1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY സിനിമകളുടെ ഔദ്യോഗിക സൈറ്റ്:
YTS.LT

3
00:02:33,805 --> 00:02:36,068
♪ നിങ്ങളാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
അങ്ങനെ പകുതി മര്യാദ ♪

4
00:02:36,156 --> 00:02:38,680
♪ പക്ഷേ ഞാനല്ല
മനസ്സിൽ ♪

5
00:02:38,723 --> 00:02:41,117
♪ ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമില്ല

6
00:02:41,161 --> 00:02:43,337
♪ ഞാൻ ശ്രമിച്ചു, ശ്രമിച്ചു

7
00:02:43,380 --> 00:02:45,730
♪ നിങ്ങളാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
അങ്ങനെ പകുതി മര്യാദ ♪

8
00:02:45,861 --> 00:02:48,342
♪ പക്ഷേ ഞാനല്ല
മനസ്സിൽ ♪

9
00:02:48,385 --> 00:02:50,474
♪ ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമില്ല

10
00:02:50,561 --> 00:02:52,520
♪ ഞാൻ ശ്രമിച്ചു, ഞാൻ ശ്രമിച്ചു

11
00:02:52,607 --> 00:02:55,305
♪ എന്നാൽ നിങ്ങളാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
അങ്ങനെ പകുതി മര്യാദ ♪

12
00:02:55,349 --> 00:02:57,829
♪ പക്ഷേ ഞാനല്ല
മനസ്സിൽ ♪

13
00:02:57,916 --> 00:03:00,310
♪ ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമില്ല

14
00:03:00,354 --> 00:03:02,094
♪ ഞാൻ ശ്രമിച്ചു, ശ്രമിച്ചു

15
00:03:02,225 --> 00:03:04,662
♪ നിങ്ങളാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
അങ്ങനെ പകുതി മര്യാദ ♪

16
00:03:04,706 --> 00:03:07,143
♪ പക്ഷേ ഞാനല്ല
മനസ്സിൽ ♪

17
00:03:07,230 --> 00:03:08,666
♪ ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമില്ല ♪

18
00:03:08,753 --> 00:03:09,667
ജോർജി!

19
00:03:09,754 --> 00:03:10,625
കാതറിൻ.

20
00:03:10,755 --> 00:03:12,670
♪ ഞാൻ ശ്രമിച്ചു, ഞാൻ ശ്രമിച്ചു

21
00:03:21,810 --> 00:03:24,247
♪ നിങ്ങളാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
അങ്ങനെ പകുതി മര്യാദ ♪

22
00:03:24,334 --> 00:03:26,684
♪ പക്ഷെ ഞാൻ ഒരുമിച്ചില്ല
നീ എൻ്റെ ♪

23
00:03:26,771 --> 00:03:28,947
♪ ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമില്ല

24
00:03:29,078 --> 00:03:31,254
♪ ഞാൻ ശ്രമിച്ചു, ഞാൻ ശ്രമിച്ചു

25
00:03:31,341 --> 00:03:33,778
♪ നിങ്ങളാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
അങ്ങനെ പകുതി മര്യാദ ♪

26
00:03:33,909 --> 00:03:36,346
♪ പക്ഷേ ഞാനല്ല
മനസ്സിൽ ♪

27
00:03:36,390 --> 00:03:38,740
♪ ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമില്ല

28
00:03:45,486 --> 00:03:46,400
തിരിച്ചു വന്നിരിക്കുന്നു.

29
00:03:46,443 --> 00:03:47,401
ഹായ്.

30
00:04:02,677 --> 00:04:05,375
ജോർജി നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുകയായിരുന്നു.

31
00:04:05,462 --> 00:04:08,900
നീയും അവനെ വെറുക്കുന്നു എന്ന് ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു
അവൻ്റെ ബേക്കിംഗിനെ നീ പുച്ഛിച്ചു എന്ന്.

32
00:04:11,686 --> 00:04:12,774
ബിച്ച്.

33
00:04:28,529 --> 00:04:29,530
നിനക്ക് എൻ്റെ കുടുംബത്തെ ഇഷ്ടമായിരിക്കില്ല.

34
00:04:37,494 --> 00:04:39,496
ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ ഞാൻ ആവേശത്തിലാണ്.

35
00:04:39,583 --> 00:04:40,889
നമുക്ക് വെറുതെ കഴിഞ്ഞു
ഇവിടെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തു.

36
00:04:41,019 --> 00:04:42,412
ശരി, ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

37
00:04:42,456 --> 00:04:44,806
എനിക്ക് ഈ വാരാന്ത്യം വേണം
പ്രത്യേകമായിരിക്കുക

38
00:04:44,936 --> 00:04:45,937
വലിയ കാര്യമാണ്.

39
00:04:48,549 --> 00:04:49,463
അനുമാനിക്കുക.

40
00:04:52,509 --> 00:04:53,989
ഇത് വളരെ കൂടുതലാണ്.

41
00:04:54,076 --> 00:04:55,251
ശരി, ഞാൻ പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു
സാധനങ്ങൾ വാങ്ങാൻ അത് സഹായിക്കും.

42
00:05:08,308 --> 00:05:09,700
ഇത് എവിടുന്നു കിട്ടി?

43
00:05:09,787 --> 00:05:10,919
ഞാൻ അത് വാടകയ്ക്ക് എടുത്തു.

44
00:05:12,964 --> 00:05:15,663
ഇത് ഒരു വാരാന്ത്യമാണ്, ഒരു മാസമല്ല.

45
00:05:46,171 --> 00:05:48,565
ഓ, കൊള്ളാം.

46
00:05:48,696 --> 00:05:50,611
നമുക്ക് വലിക്കാം.

47
00:05:50,698 --> 00:05:51,916
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം ഒരു മണിക്കൂർ പിന്നിലാണ്

48
00:05:51,960 --> 00:05:52,917
ഓ, വരൂ.

49
00:05:52,961 --> 00:05:54,005
അത് വേഗത്തിലാകും.

50
00:05:54,049 --> 00:05:55,442
എനിക്ക് ഇത്തരത്തിലുള്ള സാധനങ്ങൾ ഇഷ്ടമാണ്.

51
00:06:28,126 --> 00:06:29,084
നമുക്ക് മുകളിലേക്ക് പോകാം.

52
00:06:33,393 --> 00:06:34,394
വരൂ!

53
00:06:49,713 --> 00:06:50,497
അവിടെ നിന്നും തിരിച്ചു.

54
00:06:50,627 --> 00:06:51,759
അത് അപകടകരമാണ്.

55
00:06:51,846 --> 00:06:53,325
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

56
00:06:53,413 --> 00:06:54,936
ഡയാൻ.

57
00:06:55,023 --> 00:06:56,024
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

58
00:07:01,029 --> 00:07:02,117
അവിടെ നിൽക്കൂ.

59
00:07:44,333 --> 00:07:46,553
ഞങ്ങൾ മൂല അടച്ചു
ടോപ്പ് റൂം സ്യൂട്ട് എങ്കിലും.

60
00:07:46,640 --> 00:07:47,771
ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്.

61
00:07:47,858 --> 00:07:49,425
ക്ഷമിക്കണം.

62
00:07:49,556 --> 00:07:50,992
ഞങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം മാറ്റമുണ്ടായി
ഒരു വിശിഷ്ടാതിഥിയുമായി

63
00:07:51,122 --> 00:07:52,210
അവൻ അവസാന നിമിഷം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

64
00:07:52,254 --> 00:07:53,690
- ഒരു പ്രത്യേക അതിഥി?
- അതെ.

65
00:07:53,777 --> 00:07:54,735
ഞാനത് എങ്ങനെ പറയും?

66
00:07:54,778 --> 00:07:56,432
ഒരു മാർക്കറ്റിംഗ് കരാർ.

67
00:07:56,519 --> 00:07:58,086
ഞങ്ങളുടെ തീയതികൾ മാറ്റി
ചുറ്റും, ക്ഷമിക്കണം.

68
00:07:58,173 --> 00:08:00,436
ഞാൻ അതിൽ അധികമായി ചെലവഴിച്ചു
പ്രത്യേകിച്ച് മുറി.

69
00:08:00,523 --> 00:08:02,307
ഞങ്ങൾ പ്ലാൻ ചെയ്യുകയായിരുന്നു
മാസങ്ങളോളം ഈ യാത്ര.

70
00:08:02,438 --> 00:08:03,744
വീണ്ടും, ഞങ്ങൾ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.

71
00:08:07,269 --> 00:08:08,879
എല്ലാം ശരി

72
00:08:08,966 --> 00:08:10,011
ശരിക്കും അല്ല.

73
00:08:12,361 --> 00:08:14,885
അത് ചെറുതാണ്.

74
00:08:15,016 --> 00:08:16,017
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

75
00:08:24,852 --> 00:08:27,376
ചെലവഴിക്കാൻ ഞാൻ ആവേശത്തിലാണ്
നിൻ്റെ കൂടെ കുറച്ചു സമയം

76
00:08:43,305 --> 00:08:46,003
ചെറുതായി വിരസത
ഈ ഘട്ടത്തിൽ.

77
00:08:46,134 --> 00:08:47,788
എന്താണെന്ന് മനസ്സിലായോ -- ഇല്ല.

78
00:08:47,831 --> 00:08:50,617
ഇല്ല, നമുക്ക് ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു
വ്യാഴാഴ്ച വിമാനം

79
00:08:50,660 --> 00:08:52,053
വെള്ളിയാഴ്ചയല്ല

80
00:08:52,183 --> 00:08:54,142
അവൻ പൂർണ്ണമായും കഴിവില്ലാത്തവനാണ്,
ഈ സ്ഥലവും

81
00:08:54,272 --> 00:08:55,970
അവർ പറഞ്ഞത് പോലെ ഒന്നുമല്ല.

82
00:08:56,100 --> 00:08:57,449
അതെന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു.

83
00:08:57,537 --> 00:08:59,930
ഇത് നടുവിലാണ്.

84
00:09:00,061 --> 00:09:01,628
ഇല്ല, എനിക്കറിയാം.

85
00:09:01,758 --> 00:09:05,501
പക്ഷേ, അയ്യോ, മുറി അങ്ങനെയല്ല
അവർ എന്നെ വിറ്റു

86
00:09:05,588 --> 00:09:08,460
അത് വളരെ ചെറുതാണ്.

87
00:09:08,504 --> 00:09:09,505
എനിക്ക് സുഖമാകും

88
00:09:09,592 --> 00:09:10,550
ഞാനത് കണ്ടുപിടിക്കാം.

89
00:09:10,680 --> 00:09:11,768
കുറച്ചു ദിവസമേ ആയിട്ടുള്ളൂ.

90
00:09:12,856 --> 00:09:14,205
അതെ.

91
00:09:14,249 --> 00:09:15,250
ഞാൻ ഉടൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കും.

92
00:09:27,567 --> 00:09:29,003
കുളം മനോഹരമാണ്
ചെറുപ്പം മുതലേ, അല്ലേ?

93
00:09:29,090 --> 00:09:31,614
അത് വലുതായി തോന്നി
ചിത്രങ്ങളിൽ.

94
00:09:31,658 --> 00:09:34,617
എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ഞാനത് ചെയ്യും.

95
00:09:34,704 --> 00:09:35,749
ഷാർലറ്റ്, വഴിയിൽ.

96
00:09:35,879 --> 00:09:36,924
ഹും?

97
00:09:39,579 --> 00:09:41,581
ഞാൻ ആദ്യം ആയിരുന്നില്ല
വരും

98
00:09:41,624 --> 00:09:44,148
എന്നാൽ പിന്നീട് അവർ മത്സരത്തിൽ അവസാനിച്ചു
എല്ലാം അവസാന നിമിഷം.

99
00:09:44,192 --> 00:09:47,412
എനിക്ക് ഉണ്ട്, ഇതുപോലെ,
ചങ്ങലയുമായുള്ള കരാർ,

100
00:09:47,543 --> 00:09:49,458
അതിനാൽ ഞാൻ വരാൻ നിർബന്ധിതനാകുന്നു.

101
00:09:51,852 --> 00:09:53,462
കുളം ദൃശ്യമാണ്
അവരുടെ ഫോട്ടോകളിൽ വലുത്.

102
00:09:53,549 --> 00:09:56,073
എന്തുകൊണ്ട് അത് കാണിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോകളിൽ വലുതാണോ?

103
00:09:59,207 --> 00:10:01,513
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?

104
00:10:01,557 --> 00:10:04,429
കാതറിൻ.

105
00:10:04,516 --> 00:10:08,303
നന്നായി, കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം.

106
00:11:00,224 --> 00:11:02,444
അവന് വിഷമം തോന്നുന്നു.

107
00:11:02,487 --> 00:11:04,533
എനിക്ക് അത് വളരെ സംശയമാണ്.

108
00:11:04,664 --> 00:11:05,926
നീ കാണണമായിരുന്നു
അവൻ എങ്ങനെ സംസാരിച്ചു

109
00:11:05,969 --> 00:11:08,711
അവളുടെ സഹായിയോ മറ്റാരെങ്കിലുമോ.

110
00:11:08,798 --> 00:11:11,671
അദ്ദേഹം വാഗ്ദാനം പോലും ചെയ്തു
മുറികൾ കൈമാറാൻ.

111
00:11:11,758 --> 00:11:12,933
അവളെ നേരിടാൻ ശ്രമിക്കുക.

112
00:11:16,501 --> 00:11:19,940
നോക്കൂ, അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾക്ക് അത്താഴം വാങ്ങാൻ.

113
00:11:20,070 --> 00:11:22,203
നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ,
കുഴപ്പമില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ പോകാം

114
00:11:30,733 --> 00:11:32,430
സത്യസന്ധമായി, ഞാൻ കുതിച്ചുകയറുകയായിരുന്നു
LA ഇടയിൽ അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും

115
00:11:32,561 --> 00:11:34,911
ന്യൂയോർക്ക് ചെയ്യുന്നു
മേക്കപ്പ് സ്പോൺസർഷിപ്പുകൾ.

116
00:11:34,955 --> 00:11:36,913
അടിസ്ഥാനപരമായി, ഒരു വിൽപ്പന
ചെറിയ പെൺകുട്ടികൾക്കുള്ള ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ.

117
00:11:37,000 --> 00:11:38,872
പിന്നെ എനിക്ക് കിട്ടി
യൂറോപ്പിലേക്ക് മടങ്ങി

118
00:11:38,959 --> 00:11:40,525
ഈ യാത്രാ കാമ്പെയ്‌നുകൾക്കും
ഇപ്പോൾ ഞാൻ എന്തെങ്കിലും തയ്യാറാണ്

119
00:11:40,612 --> 00:11:42,223
വീണ്ടും പുതിയത്.

120
00:11:42,310 --> 00:11:43,790
നിങ്ങൾക്ക് ഏകാന്തത അനുഭവപ്പെടുന്നില്ല
നീ ഒറ്റയ്ക്കാണോ യാത്ര ചെയ്യുന്നത്?

121
00:11:43,877 --> 00:11:44,878
ഇല്ല.

122
00:11:45,008 --> 00:11:46,967
ഞാൻ എല്ലായ്‌പ്പോഴും ആളുകളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു.

123
00:11:47,097 --> 00:11:49,970
കൂടാതെ നിരവധി സ്രഷ്ടാക്കൾ
ഏകാന്ത യാത്രക്കാർ, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും

124
00:11:50,057 --> 00:11:51,188
വഴിയിൽ ആളുകളെ കാണാൻ.

125
00:11:51,319 --> 00:11:53,147
എനിക്കറിയില്ല
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ.

126
00:11:53,234 --> 00:11:55,018
എനിക്ക് സുരക്ഷിതത്വമില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു
ഞാൻ ഇങ്ങനെ ഒറ്റയ്ക്ക് യാത്ര ചെയ്യുന്നു.

127
00:11:55,062 --> 00:11:56,846
അതെ, അത് അപകടകരമായി തോന്നുന്നു.

128
00:11:56,890 --> 00:11:58,761
ആർക്കും ശരിക്കും അറിയില്ല
നീ എവിടെയാണ്

129
00:11:58,892 --> 00:12:01,633
അപ്പോൾ, എന്താണ് ജീവിതം?
ഒരു ചെറിയ റിസ്ക് ഇല്ലാതെ?

130
00:12:01,721 --> 00:12:03,287
നിങ്ങൾ മുമ്പ് ഒറ്റയ്ക്ക് യാത്ര ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?

131
00:12:03,374 --> 00:12:04,375
ശരിക്കുമല്ല.

132
00:12:04,462 --> 00:12:06,290
യൂറോപ്പ് മാത്രം.

133
00:12:06,377 --> 00:12:09,076
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ അവൾ
അവൾ സ്വയം വളരെ അസ്വസ്ഥയായി കാണപ്പെട്ടു,

134
00:12:09,206 --> 00:12:10,817
അയാൾക്ക് ആരെയും അറിയില്ലായിരുന്നു.

135
00:12:10,947 --> 00:12:16,213
പിന്നെ വെറുതെ വന്നു
എന്നെ കാലിൽ നിന്ന് തൂത്തുവാരി.

136
00:12:16,257 --> 00:12:17,649
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരുമിച്ചാണോ?

137
00:12:17,737 --> 00:12:19,521
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

138
00:12:19,564 --> 00:12:25,005
ഞാൻ നിന്നെ കരുതി
അവർ സഹോദരിമാരോ മറ്റോ ആയിരുന്നോ.

139
00:12:25,135 --> 00:12:26,049
സഹോദരിമാർ.

140
00:12:26,180 --> 00:12:28,965
ഓ, ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്.

141
00:12:29,052 --> 00:12:30,793
അതായത്, അത്രമാത്രം
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞങ്ങളുടെ വാർഷികം.

142
00:12:30,880 --> 00:12:32,099
ഒരു വർഷം മുഴുവൻ.

143
00:12:32,186 --> 00:12:33,796
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

144
00:12:33,883 --> 00:12:34,841
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, വെറുതെ
മുഴുവൻ നശിപ്പിക്കുന്നു.

145
00:12:36,016 --> 00:12:38,105
ഇല്ല, സാരമില്ല.

146
00:12:38,235 --> 00:12:40,411
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് പ്ലാൻ ചെയ്തിരിക്കുന്നത്?

147
00:12:40,542 --> 00:12:43,327
അതെ, ഞങ്ങൾ പോകാൻ ആലോചിക്കുന്നു
വെളിയിൽ,

148
00:12:43,414 --> 00:12:45,155
നിങ്ങൾ ഒരു മുന്തിരിത്തോട്ടം കണ്ടേക്കാം.

149
00:12:45,286 --> 00:12:49,029
ഓ, എനിക്ക് ശരിക്കും ഉണ്ട്
ഈ എക്സ്ക്ലൂസീവ് വൈൻ

150
00:12:49,116 --> 00:12:50,944
നാളെ നടക്കുന്ന പര്യടനം.

151
00:12:51,031 --> 00:12:52,119
സ്പോൺസർമാരുടെ പ്രശ്നം.

152
00:12:52,162 --> 00:12:53,816
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ക്ഷണം ലഭിക്കും.

153
00:12:53,903 --> 00:12:54,904
ഞങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം പദ്ധതികളുണ്ട്.

154
00:13:00,605 --> 00:13:03,434
അപ്പോൾ എത്ര കാലം?
നിങ്ങൾ ഫ്രാൻസിൽ പോയിട്ടുണ്ടോ?

155
00:13:06,089 --> 00:13:07,264
എൻ്റെ;

156
00:13:07,308 --> 00:13:08,309
അതെ.

157
00:13:08,396 --> 00:13:10,137
നിങ്ങൾ അമേരിക്കക്കാരനാണ്, അല്ലേ?

158
00:13:10,224 --> 00:13:13,183
അതെ, പക്ഷെ ഞാൻ യൂറോപ്പിൽ പോയിട്ടുണ്ട്
കുറെ വർഷങ്ങളായി.

159
00:13:13,270 --> 00:13:15,098
അമേരിക്ക വളരെ ചെറുപ്പമാണ്.

160
00:13:15,229 --> 00:13:17,884
ആധുനികതയിൽ ചിലതുണ്ട്
എന്നോട് സംസാരിക്കുന്ന നഗരങ്ങൾ.

161
00:13:17,971 --> 00:13:19,189
പച്ചപ്പുല്ല്, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

162
00:13:19,276 --> 00:13:20,277
പൂർണ്ണമായും.

163
00:13:20,364 --> 00:13:21,583
അത്രയും സമ്പന്നൻ.

164
00:13:21,670 --> 00:13:23,541
ഞാൻ അവിടെ നിന്ന് മടങ്ങി
ജപ്പാൻ, എനിക്കും കിട്ടി

165
00:13:23,585 --> 00:13:25,239
ഏറ്റവും മനോഹരമായ ചിത്രങ്ങൾ.

166
00:13:25,369 --> 00:13:27,632
ഓ, കാറ്റെറിന എപ്പോഴും
അയാൾക്ക് ഏഷ്യ കാണാൻ പോകണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു.

167
00:13:27,719 --> 00:13:29,852
നമുക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു
അടുത്ത വർഷം പോകാൻ ശ്രമിക്കുക.

168
00:13:29,939 --> 00:13:30,897
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും പോയിട്ടില്ലേ?

169
00:13:30,984 --> 00:13:31,941
ഇല്ല.

170
00:13:31,985 --> 00:13:33,377
ബക്കറ്റ് ലിസ്റ്റ്, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

171
00:13:33,464 --> 00:13:35,684
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ എപ്പോഴും
അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു.

172
00:13:35,815 --> 00:13:38,774
ശരി, എല്ലാവരും
എനിക്ക് എവിടെയെങ്കിലും തുടങ്ങണം.

173
00:13:38,861 --> 00:13:41,603
ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയാണ്
യൂറോപ്പിൽ എപ്പോഴോ ബാലിയിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു

174
00:13:41,733 --> 00:13:43,126
അത് അനിവാര്യമായും എന്നെ ബോറടിപ്പിക്കുന്നു.

175
00:13:43,170 --> 00:13:45,215
എനിക്ക് കുറച്ച് ഉണ്ട്
തായ്‌ലൻഡിലെ സുഹൃത്തുക്കൾ,

176
00:13:45,259 --> 00:13:49,524
ഞാൻ തീർച്ചയായും ആകുന്നു
വളരെ അസൂയ

177
00:13:54,398 --> 00:13:56,226
സുഖമാണ്.

178
00:13:56,357 --> 00:13:58,402
തീർച്ചയായും.

179
00:13:58,446 --> 00:13:59,403
അവൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് നന്നായി എന്നാണ്.

180
00:13:59,447 --> 00:14:01,666
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

181
00:14:01,753 --> 00:14:04,017
വ്യക്തമായും അത് സഹായിക്കുന്നു
ഈ ചാരിറ്റി നടത്തുന്നു.

182
00:14:04,104 --> 00:14:06,062
അത് ശരിയാണ്.

183
00:14:06,149 --> 00:14:08,282
പെൺകുട്ടികൾ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
എടുത്ത് എടുക്കുക.

184
00:14:08,369 --> 00:14:09,936
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എടുക്കുകയാണെങ്കിൽ
അവരുടെ ഫോണുകൾ മാറ്റിവെക്കുക

185
00:14:09,979 --> 00:14:12,982
അത് പൂർണ്ണമായും ആയിരിക്കും
ഉപയോഗശൂന്യമായ, ഒരാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ മരിച്ചു.

186
00:14:13,113 --> 00:14:14,766
നിങ്ങൾക്ക് അസൂയയുണ്ടോ?

187
00:14:14,854 --> 00:14:15,898
എന്ത്?

188
00:14:15,985 --> 00:14:17,813
ഇല്ല.

189
00:14:17,857 --> 00:14:19,467
പെൺകുട്ടികൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അവർ സ്വയം നശിപ്പിക്കുന്നു

190
00:14:19,554 --> 00:14:21,295
അടുത്ത തലമുറയിലെ സ്ത്രീകൾ.

191
00:14:21,382 --> 00:14:23,906
ആരെങ്കിലും വേണം
അവരെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കുക.

192
00:14:23,950 --> 00:14:25,560
അൽപ്പം ഒറ്റപ്പെടൽ
അവരുടെ ഫോണുകൾ ഇല്ലാതെ

193
00:14:25,647 --> 00:14:26,996
അത് അവർക്ക് നല്ലതായിരിക്കും.

194
00:14:27,040 --> 00:14:28,606
എല്ലായ്പ്പോഴും വളരെ നാടകീയമാണ്.

195
00:14:28,693 --> 00:14:30,957
ഞാൻ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ, ഐ
അവൻ ഒരുപാട് സമയം ഒറ്റയ്ക്ക് ചിലവഴിച്ചു.

196
00:14:31,000 --> 00:14:31,958
അത് എനിക്ക് ഗുണം ചെയ്തു.

197
00:14:32,045 --> 00:14:33,437
എന്ത്?

198
00:14:33,568 --> 00:14:35,875
ഇഷ്‌ടപ്പെടുക, എല്ലാം ഉൾക്കൊള്ളുക
ഫോണില്ലാതെ ഒറ്റയ്ക്ക്

199
00:14:35,962 --> 00:14:38,138
സേവനം ചെയ്യുക, എങ്ങനെയെന്ന് കാണുക
അവർ വളരെക്കാലം അതിജീവിക്കുന്നുണ്ടോ?

200
00:14:38,225 --> 00:14:41,750
നോക്കൂ, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നു
ഒരു മനോരോഗിയെപ്പോലെ.

201
00:14:41,793 --> 00:14:45,014
അവൻ ചെയ്യുമായിരുന്നു
ഒരു നല്ല റിയാലിറ്റി ഷോ.

202
00:14:45,101 --> 00:14:47,495
ആരും ചെയ്യില്ലെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പിച്ചു
അത് അപ്രത്യക്ഷമായോ എന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക.

203
00:14:47,625 --> 00:14:49,540
നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?

204
00:14:49,627 --> 00:14:50,585
ഒന്നുമില്ല.

205
00:14:54,502 --> 00:14:57,940
നാളെ, നമുക്ക് പോകാം
നാട്ടിൻപുറങ്ങളിൽ.

206
00:14:58,027 --> 00:14:59,681
നീയും ഞാനും മാത്രം.

207
00:14:59,811 --> 00:15:01,117
നമ്മൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നത്?

208
00:15:01,161 --> 00:15:03,467
വൈകുന്നേരം

209
00:15:03,511 --> 00:15:04,599
ഞാൻ ഇത് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

210
00:15:31,626 --> 00:15:34,411
നിങ്ങൾ നേരത്തെ ഉണരുക.

211
00:15:34,455 --> 00:15:37,414
നോക്കൂ, എല്ലാം കഴിഞ്ഞു.

212
00:15:37,458 --> 00:15:40,852
അതെ, നിങ്ങൾ.

213
00:15:40,940 --> 00:15:43,812
പാലിനൊപ്പം നീണ്ട കറുപ്പ്
ഒരു ചെറിയ പാത്രത്തിൽ പഴവും.

214
00:15:43,899 --> 00:15:44,944
ഡയാൻ ഇപ്പോഴും ഉറങ്ങുകയാണോ?

215
00:15:44,987 --> 00:15:46,423
മം-ഹും.

216
00:15:46,510 --> 00:15:47,990
ഓ, എപ്പോഴും
ഞാൻ നേരത്തെ ഉണർന്നു

217
00:15:48,121 --> 00:15:49,774
ഇവിടെ ബുദ്ധിമുട്ടാണെങ്കിലും
എത്ര അസാധ്യമാണ് കൂടെ

218
00:15:49,905 --> 00:15:51,559
ഇത് ശരിയായ ലാറ്റ് ലഭിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്.

219
00:15:51,602 --> 00:15:54,475
വെറുക്കാൻ ഒന്നുമില്ല
ദിവസം പാഴാക്കുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ

220
00:15:54,605 --> 00:15:57,260
അത് ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് തന്നെ അകലെ.

221
00:15:57,304 --> 00:15:58,479
അവൻ പ്ലാൻ പറഞ്ഞോ?

222
00:16:00,524 --> 00:16:01,830
ഇല്ല.

223
00:16:01,917 --> 00:16:03,527
അതെ, ഞാൻ സന്ദേശമയയ്‌ക്കുകയായിരുന്നു
അവളുടെ കഴിഞ്ഞ രാത്രി.

224
00:16:03,658 --> 00:16:05,355
ഞാൻ അവൾക്ക് ടിക്കറ്റ് അയച്ചു
ആ മനോഹരമായ മുന്തിരിത്തോട്ടത്തിനായി

225
00:16:05,486 --> 00:16:07,444
വളരെ എക്സ്ക്ലൂസീവ്.

226
00:16:07,531 --> 00:16:11,274
അതിൽ സന്തോഷിക്കുമെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
ഇന്ന് എനിക്കായി കുറച്ച് ചിത്രങ്ങൾ എടുക്കൂ.

227
00:16:11,405 --> 00:16:14,147
അത്രയ്ക്ക് കഴിവുള്ളവരാണ് അവർ.

228
00:16:14,234 --> 00:16:15,322
അവൻ അത് ചെയ്തോ?

229
00:16:15,409 --> 00:16:17,106
അത് ശരിയാണോ?

230
00:16:17,237 --> 00:16:18,978
അതെ, ഞാൻ അവളോട് പറയുകയായിരുന്നു
അവൻ നന്നായി ചെയ്യുമെന്ന്

231
00:16:19,065 --> 00:16:21,284
സ്രഷ്ടാക്കൾക്കുള്ള ഒരു ഫോട്ടോഗ്രാഫർ.

232
00:16:21,371 --> 00:16:23,983
അതെ, എനിക്ക് ചില സുഹൃത്തുക്കളെ അറിയാം
ആരാണ് അവളെ ലഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.

233
00:16:24,026 --> 00:16:25,462
ഞാൻ അത് അവരോടൊപ്പം ക്രമീകരിക്കും.

234
00:16:25,549 --> 00:16:27,116
അതിമനോഹരമാണ്
അവൾക്കുള്ള അവസരം.

235
00:16:29,379 --> 00:16:34,080
ശരിക്കും അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല
ഇന്ന് രാവിലെ വളരെ നന്നായി.

236
00:16:34,167 --> 00:16:35,124
ഓ, ഇല്ല.

237
00:16:35,168 --> 00:16:37,431
അതെ, ഒരു വയറ്.

238
00:16:37,474 --> 00:16:40,303
അത് നിലനിൽക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ബാക്കി ദിവസം.

239
00:16:40,347 --> 00:16:42,479
ഇത് വളരെ മോശമാണ്.

240
00:16:45,569 --> 00:16:49,356
എങ്കിലും ഞാൻ സന്തോഷവാനായിരിക്കും
ഈ ദിവസത്തെ നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോഗ്രാഫർ.

241
00:16:49,399 --> 00:16:52,837
സത്യത്തിൽ എനിക്ക് കൃത്യമായി അറിയാം
നമ്മൾ പോകേണ്ട സ്ഥലം.

242
00:16:56,189 --> 00:16:57,973
ഞാൻ അവളുടെ ക്യാമറ എടുക്കട്ടെ.

243
00:16:58,060 --> 00:17:00,497
ഞാൻ തീർച്ചയായും ചുവന്നതാണ്
നോനോമിസ്റ്റ് തന്നെ.

244
00:17:00,584 --> 00:17:03,370
ഇതിൽ എല്ലാം ഷിറാസ് ആണ്
പ്രദേശം, സിറ മുന്തിരി.

245
00:17:03,500 --> 00:17:05,763
ഞാൻ കൂടുതൽ പിനോട്ട് നോയർ പെൺകുട്ടിയാണ്.

246
00:17:05,807 --> 00:17:07,330
വൈനിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ അറിയാമോ?

247
00:17:07,417 --> 00:17:08,505
ഇല്ല, ശരിക്കും അല്ല.

248
00:17:08,549 --> 00:17:10,420
ഓ, നിങ്ങൾ പഠിക്കണം.

249
00:17:10,551 --> 00:17:13,032
കൂടുതൽ ആഴമുണ്ട്
ഇപ്പോൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യേണ്ടത്

250
00:17:13,119 --> 00:17:15,686
സ്റ്റാൻഡേർഡ് വീഞ്ഞിന് താഴെ നേടുക.

251
00:17:15,773 --> 00:17:18,689
നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

252
00:17:18,776 --> 00:17:22,954
നിങ്ങളാണെന്ന് ഡയാൻ സൂചിപ്പിച്ചു
കമ്പ്യൂട്ടർ സയൻസിന് സ്കൂളിൽ.

253
00:17:23,042 --> 00:17:24,043
ഞാൻ ആയിരുന്നു

254
00:17:24,130 --> 00:17:26,088
ഞാൻ കൈവിട്ടു.

255
00:17:26,175 --> 00:17:27,481
ഞാൻ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നു.

256
00:17:27,568 --> 00:17:29,004
സമ്മർദ്ദം വളരെ കൂടുതലായിരുന്നു.

257
00:17:29,091 --> 00:17:30,310
ഇല്ല, അതൊന്നുമല്ല.

258
00:17:33,878 --> 00:17:38,579
ഞാനില്ലാത്തപ്പോൾ ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
എൻ്റെ ജീവിതം എന്തുചെയ്യണമെന്ന് ഉറപ്പാണ്

259
00:17:38,666 --> 00:17:40,233
എന്നാൽ നാമെല്ലാവരും നമ്മുടെ വഴി കണ്ടെത്തുന്നു.

260
00:17:40,320 --> 00:17:45,020
എനിക്ക് കൂടുതൽ ഉറപ്പുണ്ട്
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കും.

261
00:17:45,151 --> 00:17:47,327
അത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഇവിടെ മൂല.

262
00:17:50,373 --> 00:17:52,810
ഓ, നിങ്ങൾ പോകൂ.

263
00:17:52,897 --> 00:17:55,770
അവിശ്വസനീയം.

264
00:17:55,857 --> 00:17:58,120
അതുവരെ കാത്തിരിക്കൂ
നിങ്ങൾ ഉള്ളിൽ കാണുന്നു

265
00:18:01,167 --> 00:18:03,517
ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ മറന്നു.

266
00:18:03,604 --> 00:18:05,301
ഡയാൻ എന്നെ ചൂണ്ടി കാണിച്ചു.

267
00:18:05,345 --> 00:18:07,042
ഇതാ, ഞാൻ എടുക്കട്ടെ
ചിലത് നിങ്ങളുടെ ഫോണിനൊപ്പം.

268
00:18:15,355 --> 00:18:16,356
തികഞ്ഞ.

269
00:18:16,443 --> 00:18:17,835
അല്പം അവശേഷിക്കുന്നു.

270
00:18:20,969 --> 00:18:21,970
കഷ്ടം.

271
00:18:22,057 --> 00:18:23,189
നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് എന്താണ്?

272
00:18:23,276 --> 00:18:25,756
ഞങ്ങൾ ഇല്ല -- [നിശ്വാസം] എന്തായാലും.

273
00:18:25,843 --> 00:18:27,193
ഇത് 8546 ആണ്.

274
00:18:29,586 --> 00:18:30,761
നമുക്ക് മുകളിലേക്ക് പോകാം.

275
00:18:30,848 --> 00:18:32,111
അവിടെ നല്ല തണുപ്പാണ്.

276
00:18:34,156 --> 00:18:35,114
നന്നായി.

277
00:18:40,815 --> 00:18:43,861
ഓ, ലൈറ്റിംഗ്
കേവലം തികഞ്ഞ.

278
00:18:43,948 --> 00:18:44,906
ഇവിടെ.

279
00:18:44,993 --> 00:18:46,603
അവിടെ നിൽക്കൂ.

280
00:18:46,734 --> 00:18:48,910
ഫോട്ടോകൾ ആണ്
അത് അത്ഭുതകരമായിരിക്കും.

281
00:18:48,953 --> 00:18:50,477
ഇത് അൽപ്പം അസ്ഥിരമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

282
00:18:50,607 --> 00:18:52,653
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.

283
00:18:52,740 --> 00:18:54,524
അത് ഞാനും ഡയാനുമായിരുന്നു
εδώ χθες.

284
00:18:54,655 --> 00:18:55,656
നന്നായി.

285
00:19:12,412 --> 00:19:15,154
ഒരു വലിയ ഡ്രോപ്പ് പോലെ തോന്നുന്നു.

286
00:19:54,584 --> 00:19:56,064
എന്നെ സഹായിക്കൂ.

287
00:19:56,107 --> 00:19:57,587
സഹായം.

288
00:19:57,674 --> 00:19:58,719
ദയവായി.

289
00:20:03,114 --> 00:20:04,072
സഹായം.

290
00:20:04,115 --> 00:20:05,073
സഹായം.

291
00:20:08,250 --> 00:20:09,208
ദയവായി!

292
00:20:11,035 --> 00:20:12,080
സഹായം!

293
00:20:12,123 --> 00:20:13,081
സഹായം!

294
00:21:17,188 --> 00:21:18,320
ഹലോ.

295
00:21:18,407 --> 00:21:19,756
നീ എവിടെയായിരുന്നു

296
00:21:19,843 --> 00:21:21,280
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയച്ചു.

297
00:21:21,410 --> 00:21:23,064
ഞാൻ ഓടാൻ പോയി
ഇന്ന് രാവിലെ.

298
00:21:23,151 --> 00:21:25,371
എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

299
00:21:25,501 --> 00:21:26,894
നന്നായി;

300
00:21:26,981 --> 00:21:28,852
ശരി, ഞാൻ കുളത്തിലേക്ക് പോയി.

301
00:21:28,939 --> 00:21:30,550
എനിക്ക് കുളിക്കാൻ പോകണം.

302
00:21:30,593 --> 00:21:31,464
നീ കഴിച്ചോ

303
00:21:31,507 --> 00:21:32,508
അതെ.

304
00:21:32,595 --> 00:21:34,205
പോകുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാൻ ഭക്ഷണം കഴിച്ചു.

305
00:21:34,249 --> 00:21:35,206
ഞാൻ ഉടൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരും.

306
00:21:35,337 --> 00:21:36,991
നന്നായി.

307
00:21:37,078 --> 00:21:38,906
ഞാൻ മറക്കും മുമ്പ്, ഷാർലറ്റ്,
അവൻ എനിക്ക് മെസ്സേജ് അയക്കുന്നത് നിർത്തില്ല.

308
00:21:38,993 --> 00:21:41,169
നമ്മൾ പോകണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ആ മുന്തിരിത്തോട്ടത്തിൽ.

309
00:21:41,256 --> 00:21:44,215
ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞു
ഞങ്ങൾ തിരക്കിലായിരുന്നു, ഒപ്പം

310
00:21:44,259 --> 00:21:46,174
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും കഴിയുമായിരുന്നു...

311
00:21:46,261 --> 00:21:48,568
അതെ, നമുക്ക് പോകണം.

312
00:21:48,698 --> 00:21:49,830
മുന്തിരിവള്ളി നന്നായി കേൾക്കുന്നു.

313
00:21:56,880 --> 00:21:58,317
ഹായ്.

314
00:21:58,404 --> 00:22:00,667
അതെ, എന്നാൽ ഒറിജിനൽ
മുന്തിരിത്തോട്ടം അത് കൃത്യമായി ആയിരുന്നു

315
00:22:00,797 --> 00:22:03,409
1965 ഡിസംബർ.

316
00:22:03,539 --> 00:22:05,193
വിചിത്രമാണ്.

317
00:22:05,280 --> 00:22:07,804
ഞാൻ അവൾക്ക് മെസ്സേജ് അയച്ചു പക്ഷെ അപ്പോഴും
അവർ ഒന്നും കേട്ടില്ല.

318
00:22:07,935 --> 00:22:09,197
ഒരുപക്ഷേ അയാൾക്ക് അസുഖം വന്നിരിക്കാം.

319
00:22:09,328 --> 00:22:10,851
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കും
ഞങ്ങളെ അറിയിക്കും.

320
00:22:10,981 --> 00:22:12,548
അവൻ നമ്മെ അറിയിക്കുന്നു
മറ്റെല്ലാം അവൾക്കുവേണ്ടി.

321
00:22:18,467 --> 00:22:20,426
ഇവിടെ, നമുക്കുണ്ട്
മുന്തിരിവള്ളിയുടെ റോസാപ്പൂവ്.

322
00:22:30,305 --> 00:22:31,262
ഇപ്പോൾ ഒരാൾക്ക് ഊഹിക്കാം...

323
00:22:32,916 --> 00:22:36,050
എന്തൊരു മുന്തിരി ഇനം ഞങ്ങൾ
നിങ്ങൾ ഇവിടെയേക്കാൾ കൂടുതൽ വളരുന്നുണ്ടോ?

324
00:22:36,093 --> 00:22:37,573
സൈറ.

325
00:22:37,617 --> 00:22:39,532
അത് ശരിയാണ്.

326
00:22:39,619 --> 00:22:40,968
വളരെ നല്ലത്.

327
00:22:46,887 --> 00:22:48,932
ഇതാണ് നല്ലത്.

328
00:22:49,063 --> 00:22:50,804
വളരെ നല്ലവളാണ് അവളോട്
ഞങ്ങൾക്ക് മുറി തരാൻ.

329
00:22:56,810 --> 00:22:58,551
അതായത്, അവൻ പോയി, അതിനാൽ ...

330
00:22:58,594 --> 00:23:00,596
അതെ.

331
00:23:00,727 --> 00:23:03,991
അത് അവൾക്ക് വിചിത്രമാണ്
ഇങ്ങനെ ഓടാൻ.

332
00:23:04,078 --> 00:23:05,166
എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

333
00:23:07,908 --> 00:23:11,172
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് പെൺകുട്ടികൾ
അവർ തങ്ങളെ മാത്രം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

334
00:23:14,262 --> 00:23:16,656
ഈ വാരാന്ത്യം രൂപപ്പെടുകയാണ്
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ.

335
00:23:51,734 --> 00:23:53,083
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും സഹായം ഉപയോഗിക്കാം.

336
00:24:05,618 --> 00:24:06,575
അവൻ ആരാണ്?

337
00:24:08,621 --> 00:24:09,752
ഓ

338
00:24:09,883 --> 00:24:10,797
ഒരു പഴയ സുഹൃത്ത് മാത്രം.

339
00:24:13,103 --> 00:24:15,105
അവൾ തികച്ചും സുന്ദരിയാണ്.

340
00:24:15,149 --> 00:24:16,150
അതെ.

341
00:24:47,442 --> 00:24:48,704
ഉറങ്ങാൻ പോകുക.

342
00:24:48,748 --> 00:24:49,749
രാത്രി.

343
00:25:05,286 --> 00:25:07,636
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ?

344
00:25:07,723 --> 00:25:09,725
ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്.

345
00:25:09,812 --> 00:25:11,553
ഉടൻ കാണാം.

346
00:27:34,827 --> 00:27:35,828
ഡയാൻ?

347
00:27:44,750 --> 00:27:47,317
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

348
00:27:55,325 --> 00:27:56,936
നിങ്ങളുടെ പേര് ഇപ്പോഴും കാറ്റെറിനയാണോ?

349
00:28:01,897 --> 00:28:03,856
കാരണം നിങ്ങൾക്ക് പ്രവേശനമുണ്ട്
ഷാർലറ്റിൻ്റെ അക്കൗണ്ടിൽ?

350
00:28:09,470 --> 00:28:10,689
Μπορώ να εξηγήσω.

351
00:28:25,312 --> 00:28:27,575
നിങ്ങൾ ഇത് മുമ്പ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

352
00:28:27,618 --> 00:28:29,795
ഡയാൻ.

353
00:28:29,882 --> 00:28:31,231
നീ എന്തായിരുന്നു
തായ്‌ലൻഡിൽ ചെയ്യണോ?

354
00:28:33,886 --> 00:28:36,236
ഞാൻ തായ്‌ലൻഡിൽ പോയിട്ടില്ല.

355
00:28:36,366 --> 00:28:37,367
അതെ, നിങ്ങൾക്കുണ്ട്.

356
00:28:40,849 --> 00:28:41,894
നീ എന്താണ് വായിച്ചത്

357
00:28:46,507 --> 00:28:48,030
നിരവധി പെൺകുട്ടികൾ കൊല്ലപ്പെട്ടു.

358
00:28:55,995 --> 00:28:56,822
ഞാൻ പോലിസിനെ വിളിക്കാം.

359
00:28:56,952 --> 00:28:57,823
ഇല്ല, ഇല്ല.

360
00:28:57,910 --> 00:28:59,085
ദയവായി ഡയാന.

361
00:28:59,128 --> 00:29:00,086
ഡയാൻ.

362
00:29:03,785 --> 00:29:05,265
ഡയാൻ, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

363
00:29:09,051 --> 00:29:10,400
നീ എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞു.

364
00:29:17,494 --> 00:29:18,844
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ പോവുകയായിരുന്നു.

365
00:29:22,151 --> 00:29:25,111
എന്താണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ

366
00:29:25,198 --> 00:29:27,374
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥമാണെന്ന്
ഫക്കിംഗ് സൈക്കോ?

367
00:30:03,453 --> 00:30:04,628
എന്താണ് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നത്.

368
00:30:17,554 --> 00:30:19,121
♪ എനിക്ക് തരൂ ♪

369
00:30:19,208 --> 00:30:21,558
♪ അതെ, അതെ ♪

370
00:30:21,689 --> 00:30:22,777
♪ വാതിൽക്കൽ ഷൂസ് ഇല്ല

371
00:30:22,864 --> 00:30:23,822
♪ സോഫയിൽ താക്കോലുകളൊന്നുമില്ല

372
00:30:23,909 --> 00:30:24,779
♪ ശവക്കുഴിയിൽ ജീവനില്ല ♪

373
00:30:24,910 --> 00:30:25,954
♪ ഇത് ഭക്ഷണം നൽകരുത് ♪

374
00:30:25,998 --> 00:30:27,042
♪ കാറിനുള്ള പുതിയ വാടക

375
00:30:27,129 --> 00:30:28,565
♪ വീടിന് പുതിയ വാടകയ്ക്ക് ♪

376
00:30:28,696 --> 00:30:29,828
♪ എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ പുതിയ വാടക
♪ എനിക്കത് വേണം ♪

377
00:30:29,915 --> 00:30:31,003
♪ മുറ്റത്ത് രണ്ട് മരങ്ങൾ ♪

378
00:30:31,090 --> 00:30:32,178
♪ മരങ്ങളിൽ പുതിയ ഇലകൾ ♪

379
00:30:32,265 --> 00:30:33,614
♪ അവർ 180 തുക വരെ ജീവിക്കുന്നു

380
00:30:33,701 --> 00:30:34,876
♪ മുറിയിൽ പുകവലി പാടില്ല

381
00:30:34,963 --> 00:30:36,225
♪ സ്വീകരണമുറിയിൽ പുകവലി പാടില്ല

382
00:30:36,356 --> 00:30:37,183
♪ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ജോയിൻ്റ് ഉണ്ടായിരുന്നു
പൂമുഖത്ത് എനിക്കായി ♪

383
00:30:37,270 --> 00:30:38,097
♪ അഭിപ്രായങ്ങളൊന്നുമില്ല ♪

384
00:30:38,184 --> 00:30:39,968
♪ അതെ ♪

385
00:30:40,055 --> 00:30:41,187
♪ അതെ ♪

386
00:30:41,274 --> 00:30:42,101
♪ അഭിപ്രായങ്ങളൊന്നുമില്ല ♪

387
00:30:42,188 --> 00:30:43,972
♪ അതെ ♪

388
00:30:44,016 --> 00:30:45,626
♪ അതെ
♪ എനിക്ക് തരൂ

389
00:30:45,669 --> 00:30:46,801
♪ No shoes at the door

390
00:30:46,888 --> 00:30:47,802
♪ സോഫയിൽ താക്കോലുകളൊന്നുമില്ല

391
00:30:47,933 --> 00:30:48,803
♪ മുറിയിൽ ജീവനില്ല

392
00:30:48,934 --> 00:30:49,978
♪ ഇത് ഭക്ഷണം നൽകരുത് ♪

393
00:30:50,065 --> 00:30:51,719
♪ പുതിയ കാർ വാടകയ്ക്ക് ♪

394
00:30:51,806 --> 00:30:52,720
♪ ഒരു വീടിൻ്റെ പുതിയ പാട്ടം
♪ എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ പുതിയ വാടകയ്ക്ക് ♪

395
00:30:52,763 --> 00:30:53,982
♪ എനിക്കത് വേണം

396
00:30:54,026 --> 00:30:55,157
♪ മുറ്റത്ത് രണ്ട് മരങ്ങൾ

397
00:30:55,201 --> 00:30:56,332
♪ മരങ്ങളിൽ പുതിയ ഇലകൾ

398
00:30:56,376 --> 00:30:57,638
♪ അവർ 180 വരെ ജീവിക്കുന്നു

399
00:30:57,725 --> 00:30:58,900
♪ മുറിയിൽ പുകവലി പാടില്ല

400
00:30:58,987 --> 00:31:00,380
♪ സ്വീകരണമുറിയിൽ പുകവലി പാടില്ല

401
00:31:00,467 --> 00:31:01,207
♪ എനിക്കൊപ്പം ഒരു പ്രേക്ഷകരുണ്ടായിരുന്നു
പൂമുഖത്ത് ♪

402
00:31:01,294 --> 00:31:02,121
♪ അഭിപ്രായങ്ങളൊന്നുമില്ല ♪

403
00:31:02,208 --> 00:31:03,992
♪ അതെ ♪

404
00:31:04,079 --> 00:31:05,080
♪ അതെ ♪

405
00:31:05,124 --> 00:31:06,125
♪ അഭിപ്രായങ്ങളൊന്നുമില്ല

406
00:31:06,212 --> 00:31:10,129
♪ അതെ ♪

407
00:31:15,177 --> 00:31:19,225
അവൻ എൻ്റെ ഐഡി എടുത്തു,
ആരും എന്നെ വിശ്വസിച്ചില്ല.

408
00:31:19,312 --> 00:31:21,227
ഇതാണ് അവകാശവാദം
ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത അതിഥി, ആരാണ്

409
00:31:21,270 --> 00:31:23,229
ഒരു വർഷത്തിലേറെയായി
മുമ്പ്, അവൻ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു

410
00:31:23,272 --> 00:31:27,407
മരണത്തോടുള്ള പോരാട്ടത്തിൽ
അവളുടെ കാമുകൻ റയാൻ ഇവാൻസിൻ്റെ.

411
00:31:27,494 --> 00:31:30,627
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അവസാനം വരെ കൊണ്ടുപോകുന്നു
അതുമായി തായ്‌ലൻഡിൽ.

412
00:31:30,671 --> 00:31:33,717
പറുദീസയിലെ ഒരു യഥാർത്ഥ പ്രശ്നം.

413
00:31:33,848 --> 00:31:37,286
അവശിഷ്ടങ്ങൾ അധികൃതർ കണ്ടെത്തി
രണ്ട് ഭാര്യമാരാൽ, ബെക്കി വിൽസണും

414
00:31:37,330 --> 00:31:40,333
ലോറ ഗല്ലഗെർ, ഒരു ചെറിയ,
ജനവാസമില്ലാത്ത ദ്വീപ്

415
00:31:40,420 --> 00:31:42,204
in the Gulf of Thailand.

416
00:31:42,335 --> 00:31:45,512
രണ്ട് മൃതദേഹങ്ങളുമായാണ് അദ്ദേഹം മടങ്ങിയത്
ഒരു ബോട്ടിൽ, റയാൻ ഇവാൻസും

417
00:31:45,642 --> 00:31:49,081
ജെസീക്ക മാത്യൂസ് അവകാശപ്പെടുന്നത്
അവൻ ഉപേക്ഷിച്ച തത്വങ്ങൾ

418
00:31:49,168 --> 00:31:51,083
ദ്വീപിലെ കൊലയാളി.

419
00:31:51,170 --> 00:31:55,174
എന്നിരുന്നാലും, അവർ കാണിച്ചപ്പോൾ
മുകളിൽ, ദ്വീപ് ശൂന്യമായിരുന്നു.

420
00:31:55,217 --> 00:31:57,350
കൊലയാളി ഇല്ല.

421
00:31:57,437 --> 00:31:59,700
ആരോപണവിധേയനായ പ്രതി,
അറിയാവുന്ന ഒരു സ്ത്രീ

422
00:31:59,787 --> 00:32:02,616
പേരുള്ള CW, ഉണ്ട്
ഒരു പ്രമുഖ ജന്മചിഹ്നം

423
00:32:02,703 --> 00:32:04,487
അവളുടെ മുഖത്തിൻ്റെ വലതുവശത്ത്.

424
00:32:04,574 --> 00:32:07,534
എന്നിട്ടും എങ്ങനെയെങ്കിലും ഇല്ല
അവളുടെ വ്യക്തമായ ഫോട്ടോകൾ

425
00:32:07,621 --> 00:32:10,667
ഒരു തരത്തിലുള്ള രേഖകളും ഇല്ല.

426
00:32:10,711 --> 00:32:14,410
പോലെ അപ്രത്യക്ഷമായി
കാറ്റിൽ ഒരു പ്രേതം.

427
00:32:14,541 --> 00:32:17,936
അത് ഞങ്ങളെ അതിഥിയിലേക്ക് നയിക്കുന്നു,
ആദ്യം സംശയാസ്പദമായി മാറിയ

428
00:32:18,066 --> 00:32:19,938
പക്ഷേ അവസാനം അത് സംഭവിച്ചു
എല്ലാ ചാർജുകളിൽ നിന്നും ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു

429
00:32:20,068 --> 00:32:21,591
തെളിവുകളുടെ അഭാവം കാരണം.

430
00:32:21,678 --> 00:32:24,681
നാല് ശവങ്ങൾ,
മറ്റു രണ്ടുപേരെ കാണാതായിട്ടുണ്ട്.

431
00:32:24,725 --> 00:32:26,466
പിന്നെ ആരും കുറ്റക്കാരല്ല.

432
00:32:30,774 --> 00:32:32,689
വളരെ ആവേശത്തിലാണ്
ഇന്നത്തെ നമ്മുടെ അതിഥിക്ക്,

433
00:32:32,733 --> 00:32:37,520
ഒടുവിൽ അവളുടെ മൗനം ഭഞ്ജിച്ചു
എല്ലാ വിവാദങ്ങൾക്കും ശേഷം.

434
00:32:37,651 --> 00:32:41,568
കുപ്രസിദ്ധമായത് ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് നൽകി
മാഡിസൺ വൈറ്റ്.

435
00:32:41,698 --> 00:32:42,873
വന്നതിന് നന്ദി.

436
00:32:42,961 --> 00:32:44,092
പ്രദർശനത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം.

437
00:32:44,136 --> 00:32:45,702
എന്നെ ഉണ്ടായിരുന്നതിന് നന്ദി.

438
00:32:45,746 --> 00:32:48,227
ഞാൻ ഒരുപാട് അഭിനന്ദിച്ചു
നിങ്ങളെല്ലാവരും

439
00:32:48,270 --> 00:32:49,968
ഇതെല്ലാം പുറത്തുവന്നപ്പോൾ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

440
00:32:50,011 --> 00:32:53,188
നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ്
ഇപ്പോൾ പൂർണ്ണമായും ഓഫ്‌ലൈനാണോ?

441
00:32:53,232 --> 00:32:55,147
അത് വളരെ കൂടുതലായിരുന്നു.

442
00:32:55,234 --> 00:32:59,542
എനിക്ക് എവിടെയും പോകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു.

443
00:32:59,629 --> 00:33:01,066
ഞാൻ സ്കൂളിൽ തിരിച്ചെത്തി...

444
00:33:01,109 --> 00:33:03,285
പീഡനം?

445
00:33:03,416 --> 00:33:05,374
ആളുകൾ എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തി.

446
00:33:05,505 --> 00:33:08,247
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, നിങ്ങൾ എന്താണ് കണ്ടത്
റയാൻ്റെ കുടുംബം പോയി.

447
00:33:08,290 --> 00:33:11,859
മാഡിസൺ എപ്പോഴും അസ്ഥാനത്താണെന്ന് തോന്നി.

448
00:33:11,946 --> 00:33:15,210
ഞങ്ങളുടെ ബന്ധം ആയിരുന്നു
മൈക്രോസ്കോപ്പിന് കീഴിൽ വയ്ക്കുക.

449
00:33:15,297 --> 00:33:19,475
തുടക്കത്തിൽ, എല്ലാം അവൾ
അത് അവനെ അധിക്ഷേപിക്കുന്നവനായി ചിത്രീകരിച്ചു,

450
00:33:19,562 --> 00:33:21,825
എന്നാൽ പിന്നീട് അവർ തുടങ്ങി
എന്നെ വേറിട്ടു നിർത്താൻ.

451
00:33:21,956 --> 00:33:23,697
നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നവരുടെ എണ്ണം കുതിച്ചുയർന്നു.

452
00:33:23,827 --> 00:33:25,612
"അത് പുറത്ത് പോയി."

453
00:33:25,699 --> 00:33:27,440
എന്താണ് നിങ്ങൾ അത് കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

454
00:33:27,527 --> 00:33:29,877
അവൻ എന്താണ് എഴുതിയത്?
എൻ്റെ അക്കൗണ്ടിൽ റയാൻ.

455
00:33:29,964 --> 00:33:31,661
ഇതൊന്നും സത്യമായിരുന്നില്ല.

456
00:33:31,748 --> 00:33:33,011
എനിക്ക് നീങ്ങേണ്ടി വന്നു.

457
00:33:33,054 --> 00:33:34,273
ആളുകൾ നോക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു
എൻ്റെ വീട്ടിൽ.

458
00:33:34,316 --> 00:33:35,578
അവർ എൻ്റെ ഫോൺ നമ്പർ കണ്ടെത്തി.

459
00:33:35,665 --> 00:33:37,232
അത് ഭയങ്കരമായിരുന്നു.

460
00:33:37,276 --> 00:33:38,277
അതിൽ നിന്ന് ഐ
മനസ്സിലാക്കുക, നിങ്ങൾ അവളെ അവകാശപ്പെടുന്നു

461
00:33:38,320 --> 00:33:39,234
നിങ്ങളുടെ സോഷ്യൽ മീഡിയ ഏറ്റെടുത്തു.

462
00:33:39,278 --> 00:33:40,583
അതെ.

463
00:33:40,670 --> 00:33:42,324
ഞാൻ ഈ ദ്വീപിലായിരുന്നു
നാലാഴ്ചത്തേക്ക്.

464
00:33:42,411 --> 00:33:43,282
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അവകാശപ്പെടുന്നു.

465
00:33:45,632 --> 00:33:48,156
So am I claiming?

466
00:33:48,243 --> 00:33:51,812
നിങ്ങൾ എല്ലായിടത്തും പോസ്റ്റ് ചെയ്തു
ആ കാലഘട്ടത്തിലുടനീളം.

467
00:33:51,942 --> 00:33:53,727
അവൾ പോസ്റ്റ് ചെയ്യുകയായിരുന്നു.

468
00:33:53,857 --> 00:33:56,208
ആരുമില്ലാത്ത പെൺകുട്ടി
കണ്ടെത്തുന്നതായി തോന്നിയേക്കാം.

469
00:33:56,338 --> 00:34:00,212
അപ്പോൾ അത് അപ്രത്യക്ഷമാകുമോ?

470
00:34:00,299 --> 00:34:02,562
എനിക്ക് ഇത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

471
00:34:02,605 --> 00:34:06,827
എൻ്റെ ശാപമെല്ലാം അവൾ ഏറ്റെടുത്തു
ജീവിതം, എൻ്റെ അക്കൗണ്ട്, എൻ്റെ ബാങ്കിംഗ്.

472
00:34:06,870 --> 00:34:11,136
നിങ്ങൾ അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കി
വീട്ടിൽ തിരിച്ചെത്തിയ ഉടനെ.

473
00:34:11,223 --> 00:34:12,180
അതെ.

474
00:34:12,224 --> 00:34:13,703
ബോട്ട് മോഷണം പോയി.

475
00:34:13,790 --> 00:34:15,270
ഉടമ ആയിരുന്നു
ഒരു പ്രാദേശിക മത്സ്യത്തൊഴിലാളി.

476
00:34:15,314 --> 00:34:16,793
നിങ്ങൾക്ക് രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
ഒരു വിദേശിയായി ഒരു ബോട്ട്.

477
00:34:16,924 --> 00:34:19,796
എല്ലാ കാര്യങ്ങളും അതിൽ
റയാൻ അല്ലെങ്കിൽ ജെസ്സിക്കയുടേതായിരുന്നു.

478
00:34:19,883 --> 00:34:23,713
ഒരു ഇനവും CW യുടേതായിരുന്നില്ല.

479
00:34:23,800 --> 00:34:25,324
ഏതുതരം പേരാണിത്?

480
00:34:25,411 --> 00:34:27,630
നെറ്റ്‌വർക്ക് പോലെ.

481
00:34:27,717 --> 00:34:29,328
അതെ.

482
00:34:29,415 --> 00:34:32,505
ആകെ ഒരു മണം
ഒരു മോശം ടിവി സിനിമ.

483
00:34:32,548 --> 00:34:34,637
അവൻ വെറുതെ കൊണ്ടുവന്നു
അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാനുള്ള കാര്യങ്ങൾ.

484
00:34:34,768 --> 00:34:37,945
അവൾക്ക് അവളുടെ സാധനങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നിരിക്കണം
മറ്റെവിടെയെങ്കിലും സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു.

485
00:34:38,032 --> 00:34:41,340
സുരക്ഷാ പദ്ധതികളുണ്ട്
ഞാൻ ഉണ്ടായിരുന്ന റിസോർട്ടിൻ്റെ.

486
00:34:41,427 --> 00:34:43,298
ഹോട്ടൽ സ്ഥിരീകരിച്ചു
മറ്റൊരു അതിഥി ആയിരുന്നു.

487
00:34:43,385 --> 00:34:44,778
അത് ഒന്നും തെളിയിക്കുന്നില്ല.

488
00:34:44,908 --> 00:34:47,259
ഒപ്പം വീഡിയോയും
അത് കഷ്ടിച്ച് കാണാവുന്നതേയുള്ളൂ.

489
00:34:47,389 --> 00:34:49,391
റിസോർട്ട് പാതിവഴിയിലാണ്
രാജ്യത്തുടനീളം

490
00:34:49,522 --> 00:34:50,740
ദ്വീപ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നിടത്ത് നിന്ന്.

491
00:34:50,827 --> 00:34:52,742
ഞങ്ങൾ യാത്ര ചെയ്തു.

492
00:34:52,786 --> 00:34:55,919
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ബെക്കി വിശദീകരിക്കും ഒപ്പം
ലോറ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് രണ്ട് പെൺകുട്ടികൾ,

493
00:34:56,006 --> 00:34:57,182
റിയയും സാമന്തയും...

494
00:34:57,225 --> 00:34:58,618
അവനെ ഇപ്പോഴും കാണാനില്ല.

495
00:34:58,661 --> 00:35:00,663
കൂടുതൽ പുറത്ത് വന്നിട്ടുണ്ട്
നിങ്ങളെ അവരുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു.

496
00:35:00,750 --> 00:35:02,796
നിങ്ങളുടെ വിരലടയാളങ്ങൾ
ബെക്കി മുഴുവനും ഒപ്പം

497
00:35:02,883 --> 00:35:04,450
ലോറയുടെ മൃതദേഹങ്ങൾ, മറ്റാരുടേതുമല്ല.

498
00:35:04,537 --> 00:35:08,280
ഞാൻ അവരെ മരിച്ചതായി കണ്ടെത്തി,
ഞാൻ അവരെ അടക്കം ചെയ്തു.

499
00:35:08,410 --> 00:35:10,717
അവളുടെ മറ്റേ കാര്യമോ?
അവൻ ചെയ്ത ബംഗ്ലാവ്

500
00:35:10,847 --> 00:35:11,892
നിങ്ങൾ കാട്ടിൽ ജീവിച്ചിരുന്നോ?

501
00:35:11,935 --> 00:35:15,069
ബെക്കി വിൽസൺ വാടകയ്ക്ക് എടുത്തത്.

502
00:35:15,156 --> 00:35:19,334
ഉടമയ്ക്ക് ഇല്ല
മറ്റൊരാളെ പോലും കണ്ടുമുട്ടി.

503
00:35:19,465 --> 00:35:22,381
ഈ വ്യക്തി CW ആണെങ്കിൽ,
അവൾ ശരിക്കും ആണെങ്കിൽ

504
00:35:22,468 --> 00:35:25,775
ഉണ്ട്, എന്തിനാണ് അവൻ അത് ചെയ്തത്?

505
00:35:25,862 --> 00:35:27,473
അവന് എന്ത് നേടണമായിരുന്നു?

506
00:35:27,603 --> 00:35:29,649
അവൾ എൻ്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ ഏറ്റെടുത്തു.

507
00:35:29,779 --> 00:35:30,998
അതെ, പക്ഷേ എന്തുകൊണ്ട്?

508
00:35:35,350 --> 00:35:36,482
എനിക്കറിയില്ല.

509
00:35:36,612 --> 00:35:39,093
അവൾക്കിത് എങ്ങനെ കിട്ടി?
ദ്വീപിന് പുറത്ത്?

510
00:35:39,224 --> 00:35:41,704
നീ തന്നെ പറഞ്ഞു
അത് കരയിൽ നിന്ന് മൈലുകൾ അകലെയായിരുന്നു.

511
00:35:41,791 --> 00:35:43,706
നിങ്ങൾ കുടുങ്ങിയിരുന്നു
അവിടെ ഒരു വഴിയുമില്ല.

512
00:35:43,837 --> 00:35:46,709
അയാൾക്ക് ഇറങ്ങാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
വളരെ എളുപ്പമാണ്, എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ അല്ല?

513
00:35:46,840 --> 00:35:48,668
എനിക്കറിയില്ല.

514
00:35:48,755 --> 00:35:50,800
Δηλαδή, σύμφωνα με εσάς,
തികച്ചും തിരിച്ചറിയാവുന്നതാണ്.

515
00:35:50,887 --> 00:35:54,587
അപ്പോൾ ഒരാൾ എങ്ങനെ ചെയ്യും
അവ അപ്രത്യക്ഷമാകുമോ?

516
00:36:06,294 --> 00:36:08,166
ഹേയ്, ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നു
ഇവിടെ സത്യത്തിലേക്ക് എത്താൻ.

517
00:36:11,212 --> 00:36:14,128
നിങ്ങൾ എനിക്കായി നിന്നു.

518
00:36:14,172 --> 00:36:16,348
അതാണ് മുഴുവൻ കാരണം
ഞാൻ ഈ പോഡ്‌കാസ്റ്റിൽ ചേർന്നു.

519
00:36:16,478 --> 00:36:23,137
അത് എത്രമാത്രം പുറത്തുവരുന്നുവോ അത്രയും നല്ലത്
എല്ലാം കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

520
00:36:24,312 --> 00:36:26,053
എല്ലാ കുറ്റങ്ങളിൽ നിന്നും എന്നെ ഒഴിവാക്കി.

521
00:36:29,274 --> 00:36:30,362
അത് നിങ്ങളെ നിരപരാധിയാക്കുമോ?

522
00:36:39,066 --> 00:36:40,589
ഉപയോഗിക്കാൻ മറക്കരുത്
പ്രൊമോ കോഡ് മാഡിസൺ വൈറ്റ്

523
00:36:40,676 --> 00:36:43,375
അധികമായി--

524
00:36:43,462 --> 00:36:45,290
നിങ്ങൾക്ക് സംരക്ഷിക്കണമെങ്കിൽ
ആളുകളിൽ നിന്ന് സ്വയം

525
00:36:45,377 --> 00:36:47,814
ഇതുപോലെ, Strong Ape VPN ഉപയോഗിക്കുക.

526
00:36:47,901 --> 00:36:49,424
ഓ, ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്.

527
00:36:49,511 --> 00:36:52,210
നിങ്ങളുടെ IP വിലാസം പരിരക്ഷിക്കുക
പ്രതിമാസം $9.99 മാത്രം.

528
00:36:52,297 --> 00:36:53,733
ഇത് ശരിക്കും ഒരു മികച്ച സേവനമാണ്.

529
00:36:53,863 --> 00:36:54,777
പ്രൊമോ ഉപയോഗിക്കാൻ മറക്കരുത്--

530
00:37:22,588 --> 00:37:23,502
വന്നതിന് നന്ദി.

531
00:37:23,589 --> 00:37:25,460
നന്ദി.

532
00:39:01,600 --> 00:39:03,166
ഹലോ;

533
00:39:03,253 --> 00:39:04,429
നീ കള്ളം പറയുന്ന പൂസി.
Έχω τη διεύθυνσή σου.

534
00:39:04,516 --> 00:39:05,430
ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്തും...

535
00:39:21,837 --> 00:39:22,838
വീണ്ടും ഇല്ല.

536
00:40:19,895 --> 00:40:20,853
ഹലോ;

537
00:40:20,940 --> 00:40:22,681
പിസ്സ ഡെലിവറി.

538
00:40:22,724 --> 00:40:24,334
ഞാൻ പിസ്സ ഓർഡർ ചെയ്തില്ല.

539
00:40:24,378 --> 00:40:25,858
മാഡിസൺ വൈറ്റ്?

540
00:40:25,945 --> 00:40:27,076
എനിക്ക് ആറ് പിസ ലഭിച്ചു
നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെ ഇറങ്ങി.

541
00:40:29,905 --> 00:40:31,820
ഞാൻ പിസ്സ ഓർഡർ ചെയ്തില്ല.

542
00:40:31,907 --> 00:40:33,779
വരൂ, സ്ത്രീ, വരൂ
ഇറങ്ങി എന്നോട് സംസാരിക്കൂ.

543
00:40:33,866 --> 00:40:34,954
എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക!

544
00:41:03,156 --> 00:41:05,680
നിങ്ങൾ അവസാനമായി എവിടെയായിരുന്നു?

545
00:41:21,566 --> 00:41:22,741
ശുഭ സായാഹ്നം,
സ്ത്രീകളും മാന്യന്മാരും.

546
00:41:22,828 --> 00:41:23,916
ഇതാണ് ഫ്ലൈറ്റ് ഡെക്ക്.

547
00:41:24,003 --> 00:41:25,657
ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ ക്യാപ്റ്റൻ സംസാരിക്കുന്നത്.

548
00:41:25,744 --> 00:41:27,180
ഞങ്ങൾ പോകാൻ തയ്യാറാണ്
പാരീസിലേക്കുള്ള ഞങ്ങളുടെ അവസാന ഇറക്കം.

549
00:41:27,223 --> 00:41:28,616
നമുക്കുണ്ടായിരിക്കണം
നിങ്ങൾ നിലത്ത്

550
00:41:28,703 --> 00:41:30,009
ഏകദേശം 30-ൽ
ഇപ്പോൾ മുതൽ മിനിറ്റ്.

551
00:41:30,052 --> 00:41:31,663
ഞങ്ങൾക്ക് നന്ദി പറയാം
ഞങ്ങളുടെ ഉൾപ്പെടുത്തലിനായി.

552
00:41:31,750 --> 00:41:33,360
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ ആശംസകളും നേരുന്നു
പാരീസിലെ മനോഹരമായ സായാഹ്നം

553
00:41:33,491 --> 00:41:35,754
അല്ലെങ്കിൽ എവിടെയും
നിങ്ങളുടെ യാത്രകൾ ആകാം.

554
00:42:53,266 --> 00:42:54,310
ഇവ നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.

555
00:42:54,441 --> 00:42:55,442
നന്ദി.

556
00:43:04,016 --> 00:43:05,191
ഹായ് കൂട്ടുകാരെ.

557
00:43:05,278 --> 00:43:07,193
ഞാൻ ചാറ്റോ സെൻ്റ് ലോറൻ്റിലാണ്.

558
00:43:07,280 --> 00:43:09,978
ഇവിടെ തികച്ചും മനോഹരമാണ്.

559
00:43:10,065 --> 00:43:12,111
എനിക്കുണ്ട്
കുളത്തിലെ മനോഹരമായ ഒരു ദിവസം.

560
00:43:12,198 --> 00:43:14,156
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും വരണം.

561
00:43:14,243 --> 00:43:16,115
ഞാൻ അത് കുറച്ച് കൊണ്ടുവരാം
എൻ്റെ ബയോയിൽ നിങ്ങൾക്കുള്ള കോഡ്.

562
00:43:22,077 --> 00:43:23,731
നിങ്ങൾ ആരാണ്

563
00:43:47,712 --> 00:43:48,669
ഹലോ.

564
00:43:48,800 --> 00:43:49,888
ഞാൻ ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്യുകയാണ്.

565
00:43:49,931 --> 00:43:50,932
പാസ്പോർട്ട്;

566
00:43:57,896 --> 00:44:00,594
മാഡിസൺ വൈറ്റ്.

567
00:44:00,638 --> 00:44:02,596
ഞാനും ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു.

568
00:44:02,640 --> 00:44:04,990
Είχα δυο φίλους
കുറച്ച് ആഴ്‌ചകൾ മുമ്പ് ഇവിടെ താമസിക്കുക.

569
00:44:05,077 --> 00:44:06,818
ഞാൻ നേടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
അവയിലൊന്നിൽ നിന്ന് ഒരു ഹാൻഡിൽ.

570
00:44:06,861 --> 00:44:08,428
ഓ, ഞങ്ങൾ നൽകുന്നില്ല
പുറത്ത് വിവരങ്ങൾ

571
00:44:08,471 --> 00:44:09,734
മുൻ സന്ദർശകരെ കുറിച്ച്.

572
00:44:09,821 --> 00:44:11,649
ഉള്ള ഒരു പെൺകുട്ടി
ഒരു ജന്മചിഹ്നം ഒപ്പം

573
00:44:11,736 --> 00:44:13,302
കൂടെ മറ്റൊരു പെൺകുട്ടി
സുന്ദരമായ മുടി, അതായിരുന്നു

574
00:44:13,433 --> 00:44:15,130
ഇവിടെ ഏകദേശം ഓഗസ്റ്റ് 12 ന്.

575
00:44:17,263 --> 00:44:19,569
നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്
അവരെ കുറിച്ച് പഠിക്കാൻ?

576
00:44:19,700 --> 00:44:21,310
ഓ...

577
00:44:21,354 --> 00:44:22,703
അവരുടെ പേരുകൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

578
00:44:22,834 --> 00:44:23,835
എം.

579
00:44:26,751 --> 00:44:28,013
നിങ്ങൾക്ക് അവരുടെ പേരുകൾ അറിയില്ല.

580
00:45:11,665 --> 00:45:12,797
ചാറ്റോ സെൻ്റ് ലോറൻ്റ്.

581
00:45:12,884 --> 00:45:15,538
ഇവിടെ തികച്ചും മനോഹരമാണ്.

582
00:45:15,669 --> 00:45:17,715
എനിക്കുണ്ട്
കുളത്തിലെ മനോഹരമായ ഒരു ദിവസം.

583
00:45:17,802 --> 00:45:20,065
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും വരണം.

584
00:45:20,108 --> 00:45:23,546
ഞാൻ ഒരു ചെറിയ കോഡ് ഇടാം
എൻ്റെ ബയോയിൽ നിങ്ങൾക്കായി ഹായ് സുഹൃത്തുക്കളെ.

585
00:45:23,677 --> 00:45:25,505
ഞാൻ ചാറ്റോ സെൻ്റ് ലോറൻ്റിലാണ്.

586
00:45:25,592 --> 00:45:28,290
ഇവിടെ തികച്ചും മനോഹരമാണ്.

587
00:45:28,377 --> 00:45:30,379
എനിക്കുണ്ട്
കുളത്തിലെ മനോഹരമായ ഒരു ദിവസം.

588
00:45:30,466 --> 00:45:32,033
നിങ്ങളൊക്കെ...

589
00:45:57,798 --> 00:45:59,321
ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്തി.

590
00:46:05,240 --> 00:46:06,154
ബോൺജോർ?

591
00:46:06,241 --> 00:46:07,677
ഹലോ;

592
00:46:07,808 --> 00:46:10,376
ഞാൻ നേടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ മകളുടെ ഒരു പിടി.

593
00:46:12,987 --> 00:46:13,901
എനിക്കറിയില്ല.

594
00:46:14,032 --> 00:46:17,296
ഞാൻ ഫ്രഞ്ച് സംസാരിക്കില്ല.

595
00:46:17,339 --> 00:46:18,340
ഡയാൻ.

596
00:46:18,427 --> 00:46:20,299
ഞാൻ ഡയാനയെ തിരയുകയാണ്.

597
00:46:23,302 --> 00:46:25,913
ഞാൻ നേടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
അവളുടെ ഒരു പിടി.

598
00:46:32,485 --> 00:46:33,399
കാതറിൻ;

599
00:46:40,014 --> 00:46:40,972
ബാലി?

600
00:46:44,192 --> 00:46:45,585
ഇന്തോനേഷ്യ?

601
00:46:50,459 --> 00:46:51,547
ഇല്ല.

602
00:46:51,634 --> 00:46:53,027
മേഴ്സി.

603
00:46:53,071 --> 00:46:53,985
വിട.

604
00:47:12,177 --> 00:47:14,701
♪ ചോപ്പ വരുമ്പോൾ എറിയുക
പാടൂ, നിങ്ങൾ ബീൻ ഒഴിക്കണം ♪

605
00:47:14,744 --> 00:47:16,268
♪ Σκάσε το δοκάρι,
മൺപാത്രങ്ങൾ പോലെ നെഞ്ച് ♪

606
00:47:16,355 --> 00:47:18,574
♪ ഇപ്പോൾ അവർ നോക്കുന്നു
മെലിഞ്ഞ, കൊഴുപ്പ് മുറിക്കുക ♪

607
00:47:18,705 --> 00:47:20,925
♪ എൻ്റെ സ്വയംഭരണം,
ഒരു ഭൂതത്താൽ വലിച്ചെറിയപ്പെട്ടു ♪

608
00:47:21,012 --> 00:47:23,928
♪ എൻ്റെ സ്വത്തുക്കളുടെ നിയന്ത്രണമില്ല,
എൻ്റെ കഴിവുകളുടെ ♪

609
00:47:23,971 --> 00:47:25,799
♪ അവൻ അവരെ പിൻമുറിയിൽ പിടിച്ചു
nextbot ♪ പോലെ

610
00:47:25,843 --> 00:47:27,235
♪ ചുവന്ന ഡോട്ടിനൊപ്പം,
ഒരു സ്പാർട്ടനെപ്പോലെ ഓടുന്നു, ചെയ്യുക ♪

611
00:47:27,322 --> 00:47:29,194
♪ അവർ മറിഞ്ഞു
തല വീഴ്ത്തൽ ♪

612
00:47:29,237 --> 00:47:30,369
♪ ഞാൻ അവനാകാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല
♪

613
00:47:30,499 --> 00:47:32,327
♪ എനിക്ക് അവൻ ആകണം ♪

614
00:47:32,414 --> 00:47:33,938
ഇത് നിങ്ങളുടെ കോഴിയെ കളയുന്നു,
എന്നാൽ അത് നിങ്ങളുടെ വാലറ്റ് ഊറ്റിയെടുക്കുന്നു.

615
00:47:34,068 --> 00:47:34,982
ഇതുപോലെ, മനുഷ്യാ, നിങ്ങൾ ഇടണം
നിങ്ങളുടെ പെൺകുട്ടി ഒരു കെട്ടിലാണ്.

616
00:47:35,069 --> 00:47:37,028
അതെ, എന്തും.

617
00:47:37,071 --> 00:47:38,290
നിനക്ക് എന്നെ കുറിച്ചും ഒന്നും അറിയില്ല
പെണ്ണേ നീ പാവക്കുട്ടി

618
00:47:38,377 --> 00:47:39,987
എൻ്റെ പെണ്ണ് അങ്ങനെയല്ല.

619
00:47:40,118 --> 00:47:41,554
സ്ത്രീകൾ കാര്യമാക്കുന്നില്ല
നിങ്ങൾ നടത്തിയ പരിശ്രമം.

620
00:47:41,684 --> 00:47:43,251
അവർ കാണണമെന്ന് മാത്രം
വിജയി, അല്ലേ?

621
00:47:43,295 --> 00:47:44,557
ഒരിക്കൽ കിണർ
അത് ഉണങ്ങുന്നു, അത് തീർന്നു.

622
00:47:44,644 --> 00:47:45,601
അവൻ പോയി.

623
00:47:45,645 --> 00:47:47,299
ഒരു നിമിഷത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾ തനിച്ചാകും.

624
00:47:47,386 --> 00:47:48,996
നോക്കൂ, സ്ത്രീകൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
ജോലിയുടെ മൂല്യം.

625
00:47:49,127 --> 00:47:50,650
ഒരിക്കലും വേണ്ടി വന്നിട്ടില്ല.

626
00:47:50,737 --> 00:47:53,174
അതുകൊണ്ടാണ് കൃത്യമായി
mm mm mm ഞങ്ങളെ നോക്കൂ

627
00:47:53,305 --> 00:47:55,742
കാരണം അവർ അവസരവാദികളാണ്
നിർജീവ ജീവികൾ, ശരിക്കും.

628
00:47:55,873 --> 00:47:57,265
എല്ലാവരും നോക്കുന്നു
തങ്ങൾക്കുവേണ്ടി പുറത്ത്.

629
00:47:57,396 --> 00:47:58,832
നിങ്ങൾ ലളിതമാണ്
സ്ത്രീകളിൽ അമിതമായി ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു.

630
00:47:58,963 --> 00:48:00,355
അതായത്, പുരുഷന്മാരും അത്ര മോശക്കാരാണ്...
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

631
00:48:00,442 --> 00:48:02,183
അല്ലെങ്കിൽ മോശം.

632
00:48:02,227 --> 00:48:04,055
യുമായി ഒരു ബന്ധം
ഒരു മനുഷ്യൻ അവസരവാദിയല്ല.

633
00:48:04,142 --> 00:48:05,230
അത് പരസ്പരമുള്ളതാണ്.

634
00:48:05,360 --> 00:48:06,840
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ പരസ്പരം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

635
00:48:06,971 --> 00:48:08,276
ഞാൻ നിങ്ങളോട് നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
എൻ്റെ പെണ്ണ് അങ്ങനെയല്ല.

636
00:48:08,363 --> 00:48:09,930
ഇല്ല.

637
00:48:10,017 --> 00:48:11,845
നോക്കൂ, നിങ്ങൾ ഒരു പ്രതിഫലനമാണ്
നിങ്ങൾ സ്വയം എങ്ങനെ കാണുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച്

638
00:48:11,976 --> 00:48:14,761
നിങ്ങളുടെ പ്രതിഫലനം അവൻ്റേതാണ്
ദയനീയമായ ഒരു ചെറിയ പെണ്ണ്.

639
00:48:14,848 --> 00:48:16,676
ഇത് ഫക്കിംഗ് അല്ല
റോക്കറ്റ് സയൻസ്, ബ്രോ.

640
00:48:16,719 --> 00:48:18,330
കുറച്ച് ഭാരം ഉയർത്തുക.

641
00:48:18,373 --> 00:48:20,027
ബിസിനസ്സിന് മാത്രം.

642
00:48:20,158 --> 00:48:21,899
സ്ത്രീകളെ സജ്ജീകരിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്
ബന്ധത്തിലെ തരം.

643
00:48:21,986 --> 00:48:23,596
ഒരു സ്ത്രീയെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്
അവർ ബന്ധം നിർണ്ണയിക്കുന്നു.

644
00:48:23,683 --> 00:48:25,206
നിങ്ങൾക്കത് അറിയാം, അല്ലേ?
മനുഷ്യൻ.

645
00:48:25,293 --> 00:48:26,512
Σκατά, είμαι έξω.
ഞാൻ പുറത്ത്.

646
00:48:26,599 --> 00:48:27,469
ഷിറ്റ്.
ഞാൻ പുറത്ത്.

647
00:48:27,556 --> 00:48:29,167
ഞാൻ ചായുന്നു, സഹോദരാ.

648
00:48:29,210 --> 00:48:30,908
നമസ്തേ, പാവകൾ.

649
00:48:41,744 --> 00:48:43,442
അത് നന്നായി പോയി, ഞാൻ കരുതുന്നു.

650
00:48:43,485 --> 00:48:44,530
അല്ലേ?

651
00:48:44,617 --> 00:48:45,444
അവൻ്റെ പ്രതികരണം കണ്ടോ?

652
00:48:45,531 --> 00:48:47,489
ഹും?

653
00:48:47,533 --> 00:48:48,969
നിങ്ങൾ കണ്ടോ?

654
00:48:49,013 --> 00:48:49,927
ചെറിയ.

655
00:48:55,802 --> 00:48:59,023
അതായത്, ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
അതു നന്നായി നടന്നു

656
00:48:59,110 --> 00:49:00,676
ശരിക്കും
നിങ്ങൾക്ക് തള്ളാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു

657
00:49:00,763 --> 00:49:03,070
കൂടുതൽ, താഴെ നൽകുക
കൂടുതൽ അവരുടെ തൊലി,

658
00:49:03,114 --> 00:49:04,767
അവരെ ഡിക്ക് ആകാൻ നിർബന്ധിക്കുക.

659
00:49:04,898 --> 00:49:05,855
നിങ്ങൾ യുക്തിയുടെ ശബ്ദമാണ്.

660
00:49:05,943 --> 00:49:07,335
ഇത് ഓർക്കുക.
- അതെ.

661
00:49:07,466 --> 00:49:09,076
അതെ അതെ അതെ
അതെ നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

662
00:49:09,207 --> 00:49:13,602
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് തീപ്പൊരി വേണം,
വിവാദപരമായ എന്തെങ്കിലും.

663
00:49:13,646 --> 00:49:15,343
എല്ലാം വളരെ തീവ്രമാണ്.

664
00:49:15,430 --> 00:49:17,258
ആളുകൾ മടുത്തു.

665
00:49:17,345 --> 00:49:18,303
നിങ്ങൾ വീഴുക.

666
00:49:30,445 --> 00:49:33,579
♪ ആസക്തിയെ വേർതിരിക്കുക
തള്ളുന്നതിൽ നിന്ന് ♪

667
00:49:33,666 --> 00:49:35,668
അവളൊരു തെണ്ടിയാണ്, മനുഷ്യാ.

668
00:49:35,798 --> 00:49:37,626
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യസന്ധത പുലർത്തണം.

669
00:49:37,713 --> 00:49:39,411
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് അത് ഉണ്ടായിരുന്നു
എൻ്റെ ഭർത്താവിനോട് പറയുന്നില്ല

670
00:49:39,454 --> 00:49:41,369
അവർ നിരസിക്കേണ്ട സുഹൃത്തുക്കളെ
അവരുടെ പെൺകുട്ടികൾ കാരണം, സത്യസന്ധമായി,

671
00:49:41,456 --> 00:49:43,415
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം താറുമാറാക്കണമെങ്കിൽ
മുകളിൽ, എൻ്റെ കാര്യമൊന്നുമില്ല.

672
00:49:43,502 --> 00:49:45,330
എന്നാൽ വ്യക്തമായി, നിങ്ങൾ
ഒരു വേക്ക്-അപ്പ് കോൾ ആവശ്യമാണ്.

673
00:49:45,373 --> 00:49:47,419
പോലുമില്ല
നാശം നിനക്ക് അവളെ അറിയാം

674
00:49:47,506 --> 00:49:49,073
നീ സന്തുഷ്ടനല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം.

675
00:49:49,160 --> 00:49:50,161
അതെനിക്ക് അറിയാം.

676
00:49:50,291 --> 00:49:52,032
അവൻ നിങ്ങളോട് പെരുമാറുന്ന രീതി, മനുഷ്യാ.

677
00:49:52,119 --> 00:49:53,686
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും എന്തും ആ വഴി
അതുപോലും തെറ്റിപ്പോകുന്നു

678
00:49:53,816 --> 00:49:55,340
പറന്നു പോകുന്നു
ഫക്കിംഗ് റെയിലുകൾ.

679
00:49:55,470 --> 00:49:57,037
നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
ജോലിയുടെ തരം

680
00:49:57,124 --> 00:49:58,517
ഏത് ഇടുന്നു
എങ്കിലും, ബ്രോ.

681
00:49:58,560 --> 00:50:00,388
അരുവി പോലെ
രക്ഷപ്പെടുന്നു

682
00:50:00,519 --> 00:50:02,695
നിങ്ങൾ അതിൽ പകുതിയും വിശ്വസിക്കുന്നില്ല
നീ പറയുന്ന ചീത്ത.

683
00:50:02,825 --> 00:50:04,175
പിന്നെ എവിടെ നരകം
ഇവ ഡൗൺലോഡുകളാണോ?

684
00:50:04,218 --> 00:50:06,046
ഞാൻ ഇവ നൽകുന്നു
ആൺകുട്ടികളുടെ ഉദ്ദേശ്യം, മനുഷ്യാ.

685
00:50:06,133 --> 00:50:08,527
പിന്നെ നമുക്ക് വേണം
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്ന ഒരു ട്വിസ്റ്റ്

686
00:50:08,657 --> 00:50:10,094
പൗരുഷത്തെ വീണ്ടും തണുപ്പിക്കുക.

687
00:50:10,181 --> 00:50:12,096
എൻ്റെ ആൾ.

688
00:50:12,183 --> 00:50:13,662
ഉപേക്ഷിക്കുക.

689
00:50:13,749 --> 00:50:15,969
ഞങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും നഷ്ടപ്പെട്ടു
പുരുഷ മാതൃക.

690
00:50:16,056 --> 00:50:18,667
കൂടാതെ, ഇത് ലളിതമാണ്
ഈ പുതിയ ആളുകൾ

691
00:50:18,798 --> 00:50:21,148
അവർ അത്തരം പരാജിതരാണ്.

692
00:50:21,235 --> 00:50:22,541
ശരി, തെളിയിക്കൂ.

693
00:50:25,500 --> 00:50:26,458
അവൾ വഷളായി കാണപ്പെടുന്നു.

694
00:50:30,027 --> 00:50:31,593
നീ എന്താണ് പറയുന്നത്

695
00:50:31,637 --> 00:50:33,117
നിങ്ങൾക്ക് ഉള്ളതിനാൽ
അരിയാനയെ പിടികൂടി

696
00:50:33,247 --> 00:50:34,988
നിങ്ങൾ ഈ വിശുദ്ധസ്ഥലത്ത് പോയിരിക്കുന്നു
നിങ്ങളെക്കാൾ വിഡ്ഢിത്തമാണ്.

697
00:50:35,032 --> 00:50:36,642
അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു ചങ്കൂറ്റം.

698
00:50:36,772 --> 00:50:38,513
നിങ്ങൾ അത്തരമൊരു മനുഷ്യനാണെങ്കിൽ
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് പോലെ

699
00:50:38,600 --> 00:50:39,688
നിങ്ങളാണെങ്കിൽ അവൾ കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല
അവിടെ ചെന്ന് അവളെ ഭോഗിക്കുക.

700
00:50:39,775 --> 00:50:41,212
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
നന്നായി.

701
00:50:41,255 --> 00:50:42,213
ഞാൻ പോകണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവളോട് സംസാരിക്കണോ?

702
00:50:42,343 --> 00:50:43,127
ഞാൻ പോയി അവളോട് സംസാരിക്കാം.

703
00:50:43,257 --> 00:50:44,215
ശരി, മുന്നോട്ട് പോകൂ.

704
00:50:44,302 --> 00:50:45,172
ഞാൻ ചെയ്യാം ബ്രോ.

705
00:50:45,303 --> 00:50:46,260
ഞാൻ പോയി അവളോട് സംസാരിക്കാം.

706
00:50:46,347 --> 00:50:47,348
പോകൂ.

707
00:50:51,048 --> 00:50:52,005
ബഗ്ഗർ.

708
00:50:54,790 --> 00:50:56,314
ഹായ്.

709
00:50:56,444 --> 00:50:58,098
♪ - ആസക്തികൾ ♪

710
00:50:58,229 --> 00:50:59,143
♪ അത് നിലനിൽക്കുന്നിടത്തോളം
അവർ ആളുകളാണ്-- ♪

711
00:50:59,230 --> 00:51:00,753
ഹലോ.

712
00:51:00,796 --> 00:51:02,102
♪--ഉണ്ടായിരിക്കും
മയക്കുമരുന്ന് ആസക്തി-- ♪

713
00:51:02,233 --> 00:51:02,972
- എനിക്ക് സുഖമാണ്.
- ഞാൻ നിന്നെ അടിക്കുന്നില്ല.

714
00:51:03,103 --> 00:51:04,452
അടിപൊളി.

715
00:51:04,539 --> 00:51:05,975
♪--കായികം,
കലയിൽ പോലും ♪

716
00:51:06,063 --> 00:51:07,064
ഹലോ.

717
00:51:07,107 --> 00:51:08,848
ഹലോ.

718
00:51:08,978 --> 00:51:09,805
എനിക്ക് മറ്റൊന്ന് എടുക്കാം
അവയിൽ, അവന് ഒരു --

719
00:51:09,936 --> 00:51:10,806
ബിൽ.

720
00:51:10,937 --> 00:51:12,504
നന്ദി.

721
00:51:12,634 --> 00:51:13,548
♪ അറിയുന്നവൻ
എങ്ങനെ സ്വയം പേസ് ചെയ്യാം, ♪

722
00:51:13,679 --> 00:51:15,202
♪ ഏത് മത്സരവും ജയിക്കാം

723
00:51:15,333 --> 00:51:16,725
എനിക്കൊരു കാമുകിയുണ്ട്.

724
00:51:16,769 --> 00:51:19,032
ഞാൻ നിന്നെ തല്ലുന്നില്ല.

725
00:51:19,076 --> 00:51:21,208
നിങ്ങൾ കാണുന്നത് പോലെ തന്നെ
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ഏകാന്തമായ പെൺകുട്ടി.

726
00:51:21,252 --> 00:51:23,602
ഇതുപോലുള്ള സ്ഥലങ്ങളെ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു.

727
00:51:23,689 --> 00:51:26,735
ശരി, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

728
00:51:26,822 --> 00:51:28,563
ഞാൻ ഒരാളെ തിരയുകയാണ്.

729
00:51:28,607 --> 00:51:29,608
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ അവളെ കണ്ടിരിക്കാം.

730
00:51:32,785 --> 00:51:35,831
എന്താ, നീ അവളെ പിന്തുടരുകയാണോ?

731
00:51:35,918 --> 00:51:39,792
ഞാൻ വെറുതെ കളിയാക്കുകയാണ്.

732
00:51:39,879 --> 00:51:42,099
നമ്മൾ എന്തിനാണ് നോക്കുന്നത്?
ഈ നിഗൂഢ പെൺകുട്ടിയെക്കുറിച്ച്, അല്ലേ?

733
00:51:42,229 --> 00:51:44,884
അവൻ നിന്നോട് എന്തെങ്കിലും ചെയ്തോ?

734
00:51:45,014 --> 00:51:46,886
അവൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് എന്തോ മോഷ്ടിച്ചു.
അവനുണ്ടായിരിക്കണം.

735
00:51:46,973 --> 00:51:47,843
അവൻ ഒരു കൂട്ടം ആളുകളെ കൊന്നു.

736
00:51:53,197 --> 00:51:55,373
അവൻ എന്നെ മരിക്കാൻ ഒരു ദ്വീപിൽ വിട്ടു.

737
00:51:55,503 --> 00:51:58,332
അവൻ ഏതാണ്ട് ചെയ്തു, പക്ഷേ അവൻ ചെയ്തു
അവനിൽ ഒട്ടിക്കാൻ.

738
00:51:58,463 --> 00:51:59,551
നന്നായി.

739
00:51:59,638 --> 00:52:00,856
അപ്പോൾ, അത് എങ്ങനെ കുറഞ്ഞു?

740
00:52:06,123 --> 00:52:07,646
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.

741
00:52:07,689 --> 00:52:09,822
നിങ്ങൾക്ക് പരിചിതമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

742
00:52:09,909 --> 00:52:12,433
നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരാളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.

743
00:52:12,520 --> 00:52:13,478
അതൊരു നല്ല കാര്യമല്ല.

744
00:52:16,089 --> 00:52:17,395
ഹായ്, പിടിക്കൂ.

745
00:52:17,482 --> 00:52:19,484
കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, വെറുതെ...

746
00:52:19,571 --> 00:52:23,531
ഈ നിഗൂഢതയിൽ ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ കണ്ടെത്തുകയാണെങ്കിൽ
പെണ്ണേ ഞാൻ നിന്നെ എങ്ങനെ അറിയിക്കും?

747
00:52:32,410 --> 00:52:34,368
എനിക്ക് മറ്റെന്താണ് വേണ്ടത്?
അവളെ കുറിച്ച് അറിയാൻ?

748
00:52:39,634 --> 00:52:41,070
അതെ!

749
00:53:43,132 --> 00:53:45,004
ഹേയ്, അമ്മമാർ.

750
00:53:45,091 --> 00:53:46,048
യോ.

751
00:53:46,135 --> 00:53:47,093
രാവിലെ, ചാറ്റ്.

752
00:53:47,180 --> 00:53:48,181
എല്ലാവർക്കും സുപ്രഭാതം.

753
00:53:48,268 --> 00:53:49,138
എന്തു പറ്റി ബെന്നി?

754
00:53:49,269 --> 00:53:50,923
ഞാൻ നിന്നെ കാണുന്നു

755
00:53:51,010 --> 00:53:52,446
അതെ, നാശം വൈകി
ഇവിടെ, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഒരു ജോലി പുരോഗമിക്കുകയാണ്.

756
00:53:52,533 --> 00:53:54,883
ഓരോന്നും പൊടിക്കുക
ഫക്കിംഗ് ഡേ ഔട്ട്.

757
00:53:54,927 --> 00:53:55,971
ഞങ്ങളെല്ലാം ഇവിടെ വൈകിയാണ് ഉണരുന്നത്.

758
00:53:56,058 --> 00:53:57,190
ബെന്നി, ഹൈ ഫൈവിന് നന്ദി.

759
00:53:57,321 --> 00:53:58,365
എൻ്റെ കയ്യിൽ കുറച്ച് വീഡിയോസ് ഉണ്ട്.

760
00:53:58,496 --> 00:54:01,368
ഇത് എന്തോ നായയാണ്.

761
00:54:41,582 --> 00:54:42,801
ഓ, അതെ.

762
00:54:56,380 --> 00:54:58,730
ശരി, ഈ വശം.

763
00:54:58,817 --> 00:55:00,862
നമുക്ക് കുറച്ച് കൂടി കിട്ടണം
പിന്നീട് കുളത്തിനരികിലെ ഫോട്ടോകൾ.

764
00:55:00,906 --> 00:55:01,994
ഓ, അതെ.

765
00:55:02,124 --> 00:55:02,908
എനിക്ക് നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ കുറച്ച് ചിത്രങ്ങൾ ഉണ്ട്.

766
00:55:03,038 --> 00:55:03,996
അത് മനോഹരമായിരിക്കും.

767
00:55:13,527 --> 00:55:14,963
നല്ലത്.

768
00:55:16,530 --> 00:55:18,489
നിങ്ങളുടെ മുടി സൂക്ഷിക്കുക.

769
00:55:23,407 --> 00:55:25,060
ഒടുവിൽ മാരിസയുടെ വിവാഹനിശ്ചയം കഴിഞ്ഞു.

770
00:55:25,147 --> 00:55:26,932
വൈകുന്നേരം

771
00:55:27,062 --> 00:55:30,065
അവർ ഉള്ളത് മുതൽ
ആൺകുട്ടി, അവർ ആധിപത്യം പുലർത്തി.

772
00:55:30,152 --> 00:55:31,893
അത് അത്ര ഭംഗി പോലുമില്ല.

773
00:55:31,980 --> 00:55:33,547
അവൻ ഞങ്ങളോട് ചോദിച്ചു
പിന്നീട് വരാൻ.

774
00:55:33,678 --> 00:55:36,245
ഞങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു, പക്ഷേ ഞാൻ
അധികം വൈകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

775
00:55:36,333 --> 00:55:40,032
ന്യൂട്രിഗ്രെയിനുകൾക്ക് അത് ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു
അവർ ഇപ്പോഴും അവരുടെ അവസാന പേയ്‌മെൻ്റ് അയച്ചു.

776
00:55:40,119 --> 00:55:43,252
നിങ്ങൾ നിരീക്ഷിച്ചു
അതിനെക്കുറിച്ച് അവരോട്?

777
00:55:43,340 --> 00:55:44,384
ജേക്കബ്.

778
00:55:44,471 --> 00:55:45,385
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

779
00:55:45,472 --> 00:55:46,560
നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

780
00:55:46,647 --> 00:55:47,605
ആഹ്.

781
00:55:47,692 --> 00:55:49,041
അതെ, ഇല്ല.

782
00:55:49,128 --> 00:55:50,695
ശരി, നിങ്ങൾ ആയിരിക്കണം
ഇതിൽ ഞാൻ എന്തിനാണ്

783
00:55:50,738 --> 00:55:52,000
അവന് ആകാൻ കഴിയില്ല...
- എനിക്കറിയാം.

784
00:55:52,087 --> 00:55:53,741
ശരിയാണ്.
അറിയാം.

785
00:55:53,828 --> 00:55:55,787
ഹലോ.

786
00:55:55,874 --> 00:55:59,443
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ശരി?

787
00:55:59,486 --> 00:56:01,314
ഇത് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

788
00:56:01,445 --> 00:56:03,621
ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നതിനാലാണ്.

789
00:56:03,708 --> 00:56:04,665
ഒരു സെക്കൻ്റ്.

790
00:56:11,542 --> 00:56:12,978
നിങ്ങൾ ഒരു കൊലപാതകിയല്ല, അല്ലേ?

791
00:56:14,588 --> 00:56:15,459
എന്ത്?

792
00:56:15,546 --> 00:56:17,112
ഇല്ല;

793
00:56:17,156 --> 00:56:18,462
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

794
00:56:18,549 --> 00:56:20,072
ഇല്ലെങ്കിൽ
ബാലിയിൽ മറ്റൊരു പെൺകുട്ടി

795
00:56:20,159 --> 00:56:21,508
അത് നിങ്ങളെ പോലെ തന്നെ കാണപ്പെടുന്നു.

796
00:56:21,595 --> 00:56:24,119
ഒരു പെൺകുട്ടി നിന്നെ അന്വേഷിക്കുന്നു.

797
00:56:24,206 --> 00:56:25,773
എവിടെ;

798
00:56:25,904 --> 00:56:28,689
അദ്ദേഹം ഒരു കാര്യം സൂചിപ്പിച്ചു
ഫ്രാൻസിൽ മരിച്ച ഒരു പെൺകുട്ടി

799
00:56:28,776 --> 00:56:29,690
തായ്‌ലൻഡിൽ വച്ചാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടത്.

800
00:56:31,866 --> 00:56:32,911
അത് പരിഹാസ്യമായി തോന്നി.

801
00:56:32,998 --> 00:56:34,303
നിങ്ങൾ ഉടൻ പിടിക്കപ്പെടും.

802
00:56:34,391 --> 00:56:35,653
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ദ്വീപ് വിട്ടത്?

803
00:56:37,698 --> 00:56:38,569
എക്സ്ക്യൂസ് മീ;

804
00:56:42,181 --> 00:56:44,096
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചെയ്യില്ല
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും തരൂ, അല്ലേ?

805
00:56:48,883 --> 00:56:50,581
നന്നായി.

806
00:56:50,668 --> 00:56:51,582
വെറുതെ തമാശപറയുന്നു.

807
00:56:53,975 --> 00:56:56,195
ഭാഗ്യം, കൊലയാളി.

808
00:57:53,426 --> 00:57:55,036
തിരിച്ചു വന്നിരിക്കുന്നു.

809
00:57:55,123 --> 00:57:56,255
ഹലോ.

810
00:57:56,298 --> 00:57:57,386
നിങ്ങളുടെ ദിവസം എങ്ങനെ പോകുന്നു?

811
00:57:57,517 --> 00:57:58,431
നന്നായി.

812
00:57:58,562 --> 00:57:59,780
നിരവധി അപ്ഡേറ്റുകൾ.

813
00:57:59,867 --> 00:58:01,565
കുറച്ച് പുതിയ സന്ദേശങ്ങൾ
സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ നിന്ന്.

814
00:58:01,608 --> 00:58:04,306
അസാധാരണമായി ഒന്നുമില്ല
എന്നാൽ പതാക യോഗ്യമാണ്.

815
00:58:04,393 --> 00:58:06,831
എല്ലാം നിർത്താം
എല്ലാ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും ആശയവിനിമയം.

816
00:58:06,874 --> 00:58:10,443
നമുക്ക് പാക്ക് ചെയ്ത് നീങ്ങേണ്ടി വന്നേക്കാം
വീണ്ടും, സാധ്യതയുള്ള വേഗത്തിൽ.

817
00:58:10,574 --> 00:58:12,663
അപ്ഡേറ്റുകൾ ഉണ്ട്
ഗവേഷണത്തിന്?

818
00:58:12,793 --> 00:58:14,578
ഞാനത് കണ്ടെത്തിയില്ല
ഏതെങ്കിലും പുതിയ ലേഖനങ്ങൾ.

819
00:58:14,665 --> 00:58:17,755
ഇല്ല, ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു
ഞങ്ങൾ വ്യക്തതയിലാണ്.

820
00:58:34,293 --> 00:58:36,425
മാഡിസൺ ഇവിടെയുണ്ട്.

821
00:58:36,513 --> 00:58:38,602
എന്തുകൊണ്ട്?

822
00:58:38,732 --> 00:58:40,125
എനിക്കറിയില്ല.

823
00:58:40,212 --> 00:58:42,867
അവൻ എന്നെ അന്വേഷിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

824
00:58:42,954 --> 00:58:46,087
അവൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു?
നീ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് നിനക്കറിയാമോ?

825
00:58:46,131 --> 00:58:48,263
എനിക്കറിയില്ല.

826
00:58:48,394 --> 00:58:51,658
അറിയാവുന്നവർ മാത്രം
ഇതാ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളാണ്

827
00:58:51,745 --> 00:58:54,487
മാഡിസൺ അറിയില്ല
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ, അവൾ?

828
00:58:56,620 --> 00:58:57,534
ഇല്ല.

829
00:59:01,015 --> 00:59:02,408
പിന്നെ എങ്ങനെയാണ് അവൻ ഞങ്ങളെ കണ്ടെത്തിയത്?

830
00:59:33,787 --> 00:59:35,267
അവൻ ഞങ്ങളെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തി?

831
00:59:35,354 --> 00:59:37,312
അവളുടെ എല്ലാ അക്കൗണ്ടുകളും
ഇപ്പോഴും പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്.

832
00:59:37,356 --> 00:59:39,010
ഇത് ഓഫ്‌ലൈനാണ്.

833
00:59:39,097 --> 00:59:40,489
അതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.

834
00:59:40,577 --> 00:59:42,840
അവന് നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ പേര് അറിയാമോ?

835
00:59:42,927 --> 00:59:45,582
അവന് മറ്റെന്താണ് അറിയാവുന്നത്?

836
00:59:45,712 --> 00:59:47,671
ഷാർലറ്റിനെക്കുറിച്ച് അവനറിയാം.

837
00:59:47,758 --> 00:59:48,715
എങ്ങനെ;

838
00:59:48,846 --> 00:59:50,325
എനിക്കായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ.

839
00:59:50,456 --> 00:59:53,067
നമുക്ക് ഒരു തിരച്ചിൽ നടത്താം
25 മുതൽ 35 വരെ പ്രായമുള്ള പുരുഷന്മാർക്ക്,

840
00:59:53,154 --> 00:59:54,678
തവിട്ട് കണ്ണുകൾ, ചെറിയ മുടി.

841
00:59:54,808 --> 00:59:56,331
ഇവിടെ ആരായിരുന്നാലും
സമീപ ആഴ്ചകളിൽ.

842
00:59:56,462 --> 00:59:57,463
എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

843
01:00:07,342 --> 01:00:08,517
കാത്തിരിക്കൂ.
പിടിക്കുക.

844
01:00:08,605 --> 01:00:09,606
മടങ്ങിപ്പോവുക.

845
01:00:12,521 --> 01:00:13,479
അവിടെ.

846
01:00:28,189 --> 01:00:30,017
നമുക്ക് പോകാം!

847
01:00:34,369 --> 01:00:35,849
സ്നേഹിക്കുക!

848
01:00:35,893 --> 01:00:36,807
അതെ!

849
01:01:02,789 --> 01:01:03,790
അവളാണ്.

850
01:01:06,445 --> 01:01:07,968
നീ എന്തുചെയ്യും?

851
01:02:18,299 --> 01:02:21,041
അവൾ വിഡ്ഢിയായിരിക്കില്ല
ഒറ്റയ്ക്ക് വന്നാൽ മതി.

852
01:02:21,128 --> 01:02:23,870
പക്ഷേ തോന്നിയില്ല
ആരുമായും ഉണ്ടായിരുന്നു.

853
01:02:24,001 --> 01:02:25,567
എനിക്ക് എന്താണ് നഷ്ടമായത്?

854
01:02:25,698 --> 01:02:27,265
താഴെ കിടന്നാലോ?

855
01:02:27,395 --> 01:02:29,658
അത് ആയിരിക്കില്ല
നിങ്ങളെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും.

856
01:02:29,702 --> 01:02:31,095
ഇത് പരിശോധിക്കുക.

857
01:02:31,225 --> 01:02:33,010
നിങ്ങൾ അവരെക്കുറിച്ച് കേൾക്കുന്നു
തായ്‌ലൻഡിലെ കൊലപാതകങ്ങൾ?

858
01:02:33,053 --> 01:02:34,272
ഇല്ല;
ശരി, ശരി.

859
01:02:34,359 --> 01:02:35,273
ഇത് എടുക്കുക, ഇത് എടുക്കുക.

860
01:02:35,360 --> 01:02:36,622
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ക്ലബ്ബിലുണ്ട്.

861
01:02:36,753 --> 01:02:38,015
ഞാൻ ചാറ്റ് ചെയ്യുന്നു
ഈ കോഴി, അല്ലേ?

862
01:02:38,102 --> 01:02:40,104
അവളുടെ പേര് പുറത്ത് വരുന്നു
അവൾ മാഡിസൺ വെള്ളയാണ്.

863
01:02:40,191 --> 01:02:41,583
നോക്കൂ, നോക്കൂ.

864
01:02:41,670 --> 01:02:43,803
ഇയാളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു
കഴിഞ്ഞ വർഷം തായ്‌ലൻഡിൽ.

865
01:02:43,847 --> 01:02:45,239
കഴിഞ്ഞ വർഷം.

866
01:02:45,326 --> 01:02:47,111
അദ്ദേഹം അവകാശപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു
അവൻ ഇവിടെ നോക്കുന്നു

867
01:02:47,241 --> 01:02:48,852
യഥാർത്ഥ കൊലയാളിക്ക് വേണ്ടി,
അടയാളമുള്ള ആ പെൺകുട്ടി.

868
01:02:48,939 --> 01:02:49,853
അത് ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു.

869
01:02:49,940 --> 01:02:51,289
അതെ, അതെ.

870
01:02:51,332 --> 01:02:53,247
അങ്ങനെ അടുത്ത ദിവസം,
അടുത്ത ദിവസം

871
01:02:53,378 --> 01:02:54,683
ഞാൻ ഈ കോഴിക്കുഞ്ഞിനോട് മുട്ടി.

872
01:02:54,771 --> 01:02:55,728
അതെ.

873
01:02:55,859 --> 01:02:57,338
ആ ചെക്കൻ, ബ്രോ.

874
01:02:57,425 --> 01:02:58,818
ശരി, ഞാൻ മാത്രമേ സംസാരിച്ചുള്ളൂ
ഒരു നിമിഷം അവളുടെ നേരെ.

875
01:02:58,949 --> 01:02:59,906
അവൻ എനിക്ക് തന്നില്ല
ചീത്ത, പക്ഷേ അത് അവളായിരുന്നു.

876
01:02:59,993 --> 01:03:00,907
അവൻ അവളെ ഭോഗിക്കുകയായിരുന്നു.

877
01:03:01,038 --> 01:03:02,126
അവൻ ചെയ്തതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

878
01:03:02,256 --> 01:03:03,388
അതായത് എനിക്കറിയില്ല ബ്രോ.

879
01:03:03,518 --> 01:03:04,998
എനിക്കറിയില്ല.

880
01:03:05,129 --> 01:03:07,174
ലൈക്ക്, എല്ലാം ഓൺലൈനിൽ
ആദ്യത്തെ കോഴിയെ കാണിക്കുന്നു,

881
01:03:07,218 --> 01:03:09,350
എങ്കിലും ഞാൻ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു
ചാറ്റ്, ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണോ?

882
01:03:09,394 --> 01:03:10,438
ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണോ?

883
01:03:10,525 --> 01:03:11,831
ഈ പെണ്ണ് ചെറുതാണ്...

884
01:03:11,875 --> 01:03:12,832
ആഹ്.

885
01:03:12,919 --> 01:03:13,964
അവൾ ചൂടാണോ?

886
01:03:14,051 --> 01:03:14,878
നമ്മൾ പോകണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

887
01:03:14,965 --> 01:03:16,618
ഇല്ല.

888
01:03:16,662 --> 01:03:18,272
അതിലും നല്ല ഒന്നുണ്ട്
അതിനുള്ള വഴി.

889
01:03:18,359 --> 01:03:20,535
അവ രണ്ടും
എന്തും തെളിയിക്കാൻ കഴിയും.

890
01:03:20,579 --> 01:03:21,972
എനിക്ക് മതി...

891
01:03:22,102 --> 01:03:23,364
അവൾ ഒരു ചുവന്ന തലയാണ്, ബ്രോ.

892
01:03:23,451 --> 01:03:24,801
നിങ്ങൾ.

893
01:03:24,888 --> 01:03:26,324
ഇതുപോലെ, ഈ മണ്ടത്തരം
അത് വൃത്തികെട്ടതാകാം, അല്ലേ?

894
01:03:26,367 --> 01:03:28,195
ഞാൻ പോയത് പോലെ
അവൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതുവരെ

895
01:03:28,282 --> 01:03:30,807
അവൻ എനിക്ക് തരുകയായിരുന്നു-- അവൻ ആയിരുന്നു
എനിക്ക് ആ ഫക്കിംഗ് വൈബുകൾ നൽകുന്നു.

896
01:03:30,937 --> 01:03:33,418
എനിക്ക് ചിന്തിക്കാൻ ഭക്ഷണമുണ്ട്.

897
01:03:33,461 --> 01:03:35,986
രാവിലെ ചില ചിന്തകൾ.

898
01:03:36,073 --> 01:03:40,512
എനിക്ക് എപ്പോഴും ഇവ ലഭിക്കുന്നു
എന്നോട് ചോദിക്കുന്ന അഭിപ്രായങ്ങൾ,

899
01:03:40,599 --> 01:03:42,819
ഞാൻ എങ്ങനെ സമ്പന്നനാകും

900
01:03:42,949 --> 01:03:45,996
അതിന് എന്ത് എടുക്കും?
ധനികനാകുമോ?

901
01:03:46,083 --> 01:03:47,040
അതെല്ലാം മാനസികമാണ്.

902
01:03:47,127 --> 01:03:48,694
എല്ലാം മൈൻഡ് ഗെയിം ആണ്.

903
01:03:48,781 --> 01:03:50,783
ഒരു മനുഷ്യനെന്നു പറയാം
ലോട്ടറി അടിച്ചു, അല്ലേ?

904
01:03:50,914 --> 01:03:53,003
നന്നായി, അത് കൊത്തിവെച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ
ആ ചിന്താഗതിയിൽ നിന്ന്

905
01:03:53,046 --> 01:03:54,656
അവൻ അത് പൂട്ടിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ
അതിൽ അവൻ തോൽക്കും

906
01:03:54,787 --> 01:03:56,789
എല്ലാം ആറാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ, അല്ലേ?

907
01:03:56,920 --> 01:04:00,532
അതുകൊണ്ട് വിരസമായ ശമ്പളക്കാരനാകരുത്.

908
01:04:00,619 --> 01:04:01,750
എനിക്കൊരു വഴി കണ്ടെത്തൂ
അതുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന കാഴ്ച.

909
01:04:01,881 --> 01:04:02,839
എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

910
01:04:10,542 --> 01:04:12,109
അവൻ അത് കണ്ടെത്തി.

911
01:05:05,510 --> 01:05:07,816
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റുള്ളവരെ സ്നേഹിക്കാൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങൾ സ്വയം സ്നേഹിക്കുന്നതുവരെ.

912
01:05:07,904 --> 01:05:10,167
നമ്മൾ എല്ലാവരും ഇത് കേട്ടിട്ടുണ്ട്
ഒരു ദശലക്ഷം തവണ.

913
01:05:10,210 --> 01:05:12,038
ഇതൊരു നുണയാണ്.

914
01:05:12,125 --> 01:05:13,953
നമ്മൾ ഒരു ലോകത്താണ് ജീവിക്കുന്നത്
ദുഷിച്ച ധാർമ്മികതയും അധഃപതനവും.

915
01:05:14,040 --> 01:05:17,739
ലിംഗ പ്രത്യയശാസ്ത്രത്തിൻ്റെ ആരാധനയാണ്
അവർ നിങ്ങളുടെ മക്കൾക്കുവേണ്ടി വരുന്നു.

916
01:05:56,909 --> 01:05:58,345
♪ ഹേയ്, ഹേയ്

917
01:05:58,432 --> 01:06:00,260
♪ ഈ പണം
ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി, ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി ♪

918
01:06:00,391 --> 01:06:01,914
♪ ഇപ്പോൾ അവർ എൻ്റെ വഴിക്ക് വരുന്നു, ഇതുപോലെ ♪

919
01:06:01,958 --> 01:06:03,046
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു മനുഷ്യാ.

920
01:06:03,133 --> 01:06:05,135
ഈ പെൺകുട്ടി വളരെ ചൂടുള്ളവളാണ്, മനുഷ്യാ.

921
01:06:05,265 --> 01:06:07,093
അവൻ വെറുതെ കഴിക്കുന്നു
എൻ്റെ കയ്യിൽ നിന്ന്

922
01:06:07,180 --> 01:06:08,399
ഈ കുസൃതി നോക്കൂ.

923
01:06:08,486 --> 01:06:09,878
- നിങ്ങൾ അവളെ തിരിച്ചറിയുന്നില്ലേ?
- എന്ത്?

924
01:06:09,966 --> 01:06:10,967
ഈ പെൺകുട്ടിയോ?

925
01:06:11,097 --> 01:06:11,968
കാണിക്കുമോ എന്ന് സംശയം.

926
01:06:12,055 --> 01:06:13,534
അല്ല സുഹൃത്തേ.

927
01:06:13,578 --> 01:06:14,666
കൊണ്ടുവരുമെന്ന് പറഞ്ഞു
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളേ, മനുഷ്യാ.

928
01:06:14,753 --> 01:06:16,276
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു സഹോദരാ.

929
01:06:16,363 --> 01:06:17,495
തിരിച്ചു പോകണം
എന്നോടൊപ്പം കുതിരപ്പുറത്ത്.

930
01:06:17,625 --> 01:06:19,497
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു

931
01:06:19,627 --> 01:06:22,326
മനുഷ്യൻ, നീയും ഞാനും അവിവാഹിതനായിരിക്കും
വീണ്ടും Ibiza പോലെ തോന്നുന്നു.

932
01:06:22,369 --> 01:06:23,718
വരൂ.
എനിക്ക് എൻ്റെ വിംഗ്മാൻ തിരികെ വേണം.

933
01:06:23,762 --> 01:06:24,676
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

934
01:06:24,719 --> 01:06:25,764
ഹായ്.

935
01:06:27,809 --> 01:06:31,422
നീയാണ് ഉദയം ചെയ്തത്
എനിക്ക് ഈ മനോരോഗി

936
01:06:31,509 --> 01:06:34,033
ഇത് എന്നെ വേട്ടയാടുന്നു.

937
01:06:34,077 --> 01:06:35,469
എന്ത്?

938
01:06:38,733 --> 01:06:42,041
അപ്പോൾ അവൻ നിങ്ങളെ ഉദ്ദേശിച്ചതാണെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

939
01:06:42,128 --> 01:06:46,785
അവൻ എന്നെ വിളിച്ചു പറഞ്ഞു
ഞാൻ ഈ ഭയങ്കരമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്തു.

940
01:06:46,872 --> 01:06:48,656
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

941
01:06:48,743 --> 01:06:52,225
ഒരിക്കൽ ഞാൻ അവളെ കണ്ടു
അവൻ എന്നെ ഫ്രെയിം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

942
01:06:52,312 --> 01:06:53,357
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ സഹായിക്കാനാകും.

943
01:06:55,663 --> 01:06:57,926
ഹായ്, എനിക്ക് പേടിയാണ്.

944
01:06:58,014 --> 01:07:01,191
അതായത് പോലീസിനെ വിളിച്ചാൽ മതി.

945
01:07:01,321 --> 01:07:02,931
അവർ എന്നെ സഹായിക്കില്ല.

946
01:07:02,975 --> 01:07:04,063
എനിക്ക് അത് തെളിയിക്കാൻ കഴിയില്ല.

947
01:07:04,150 --> 01:07:07,110
ഞാൻ പിൻവലിക്കപ്പെടും.

948
01:07:07,153 --> 01:07:09,286
ദയവായി.

949
01:07:10,678 --> 01:07:12,245
നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി.

950
01:07:12,289 --> 01:07:13,072
ഞാൻ അതെല്ലാം നോക്കി
നിങ്ങൾക്കുള്ള സ്ഥലത്തിന് മുകളിൽ.

951
01:07:13,116 --> 01:07:14,465
വരൂ.

952
01:07:14,552 --> 01:07:15,770
എൻ്റേതിലേക്ക് മടങ്ങുക.
വരൂ.

953
01:07:15,901 --> 01:07:16,945
നമുക്ക് പോകാം
നമുക്ക് പോകാം.

954
01:07:17,076 --> 01:07:18,121
ശരി.

955
01:07:18,208 --> 01:07:19,165
ശരി, എനിക്ക് പോകണം, പക്ഷേ നമുക്ക് കഴിയുമോ ...

956
01:07:19,209 --> 01:07:20,819
ഞാൻ നിന്നോട് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം.

957
01:07:20,906 --> 01:07:22,038
നീ എന്താണ് പറയുന്നത്
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

958
01:07:22,125 --> 01:07:23,213
നിങ്ങളെ ക്ഷണിച്ചിരിക്കുന്നു.
ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരൂ.

959
01:07:23,256 --> 01:07:24,779
- ഒന്നിച്ചു വരൂ.
- യേശുക്രിസ്തു.

960
01:07:24,910 --> 01:07:26,216
ഇത് ഈ ആളെപ്പോലെയാണ്
കോഴിപ്പോര് സ്വയം.

961
01:07:28,131 --> 01:07:30,959
♪ ഞാൻ ടസ്കൻ ആണ്, ഞാൻ കൊള്ളയടിക്കുന്നു,
നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ കേസും ഞാൻ റെയ്ഡ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു ♪

962
01:07:31,047 --> 01:07:33,875
♪ കുരയ്ക്കുക പോലെ
ഒരു പിറ്റ്ബുൾ, ഞാൻ ബോർഡിലാണ് ♪

963
01:07:33,962 --> 01:07:37,053
♪ ഒരു സിഗിൽ കൊണ്ട് ആയുധം
എൻ്റെ വസ്ത്രത്തിൽ, നിങ്ങളെ നിരായുധരാക്കുക ♪

964
01:07:37,140 --> 01:07:39,881
♪ അവ നിരുപദ്രവകാരികളാണ്, എനിക്കറിയാം
അവർ ഈ ബ്ലഫ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നു ♪

965
01:07:40,012 --> 01:07:43,189
♪ ഞങ്ങൾക്ക് കൊലയാളികളും കൊള്ളക്കാരും ഉണ്ട്,
ചെമ്പിൽ നിന്ന് വീഴുന്നു ♪

966
01:07:43,276 --> 01:07:46,192
♪ എനിക്ക് കവചിത പ്ലേറ്റ് ലഭിച്ചു, എനിക്ക് അത് ലഭിച്ചു
എൻ്റെ കത്തിയും എൻ്റെ റിവോൾവറും ♪

967
01:07:46,279 --> 01:07:49,195
♪ വിസ്മയം, അവർ കാണുമ്പോൾ
പോട്ട്‌ലക്കിൽ നിങ്ങളുടെ തല ഉയർത്തുക ♪

968
01:07:49,282 --> 01:07:51,893
♪ പൂട്ടി, സ്വീകരിക്കുന്നു
എൻ്റെ ഷോട്ട് മുകളിൽ ♪

969
01:07:51,980 --> 01:07:54,766
♪ എനിക്ക് തുമ്മൽ പോലെ അസുഖമുണ്ട്,
ഒരു ചുമ പോലെ, ഒരു ശ്വാസം മുട്ടൽ പോലെ ♪

970
01:07:54,809 --> 01:07:56,376
♪ നിങ്ങളുടെ സിംഹാസനം എടുക്കുക,
ഞാൻ പിടിക്കാം, ♪

971
01:07:56,507 --> 01:07:58,378
♪ ഒരിക്കലും ഒരു താക്കോൽ ആവശ്യമില്ല

972
01:07:58,509 --> 01:08:00,772
♪ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ ♪ പോലെ തോന്നുന്നു

973
01:08:00,859 --> 01:08:02,600
♪ അവർ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല
എനിക്ക് മനസ്സിലായി അതിനാൽ ഞാൻ ♪ ഇട്ടു

974
01:08:02,730 --> 01:08:03,949
♪ ഏറ്റവും വലിയ ഫോണ്ട് ♪

975
01:08:04,080 --> 01:08:05,603
♪ എൻ്റെ കുണ്ണയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക,
നീ ഒരു തെണ്ടിയാണ് ♪

976
01:08:05,690 --> 01:08:07,257
♪ നിങ്ങൾക്ക് ഒരുമിച്ച് ഇരിക്കാം
ബാക്കി ♪

977
01:08:07,300 --> 01:08:09,041
♪ സത്യസന്ധമല്ലാത്ത തന്ത്രം,
കണ്ണിമവെട്ടൽ, ♪

978
01:08:09,172 --> 01:08:10,999
♪ ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു

979
01:08:11,043 --> 01:08:14,568
♪ നിങ്ങൾ എന്നെ തടയാൻ പോകുന്നില്ല
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് എൻ്റെ കുത്തക തകർക്കുന്നത് ♪

980
01:08:16,222 --> 01:08:18,137
♪ പക്ഷെ എനിക്ക് 26 വയസ്സ് മാത്രം.
ജോലി നിർത്തേണ്ടി വന്നു ♪

981
01:08:18,224 --> 01:08:19,182
♪ ഞാൻ എപ്പോഴും
പശ്ചാത്തലത്തിൽ ♪

982
01:08:21,140 --> 01:08:25,666
എന്താണെന്ന് മാത്രം മനസ്സിലാകുന്നില്ല
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

983
01:08:25,753 --> 01:08:27,712
ഞാനിവിടെ തനിച്ചാണ്.

984
01:08:27,842 --> 01:08:29,453
അവൻ എന്നെ പിന്തുടരുന്നു.

985
01:08:29,540 --> 01:08:30,497
ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

986
01:08:30,584 --> 01:08:31,585
മം-ഹും.

987
01:08:33,935 --> 01:08:34,936
എന്ത്?

988
01:08:35,023 --> 01:08:36,329
ആളെ പോലെ തോന്നുന്നില്ല.

989
01:08:36,460 --> 01:08:39,419
നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്
ഈ പെൺകുട്ടിയെ മനസ്സിലാക്കൂ.

990
01:08:39,463 --> 01:08:41,465
അവൻ ഒരു ചാമിലിയൻ പോലെയാണ്.

991
01:08:41,508 --> 01:08:43,206
ഒരു നിമിഷം, ഇത്
എന്ന് നടിക്കുന്നു

992
01:08:43,336 --> 01:08:45,773
ഈ ചെറിയ, നിഷ്കളങ്കയായ പെൺകുട്ടി
ഒന്നും അറിയാത്തവൻ

993
01:08:45,817 --> 01:08:49,864
എന്നിട്ട് അത്
പെട്ടെന്ന് വ്യത്യസ്തമായി.

994
01:08:49,908 --> 01:08:52,954
അവന് ആ വഴിയുണ്ട്
നിന്നെ അവളുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ.

995
01:08:53,041 --> 01:08:59,091
നിങ്ങൾ എന്താണെന്ന് അത് കൃത്യമായി കണ്ടെത്തുന്നു
അവൻ ആഗ്രഹിക്കുകയും കളിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

996
01:08:59,222 --> 01:09:01,485
അത് എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തില്ല
അവൾ വഴി തിരിഞ്ഞാൽ

997
01:09:01,615 --> 01:09:02,834
ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ.

998
01:09:05,663 --> 01:09:06,533
എന്ത്?

999
01:09:06,620 --> 01:09:09,188
അവൾക്ക് ഭ്രാന്താണ്.

1000
01:09:09,275 --> 01:09:12,452
അവൻ ഒരുപക്ഷേ ചെയ്യും
അതിൽ നിന്ന് ഒരു കിക്ക് നേടുക.

1001
01:09:12,539 --> 01:09:15,890
ഒരുപക്ഷേ അത് രസകരമായിരിക്കാം
അവൾക്ക് അല്ലെങ്കിൽ അസൂയ.

1002
01:09:15,934 --> 01:09:17,936
എനിക്കറിയില്ല.

1003
01:09:18,066 --> 01:09:19,155
ഒരുപക്ഷേ അവൻ വെറും ഭ്രാന്തനായിരിക്കാം.

1004
01:09:22,593 --> 01:09:24,856
ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

1005
01:09:24,943 --> 01:09:27,424
നീ വെറുതെ... നീ
അവർക്ക് ഈ ഊർജ്ജമുണ്ട്.

1006
01:09:30,470 --> 01:09:31,950
എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം സുരക്ഷിതത്വം തോന്നുന്നു.

1007
01:09:36,955 --> 01:09:38,304
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

1008
01:09:38,348 --> 01:09:40,176
നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്

1009
01:09:40,219 --> 01:09:41,177
ദാൻഡി.

1010
01:09:44,484 --> 01:09:46,573
നമുക്ക് എവിടെയെങ്കിലും പോകാം
കൂടുതൽ സ്വകാര്യമോ?

1011
01:10:04,243 --> 01:10:05,201
കൊള്ളാം, കേൾക്കൂ.

1012
01:10:07,681 --> 01:10:11,294
വെറുതെ... എനിക്കൊരു കാമുകിയുണ്ട്.

1013
01:10:15,907 --> 01:10:16,908
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല

1014
01:10:25,264 --> 01:10:26,222
ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്നു

1015
01:10:31,227 --> 01:10:34,752
നിങ്ങൾ ആരോ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ശക്തമായ പുരുഷ മാതൃക.

1016
01:10:34,795 --> 01:10:37,624
ഞാൻ ഒരിക്കലും ചതിച്ചിട്ടില്ല
എൻ്റെ കാമുകിയോട്

1017
01:10:37,668 --> 01:10:38,712
ഞാൻ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

1018
01:10:41,846 --> 01:10:43,108
ഹായ്, ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാം.

1019
01:10:54,511 --> 01:10:58,515
നീ എന്നെ സഹായിക്കണം
അവളെ പരസ്യമായി നേരിടാൻ.

1020
01:10:58,602 --> 01:11:00,081
അത് തുറന്നുകാട്ടണം.

1021
01:11:00,168 --> 01:11:01,474
അവളുടെ നമ്പർ നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ടോ?

1022
01:11:01,605 --> 01:11:03,868
ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്നു

1023
01:11:03,955 --> 01:11:06,566
ഞാൻ കരുതുന്നു അവൾ
ഞാൻ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് അവനറിയാം

1024
01:11:06,653 --> 01:11:07,437
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ നിൽക്കാൻ കഴിയുമോ?

1025
01:11:07,567 --> 01:11:08,612
ഇല്ല.

1026
01:11:10,701 --> 01:11:13,269
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ തനിച്ചായിരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

1027
01:11:13,356 --> 01:11:17,098
നമുക്ക് എൻ്റെ സ്ഥലത്തേക്ക് പോകാം
നാളെ ഞാൻ അത് മനസ്സിലാക്കും, പക്ഷേ

1028
01:11:17,185 --> 01:11:19,231
ഇന്ന് രാത്രി അല്ല

1029
01:11:19,362 --> 01:11:23,017
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ നിൽക്കാം, പക്ഷേ...

1030
01:11:23,148 --> 01:11:25,237
ഞാൻ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നു.

1031
01:11:25,324 --> 01:11:28,327
നിങ്ങളോട് വളരെ ബഹുമാനമുണ്ട്.

1032
01:14:55,447 --> 01:14:57,405
ഓ, അതെ.

1033
01:14:57,493 --> 01:14:58,885
അയ്യോ എന്നെ അവിടെ ഭോഗിക്കുക.

1034
01:14:58,972 --> 01:15:00,408
ആഹ്-ഹാ.

1035
01:15:06,284 --> 01:15:09,635
നിങ്ങൾ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
നിൻ്റെ കൊച്ചുമോ?

1036
01:15:09,766 --> 01:15:11,898
നിങ്ങൾ ദയനീയമാണ്.

1037
01:15:11,985 --> 01:15:13,247
എന്തൊരു നരകമാണ്?

1038
01:15:15,336 --> 01:15:17,904
ആരാ നീ?

1039
01:15:17,991 --> 01:15:22,605
ജേക്കബിനെ എനിക്കറിയാം.

1040
01:15:22,735 --> 01:15:24,258
നന്നായി;

1041
01:15:24,302 --> 01:15:26,652
അവൻ ഇവിടെ ഇല്ല.

1042
01:15:26,783 --> 01:15:28,001
ഞാൻ അവനെ കാത്തിരിക്കുന്നു.

1043
01:15:31,091 --> 01:15:33,746
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു
അവൻ്റെ കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് പോകണോ?

1044
01:15:33,877 --> 01:15:34,747
അതെ.

1045
01:15:34,878 --> 01:15:37,445
എനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

1046
01:15:37,576 --> 01:15:40,013
നിങ്ങൾ ആരാണ്

1047
01:15:40,144 --> 01:15:43,234
നീ എൻ്റെ വീട്ടിലാണ്.

1048
01:15:43,277 --> 01:15:44,235
ഞാൻ ജേക്കബിനെ വിളിക്കുന്നു.

1049
01:15:47,804 --> 01:15:48,979
അതെ, ഞാൻ പോകും.

1050
01:15:51,329 --> 01:15:52,678
ഇല്ല, യഥാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങളല്ല.

1051
01:15:52,809 --> 01:15:53,810
ഞാൻ പോലിസിനെ വിളിക്കാം.

1052
01:15:53,897 --> 01:15:54,811
നിങ്ങൾക്ക് അവരോട് സംസാരിക്കാം.

1053
01:15:58,641 --> 01:15:59,685
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് അറിയേണ്ടത്?

1054
01:16:02,862 --> 01:16:04,472
ഞാൻ അവനെ ചതിച്ചാലോ?

1055
01:16:09,521 --> 01:16:12,480
നീ എത്ര ചെറുതാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ ഇവിടെയുണ്ട്, പക്ഷേ അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു.

1056
01:16:34,851 --> 01:16:36,287
തിരിച്ചു വന്നിരിക്കുന്നു.

1057
01:16:36,330 --> 01:16:37,288
ഹലോ.

1058
01:19:45,041 --> 01:19:45,955
ഹായ്.

1059
01:19:48,348 --> 01:19:49,872
ഹലോ.

1060
01:20:33,176 --> 01:20:34,133
ഞാൻ അവരെ പുറത്താക്കും.

1061
01:20:42,446 --> 01:20:43,664
എനിക്ക് കള്ളം പറയാൻ ആഗ്രഹമില്ല.

1062
01:20:48,191 --> 01:20:49,148
എനിക്ക് മുമ്പ് മുറിവേറ്റിട്ടുണ്ട്.

1063
01:20:52,804 --> 01:20:54,371
ഞാൻ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
സത്യസന്ധത പുലർത്താൻ കഴിയും.

1064
01:21:00,551 --> 01:21:01,726
എങ്കിൽ ഒന്ന് പറയൂ.

1065
01:21:04,468 --> 01:21:05,469
എന്തുപോലെ?

1066
01:21:12,302 --> 01:21:15,044
ഇഷ്ടം - ഇഷ്ടം പോലെ
നിങ്ങളുടെ കണ്ണിന് അത് സംഭവിച്ചോ?

1067
01:21:17,916 --> 01:21:21,746
ഞാൻ ഒരു ദ്വീപിൽ കുളിച്ചു
സമുദ്രത്തിൻ്റെ നടുവിൽ.

1068
01:21:23,966 --> 01:21:28,274
ഒരാൾക്ക് മികച്ചത് ലഭിച്ചു
എന്നിൽ നിന്ന് ഞാൻ മരിക്കട്ടെ.

1069
01:21:28,405 --> 01:21:29,449
എന്ത്?

1070
01:21:29,536 --> 01:21:30,886
അതെ.

1071
01:21:30,973 --> 01:21:32,844
യഥാർത്ഥ കഥ.

1072
01:21:32,975 --> 01:21:33,976
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇറങ്ങി?

1073
01:21:34,063 --> 01:21:35,368
എന്ത്?

1074
01:21:35,455 --> 01:21:37,631
ദ്വീപിൻ്റെ.

1075
01:21:37,718 --> 01:21:38,763
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് അത് അഴിച്ചുവിട്ടത്?

1076
01:21:41,592 --> 01:21:43,246
അതാണ്
നിങ്ങൾ കുടുങ്ങിയിട്ടുണ്ടോ?

1077
01:21:47,206 --> 01:21:50,383
ഞാൻ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
എനിക്ക് അഹങ്കാരം തീരെയില്ല.

1078
01:21:54,866 --> 01:21:57,260
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും കാര്യങ്ങൾ ചെയ്തു
ഞങ്ങൾ സന്തുഷ്ടരല്ല.

1079
01:22:04,223 --> 01:22:06,095
ഇതാണ് ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്
അത് പ്രധാനമാണ്.

1080
01:23:38,274 --> 01:23:39,275
ഡയാൻ?

1081
01:23:41,668 --> 01:23:43,322
ഡയാൻ?

1082
01:23:43,409 --> 01:23:44,367
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

1083
01:23:48,545 --> 01:23:49,807
ഇല്ല ഇല്ല ഇല്ല ഇല്ല
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

1084
01:23:49,894 --> 01:23:51,113
ഉണരുക.
ഉണരുക.

1085
01:23:51,200 --> 01:23:53,028
ഉണരുക.

1086
01:23:53,115 --> 01:23:56,161
ഉണരരുത്, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

1087
01:23:56,248 --> 01:23:57,293
ഉണരുക.
ഉണരുക.

1088
01:23:57,336 --> 01:23:58,250
ഉണരുക.
ഉണരുക.

1089
01:23:58,294 --> 01:23:59,338
ഉണരുക.

1090
01:23:59,382 --> 01:24:01,514
ഇല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല.

1091
01:24:02,994 --> 01:24:04,865
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

1092
01:24:07,912 --> 01:24:09,870
ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
നിങ്ങളോട് സത്യസന്ധത പുലർത്താൻ.

1093
01:24:16,964 --> 01:24:17,922
ഞാൻ ഉടനെ വരാം.

1094
01:24:40,031 --> 01:24:40,988
എല്ലാം ശരി

1095
01:24:41,119 --> 01:24:42,077
അതെ.

1096
01:24:57,179 --> 01:24:58,093
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

1097
01:25:00,356 --> 01:25:01,270
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

1098
01:25:03,489 --> 01:25:04,447
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

1099
01:25:07,319 --> 01:25:08,277
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

1100
01:25:11,541 --> 01:25:12,542
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

1101
01:25:14,848 --> 01:25:15,806
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

1102
01:25:17,895 --> 01:25:20,680
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

1103
01:25:37,436 --> 01:25:39,046
വരൂ, ജേക്കബ്.

1104
01:26:22,351 --> 01:26:23,656
- അരിയാന?
- കാമറൂൺ.

1105
01:26:23,743 --> 01:26:24,657
നന്ദി.

1106
01:26:24,744 --> 01:26:26,093
ജേക്കബ് എവിടെ?

1107
01:26:26,224 --> 01:26:28,183
ജേക്കബ് ആണോ?

1108
01:26:28,270 --> 01:26:29,184
കാമറൂൺ.

1109
01:26:33,797 --> 01:26:35,015
ജേക്കബ് ആണ്...

1110
01:26:35,102 --> 01:26:36,103
കാമറൂൺ, എവിടെ
നരകം അവനാണോ?

1111
01:26:36,191 --> 01:26:37,148
ബഗ്ഗർ.

1112
01:26:37,192 --> 01:26:38,976
ഹേ പെണ്ണേ, ശാന്തമാകൂ.

1113
01:26:39,063 --> 01:26:40,020
കാമറൂൺ, ഞാൻ ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു, നിങ്ങൾ
അവനെ ഫോണിൽ ഇട്ടു

1114
01:26:40,107 --> 01:26:41,805
ഈ നിമിഷത്തിൽ.

1115
01:26:41,892 --> 01:26:43,415
എങ്ങനെ പാക്കിംഗ്
നിങ്ങളുടെ ബാഗുകൾ എടുത്ത് മുന്നോട്ട് പോകണോ?

1116
01:26:43,502 --> 01:26:46,810
കാരണം ജേക്കബ് എൻ്റെ മുറിയിലാണ്.
അവൻ തനിച്ചല്ല.

1117
01:26:46,940 --> 01:26:48,551
പിന്നെ അവൻ എന്നോട് എല്ലാം പറഞ്ഞു.

1118
01:26:51,075 --> 01:26:51,945
അവൻ അത് ചെയ്തോ?

1119
01:26:52,076 --> 01:26:53,295
അതെ.

1120
01:26:53,425 --> 01:26:54,948
അവൻ അത് ചെയ്തു.

1121
01:26:55,079 --> 01:26:58,604
അവൻ നിങ്ങളുടെ മേലെയാണ്, അവനാണ്
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ വിഡ്ഢിത്തങ്ങളും എനിക്ക് മടുത്തു.

1122
01:26:58,691 --> 01:27:02,304
പിന്നെ ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല
അവൻ നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു

1123
01:27:02,391 --> 01:27:06,656
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു, അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തിന് ഭോഗിക്കരുത്?

1124
01:27:16,492 --> 01:27:17,449
ഇല്ല.

1125
01:27:17,493 --> 01:27:18,494
എന്ത്?

1126
01:28:33,438 --> 01:28:35,571
വലിയ കുട്ടി എഴുന്നേൽക്കൂ.

1127
01:28:37,137 --> 01:28:38,051
വരൂ.

1128
01:28:38,138 --> 01:28:39,139
ഉണരുക.

1129
01:28:39,226 --> 01:28:40,184
പോകാൻ സമയമായി.

1130
01:28:41,968 --> 01:28:43,840
ഓ

1131
01:28:43,883 --> 01:28:46,016
എന്നെ ഭോഗിക്കുക.

1132
01:28:46,059 --> 01:28:47,104
ഓ

1133
01:29:21,878 --> 01:29:23,401
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഉപയോഗിക്കാമോ?

1134
01:29:23,488 --> 01:29:25,360
ഞാൻ എൻ്റേത് തകർത്തുവെന്ന് കരുതുന്നു.

1135
01:29:32,323 --> 01:29:33,585
നിനക്ക് എൻ്റെ സഹായം വേണോ വേണ്ടയോ?

1136
01:29:33,672 --> 01:29:34,630
വെറുതെ --

1137
01:30:27,291 --> 01:30:28,292
നമുക്ക് പോകണം.

1138
01:30:32,818 --> 01:30:35,691
നിങ്ങൾ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
നിൻ്റെ കൊച്ചുമോ?

1139
01:30:35,778 --> 01:30:37,519
നിങ്ങൾ ദയനീയമാണ്.

1140
01:30:49,748 --> 01:30:50,880
ഹേ മനുഷ്യാ.

1141
01:30:50,967 --> 01:30:52,011
എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു നിമിഷം സംസാരിക്കാമോ?

1142
01:30:52,098 --> 01:30:53,012
അതെ.

1143
01:30:53,099 --> 01:30:54,840
ഞാൻ നിങ്ങളെ അവിടെ കാണും.

1144
01:30:54,927 --> 01:30:55,928
എന്തൊരു നരകമാണ്?

1145
01:30:56,059 --> 01:30:57,626
നിങ്ങൾ ഞെട്ടുകയാണോ?

1146
01:30:57,713 --> 01:30:59,236
ഞാൻ--ഉം--

1147
01:30:59,323 --> 01:31:00,193
ഓ, നോക്കൂ, നോക്കൂ.

1148
01:31:00,324 --> 01:31:01,847
കേൾക്കൂ.

1149
01:31:01,891 --> 01:31:03,327
ഈ കോഴിയെ കുറിച്ച്,
ഒന്നും നടക്കുന്നില്ല.

1150
01:31:03,458 --> 01:31:04,807
ഹേയ്, നിനക്ക് ഓർമ്മയുണ്ടോ?
ആ സുന്ദരി നിന്നെ

1151
01:31:04,850 --> 01:31:06,156
ടിൻഡറിൽ നിങ്ങൾ എന്നോട് പൊരുത്തപ്പെടുന്നുണ്ടോ?
അതിൽ കാര്യമില്ല.

1152
01:31:06,243 --> 01:31:07,723
ഇത് വളരെ സങ്കീർണ്ണമാണ്.

1153
01:31:07,810 --> 01:31:11,857
ഈ പെൺകുട്ടിക്ക് കഴിയും
കൊലപാതകത്തിന് വേണ്ടി.

1154
01:31:11,988 --> 01:31:13,076
എന്ത്?

1155
01:31:13,163 --> 01:31:14,512
മനുഷ്യാ, എനിക്ക് ഈ പ്ലാൻ മുഴുവൻ ഉണ്ട്.

1156
01:31:14,556 --> 01:31:15,470
ഞാൻ വീഴുകയാണെന്ന് അവൻ കരുതുന്നു
അതിനായി, പക്ഷേ ഞാനാണ്

1157
01:31:15,600 --> 01:31:16,993
ഞാൻ അവളെ എൻ്റെ കൈകളിൽ പിടിക്കും.

1158
01:31:17,036 --> 01:31:18,298
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അരിയാന
അവൻ അത് അറിയുന്നില്ല.

1159
01:31:18,429 --> 01:31:20,387
പക്ഷേ മനുഷ്യാ, ഞാനാണ്
ഞാൻ പറയട്ടെ, ഇതാണ്

1160
01:31:20,475 --> 01:31:22,694
അരുവി കൊണ്ടുവരും
അടുത്ത ഫക്കിംഗ് ലെവലിലേക്ക്

1161
01:31:22,781 --> 01:31:24,566
വൈറൽ ഷിറ്റ് പോലെ, ബ്രോ.

1162
01:31:24,653 --> 01:31:25,567
ശരിയാണ്.

1163
01:31:25,697 --> 01:31:26,872
അതെ.

1164
01:31:27,003 --> 01:31:27,873
എന്താ ചേട്ടാ?

1165
01:31:28,004 --> 01:31:29,353
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

1166
01:31:29,396 --> 01:31:31,703
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്കില്ല
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ഏരിയാനയോട് സംസാരിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

1167
01:31:31,747 --> 01:31:32,704
ഇല്ല.

1168
01:31:32,748 --> 01:31:33,705
ഇല്ല മനുഷ്യാ.

1169
01:31:33,792 --> 01:31:35,664
അതൊരു അത്ഭുതമാണ്.

1170
01:31:35,707 --> 01:31:37,753
അവൻ വഴികൾ തേടുകയായിരുന്നു
ബ്രാൻഡ് നിർമ്മിക്കാൻ, സഹോദരാ,

1171
01:31:37,796 --> 01:31:38,710
എന്നാൽ അത്രമാത്രം.

1172
01:31:38,797 --> 01:31:40,495
ഇത് കളഞ്ഞതാണ്.

1173
01:31:40,582 --> 01:31:42,801
ഹായ് എൻ്റെ ഫോൺ കേടായി
എന്നാൽ ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു

1174
01:31:42,888 --> 01:31:45,587
അവൾ വിളിച്ചാൽ അത് ഞാനാണെന്ന് പറയൂ
വീട്ടിൽ ഒരു സ്വർണ്ണ ഖനി കൊണ്ടുവരുന്നു.

1175
01:32:04,823 --> 01:32:06,303
ഇത് വിചിത്രമാണ്
കാരണം അരിയാന സാധാരണ അങ്ങനെ ചെയ്യാറില്ല

1176
01:32:06,346 --> 01:32:07,391
അത്തരത്തിലുള്ള കാര്യം ചെയ്യുക.

1177
01:32:12,439 --> 01:32:13,397
ജേക്കബ്.

1178
01:32:15,617 --> 01:32:17,009
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇവിടെ പ്രവേശിച്ചു?

1179
01:32:17,140 --> 01:32:19,272
വാതിൽ തുറന്നിരുന്നു.

1180
01:32:19,359 --> 01:32:22,058
അത് ചലിക്കുന്നില്ല, ജേക്കബ്.

1181
01:32:22,188 --> 01:32:23,538
നീയെന്താണ് ചെയ്തത്?

1182
01:32:27,454 --> 01:32:28,412
ഹലോ.

1183
01:32:28,455 --> 01:32:29,761
ഇല്ല.

1184
01:32:29,805 --> 01:32:30,762
ഇല്ല.

1185
01:32:30,849 --> 01:32:31,807
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

1186
01:32:31,850 --> 01:32:33,112
എന്തൊരു നരകമാണ്?

1187
01:32:33,199 --> 01:32:34,592
കഷ്ടം.

1188
01:32:34,679 --> 01:32:36,463
തിരിയാൻ സമയമായി
സ്വയം ഉള്ളിൽ.

1189
01:32:36,594 --> 01:32:38,161
അത് കഴിഞ്ഞു

1190
01:32:38,248 --> 01:32:39,771
എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
ഞാൻ ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

1191
01:32:39,815 --> 01:32:41,643
നിങ്ങൾ തീർന്നുപോകും
പോകേണ്ട സ്ഥലങ്ങൾ

1192
01:32:41,730 --> 01:32:42,818
നീ കരുതുന്നുണ്ടോ...

1193
01:32:42,905 --> 01:32:44,384
എനിക്ക് അവളുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ലായിരുന്നു.

1194
01:32:44,515 --> 01:32:45,821
- നീ എന്തുചെയ്യുന്നു?
-ഞാൻ;

1195
01:32:45,908 --> 01:32:47,474
ഞാനത് ചെയ്തില്ല.

1196
01:32:47,605 --> 01:32:49,738
അവൾ-- നിങ്ങളുടെ ഫോൺ സന്ദേശമയച്ചപ്പോൾ
ഞാൻ, അത് അവളാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

1197
01:32:49,781 --> 01:32:51,043
ഞാൻ നേരത്തെ വന്നത് പോലെ
ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചു.

1198
01:32:51,174 --> 01:32:52,262
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ഞാൻ ചെയ്തു.

1199
01:32:52,349 --> 01:32:53,698
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ഞാൻ ചെയ്തു.

1200
01:32:53,785 --> 01:32:55,482
അവൾ നടിച്ചു
നിങ്ങൾ കാമറൂണിന്

1201
01:32:55,526 --> 01:32:57,746
നിങ്ങളെപ്പോലെ തന്നെ
അവൻ പറഞ്ഞു, അവൻ ഞങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വന്നു.

1202
01:32:57,833 --> 01:32:58,834
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എന്നെ സെറ്റ് ചെയ്തോ?

1203
01:32:58,964 --> 01:33:00,226
അവൻ നിങ്ങളെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.

1204
01:33:00,270 --> 01:33:01,750
അവളാണ്.

1205
01:33:01,837 --> 01:33:03,142
വാതിൽ വിശാലമായിരുന്നു
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ എത്തിയപ്പോൾ തുറക്കുക.

1206
01:33:03,229 --> 01:33:04,622
- ഓ, ഗീസ്.
- ജേക്കബ്, ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു.

1207
01:33:04,709 --> 01:33:05,928
അത് കൃത്യമായി ചെയ്യുന്നു
ഞാൻ പറഞ്ഞത്

1208
01:33:06,058 --> 01:33:07,538
നിങ്ങളിൽ ആരാണ് ഇത് ചെയ്തത്?

1209
01:33:07,582 --> 01:33:09,018
നിങ്ങളിൽ ആരാണ് ഇത് ചെയ്തത്!

1210
01:33:09,061 --> 01:33:10,454
ജേക്കബ്, ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു.

1211
01:33:10,541 --> 01:33:12,325
അവൻ കളിച്ചിട്ടുണ്ട്
ഈ സമയമത്രയും നിങ്ങൾ.

1212
01:33:12,412 --> 01:33:13,762
അവൻ ശ്രമിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ സ്വയം കുടുങ്ങുന്നു.

1213
01:33:13,849 --> 01:33:15,241
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക.

1214
01:33:15,328 --> 01:33:16,503
ഞാൻ ജേക്കബിനൊപ്പമായിരുന്നു
ഈ സമയമത്രയും.

1215
01:33:16,591 --> 01:33:17,896
എങ്ങനെ ചെയ്യും...

1216
01:33:21,160 --> 01:33:23,162
എന്താണ് നരകം?

1217
01:33:23,249 --> 01:33:25,164
ക്ഷമിക്കണം.

1218
01:33:25,295 --> 01:33:26,644
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

1219
01:33:26,688 --> 01:33:28,559
നീ ഓടി.

1220
01:33:28,690 --> 01:33:29,908
കൊലയാളി.

1221
01:34:31,448 --> 01:34:33,668
എന്തൊരു നരകമാണ്?

1222
01:34:52,338 --> 01:34:53,339
ആഹ്.

1223
01:35:08,006 --> 01:35:10,269
ആഹ്.

1224
01:37:30,496 --> 01:37:31,715
തിരിച്ചു വന്നിരിക്കുന്നു.

1225
01:37:42,291 --> 01:37:44,075
തിരിച്ചു വന്നിരിക്കുന്നു.

1226
01:37:44,119 --> 01:37:45,033
ഹലോ;

1227
01:37:47,426 --> 01:37:48,645
നിങ്ങളുടെ ദിവസം എങ്ങനെ പോകുന്നു?

1228
01:37:54,694 --> 01:37:57,001
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

1229
01:37:57,088 --> 01:37:59,438
അത് എന്താണ്?

1230
01:37:59,525 --> 01:38:00,570
എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം

1231
01:38:04,008 --> 01:38:04,879
നിങ്ങൾ ഡയാൻ ആണ്.

1232
01:38:07,490 --> 01:38:09,448
വ്യക്തമായും.

1233
01:39:00,064 --> 01:39:02,588
അവൾ നിന്നെയും കൊന്നു.

1234
01:39:02,719 --> 01:39:05,896
നിങ്ങൾ ആരെക്കുറിച്ചാണ് പറയുന്നത്?

1235
01:39:05,940 --> 01:39:09,291
അവൻ ചെയ്തു, അല്ലേ?

1236
01:39:09,378 --> 01:39:11,815
എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നു.

1237
01:39:11,902 --> 01:39:13,948
എന്താ മോനേ

1238
01:39:13,991 --> 01:39:17,952
ഞാൻ നിന്നെ വെറുതെ വിട്ടു
എല്ലാവരെയും പോലെ.

1239
01:39:18,082 --> 01:39:19,388
നിങ്ങൾ ആരെക്കുറിച്ചാണ് പറയുന്നത്?

1240
01:39:21,738 --> 01:39:24,567
കാതറിൻ.

1241
01:39:24,697 --> 01:39:27,309
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ അത് ചെയ്തത്?

1242
01:39:27,396 --> 01:39:29,572
നമ്മൾ സന്തുഷ്ടരായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1243
01:39:29,615 --> 01:39:31,704
എന്ത് ചെയ്തിട്ടും കാര്യമില്ല.

1244
01:39:31,748 --> 01:39:33,576
ഞാൻ ഇപ്പോൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു

1245
01:39:33,663 --> 01:39:35,882
എനിക്ക് സഹായിക്കണം.

1246
01:40:05,129 --> 01:40:06,087
ഓ

1247
01:40:06,174 --> 01:40:07,479
ദൈവമേ.

1248
01:40:15,748 --> 01:40:16,706
ഹലോ.

1249
01:40:16,749 --> 01:40:18,186
ഹലോ.

1250
01:40:18,229 --> 01:40:19,709
ഓ, ഗീസ്.

1251
01:40:19,752 --> 01:40:20,710
ഹലോ.

1252
01:40:22,233 --> 01:40:23,147
ഹലോ.

1253
01:40:26,020 --> 01:40:28,065
നിനക്ക് സുഖമാകും.

1254
01:40:28,196 --> 01:40:30,111
എനിക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ... ആഹ്.

1255
01:40:30,198 --> 01:40:31,938
ഹലോ.

1256
01:40:32,026 --> 01:40:34,506
നിനക്ക് സുഖമാകും.

1257
01:40:34,593 --> 01:40:37,770
അവൾ - വിട്ടു.

1258
01:40:37,901 --> 01:40:40,077
അവൻ പോയി.

1259
01:40:40,164 --> 01:40:41,383
നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതനാണ്.

1260
01:40:41,513 --> 01:40:44,168
എനിക്കത് കിട്ടിയാൽ മതി
ഇത്-- ഓ, ഗീസ്.

1261
01:40:44,299 --> 01:40:47,258
ഞാനത് പുറത്തെടുക്കട്ടെ.

1262
01:40:50,653 --> 01:40:51,697
ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു.

1263
01:40:51,784 --> 01:40:52,785
നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതനാണ്.

1264
01:40:52,829 --> 01:40:54,483
നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതനാണ്.

1265
01:40:54,570 --> 01:40:57,094
എനിക്ക് നിന്നെ ഇവിടെ എത്തിച്ചാൽ മതി.

1266
01:40:57,138 --> 01:40:58,313
വരൂ.

1267
01:40:58,400 --> 01:40:59,531
അങ്ങ് പോകൂ.
ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു.

1268
01:40:59,618 --> 01:41:00,967
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

1269
01:41:01,098 --> 01:41:03,013
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

1270
01:41:03,144 --> 01:41:04,449
നീ കളിയാക്കുകയായിരുന്നില്ല.

1271
01:41:04,536 --> 01:41:05,972
അവൾക്ക് ഭ്രാന്താണ്.
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

1272
01:41:06,103 --> 01:41:07,452
ഉണരുക.
നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി.

1273
01:41:07,539 --> 01:41:08,497
അതെ.

1274
01:41:08,540 --> 01:41:09,976
അങ്ങ് പോകൂ.

1275
01:41:10,020 --> 01:41:10,934
അങ്ങ് പോകൂ.

1276
01:41:11,021 --> 01:41:12,414
നമുക്ക് സുഖമാകും.

1277
01:41:12,501 --> 01:41:14,242
ഹേയ്, നിനക്ക് സുഖമാകും.

1278
01:41:14,285 --> 01:41:18,985
ഞാൻ വെറുതെ വിടട്ടെ... വേണ്ട,
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

1279
01:41:19,116 --> 01:41:20,335
താമസസ്ഥലം.
താമസസ്ഥലം.

1280
01:41:20,422 --> 01:41:22,206
നിനക്ക് സുഖമാകും.

1281
01:41:22,293 --> 01:41:25,949
എനിക്ക് വേണ്ടത്-- ഹേയ്, എനിക്ക് നിങ്ങളുടേത് വേണം
ആരെയെങ്കിലും വിളിക്കാൻ ഫോൺ

1282
01:41:27,081 --> 01:41:28,169
ബഗ്ഗർ.

1283
01:41:28,212 --> 01:41:31,259
എനിക്ക് ഒരാളെ ഫക്ക് എന്ന് വിളിക്കണം.

1284
01:41:31,346 --> 01:41:32,390
ഓ

1285
01:41:32,477 --> 01:41:36,916
ഓ, ചേട്ടാ...

1286
01:41:37,047 --> 01:41:39,441
ശരി, അവൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എനിക്ക് എൻ്റെ ഉപകരണങ്ങൾ നഷ്ടമായി.

1287
01:41:41,965 --> 01:41:43,227
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്

1288
01:41:43,314 --> 01:41:44,402
അവൻ ഒരു കൊലയാളിയാണ്.

1289
01:41:44,533 --> 01:41:45,925
പോലീസുകാർ ചെയ്യും
എന്തുചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

1290
01:41:51,105 --> 01:41:51,975
അതെ.

1291
01:41:52,062 --> 01:41:54,151
ഹലോ.

1292
01:41:54,238 --> 01:41:55,718
നീയും പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

1293
01:41:55,848 --> 01:41:58,416
നീയും പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

1294
01:41:58,503 --> 01:42:01,027
ഇതെല്ലാം എന്നോട് പറഞ്ഞു
നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള കാര്യങ്ങൾ

1295
01:42:01,115 --> 01:42:03,682
അവൻ എൻ്റെ ജീവിതത്തിലേക്ക് കടക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

1296
01:42:03,769 --> 01:42:04,727
അവളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യും.

1297
01:42:04,857 --> 01:42:06,598
അത് പരസ്യമായിരിക്കണം.

1298
01:42:06,729 --> 01:42:11,037
അത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ അഭിനയിച്ചത്-- ഓ.

1299
01:42:11,081 --> 01:42:13,170
ഓ, എൻ്റെ വയറു.

1300
01:42:22,048 --> 01:42:23,093
കാത്തിരിക്കൂ.

1301
01:42:31,449 --> 01:42:33,147
നീ എന്തിനായിരുന്നു?
ഇന്നലെ രാത്രി എൻ്റെ വീട്ടിൽ?

1302
01:42:48,423 --> 01:42:51,252
നിങ്ങൾ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
നിൻ്റെ കൊച്ചുമോ?

1303
01:42:51,339 --> 01:42:52,862
നിങ്ങൾ ദയനീയമാണ്.

1304
01:43:02,959 --> 01:43:04,526
നിങ്ങൾ അകത്തു കടന്നോ?

1305
01:43:07,181 --> 01:43:12,490
എനിക്കില്ല... എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

1306
01:43:12,577 --> 01:43:14,362
ഇത് വളരെ മോശമാണ്.

1307
01:43:18,931 --> 01:43:24,198
അവൻ നിന്നെ കൊന്നു
നിങ്ങളുടെ കാമുകി എല്ലാം

1308
01:43:24,241 --> 01:43:26,330
കാരണം നിങ്ങൾ ലോകത്തെ വിഷലിപ്തമാക്കി.

1309
01:43:26,417 --> 01:43:28,245
അവളുടെ വാക്കുകൾ, എൻ്റേതല്ല.

1310
01:43:28,332 --> 01:43:29,725
ഞാൻ സമ്മതിച്ചു തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

1311
01:43:31,988 --> 01:43:34,425
നിങ്ങൾ ക്യാൻസറാണ്.

1312
01:43:34,469 --> 01:43:40,344
ചിലപ്പോൾ അവിടെയും
അത് ആരെങ്കിലും ആയിരിക്കണം

1313
01:43:40,475 --> 01:43:41,867
അത് അർബുദം കുറയ്ക്കുന്നു.

1314
01:44:11,157 --> 01:44:12,115
മാഡിസൺ!

1315
01:44:14,248 --> 01:44:15,945
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പുറത്തുകടക്കാം.

1316
01:44:18,643 --> 01:44:19,688
മാഡിസൺ!

1317
01:44:39,708 --> 01:44:42,493
ഞങ്ങളെല്ലാം ഇവിടെ വൈകിയാണ് ഉണരുന്നത്.

1318
01:44:46,062 --> 01:44:47,803
വ്യാജനും സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയും.

1319
01:44:47,846 --> 01:44:48,847
കാത്തിരിക്കൂ.

1320
01:44:48,934 --> 01:44:51,502
എന്തൊരു നരകമാണ്?

1321
01:44:51,589 --> 01:44:53,722
മരിച്ച പെൺകുട്ടി ആരാണ്?

1322
01:44:53,852 --> 01:44:55,637
ഇത് കളഞ്ഞതാണ്.

1323
01:44:55,767 --> 01:44:58,117
ഒരുപക്ഷേ എല്ലാത്തിനുമുപരി
വെറുതെ ജേക്കബിനെ കൊല്ലണോ?

1324
01:44:58,204 --> 01:44:59,249
ഹോളി ഷിറ്റ്.

1325
01:44:59,336 --> 01:45:01,251
എന്നെ ചവിട്ടിക്കോളൂ അമ്മേ.

1326
01:45:01,382 --> 01:45:03,645
ജേക്കബ് അതിന് അർഹനായി.

1327
01:45:03,732 --> 01:45:05,777
ഞാൻ പ്രണയത്തിലാണ്.

1328
01:45:05,821 --> 01:45:07,823
എൻ്റെ പെണ്ണേ, നീ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

1329
01:45:07,910 --> 01:45:08,867
ജേക്കബ് നല്ല കുട്ടിയാണ്.

1330
01:45:08,954 --> 01:45:09,825
വസ്തുത.

1331
01:45:09,955 --> 01:45:11,566
അവൾ ഒരു ദേവതയാണ്.

1332
01:45:11,696 --> 01:45:13,350
അവിശ്വസനീയം.

1333
01:45:13,437 --> 01:45:15,091
ഇതാണ് കാരണം.

1334
01:45:15,178 --> 01:45:16,571
ജേക്കബ് നരകത്തിൽ കത്തിച്ചേക്കാം.

1335
01:45:16,658 --> 01:45:17,659
ചൂട്.

1336
01:45:21,271 --> 01:45:22,316
ഞാൻ നിന്നെ കാണുന്നു

1337
01:45:25,580 --> 01:45:26,755
ഞാൻ അത് അപകടപ്പെടുത്തും.

1338
01:45:30,193 --> 01:45:31,368
അത് എന്നെ നിരാശപ്പെടുത്തി.

1339
01:45:31,412 --> 01:45:32,326
നെറ്റി ചുളിക്കുക.

1340
01:45:38,636 --> 01:45:40,377
വിട, ഡയാന.

1341
01:45:40,464 --> 01:45:42,901
വിട മാഡിസൺ.

1342
01:46:15,456 --> 01:46:17,893
ഇതിന് ആരാധകർ മാത്രമുണ്ടോ?

1343
01:46:18,023 --> 01:46:21,157
അവൻ ഒരു കൊലയാളിയാണെന്ന് ഞാൻ വാതുവെക്കുന്നു
ഷീറ്റുകളിലും.

1344
01:46:21,244 --> 01:46:24,378
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?

1345
01:46:24,465 --> 01:46:26,031
ഞാൻ പ്രണയത്തിലാണ്.

1346
01:46:32,429 --> 01:46:34,475
ആദ്യം ഞാൻ അസ്വസ്ഥനായിരുന്നു, പക്ഷേ
അപ്പോഴാണ് അത് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഓർത്തത്

1347
01:46:34,518 --> 01:46:36,041
ഒരു മോശം മനുഷ്യൻ എന്നൊന്നില്ല.

1348
01:46:36,128 --> 01:46:37,869
പിന്നെ അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു പ്രതിഭയാണ്
നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചാൽ

1349
01:46:37,956 --> 01:46:39,567
കാരണം ഞാൻ കേട്ടിട്ടില്ല
ഒരു പൊതു വ്യക്തിയുടെ

1350
01:46:39,654 --> 01:46:41,264
ഒരു സെക്‌സ് ടേപ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നു
അവരുടെ കരിയറിനെ വ്രണപ്പെടുത്തി.

1351
01:46:41,351 --> 01:46:43,309
യഥാർത്ഥത്തിൽ സെക്‌സ് സിനിമകൾ
അവർ കരിയറിനെ സഹായിക്കുന്നു.

1352
01:46:43,440 --> 01:46:44,876
അവർ കരിയർ ഉയർത്തുന്നു,
അവൻ അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതെല്ലാം

1353
01:46:45,007 --> 01:46:46,400
കുറച്ച് ചെയ്യാനാണ്
അൽപ്പം റീബ്രാൻഡ്.

1354
01:46:46,443 --> 01:46:47,662
അത് വിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ
അത് ശരിയാണ്

1355
01:46:47,749 --> 01:46:49,664
എങ്കിൽ അത്രമാത്രം
ഒരു അത്ഭുതകരമായ അവസരം.

1356
01:46:54,059 --> 01:46:55,234
എന്തൊരു നരകമാണ്?

1357
01:47:04,156 --> 01:47:05,680
നീ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്

1358
01:47:20,129 --> 01:47:22,174
♪ നിങ്ങളാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
അങ്ങനെ പകുതി മര്യാദ ♪

1359
01:47:22,261 --> 01:47:24,786
♪ പക്ഷേ ഞാനല്ല
മനസ്സിൽ ♪

1360
01:47:24,916 --> 01:47:27,223
♪ ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമില്ല

1361
01:47:27,266 --> 01:47:29,486
♪ ഞാൻ ശ്രമിച്ചു, ശ്രമിച്ചു

1362
01:47:29,573 --> 01:47:31,923
♪ നിങ്ങളാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
അങ്ങനെ പകുതി മര്യാദ ♪

1363
01:47:31,967 --> 01:47:34,404
♪ പക്ഷേ ഞാനല്ല
മനസ്സിൽ ♪

1364
01:47:34,491 --> 01:47:36,711
♪ ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമില്ല

1365
01:47:36,841 --> 01:47:38,321
♪ ഞാൻ ശ്രമിച്ചു, ഞാൻ ശ്രമിച്ചു

1366
01:47:38,452 --> 01:47:41,498
♪ എന്നാൽ നിങ്ങളാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
അങ്ങനെ പകുതി മര്യാദ ♪

1367
01:47:41,585 --> 01:47:43,935
♪ പക്ഷേ ഞാനല്ല
മനസ്സിൽ ♪

1368
01:47:44,022 --> 01:47:46,416
♪ ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമില്ല

1369
01:47:46,503 --> 01:47:47,983
♪ ഞാൻ ശ്രമിച്ചു, ഞാൻ ശ്രമിച്ചു

1370
01:47:48,113 --> 01:47:51,029
♪ എന്നാൽ നിങ്ങളാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
അങ്ങനെ പകുതി മര്യാദ ♪

1371
01:47:51,116 --> 01:47:53,597
♪ പക്ഷേ ഞാനല്ല
മനസ്സിൽ ♪

1372
01:47:53,684 --> 01:47:55,947
♪ ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമില്ല

1373
01:47:56,034 --> 01:47:58,036
♪ ഞാൻ ശ്രമിച്ചു, ഞാൻ ശ്രമിച്ചു

1374
01:47:58,123 --> 01:48:01,953
♪ എന്നാൽ നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
നിങ്ങൾ വളരെ ദൈവമാണ് ♪

1375
01:48:05,957 --> 01:48:08,046
നീ എന്തിനാണ് ഓടുന്നത്