:28,580
まあ、それはただダンディです。

1060
01:01:28,580 --> 01:01:31,150
クラブツリー老人
 仕事に戻ってきました、坊や。

1061
01:01:31,150 --> 01:01:33,120
あなたは砂糖を手に入れました
 それでも彼に持って行ったほうがいいですよ、

1062
01:01:33,120 --> 01:01:33,920
聞こえますか？

1063
01:01:37,810 --> 01:01:40,610
はい、彼ではありませんでした
 探していました。

1064
01:01:43,780 --> 01:01:48,060
クライド、メアリー・ルーじゃなかった
 鼻を鳴らしていましたね？

1065
01:01:48,060 --> 01:01:49,360
はぁ？

1066
01:01:49,360 --> 01:01:53,030
さあ、わかるだろう――クライド、君は
彼女が立入禁止であることを知っています。

1067
01:01:53,030 --> 01:01:55,120
彼女は今、主のために働く者です。

1068
01:01:55,120 --> 01:01:56,310
そうですか？

1069
01:01:59,100 --> 01:02:01,260
クライド、何を狙っているの？

1070
01:02:01,260 --> 01:02:04,420
メアリー・ルーを返してほしい。

1071
01:02:04,420 --> 01:02:07,910
あなたは私から彼女を魅了しました
 あなたの優しいおしゃべりで、

1072
01:02:07,910 --> 01:02:11,860
そしてあなたの天使たち、宝石たち
 そして宗教的な経験。

1073
01:02:11,860 --> 01:02:14,600
クライド、あなたは神に嫉妬していますか？

1074
01:02:14,600 --> 01:02:18,390
あなたは彼に嫉妬していますか
 彼女の甘い魂を抱きしめてください？

1075
01:02:18,390 --> 01:02:21,660
まあ、よくわかりませんが
 それは彼女の優しい魂です

1076
01:02:21,660 --> 01:02:25,570
あなたの後です、エイモス・ハクスリーさん。

1077
01:02:29,250 --> 01:02:32,070
良いことはありません
 クライドはそこにいますか？

1078
01:02:32,070 --> 01:02:32,870
純粋な悪魔。

1079
01:02:37,950 --> 01:02:40,670
さて、続けます
 あなたのために祈るために。

1080
01:02:51,200 --> 01:02:52,430
クライド、わかった。

1081
01:03:22,350 --> 01:03:23,350
[叫ぶ]

1082
01:03:26,850 --> 01:03:27,850
うわー！

1083
01:03:27,850 --> 01:03:30,760
クライド！

1084
01:03:30,760 --> 01:03:31,930
ばかじゃないの？

1085
01:03:31,930 --> 01:03:33,550
あなたは好きではありません
 暮らしか何か？

1086
01:03:33,550 --> 01:03:34,750
おお！

1087
01:03:34,750 --> 01:03:35,550
おお！

1088
01:03:40,840 --> 01:03:44,220
さあ、ちょっと待って、メアリー・ルー、ちょっと待って。

1089
01:03:44,220 --> 01:03:46,990
ただしたくないだけです
 誰も私たちを見ていません。

1090
01:03:46,990 --> 01:03:49,900
私を手放してください。

1091
01:03:49,900 --> 01:03:52,590
我慢できなかった
 もうそれはありません。

1092
01:03:52,590 --> 01:03:55,560
毎日会えるし、
 話せないこと

1093
01:03:55,560 --> 01:03:57,370
あなたに、あなたに触れるために。

1094
01:03:57,370 --> 01:03:59,640
言ったよ、クライド。

1095
01:03:59,640 --> 01:04:01,090
私は変わった女性です。

1096
01:04:01,090 --> 01:04:02,920
まあ、それは嬉しいです。

1097
01:04:02,920 --> 01:04:04,400
それはどういう意味ですか？

1098
01:04:04,400 --> 01:04:07,190
私はあなたが欲しいです
 私自身、あなたと共有することはありません

1099
01:04:07,190 --> 01:04:09,280
郡全体と一緒に。

1100
01:04:09,280 --> 01:04:11,190
なぜ、クライド、それが言いたいのですか？

1101
01:04:11,190 --> 01:04:12,790
確かにそう思います。

1102
01:04:12,790 --> 01:04:14,790
いつもそうだった。

1103
01:04:14,790 --> 01:04:18,330
そしてそれはいつも私の内側を焦がした
 他の人たちと一緒にいるのを見るために。

1104
01:04:18,330 --> 01:04:20,100
なぜそう言わないのですか？

1105
01:04:20,100 --> 01:04:22,890
うーん、何の種類か分かりませんでした
 あなたが私に対して抱いた感情について、

1106
01:04:22,890 --> 01:04:24,810
特に。

1107
01:04:24,810 --> 01:04:27,240
彼らはいつも良い人たちでした。

1108
01:04:27,240 --> 01:04:28,270
あなたはそれを知っていたはずです。

1109
01:04:28,270 --> 01:04:30,020
ああ、メアリー・ルー。

1110
01:04:30,020 --> 01:04:34,020
メアリー・ルー、あなたが欲しいです
 私と結婚するために。

1111
01:04:34,020 --> 01:04:35,970
ああ、クライド。

1112
01:04:35,970 --> 01:04:37,590
やると言ってよ、メアリー・ルー。

1113
01:04:37,590 --> 01:04:39,790
そして、私はあなたに見せます
 私があなたのためにできること。

1114
01:04:39,790 --> 01:04:42,870
仕事を紹介してあげるよ、
 今度は本当の仕事。

1115
01:04:42,870 --> 01:04:44,350
そして、私は節約します
手に入れるのに十分なお金

1116
01:04:44,350 --> 01:04:46,010
私たちの小さな財産です。

1117
01:04:46,010 --> 01:04:47,340
そして私たちには子供が生まれるでしょう。

1118
01:04:47,340 --> 01:04:48,140
クライド？

1119
01:04:48,140 --> 01:04:50,270
クライド？

1120
01:04:50,270 --> 01:04:51,520
私と説教者。

1121
01:04:51,520 --> 01:04:55,110
ああ、わかってた。

1122
01:04:55,110 --> 01:04:56,460
私はそれを知っていた。

1123
01:04:56,460 --> 01:04:57,800
あなたと説教者、何ですか？

1124
01:05:05,090 --> 01:05:12,510
さて、私は考えていました
 彼と一緒に旅行したり、その他すべて。

1125
01:05:12,510 --> 01:05:14,170
彼はあなたに尋ねましたか？

1126
01:05:14,170 --> 01:05:16,720
まあ彼は言いました
 可能性

1127
01:05:16,720 --> 01:05:20,150
かつて私は十分に純粋だった
 彼と一緒に旅行できた

1128
01:05:20,150 --> 01:05:21,650
そして私は助けることができました
 彼は仕事で？

1129
01:05:21,650 --> 01:05:25,110
つまり、彼はあなたを連れ去ることを狙っているのです。

1130
01:05:25,110 --> 01:05:26,350
まあ、彼はそうはしないだろう。

1131
01:05:26,350 --> 01:05:28,300
許さないよ。

1132
01:05:28,300 --> 01:05:30,030
あなたは何ですか
 クライドのことを話しているの？

1133
01:05:30,030 --> 01:05:34,640
マー・ルー、老説教者
 人間は本当の説教者ではない。

1134
01:05:34,640 --> 01:05:37,570
クライド、あなたは
 今は行き過ぎています。

1135
01:05:37,570 --> 01:05:40,370
あなたには権利がない
 評判を傷つける

1136
01:05:40,370 --> 01:05:42,250
あの立派な神の人のことです。

1137
01:05:42,250 --> 01:05:45,570
でも彼はノーじゃない
 まったく神の人。

1138
01:05:45,570 --> 01:05:48,400
何を見たほうがいいですか
 あなたが言ってるの、クライド。

1139
01:05:48,400 --> 01:05:49,420
それは真実です。

1140
01:05:49,420 --> 01:05:53,320
あなたは説教者です
 指名手配犯、犯罪者。

1141
01:05:53,320 --> 01:05:55,540
クライド、そうしたほうがいいよ
 今すぐ彼女から離れてください。

1142
01:05:55,540 --> 01:05:57,810
そしてあなたのものを決して見せないでください
 もう一度向き合ってください、なぜならあなただから

1143
01:05:57,810 --> 01:05:59,250
ゴミ以外の何ものでもない。

1144
01:05:59,250 --> 01:06:01,730
ああ、それはとんでもない真実だ。

1145
01:06:01,730 --> 01:06:04,330
嫉妬が何かを起こした
あなたの脳に、クライド。

1146
01:06:04,330 --> 01:06:05,270
あなたを毒で満たしました。

1147
01:06:05,270 --> 01:06:06,520
マール・ルー。

1148
01:06:06,520 --> 01:06:10,630
メアリー・ルー、愛しています。

1149
01:06:10,630 --> 01:06:13,850
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ！

1150
01:06:13,850 --> 01:06:15,500
何のためにそんなことをしたのですか？

1151
01:06:15,500 --> 01:06:17,500
言ったよ、クライド。

1152
01:06:17,500 --> 01:06:19,500
さあ、出て行ったほうがいいよ
 ここからはフラッシュのように。

1153
01:06:24,090 --> 01:06:26,000
行かないよ
 彼にあなたを持たせてください。

1154
01:06:26,000 --> 01:06:27,850
させないよ
 彼はあなたの人生を台無しにします。

1155
01:06:27,850 --> 01:06:30,240
私はしません。

1156
01:06:30,240 --> 01:06:31,240
[クラクション]

1157
01:06:43,050 --> 01:06:43,850
マーサ？

1158
01:06:51,500 --> 01:06:52,300
ジャド？

1159
01:06:56,280 --> 01:06:57,780
では、宣言します。

1160
01:07:09,300 --> 01:07:13,560
あの時は確かに状況が変わった
 説教者の男が来ましたね？

1161
01:07:13,560 --> 01:07:16,630
マーサ: 確かにそうでしたね。

1162
01:07:16,630 --> 01:07:17,730
ジャッド: ご存知の通り、
 私も考えています

1163
01:07:17,730 --> 01:07:19,950
土地を耕すことについて、マーサ。

1164
01:07:19,950 --> 01:07:22,590
これ少し古いの買おうかな
 メアリー・ルーの水泳の穴

1165
01:07:22,590 --> 01:07:25,810
中で泳ぎ回る。

1166
01:07:25,810 --> 01:07:27,350
マーサ：すごいですね
 大きな土地

1167
01:07:27,350 --> 01:07:29,980
男性が一人で仕事をするために。

1168
01:07:29,980 --> 01:07:33,500
JUDD: 40エーカー、すべて耕作可能です。

1169
01:07:33,500 --> 01:07:34,570
マーサ：言わないで？

1170
01:07:34,570 --> 01:07:37,450
ジャッド: 言いますか？

1171
01:07:37,450 --> 01:07:38,870
マーサ：いつまでやってるの？
 一人暮らししてるの？

1172
01:07:42,360 --> 01:07:43,160
ジャッド: 長すぎます。

1173
01:07:49,580 --> 01:07:52,050
宣言します、メアリー・ルー。

1174
01:07:52,050 --> 01:07:54,560
何かが見えない
 この土地で幸せです。

1175
01:07:57,900 --> 01:08:00,500
行きますか？

1176
01:08:00,500 --> 01:08:01,370
行きますか？

1177
01:08:01,370 --> 01:08:03,330
私たちを離れる？

1178
01:08:03,330 --> 01:08:04,130
はい。

1179
01:08:04,130 --> 01:08:10,260
はい、全部手に入れたらそうします
 お金は――ええと、教会のためです。

1180
01:08:10,260 --> 01:08:13,780
私も一緒に行きますか？

1181
01:08:13,780 --> 01:08:16,780
あなたはしたい？

1182
01:08:16,780 --> 01:08:20,270
主の働きを行うことは、
 私がこれまでにやった中で最高のこと。

1183
01:08:20,270 --> 01:08:21,690
それはわかってるよ、ハニー。

1184
01:08:21,690 --> 01:08:24,850
私はそれを知っています。

1185
01:08:24,850 --> 01:08:27,200
今夜あなたは行きます
 私たちの天使になるために。

1186
01:08:32,190 --> 01:08:35,660
[音楽再生中]: 私は
 私の救世主に会いに行く。

1187
01:08:35,660 --> 01:08:41,610
私には家があるよ
 私たちはどこに嘘をつきますか。

1188
01:08:41,610 --> 01:08:47,560
私は栄光の中で生きます、
 私は救い主とともにいます。

1189
01:08:47,560 --> 01:08:52,520
私は変わります
 私の生き方。

1190
01:08:55,460 --> 01:08:59,850
生き方を変えましょう。

1191
01:08:59,850 --> 01:09:05,860
高いところにあるあなたの家で。

1192
01:09:05,860 --> 01:09:12,320
さて、そのうち、
 主がそこに来られるでしょう

1193
01:09:12,320 --> 01:09:18,290
さよならを言う時間はありません。

1194
01:09:18,290 --> 01:09:22,260
救い主に会いに行くとき。

1195
01:09:29,720 --> 01:09:36,160
私は栄光の中で生きます
 私は救い主とともにいます。

1196
01:09:36,160 --> 01:09:40,600
私は変わります
 私の生き方。

1197
01:09:54,410 --> 01:09:57,190
神のお恵みがありますように。

1198
01:09:57,190 --> 01:10:00,560
なんて素敵なハンサムなんだろう
 探している子供たち。

1199
01:10:03,790 --> 01:10:06,890
こんなに立派な立ち姿とは何だろう
 主よ、ここで人々がやっているのですか？

1200
01:10:09,760 --> 01:10:11,790
彼らは知っているからですか？
 彼らは惨めだということ

1201
01:10:11,790 --> 01:10:17,490
罪人、そして彼らは来る
 救われるためにここにいるのか？

1202
01:10:17,490 --> 01:10:21,130
聖霊だからでしょうか
 彼らの中を飛び回っている

1203
01:10:21,130 --> 01:10:22,580
彼らを救うことを強制するのか？

1204
01:10:25,250 --> 01:10:27,480
それは？

1205
01:10:27,480 --> 01:10:29,470
彼らです？

1206
01:10:29,470 --> 01:10:31,410
じゃあ、出発しないよ
 すべての男性、女性がここに来るまで、

1207
01:10:31,410 --> 01:10:33,590
そして子供は救われます。

1208
01:10:33,590 --> 01:10:35,240
私はできません。

1209
01:10:35,240 --> 01:10:37,430
主は私を許しません。

1210
01:10:37,430 --> 01:10:39,490
彼は私が離れることを許さない
 何を終えるまでここにいます

1211
01:10:39,490 --> 01:10:40,790
彼はそのために私をここに送ったのです。

1212
01:10:59,780 --> 01:11:04,990
今、彼は私をここに送ってくれました。
 この郡全体の人々

1213
01:11:04,990 --> 01:11:07,300
子供になった
 悪魔の。

1214
01:11:10,630 --> 01:11:13,310
彼には時間がなかった
 理由を教えてください。

1215
01:11:13,310 --> 01:11:19,700
しかし彼はあなたなら分かるだろうと言いました。

1216
01:11:19,700 --> 01:11:23,150
座っている皆さんも、
 外では分かるだろう。

1217
01:11:23,150 --> 01:11:26,090
みなさんも絵を描いてくださいました
 あなたのハイスカートを履いた女性たち

1218
01:11:26,090 --> 01:11:28,930
そして派手な帽子はあなたが行くことを知っています
 永遠の火の中で燃える

1219
01:11:28,930 --> 01:11:30,720
地獄の。

1220
01:11:30,720 --> 01:11:32,800
それについては話しません。

1221
01:11:32,800 --> 01:11:36,520
ははは、の子供たち
 悪魔は魂に教えない。

1222
01:11:36,520 --> 01:11:39,610
彼らはすべてを保管します
 内に、秘密のような。

1223
01:11:39,610 --> 01:11:44,950
すべてねじれてばらばらのカーボン
 ベビーベッドは閉じ込められ、全員が閉じ込められています。

1224
01:11:44,950 --> 01:11:48,350
そして、大きくて太いものが1つあります
 彼らが恐怖を感じる日。

1225
01:11:48,350 --> 01:11:50,790
主が近くにいらっしゃるという恐怖。

1226
01:11:50,790 --> 01:11:52,130
あなたが得る恐怖
 あなたがそうであると知ったとき

1227
01:11:52,130 --> 01:11:55,600
その古いものに燃えてしまうだろう
 永遠に続く悪魔の穴。

1228
01:11:55,600 --> 01:11:58,190
まあ、今夜は逃げてもいいよ。

1229
01:11:58,190 --> 01:11:59,910
今夜あなたは手に入れました
 洗うチャンス

1230
01:11:59,910 --> 01:12:01,840
自分自身の罪を
 あなたは一緒に住んでいます

1231
01:12:01,840 --> 01:12:04,840
そして全身がすっきりします。

1232
01:12:04,840 --> 01:12:07,740
今夜、あなたはこれを手に入れました
 悔い改めるチャンス

1233
01:12:07,740 --> 01:12:10,730
長年にわたる淫行、
 嘘をつく、飲酒、不正行為、

1234
01:12:10,730 --> 01:12:12,350
そして、あなたは何を持っていますか。

1235
01:12:12,350 --> 01:12:15,540
今夜、あなたはあなたのものを手に入れました
 自分を投げ出すチャンス

1236
01:12:15,540 --> 01:12:19,510
神の腕の中へ
 そして再びなるために

1237
01:12:19,510 --> 01:12:21,620
それは主の子供たちです。

1238
01:12:21,620 --> 01:12:25,080
そして、それは言えるでしょう
 老悪魔は地獄に行く、戻ってくる

1239
01:12:25,080 --> 01:12:26,530
彼の居場所。

1240
01:12:26,530 --> 01:12:29,000
うん。

1241
01:12:29,000 --> 01:12:29,990
[サスペンス音楽]

1242
01:12:32,950 --> 01:12:33,940
[ボイン]

1243
01:12:40,360 --> 01:12:43,320
会衆の歌:
 光の中にひざまずいてください。

1244
01:12:43,320 --> 01:12:51,230
もしそうなら彼はあなたを救ってくれるでしょう
 あなたは光の中でひざまずきます。

1245
01:12:51,230 --> 01:12:57,160
暗闇の中を歩き回ったら
 そしてあなたは罪人です。

1246
01:12:57,160 --> 01:13:01,600
ばらばらになってしまいます。

1247
01:13:01,600 --> 01:13:05,060
立つ場所がなくなってしまいます。

1248
01:13:05,060 --> 01:13:12,220
主をあなたの救い主としてください、
 彼にあなたのガイドになってもらいましょう。

1249
01:13:12,220 --> 01:13:17,970
そして彼は必ず答えてくれる
 光の中にひざまずけば。

1250
01:13:20,830 --> 01:13:27,540
ひざまずいて、光の中にひざまずいて。

1251
01:13:27,540 --> 01:13:32,910
もしそうなら彼はあなたを救ってくれるでしょう
 あなたは光の中でひざまずきます。

1252
01:13:42,200 --> 01:13:49,810
今夜あたり
 神様も、あなた自身も、

1253
01:13:49,810 --> 01:13:53,520
そしてそれを古いままにしておく
 悪魔は永遠に遠ざかってください。

1254
01:13:53,520 --> 01:13:56,690
さて、何が必要ですか
 要塞を築くには？

1255
01:13:56,690 --> 01:13:58,840
誰か教えて？

1256
01:13:58,840 --> 01:14:00,700
あなたはどうですか？

1257
01:14:00,700 --> 01:14:04,570
小さなお子さん、あなたはどうですか？

1258
01:14:04,570 --> 01:14:05,960
誰でもない？

1259
01:14:05,960 --> 01:14:07,740
さて、教えてあげます。

1260
01:14:07,740 --> 01:14:10,690
何もかかりません。

1261
01:14:10,690 --> 01:14:11,490
何もありません。

1262
01:14:11,490 --> 01:14:13,860
勉強する必要はありません
 頑張って大臣になって、

1263
01:14:13,860 --> 01:14:15,930
そんな難しいことでも。

1264
01:14:15,930 --> 01:14:20,000
あなたがしなければならないのは我慢することだけです
 まさにここが彼のための場所

1265
01:14:20,000 --> 01:14:21,370
休むために。

1266
01:14:21,370 --> 01:14:26,550
さて、ここからが問題です。
 悪魔の食べ物でそれを知ってください

1267
01:14:26,550 --> 01:14:29,480
あなたは神の家を建てることができますか？

1268
01:14:29,480 --> 01:14:31,080
はい、そうです。

1269
01:14:31,080 --> 01:14:34,070
悪魔が見えますね
 お金を生み出し、そして今

1270
01:14:34,070 --> 01:14:37,170
善良な主は望んでいます
 あなたは深くまで到達するために

1271
01:14:37,170 --> 01:14:39,710
そしてそれを取り除きます。

1272
01:14:39,710 --> 01:14:43,400
さて、あなたはこう言うかもしれません。
 はるか奥まで人は到達しなければならないだろうか？

1273
01:14:43,400 --> 01:14:46,210
彼はいくらあげるべきでしょうか？

1274
01:14:46,210 --> 01:14:51,620
そして私は言います、そのとき
 痛い、刺されると、

1275
01:14:51,620 --> 01:14:53,810
それなら古いことを知っていますね
 悪魔が逃走中です。

1276
01:14:53,810 --> 01:14:55,160
それから、ご存知のとおり、
 兄弟姉妹、

1277
01:14:55,160 --> 01:14:56,210
あなたが救われたということ。

1278
01:14:56,210 --> 01:14:58,630
あの老悪魔だから
 ただ綿が取れない

1279
01:14:58,630 --> 01:15:00,270
家を見るために
 主の建てたもの。

1280
01:15:00,270 --> 01:15:03,740
それは何か
 彼はそうしません。

1281
01:15:03,740 --> 01:15:04,540
メアリー・ルー？

1282
01:15:10,300 --> 01:15:12,090
彼女は見ていませんか
 みなさん、きれいですか？

1283
01:15:12,090 --> 01:15:15,470
新しい天使のドレスを着ているのですか？

1284
01:15:15,470 --> 01:15:17,560
メアリー・ルーは通り過ぎてしまう
 あなたたちの間で主とともに

1285
01:15:17,560 --> 01:15:19,180
お供え用のバケツ。

1286
01:15:25,270 --> 01:15:28,750
メアリー・ルーは、
救われた、そして善良なる主

1287
01:15:28,750 --> 01:15:32,430
彼女が救われたことを知っています、
 あなたたちの間を通り過ぎていきます

1288
01:15:32,430 --> 01:15:34,070
寛大なオファーのために。

1289
01:15:34,070 --> 01:15:36,750
それで朝、あなたは
 基礎が見える

1290
01:15:36,750 --> 01:15:38,250
ここに注がれています。

1291
01:15:38,250 --> 01:15:41,280
ただのファンデーションではなく、
 ただの家ではありません、

1292
01:15:41,280 --> 01:15:44,430
どこの田舎のお店でも、
 ただの刑務所ではなく、

1293
01:15:44,430 --> 01:15:47,910
しかし、の基礎
 主の部屋。

1294
01:15:47,910 --> 01:15:51,470
彼の休息の場所
 彼が気が向いたときはいつでも。

1295
01:15:51,470 --> 01:15:53,890
次に起きてください
 朝、ちょっと片付けて、

1296
01:15:53,890 --> 01:15:55,140
彼が続ける前に
 彼の休息に。

1297
01:16:05,090 --> 01:16:07,290
聞きすぎです
バケツの中でカタカタ音を立てる。

1298
01:16:07,290 --> 01:16:09,720
聞きすぎです
 バケツの中でカタカタ音を立てる。

1299
01:16:09,720 --> 01:16:14,480
カサカサ音を聞きたい
 あの柔らかい緑色のものの音。

1300
01:16:14,480 --> 01:16:17,050
うん、それはちょっとね
 いいよ、兄さん。

1301
01:16:17,050 --> 01:16:18,900
少し良くなりました。

1302
01:16:18,900 --> 01:16:20,340
うん。

1303
01:16:20,340 --> 01:16:21,920
兄弟姉妹？

1304
01:16:21,920 --> 01:16:23,380
兄弟姉妹？

1305
01:16:23,380 --> 01:16:24,960
これはテストです。

1306
01:16:24,960 --> 01:16:28,920
これは見るためのテストです
 悪魔はあなたの中にいます。

1307
01:16:28,920 --> 01:16:30,410
今、彼はそこにいる。

1308
01:16:30,410 --> 01:16:31,480
それに依存してください。

1309
01:16:31,480 --> 01:16:33,060
彼はあなたの財布の上に座っています。

1310
01:16:33,060 --> 01:16:34,930
彼はあなたの財布の上に座っています。

1311
01:16:34,930 --> 01:16:37,650
開けさせない
 あなた自身は主次第です。

1312
01:16:37,650 --> 01:16:39,150
ああ、神はここでの罪をご覧ください。

1313
01:16:39,150 --> 01:16:40,830
彼にはみんなの欲望が見えている。

1314
01:16:40,830 --> 01:16:42,970
あなたの欲望、あなたの欲望。

1315
01:16:42,970 --> 01:16:45,390
あなたの、いや、あなたの欲望も。

1316
01:16:45,390 --> 01:16:47,310
いいえ、見に行かないでください
 あなたの隣人、お姉さん。

1317
01:16:47,310 --> 01:16:48,820
つまり、あなたです。

1318
01:16:48,820 --> 01:16:50,970
そして、あなたは私があなたのことを意味していることを知っています。

1319
01:16:50,970 --> 01:16:54,800
奥深くまで見えるよ
 そして私は呪われるだろう

1320
01:16:54,800 --> 01:16:56,650
悪魔を見なければ。

1321
01:16:56,650 --> 01:16:58,970
そして引くことを目指します
 彼はあなたから離れます。

1322
01:16:58,970 --> 01:16:59,890
[サイレンが鳴り響く]

1323
01:17:02,650 --> 01:17:06,490
本当の話を聞きました。

1324
01:17:06,490 --> 01:17:10,350
ある女性についての物語、
 若い女性、既婚女性。

1325
01:17:10,350 --> 01:17:13,600
スタンダードな男性と結婚し、
 畑の男。

1326
01:17:13,600 --> 01:17:16,340
止まらない農家
 前かがみになって曲がっているのは、彼だからです

1327
01:17:16,340 --> 01:17:17,900
神の地球を愛していました。

1328
01:17:17,900 --> 01:17:20,060
主と一体となった人。

1329
01:17:20,060 --> 01:17:24,670
彼の悩みは彼だった
 ハンサムな悪魔ではなかった。

1330
01:17:24,670 --> 01:17:29,080
私たちは何人ですか、
 聞いてみますね？

1331
01:17:29,080 --> 01:17:31,460
まあそれはともかく、この女性は
 彼女にはこれが必要だったんです

1332
01:17:31,460 --> 01:17:33,300
そしてそれは彼女を少し悩ませました。

1333
01:17:33,300 --> 01:17:35,630
そう、あの老悪魔よ
 彼女の首を噛んでいた、

1334
01:17:35,630 --> 01:17:39,720
彼女を不満にさせる
 神に選ばれた子供の一人。

1335
01:17:39,720 --> 01:17:41,240
噛んだりかじったり。

1336
01:17:41,240 --> 01:17:46,600
農場には別の農場が必要でした
 手に、ドリフターが現れた。

1337
01:17:46,600 --> 01:17:50,460
背が高くてハンサムな悪魔、
 目を持った牛のように強い

1338
01:17:50,460 --> 01:17:52,740
それは男を深く掘り下げました。

1339
01:17:52,740 --> 01:17:55,750
要求の厳しい目、
 狡猾な目、そして彼

1340
01:17:55,750 --> 01:17:58,420
彼の悪魔の目を彼女に向けた。

1341
01:17:58,420 --> 01:18:00,690
そして彼女も従った
 彼らを野原に送り込み、

1342
01:18:00,690 --> 01:18:03,160
彼女がそうだと信じさせた
 彼に弁当を運んでいる。

1343
01:18:03,160 --> 01:18:05,420
そして彼が振り返ったとき
 背の高い草の中で

1344
01:18:05,420 --> 01:18:07,470
彼は彼女を見た
 真っ直ぐに顔に

1345
01:18:07,470 --> 01:18:10,750
それから彼は自分のを置きました
 彼女に悪魔の手が迫っている。

1346
01:18:10,750 --> 01:18:14,350
そして彼は彼女がそうだと感じた
 下には何も着ていない。

1347
01:18:14,350 --> 01:18:18,670
衣服も防護具もありません。
 彼女の恥を隠すものは何もない。

1348
01:18:18,670 --> 01:18:21,530
そこに留まるものは何もない
 老いた悪魔の手。

1349
01:18:21,530 --> 01:18:23,510
そして彼は喜んでくれました。

1350
01:18:23,510 --> 01:18:25,350
そして彼女はくすくすと笑いました、そして
彼女は震えた、そして彼女は

1351
01:18:25,350 --> 01:18:28,160
何か別のことを続けた。

1352
01:18:28,160 --> 01:18:30,210
さて、突然ですが
 彼女は恐怖を感じた。

1353
01:18:30,210 --> 01:18:32,230
そうですね、恐怖はありません
 そこの下にいるだけで十分です

1354
01:18:32,230 --> 01:18:33,530
隠すことは何もない。

1355
01:18:33,530 --> 01:18:37,270
障壁がないとき
 あの古い悪魔を遠ざけるために。

1356
01:18:37,270 --> 01:18:40,230
さて、この人、これ
 悪魔の使者、

1357
01:18:40,230 --> 01:18:43,200
彼は彼女を連れて行き、
 彼女の欲望を満たした。

1358
01:18:43,200 --> 01:18:47,530
そして彼らがそこから歩いてきたとき、
 悪魔が笑った高い野原。

1359
01:18:47,530 --> 01:18:49,530
そして彼の笑い声
 彼女を笑わせた。

1360
01:18:49,530 --> 01:18:53,330
しかし主よ、彼女は泣きたかったのです。

1361
01:18:53,330 --> 01:18:56,150
彼女は笑わなければならなかった。
 悪魔は笑った。

1362
01:18:56,150 --> 01:18:58,820
そして彼女の体は震えていた
 今、震えている

1363
01:18:58,820 --> 01:19:03,070
彼女の中に悪魔がいたから
 そして彼は出発しようとしていませんでした。

1364
01:19:03,070 --> 01:19:04,900
そして、あなたは信じますか？

1365
01:19:04,900 --> 01:19:09,620
こんな可哀そうなこと信じますか？
 罪人――この哀れな淫行者

1366
01:19:09,620 --> 01:19:11,890
彼女は自由だと思った？

1367
01:19:11,890 --> 01:19:14,650
ああ、彼女はそこから歩いて行きました
 その分野は不倫です

1368
01:19:14,650 --> 01:19:18,230
そして彼女はそう思った
 ある種の偉大な女性。

1369
01:19:18,230 --> 01:19:21,100
まあ毎回悪魔は
 笑った、彼女は笑った。

1370
01:19:21,100 --> 01:19:23,440
そしてすぐに彼女は自分を見つけた
 笑いが止まらなかった

1371
01:19:23,440 --> 01:19:26,200
彼女がどんなに努力したとしても。

1372
01:19:26,200 --> 01:19:30,170
そして、あなたたちは何人の女性を外に出ていますか
笑いが止まらないでしょうか？

1373
01:19:30,170 --> 01:19:33,300
あなたは何人の女性と付き合っていますか
 笑顔を止めることはできますか？

1374
01:19:33,300 --> 01:19:36,270
外出中の女性は何人いますか
 ニヤニヤするのをやめることはできますか？

1375
01:19:36,270 --> 01:19:38,720
できないよ、だって君は
 悪魔の囚人です。

1376
01:19:38,720 --> 01:19:41,670
彼はあなたの中に座って笑っています
 そしてあなたはそれを知りません。

1377
01:19:41,670 --> 01:19:43,660
そう、彼は蝕まれていく癌なのです。

1378
01:19:43,660 --> 01:19:44,460
そして主よ、あなたは――

1379
01:19:56,280 --> 01:19:58,040
兄弟姉妹の皆さん、
 あの二人が見えますね

1380
01:19:58,040 --> 01:20:01,960
サイン、発送、受け取り。

1381
01:20:01,960 --> 01:20:06,580
まだ準備ができていない場合は、
 船を出すよりも主を受け入れなさい、

1382
01:20:06,580 --> 01:20:07,640
兄弟。

1383
01:20:07,640 --> 01:20:10,200
発送します。

1384
01:20:10,200 --> 01:20:13,260
さて、誰が最初に救われるでしょうか？

1385
01:20:13,260 --> 01:20:14,270
さあ、ここに来てください。

1386
01:20:14,270 --> 01:20:16,920
最初に救われるのは誰ですか?

1387
01:20:16,920 --> 01:20:21,040
ポケットを空にしてください
 悪魔のお金で救われます。

1388
01:20:21,040 --> 01:20:25,460
手を置いてみよう
 あなたもあなたも救われます。

1389
01:20:25,460 --> 01:20:28,190
最初に救われるのは誰ですか?

1390
01:20:28,190 --> 01:20:29,000
さあ、上がってください。

1391
01:20:29,000 --> 01:20:30,420
さあ、上がってください。

1392
01:20:30,420 --> 01:20:32,420
最初に救われるのは誰ですか?

1393
01:20:32,420 --> 01:20:34,380
ポケットを空にしてください
 悪魔のお金の

1394
01:20:34,380 --> 01:20:35,370
そしてあなたは救われます。

1395
01:21:00,110 --> 01:21:01,040
[銃声]

1396
01:21:05,530 --> 01:21:07,340
彼女から手を離してください。

1397
01:21:07,340 --> 01:21:10,440
保安官、これは
 主の家。

1398
01:21:10,440 --> 01:21:11,750
あなたが入っていなければ、そうではありません。

1399
01:21:11,750 --> 01:21:14,110
私たちはあなたに次のように警告しました
 出て外に出ないでください。

1400
01:21:14,110 --> 01:21:16,860
今聞いているのは、
 悪魔の声。

1401
01:21:16,860 --> 01:21:19,140
切り取ることができます
 狡猾な遊びだよ、ハクスリーさん。

1402
01:21:19,140 --> 01:21:21,210
私たちはあなたがそうではないことを知っています
 本物の説教者ではありません。

1403
01:21:21,210 --> 01:21:22,260
彼は犯罪者だ。

1404
01:21:22,260 --> 01:21:26,570
神が私の証人として、
 私はハメられています。

1405
01:21:26,570 --> 01:21:28,430
3つの州で指名手配されている。

1406
01:21:28,430 --> 01:21:32,150
許可するつもりですか
 主の人に触れるためですか？

1407
01:21:32,150 --> 01:21:34,700
さあ、ゼロとレオンを待ってください。

1408
01:21:34,700 --> 01:21:36,410
ジャド、邪魔しないで
 法律によって、

1409
01:21:36,410 --> 01:21:38,120
あなたは山の中にいる
 もうトラブルの。

1410
01:21:38,120 --> 01:21:39,860
ああ、私ですか？

1411
01:21:39,860 --> 01:21:42,730
ああ、私です。さあ聞いてください
 ゼロブルさん、

1412
01:21:42,730 --> 01:21:46,100
ここに押し入りを呼びかけると、
 素晴らしいサービスを台無しにして、

1413
01:21:46,100 --> 01:21:49,220
みんなにすべてを感じさせる
神経質で歓迎されない。

1414
01:21:49,220 --> 01:21:52,280
私はこの中の執事です
 ここの教会に来てください、と私は言います。

1415
01:21:52,280 --> 01:21:53,900
そして、私は取得することを意味します。

1416
01:21:53,900 --> 01:21:56,710
なんでこのババア、わかったんだ
 彼の逮捕状。

1417
01:21:56,710 --> 01:21:58,500
連邦政府の
 彼を探していますか？

1418
01:21:58,500 --> 01:21:59,780
そうですか？

1419
01:21:59,780 --> 01:22:01,790
それはまた別の話です。

1420
01:22:01,790 --> 01:22:04,210
説教者に聞いたほうがいいです
 それについては、私はそう思います。

1421
01:22:12,890 --> 01:22:14,170
部隊を結成しています。

1422
01:22:14,170 --> 01:22:16,760
私は全体に洗礼を授けます
 会衆的な。

1423
01:22:16,760 --> 01:22:18,390
上の皆さん、
 左は私に従ってください。

1424
01:22:18,390 --> 01:22:20,340
上の皆さん、
 レオンをフォローしてください。

1425
01:22:20,340 --> 01:22:22,540
そして本当に気をつけてください
 彼は危険だからだ。

1426
01:22:41,300 --> 01:22:42,130
来てよ、ハニー。

1427
01:22:42,130 --> 01:22:43,880
来て。

1428
01:22:43,880 --> 01:22:44,830
行かないよ、アモス。

1429
01:22:44,830 --> 01:22:47,210
私はできません。

1430
01:22:47,210 --> 01:22:49,690
あなたは何について話しているのですか？

1431
01:22:49,690 --> 01:22:52,690
カロリーナはただ
 道の先にある作品

1432
01:22:52,690 --> 01:22:54,790
急げば間に合うよ。

1433
01:22:54,790 --> 01:22:56,060
アモス: 行かないんですか？

1434
01:22:56,060 --> 01:22:58,060
言ったよ、アモス。

1435
01:22:58,060 --> 01:23:00,710
私はできません。

1436
01:23:00,710 --> 01:23:01,700
私たちのすべての計画はどうなるでしょうか？

1437
01:23:01,700 --> 01:23:02,740
旅行ですか？

1438
01:23:02,740 --> 01:23:06,240
何、あなたと私はどうですか？

1439
01:23:06,240 --> 01:23:08,710
アモス、行けない。

1440
01:23:11,610 --> 01:23:14,980
メアリー・ルー、クライドですよね？

1441
01:23:23,650 --> 01:23:26,490
さて、あの少年は鞭を打った
 あなたは何か激しいです。

1442
01:23:26,490 --> 01:23:29,300
幸運を祈ります、ハニー。

1443
01:23:29,300 --> 01:23:30,970
ねえ、聞いてください、そこにあります
 ちょっとしたパッケージ

1444
01:23:30,970 --> 01:23:32,530
マットレスの下に。

1445
01:23:32,530 --> 01:23:34,090
あなたはそれを執事に渡します。

1446
01:23:34,090 --> 01:23:35,590
彼はそれをどうすればいいのか分かるでしょう。

1447
01:23:38,870 --> 01:23:41,610
神のご加護がありますように、メアリー・ルー。

1448
01:23:41,610 --> 01:23:44,560
さよなら！

1449
01:23:44,560 --> 01:23:46,030
神の祝福がありますように、エイモス・ハクスリー。

1450
01:23:54,390 --> 01:23:55,830
うん。

1451
01:23:55,830 --> 01:23:58,480
保安官、保安官、こっちだよ。

1452
01:23:58,480 --> 01:23:59,480
クライド？

1453
01:23:59,480 --> 01:24:00,480
逃がしてやろう、クライド。

1454
01:24:00,480 --> 01:24:01,480
彼を行かせてください。

1455
01:24:09,730 --> 01:24:11,700
さて、彼は一体どこにいるのでしょうか？

1456
01:24:21,540 --> 01:24:24,500
クライド・マッシンゲール、あなたが送りました
 私たちは雁の長椅子に乗っています。

1457
01:24:24,500 --> 01:24:28,200
あなたはもっと鈍感な人です
 私が思っていたよりもあなたはそうでした。

1458
01:24:28,200 --> 01:24:29,200
さあ、保安官。

1459
01:24:29,200 --> 01:24:30,510
高速道路を下ります。

1460
01:24:30,510 --> 01:24:31,670
彼を先導しましょう
 トラックで出発。

1461
01:24:35,130 --> 01:24:36,120
[クラクション]

1462
01:24:45,850 --> 01:24:46,980
テーマソング：ながら
 説教者の男

1463
01:24:46,980 --> 01:24:51,380
女性のあらゆる罪を説いた
赤い服を着た女性が入ってきた。

1464
01:24:51,380 --> 01:24:54,240
最前列の席から
 会衆の中で

1465
01:24:54,240 --> 01:24:58,290
彼女は彼に空腹の笑みを浮かべた。

1466
01:24:58,290 --> 01:25:01,290
そして説教者の男が
 命からがら逃げた、誰だろう

1467
01:25:01,290 --> 01:25:03,990
彼を刑務所のベッドから遠ざけたのか？

1468
01:25:03,990 --> 01:25:06,090
最後に
 保安官は見ることができた

1469
01:25:06,090 --> 01:25:10,890
説教師の男は逃げていたのか
 赤い服を着た女性と一緒に。

1470
01:25:10,890 --> 01:25:12,990
説教師男を走らせたほうがいいよ。

1471
01:25:12,990 --> 01:25:16,890
命からがら逃げたほうがいいよ。

1472
01:25:16,890 --> 01:25:18,990
保安官が持っているのは
 銃と保安官

1473
01:25:18,990 --> 01:25:22,590
彼の目に血が入った。

1474
01:25:22,590 --> 01:25:24,390
あなたは彼の子供を奪った
 娘とあなたは説教した

1475
01:25:24,390 --> 01:25:27,690
男性の集まり。

1476
01:25:27,690 --> 01:25:30,090
逃げたほうがいいよ、説教者
 男か保安官の

1477
01:25:30,090 --> 01:25:33,390
あなたをやります。

1478
01:25:33,390 --> 01:25:35,790
逃げたほうがいいよ、説教者
 男か保安官の

1479
01:25:35,790 --> 01:25:36,990
あなたをやります。

1480
01:25:48,990 --> 01:25:51,690
音楽再生: 行ってきました
 説教師の男に救われた。

1481
01:25:51,690 --> 01:25:54,390
ハレルヤ、私は救われました。

1482
01:25:54,390 --> 01:25:56,790
正義から悪を行うことはもうありません。

1483
01:25:56,790 --> 01:25:59,190
もう夜にこっそり出かける必要はありません。

1484
01:25:59,190 --> 01:26:01,740
やります
 できる限りのことを

1485
01:26:01,740 --> 01:26:04,290
触れられたから
 説教者の手によって。

1486
01:26:04,290 --> 01:26:09,690
ハレルヤ、行ってきました
 説教師の男に救われた。

1487
01:26:09,690 --> 01:26:12,690
私の人生はそれで満たされていました
 説教者まで間違っている

1488
01:26:12,690 --> 01:26:14,190
男がやって来た。

1489
01:26:14,190 --> 01:26:20,790
そして、
 天使リロイ、彼はスタンドを与えた。

1490
01:26:20,790 --> 01:26:22,890
彼は私の魂を地獄から救ってくれました。

1491
01:26:22,890 --> 01:26:25,290
今、私は幸せだと言えます。

1492
01:26:25,290 --> 01:26:29,790
ハレルヤ、行ってきました
 説教師の男に救われた。

1493
01:26:29,790 --> 01:26:32,490
私はによって救われました
 説教者の男。

1494
01:26:32,490 --> 01:26:34,890
ハレルヤ、私は救われました。

1495
01:26:34,890 --> 01:26:37,290
正義から悪を行うことはもうありません。

1496
01:26:37,290 --> 01:26:39,690
もう夜にこっそり出かける必要はありません。

1497
01:26:39,690 --> 01:26:42,090
やります
 できる限りのことを

1498
01:26:42,090 --> 01:26:44,490
触れられたから
 説教者の手によって。

1499
01:26:44,490 --> 01:26:49,040
ハレルヤ、行ってきました
 説教師の男に救われた。