1 00:01:03,740 --> 00:01:06,260 3 ЧАСА ПРЕДИ ТОВА 2 00:01:13,340 --> 00:01:15,040 Егор, как сте? 3 00:01:15,260 --> 00:01:18,160 Биха ли Юля? - Държим се. Поемам удара. 4 00:01:20,300 --> 00:01:22,500 Даша, нямаме време, вземи пакета. 5 00:01:23,220 --> 00:01:24,832 Плановете им се промениха. 6 00:01:24,999 --> 00:01:27,720 Каква е тази кутия? - Вътре има фалшиви диаманти. 7 00:01:27,840 --> 00:01:30,140 Ще я донесеш на аукциона и ще чакаш указания. 8 00:01:30,260 --> 00:01:32,480 Как ще я внеса? Персоналът се проверява, 9 00:01:32,600 --> 00:01:36,100 а гостите са само с покана. - Сама разбираш, нямаме избор. 10 00:01:37,220 --> 00:01:41,140 Може твоят Пьотър някак да помогне? - Не искам да го замесвам. 11 00:01:42,760 --> 00:01:45,780 Какво стана? - Не мога да говоря, удариха ме. 12 00:01:51,540 --> 00:01:53,140 Дария, 13 00:01:53,460 --> 00:01:56,460 охраната не ме пуска с бира, 14 00:01:56,680 --> 00:01:59,080 заради този проклет аукцион. 15 00:01:59,500 --> 00:02:01,500 Вас сигурно няма да ви проверяват, 16 00:02:01,720 --> 00:02:03,720 вкарайте я. - Вътре няма място. 17 00:02:04,440 --> 00:02:08,860 Както и в сърцето ви, а? - В хотела е пълно с бира. 18 00:02:24,200 --> 00:02:27,000 "Сбогом..." 19 00:02:31,060 --> 00:02:33,160 Госпожице, може ли да се запознаем? 20 00:02:33,780 --> 00:02:36,180 Аз съм Михаил. Миша. Джекович. 21 00:02:36,700 --> 00:02:38,242 Какво става? 22 00:02:38,409 --> 00:02:42,120 От първия ден някак не потръгна. Да опитаме да се запознаем отново? 23 00:02:43,060 --> 00:02:46,660 Как намерихте кураж да дойдете да се запознаем? 24 00:02:46,780 --> 00:02:48,780 Обикновено мълчите с подвита опашка. 25 00:02:51,020 --> 00:02:52,720 Не съм страхливец! 26 00:02:54,640 --> 00:02:56,240 Мамка ти! 27 00:03:15,600 --> 00:03:18,520 Льоша, сложи го отдолу. - Какво е това? 28 00:03:20,360 --> 00:03:23,060 Това е... пратка от Китай. 29 00:03:23,480 --> 00:03:25,042 Има разни неща. 30 00:03:25,209 --> 00:03:28,100 И аз поръчвам всякакви джаджи. Ето една от тях. 31 00:03:28,220 --> 00:03:31,620 Термометър, лупа, компас 32 00:03:31,740 --> 00:03:34,340 и свирка. - Моля те, прибери пакета. 33 00:03:40,000 --> 00:03:42,200 Привет. - Здравейте, Пьотър Алексеевич, 34 00:03:42,420 --> 00:03:44,520 ето поканата ви за аукциона. 35 00:03:48,560 --> 00:03:51,780 Петя... за снощи. 36 00:03:52,200 --> 00:03:54,300 Даша, прости ми. - Не, ти ми прости. 37 00:03:54,520 --> 00:03:56,320 Подведох се като... 38 00:03:59,460 --> 00:04:01,860 Тоест, всичко е наред? 39 00:04:01,980 --> 00:04:03,580 Супер. 40 00:04:04,500 --> 00:04:06,400 Какво ще правим днес? 41 00:04:06,920 --> 00:04:10,220 Знаеш ли, никога не съм била на аукцион. 42 00:04:10,540 --> 00:04:14,060 Льоша, направи още една покана. - Да, разбира се. 43 00:04:15,880 --> 00:04:19,000 Костя, представяте ли си, Даша каза, че всичко е наред, 44 00:04:19,220 --> 00:04:22,540 и се сдобрихме. - Сдобрили сте се. 45 00:04:23,960 --> 00:04:25,560 Какво има? 46 00:04:25,680 --> 00:04:29,380 Настя след скарване винаги казва, че всичко е наред. 47 00:04:29,700 --> 00:04:32,100 А аз после една седмица спя на дивана. 48 00:04:35,040 --> 00:04:37,140 Моите пари, това са моите пари. 49 00:04:37,560 --> 00:04:39,560 Ти ми взе парите. 50 00:04:40,480 --> 00:04:42,180 Взе ми парите. 51 00:04:42,400 --> 00:04:45,100 Глупако, ще продължаваш ли да се измъчваш? 52 00:04:45,320 --> 00:04:47,220 Или ще вземеш да си върнеш парите? 53 00:04:47,340 --> 00:04:49,740 Как да ги върна, като са в сейфа на Пьотър? 54 00:04:49,860 --> 00:04:53,360 Има един човек, който за 50% е готов да ти помогне. 55 00:04:53,480 --> 00:04:55,480 5%. - 49. 56 00:04:57,420 --> 00:04:59,020 Дадено. 57 00:05:04,480 --> 00:05:07,880 Какво правиш тук? - Крия се от моята изгора. 58 00:05:09,000 --> 00:05:12,220 Виждал ли си някога 300 пропуснати? 59 00:05:12,540 --> 00:05:15,240 Какво е станало? - Нищо, снощи не се прибрах. 60 00:05:15,660 --> 00:05:19,980 Оплаквах паричките ни с моята вишновка. 61 00:05:20,400 --> 00:05:25,220 В това състояние не съм готов за справедливите ругатни. 62 00:05:26,560 --> 00:05:31,180 А ти от кого се криеш? - От всички. Нали съм страхливец. 63 00:05:31,300 --> 00:05:34,700 Дори ме е страх да си призная, че със София всичко е свършено. 64 00:05:35,620 --> 00:05:39,940 Тази песен сме я чували. - Арсений? 65 00:05:40,560 --> 00:05:42,860 Виждали ли сте Боря? - Виж в склада. 66 00:05:51,440 --> 00:05:55,360 Къде е това мустакато зловоние? - Измъкна се по английски. 67 00:05:56,580 --> 00:05:59,700 Открия ли го, ще го убия! 68 00:06:49,000 --> 00:06:50,900 Даша? Какво има? 69 00:06:54,760 --> 00:06:57,160 Просто не съм свикнала с такава среда. 70 00:06:57,580 --> 00:07:00,680 Искаш ли да си вървим? - Не. Всичко е наред. 71 00:07:05,940 --> 00:07:08,340 До Егор: Тук съм. 72 00:07:08,660 --> 00:07:10,860 Даша, сигурна ли си, че всичко е наред? 73 00:07:11,080 --> 00:07:13,080 Сдобрихме ли се? - Да! 74 00:07:13,200 --> 00:07:15,200 Стига си питал, става ли? 75 00:07:29,120 --> 00:07:31,020 ПРЕДИ МЕСЕЦ 76 00:07:38,700 --> 00:07:40,300 Може ли? 77 00:07:41,320 --> 00:07:42,920 Привет, Даша. 78 00:07:43,040 --> 00:07:44,940 Извинявай, че изчезнах тогава... 79 00:07:45,160 --> 00:07:47,160 ПРЕДИ ДВЕ СЕДМИЦИ 80 00:07:57,140 --> 00:07:59,040 ПРЕДИ СЕДМИЦА 81 00:08:03,100 --> 00:08:05,000 Те решиха, че си се отказала. 82 00:08:05,520 --> 00:08:07,036 ПРЕДИ 4 ДНИ 83 00:08:07,203 --> 00:08:08,820 Ще ходиш ли на аукциона? 84 00:08:08,940 --> 00:08:11,040 Ще си взема заплатата и право там. 85 00:08:12,260 --> 00:08:13,960 ВЧЕРА 86 00:08:17,000 --> 00:08:19,300 Пак избягах. - Влизай. 87 00:08:19,520 --> 00:08:23,140 Трябва да предупредя Дашка, че не трябва да обираме никого. 88 00:08:26,180 --> 00:08:29,380 Къде изчезна мрежата? От половин час няма обхват. 89 00:08:29,900 --> 00:08:32,200 Какво става в хотела? - Както обикновено. 90 00:08:32,420 --> 00:08:35,020 Днес Пьотър Алексеевич намери чанта с мангизи. 91 00:08:35,240 --> 00:08:38,140 Може да са на твоите бандюги? Има половин милион. 92 00:08:38,260 --> 00:08:42,180 А къде са сега парите? - Пьотър Алексеевич ги скри в сейфа. 93 00:08:43,320 --> 00:08:45,320 Докато не намери собственика. 94 00:08:48,440 --> 00:08:49,940 Егор? 95 00:09:00,540 --> 00:09:03,460 Вторият лот на вечерта е превъзходен пръстен 96 00:09:03,580 --> 00:09:07,180 с диамант 5 карата, наречен "Синият граф". 97 00:09:08,000 --> 00:09:11,820 Стартовата цена на този лот е 18 милиона рубли. 98 00:09:12,140 --> 00:09:14,340 Рубен Рашидович, 18 милиона рубли... 99 00:09:14,460 --> 00:09:17,260 Даша, само мълчиш. - Какво? 100 00:09:19,000 --> 00:09:21,400 Хайде да поговорим. Какво ново? 101 00:09:22,320 --> 00:09:24,320 Помниш ли ухото в буркана? 102 00:09:24,540 --> 00:09:27,840 Сега отглеждаме човешки нос. Скоро ще имаме цяло лице. 103 00:09:32,400 --> 00:09:34,200 Сега се връщам. 104 00:09:39,960 --> 00:09:41,660 Бяхте прав. 105 00:09:41,880 --> 00:09:45,400 Изобщо не сме се сдобрили. Какво да правя сега? 106 00:09:46,420 --> 00:09:50,020 Костя, напрегнете се! Винаги ми помагате. 107 00:09:50,740 --> 00:09:52,640 Трябва да помисля. 108 00:09:53,260 --> 00:09:56,380 Да отида в чертога на разума. 109 00:09:57,800 --> 00:09:59,700 Костик, та това е очевидно. 110 00:10:00,120 --> 00:10:01,920 Затова съм тук. 111 00:10:02,340 --> 00:10:04,140 Даша не се е сдобрила с Пьотър. 112 00:10:04,260 --> 00:10:06,660 Само е намекнала, че има възможност. 113 00:10:06,780 --> 00:10:09,980 Сега очаква да разбере, че сдобряването е негова задача. 114 00:10:10,100 --> 00:10:11,800 Разбра ли? 115 00:10:12,020 --> 00:10:14,520 Дашка е намекнала, че... 116 00:10:14,940 --> 00:10:17,340 не се е сдобрила. 117 00:10:17,460 --> 00:10:20,060 Макар, че има възможност тя да се е сдобрила. 118 00:10:21,180 --> 00:10:24,700 Разбирате ли? Задачата ви е да го разберете. 119 00:10:25,020 --> 00:10:26,820 Нищо не разбрах. 120 00:10:27,240 --> 00:10:28,940 Всъщност, и аз. 121 00:10:29,260 --> 00:10:31,160 Може ли малко по-просто? 122 00:10:31,680 --> 00:10:33,780 Даша чака ответен ход. 123 00:10:34,000 --> 00:10:37,500 Какъв? - Мъжете вечно не разбират. 124 00:10:37,820 --> 00:10:40,420 На Даша не й върви с всички мъже. 125 00:10:40,740 --> 00:10:42,540 Един я мами, 126 00:10:42,660 --> 00:10:45,960 друг й изневерява. А тя иска сериозни отношения. 127 00:10:46,080 --> 00:10:48,280 Разбираш ли? - Приблизително. 128 00:10:48,700 --> 00:10:50,800 Ние, момичетата, 129 00:10:51,620 --> 00:10:53,420 всички искаме едно нещо - 130 00:10:54,560 --> 00:10:56,360 да се омъжим! 131 00:11:15,720 --> 00:11:17,420 Няма ли край? 132 00:11:17,640 --> 00:11:19,740 На кого да набия канчето?! 133 00:11:26,500 --> 00:11:28,900 Може ли телефона ви да се обадя? 134 00:11:30,140 --> 00:11:31,840 Непознат номер 135 00:11:32,660 --> 00:11:34,560 Извини ме за момент. 136 00:11:42,840 --> 00:11:44,540 Да? - Даша, Юля е. 137 00:11:44,660 --> 00:11:47,160 Няма никакви бандити, това е работа на Егор! 138 00:11:52,100 --> 00:11:53,628 Чуй ме, лъжливо копеле! 139 00:11:53,795 --> 00:11:56,120 Където и да си, ще те намеря и ще те убия! 140 00:11:56,240 --> 00:11:58,940 Даша, по-спокойно. Не знаеш какво имаш в чантата. 141 00:12:03,900 --> 00:12:05,800 Какво е това? - Моята застраховка. 142 00:12:05,920 --> 00:12:09,320 Ако не правиш каквото ти казвам, ще взривя скапания ви хотел! 143 00:12:09,540 --> 00:12:12,240 Какво трябва да правя? - Да наблюдаваш твоя Петя. 144 00:12:12,380 --> 00:12:15,080 Да не мърда никъде, докато не свърши аукциона. 145 00:12:25,360 --> 00:12:28,280 Даша, наред ли е всичко? С кого говори? 146 00:12:28,500 --> 00:12:31,200 С една приятелка. Всичко е чудесно. 147 00:12:31,320 --> 00:12:33,420 Преминаваме към следващия лот. 148 00:12:34,040 --> 00:12:36,840 Фамилна скъпоценност на династия Пожарски. 149 00:12:39,080 --> 00:12:40,880 Къде отиваш? - По работа. 150 00:12:41,100 --> 00:12:45,420 Чакай. Ще пропуснеш толкова интересен лот. 151 00:12:45,540 --> 00:12:48,540 В продължение на седем поколения този пръстен 152 00:12:48,660 --> 00:12:52,460 е свързвал в брачни окови членовете на знатното семейство. 153 00:12:53,600 --> 00:12:55,700 Колко е хубав. 154 00:12:56,220 --> 00:12:58,220 Ние, момичетата, 155 00:12:58,540 --> 00:13:01,140 всички искаме едно нещо - да се омъжим! 156 00:13:02,060 --> 00:13:05,580 Стартовата цена на пръстена е 20 милиона рубли. 157 00:13:09,920 --> 00:13:11,820 20 милиона. Пьотър Алексеевич. 158 00:13:12,240 --> 00:13:15,060 21. - 21 милиона. 159 00:13:15,980 --> 00:13:17,680 22 милиона! 160 00:13:18,400 --> 00:13:20,100 Румсървис. 161 00:13:50,040 --> 00:13:52,440 Дърдорко, каза, че можеш да отваряш сейфове. 162 00:13:52,660 --> 00:13:55,680 Мога, но ми трябва ъглошлайф и по-спокойно място. 163 00:13:59,420 --> 00:14:02,320 Не държа сметка на чуждите пари, все ми е тая. 164 00:14:05,980 --> 00:14:07,680 Обеци за 10 милиона! 165 00:14:08,000 --> 00:14:10,700 В метрото могат да ти ги откъснат заедно с ушите. 166 00:14:10,820 --> 00:14:13,120 Те не пътуват с метрото. - А с какво? 167 00:14:13,340 --> 00:14:15,740 Скоро ще ходим на сватба. На Канаева. 168 00:14:16,360 --> 00:14:17,960 Откъде реши? 169 00:14:18,180 --> 00:14:21,380 Пьотър Алексеевич й купи венчален пръстен за 40 милиона. 170 00:14:21,600 --> 00:14:23,200 За 40 милиона! 171 00:14:23,920 --> 00:14:25,493 Добре си живеят. 172 00:14:25,660 --> 00:14:27,220 За 40?! - Да. 173 00:14:27,440 --> 00:14:29,540 И ние поздравяваме Пьотър Алексеевич, 174 00:14:29,660 --> 00:14:31,860 който заедно с Елеонора Андреевна 175 00:14:31,980 --> 00:14:34,680 радушно приеха нашата ювелирна къща... 176 00:14:35,200 --> 00:14:36,900 Може ли да поговорим? - Може. 177 00:14:37,020 --> 00:14:39,720 ... в своята къща - хотел "Елеон"! 178 00:14:40,140 --> 00:14:41,940 Много ви благодаря! - Благодаря. 179 00:14:42,060 --> 00:14:43,660 Благодаря. 180 00:14:44,380 --> 00:14:48,180 Също така искаме да кажем на драгите ни гости, 181 00:14:48,500 --> 00:14:52,020 че можете да се снимате с нашите накити... 182 00:14:52,140 --> 00:14:54,040 Да? - Промяна в плановете. 183 00:14:54,160 --> 00:14:56,760 В задния двор има кемпер. Ако не искаш жертви, 184 00:14:56,880 --> 00:14:58,780 донеси пръстена, който купи Пьотър. 185 00:14:58,900 --> 00:15:01,400 Остави чантата под масата, тя е гаранцията ми. 186 00:15:01,520 --> 00:15:03,920 Не си помисляй да ме излъжеш, наблюдавам те. 187 00:15:04,040 --> 00:15:07,440 Как? Да му го взема ли? - Още ли не ти е направил предложение? 188 00:15:08,560 --> 00:15:10,160 Даша? 189 00:15:12,700 --> 00:15:14,700 Когато те видях за пръв път, 190 00:15:16,320 --> 00:15:18,840 в мен нещо... - Съгласна съм! 191 00:15:32,960 --> 00:15:35,160 Извинявай, трябва спешно да изляза. 192 00:15:36,980 --> 00:15:38,980 Миша, трябва да поговорим. 193 00:15:40,020 --> 00:15:42,420 Там, в чантата ми на стола 194 00:15:42,540 --> 00:15:44,940 има бомба. Изведете хората. 195 00:15:51,000 --> 00:15:53,300 Уважаеми гости, не бързайте да тръгвате, 196 00:15:53,720 --> 00:15:57,240 очакват ви невероятни угощения от нашия главен готвач. 197 00:16:01,080 --> 00:16:02,780 Викам сапьорите. 198 00:16:11,060 --> 00:16:12,860 Голямо нищожество си! 199 00:16:13,680 --> 00:16:15,380 Ще го преживея. 200 00:16:17,820 --> 00:16:20,620 А бомбата? - Кутийка със светодиоди. 201 00:16:21,040 --> 00:16:22,740 Не съм психопат. 202 00:16:23,860 --> 00:16:26,980 О, да. Добре, дръж. 203 00:16:49,560 --> 00:16:52,480 Предател. Къде е Даша? - Не мърдайте! 204 00:16:52,600 --> 00:16:55,300 Помогнете, тук съм! - Мръднете ли, ще я убия! 205 00:16:55,620 --> 00:16:57,520 Помощ! 206 00:17:07,000 --> 00:17:10,020 Край, обаждам се в полицията. - Няма нужда, вече идват. 207 00:17:20,620 --> 00:17:23,820 Сапьорите идват. Сега трябва само да запазим спокойствие. 208 00:17:31,600 --> 00:17:33,200 Почервеня. Какво ще правим? 209 00:17:33,420 --> 00:17:35,820 Сега ще гръмне. Ще я изнеса. - Бомба ли е? 210 00:17:36,140 --> 00:17:38,940 Има бомба! - Без паника, изнасям я. 211 00:17:39,160 --> 00:17:41,160 Изведете хората навън през кухнята. 212 00:17:41,380 --> 00:17:43,880 Запазете спокойствие и излизайте през кухнята! 213 00:17:48,540 --> 00:17:50,940 Кой си е изгубил чантата? 214 00:17:51,260 --> 00:17:53,160 Махайте се оттам! 215 00:17:53,280 --> 00:17:54,780 По дяволите! 216 00:17:55,000 --> 00:17:56,700 Миша, не! 217 00:17:57,520 --> 00:17:59,120 Махайте се! 218 00:18:16,260 --> 00:18:18,660 Бягайте, вътре има бомба! 219 00:18:47,600 --> 00:18:49,600 Здравей, делириум! 220 00:18:49,720 --> 00:18:52,520 Чичо Боря, Егор е престъпник, той ме отвлече. 221 00:18:54,560 --> 00:18:56,778 Сега ще го... - Има пистолет. 222 00:18:56,945 --> 00:18:58,480 Неприятна подробност. 223 00:18:58,600 --> 00:19:00,900 Но нищо, и ние можем това-онова. 224 00:19:06,460 --> 00:19:10,560 Дария, когато се събудите всичко ще е свършило. 225 00:19:10,980 --> 00:19:12,580 Какво? 226 00:19:15,120 --> 00:19:16,720 Дръжте! 227 00:19:19,860 --> 00:19:21,660 Ти пък кой си? 228 00:20:51,280 --> 00:20:52,880 Какво е това нещо? 229 00:20:53,400 --> 00:20:56,720 Явно ни ги измъкнаха... под носа. 230 00:21:02,780 --> 00:21:04,580 Как си? Вие ли ти се свят? 231 00:21:04,800 --> 00:21:07,200 Не, добре съм. А къде изчезна Пьотър? 232 00:21:07,420 --> 00:21:10,420 Увери се, че си добре и замина нанякъде. 233 00:21:11,040 --> 00:21:13,140 Пьотър Алексеевич е в ресторанта. 234 00:21:14,260 --> 00:21:17,080 Ти върви, а аз ще си полафя с моето приятелче. 235 00:21:27,260 --> 00:21:29,880 Привет. - Привет. 236 00:21:30,100 --> 00:21:33,100 Даша, седни. - Къде са всички? 237 00:21:34,020 --> 00:21:36,120 Трябва да ти кажа нещо. 238 00:21:39,780 --> 00:21:41,780 Аз съм егоистичен глупак. 239 00:21:42,400 --> 00:21:45,700 Мислех, че се сърдиш, че се тревожиш за нашите отношения, 240 00:21:45,820 --> 00:21:49,420 и изобщо не виждах какво се случва в действителност в живота ти. 241 00:21:50,060 --> 00:21:53,360 Замислих това нелепо предложение, тази показност с пръстена. 242 00:21:53,580 --> 00:21:55,580 Наистина, толкова ме е срам. 243 00:21:56,500 --> 00:22:00,420 Всичко е наред, чуваш ли? - Не, това изглеждаше идиотски. 244 00:22:01,240 --> 00:22:04,660 Но сега, когато можеш да помислиш нормално... 245 00:22:12,640 --> 00:22:15,740 Даша, ще се омъжиш ли за мен? 246 00:22:17,880 --> 00:22:19,480 Да. 247 00:22:52,460 --> 00:22:55,460 Не знаех каква булчинска рокля ще ти хареса, 248 00:22:55,980 --> 00:22:57,680 затова избирай. 249 00:22:58,100 --> 00:23:00,300 Как направи всичко това за 4 часа? 250 00:23:00,520 --> 00:23:02,520 А ако бях казала не? 251 00:23:03,140 --> 00:23:06,440 Щях да го преживея, но щеше да е неудобно пред баба ти. 252 00:23:08,980 --> 00:23:10,580 Привет! 253 00:23:10,800 --> 00:23:14,300 Петя ми харесва повече от оня сърбин. 254 00:23:15,220 --> 00:23:17,840 Горчиво! 255 00:23:59,180 --> 00:24:01,680 Днес постъпи като истински герой. 256 00:24:05,240 --> 00:24:07,440 Спасих хотела от кутийка с лампички. 257 00:24:07,760 --> 00:24:09,960 Но в онзи момент не го знаеше. 258 00:24:11,580 --> 00:24:13,480 Льоня ми каза всичко. 259 00:24:13,700 --> 00:24:15,900 И за уж блъснатия от мен човек. 260 00:24:17,620 --> 00:24:19,920 Надявам се разбираш, че не е вярно? 261 00:24:21,660 --> 00:24:23,960 И за това, как си ме защитавал. 262 00:24:25,800 --> 00:24:28,000 Извинявай, че те нарекох страхливец. 263 00:24:29,320 --> 00:24:32,320 Изобщо, напоследък всичко е толкова объркано между нас. 264 00:24:33,860 --> 00:24:35,860 И какво ще правим с това? 265 00:24:41,620 --> 00:24:43,520 Казвам се Соня. 266 00:24:45,440 --> 00:24:47,140 Миша. 267 00:24:58,040 --> 00:25:01,360 Приятели, минутка внимание. 268 00:25:01,880 --> 00:25:03,880 Имам две новини. 269 00:25:05,400 --> 00:25:08,420 Първата е добра. Ограбиха ме. 270 00:25:08,740 --> 00:25:10,940 Откраднали са личния ми сейф. 271 00:25:11,060 --> 00:25:14,260 Но за щастие, парите, които бяха намерени, 272 00:25:14,380 --> 00:25:17,280 ги съхранявах на по-надеждно място, в шкафчето. 273 00:25:18,600 --> 00:25:22,320 И тъй като не открихме собственика на тези пари, 274 00:25:22,440 --> 00:25:27,360 реших да поделя поравно цялата сума между сътрудниците на хотела. 275 00:25:40,380 --> 00:25:42,180 И втората новина, лошата. 276 00:25:42,700 --> 00:25:45,500 За съжаление, с вас ще трябва да се разделим. 277 00:25:45,840 --> 00:25:49,940 С жена ми решихме да отидем да живеем в Сингапур. 278 00:26:03,120 --> 00:26:04,820 Ще ми идваш ли на гости? 279 00:26:05,787 --> 00:26:07,587 Ако ми плащаш билетите. 280 00:26:09,754 --> 00:26:12,254 Без теб съм загубена. - Я стига. 281 00:26:12,821 --> 00:26:15,021 Ще си намериш друга проблемна приятелка. 282 00:26:15,521 --> 00:26:18,221 Хайде, Канаева. Изчезвай. 283 00:26:18,488 --> 00:26:21,288 Че ще се обезводня от толкова рев. 284 00:26:38,955 --> 00:26:40,855 Сбогом... 285 00:26:51,422 --> 00:26:54,122 Край? 286 00:26:54,489 --> 00:26:56,989 Превод: kia1964 287 00:26:57,156 --> 00:26:59,956 Translator's Heaven 288 00:27:00,123 --> 00:27:04,023 Специални благодарности на VPN777 за помощта при превода на сезона!