1 00:00:11,880 --> 00:00:14,081 - Provavelmente volte. 2 00:00:14,883 --> 00:00:16,383 Não sei se alguma coisa. 3 00:00:35,570 --> 00:00:38,004 - Ester, o que você está fazendo? 4 00:00:38,006 --> 00:00:39,404 - Nada. 5 00:00:39,406 --> 00:00:40,272 - Eu perguntei a você, o que vocês dois estão fazendo? 6 00:00:40,274 --> 00:00:41,707 - Nada. 7 00:00:41,709 --> 00:00:43,174 - Responda-me, venha aqui, venha aqui. 8 00:00:43,176 --> 00:00:46,177 - Ai, ai, 9 00:00:46,179 --> 00:00:47,914 - Ande! - Pai. 10 00:00:47,916 --> 00:00:49,116 - Basta caminhar. 11 00:00:52,352 --> 00:00:56,789 - Ei Zoe, sinto muito por o que aconteceu ontem. 12 00:00:56,791 --> 00:00:58,458 Espero que você esteja bem. 13 00:00:59,627 --> 00:01:04,730 Estou de castigo, mas tanto faz, está tudo bem, 14 00:01:04,732 --> 00:01:05,767 Estou com saudades de você. 15 00:01:07,735 --> 00:01:11,369 Ei, desculpe, não tenho atendeu suas ligações. 16 00:01:11,371 --> 00:01:12,505 Meu pai acabou de contar eu que ele quer 17 00:01:12,507 --> 00:01:14,774 para me enviar para um acampamento da igreja 18 00:01:14,776 --> 00:01:18,245 com outro igual crianças gays e outras coisas. 19 00:01:19,379 --> 00:01:21,413 Eu não vou, então não se preocupe. 20 00:01:21,415 --> 00:01:26,151 Mas eu só queria contar você, ele está totalmente assustado. 21 00:01:26,153 --> 00:01:27,555 - Ester. 22 00:01:36,698 --> 00:01:38,700 - Sem sinal este maldito lugar, 23 00:01:41,168 --> 00:01:42,868 Então, estamos em um posto de gasolina agora, 24 00:01:42,870 --> 00:01:45,203 e provavelmente é o último um até chegar a este acampamento 25 00:01:45,205 --> 00:01:49,575 que na verdade estou indo, está tudo bem. 26 00:01:49,577 --> 00:01:51,209 Mas eles vão confiscar meu telefone 27 00:01:51,211 --> 00:01:53,280 então não vou conseguir para falar com você. 28 00:01:54,314 --> 00:01:56,216 Está tudo bem, vai ficar tudo bem. 29 00:01:57,652 --> 00:02:00,318 Eu te amo e vou te ver quando tudo isso passar, ok? 30 00:02:02,056 --> 00:02:03,089 - Ester? 31 00:02:03,091 --> 00:02:04,391 - Estou chegando. 32 00:02:25,145 --> 00:02:27,680 - Bem, então como estão os outros? 33 00:02:27,682 --> 00:02:30,049 - Eles estão bem, começando para ver a luz. 34 00:02:30,051 --> 00:02:33,586 Graças a Deus é só o um, pode ser um caso perdido. 35 00:02:33,588 --> 00:02:35,387 - Há não existe tal coisa. 36 00:02:35,389 --> 00:02:36,589 Quantos anos tem ele? 37 00:02:36,591 --> 00:02:37,288 - Ela. 38 00:02:37,290 --> 00:02:38,189 - É uma menina? 39 00:02:38,191 --> 00:02:39,692 - Ester. 40 00:02:39,694 --> 00:02:41,896 Ela é a primeira garota a entre na lixeira do pecado. 41 00:02:42,964 --> 00:02:44,897 - Colocar uma garota no lixo? 42 00:02:44,899 --> 00:02:46,464 - Eu não sabia mais o que fazer. 43 00:02:46,466 --> 00:02:48,634 Ela é muito agressiva. 44 00:02:48,636 --> 00:02:50,069 Desculpe. 45 00:02:50,071 --> 00:02:53,072 - Não precisa ser, mulheres queria ser tratado igualmente 46 00:02:53,074 --> 00:02:54,207 até que eles sejam. 47 00:02:58,780 --> 00:03:01,747 Pai Deus, obrigado para este dia Pai Deus. 48 00:03:01,749 --> 00:03:03,582 Pai Deus, por favor guia-nos como nós mesmos 49 00:03:03,584 --> 00:03:05,718 por favor oriente nosso filhos, pai Deus. 50 00:03:05,720 --> 00:03:09,322 E ajude-nos a dissipar Satanás deles, pai Deus. 51 00:03:10,257 --> 00:03:11,391 Seu nome. 52 00:03:38,820 --> 00:03:39,754 - Ester. 53 00:03:41,889 --> 00:03:43,321 - Reverendo. 54 00:03:43,323 --> 00:03:45,457 Reverendo, por favor, Eu quero ir para casa. 55 00:03:45,459 --> 00:03:48,561 - E você vai quando você estiver melhor. 56 00:03:48,563 --> 00:03:51,030 - Mas não há nada errado comigo. 57 00:03:51,032 --> 00:03:53,398 - Não tenha medo, Ester. 58 00:03:53,400 --> 00:03:54,734 É para o seu próprio bem. 59 00:03:54,736 --> 00:03:55,703 - O que? 60 00:03:56,804 --> 00:03:59,605 - Conselheiro Hahnemann me mostrou pornografia Reverendo, 61 00:03:59,607 --> 00:04:02,608 ele me colocou em um vestido, ele até ameaçou me estuprar. 62 00:04:02,610 --> 00:04:06,279 Ele disse que iria lembrar me para que servia minha vagina. 63 00:04:08,448 --> 00:04:11,018 - Deus deu às mulheres o privilégio de procriar. 64 00:04:12,120 --> 00:04:14,021 Por que você negaria tanta honra? 65 00:04:15,322 --> 00:04:19,927 - Ser gay não é pecado reverendo, Deus ainda me ama. 66 00:04:20,595 --> 00:04:22,260 Ele sabe que estou feliz. 67 00:04:22,262 --> 00:04:24,130 - Então por que você está tão chateado, por que você está chorando? 68 00:04:24,132 --> 00:04:27,566 - Porque estou cansado e com medo e não dormi. 69 00:04:27,568 --> 00:04:28,701 Por favor, Reverendo. 70 00:04:28,703 --> 00:04:31,070 - Sinto muito, mas tempos desesperadores 71 00:04:31,072 --> 00:04:33,105 exigem medidas desesperadas. 72 00:04:33,107 --> 00:04:35,174 Você não tem culpa, não é sua culpa. 73 00:04:35,176 --> 00:04:36,876 - Então me deixe ir. 74 00:04:36,878 --> 00:04:42,349 - Eu vou deixar você ir quando você deixou a garota ir, 75 00:04:42,884 --> 00:04:43,818 demônio. 76 00:04:45,119 --> 00:04:46,585 - O que? 77 00:04:46,587 --> 00:04:49,657 - Você não é gay, você está possuído. 78 00:04:50,825 --> 00:04:52,323 - O que? 79 00:04:52,325 --> 00:04:54,294 - Você não está bem vindo aqui demônio. 80 00:04:55,495 --> 00:04:59,064 - Eu não sou um demônio Reverendo, pare. 81 00:04:59,066 --> 00:05:00,699 Você não pode fazer isso, Eu não sou um demônio. 82 00:05:00,701 --> 00:05:04,705 - Fique quieto demônio, este é filho de Deus. 83 00:05:06,507 --> 00:05:09,008 Você não pode me enganar, demônio. 84 00:05:10,477 --> 00:05:12,410 Este é filho de Deus. 85 00:05:12,412 --> 00:05:15,380 Ela pertence ao todo-poderoso. 86 00:05:15,382 --> 00:05:16,816 - Algo não está certo, 87 00:05:16,818 --> 00:05:19,552 por favor pare, por favor pare, por favor, pare. 88 00:05:19,554 --> 00:05:21,086 - Em nome do cordeiro. 89 00:05:21,088 --> 00:05:22,788 - Por favor, pare, reverendo, algo está acontecendo. 90 00:05:22,790 --> 00:05:25,724 - Eu ordeno que você deixe esta criança. 91 00:05:25,726 --> 00:05:29,429 - Saia, saia, saia. 92 00:05:30,097 --> 00:05:31,799 - Pare, pare, pare. 93 00:05:32,800 --> 00:05:34,702 - Te odeio. 94 00:05:39,607 --> 00:05:41,108 - Você não me odeia. 95 00:05:42,076 --> 00:05:43,343 Você se odeia. 96 00:05:44,245 --> 00:05:45,780 É por isso que você vive em pecado. 97 00:05:52,620 --> 00:05:54,119 - Saia, saia. 98 00:05:54,121 --> 00:05:56,524 Saia, saia, saia. 99 00:06:30,758 --> 00:06:32,324 - Oh merda, isso é assustador. 100 00:06:32,326 --> 00:06:33,959 - Sim. 101 00:06:33,961 --> 00:06:36,130 - Sim, mas pelo menos ela está pegando o landman. 102 00:06:37,164 --> 00:06:39,000 - Olá, Lina, felicidades Loyd. 103 00:06:40,201 --> 00:06:41,736 - Olá, Didi. 104 00:06:43,371 --> 00:06:44,505 Isso é frio. 105 00:06:45,573 --> 00:06:47,608 Como é saber você estragou tudo? 106 00:06:48,509 --> 00:06:49,710 - Agora não Lina. 107 00:06:51,078 --> 00:06:52,647 - Idiota. 108 00:07:07,962 --> 00:07:09,130 - Ah merda. 109 00:07:10,765 --> 00:07:12,430 - Agora quem é o idiota? 110 00:07:12,432 --> 00:07:14,099 - De novo não, cara, Loyd. 111 00:07:14,101 --> 00:07:15,770 - Não é minha culpa nós viver em uma maldita prisão. 112 00:07:18,105 --> 00:07:19,470 Cara, você pode por favor apenas me ligue? 113 00:07:19,472 --> 00:07:20,471 Esqueci meu cartão. 114 00:07:20,473 --> 00:07:22,207 - Eu não posso fazer isso. 115 00:07:22,209 --> 00:07:23,742 - Que diabos, eu moro aqui. 116 00:07:23,744 --> 00:07:25,844 Vamos, vejo você todos os dias. 117 00:07:25,846 --> 00:07:27,746 Nós já passamos isso, cara. Vamos. 118 00:07:27,748 --> 00:07:29,581 - Senhor, você poderia por favor inscreva-se meu amigo idiota. 119 00:07:29,583 --> 00:07:31,650 - O login é apenas para os visitantes. 120 00:07:31,652 --> 00:07:33,285 - Ah-ha, então você admito que sou residente. 121 00:07:33,287 --> 00:07:34,887 - Você poderia ser um assassino 122 00:07:34,889 --> 00:07:36,522 ou um traficante de drogas, pelo que sei. 123 00:07:36,524 --> 00:07:37,523 - Ok, vamos apenas pegar... 124 00:07:37,525 --> 00:07:38,592 - Por favor, vá se foder. 125 00:07:40,561 --> 00:07:41,459 - Bom dia, senhor. 126 00:07:41,461 --> 00:07:42,895 - Bom dia. 127 00:07:42,897 --> 00:07:44,697 - Você pode entrar para mim, por favor? 128 00:07:44,699 --> 00:07:46,432 - Sim, você está literalmente ficando no caminho do Senhor. 129 00:07:46,434 --> 00:07:49,036 Então, o que quer que você precise fazer, é melhor você fazer isso rapidamente. 130 00:08:00,848 --> 00:08:01,949 - Porra. 131 00:08:12,593 --> 00:08:13,826 - Diga o mesmo sobre você. 132 00:08:13,828 --> 00:08:15,661 - Ei, cuidado garoto. 133 00:08:15,663 --> 00:08:17,429 Não tenho medo de crianças. 134 00:08:17,431 --> 00:08:18,833 - Eu encontrei. 135 00:08:19,633 --> 00:08:21,836 - Obrigado Lina, vá se foder. 136 00:08:30,945 --> 00:08:32,544 - Pessoal, estou contando vocês, o povo lagarto, 137 00:08:32,546 --> 00:08:34,682 eles são reais, vá fazer sua maldita pesquisa. 138 00:08:36,283 --> 00:08:39,785 Aquele segurança, ele é uma pessoa lagarto. 139 00:08:39,787 --> 00:08:41,420 Eles usam esses complexos de segurança 140 00:08:41,422 --> 00:08:44,623 por sua ciência experimentos ou alguma merda. 141 00:08:44,625 --> 00:08:45,991 - Aqui vamos nós outra vez. 142 00:08:45,993 --> 00:08:47,826 - Loyd, acho que toda aquela erva, 143 00:08:47,828 --> 00:08:50,162 você fuma é na verdade transformando seu cérebro em merda. 144 00:08:50,164 --> 00:08:51,530 Não, obrigado. 145 00:08:51,532 --> 00:08:53,132 na verdade eu tenho algo para fazer hoje. 146 00:08:53,134 --> 00:08:54,700 - Tipo, que lição de casa? 147 00:08:54,702 --> 00:08:56,769 - Não, mas o truque provavelmente seria 148 00:08:56,771 --> 00:08:58,606 é uma boa altura para começar, Loyd. 149 00:08:59,707 --> 00:09:01,175 Na verdade estou indo compras de fantasias 150 00:09:03,310 --> 00:09:04,879 para minha festa, 151 00:09:08,215 --> 00:09:09,650 neste fim de semana, 152 00:09:10,751 --> 00:09:13,652 que eu estupidamente convidou vocês dois para isso. 153 00:09:13,654 --> 00:09:14,787 - Porra, estou dentro. 154 00:09:14,789 --> 00:09:15,921 - Vamos nos perder. 155 00:09:15,923 --> 00:09:17,322 - Didi vai estar lá? 156 00:09:17,324 --> 00:09:18,657 - Sim, todo mundo estarei lá. 157 00:09:18,659 --> 00:09:20,092 - Sim, isso é um não da minha parte. 158 00:09:20,094 --> 00:09:21,794 - Supere-se Kas, as pessoas se separam. 159 00:09:21,796 --> 00:09:22,928 - Não assim. 160 00:09:22,930 --> 00:09:24,331 - Cale a boca, Loyd. 161 00:09:26,634 --> 00:09:27,968 - O que isso significa? 162 00:09:29,136 --> 00:09:30,769 - Nosso menino aqui terminou com Didi 163 00:09:30,771 --> 00:09:32,304 porque ela não iria fazer sexo com ele. 164 00:09:32,306 --> 00:09:34,473 - O que, Kas, isso é verdade? 165 00:09:34,475 --> 00:09:37,609 - Ok, parece muito ruim quando você diz assim. 166 00:09:37,611 --> 00:09:39,878 - Parece uma merda como a amiga dela conta. 167 00:09:39,880 --> 00:09:42,783 - Espere, o que, o que fazer você quer dizer quem disse o quê? 168 00:09:44,519 --> 00:09:45,684 - Kas o que você fez? 169 00:09:45,686 --> 00:09:47,321 - Nada Lina, 170 00:09:52,326 --> 00:09:53,260 nada. 171 00:10:11,479 --> 00:10:13,145 - Ah, Reverendo. 172 00:10:16,684 --> 00:10:17,850 Reverendo, olá. 173 00:10:17,852 --> 00:10:19,017 - Irmão Juliano. 174 00:10:19,019 --> 00:10:20,119 - Sim. - Como vai você? 175 00:10:20,121 --> 00:10:21,720 - Estou bem, como vai senhor? 176 00:10:21,722 --> 00:10:22,923 - Estou bem. 177 00:10:23,624 --> 00:10:26,760 Juliano, posso confiar em você? 178 00:10:27,495 --> 00:10:29,161 - Claro, Reverendo. 179 00:10:29,163 --> 00:10:33,367 - Bom, porque sua fé está prestes a ser testado. 180 00:10:34,635 --> 00:10:35,968 - Como posso ajudar? 181 00:10:35,970 --> 00:10:37,404 - Abra a porta da garagem. 182 00:11:32,693 --> 00:11:33,827 - Irmãos e irmãs, 183 00:11:35,229 --> 00:11:38,065 Eu pessoalmente convido você a junte-se ao nosso movimento crescente, 184 00:11:38,899 --> 00:11:40,701 os Soldados da Fé. 185 00:11:41,902 --> 00:11:44,002 No ano passado, mais de 100 mil homens 186 00:11:44,004 --> 00:11:46,907 e os meninos adoravam juntos. 187 00:11:48,008 --> 00:11:50,543 E este ano temos abriu o evento 188 00:11:50,545 --> 00:11:52,746 para nossas esposas e filhas também. 189 00:11:53,948 --> 00:11:57,684 Faça parte disso movimento imparável 190 00:11:57,686 --> 00:12:00,587 enquanto viramos para o sul África de volta a Jesus. 191 00:12:00,589 --> 00:12:01,989 Que Deus esteja com você. 192 00:12:12,333 --> 00:12:14,001 - Meu filho. 193 00:12:16,070 --> 00:12:19,871 E ele está ocupado não fazendo sua lição de casa. 194 00:12:19,873 --> 00:12:21,306 - Ei, é isso que você ganha 195 00:12:21,308 --> 00:12:24,278 quando você sai do seu crianças sem supervisão. 196 00:12:25,779 --> 00:12:27,246 Onde você esteve? 197 00:12:27,248 --> 00:12:29,915 - Eu disse que tinha função da igreja hoje. 198 00:12:29,917 --> 00:12:32,552 - Você ainda vai para aquela igreja, hein? 199 00:12:32,554 --> 00:12:35,055 - Ah, você está de volta sua calcinha, hein? 200 00:12:35,856 --> 00:12:37,289 - Eles estavam na TV. 201 00:12:37,291 --> 00:12:40,693 O enorme do reverendo Randy reunidos em Pretória. 202 00:12:40,695 --> 00:12:42,094 Você vai? 203 00:12:42,096 --> 00:12:44,496 - Eu gostaria de poder, mas Eu tenho trabalho a fazer. 204 00:12:44,498 --> 00:12:46,566 - Que vergonha, quem não gostaria de ser 205 00:12:46,568 --> 00:12:49,502 em um fim de semana fora em no meio do nada 206 00:12:49,504 --> 00:12:52,170 com um cowboy gritando com eles? 207 00:12:52,172 --> 00:12:54,707 - Você pode rir o quanto quiser quiser, mas lembre-se, 208 00:12:54,709 --> 00:12:57,809 Eu não posso aceitar um plus um para o céu um dia. 209 00:12:57,811 --> 00:12:59,746 E mesmo que eu pudesse, não será você. 210 00:12:59,748 --> 00:13:01,847 Falando nisso, onde está Didi? 211 00:13:01,849 --> 00:13:04,149 Ela vem jantar? 212 00:13:04,151 --> 00:13:05,150 - Não. 213 00:13:05,152 --> 00:13:06,385 - Ah. 214 00:13:06,387 --> 00:13:08,822 - Ela tem uma coisa com sua família esta noite. 215 00:13:09,724 --> 00:13:12,324 - Oh, vergonha, pena, 216 00:13:12,326 --> 00:13:15,861 porque estou fazendo o meu famosos nachos de frango. 217 00:13:15,863 --> 00:13:18,899 - Ah, veja agora, isso é melhor parentalidade. 218 00:13:22,102 --> 00:13:23,636 - Aquela garota, um demônio. 219 00:13:23,638 --> 00:13:26,238 - Ela está possuída por um demônio Julian. 220 00:13:26,240 --> 00:13:29,074 E nós estivemos encarregado de salvá-la. 221 00:13:29,076 --> 00:13:30,976 Mas e os pais dela? 222 00:13:30,978 --> 00:13:32,679 - O pai dela era o aquele que a trouxe 223 00:13:32,681 --> 00:13:34,214 para mim em primeiro lugar. 224 00:13:35,015 --> 00:13:38,452 Julian, dos 15 do acampamento, 225 00:13:39,219 --> 00:13:40,886 14 foram salvos, 226 00:13:40,888 --> 00:13:42,856 Eu não posso deixar isso passar. 227 00:13:44,124 --> 00:13:46,058 Você disse que confiava eu, você ainda? 228 00:13:46,060 --> 00:13:47,794 - Claro que sim, reverendo, 229 00:13:47,796 --> 00:13:52,532 - Eu sempre poderia conseguir um diácono na igreja para me ajudar. 230 00:13:52,534 --> 00:13:53,965 - Não, não, não, reverendo, 231 00:13:53,967 --> 00:13:56,134 É só isso, você saber sobre meu histórico, 232 00:13:56,136 --> 00:13:59,605 Quero dizer, isso é horrível muito parecido com sequestro. 233 00:14:01,308 --> 00:14:03,075 - Essas são leis humanas, Julian, 234 00:14:03,077 --> 00:14:05,012 estamos no país de Deus agora. 235 00:14:06,380 --> 00:14:09,383 Você sabe, Julian, o primeiro vez que você veio até mim, 236 00:14:11,218 --> 00:14:14,589 Eu sabia que Deus tinha um plano para você. 237 00:14:15,923 --> 00:14:18,425 Que ele queria que eu fizesse um soldado fora de você, 238 00:14:19,426 --> 00:14:23,631 lutando contra a escuridão lado a lado. 239 00:14:25,099 --> 00:14:27,468 É por isso que a igreja deixar você se mudar para cá 240 00:14:28,969 --> 00:14:32,237 para que você pudesse obter de pé novamente. 241 00:14:32,239 --> 00:14:34,373 - E eu agradeço isso. 242 00:14:34,375 --> 00:14:38,245 - Então me ajude, ajude eu salve este cordeiro perdido. 243 00:14:42,249 --> 00:14:47,522 Um médico na minha congregação me deu isso. 244 00:14:48,188 --> 00:14:50,257 É totalmente seguro. 245 00:14:57,699 --> 00:15:00,733 É legal Julian, eles use-o em pequenas cirurgias. 246 00:15:00,735 --> 00:15:02,100 - Eu não posso aceitar isso. 247 00:15:02,102 --> 00:15:04,771 - Não seria um verdadeiro teste de sua fé 248 00:15:04,773 --> 00:15:06,204 se fosse fácil Julian. 249 00:15:06,206 --> 00:15:07,973 - Eu não toquei em agulha em oito meses. 250 00:15:07,975 --> 00:15:13,013 - Bom, isso significa que você são fortes com Deus. 251 00:15:15,015 --> 00:15:18,452 Juliano, nunca usei essas coisas, eu não... 252 00:15:20,555 --> 00:15:22,022 Eu preciso de sua ajuda. 253 00:15:25,627 --> 00:15:29,060 O médico marcou o seringas então não mais do que isso 254 00:15:29,062 --> 00:15:30,863 se a quisermos calmo, não catatônico. 255 00:15:30,865 --> 00:15:32,565 - OK. 256 00:15:32,567 --> 00:15:33,566 - OK. 257 00:15:33,568 --> 00:15:34,966 - Você não vem? 258 00:15:34,968 --> 00:15:36,536 - Tem sido difícil alguns dias, Juliano, 259 00:15:36,538 --> 00:15:39,070 aquela fera fez o seu melhor me quebrar. 260 00:15:39,072 --> 00:15:40,540 Eu tenho visto muitos coisas ruins na minha vida 261 00:15:40,542 --> 00:15:42,974 mas eu nunca vi qualquer coisa assim. 262 00:15:42,976 --> 00:15:44,677 - Não posso fazer isso sozinho. 263 00:15:44,679 --> 00:15:46,111 - Apenas mantenha-a sedada. 264 00:15:46,113 --> 00:15:48,380 Dessa forma ela não pode prejudicar a si mesma ou a você. 265 00:15:48,382 --> 00:15:50,984 Preciso me preparar e descansar. 266 00:15:56,558 --> 00:15:58,959 Você não tem nada para beber, não é? 267 00:15:59,627 --> 00:16:01,026 - Só água. 268 00:16:01,028 --> 00:16:03,128 - Não, eu preciso fortaleça meu espírito. 269 00:16:03,130 --> 00:16:04,530 - Eu não posso continuar álcool em casa. 270 00:16:04,532 --> 00:16:08,636 - Ah, sim, de claro, vá com Deus. 271 00:17:05,927 --> 00:17:07,060 - Porra. 272 00:17:21,509 --> 00:17:23,009 Você gosta disso? 273 00:17:23,011 --> 00:17:24,577 Sim, eu vejo você. 274 00:17:57,311 --> 00:18:00,046 - E por favor, pai Deus, se for da tua vontade, 275 00:18:00,048 --> 00:18:04,819 me ajude a salvar essa garota e ajude-me a proteger seu rebanho. 276 00:18:06,186 --> 00:18:09,655 E por favor, pai Deus, use eu contra a escuridão. 277 00:18:09,657 --> 00:18:12,825 Você me preparou para isso, estou pronto. 278 00:18:12,827 --> 00:18:17,730 E por favor, Deus, por favor fortalecer minha mente. 279 00:18:17,732 --> 00:18:23,203 Faça ainda meus sonhos para que eu possa descansar esta noite 280 00:18:23,871 --> 00:18:24,505 antes da luta que temos pela frente. 281 00:18:25,873 --> 00:18:28,473 E por favor, Deus Pai, olhe depois de Annie e as meninas. 282 00:18:28,475 --> 00:18:30,344 E perdoe meus pecados, amém. 283 00:18:56,236 --> 00:18:57,538 -Didi. 284 00:18:59,774 --> 00:19:01,141 - Kasper? 285 00:19:03,745 --> 00:19:05,878 - Não, Kasper, não. 286 00:19:05,880 --> 00:19:06,746 - Espere, vá com calma. 287 00:19:06,748 --> 00:19:07,647 Tudo bem. 288 00:19:07,649 --> 00:19:08,581 - Não, eu disse não. 289 00:19:08,583 --> 00:19:09,782 - Não vai doer, eu prometo. 290 00:19:09,784 --> 00:19:11,083 - Kasper não. 291 00:19:11,085 --> 00:19:12,051 - Você só precisa relaxar. 292 00:19:12,053 --> 00:19:13,420 - Não, Kasper, não. 293 00:19:15,389 --> 00:19:17,257 - Quem diabos é você? 294 00:19:18,425 --> 00:19:20,660 - O que você estava vou fazer com ela? 295 00:19:20,662 --> 00:19:22,293 - Nada, nada, eu juro. 296 00:19:22,295 --> 00:19:25,265 - Nada, isso não não parece nada para mim. 297 00:19:26,366 --> 00:19:27,869 Você é um desses caras. 298 00:19:28,903 --> 00:19:31,706 - O que, não, não, eu sou um cara legal. 299 00:19:34,075 --> 00:19:35,510 - Você não é um bom homem. 300 00:19:41,214 --> 00:19:42,550 Eu conheço você. 301 00:19:44,819 --> 00:19:46,752 Eu provei você. 302 00:19:46,754 --> 00:19:48,286 - O que? 303 00:19:48,288 --> 00:19:53,326 - Quando eu pela primeira vez acordei, com ele. 304 00:19:54,294 --> 00:19:56,028 Você estava com ele? 305 00:19:56,030 --> 00:19:57,462 - Com quem? 306 00:19:57,464 --> 00:19:59,297 - Aquele incômodo de Deus. 307 00:19:59,299 --> 00:20:01,401 - Eu não sei o que você está falando. 308 00:20:02,335 --> 00:20:03,769 - E quem é você, onde estamos? 309 00:20:03,771 --> 00:20:06,339 - Eu sou Kasper, nós estamos nos olhos da África. 310 00:20:07,975 --> 00:20:09,709 É uma propriedade de segurança. 311 00:20:09,711 --> 00:20:13,413 Pessoas ricas atrás muros altos e um portão. 312 00:20:14,982 --> 00:20:17,552 - Então estou preso dentro deste lugar. 313 00:20:19,554 --> 00:20:23,390 Kasper, você pode me encontrar? 314 00:20:24,058 --> 00:20:25,392 - Você está bem aqui. 315 00:20:26,194 --> 00:20:28,462 - Não, não estou, mas estou perto. 316 00:20:29,296 --> 00:20:30,763 Estou em perigo. 317 00:20:30,765 --> 00:20:31,999 - Eu não sei o que você está falando sobre-- 318 00:20:34,102 --> 00:20:35,235 - Kasper. 319 00:20:36,704 --> 00:20:39,972 Uau, o que você está fazendo? 320 00:20:39,974 --> 00:20:45,312 - Por favor, você deve me ajudar Kasper, você não vai me ajudar? 321 00:20:46,413 --> 00:20:49,648 - Por favor Kasper, você deve me encontrar. 322 00:20:49,650 --> 00:20:53,451 - Kasper, ei, acorde garoto com sono. 323 00:20:53,453 --> 00:20:55,855 - Mãe, o que você está fazendo? 324 00:20:55,857 --> 00:20:57,056 eu ainda estava.. 325 00:20:57,058 --> 00:20:58,391 -É hora da escola. 326 00:21:00,494 --> 00:21:02,628 O café da manhã está pronto e Estou saindo para o trabalho. 327 00:21:02,630 --> 00:21:04,096 Levante-se ou você vai se atrasar. 328 00:21:04,098 --> 00:21:06,834 - Ok, ok, eu vou estarei aí em um segundo. 329 00:21:23,151 --> 00:21:24,451 - Tudo bem. 330 00:21:31,424 --> 00:21:32,527 - Ah Merda. 331 00:21:33,628 --> 00:21:35,161 Você não tem medo de negociando em casa? 332 00:21:35,163 --> 00:21:37,395 - Não, todo mundo usando drogas agora. 333 00:21:37,397 --> 00:21:38,429 É praticamente legal. 334 00:21:38,431 --> 00:21:40,099 - Isso não é verdade, Loyd. 335 00:21:40,101 --> 00:21:42,134 - Tanto faz cara, me conte sobre aquela garota dos seus sonhos. 336 00:21:42,136 --> 00:21:43,301 Você transou com ela? 337 00:21:43,303 --> 00:21:45,403 - É mais como se ela tivesse me fodido. 338 00:21:45,405 --> 00:21:46,906 Eu nunca tive um sonhe assim. 339 00:21:46,908 --> 00:21:50,242 - Ah, cara, eu queria Eu poderia sonhar. 340 00:21:50,244 --> 00:21:51,510 - Você não sonha? 341 00:21:51,512 --> 00:21:53,779 - Não, é a droga. 342 00:21:53,781 --> 00:21:57,116 Você não sabia, cara fumando tanta maconha, 343 00:21:57,118 --> 00:21:58,284 isso mata seus sonhos. 344 00:21:58,286 --> 00:21:59,887 Tipo, eu não tenho sonhos. 345 00:22:01,354 --> 00:22:03,189 - Super vívido. 346 00:22:03,191 --> 00:22:05,057 Mais real do que real, sabe? 347 00:22:05,059 --> 00:22:06,457 - Parece muito menos complicado 348 00:22:06,459 --> 00:22:08,060 do que o seu verdadeiro relacionamento de vida. 349 00:22:08,062 --> 00:22:10,830 - Loyd, você não acredita os rumores, você? 350 00:22:10,832 --> 00:22:12,198 - Sobre o povo lagarto? 351 00:22:12,200 --> 00:22:13,833 Porra, sim, eu quero. 352 00:22:13,835 --> 00:22:15,067 Esses filhos da puta são tentando dominar o mundo. 353 00:22:15,069 --> 00:22:16,735 - Não cara. 354 00:22:16,737 --> 00:22:18,438 Estou falando sobre o rumores sobre mim e Didi. 355 00:22:19,106 --> 00:22:22,141 - Ah, Kas. 356 00:22:22,143 --> 00:22:24,310 - Cara, eu não machuquei ela. 357 00:22:24,312 --> 00:22:27,746 Ok, estávamos um pouco bêbado e brincando. 358 00:22:27,748 --> 00:22:30,082 - Cara, Kas, tanto faz aconteceu, aconteceu. 359 00:22:30,084 --> 00:22:33,018 - Nada, nada aconteceu. 360 00:22:33,020 --> 00:22:34,354 Eu não fiz merda nenhuma. 361 00:22:35,189 --> 00:22:36,589 Todo esse eu também, cara, 362 00:22:36,591 --> 00:22:38,891 todo mundo está olhando para um escândalo. 363 00:22:38,893 --> 00:22:41,492 Como eu deveria perder minha virgindade 364 00:22:41,494 --> 00:22:43,762 se eu não posso fazer nada? 365 00:22:43,764 --> 00:22:45,396 - Você já pensou sobre ser o tipo de cara 366 00:22:45,398 --> 00:22:47,099 que as meninas querem fazer sexo? 367 00:22:47,101 --> 00:22:49,001 - Como você saberia alguma coisa sobre isso? 368 00:22:49,003 --> 00:22:51,036 - Ah, vá se foder, cara, eu disse você sobre mim e Katrina. 369 00:22:51,038 --> 00:22:52,738 Nós ficamos juntos.. 370 00:22:52,740 --> 00:22:54,907 - Que merda, cara, você você mesmo começou esse boato. 371 00:22:54,909 --> 00:22:57,912 - E você sabe que há não há fumaça sem fogo. 372 00:22:59,547 --> 00:23:01,616 E isso é de um grande e suculento J. 373 00:23:02,350 --> 00:23:03,883 - Ei, ei, aumente isso. 374 00:23:03,885 --> 00:23:05,751 - Veio à tona esta manhã 375 00:23:05,753 --> 00:23:07,519 quando a mãe da menina contatou as autoridades. 376 00:23:07,521 --> 00:23:08,453 - Cara, é ela! 377 00:23:08,455 --> 00:23:09,454 - É quem? 378 00:23:09,456 --> 00:23:10,556 - A garota dos sonhos. 379 00:23:10,558 --> 00:23:11,957 Centro de polêmica. 380 00:23:11,959 --> 00:23:13,559 Houve alegações anteriores 381 00:23:13,561 --> 00:23:15,294 de má conduta e abuso nesses campos. 382 00:23:15,296 --> 00:23:18,130 E agora reivindicações de gay sessões de terapia de conversão 383 00:23:18,132 --> 00:23:21,000 sendo mantido em ruínas construindo atrás de mim. 384 00:23:21,002 --> 00:23:23,535 Todas as tentativas de contato o autoproclamado ministro 385 00:23:23,537 --> 00:23:25,237 foram infrutíferas. 386 00:23:25,239 --> 00:23:27,072 A polícia perguntou isso qualquer pessoa com alguma informação 387 00:23:27,074 --> 00:23:30,509 sobre o desaparecimento de Ester entre em contato com eles. 388 00:23:32,113 --> 00:23:33,178 - Ela é real. 389 00:23:33,180 --> 00:23:34,079 - Realmente foi, sim. 390 00:23:34,081 --> 00:23:35,480 - Que porra é essa? 391 00:23:35,482 --> 00:23:36,615 - Cara, você provavelmente sonhei com isso 392 00:23:36,617 --> 00:23:37,750 porque você a viu no noticiário. 393 00:23:37,752 --> 00:23:39,151 - Como poderia, isso é novidade. 394 00:23:39,153 --> 00:23:41,153 - Oh meu Deus, eu acabei de entender, cara. 395 00:23:41,155 --> 00:23:42,021 - O que? 396 00:23:42,023 --> 00:23:42,922 - As notícias. 397 00:23:42,924 --> 00:23:44,189 - E quanto a isso? 398 00:23:44,191 --> 00:23:47,860 - São as novidades, cara são informações novas, 399 00:23:47,862 --> 00:23:49,494 coisas novas que estamos sendo alimentados. 400 00:23:49,496 --> 00:23:52,665 Coisas novas que precisamos saber, é novidade. 401 00:23:52,667 --> 00:23:55,136 - Loyd cara, você sabe o que isso significa? 402 00:23:56,237 --> 00:23:58,771 Essa garota é real como se ela existisse. 403 00:23:58,773 --> 00:24:00,205 E ela pediu minha ajuda. 404 00:24:00,207 --> 00:24:04,145 - Ela ficou muito chata gosto de caras então. 405 00:24:22,462 --> 00:24:24,632 - Você ainda está aí? 406 00:24:43,818 --> 00:24:46,620 Por favor, por favor, não, por favor. 407 00:24:49,657 --> 00:24:51,759 - Acalme-se criança. 408 00:24:52,827 --> 00:24:54,895 - Eu não entendo. 409 00:24:57,497 --> 00:24:58,897 - Quem é você? 410 00:24:58,899 --> 00:25:01,202 - Eu sou seu único amigo agora. 411 00:25:04,372 --> 00:25:06,040 - Por que não consigo ver você? 412 00:25:08,376 --> 00:25:10,978 - Você vai, quando estivermos prontos. 413 00:25:17,051 --> 00:25:19,086 Todo mundo vai. 414 00:25:26,227 --> 00:25:28,029 - Eu não gosto disso. 415 00:25:30,464 --> 00:25:32,164 Eu não quero isso, por favor. 416 00:25:32,166 --> 00:25:34,635 - Não há ninguém mais aqui para você, menos para mim. 417 00:25:36,003 --> 00:25:40,641 Eu posso nos tirar daqui, mas você deve parar de lutar comigo. 418 00:25:41,308 --> 00:25:41,709 Abra-se. 419 00:25:42,376 --> 00:25:43,876 - O que você vai fazer? 420 00:25:43,878 --> 00:25:45,177 - Eu vou ajudar. 421 00:25:45,179 --> 00:25:46,645 - Como? 422 00:25:46,647 --> 00:25:50,785 - Precisamos conseguir para cima, eu preciso dessa chance. 423 00:25:51,786 --> 00:25:52,920 - Você é? 424 00:25:54,455 --> 00:25:56,188 Você é o que ele diz que você é? 425 00:25:56,190 --> 00:25:59,026 - Aquele homem não tem ideia de quem eu sou. 426 00:25:59,827 --> 00:26:01,794 - Eu não sou uma pessoa má. 427 00:26:01,796 --> 00:26:03,796 Eu não fiz nada de errado. 428 00:26:03,798 --> 00:26:05,800 - Eu sei criança. 429 00:26:27,988 --> 00:26:31,590 - Reverendo, pensei você estava morto. 430 00:26:31,592 --> 00:26:33,859 - Juliano, qual é o problema, 431 00:26:33,861 --> 00:26:34,726 há problemas? 432 00:26:34,728 --> 00:26:36,263 - Não mais. 433 00:26:37,364 --> 00:26:41,501 Bem, ela está acordada e um pouco mais calmo hoje. 434 00:26:41,503 --> 00:26:42,968 - Bom. 435 00:26:42,970 --> 00:26:44,939 Isso significa que podemos economizar a alma da pobre menina. 436 00:26:45,673 --> 00:26:48,140 - Está tudo bem? 437 00:26:48,142 --> 00:26:51,679 Quero dizer, você deveria estar bebendo em um momento como este? 438 00:26:52,780 --> 00:26:54,882 - A bebida não é um vício, Julian. 439 00:26:55,616 --> 00:26:56,917 É para proteção. 440 00:26:58,285 --> 00:27:01,453 Ela me visita à noite, ela vem até mim em meus sonhos. 441 00:27:01,455 --> 00:27:06,125 As obscenidades mais vis você pode imaginar. 442 00:27:06,127 --> 00:27:08,794 - Acho que precisamos para obter ajuda. 443 00:27:08,796 --> 00:27:11,165 Não podemos tirar a vida dela em nossas próprias mãos. 444 00:27:12,166 --> 00:27:13,365 Olhe para ela. 445 00:27:13,367 --> 00:27:16,036 Ela parece que nós espancou-a até o inferno. 446 00:27:17,138 --> 00:27:18,337 O que ela vai contar à família dela? 447 00:27:18,339 --> 00:27:19,306 - Juliano, fique quieto. 448 00:27:21,942 --> 00:27:24,879 Sua falta de fé é começando a me dar nos nervos. 449 00:27:25,980 --> 00:27:27,348 Você não acha que eu sabe o que estou fazendo? 450 00:27:29,016 --> 00:27:32,753 - Acho que deveríamos chame um padre de verdade. 451 00:27:36,090 --> 00:27:38,692 As igrejas perderam do jeito deles, Juliano. 452 00:27:39,793 --> 00:27:42,562 Não há um único chamado verdadeiro sacerdote 453 00:27:42,564 --> 00:27:44,031 deixado neste país. 454 00:27:44,765 --> 00:27:46,133 Só eu, 455 00:27:46,934 --> 00:27:51,138 e eu sou o mais real possível. 456 00:27:54,175 --> 00:27:58,245 Agora preciso do meu café da manhã. 457 00:27:59,880 --> 00:28:02,649 - É tarde, reverendo. 458 00:28:02,651 --> 00:28:05,319 - Tudo bem então, almoço. 459 00:28:22,504 --> 00:28:24,371 - Puta merda. 460 00:28:27,609 --> 00:28:28,740 - Linguagem. 461 00:28:28,742 --> 00:28:29,908 - Sério, você está brincando comigo? 462 00:28:29,910 --> 00:28:31,376 - Sua cara, cara? 463 00:28:31,378 --> 00:28:33,011 - Seu merdinha, mãe. 464 00:28:33,013 --> 00:28:34,713 Estou ligando para criança serviços em você. 465 00:28:34,715 --> 00:28:38,085 - Oh, meu pequeno Kas, vamos lá, os monstros não vão te machucar. 466 00:28:39,920 --> 00:28:43,724 - Eu trouxe uma fantasia opções para minha festa, 467 00:28:44,925 --> 00:28:46,458 usá-los foi ideia dela. 468 00:28:46,460 --> 00:28:48,160 - Você me fez fazer isso. 469 00:28:48,162 --> 00:28:50,762 Ela disse que você precisava de um choque para colocar a cabeça no lugar. 470 00:28:50,764 --> 00:28:53,031 Embora eu deva dizer você também compartilha carinho 471 00:28:53,033 --> 00:28:54,902 para alguma linguagem colorida. 472 00:28:58,138 --> 00:29:00,973 - A palavra que usei foi gatinho bater palmas e eu mantenho isso. 473 00:29:00,975 --> 00:29:03,275 - Parece que você falou com Didi. 474 00:29:03,277 --> 00:29:06,914 - Eu tentei, mas ela não quero discutir isso, na verdade. 475 00:29:08,382 --> 00:29:10,650 Diz que ela nunca quer pense em você nunca mais. 476 00:29:10,652 --> 00:29:12,453 - Claro, isso é um pouco demais. 477 00:29:14,288 --> 00:29:16,989 - Kas o que aconteceu, apenas para cima. 478 00:29:16,991 --> 00:29:19,891 - Nada, Lina, sério. 479 00:29:19,893 --> 00:29:22,327 Discutimos, terminamos. 480 00:29:22,329 --> 00:29:23,996 As pessoas ficam com raiva durante separações. 481 00:29:23,998 --> 00:29:26,532 - Ok, mas você machucá-la como machucar? 482 00:29:26,534 --> 00:29:30,135 - Não, não, foi isso que ela disse? 483 00:29:30,137 --> 00:29:32,306 - Eu te disse que ela não quero falar sobre isso. 484 00:29:33,007 --> 00:29:35,608 - Bom, ela superou isso. 485 00:29:35,610 --> 00:29:38,912 Já superei isso, vamos todos seguir em frente. 486 00:29:40,548 --> 00:29:42,414 - Então, já que já superamos isso, 487 00:29:42,416 --> 00:29:44,717 isso significa que você está vindo para minha festa? 488 00:29:44,719 --> 00:29:46,552 - Ah, pelo amor de Deus, Lina. 489 00:29:46,554 --> 00:29:49,488 Ok, sim, sim, eu vou estar na sua festa. 490 00:29:49,490 --> 00:29:52,759 - Legal, só queria endireite isso. 491 00:29:52,761 --> 00:29:54,293 - Bom, porque sua festa 492 00:29:54,295 --> 00:29:56,363 é o importante coisa aqui, certo? 493 00:29:57,498 --> 00:29:58,432 - Não, Kas. 494 00:29:59,534 --> 00:30:01,133 O importante aqui é para você lembrar 495 00:30:01,135 --> 00:30:02,568 que você não é um idiota 496 00:30:02,570 --> 00:30:04,202 e parar de agir como um grande. 497 00:30:04,204 --> 00:30:05,971 E se você fez foda-se com Didi, 498 00:30:05,973 --> 00:30:09,074 então peça desculpas em cheio e faça as pazes, 499 00:30:09,076 --> 00:30:11,076 de preferência antes da minha festa. 500 00:30:11,078 --> 00:30:14,012 Porque se você causar uma cena na minha única vez na vida 501 00:30:14,014 --> 00:30:17,149 grande festa com bomba, 502 00:30:17,151 --> 00:30:19,853 então você vai pegar o gato palmas que você merece. 503 00:30:20,888 --> 00:30:23,957 Isso é o que eu pensei, não se atrase. 504 00:30:41,676 --> 00:30:43,410 - Ok, ok. 505 00:30:46,046 --> 00:30:47,780 - Reverendo. 506 00:30:47,782 --> 00:30:48,781 - Nocauteie-a Juliano, 507 00:30:50,250 --> 00:30:51,850 o demônio está rasgando a pobre garota à parte. 508 00:30:51,852 --> 00:30:52,984 - Não podemos continuar fazendo isso. 509 00:30:52,986 --> 00:30:57,858 - Julian, faça o que eu ordeno. 510 00:31:15,008 --> 00:31:20,280 - Ester, Ester, Ester, o que você está fazendo? 511 00:31:21,382 --> 00:31:24,082 - Juliano, Juliano, por favor, por favor. 512 00:31:24,084 --> 00:31:26,186 Você tem que parar com isso. 513 00:31:27,254 --> 00:31:30,155 O dia está me matando, Julian. 514 00:31:30,157 --> 00:31:33,327 Eu não acho que posso demore muito mais. 515 00:31:37,498 --> 00:31:39,766 - Ester, Ester. 516 00:31:39,768 --> 00:31:40,934 Ester, acorde. 517 00:31:42,871 --> 00:31:47,840 Por favor, pare de fazer isso para seu próprio bem. 518 00:31:47,842 --> 00:31:50,175 Deixe o reverendo fazer o seu trabalho. 519 00:31:50,177 --> 00:31:51,744 Deixe que ele salve você. 520 00:31:51,746 --> 00:31:54,580 - Ele é maluco Juliano. 521 00:31:54,582 --> 00:31:57,184 Eu não estou possuído. 522 00:31:58,285 --> 00:32:00,018 Por favor, Juliano, você tem que me ouvir. 523 00:32:00,020 --> 00:32:01,654 - Não é minha escolha. 524 00:32:01,656 --> 00:32:04,524 Você tem que convencer ele que você está curado. 525 00:32:04,526 --> 00:32:06,626 Ele vai deixar você ir se ele acredita que você 526 00:32:06,628 --> 00:32:08,093 voltaram ao normal. 527 00:32:08,095 --> 00:32:11,131 - Como Juliano, como eu o convenço? 528 00:32:12,466 --> 00:32:15,002 Ele se decidiu antes ele até me conheceu Julian. 529 00:32:16,003 --> 00:32:19,239 - Eu sei, eu sei. 530 00:32:20,575 --> 00:32:25,277 Pode parecer cruel você agora, mas Reverendo Day, 531 00:32:25,279 --> 00:32:26,978 ele é um bom homem, ele vai te salvar. 532 00:32:26,980 --> 00:32:31,553 - Ele fez isso com você, Julian, ele amarrou você? 533 00:32:32,654 --> 00:32:36,323 Ele drogou você, bateu você com a Bíblia dele? 534 00:32:37,892 --> 00:32:39,727 - Sinto muito, Ester, 535 00:32:42,262 --> 00:32:44,597 mas isso está fora do meu alcance, 536 00:32:44,599 --> 00:32:46,766 o reverendo terá para decidir como fazer isso, 537 00:32:46,768 --> 00:32:48,801 mas por enquanto 538 00:33:06,086 --> 00:33:08,623 - Você morre quando eu acordo. 539 00:33:23,738 --> 00:33:24,871 - Aqui você vai. 540 00:33:24,873 --> 00:33:26,304 - Muito obrigado. 541 00:33:26,306 --> 00:33:28,710 - Obrigado, tenha um bom dia, tchau. 542 00:33:33,046 --> 00:33:34,381 - Porra, porra. 543 00:33:44,792 --> 00:33:46,659 - Mais perto e eu grite pedófilo. 544 00:33:46,661 --> 00:33:48,493 -Didi, vamos lá, isso não é necessário. 545 00:33:48,495 --> 00:33:51,265 - Não Didi, vamos lá eu, seu pedaço de merda. 546 00:33:52,065 --> 00:33:53,833 - Uau, vá com calma. 547 00:33:53,835 --> 00:33:56,069 Ok, só vim pedir desculpas. 548 00:33:56,938 --> 00:33:59,005 Só quero ver como você está. 549 00:33:59,007 --> 00:34:00,673 - Por que? 550 00:34:00,675 --> 00:34:02,440 - Eu sei que as coisas saíram mão na outra noite. 551 00:34:02,442 --> 00:34:05,611 E me desculpe, nós não deveria ter discutido, 552 00:34:05,613 --> 00:34:07,547 mas estávamos bêbados e brincando. 553 00:34:07,549 --> 00:34:10,248 - Você estava bêbado e chapado A mente alienígena de Loyd fode maconha. 554 00:34:10,250 --> 00:34:11,416 E você não ouviu quando eu disse não, 555 00:34:11,418 --> 00:34:12,952 Eu disse não tantas vezes. 556 00:34:12,954 --> 00:34:15,086 Não me cale, porra. 557 00:34:16,591 --> 00:34:17,525 - OK. 558 00:34:20,093 --> 00:34:22,229 - Kasper, que porra é essa, cara? 559 00:34:24,666 --> 00:34:26,732 Você estava tão perto. 560 00:34:26,734 --> 00:34:28,668 - Didi, eu nunca faria isso. 561 00:34:28,670 --> 00:34:31,136 - Eu não quero ouvir isso, eu estava lá. 562 00:34:31,138 --> 00:34:32,872 Eu sei o que aconteceu. 563 00:34:32,874 --> 00:34:34,574 - Didi, eu sei que posso estar um idiota quando estou bêbado. 564 00:34:34,576 --> 00:34:36,408 - Sóbrio também. 565 00:34:36,410 --> 00:34:39,479 - Tudo bem, tudo bem, eu mereço isso. 566 00:34:40,280 --> 00:34:41,814 Mas, Didi, vamos lá. 567 00:34:41,816 --> 00:34:43,481 É comigo que você está falando. 568 00:34:43,483 --> 00:34:45,116 eu nunca faria nada te machucar assim. 569 00:34:45,118 --> 00:34:46,451 - Como eu saberia? 570 00:34:46,453 --> 00:34:47,920 Você teria parado 571 00:34:47,922 --> 00:34:49,489 se eu não tivesse chutado você está com as bolas? 572 00:34:51,826 --> 00:34:53,559 Quer saber, eu estou não vou fazer isso. 573 00:34:53,561 --> 00:34:55,962 Vá se foder ou eu conto toda garota que eu conheço 574 00:34:55,964 --> 00:34:57,362 que você tem um micropênis. 575 00:34:57,364 --> 00:35:00,465 - Nossa, Didi, meu pênis não é tão pequeno. 576 00:35:00,467 --> 00:35:02,770 - Ah, fique por aqui e será. 577 00:35:04,939 --> 00:35:07,640 Agora vá se foder. 578 00:35:07,642 --> 00:35:10,177 Eu não vendo gelo creme para idiotas. 579 00:35:24,157 --> 00:35:26,092 - Quem é um idiota? 580 00:35:26,094 --> 00:35:27,461 - Ele é. 581 00:35:28,462 --> 00:35:30,195 Desculpe, o que você quer, querido? 582 00:35:30,197 --> 00:35:31,262 - Slushi por favor. 583 00:35:31,264 --> 00:35:32,632 - Vermelho, azul ou misto? 584 00:35:32,634 --> 00:35:33,568 - Azul. 585 00:36:15,342 --> 00:36:18,611 - Eu pensei que você fosse vai me ajudar. 586 00:36:18,613 --> 00:36:19,979 - O que? 587 00:36:19,981 --> 00:36:23,283 - Estou sendo mantido em algum lugar. 588 00:36:24,018 --> 00:36:25,820 - Como posso encontrar você? 589 00:36:26,921 --> 00:36:31,224 - Não sei, mas estou perto. 590 00:36:33,094 --> 00:36:34,562 Eu posso sentir você. 591 00:36:35,863 --> 00:36:37,799 Você deve vir procurar. 592 00:36:38,933 --> 00:36:41,299 - Basta dar uma volta gritando seu nome. 593 00:36:41,301 --> 00:36:42,804 É Ester, certo? 594 00:36:48,976 --> 00:36:53,614 Como posso recompensá-lo se você não me liberta? 595 00:36:54,448 --> 00:36:58,050 - Ok, estou sonhando de novo? 596 00:36:58,052 --> 00:36:59,554 - Isso importa? 597 00:37:00,320 --> 00:37:02,724 Eu estou aqui, você está aqui. 598 00:37:03,791 --> 00:37:07,962 Se você puder me encontrar, você pode me ter. 599 00:37:10,565 --> 00:37:14,736 Você pode ter tudo de mim. 600 00:37:17,105 --> 00:37:22,577 As coisas que eu faria por meu herói não tem limites. 601 00:37:31,853 --> 00:37:32,787 Acordar. 602 00:37:33,755 --> 00:37:34,787 - O que? 603 00:37:34,789 --> 00:37:35,690 - Acordar. 604 00:37:43,131 --> 00:37:44,264 Acordar. 605 00:37:48,603 --> 00:37:49,769 - Cara, estou te dizendo, 606 00:37:49,771 --> 00:37:51,436 há algo realmente estranho 607 00:37:51,438 --> 00:37:53,471 acontecendo com isso garota nas notícias. 608 00:37:53,473 --> 00:37:56,374 E o sonho foi simplesmente muito real. 609 00:37:56,376 --> 00:37:57,743 Até mesmo o. 610 00:37:57,745 --> 00:37:59,545 - Sim, isso é tudo terrível, sério, cara. 611 00:37:59,547 --> 00:38:00,980 Ok, verifique isso. 612 00:38:00,982 --> 00:38:02,748 Então eu substituí o bongo água com poppers. 613 00:38:02,750 --> 00:38:04,517 Cara, essa merda vai explodir sua mente. 614 00:38:04,519 --> 00:38:05,651 - Cara, largue essa coisa. 615 00:38:05,653 --> 00:38:07,285 Você vai derreter a porra do seu cérebro. 616 00:38:07,287 --> 00:38:09,088 - Esse é o ponto. 617 00:38:11,893 --> 00:38:13,692 - Quem é? 618 00:38:13,694 --> 00:38:17,997 - Jesus, Lina, isso é não é engraçado, porra. 619 00:38:17,999 --> 00:38:19,799 - O que há de errado com ela? 620 00:38:19,801 --> 00:38:23,536 - Enfim, cara, eu nem saiba como explicar esse sonho. 621 00:38:23,538 --> 00:38:24,970 Este é o pior sonho que já tive. 622 00:38:24,972 --> 00:38:26,739 Foi tão real. 623 00:38:26,741 --> 00:38:28,643 Você nem sonha mais. 624 00:38:30,211 --> 00:38:31,877 - Que porra é você? 625 00:38:31,879 --> 00:38:35,516 - Eu sou Ju, sou John, Eu moro no fim da rua. 626 00:38:36,684 --> 00:38:38,483 Eu sou novo no seu bairro, sabe? 627 00:38:38,485 --> 00:38:41,419 - Bem, é legal você para aparecer John. 628 00:38:41,421 --> 00:38:42,922 - Sim. 629 00:38:42,924 --> 00:38:43,923 Eu vi você por aí. 630 00:38:43,925 --> 00:38:45,526 Você sabe, na propriedade. 631 00:38:47,662 --> 00:38:49,061 - OK. 632 00:38:49,063 --> 00:38:51,297 - Sim, cara, eu estava me perguntando se talvez você pudesse, 633 00:38:51,299 --> 00:38:53,165 me ajude, sabe? 634 00:38:53,167 --> 00:38:54,066 - Cara. 635 00:38:54,068 --> 00:38:55,201 Sim, desculpe. 636 00:38:55,203 --> 00:38:56,367 Claro, o que você precisa? 637 00:38:56,369 --> 00:38:58,103 Você viu a placa ali embaixo. 638 00:38:58,105 --> 00:39:00,606 Diz que você nunca precisa vá embora, temos tudo. 639 00:39:00,608 --> 00:39:03,008 Piscina, restaurante, barraca de sorvete. 640 00:39:03,010 --> 00:39:05,611 Porra, há um cemitério se tudo der errado. 641 00:39:05,613 --> 00:39:06,981 - Preciso de cetamina. 642 00:39:10,051 --> 00:39:13,519 - Eu não sei o que você é falando, oficial. 643 00:39:13,521 --> 00:39:18,793 - Ok cara, vá experimentar estacionamento perto do shopping. 644 00:39:20,194 --> 00:39:21,392 Tenho certeza que você encontrará alguns adolescentes para prender lá. 645 00:39:21,394 --> 00:39:23,028 - Não, eu não sou policial. 646 00:39:23,030 --> 00:39:25,365 Olha, desculpe pelo mal-entendido. 647 00:39:26,634 --> 00:39:28,100 - Ok, ele é o pior policial 648 00:39:28,102 --> 00:39:29,735 ou o pior viciado no mundo? 649 00:39:29,737 --> 00:39:31,138 - De quanto você precisa? 650 00:39:32,472 --> 00:39:33,808 - Tanto quanto você tem. 651 00:39:35,977 --> 00:39:38,476 - Ok, olha, eu poderia ajudar você está fora, mas para ser honesto, 652 00:39:38,478 --> 00:39:40,480 não parece como você pode pagar. 653 00:39:41,849 --> 00:39:44,283 Puta merda, cachorro. 654 00:39:44,285 --> 00:39:46,018 Claro, cara. 655 00:39:46,020 --> 00:39:48,486 Tipo, eu não percebi você era um colega cadete espacial. 656 00:39:48,488 --> 00:39:51,491 K vai te custar mas espere um segundo. 657 00:39:53,227 --> 00:39:55,027 - Pegue algumas agulhas também. 658 00:39:55,029 --> 00:40:00,467 - Costumo cobrar extra por isso, mas acho que você resolveu. 659 00:40:01,369 --> 00:40:03,638 Espere um segundo. 660 00:40:04,772 --> 00:40:06,741 Ok, então quantos agulhas que você precisa? 661 00:40:07,842 --> 00:40:10,011 Eu tenho um, vou apenas dar-lhe todos eles. 662 00:40:11,712 --> 00:40:13,581 Este é todo o meu estoque. 663 00:40:14,382 --> 00:40:15,714 O que aconteceu com sua orelha? 664 00:40:15,716 --> 00:40:17,983 - Fui mordido por um cachorro, cara. 665 00:40:19,387 --> 00:40:21,353 - Não se preocupe cara, isso acontece com o pior de nós. 666 00:40:21,355 --> 00:40:22,521 Tudo bem, faça-me um favor. 667 00:40:22,523 --> 00:40:24,790 Não leve tudo de uma vez, por favor, 668 00:40:24,792 --> 00:40:26,725 Eu não posso ter isso merda na minha consciência. 669 00:40:26,727 --> 00:40:28,095 - Não, não é meu. 670 00:40:30,097 --> 00:40:31,931 De qualquer forma, obrigado. 671 00:40:31,933 --> 00:40:33,431 Deus abençoe. 672 00:40:33,433 --> 00:40:34,733 - Sim, sem problemas. 673 00:40:34,735 --> 00:40:36,203 - Deus abençoe você também, cara. 674 00:40:39,140 --> 00:40:43,844 - Ah, cara, cara. 675 00:40:45,513 --> 00:40:47,146 Você dá uma olhada naquela merda esquisita 676 00:40:47,148 --> 00:40:48,981 e me diga que ele é não é uma pessoa lagarto. 677 00:40:48,983 --> 00:40:51,451 - Desde quando você está lidando com calibre pesado? 678 00:40:53,220 --> 00:40:54,485 - Eu acompanho o mercado. 679 00:40:54,487 --> 00:40:56,388 - A porra dos mercados de cetamina? 680 00:40:56,390 --> 00:40:57,823 - Cara, se eu não fizesse isso, 681 00:40:57,825 --> 00:41:00,025 eu teria que cobrar de você preço total da sua erva. 682 00:41:00,027 --> 00:41:03,262 Além disso, agora não tenho para trabalhar na festa de Lina. 683 00:41:03,264 --> 00:41:07,566 Na verdade, eu poderia até chicotear preparar meu lote de ponche de Shroom. 684 00:41:07,568 --> 00:41:08,968 Aliás, o que você vai como? 685 00:41:08,970 --> 00:41:10,602 eu estava pensando indo como Jacob Zoomer, 686 00:41:10,604 --> 00:41:11,904 esse cara assusta a merda fora de mim. 687 00:41:11,906 --> 00:41:13,806 Ou o rosto negro ainda é uma coisa? 688 00:41:13,808 --> 00:41:15,975 - Entre os racistas, sim. 689 00:41:15,977 --> 00:41:17,176 - Tanto faz, cara. 690 00:41:17,178 --> 00:41:19,780 Estou rico pra caralho agora vamos ficar chapados pra caralho. 691 00:41:20,514 --> 00:41:21,947 - Deus, cara, controle-se. 692 00:41:21,949 --> 00:41:24,817 - Que porra é errado com você, cara? 693 00:41:24,819 --> 00:41:25,753 Deus. 694 00:41:33,160 --> 00:41:34,662 - Entendi, Reverendo. 695 00:41:37,231 --> 00:41:41,200 - Bom, isso é bom, Juliano, isso é bom. 696 00:41:41,202 --> 00:41:44,071 Ela ainda está fora. 697 00:41:45,473 --> 00:41:46,941 - Bem, deixe-me atender. 698 00:41:54,448 --> 00:41:56,183 Você está bem, reverendo? 699 00:42:00,021 --> 00:42:02,187 - A mídia secular está ligada outra caça às bruxas. 700 00:42:02,189 --> 00:42:04,390 - A pesquisa para Ester, de 18 anos 701 00:42:04,392 --> 00:42:05,824 e o pregador leigo 702 00:42:05,826 --> 00:42:07,393 Randall Day presumiu ter levado a garota 703 00:42:07,395 --> 00:42:08,761 ainda está em andamento. 704 00:42:08,763 --> 00:42:10,796 Uma pesquisa oficial mandado foi emitido, 705 00:42:10,798 --> 00:42:13,134 e um formal investigação está em andamento. 706 00:42:13,934 --> 00:42:15,567 - Eu tive que te mostrar isso primeiro 707 00:42:15,569 --> 00:42:18,105 porque eles são depois de nós dois. 708 00:42:19,740 --> 00:42:21,573 - Eles sabem sobre esta casa? 709 00:42:21,575 --> 00:42:23,275 - Espero que não. 710 00:42:23,277 --> 00:42:25,210 Mas você nunca sabe, hoje com hackers e drones. 711 00:42:25,212 --> 00:42:26,211 E o que não. 712 00:42:26,213 --> 00:42:27,048 - Não posso ir para a cadeia. 713 00:42:28,115 --> 00:42:29,348 Eu não vou conseguir ver minha filha novamente. 714 00:42:29,350 --> 00:42:31,116 - Não se preocupe com isso. 715 00:42:31,118 --> 00:42:33,185 Nós apenas temos que manter um passo à frente deles 716 00:42:33,187 --> 00:42:35,587 até que possamos libertar o garota do demônio. 717 00:42:35,589 --> 00:42:36,855 - Precisamos conseguir ela daqui. 718 00:42:36,857 --> 00:42:38,490 - Não podemos libertar a garota. 719 00:42:38,492 --> 00:42:39,858 O demônio enganará o mundo 720 00:42:39,860 --> 00:42:41,293 sobre o que fizemos aqui. 721 00:42:41,295 --> 00:42:42,694 A verdade de Deus não será conhecida. 722 00:42:42,696 --> 00:42:43,929 - E se eles encontrarem ela nesta condição? 723 00:42:43,931 --> 00:42:46,031 - Eles não conseguem encontrá-la. 724 00:42:46,033 --> 00:42:46,967 Eles não podem. 725 00:42:47,668 --> 00:42:49,770 Ou nós a curamos ou... 726 00:42:59,548 --> 00:43:00,681 - E agora? 727 00:43:03,518 --> 00:43:05,319 - Preciso ir rezar, Julian. 728 00:43:06,921 --> 00:43:10,057 Eu preciso enquadrar alguns coisas com o grande homem. 729 00:43:23,104 --> 00:43:24,036 - Você veio. 730 00:43:24,038 --> 00:43:26,738 - A bola de pêlo e o lodo. 731 00:43:26,740 --> 00:43:28,474 E vocês estão vestidos 732 00:43:28,476 --> 00:43:31,643 que tipo de, o que você é você deveria estar, Loyd? 733 00:43:31,645 --> 00:43:32,744 - Um deles. 734 00:43:32,746 --> 00:43:34,179 Você está linda, Lina. 735 00:43:34,181 --> 00:43:35,981 - Besteira, eu pareço como um maldito 736 00:43:35,983 --> 00:43:38,018 futura princesa pirata espacial. 737 00:43:39,120 --> 00:43:40,587 Tudo legal com você e Didi? 738 00:43:40,589 --> 00:43:41,720 - Sim, sim, sim. 739 00:43:41,722 --> 00:43:43,088 Não vamos falar sobre isso. 740 00:43:43,090 --> 00:43:44,690 As coisas ainda estão um pouco tensas, 741 00:43:44,692 --> 00:43:47,527 então eu só vou mantenha minha máscara. 742 00:43:47,529 --> 00:43:49,061 - Sem bobagem, né? 743 00:43:49,063 --> 00:43:52,197 - Sim, futuro capitão Princesa do espaço pirata. 744 00:43:52,199 --> 00:43:53,634 - Yeah, yeah. 745 00:43:56,170 --> 00:43:58,971 - Não fique bravo, mas Comprei um pouco de ponche. 746 00:43:58,973 --> 00:44:00,573 - Sim, por que eu ficaria bravo? 747 00:44:00,575 --> 00:44:01,974 - O que? 748 00:44:01,976 --> 00:44:03,108 - Obrigado, basta colocar isso na cozinha. 749 00:44:03,110 --> 00:44:04,443 Vou verificar vocês mais tarde. 750 00:44:09,483 --> 00:44:11,416 - Cara, não acredito que ela está tão legal com isso. 751 00:44:11,418 --> 00:44:13,752 - Cara, você acabou de dizer soco, não uma sopa de poder psicodélico. 752 00:44:13,754 --> 00:44:15,854 - Tanto faz, estava implícito, cara. 753 00:44:36,143 --> 00:44:37,776 - Ok, demônio. 754 00:44:37,778 --> 00:44:40,714 - Ester, se você estiver aí. 755 00:44:42,116 --> 00:44:44,318 - É isso, o fim da linha. 756 00:44:45,419 --> 00:44:47,520 - Eu não posso permitir que eles encontrar você aqui comigo. 757 00:44:47,522 --> 00:44:50,155 - Se você não deixar a garota ir. 758 00:44:50,157 --> 00:44:52,059 - Não posso permitir que você acorde. 759 00:44:53,127 --> 00:44:55,162 - Eu vou te enviar ambos para o criador. 760 00:44:57,731 --> 00:44:59,800 Deixe-o decidir quem vai para onde. 761 00:45:01,670 --> 00:45:02,868 - Desculpe. 762 00:45:27,629 --> 00:45:28,794 - O que é que você fez? 763 00:45:28,796 --> 00:45:29,795 - Desculpe. 764 00:45:29,797 --> 00:45:31,496 - O que é que você fez? 765 00:45:48,215 --> 00:45:49,982 - Lina tem outros amigos? 766 00:45:49,984 --> 00:45:52,484 - Cara, que porra é essa está com um bebê morto? 767 00:45:52,486 --> 00:45:54,753 - Não faço ideia, mas isso é uma merda estranha. 768 00:45:54,755 --> 00:45:56,121 - Droga, cara. 769 00:45:56,123 --> 00:45:58,123 - Otimismo, Loyd. 770 00:45:58,125 --> 00:45:59,291 - Cara, acho que você já tenho uma chance, cara. 771 00:45:59,293 --> 00:46:00,225 - Acha que sim? 772 00:46:00,227 --> 00:46:01,893 - Basta ir e se apresentar 773 00:46:01,895 --> 00:46:03,862 e conte a ela sobre o povo Lagarto. 774 00:46:03,864 --> 00:46:05,797 As garotas adoram teorias da conspiração. 775 00:46:05,799 --> 00:46:06,699 - Você está falando sério? 776 00:46:06,701 --> 00:46:08,902 - Sim, vá. 777 00:47:25,112 --> 00:47:27,314 - Cara, foda-se essa garota, 778 00:47:30,150 --> 00:47:31,617 eu estava assistindo esse documentário 779 00:47:31,619 --> 00:47:33,218 sobre pessoas lagarto e eles estavam dizendo 780 00:47:33,220 --> 00:47:35,555 como eles não sabem como usar mãos humanas. 781 00:47:35,557 --> 00:47:38,560 O que você precisa fazer é você preciso observar os ponteiros. 782 00:47:39,661 --> 00:47:42,194 Droga, ela tem algumas mãos humanas. 783 00:47:51,238 --> 00:47:53,506 - Que porra você fez caras colocaram o soco? 784 00:47:53,508 --> 00:47:55,273 - Eu disse ao Loyd para falar com você primeiro. 785 00:47:55,275 --> 00:47:57,710 Ele colocou alguns cogumelos ou algo lá dentro. 786 00:47:57,712 --> 00:47:59,411 Você bebeu? 787 00:47:59,413 --> 00:48:01,179 - Eu pareço com alguém que bebidas de uma caixa térmica? 788 00:48:01,181 --> 00:48:03,382 Todo mundo está perdido, cara. 789 00:48:03,384 --> 00:48:05,518 Onde está aquele lagarto cérebro imbecil? 790 00:48:05,520 --> 00:48:08,220 - Eu juro, eu os estudou durante anos. 791 00:48:08,222 --> 00:48:10,922 Se eles atacarem, eu posso me defender. 792 00:48:10,924 --> 00:48:13,225 - Alguém pode pegar esse cara longe de mim? 793 00:48:13,227 --> 00:48:16,962 Ele continua falando sobre lagartos e não aguento mais. 794 00:48:16,964 --> 00:48:18,330 - O que? 795 00:48:18,332 --> 00:48:19,799 Existem lagartos pessoas nesta festa? 796 00:48:19,801 --> 00:48:21,902 - Cara, apenas relaxe. 797 00:48:22,903 --> 00:48:24,905 - Ótima festa, certo. 798 00:48:25,707 --> 00:48:27,005 - Cara, todo mundo está perdido. 799 00:48:27,007 --> 00:48:29,174 - Grande festa. 800 00:48:29,176 --> 00:48:30,643 - Não, seu filho da puta estúpido, 801 00:48:30,645 --> 00:48:33,080 por que você não me contou você acertou o soco? 802 00:48:53,467 --> 00:48:54,401 - Kas. 803 00:49:01,041 --> 00:49:05,379 Ok, isso é estranho todo mundo, não é legal. 804 00:49:06,648 --> 00:49:07,649 - Eu pensei que estava. 805 00:49:08,750 --> 00:49:13,153 - Isso é como alguns coisa estranha de flash mob 806 00:49:14,522 --> 00:49:16,154 ou você acha que todo mundo tem envenenamento por cogumelos? 807 00:49:16,156 --> 00:49:17,122 Oh, porra, você acho que Loyd está certo 808 00:49:17,124 --> 00:49:18,758 sobre o povo lagarto? 809 00:49:18,760 --> 00:49:19,892 Loyd? 810 00:49:19,894 --> 00:49:21,061 - Não sei, não sei. 811 00:49:27,569 --> 00:49:31,438 - Kas, eu não sou legal com qualquer parte disso. 812 00:49:39,246 --> 00:49:41,181 - O que está acontecendo? 813 00:49:44,184 --> 00:49:46,552 Quem são essas pessoas? 814 00:49:46,554 --> 00:49:50,188 - Eu os encontrei aqui, eles estão perdidos. 815 00:49:50,190 --> 00:49:54,228 Confuso, sonhando, mas ainda útil. 816 00:49:55,095 --> 00:49:56,094 - Para que? 817 00:49:56,096 --> 00:49:57,464 - Para nos encontrar. 818 00:50:00,702 --> 00:50:04,606 - Kas, acho que não estamos sonhando, essa merda é real. 819 00:50:05,707 --> 00:50:08,206 - Como, nós nem sabemos onde estamos. 820 00:50:08,208 --> 00:50:10,477 - Nós estamos fraco, mas posso morder, 821 00:50:11,613 --> 00:50:14,279 você tem que me dar tudo que você tem. 822 00:50:14,281 --> 00:50:16,616 - Que porra é essa está acontecendo aqui? 823 00:50:16,618 --> 00:50:19,184 - Eu te disse, eu estive sonhando como um louco. 824 00:50:19,186 --> 00:50:20,820 Acho que este é um deles. 825 00:50:20,822 --> 00:50:22,220 - Olha, você continua dizendo isso. 826 00:50:22,222 --> 00:50:24,055 Mas como diabos estou no seu sonho? 827 00:50:24,057 --> 00:50:27,593 - Parece que é a hora quando Dream Girl veio até mim. 828 00:50:36,069 --> 00:50:37,304 - Não. 829 00:50:44,411 --> 00:50:47,549 Limpe sua mente e concentre-se. 830 00:50:49,684 --> 00:50:51,116 - O que você quer saber amigo? 831 00:50:51,118 --> 00:50:52,818 Esta sou eu, Lina, o verdadeiro eu. 832 00:50:52,820 --> 00:50:54,554 - Tenho certeza que saberia se estou sonhando. 833 00:50:54,556 --> 00:50:56,454 E esse é um deles, ok? 834 00:50:56,456 --> 00:50:59,157 Aguente o suficiente do seu merda na minha vida acordada. 835 00:50:59,159 --> 00:51:01,359 - Que porra é essa, ai. 836 00:51:01,361 --> 00:51:04,095 - Isso te acordou porque eu posso continuar. 837 00:51:07,035 --> 00:51:08,968 - Mais perto ou mais longe? 838 00:51:08,970 --> 00:51:10,703 - Mais 839 00:51:22,750 --> 00:51:25,483 - Eles estão perto agora, você pode ouvir? 840 00:51:25,485 --> 00:51:26,318 - Sim. 841 00:51:26,320 --> 00:51:28,155 Sim, posso ouvi-los. 842 00:52:24,646 --> 00:52:28,148 - Eu preciso de mais poder, dê me tudo que você tem. 843 00:52:47,035 --> 00:52:49,637 - O que diabos está acontecendo? 844 00:52:55,076 --> 00:52:56,609 - Que porra eles estão fazendo? 845 00:52:56,611 --> 00:52:57,910 - Acho que Ester está aí. 846 00:52:57,912 --> 00:52:59,344 Eu vou para a frente. 847 00:52:59,346 --> 00:53:00,946 - Eles vão matar alguém, 848 00:53:00,948 --> 00:53:02,784 algum zumbi estranho merda de apocalipse acontecendo. 849 00:53:09,456 --> 00:53:12,794 Loyd, Loyd, pegue o foda-se daqui. 850 00:53:19,266 --> 00:53:21,433 Que porra são você está fazendo, garoto? 851 00:53:21,435 --> 00:53:23,236 O que vocês estão fazendo, hein? 852 00:53:24,038 --> 00:53:25,840 Você está drogado, porra. 853 00:53:26,641 --> 00:53:29,474 Todos vocês vão para casa agora. 854 00:53:29,476 --> 00:53:31,677 Eu não tenho medo de assassinando crianças, ei? 855 00:53:31,679 --> 00:53:33,145 - Basta se recompor. 856 00:53:33,147 --> 00:53:34,582 - É isso menina. 857 00:53:47,294 --> 00:53:49,296 - Kas, venha! 858 00:53:50,865 --> 00:53:52,164 - Sim, garoto. 859 00:53:52,166 --> 00:53:53,866 Levante-se cara. 860 00:53:53,868 --> 00:53:59,272 Levante-se, eu disse cara, venha aqui. 861 00:54:01,209 --> 00:54:02,643 Senhor, abra a porta. 862 00:54:03,745 --> 00:54:04,746 Abrir a porta. 863 00:54:08,683 --> 00:54:11,550 - Eles estão vindo atrás de nós? 864 00:54:11,552 --> 00:54:15,623 - Não, mas estamos vindo atrás deles. 865 00:54:26,534 --> 00:54:29,871 - Gente, isso não pode ser uma coincidência, ok? 866 00:54:31,005 --> 00:54:33,639 Ester desaparece este estranho acampamento de Jesus. 867 00:54:33,641 --> 00:54:35,975 E então este pregador homem aparece em nosso complexo 868 00:54:35,977 --> 00:54:39,011 com uma multidão de cogumelos zumbis em sua porta. 869 00:54:39,013 --> 00:54:40,679 - Você diz isso como se isso é algum tipo 870 00:54:40,681 --> 00:54:42,447 de explicação racional pelo que acabou de acontecer. 871 00:54:42,449 --> 00:54:43,849 - Talvez ela esteja tipo uma daquelas pessoas 872 00:54:43,851 --> 00:54:48,486 com quem pode fazer merda suas mentes, telepatia. 873 00:54:48,488 --> 00:54:50,923 - Talvez ela não seja um povo. 874 00:54:50,925 --> 00:54:52,057 Talvez ela esteja. 875 00:54:52,059 --> 00:54:53,793 - Diga mais uma maldita palavra. 876 00:54:53,795 --> 00:54:55,795 Essa merda é séria, cara. 877 00:54:55,797 --> 00:54:57,763 Esses monstros, eles torturar crianças queer 878 00:54:57,765 --> 00:54:59,397 e eles os fazem acreditar 879 00:54:59,399 --> 00:55:01,000 há algo errado com eles. 880 00:55:01,002 --> 00:55:03,569 - Eu sei como isso soa, mas ela veio até mim 881 00:55:03,571 --> 00:55:06,404 em meus sonhos e pediu minha ajuda. 882 00:55:06,406 --> 00:55:08,507 E agora eu sei onde ela está. 883 00:55:08,509 --> 00:55:09,875 Esta é minha chance. 884 00:55:09,877 --> 00:55:11,309 - Sua chance. 885 00:55:11,311 --> 00:55:13,344 Para quê, seja um homem. 886 00:55:13,346 --> 00:55:16,215 Foda-se, chame a polícia. 887 00:55:16,217 --> 00:55:18,017 - Foda-se a polícia. 888 00:55:18,019 --> 00:55:19,752 - E se eu estiver errado? 889 00:55:19,754 --> 00:55:21,887 Eles não prendem pessoas por mentir para a polícia? 890 00:55:21,889 --> 00:55:23,956 - Então o que você quer resgatar a donzela em perigo 891 00:55:23,958 --> 00:55:25,392 sozinho Kas? 892 00:55:26,093 --> 00:55:27,827 - Ok, tudo bem. 893 00:55:27,829 --> 00:55:30,996 Vamos dar uma olhada primeiro, veja o que está acontecendo. 894 00:55:30,998 --> 00:55:32,397 Veja se ele está lá. 895 00:55:32,399 --> 00:55:33,732 Quero dizer, depois do que acabou de acontecer, 896 00:55:33,734 --> 00:55:35,601 tem que haver algo muito estranho 897 00:55:35,603 --> 00:55:36,938 acontecendo aí, certo? 898 00:55:38,940 --> 00:55:41,106 Você está me dizendo que está não menos importante, mas curioso? 899 00:55:41,108 --> 00:55:42,241 - Curioso. 900 00:55:42,243 --> 00:55:44,342 Não, assustei muito sim. 901 00:55:44,344 --> 00:55:48,047 Isso é um juju vodu estranho besteira acontecendo aí, cara. 902 00:55:48,049 --> 00:55:50,883 - Lina, se você fosse trancado lá dentro, 903 00:55:50,885 --> 00:55:52,618 você desejaria alguém como você 904 00:55:52,620 --> 00:55:55,723 ouvir alguém como eu agora. 905 00:55:58,192 --> 00:56:02,063 - Ok, mas aqui estão as regras. 906 00:56:03,396 --> 00:56:07,233 Nós só vamos olhar, se virmos o cowboy, 907 00:56:07,235 --> 00:56:08,868 chamamos a polícia, ok? 908 00:56:08,870 --> 00:56:11,036 Se virmos algo estranho, chamamos a polícia. 909 00:56:11,038 --> 00:56:14,542 - A polícia está fodendo controlado pelo povo lagarto. 910 00:56:16,476 --> 00:56:18,613 - E essa porra o cadete espacial fica. 911 00:56:29,489 --> 00:56:31,190 - Ah, não sei, senhor. 912 00:56:31,192 --> 00:56:33,292 As crianças hoje em dia não têm sangue em respeito, se você me perguntar. 913 00:56:33,294 --> 00:56:34,727 Se não for bebida e drogas, 914 00:56:34,729 --> 00:56:37,428 são pranchas e Pokémon. 915 00:56:37,430 --> 00:56:39,131 - Bem, contanto que ninguém se machucou, 916 00:56:39,133 --> 00:56:41,700 Eu não acho que seja necessário para chamarmos a polícia. 917 00:56:41,702 --> 00:56:43,936 - Bem, por mim tudo bem. 918 00:56:43,938 --> 00:56:47,438 Se a polícia soubesse o que estavam fazendo, eu não estaria aqui. 919 00:56:47,440 --> 00:56:48,841 - Certo, certo. 920 00:56:48,843 --> 00:56:50,643 Bem, obrigado novamente pela sua ajuda. 921 00:56:50,645 --> 00:56:53,078 Você é o herói da hora, senhor. 922 00:56:53,080 --> 00:56:54,582 - Tudo em um dia de trabalho. 923 00:56:55,683 --> 00:56:57,018 Boa noite, Laurence. 924 00:56:58,352 --> 00:57:00,021 Espero que tudo se acalme. 925 00:57:17,371 --> 00:57:18,973 - Indo para algum lugar, Julian, 926 00:57:20,074 --> 00:57:22,541 ou devo ligar para você Judas de agora em diante? 927 00:57:22,543 --> 00:57:24,209 - Reverendo não é o que-- 928 00:57:24,211 --> 00:57:26,745 - Então ela virou você contra mim. 929 00:57:26,747 --> 00:57:29,183 - Reverendo, não estou contra você. 930 00:57:31,484 --> 00:57:36,524 Reverendo, por favor. 931 00:57:37,959 --> 00:57:42,493 Não podemos continuar assim, Eu não posso continuar assim. 932 00:57:42,495 --> 00:57:45,833 Nós vamos acabar matando ela ou ela vai nos matar, 933 00:57:46,634 --> 00:57:48,067 ou a polícia vai nos encontrar. 934 00:57:48,069 --> 00:57:50,836 Temos que deixá-la vá, conserte isso. 935 00:57:50,838 --> 00:57:52,805 - Isso é exatamente o que estamos fazendo, Juliano. 936 00:57:52,807 --> 00:57:56,243 Estamos acertando as coisas. 937 00:57:57,712 --> 00:58:01,180 Mas eu admito este está indo para baixo da linha. 938 00:58:01,182 --> 00:58:04,719 Não sei se a garota sobreviverá ao demônio, 939 00:58:06,687 --> 00:58:09,824 mas não podemos fugir do nosso dever divino. 940 00:58:10,658 --> 00:58:11,657 Temos que manter a causa. 941 00:58:11,659 --> 00:58:13,025 - Reverendo, não tenho certeza 942 00:58:13,027 --> 00:58:15,594 que ainda estamos fazendo a obra do Senhor. 943 00:58:15,596 --> 00:58:17,596 Ele não iria querer isso. 944 00:58:17,598 --> 00:58:18,831 Esta noite foi um sinal. 945 00:58:18,833 --> 00:58:21,702 - Esta noite foi um teste. 946 00:58:22,803 --> 00:58:27,675 E sua fé é Juliano morno, 947 00:58:28,476 --> 00:58:30,175 você será cuspido por isso. 948 00:58:30,177 --> 00:58:32,077 - Não é bem assim, eu só não vejo como nós. 949 00:58:32,079 --> 00:58:33,014 - Nós? 950 00:58:34,315 --> 00:58:38,119 Não existe nós, se você me renuncia. 951 00:58:40,321 --> 00:58:45,760 - Pois bem, é aqui que nós nos separamos, Sr. 952 00:58:46,894 --> 00:58:52,166 - Ah, acredito que nós tem um pequeno problema. 953 00:58:53,300 --> 00:58:54,735 Você vê, 954 00:58:55,870 --> 00:59:00,706 Eu sou o reverendo Randall Day, 955 00:59:00,708 --> 00:59:04,076 amado entre o rebanho de Deus. 956 00:59:04,078 --> 00:59:09,550 Ainda mais querido entre os Congregações tementes a Deus. 957 00:59:10,618 --> 00:59:13,852 E você, Juliano, é não amado por ninguém. 958 00:59:13,854 --> 00:59:16,688 Você é um sem amigos, viciado desempregado 959 00:59:16,690 --> 00:59:19,491 cuja família não até desejo conhecê-lo. 960 00:59:19,493 --> 00:59:21,493 - Não fale assim comigo. 961 00:59:21,495 --> 00:59:23,295 - Você vai ficar aqui. 962 00:59:23,297 --> 00:59:25,297 Você manterá Esther sedada. 963 00:59:25,299 --> 00:59:28,367 Quando eu voltar estaremos movendo-a para algum lugar seguro, 964 00:59:28,369 --> 00:59:30,669 algum lugar onde eu pode trabalhar em paz. 965 00:59:30,671 --> 00:59:33,338 - Por favor, você não pode me deixe aqui com ela. 966 00:59:33,340 --> 00:59:35,743 - Eu posso e vou. 967 00:59:38,379 --> 00:59:40,946 Os arranjos devem ser feito, mas voltarei. 968 00:59:40,948 --> 00:59:43,215 Se você puder segurar seu fé até então, 969 00:59:43,217 --> 00:59:45,217 Eu vou te libertar do meu serviço. 970 00:59:45,219 --> 00:59:47,152 - Reverendo, por favor, ela vai acordar. 971 00:59:47,154 --> 00:59:50,724 - Se você correr, eu virá atrás de você 972 00:59:51,759 --> 00:59:54,326 com o completo força da lei de Deus. 973 00:59:54,328 --> 00:59:56,697 Minha lei. 974 00:59:58,499 --> 01:00:01,802 Cristo pode ser misericordioso, 975 01:00:02,803 --> 01:00:06,738 mas eu sou um velho Tipo de homem do Testamento. 976 01:00:14,014 --> 01:00:17,116 - Ok, legal, nós veio, nós assistimos. 977 01:00:17,118 --> 01:00:18,684 Nenhum cowboy, nenhuma garota sequestrada. 978 01:00:18,686 --> 01:00:20,085 Vamos embora. 979 01:00:20,087 --> 01:00:21,322 - Apenas espere. 980 01:00:24,225 --> 01:00:27,426 - Reverendo, apenas dê me um momento lá. 981 01:00:27,428 --> 01:00:28,660 Precisamos conversar sobre isso. 982 01:00:28,662 --> 01:00:30,129 Vamos, cara, ouça. 983 01:00:30,131 --> 01:00:32,030 Ouça, você não pode sair eu aqui com ela sozinho. 984 01:00:32,032 --> 01:00:35,568 - A hora mais sombria é apenas antes do amanhecer, irmão Julian, 985 01:00:35,570 --> 01:00:37,236 fique firme. 986 01:00:37,238 --> 01:00:38,837 Eu voltarei e irei liberte você do seu fardo. 987 01:00:38,839 --> 01:00:41,440 - Reverendo, por favor, por favor, por favor, por favor. 988 01:00:41,442 --> 01:00:43,108 Ela quer me matar. 989 01:00:43,110 --> 01:00:45,777 Basta ir lá e apenas se acalmar ela antes de ir, por favor. 990 01:00:45,779 --> 01:00:48,149 - Eu não tenho tempo para este Juliano. 991 01:00:48,883 --> 01:00:50,249 - Faça o que for preciso. 992 01:00:50,251 --> 01:00:52,419 - Reverendo, Reverendo. 993 01:00:56,991 --> 01:00:58,826 - Entrando para ver mais de perto. 994 01:01:05,299 --> 01:01:06,633 - É ele? 995 01:01:06,635 --> 01:01:07,833 - É ele. 996 01:01:07,835 --> 01:01:08,967 Onde está o chapéu de cowboy? 997 01:01:08,969 --> 01:01:10,669 - Não sei, mas é ele. 998 01:01:10,671 --> 01:01:12,371 - Kas, eu não acho é ele então. 999 01:01:12,373 --> 01:01:14,072 - É ele. 1000 01:01:14,074 --> 01:01:16,543 - Sim, escute, eu tenho alguns informações sobre aquela garota. 1001 01:01:16,545 --> 01:01:18,310 Acho que a vi. 1002 01:01:25,686 --> 01:01:27,319 Sim, é esse. 1003 01:01:27,321 --> 01:01:29,423 Ouça, eu acho que saiba onde ela está. 1004 01:01:44,438 --> 01:01:45,739 - OK. 1005 01:01:46,807 --> 01:01:49,710 - De verdade isso hora, eu vou entrar. 1006 01:02:04,659 --> 01:02:06,427 - Não tem como estar aberto. 1007 01:02:08,829 --> 01:02:10,262 - Não, não, não, não, não, não, não, não. 1008 01:02:10,264 --> 01:02:11,598 De jeito nenhum, você disse estamos apenas olhando 1009 01:02:11,600 --> 01:02:12,731 e não vi nada. 1010 01:02:12,733 --> 01:02:13,865 Então não vamos invadir. 1011 01:02:13,867 --> 01:02:14,969 - Pessoal, chegamos até aqui. 1012 01:02:15,936 --> 01:02:17,171 Vamos. 1013 01:02:47,835 --> 01:02:48,867 - Isso é foda-- 1014 01:02:48,869 --> 01:02:50,269 - Sssh! 1015 01:02:50,271 --> 01:02:53,007 - Esse é o John de outro dia. 1016 01:02:54,375 --> 01:02:57,075 - O reverendo está correndo uma casa de crack ou algo assim? 1017 01:02:57,077 --> 01:03:00,812 - Talvez seja como uma igreja casa de recuperação ou algo assim. 1018 01:03:00,814 --> 01:03:04,416 - Porra, volte para primeiro passo do programa. 1019 01:03:04,418 --> 01:03:06,120 - Vamos verificar atrás. 1020 01:03:27,308 --> 01:03:28,206 Merda. 1021 01:03:28,208 --> 01:03:28,907 - O que? 1022 01:03:28,909 --> 01:03:30,044 - Está trancado. 1023 01:03:32,580 --> 01:03:35,115 Eu vou tentar e encontre a chave. 1024 01:03:39,654 --> 01:03:41,255 Apenas espere aqui. 1025 01:03:42,356 --> 01:03:45,092 - Está tudo bem, apenas porra, respire. 1026 01:04:15,356 --> 01:04:16,290 - Merda. 1027 01:04:35,777 --> 01:04:37,444 - Oh meu Deus, olhe. 1028 01:05:28,996 --> 01:05:30,295 - Cara, que porra é essa há de errado com ela? 1029 01:05:30,297 --> 01:05:31,930 - Ela esteve sequestrado e drogado. 1030 01:05:31,932 --> 01:05:34,569 -Está tudo bem agora Ester, Eu tenho você, eu tenho você. 1031 01:05:35,737 --> 01:05:37,070 Porra. 1032 01:05:53,822 --> 01:05:56,457 - Julian, deixei meu chapéu. 1033 01:05:58,158 --> 01:06:00,227 - Ester, droga. 1034 01:06:04,599 --> 01:06:05,533 Caramba! 1035 01:06:11,673 --> 01:06:13,171 Merda. 1036 01:06:13,173 --> 01:06:14,642 - Que porra é essa? 1037 01:06:15,442 --> 01:06:16,676 O que diabos aconteceu? 1038 01:06:16,678 --> 01:06:18,176 - O que é que você fez? 1039 01:06:18,178 --> 01:06:20,178 - O que fizemos, o que você quer dizer? 1040 01:06:20,180 --> 01:06:21,714 - Você é o maníaco quem a sequestrou. 1041 01:06:21,716 --> 01:06:23,217 - Sim, vá se foder, cara. 1042 01:06:26,453 --> 01:06:27,787 - Volte. 1043 01:06:27,789 --> 01:06:29,087 - Cara, apenas se acalme. 1044 01:06:29,089 --> 01:06:30,623 Não estamos procurando problemas. 1045 01:06:30,625 --> 01:06:32,290 - Quem é você? 1046 01:06:32,292 --> 01:06:33,693 - Por favor, por favor senhor basta largar a arma. 1047 01:06:33,695 --> 01:06:37,028 - Você não tem ideia do que você acabou de desencadear. 1048 01:06:37,030 --> 01:06:39,164 - Foder a garota dos sonhos de Kasper? 1049 01:06:39,166 --> 01:06:40,700 - O que você quer dizer? 1050 01:06:40,702 --> 01:06:42,735 - Ester, sim, ela veio para mim em meus sonhos. 1051 01:06:42,737 --> 01:06:45,136 - Seus sonhos, então ela chegou até você também. 1052 01:06:45,138 --> 01:06:47,140 - Ela acabou de perguntar pela minha ajuda cara. 1053 01:06:48,743 --> 01:06:51,009 - Aqui estamos ajudando, porra. 1054 01:06:51,011 --> 01:06:52,410 - Ajudando? 1055 01:06:52,412 --> 01:06:54,079 Você acabou de condenar todos nós. 1056 01:06:54,081 --> 01:06:55,748 Isso não era uma garota, isso era um demônio. 1057 01:06:55,750 --> 01:06:59,986 - O que, cara, demônios não existem. 1058 01:07:01,455 --> 01:07:03,388 Uma das maiores ferramentas 1059 01:07:03,390 --> 01:07:08,128 no inferno do diabo arsenal é credulidade. 1060 01:07:10,698 --> 01:07:12,030 O que você está fazendo? 1061 01:07:12,032 --> 01:07:13,465 Você não toca naquele telefone? 1062 01:07:13,467 --> 01:07:15,033 Tire isso agora, do seu bolso. 1063 01:07:15,035 --> 01:07:16,002 Todos vocês, célula telefones, na mesa, 1064 01:07:16,004 --> 01:07:17,772 você também e você. 1065 01:07:24,646 --> 01:07:29,147 - Demônio ou não, esse cara acabou de ter sua merda destruída. 1066 01:07:29,149 --> 01:07:30,215 Precisamos chamar a polícia. 1067 01:07:30,217 --> 01:07:31,351 - Diga-lhes o quê? 1068 01:07:32,452 --> 01:07:35,755 O sangue desse cara é em todas as suas mãos. 1069 01:07:35,757 --> 01:07:37,155 O que você acha que a polícia vai dizer 1070 01:07:37,157 --> 01:07:38,791 quando eles entram aqui? 1071 01:07:38,793 --> 01:07:40,660 Eles encontram três adolescentes que acabou de invadir uma casa 1072 01:07:40,662 --> 01:07:42,862 e um cara morto deitado no sofá. 1073 01:07:42,864 --> 01:07:43,996 - Isso não é justo. 1074 01:07:43,998 --> 01:07:44,997 Não temos nada a ver com isso. 1075 01:07:44,999 --> 01:07:46,534 - Você a libertou. 1076 01:07:47,735 --> 01:07:52,306 E agora meu confiável discípulo está morto. 1077 01:07:53,975 --> 01:07:58,111 Eu acho que é hora de você três se juntaram ao rebanho de Deus. 1078 01:10:51,519 --> 01:10:54,989 - O que está acontecendo, o que você está fazendo? 1079 01:10:58,258 --> 01:10:59,727 Não, não, não, não. 1080 01:11:08,502 --> 01:11:09,935 Oh meu Deus. 1081 01:11:09,937 --> 01:11:13,674 Qualquer um, ajude, ajude nós, me ajude, qualquer um. 1082 01:11:47,307 --> 01:11:49,975 Ajuda! Ajuda! 1083 01:11:49,977 --> 01:11:51,546 Qualquer pessoa! 1084 01:11:55,116 --> 01:11:56,782 Ajude-nos! 1085 01:11:56,784 --> 01:11:57,718 Ajude-nos! 1086 01:12:04,158 --> 01:12:05,092 Por favor! 1087 01:12:19,307 --> 01:12:21,042 - A única maneira de detê-la 1088 01:12:22,342 --> 01:12:25,476 é dirigir aquele espírito demoníaco de volta ao lago de fogo. 1089 01:12:25,478 --> 01:12:29,815 - Senhor, Sr. Padre, sem ofensa, 1090 01:12:29,817 --> 01:12:31,853 mas eu não acredito em... 1091 01:12:35,056 --> 01:12:38,926 - Reverendo Day, você está sério sobre tudo isso? 1092 01:12:39,994 --> 01:12:42,228 - Séria como o pecado, garota. 1093 01:12:42,230 --> 01:12:44,031 -Então eu quero te ajudar. 1094 01:12:45,700 --> 01:12:48,135 Mas eu não sei como nada disso funciona. 1095 01:12:48,936 --> 01:12:51,070 - Essa é a garota espiritual. 1096 01:12:51,072 --> 01:12:55,776 Peço a Deus por ajuda e ele me enviou vocês três. 1097 01:12:57,377 --> 01:12:58,746 Deve ser a Providência. 1098 01:13:00,147 --> 01:13:02,380 - Não sei se isso significa qualquer coisa, 1099 01:13:02,382 --> 01:13:05,820 mas Kasper tem um ligação com ela. 1100 01:13:07,989 --> 01:13:10,990 - Sério, como? 1101 01:13:10,992 --> 01:13:13,559 - Eu não sei, ela veio até mim em sonhos. 1102 01:13:13,561 --> 01:13:16,795 Vil e obsceno, certo? 1103 01:13:16,797 --> 01:13:19,265 - Sim, cheio de tentações. 1104 01:13:19,267 --> 01:13:20,933 Apenas pecando em todos os lugares. 1105 01:13:20,935 --> 01:13:26,040 - É assim que eles funcionam, eles tentam os fracos de vontade. 1106 01:13:26,439 --> 01:13:27,339 - Ei. 1107 01:13:27,341 --> 01:13:28,807 - Você tem razão. 1108 01:13:28,809 --> 01:13:30,709 Nós a deixamos ir e nós tem uma obrigação. 1109 01:13:30,711 --> 01:13:33,480 Então, como podemos ajudá-lo? 1110 01:13:34,582 --> 01:13:36,416 - Bem, primeiro nós tenho que encontrá-la. 1111 01:13:37,484 --> 01:13:40,019 Isso se você estiver disposto a me ajudar. 1112 01:13:40,021 --> 01:13:41,353 - Sim. 1113 01:13:41,355 --> 01:13:42,453 - Você está comigo? 1114 01:13:42,455 --> 01:13:43,789 - Sim. 1115 01:13:43,791 --> 01:13:45,991 - Você está comigo? 1116 01:13:45,993 --> 01:13:47,559 - Amém Reverendo. 1117 01:13:47,561 --> 01:13:48,896 - Minha junta. 1118 01:13:56,737 --> 01:13:58,837 - Ok, agora ouça. 1119 01:13:58,839 --> 01:14:02,174 Ela não pode ter saído da propriedade, então vamos nos separar. 1120 01:14:02,176 --> 01:14:04,143 Garotão, você comigo, vocês dois. 1121 01:14:04,145 --> 01:14:05,443 - Vai! Vai! Vai. 1122 01:14:05,445 --> 01:14:06,981 - Não, volte. 1123 01:14:09,784 --> 01:14:14,021 - Seus covardes, você cobras de Satanás. 1124 01:14:40,381 --> 01:14:41,515 - Porra. 1125 01:14:55,629 --> 01:15:00,768 - Eu preciso de energia, fique quieto. 1126 01:15:56,891 --> 01:15:58,657 - Senhor, pare, por favor. 1127 01:15:58,659 --> 01:15:59,794 Pare, pare. 1128 01:16:01,328 --> 01:16:04,265 Preciso de sua ajuda, algo terrível aconteceu. 1129 01:16:05,166 --> 01:16:06,098 - Mostre-me. 1130 01:16:06,100 --> 01:16:07,566 - Por aqui. 1131 01:16:12,173 --> 01:16:13,338 - Vamos, vamos. 1132 01:16:13,340 --> 01:16:14,907 - Porra, Loyd, você está falando sério? 1133 01:16:14,909 --> 01:16:16,475 - Porra, eu não sei. 1134 01:16:16,477 --> 01:16:18,210 - Loyd, onde estão seus pais? 1135 01:16:18,212 --> 01:16:20,946 Eu não sei, cara, você é porra, comprando cigarros. 1136 01:16:20,948 --> 01:16:22,917 - Abra a porra da porta. 1137 01:16:23,984 --> 01:16:25,784 - Pessoal, minha casa é a mais próxima. 1138 01:16:25,786 --> 01:16:28,089 Vamos, vamos, vamos, vamos. 1139 01:16:49,977 --> 01:16:51,710 - Finalmente nos acomodamos. 1140 01:16:51,712 --> 01:16:53,178 Como se tudo fosse lindo. 1141 01:16:53,180 --> 01:16:55,747 Os vizinhos vieram e visitar, sim, eles visitaram. 1142 01:16:55,749 --> 01:16:57,349 É o melhor lugar. 1143 01:16:57,351 --> 01:16:58,285 Estou tão feliz. 1144 01:16:59,420 --> 01:17:00,354 - Não. 1145 01:17:01,489 --> 01:17:03,889 - [mulher no telefone É como o lugar mais seguro. 1146 01:17:03,891 --> 01:17:05,759 - Quem te convidou? 1147 01:17:08,229 --> 01:17:11,763 - Ela vai dizer, ok, quem veio até a casa, 1148 01:17:11,765 --> 01:17:12,898 você vai adorar. 1149 01:17:12,900 --> 01:17:15,069 As pessoas são tão amigáveis. 1150 01:17:24,979 --> 01:17:26,747 - É o reverendo das drogas. 1151 01:17:28,182 --> 01:17:30,315 As crianças essas os dias são monstros. 1152 01:17:30,317 --> 01:17:31,252 - Sim. 1153 01:17:32,486 --> 01:17:33,652 Você sabe, estou apenas com medo 1154 01:17:33,654 --> 01:17:34,989 eles vão fazer isso de novo. 1155 01:17:36,591 --> 01:17:37,992 E você diz que eles estão ligados. 1156 01:17:39,026 --> 01:17:41,561 Sim, temo que sim, Eu liguei para a polícia, 1157 01:17:41,563 --> 01:17:43,195 eles estão a caminho. 1158 01:17:43,197 --> 01:17:45,266 Mas até eles chegarem aqui, você é a única ajuda que temos. 1159 01:17:48,035 --> 01:17:52,039 - Espere aqui, eu tenho meu própria arma no portão. 1160 01:18:16,931 --> 01:18:18,999 - Sua mãe é uma porra de pessoa lagarto. 1161 01:18:20,401 --> 01:18:25,873 - Está se espalhando, temos que parar com isso. 1162 01:18:26,541 --> 01:18:28,207 - Vamos sair daqui. 1163 01:18:28,209 --> 01:18:29,542 - E sua mãe e Didi e todo mundo? 1164 01:18:29,544 --> 01:18:30,976 - O que devo fazer? 1165 01:18:30,978 --> 01:18:32,110 Eu não sei como matar um maldito demônio. 1166 01:18:32,112 --> 01:18:35,749 - Não vou destruir minha mãe. 1167 01:18:39,119 --> 01:18:42,723 Vamos, vamos, vamos, vamos. 1168 01:18:52,333 --> 01:18:54,032 - Sou eu, escute, 1169 01:18:54,034 --> 01:18:55,167 tudo o que você ouve ou vê no a televisão e o rádio, 1170 01:18:55,169 --> 01:18:57,035 não acredite, tudo bem. 1171 01:18:57,037 --> 01:18:58,705 A menina está possuída, ela fez algo terrível, 1172 01:18:58,707 --> 01:19:00,239 coisas terríveis, eu vou explique quando eu chegar lá. 1173 01:19:00,241 --> 01:19:01,942 Estou a caminho. 1174 01:20:05,906 --> 01:20:08,075 - Merda, esse é o carro do rev. 1175 01:20:08,876 --> 01:20:10,576 Precisamos abrir o portão. 1176 01:20:10,578 --> 01:20:12,010 Loyd, vá verificar se você pode encontre o botão dentro. 1177 01:20:12,012 --> 01:20:13,147 Tem que estar em algum lugar. 1178 01:20:13,947 --> 01:20:15,080 - Vamos pensar sobre isso, 1179 01:20:15,082 --> 01:20:15,881 estamos realmente fugindo? 1180 01:20:15,883 --> 01:20:17,015 - Sim. 1181 01:20:17,017 --> 01:20:18,150 - Ok, mas e sua mãe 1182 01:20:18,152 --> 01:20:19,585 e Didi e todo mundo? 1183 01:20:19,587 --> 01:20:20,787 - O que você quer eu fazer, Lina? 1184 01:20:20,789 --> 01:20:21,455 - A coisa certa, Kas. 1185 01:20:24,693 --> 01:20:26,191 - Estou estressado, ok. 1186 01:20:26,193 --> 01:20:27,859 - Pare de brincar. 1187 01:20:27,861 --> 01:20:30,295 Ok, vá ver se podemos abra os portões, eu dirijo. 1188 01:20:30,297 --> 01:20:31,498 Vamos. 1189 01:20:43,210 --> 01:20:45,177 - Kas, espere, apenas para parar um minuto, ok? 1190 01:20:45,179 --> 01:20:46,978 Eu sei que tudo é realmente fodido agora, 1191 01:20:46,980 --> 01:20:48,413 mas temos que fazer alguma coisa, ok? 1192 01:20:48,415 --> 01:20:50,282 Nós a deixamos sair e não podemos simplesmente ir embora. 1193 01:20:50,284 --> 01:20:51,784 - Eu não dou a mínima sobre todo mundo, ok? 1194 01:20:51,786 --> 01:20:53,018 Eu não quero morrer. 1195 01:20:53,020 --> 01:20:54,886 - Você está sendo um maldito idiota. 1196 01:20:54,888 --> 01:20:56,488 - Se for um idiota o que me mantém vivo 1197 01:20:56,490 --> 01:20:58,058 então por mim tudo bem. 1198 01:21:00,427 --> 01:21:02,894 - Porra, senhor, há uma grande merda, 1199 01:21:02,896 --> 01:21:05,097 pessoas estão mortas, eu não sei 1200 01:21:05,099 --> 01:21:06,566 se eles estiverem ligados drogas ou algo assim, 1201 01:21:06,568 --> 01:21:09,436 mas eles estão matando pessoas em todos os lugares. 1202 01:21:10,237 --> 01:21:11,804 - Ele deixou as chaves aqui. 1203 01:21:11,806 --> 01:21:13,872 - Sim senhor, não, tudo está bloqueado. 1204 01:21:13,874 --> 01:21:15,175 Ninguém vai sair. 1205 01:21:16,276 --> 01:21:17,976 - pensei que o lagarto as pessoas me pegariam. 1206 01:21:17,978 --> 01:21:19,411 Bem, acho que há um demônio. 1207 01:21:19,413 --> 01:21:20,112 - Porra. 1208 01:21:36,765 --> 01:21:37,830 Afaste-se. 1209 01:21:37,832 --> 01:21:38,966 Voltar! 1210 01:21:39,834 --> 01:21:40,767 - Kas. 1211 01:21:40,769 --> 01:21:41,902 - Parar! 1212 01:21:46,808 --> 01:21:48,175 - Kas! 1213 01:21:48,976 --> 01:21:50,411 - Lina. 1214 01:22:22,943 --> 01:22:24,646 - Porra. 1215 01:24:16,624 --> 01:24:17,559 - Não. 1216 01:24:18,660 --> 01:24:22,360 Não lute comigo, criança, Eu terei o que é devido. 1217 01:24:22,362 --> 01:24:25,731 Estamos tão perto, com esses sacrifícios, 1218 01:24:25,733 --> 01:24:29,969 Eu terei mais poder do que você pode imaginar, 1219 01:24:29,971 --> 01:24:33,641 Eu farei de você uma deusa. 1220 01:24:47,555 --> 01:24:50,121 - Kas, seu merda, eu pensei que você me deixou. 1221 01:24:50,123 --> 01:24:51,559 - Precisamos sair daqui. 1222 01:24:52,594 --> 01:24:54,662 - Deus Kas, você precisa se apressar. 1223 01:24:55,830 --> 01:24:57,295 - Você! 1224 01:24:57,297 --> 01:25:02,169 - Me pegue, porra fora daqui, Kas. 1225 01:25:26,928 --> 01:25:27,862 - Lina. 1226 01:25:37,270 --> 01:25:38,806 Foda-se Loyd. 1227 01:25:45,312 --> 01:25:46,679 - Meu herói. 1228 01:25:46,681 --> 01:25:50,650 - Ester, Ester, por favor, não faça isso. 1229 01:25:50,652 --> 01:25:53,686 - O que é um sacrifício sem virgem? 1230 01:25:53,688 --> 01:25:56,889 - Não faça isso comigo Ester, por favor, eu salvei você. 1231 01:25:56,891 --> 01:25:59,792 - Você me pegou sair daquele buraco. 1232 01:25:59,794 --> 01:26:01,529 Então vou poupar você. 1233 01:26:02,830 --> 01:26:04,899 Se ela vai é outro assunto. 1234 01:26:09,070 --> 01:26:13,473 - Didi, por favor, não faça isso. 1235 01:26:15,109 --> 01:26:19,845 - Kas, eu prometo a você, 1236 01:26:19,847 --> 01:26:21,279 - Este não é você, Didi. 1237 01:26:21,281 --> 01:26:24,686 Não dê ouvidos a ela, você é uma boa pessoa. 1238 01:26:29,657 --> 01:26:33,460 - Kas! Didi, por favor, Didi. 1239 01:26:42,335 --> 01:26:46,339 - Agora eu ando na sombra do vale da morte, 1240 01:26:47,307 --> 01:26:48,440 Não temerei nenhum mal. 1241 01:26:48,442 --> 01:26:51,010 - Reverendo, você está acordado. 1242 01:26:51,012 --> 01:26:52,712 - Oh Deus, oh Jesus. 1243 01:26:52,714 --> 01:26:55,313 - Onde estava seu deus quando essa garota precisava ser salva? 1244 01:26:55,315 --> 01:26:57,585 - Oh Senhor, proteja meu rebanho. 1245 01:26:58,318 --> 01:27:00,186 Deixe este cálice passar Senhor. 1246 01:27:00,188 --> 01:27:01,921 Senhor, deixe passar. 1247 01:27:01,923 --> 01:27:06,493 - Você me convidou, reverendo, venha compartilhar esta xícara comigo. 1248 01:27:07,628 --> 01:27:09,697 - Seja maldita mulher demônio, de volta para o inferno com você. 1249 01:27:11,199 --> 01:27:15,201 - Você criou o inferno na terra e condenou as pessoas a isso. 1250 01:27:15,203 --> 01:27:19,505 - Condenado, sou pastor e meu rebanho é um exército 1251 01:27:19,507 --> 01:27:21,876 que marcha contra o diabo. 1252 01:27:24,579 --> 01:27:26,714 - Você deveria saber agora, Reverendo, 1253 01:27:27,849 --> 01:27:30,484 quando você vai procurar o diabo em tudo, 1254 01:27:31,552 --> 01:27:33,855 você está obrigado a encontrá-la eventualmente. 1255 01:27:36,023 --> 01:27:37,857 - Ester, por favor, 1256 01:27:37,859 --> 01:27:40,760 por favor, se você pode me ouvir, por favor, apenas me escute. 1257 01:27:40,762 --> 01:27:42,260 - Fique quieto. 1258 01:27:42,262 --> 01:27:46,601 - Não deixe ela fazer isso com você, lembre-se de que seu nome é Ester. 1259 01:27:54,909 --> 01:27:57,377 - Abominação. 1260 01:28:10,925 --> 01:28:12,527 - Relaxe reverendo. 1261 01:28:13,828 --> 01:28:16,764 Nós temos um rebanho que precisa de cuidados.