1
00:00:37,000 --> 00:00:38,800
සුබ දිනක්.

2
00:01:08,200 --> 00:01:09,800
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

3
00:01:17,200 --> 00:01:19,400
එතනින් යන්න! වේගවත්!

4
00:01:23,780 --> 00:01:24,600
ඔයාට හොඳයි ද?

5
00:01:24,600 --> 00:01:25,500
මම සනීපෙන්.

6
00:01:25,750 --> 00:01:26,500
යන්න.

7
00:01:26,550 --> 00:01:29,900
යාලුවනේ, අපිට බබෙක් ඉන්නවා.

8
00:01:56,100 --> 00:01:58,300
පුදුම සහගතයි.

9
00:01:59,700 --> 00:02:02,450
පටන් අරන් නේද?

10
00:02:02,450 --> 00:02:03,850
ඔව්.

11
00:02:16,610 --> 00:02:19,400
SWORD විනාශ කරන්න.

12
00:02:26,200 --> 00:02:29,550
මම ඔයාලා ඔක්කොම මරනවා!

13
00:02:50,450 --> 00:02:51,350
මට යන්න දෙන්න!

14
00:02:51,350 --> 00:02:52,300
මකබෑවිලා පලයන්!

15
00:02:55,490 --> 00:02:56,990
නවත්වන්න!

16
00:03:12,500 --> 00:03:15,400
ඔයාට ඕන මගුල මැරෙන්නද?

17
00:03:44,650 --> 00:03:45,650
තත්සුයා.

18
00:03:46,000 --> 00:03:47,300
කොහාකු.

19
00:03:47,700 --> 00:03:50,800
මේ සියල්ල ආරම්භ වූයේ මෙම මිනිසුන් සහ බයිසිකල් සඳහා ඔවුන්ගේ ආශාවෙනි.

20
00:03:50,800 --> 00:03:54,980
ඒ අවස්ථා සදහටම පවතිනු ඇතැයි සිතමින් ඔවුන් "මුගන්" නිර්මාණය කළහ.

21
00:03:56,900 --> 00:04:00,650
ඔවුන්ගේ සංඛ්යාව 4 දක්වා වැඩි වූ අතර ඔවුන්ගේ ශක්තිය දරුණු විය.

22
00:04:02,000 --> 00:04:09,150
සෑම කෙනෙකුම නොසැලකිලිමත් ජීවිතයක් සහ ඔවුන්ගේ ශක්තිමත් සම්බන්ධතාවයට ආකර්ෂණය වේ.

23
00:04:10,310 --> 00:04:12,950
ඉන්පසු ඔවුන් බලවත්ම හත් දෙනෙකුගෙන් යුත් සංගීත කණ්ඩායම බවට පත්විය.

24
00:04:14,550 --> 00:04:18,900
Tatsuya සංගීත කණ්ඩායම හැර ගිය පසු, ඔවුන්ගේ සංඛ්යාව වැඩි විය.

25
00:04:19,500 --> 00:04:20,880
ඔවුන් එය තේරුම් ගැනීමට පෙර,

26
00:04:20,880 --> 00:04:24,780
ඔවුන් 100 දෙනෙකුගෙන් යුත් ජනප්‍රිය සංගීත කණ්ඩායමක් බවට පත් විය.

27
00:04:24,780 --> 00:04:27,800
ඔවුන්ගේ විශාල බලපෑම නිසා

28
00:04:27,800 --> 00:04:30,700
භූමියේ සියලු පාලනය නැති වී ඇත.

29
00:04:31,500 --> 00:04:33,800
"මුගන්ට" නායකයෙක් නැත.

30
00:04:34,050 --> 00:04:35,750
තත්සුයා ඔයා ගැන වද වෙනවා..

31
00:04:35,750 --> 00:04:37,700
ඔබ කිව්වා, ඔබට මේ තරම් විශාල කණ්ඩායමක් අවශ්‍ය වුණේ නැහැ නේද?

32
00:04:37,750 --> 00:04:39,400
ඔහු තනියම "මුගන්" හැර ගියේය.

33
00:04:40,700 --> 00:04:42,350
ඔහුට මා ගැන කරදර වීමට අයිතියක් නැත.

34
00:04:43,460 --> 00:04:47,090
මුගෙන් යටවෙන්න දෙයක් නැතුව.

35
00:04:47,090 --> 00:04:50,000
තමන් වෙනුවෙන් පමණක් සටන් කළ සහෝදරයන් දෙදෙනෙක් සිටියහ.

36
00:04:55,750 --> 00:04:57,200
"අමාමියා අයියලා."

37
00:05:01,500 --> 00:05:05,490
ඔවුන් හරහා සිය කීර්ති නාමය ඉහළ නංවා ගැනීමට උත්සාහ කර ඇත.

38
00:05:05,950 --> 00:05:09,450
නමුත් ඔවුන් ඒවාට මුහුණ දුන් පසු,

39
00:05:09,450 --> 00:05:11,100
ඔවුන්ට අවස්ථාවක් තිබුණේ නැහැ.

40
00:05:11,710 --> 00:05:12,600
තවද,

41
00:05:13,100 --> 00:05:16,750
වැඩිමහල් සහෝදරයා ඊටත් වඩා ශක්තිමත් ය.

42
00:05:20,990 --> 00:05:23,650
කෙසේ වෙතත්, ද්‍රෝහියෙකු නිසා,

43
00:05:23,860 --> 00:05:31,250
Tatsuya මිය ගිය අතර Tsukumo කෝමා තත්වයට පත් විය.

44
00:05:32,060 --> 00:05:33,900
"මුගන්" විසුරුවා හරින ලදී.

45
00:05:35,000 --> 00:05:37,690
අමාමියා සොහොයුරන් ද අතුරුදහන් විය.

46
00:05:37,690 --> 00:05:41,050
නමුත් ඔවුන්ගේ පැවැත්ම පුරාවෘත්තයක් ලෙස පැවතුනි.

47
00:05:42,130 --> 00:05:47,000
ප්‍රදේශ පහක් හැදුවා.

48
00:05:51,250 --> 00:05:53,810
වේදනාවෙන් ඔබ්බට ඇත්තේ කුමක්දැයි ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

49
00:05:54,600 --> 00:05:58,250
ඔබ සිතන්නේ අප සටන් කරන්නේ කුමක් සඳහාද?

50
00:05:59,290 --> 00:06:01,400
අපිට ඕන මේ නගරය ආරක්ෂා කරන්න.

51
00:06:01,750 --> 00:06:03,800
"Sannoh Rengoku (Hoodlum Squad)".

52
00:06:12,100 --> 00:06:14,950
ගැහැනියකගේ සිත රිදවන කිසිවකුට මම සමාව නොදෙමි.

53
00:06:18,100 --> 00:06:20,300
කවදාවත් ගැහැණියකට රිද්දන්න එපා.

54
00:06:21,520 --> 00:06:23,000
"සුදු රස්තියාදුකාරයෝ".

55
00:06:28,570 --> 00:06:31,130
හස්තයෙන් පමණක් බිඳීමට ...

56
00:06:31,130 --> 00:06:34,150
මේ හේතුව නිසා මම මේ පාසලේ ඉන්නවා.

57
00:06:39,040 --> 00:06:40,420
උසස් පාසල "ඔය".

58
00:06:46,670 --> 00:06:49,510
අපේ පවුල වෙනුවෙන්

59
00:06:49,510 --> 00:06:51,450
අපි ජීවිතය අත්හරින්නේ නැහැ.

60
00:06:52,250 --> 00:06:54,400
ඒකයි...

61
00:06:54,400 --> 00:06:56,300
අපි කාටත් වඩා ඉහළින් පියාසර කරනවා.

62
00:06:57,720 --> 00:06:59,200
"රළු පිරිමි ළමයින්".

63
00:07:05,820 --> 00:07:08,800
අපි SWORD භාර ගන්නවා, ඊට පස්සේ "Kuryu Group".

64
00:07:08,800 --> 00:07:10,100
දුවන්න එපා කොල්ලෝ.

65
00:07:12,950 --> 00:07:14,250
"දරුමා ඉක්කා".

66
00:07:15,870 --> 00:07:18,870
එක් එක් කල්ලියේ පළමු අකුර ගන්න.

67
00:07:18,870 --> 00:07:22,000
SWORD කලාපය පිහිටුවා ඇත.

68
00:07:26,130 --> 00:07:29,170
කඩුව නිතරම එකිනෙකා අතර සටන් කළා.

69
00:07:29,470 --> 00:07:31,660
පසුව තවත් පිරිසක් එළියට ආවා.

70
00:07:31,660 --> 00:07:33,450
"Kuryu Group" හි කණ්ඩායම් 9 න් කොටසක්.

71
00:07:33,450 --> 00:07:34,700
"ලෙමුරා සමූහය".

72
00:07:35,470 --> 00:07:37,390
SWORD අල්ලා ගැනීමට,

73
00:07:37,390 --> 00:07:39,390
ඔවුන් එම ප්‍රදේශයේ රැඳී සිටියා.

74
00:07:41,730 --> 00:07:44,020
කෙසේ වෙතත්, වෙරළබඩ ප්‍රදේශයේ,

75
00:07:44,020 --> 00:07:48,730
අලුත් කල්ලියක් ශක්තිමත් වෙනවා.

76
00:07:58,540 --> 00:08:02,040
ඔවුන්ගේ සිහින සැබෑ කර ගැනීමට ඔවුහු රැස් වූහ

77
00:08:02,040 --> 00:08:03,990
සහ වෘත්තීය සටන්කරුවන් විය.

78
00:08:05,250 --> 00:08:07,250
"බලවත් රණශූරයන්".

79
00:08:11,260 --> 00:08:14,800
ඒ වගේම මුදලට හැමදේම කරපු බාලදක්ෂ කල්ලියක්.

80
00:08:15,950 --> 00:08:17,050
"සැකය".

81
00:08:19,970 --> 00:08:24,600
ඔහු ඔවුන් සියල්ලන්ටම නායකත්වය දුන්නේය.

82
00:08:33,000 --> 00:08:34,820
සිදුවන්නේ කුමක් ද?

83
00:08:34,820 --> 00:08:35,990
ස්මෝකී අමතන්න.

84
00:08:35,990 --> 00:08:36,800
වේගවත්!

85
00:08:40,240 --> 00:08:43,370
මල්ලි ඔයා කොහෙද?

86
00:08:44,460 --> 00:08:45,540
සහෝදරයා!

87
00:09:06,190 --> 00:09:07,990
ඔබව එව්වේ කවුද?

88
00:09:09,360 --> 00:09:12,480
පිපිරීම් වලට ඔබ වගකිව යුතුයි නේද?

89
00:09:17,000 --> 00:09:19,600
ඔබ නගරය උඩු යටිකුරු කළා!

90
00:09:24,160 --> 00:09:25,990
කුකුළා ...

91
00:09:27,330 --> 00:09:29,800
ඔබ කුමක් කිරීමට සැලසුම් කර තිබේද?

92
00:10:08,850 --> 00:10:10,200
අපි මොනවද කරන්න යන්නේ?

93
00:10:12,200 --> 00:10:13,800
අපි යමු.

94
00:10:26,730 --> 00:10:28,500
අපි අවසානයේ එය විවෘත කළා.

95
00:10:29,400 --> 00:10:30,950
අපි පටන් ගනිමු.

96
00:10:34,690 --> 00:10:35,800
යන්න.

97
00:11:54,520 --> 00:11:57,000
බර්නි, ඔබට ඔට්ටු ඇල්ලීමට අවශ්‍යද?

98
00:11:57,000 --> 00:11:58,300
ඇත්ත වශයෙන්.

99
00:12:15,080 --> 00:12:19,200
කණගාටුයි, අපි තවම විවෘත කර නැත.

100
00:12:19,630 --> 00:12:21,200
මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ.

101
00:12:21,200 --> 00:12:21,900
"රස්තියාදුකාරයෝ".

102
00:12:22,400 --> 00:12:23,990
ඔවුන් ලබා ගන්න!

103
00:12:28,100 --> 00:12:29,990
මොකක්ද මේ මගුල කියන්නේ?

104
00:12:39,950 --> 00:12:41,800
ඒක සාධාරණ නෑ සාරා.

105
00:13:00,090 --> 00:13:02,300
ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

106
00:13:02,710 --> 00:13:05,800
ඔබේ ශක්තිමත්, බබා.

107
00:13:27,750 --> 00:13:29,600
සුභ රාත්‍රියක්, බබා.

108
00:13:46,840 --> 00:13:50,450
අපි "බලවත් රණශූරයන්"!

109
00:14:08,650 --> 00:14:09,750
නාගයා.

110
00:14:10,400 --> 00:14:12,250
ඔබ යමක් සොයා ගත්තාද?

111
00:14:12,400 --> 00:14:14,290
ඒ ජරාව "සැක" වලින්.

112
00:14:14,290 --> 00:14:16,020
එය නිකම්ම නොවේ.

113
00:14:16,020 --> 00:14:18,450
අපි කවදාවත් දැකලා නැති අය හිටියා.

114
00:14:18,450 --> 00:14:20,600
ඔවුන් "ලෙමුරා ගෲප්" එකෙන් නොවේද?

115
00:14:20,650 --> 00:14:22,450
අපිට විශ්වාස නෑ.

116
00:14:23,450 --> 00:14:24,800
ෂිට්!

117
00:14:24,800 --> 00:14:26,800
මෙය සිදු වූයේ කෙසේද?

118
00:14:31,400 --> 00:14:34,100
සයිගෝ, ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

119
00:14:34,260 --> 00:14:36,900
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

120
00:14:38,500 --> 00:14:43,200
ලොකු ගුටිකෙළියක් වෙනවා කියලා මට ආරංචි වෙලා මම ආවා බලන්න.

121
00:14:43,280 --> 00:14:45,570
ඔයා බලන්න ආවේ?

122
00:14:47,200 --> 00:14:49,600
නමක් නැති නගරය අළු බවට පත් විය.

123
00:14:49,600 --> 00:14:51,000
ඔයා පොලිස්කාරයෙක් නේද?

124
00:14:51,000 --> 00:14:53,350
එහෙනම් උබේ මගුල කරන්න! - කුමක් ද?

125
00:14:55,100 --> 00:14:57,300
මට කලින් කිව්වෙ නැද්ද..

126
00:14:57,600 --> 00:15:01,000
ඔබේ ගැටළු ඔබ විසින්ම විසඳා ගන්නා බව.

127
00:15:01,000 --> 00:15:05,550
පිටස්තර අය නොපැමිණෙන ලෙස ඔබ නගරය ආරක්ෂා කිරීමට යන බව.

128
00:15:08,900 --> 00:15:10,200
කොච්චර මිහිරිද.

129
00:15:11,250 --> 00:15:13,800
ඔබ අපට සමච්චල් කරනවාද?

130
00:15:14,400 --> 00:15:19,450
කවුරුහරි ගින්න ඇවිස්සුවා කියලා ඔබ ළඟ සාක්ෂි තියෙනවද?

131
00:15:22,800 --> 00:15:28,200
තමන්ට අවශ්‍ය පරිදි විදේශ වතුවල ජීවත් වීමට...

132
00:15:29,100 --> 00:15:32,450
"රළු පිරිමි ළමයින්" පවුලක් වීමේ නිදහසට කරුණක් භාවිතා කරයි,

133
00:15:32,453 --> 00:15:37,250
නමුත් ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ ඔවුන් ජීවත් වන ස්ථානය ආරක්ෂා කර ගැනීම පමණි.

134
00:15:37,250 --> 00:15:41,100
"White Rascals" සඳහා, එය රාත්‍රී ජීවිතයයි.

135
00:15:44,840 --> 00:15:47,300
ඔය ඉස්කෝලෙට ග්‍රැෆිටි

136
00:15:51,550 --> 00:15:56,500
සහ "දරුම ඉක්කා" සඳහා උත්සව සහන.

137
00:15:59,500 --> 00:16:04,400
පොලිසියට මේ වගේ දේවල් කරන්න වෙලාවක් නෑ!

138
00:16:09,690 --> 00:16:11,350
කෙසේ වෙතත් ...

139
00:16:14,110 --> 00:16:17,100
ඔබ පිටතට යාමට පටන් ගත යුතුය.

140
00:16:19,000 --> 00:16:22,970
ඔබ මේ ගරාවැටෙන වීදියේ සිටියත්,

141
00:16:22,970 --> 00:16:25,800
ඔබ කිසිවක් ලබා ගැනීමට යන්නේ නැත.

142
00:16:26,170 --> 00:16:28,500
මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ?

143
00:16:29,220 --> 00:16:31,500
ඔබට ඔබව පාලනය කර ගත නොහැක.

144
00:16:33,090 --> 00:16:34,900
වර්ධනය වන්න.

145
00:17:13,300 --> 00:17:15,990
මට තොරතුරු ටිකක් ලැබුණා.

146
00:17:17,230 --> 00:17:19,900
ඊයේ ඇතිවූ ගින්නට හේතුව...

147
00:17:22,390 --> 00:17:24,500
"බලවත් රණශූරයන්".

148
00:18:12,000 --> 00:18:15,300
කමක් නෑ මම මෙතන.

149
00:18:23,410 --> 00:18:25,990
අයියේ ඔයා කොහෙද යන්නේ?

150
00:18:38,510 --> 00:18:40,900
ඉතින් ඒ එයාගෙ ලස්සන චූටි නංගි.

151
00:18:54,150 --> 00:18:55,550
මොනතරම් බියකරු සිහිනයක්ද?

152
00:18:57,900 --> 00:19:00,490
අපි ගෙදර යමු. මට තවත් මේක දිහා බලන්න බෑ.

153
00:19:00,490 --> 00:19:02,910
කුමක් ද? අපි ආවා විතරයි.

154
00:19:02,910 --> 00:19:05,400
අපේ අයියා මේ වගේ තැනක ඉන්න එකක් නෑ.

155
00:19:06,300 --> 00:19:07,990
අපි වෙන තැනක් බලමු.

156
00:19:44,820 --> 00:19:48,990
ඒ අපතයා කතා කළේ යම් ආකාරයක ප්‍රතිසංස්කරණයක් ගැන ය.

157
00:19:51,300 --> 00:19:52,800
මගේ තාත්තත්.

158
00:19:52,850 --> 00:19:53,800
ඔයාගේ තාත්තා?

159
00:19:54,150 --> 00:19:57,850
මගේ තාත්තා වැඩ කරන්නේ දේපල වෙළඳාම් වල.

160
00:19:59,260 --> 00:20:03,300
අනෙකුත් ස්ථාන ප්‍රතිසංස්කරණය කර ඇතත් මෙම ප්‍රදේශය එලෙසම පවතී.

161
00:20:03,300 --> 00:20:07,430
ඒ නිසා තමයි පසුගිය කාලයේ මේ ප්‍රදේශයේ මිල ඉහළ ගියේ.

162
00:20:07,430 --> 00:20:10,050
ඔවුන් මෙම ස්ථානය කඩා දැමීමට සැලසුම් කරයි.

163
00:20:10,400 --> 00:20:12,000
ඔවුන් විහිළු කරනවාද?

164
00:20:12,000 --> 00:20:13,850
මම මැරුණත් එහෙම වෙන්න දෙන්නේ නැහැ.

165
00:20:13,850 --> 00:20:14,800
ඒක හරි!

166
00:20:14,800 --> 00:20:17,300
මෙය එක් එක් පරම්පරාවේ ගලායාමයි ...

167
00:20:17,600 --> 00:20:20,200
මගේ පියා සතුටු විය. ඔහු කැමති කෙනෙකුගේ යෙන් ගැනීමටය

168
00:20:20,200 --> 00:20:22,400
අපේ නාන ගෙදර තියාගන්නවා වෙනුවට.

169
00:20:22,400 --> 00:20:24,950
මෝඩයා! ඔබට එය විකුණන්න බැහැ!

170
00:20:25,000 --> 00:20:26,900
ඔබට හදිසියේම සිදු වූයේ කුමක්ද?

171
00:20:26,900 --> 00:20:29,400
මම එහි වැඩ කිරීමට සැලසුම් කරමි.

172
00:20:34,960 --> 00:20:38,700
මෙතනින් යන්න දුකයි, මොකද මම මෙතනට ගොඩක් කැමතියි.

173
00:20:38,700 --> 00:20:42,200
අපි ඉපදිලා හැදෙන්නේ මෙතන.

174
00:20:42,600 --> 00:20:44,000
වේගවත්, නොබෝරු!

175
00:20:44,090 --> 00:20:45,800
මේ අපේ නගරයයි!

176
00:20:47,400 --> 00:20:49,850
ඔබ මට තට්ටයැයි කියන්නට එඩිතර නොවන්න!

177
00:20:51,000 --> 00:20:53,350
මට Hoodlum Squad එකට සම්බන්ධ විය හැකිද?

178
00:21:10,000 --> 00:21:12,200
මට මේ ගැන නරක හැඟීමක් ඇති විය.

179
00:21:13,290 --> 00:21:15,580
නමක් නැති නගරයට පහර දීම

180
00:21:17,210 --> 00:21:18,800
"සැක" සිද්ධිය...

181
00:21:19,850 --> 00:21:21,900
ඉස්සරට වඩා වෙනස්.

182
00:21:27,300 --> 00:21:28,990
ඔවුන් ආපසු පැමිණ ඇත.

183
00:21:31,150 --> 00:21:32,500
අපි යමු!

184
00:21:42,400 --> 00:21:45,480
අපිට මේක මකන්න බැරිද?

185
00:22:07,750 --> 00:22:10,450
රොකී, අපි එළිමහන පිරිසිදු කළා.

186
00:22:10,850 --> 00:22:13,260
මේවා කොහෙන්ද ආවේ?

187
00:22:13,260 --> 00:22:15,400
මගේ ඇඳුම් අපිරිසිදු විය.

188
00:22:16,200 --> 00:22:18,900
ඒ නිසා මම රණ්ඩුවට කැමති නැහැ.

189
00:22:18,900 --> 00:22:21,860
වියළි පිරිසිදු කිරීම මිල අධිකයි.

190
00:22:21,860 --> 00:22:26,610
පුකක් වගේ කරන එක නවත්තන්න. - එය කාන්තාවන්ට පහසුවකි.

191
00:22:26,610 --> 00:22:28,900
ඒවා විතරයි වැදගත්.

192
00:22:28,900 --> 00:22:31,850
අපිරිසිදු ඇඳුම් වලින් ඔවුන් රැකබලා ගත නොහැක.

193
00:22:36,950 --> 00:22:38,600
කිසී...

194
00:22:40,300 --> 00:22:45,300
"සැකය" අපේ සමහර කාන්තාවන් මෙතනින් ගෙන ගියා.

195
00:23:04,750 --> 00:23:05,850
මුරයමා.

196
00:23:08,450 --> 00:23:09,900
මුරයමා.

197
00:23:11,000 --> 00:23:13,400
මුරයමා-සන්! - අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

198
00:23:15,000 --> 00:23:16,900
මුරයමා-සන්!

199
00:23:16,900 --> 00:23:19,600
අපි මෙතන ඉඳගන්නෙ අතපය ගහගෙනද?

200
00:23:19,600 --> 00:23:21,990
ඔව්, මුරයමා-සන්!

201
00:23:22,200 --> 00:23:24,300
ඔයා දන්නවද...

202
00:23:25,350 --> 00:23:28,700
ඔයාලා ගොඩක් ඉන්නවා

203
00:23:28,700 --> 00:23:31,300
නමුත් ඔබට ඇත්තේ දුර්වල හදවතකි.

204
00:23:35,250 --> 00:23:39,310
මෝඩයෝ, තවත් උත්සාහ කරන්න!

205
00:23:42,200 --> 00:23:44,300
සේකි-චාන්.

206
00:23:44,650 --> 00:23:46,300
ඔබ ඇතුළු.

207
00:23:51,000 --> 00:23:52,300
ටොඩෝරෝකි.

208
00:23:53,600 --> 00:23:54,950
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

209
00:23:57,600 --> 00:24:00,800
මෙහෙම ගියොත් අපේ ඉස්කෝලෙ වැටෙනවා.

210
00:24:01,900 --> 00:24:05,500
ඔබ විශ්‍රාම යාමට කාලයයි.

211
00:24:36,400 --> 00:24:37,900
කියුගා.

212
00:24:40,790 --> 00:24:43,300
අපිට පහර දුන්නා.

213
00:24:46,000 --> 00:24:48,300
මේ ටික විතරයි ඉතුරු වෙන්නේ.

214
00:24:51,000 --> 00:24:52,900
අවංකවම!

215
00:24:53,950 --> 00:24:56,300
ඔයා පුක පිරිලා.

216
00:24:57,500 --> 00:24:59,600
සමාවෙන්න.

217
00:25:02,010 --> 00:25:04,500
රුධිරය සඳහා රුධිරය.

218
00:25:06,850 --> 00:25:08,700
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

219
00:25:12,490 --> 00:25:15,600
අපි හදන්නේ ඒ අය කරපු දේවල්වලට වන්දි ගෙවන්න විතරයි.

220
00:25:22,880 --> 00:25:26,700
කොහොමද මුන් අපේම ෆකින් ටර්ෆ් එකේ සීන් එකක් කරන්නේ.

221
00:25:42,400 --> 00:25:44,900
මට සමාවෙන්න, ඔයාට එන්න තිබුණා.

222
00:25:48,650 --> 00:25:51,600
එහෙම මුහුණක් හදාගන්න එපා.

223
00:25:52,460 --> 00:25:54,250
අපි ඔබෙන් බොහෝ දේ බලාපොරොත්තු වෙමු.

224
00:25:54,250 --> 00:25:55,500
කොහාකු.

225
00:25:56,400 --> 00:25:59,300
මම දකිනවා ඔබ ඔබේ චමත්කාරය නැවත ලබාගෙන ඇති බව.

226
00:25:59,300 --> 00:26:03,990
මේ සියලු අවුල් සහගත තත්ත්වයන්ට ඔබ වගකිව යුතු බව අපි දනිමු.

227
00:26:05,200 --> 00:26:09,000
පොලිසිය නිසා

228
00:26:09,000 --> 00:26:12,500
බලාපොරොත්තු වූ පරිදි අපට නිදහසේ ගමන් කළ නොහැක.

229
00:26:13,000 --> 00:26:14,900
කොහාකු-කුන්.

230
00:26:14,900 --> 00:26:19,900
ඔබ "SWORD" විනාශ කළහොත් ඔබට ඉතා ප්‍රයෝජනවත් වනු ඇත.

231
00:26:20,400 --> 00:26:23,870
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම මුදලක් අපට ගෙවිය හැක.

232
00:26:23,870 --> 00:26:26,000
සරලව කිව්වොත්,

233
00:26:26,000 --> 00:26:31,450
ඔබ අප වෙනුවෙන් වැඩ කරන්නේ නම්, අපි ඔබට සහාය දෙන්නෙමු.

234
00:26:32,650 --> 00:26:35,600
ඔයාලා වැරදියට තේරුම් අරන්. ඔබ අපේ උදව්ව අයදිනවා.

235
00:26:35,750 --> 00:26:39,700
ඇයි ඔයා ඒක හරියට කියන්නේ නැත්තේ. "කරුණාකර අපට උදව් කරන්න."

236
00:26:40,570 --> 00:26:42,600
මොන මගුලක්ද කිව්වෙ?

237
00:26:53,700 --> 00:26:59,700
ඒකයි මම කිව්වේ Tsukumo-san එක්ක නායකත්වය නොගෙන ඉන්න එක හොඳයි කියලා.

238
00:27:01,390 --> 00:27:03,720
(චීන භාෂාවෙන් කතා කරයි)
ඒකයි මම ඔයාට කතා කරන්නේ නැත්තේ.

239
00:27:03,720 --> 00:27:05,610
මෝඩයා.

240
00:27:06,600 --> 00:27:07,500
කරුණාකර?

241
00:27:15,210 --> 00:27:22,650
ඔයාට SWORD ඔච්චර ඕන නම් ඔයා අපි වෙනුවෙන් වැඩ කරයි.

242
00:27:42,650 --> 00:27:44,100
කොහාකු-කුන්.

243
00:27:44,400 --> 00:27:45,950
කතා කරන...

244
00:27:48,000 --> 00:27:50,600
තත්සුයා හොඳින්ද?

245
00:28:18,800 --> 00:28:23,100
ඔබේ සංවාදය දිගටම කරගෙන යන්න.

246
00:28:35,760 --> 00:28:37,800
ඔහු ඔබේ යටත් නිලධාරීන්ගෙන් කෙනෙක් නොවේද?

247
00:28:37,800 --> 00:28:39,200
"මුගන්" ඉතා විශාල වී ඇත.

248
00:28:39,200 --> 00:28:39,730
හේයි, කොහාකු.

249
00:28:39,730 --> 00:28:40,650
කොහාකු.

250
00:29:02,200 --> 00:29:04,900
කොහාකු-සන්, මිනීමරුවා පෙනී සිටියේය.

251
00:29:05,650 --> 00:29:08,300
මගේ මල්ලිව මැරුවේ කවුද?

252
00:29:08,500 --> 00:29:10,300
ඔහු "මුගන්" හි සාමාජිකයෙක් විය.

253
00:29:11,520 --> 00:29:14,100
නමුත් ඒවා වැඩි නිසා,

254
00:29:14,100 --> 00:29:16,990
මට එයාව නමින්වත් අඳුනගන්න බෑ.

255
00:29:47,340 --> 00:29:48,600
ඇයි?

256
00:29:50,450 --> 00:29:52,900
ඇයි ඔයා මට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැත්තේ?

257
00:30:08,100 --> 00:30:09,350
තේරුම් ගත්තා ද.

258
00:30:09,350 --> 00:30:12,480
හැමදේම මට බාර දෙන්න.

259
00:30:12,910 --> 00:30:15,800
ලබන සතිය වෙනකොට මම ඒක ආපහු ගන්නම්. - හොඳයි.

260
00:30:17,600 --> 00:30:24,700
ඔයාට මට හොඳ දෙයක් දෙන්න බැරි නම් ඔයාගේ මූණ පෙන්නන්න එපා.

261
00:30:31,950 --> 00:30:33,830
ඔබ එයට කැමති යැයි සිතමි, සර්.

262
00:30:41,730 --> 00:30:44,950
මට මොහොතක් දෙන්න මම නැවත එන්නම්.

263
00:31:06,090 --> 00:31:07,630
ඉතින් කොහොමද ඊළඟ පියවර?

264
00:31:14,750 --> 00:31:16,350
ඔයා හොඳට කනවා.

265
00:31:19,400 --> 00:31:22,250
ඔයා කවුද බන්?

266
00:31:26,230 --> 00:31:27,300
කුමක් ද?

267
00:31:28,610 --> 00:31:30,530
මම හොඳ මිනිහෙක්.

268
00:31:32,000 --> 00:31:33,990
ඔබට ගැටලුවක් තිබේද?

269
00:31:38,400 --> 00:31:41,460
කොහාකු, ඔබ ඔහු වෙත ළඟා වූයේ කුමන අරමුණක් සඳහාද?

270
00:31:54,800 --> 00:31:57,450
ඇයි ඔයා මගෙන් ඒ වගේ දෙයක් අහන්නේ?

271
00:31:58,800 --> 00:32:01,850
අපි කලින් කළා වගේ අපේ වැඩේ හරියට කරනවා.

272
00:32:05,800 --> 00:32:08,850
අපි ආයෙත් පාර හරස් නොකර ඉමු නේද?

273
00:32:34,100 --> 00:32:37,000
අයියේ ඔයා කොහෙද?

274
00:32:38,500 --> 00:32:39,990
ඔයා කොහේ ද?

275
00:32:42,200 --> 00:32:43,550
ඇයව සොයා ගන්න!

276
00:32:43,550 --> 00:32:45,600
දැන්ම ඇයව මා වෙත ගෙන එන්න!

277
00:33:27,100 --> 00:33:29,700
ඔවුන් ඔබ පසුපස එන්නේ ඇයි?

278
00:33:29,700 --> 00:33:31,800
මම දන්නේ නැහැ.

279
00:33:31,800 --> 00:33:36,800
නමුත් ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් නමක් නැති නගරය හැර යන අය ගැන සොයන්නේ නැත.

280
00:33:43,600 --> 00:33:45,800
ඔයාට හරි ද?

281
00:33:51,450 --> 00:33:52,800
හේයි.

282
00:33:56,250 --> 00:33:58,850
මාව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න.

283
00:33:59,150 --> 00:34:01,300
කොහෙද?

284
00:34:02,450 --> 00:34:04,600
ඕනෑම තැනක.

285
00:34:07,400 --> 00:34:10,300
ඔබ කැමති තැනක.

286
00:34:11,800 --> 00:34:14,300
මම කැමති කොහෙද?

287
00:34:21,700 --> 00:34:23,990
මෙම ප්‍රශ්නය...

288
00:34:28,400 --> 00:34:31,900
එහෙනම්... එන්න අපි යමු.

289
00:34:35,600 --> 00:34:36,800
කුමක් ද?

290
00:34:37,400 --> 00:34:39,400
මගේ බයික් එක ඉවරයි!

291
00:34:54,900 --> 00:34:57,800
එය වේදනා දෙයි!

292
00:34:57,800 --> 00:34:59,840
ඒකයි මම කිව්වේ කන්න එපා කියලා! - කැත.

293
00:34:59,840 --> 00:35:01,450
බැල්ඩි.

294
00:35:01,600 --> 00:35:04,500
අනෙකුත් ප්‍රදේශවලට ප්‍රහාර එල්ල විය.

295
00:35:04,500 --> 00:35:08,150
කෙනෙක් කඩුවට විහිළු කරනවා.

296
00:35:33,850 --> 00:35:36,100
අපි මෙය භාවිතා කරන්නේ කුමක් සඳහාද?

297
00:35:36,100 --> 00:35:38,500
කට වහගෙන අඳින්න.

298
00:35:38,600 --> 00:35:42,400
වැතිර නොසිටින්න, අවධානයෙන් සිටින්න.

299
00:36:05,250 --> 00:36:06,650
කොහාකු-සන්!

300
00:36:06,650 --> 00:36:08,700
කොහෙද මෙච්චර වෙලා හිටියේ?

301
00:36:08,700 --> 00:36:14,050
මේ අමතක නොවන හමුවීම නිසා ඔබට කඳුලක් ආවාද?

302
00:36:15,520 --> 00:36:19,100
ගොඩක් කාලෙකින් කොහාකු-සන්.

303
00:36:20,800 --> 00:36:23,600
එදා ඉඳන් අපි එකිනෙකාව දැකලා නැහැ නේද?

304
00:36:28,490 --> 00:36:30,700
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

305
00:36:36,600 --> 00:36:38,700
සන්නෝහි නායකයා නාගයා.

306
00:36:41,800 --> 00:36:44,850
මෙතැන් සිට සන්නෝ මගේ අණට යටත් වනු ඇත.

307
00:36:45,760 --> 00:36:48,990
කොහාකු-සන්, ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

308
00:36:59,200 --> 00:37:01,800
මම SWORD ජය ගන්නෙමි.

309
00:37:05,990 --> 00:37:07,800
කරුණාකර?

310
00:37:08,400 --> 00:37:11,000
මට කියන්න එපා

311
00:37:11,000 --> 00:37:13,900
ඔය සිද්ධි පිටිපස්සේ ඔයා හිටියා කියලා...

312
00:37:13,900 --> 00:37:15,800
ඉතින් ඒ මම නම්?

313
00:37:34,390 --> 00:37:37,800
කාලය ගලා යාම කුරිරු දෙයකි.

314
00:37:40,940 --> 00:37:44,800
ඔයා මෙච්චර කල් නිදාගෙන නේද?

315
00:37:50,100 --> 00:37:52,800
දේවල් සිදු වූ ආකාරය මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

316
00:38:26,150 --> 00:38:28,990
නමක් නැති නගරය ගිනි ගත්තා නේද?

317
00:38:28,990 --> 00:38:30,800
ඉතින් ඇත්තටම ඒ ඔබයි.

318
00:38:33,410 --> 00:38:36,850
අපේ පවුලේ බොහෝ දෙනෙක් ගින්නෙන් දැවී ගියා.

319
00:38:46,030 --> 00:38:48,300
ඔයාට ඒකට ගෙවන්න වෙනවා.

320
00:39:55,200 --> 00:39:59,600
ඒකද ඔයාට මට පෙන්නන්න ඕන උනේ? - ඒක නෙවෙයි.

321
00:40:17,180 --> 00:40:19,850
ඉහළට යන්න!

322
00:40:36,740 --> 00:40:40,500
අසල්වැසි කුණු නම්, එහි සිටින මිනිසුන් ද කුණු ය.

323
00:40:40,800 --> 00:40:43,800
ඔවුන් ඉතා පහසුවෙන් හසු වන බව කවුද දැන සිටියේ?

324
00:40:57,050 --> 00:40:58,800
මිනිත්තුවක් ඉන්න!

325
00:40:59,010 --> 00:41:01,820
කොහාකු-සන්, ඇයි ඔයා මෙහෙම කරන්නේ?

326
00:41:05,360 --> 00:41:06,300
යමතෝ!

327
00:41:07,400 --> 00:41:09,600
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

328
00:41:25,200 --> 00:41:26,300
ටකේෂි!

329
00:42:09,200 --> 00:42:10,300
පනින්න!

330
00:42:20,930 --> 00:42:22,740
පැතිරෙන්න!

331
00:42:22,740 --> 00:42:24,300
අපි යමු!

332
00:42:27,350 --> 00:42:29,880
ටකේෂි, ඔහුව බලාගන්න.

333
00:42:36,700 --> 00:42:37,850
ඔයාට හරි ද?

334
00:42:53,800 --> 00:42:55,600
සුකුමෝ.

335
00:42:56,700 --> 00:42:58,300
සයිගෝ.

336
00:43:08,100 --> 00:43:10,500
ඔහුව සොයා ගන්න!

337
00:43:53,100 --> 00:43:56,300
කුමක් ද? ඔබට සටන් කිරීමට අවශ්‍යද?

338
00:43:56,300 --> 00:43:57,870
නාගයා.

339
00:44:00,490 --> 00:44:02,300
ඇයි...?

340
00:44:03,400 --> 00:44:05,850
ඔබට කුමක් සිදුවේද?

341
00:44:46,410 --> 00:44:48,300
මොකක්ද මේකේ තේරුම?

342
00:44:49,450 --> 00:44:51,350
මට ඔයාව ඕන දෙයක්.

343
00:45:13,650 --> 00:45:15,150
ඔබේ බූරුවා මාරු කරන්න.

344
00:45:15,150 --> 00:45:16,850
අපි යමු.

345
00:45:23,900 --> 00:45:27,350
බලන්න. මම කියන විදියට කරන්න.

346
00:46:06,950 --> 00:46:09,260
ඔයා කියන තරම් සුපිරි නෑ..

347
00:46:10,700 --> 00:46:12,620
මෙය සිත්ගන්නාසුළු වෙමින් පවතී.

348
00:46:18,370 --> 00:46:19,800
Smokey ලබා ගන්න!

349
00:46:19,800 --> 00:46:20,800
දුම්!

350
00:46:24,010 --> 00:46:25,800
නවත්වන්න!

351
00:46:38,300 --> 00:46:40,300
ගෑස් ගහන්න!

352
00:46:47,600 --> 00:46:49,500
මම ඔයාව මතක් කරන්නම්.

353
00:47:02,600 --> 00:47:06,100
ඔබ ඔවුන් පසුපස යන්නේ නැද්ද? - එය අමතක කරන්න.

354
00:47:07,050 --> 00:47:09,130
මම උනන්දුව නැති කළා.

355
00:47:11,250 --> 00:47:12,850
හරි.

356
00:47:16,430 --> 00:47:18,800
කෝ මගේ බයික් එක?

357
00:47:19,700 --> 00:47:23,050
මම මේ පැටියා එක්ක ගමනක් යන්නයි හිටියේ.

358
00:47:24,600 --> 00:47:29,400
Hiroto ගියා, අපේ අයියා ගියා, මගේ බයික් එක ගියා...

359
00:47:29,400 --> 00:47:31,800
දැන් කෙල්ල ගිහින්.

360
00:47:46,550 --> 00:47:47,400
Hiroto!

361
00:47:48,900 --> 00:47:49,800
ඒ කෙල්ල?!

362
00:47:52,750 --> 00:47:54,200
මගේ බයික් එක!!!

363
00:47:54,200 --> 00:47:55,750
ඔවුන් එය ගෙන ඇත.

364
00:48:03,350 --> 00:48:06,700
සාදය! මගේ ඔළුව කැරකෙනවා.

365
00:48:06,700 --> 00:48:09,250
"දරුම" වැටුණා.

366
00:48:09,250 --> 00:48:12,450
ඔවුන් රතු ඇඳුම් ඇඳ සිටිති

367
00:48:12,450 --> 00:48:14,650
ඒවගේම කෑම්ප්ෆයර් වලටත් ඒවා නියමයි.

368
00:48:14,650 --> 00:48:17,800
පාපයෙන් පීඩා විඳිති, සාර්ථක වීමට නොහැකි ය.

369
00:48:17,830 --> 00:48:20,800
දුර්වලයන් අසාර්ථක වීමට හේතු වේ.

370
00:48:22,900 --> 00:48:23,600
අයිස්.

371
00:48:26,500 --> 00:48:29,300
එයාලට මට හිනා වෙන්න තරම් හයියක් තියෙනවා.

372
00:48:29,300 --> 00:48:32,500
එය අමතක කරන්න, අප සමඟ පටලවා ගැනීමට උත්සාහ නොකරන්න!

373
00:48:32,500 --> 00:48:35,600
අපි නරක කොල්ලෝ වගේ සල්ලි හොයන නිසා අපි පව්.

374
00:48:35,600 --> 00:48:38,300
ඒයි අඬන්න පැටියෝ! මෙහේ එන්න!.

375
00:48:43,800 --> 00:48:46,600
ඔයා අපිත් එක්ක කෙලවෙනවා, ලෑස්ති ​​වෙන්න!

376
00:48:46,600 --> 00:48:49,350
මට සමාවෙන්න, නමුත් අපි ඔබව ඉතිරි කරන්නේ නැහැ.

377
00:48:49,500 --> 00:48:52,300
අද රාත්‍රිය SWORD සඳහා අවසන් රාත්‍රියයි.

378
00:48:52,300 --> 00:48:55,350
අපගේ අනාවැකි සෑම විටම සත්‍ය වේ.

379
00:48:55,350 --> 00:48:58,100
ඔබ, ඔබ සහ ඔබ මිතුරන්.

380
00:48:58,150 --> 00:49:01,000
අපි ශක්තිමත්ම පවුලයි.

381
00:49:01,000 --> 00:49:03,850
SWORD ගැන අපට උනන්දුවක් නැත.

382
00:49:03,850 --> 00:49:06,900
ඊළඟ වතාවේ කැසිනෝ එකක් තියෙනවා.

383
00:49:09,800 --> 00:49:11,500
සුකුමෝ.

384
00:49:11,500 --> 00:49:14,300
මට ඔබ වෙනුවෙන් රසවත් කතාවක් තිබේ.

385
00:49:18,900 --> 00:49:21,300
කොහාකු මත.

386
00:49:26,800 --> 00:49:28,800
ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?

387
00:49:30,700 --> 00:49:33,300
මම කිව්වේ කොහාකුට කියලා.

388
00:49:35,200 --> 00:49:38,600
ඔබ ඔබේ ජීවිතය අගය කළ යුතුයි.

389
00:49:48,600 --> 00:49:49,900
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

390
00:49:49,900 --> 00:49:51,800
කිසිවක් නැත.

391
00:49:55,900 --> 00:49:57,500
ඔයාට ඒක ඇහෙනවා?

392
00:50:00,200 --> 00:50:02,900
ඔවුන් නමක් නැති නගරයේ මිය ගියහ.

393
00:50:03,800 --> 00:50:06,200
කොහාකු, මේ ලි...

394
00:50:06,200 --> 00:50:07,800
කොහාකු-සන්.

395
00:50:09,100 --> 00:50:14,300
අපි දෙවන ප්රහාරය ආරම්භ කළ යුතුයි.

396
00:50:16,750 --> 00:50:18,800
තවම වේලාසනයි.

397
00:50:24,000 --> 00:50:28,450
දින දෙකකට පසු, සියල්ල සූදානම් වූ විට,

398
00:50:28,450 --> 00:50:30,900
අපි කඩුව විනාශ කරන්නෙමු.

399
00:50:32,200 --> 00:50:33,500
ඇත්තටම?

400
00:50:34,500 --> 00:50:36,800
එය විශිෂ්ට වනු ඇත!

401
00:50:53,440 --> 00:50:55,570
මේ මිනිහා ඇත්තටම දොස්තර කෙනෙක්ද?

402
00:50:55,570 --> 00:50:57,700
බය වෙන්න එපා එයා හොදයි.

403
00:50:58,550 --> 00:50:59,900
ඔහු මත්පැන් පානය කරන්නෙකු වුවද.

404
00:50:59,900 --> 00:51:01,350
ඔබට ඒවා කියන්න අවශ්‍ය නැහැ.

405
00:51:01,800 --> 00:51:03,900
අමායා ඇයි...

406
00:51:05,000 --> 00:51:06,000
සහෝදරයා!

407
00:51:06,050 --> 00:51:06,900
ලලා.

408
00:51:13,500 --> 00:51:15,820
අයියේ ඔයා හොඳින්ද?

409
00:51:16,850 --> 00:51:19,450
සහෝදරයා! - විවේක ගන්න, ඔහු හොඳින් වනු ඇත.

410
00:51:19,600 --> 00:51:21,800
ඔහු අවදි වූ විට මට දන්වන්න.

411
00:51:31,750 --> 00:51:32,900
හේයි!

412
00:51:44,050 --> 00:51:46,600
මේක ඩොක්ටර්ට දෙන්න.

413
00:51:48,850 --> 00:51:50,300
නමුත්...

414
00:52:01,300 --> 00:52:05,250
ඔහු දිගටම මෙම තත්වයේ ගමන් කළහොත් ඔහු මිය යනු ඇත.

415
00:52:10,900 --> 00:52:12,800
මම දන්නවා.

416
00:52:12,800 --> 00:52:15,500
මම ඔහුව නවත්වන්න බොහෝ වාරයක් උත්සාහ කළා.

417
00:52:15,500 --> 00:52:17,300
නමුත්...

418
00:52:19,200 --> 00:52:22,250
එයාට වඩා අපේ පවුල වටිනවා.

419
00:52:28,900 --> 00:52:31,300
එයා ඒ තරම් හිතුවක්කාරයෙක්.

420
00:52:35,250 --> 00:52:37,300
ඔහු මගේ සැබෑ සහෝදරයා නොවේ.

421
00:52:39,400 --> 00:52:42,800
අපිව එකම දවසේ දාලා ගියා විතරයි.

422
00:53:08,150 --> 00:53:09,300
ලලා!

423
00:53:40,550 --> 00:53:44,650
කොහාකු මේ තරම් තරහක් මූණේ තියාගෙන ඉන්නවා මම කවදාවත් දැකලා නැහැ.

424
00:53:44,650 --> 00:53:46,700
සිදුවුයේ කුමක් ද ...?

425
00:54:10,300 --> 00:54:12,600
මේක මෙහෙම ඉවර කරන්න බෑ.

426
00:54:12,600 --> 00:54:14,700
"මුගන්" සදහටම පවතිනු ඇත.

427
00:54:15,850 --> 00:54:17,800
ඔයාට එයාව ඇහුණා නේද?

428
00:54:23,500 --> 00:54:25,900
ඒ වගේ කෙනෙක්...

429
00:54:25,900 --> 00:54:28,300
ඔහුගේ මිතුරන්ට රිදවීමට පවා නොහැකිය.

430
00:54:30,000 --> 00:54:32,300
හේතුවක් තිබිය යුතුය.

431
00:54:57,300 --> 00:55:01,100
එය සම්පූර්ණයෙන්ම අලුත් දසුනකි.

432
00:55:02,400 --> 00:55:06,650
රාත්‍රියේදී, සෑම තැනකම විදුලි පහන් සහ සංගීතය ඇත,

433
00:55:08,400 --> 00:55:12,800
නමුත් සියල්ල අතුරුදහන් වූ පසු එය හිස් පෙට්ටියක් වැනිය.

434
00:55:15,800 --> 00:55:20,600
ඔයා වගේම එදා.

435
00:55:38,180 --> 00:55:40,800
ඔයා Kohaku-san වෙන්න ඇති නේද?

436
00:55:46,000 --> 00:55:48,600
ඔයා කව්ද?

437
00:55:49,610 --> 00:55:51,150
මම...

438
00:55:51,150 --> 00:55:55,300
ඔබට වඩාත්ම අවශ්‍ය තොරතුරු මා සතුව ඇත.

439
00:55:59,500 --> 00:56:02,830
ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

440
00:56:07,900 --> 00:56:11,300
ඔබේ මුහුණේ ඒ පෙනුම කුමක්ද?

441
00:56:12,600 --> 00:56:15,400
සන්සුන් වෙන්න!

442
00:56:18,100 --> 00:56:20,400
මම දන්නවා...

443
00:56:21,450 --> 00:56:24,300
ඔබේ මිතුරා මැරුවේ කවුද?

444
00:56:28,000 --> 00:56:29,800
කොහාකු-සන්!

445
00:56:30,100 --> 00:56:32,600
මේ සංවාදය අවසන්.

446
00:56:32,600 --> 00:56:35,800
වැරදිකාරයා කවුද කියලවත් ඔයා දන්නවද?

447
00:56:36,450 --> 00:56:41,300
ඔබේ මිතුරා මරා දැමූ මිනිසා ...

448
00:56:41,300 --> 00:56:43,800
"Kuryu" හි කෙනෙක්ද?

449
00:56:44,710 --> 00:56:46,800
"කුරුයු"?

450
00:56:48,000 --> 00:56:53,800
එය "මුගන්" තුරන් කිරීමේ උපාය මාර්ගයක් විය.

451
00:57:21,200 --> 00:57:25,650
මට ඔබට උදව් කළ හැකියි.

452
00:57:29,650 --> 00:57:33,800
මගේ පියා ජන්ග්සොංහි ප්‍රධානියාය.

453
00:57:35,350 --> 00:57:40,950
SWORD හරහා "Kuryu" විනාශ කිරීම අපේ සැලසුමයි.

454
00:57:42,650 --> 00:57:44,500
එය සරල කිරීමට

455
00:57:45,900 --> 00:57:51,950
අපට ඇත්තේ එකම ඉලක්කයකි.

456
00:58:05,250 --> 00:58:07,850
ඔබට ඒවා භාවිතා කළ හැකිය.

457
00:58:10,450 --> 00:58:13,450
නීරස කාර්යයන් "සැකයට" තබන්න.

458
00:58:17,430 --> 00:58:20,500
හෙළා දැකිය නොහැකි පව්කාරයන්,

459
00:58:22,100 --> 00:58:25,800
ඔවුන් තමන්ගේම බෙහෙත් රසවිඳිනු ඇත.

460
00:58:37,450 --> 00:58:41,300
අපි SWORD අල්ලා ගත් පසු,

461
00:58:41,300 --> 00:58:43,600
මම "කුරුයු" විනාශ කරන්න යනවා.

462
00:58:46,850 --> 00:58:48,050
Tsukumo-san.

463
00:58:48,050 --> 00:58:50,200
ඒක වෙන්න බෑ.

464
00:58:50,600 --> 00:58:52,500
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

465
00:58:52,500 --> 00:58:55,600
එලියට බහිනකොට කෝල් කරන්න තිබුනා.

466
00:58:55,600 --> 00:58:58,750
තත්ත්වය එන්න එන්නම දරුණු වෙනවා.

467
00:58:58,750 --> 00:59:00,800
කොහාකු නිසා නේද?

468
00:59:05,100 --> 00:59:07,600
මට අහන්න උදව්වක් තියෙනවා.

469
00:59:11,500 --> 00:59:13,600
දින 2ක් ඇතුළත,

470
00:59:14,050 --> 00:59:18,510
"Mighty Warriors" සහ "Douubt" සමඟින් Kohaku මිනිසුන් 500ක් මෙහෙයවනු ඇත.

471
00:59:18,510 --> 00:59:20,800
SWORD විනාශ කිරීමට.

472
00:59:23,530 --> 00:59:26,300
කුමන අරමුණක් සඳහාද?

473
00:59:28,300 --> 00:59:30,300
Tsukumo-san.

474
00:59:33,400 --> 00:59:35,600
ඔහුට "කුර්යු"ගෙන් පළිගැනීමට අවශ්‍යයි.

475
00:59:35,600 --> 00:59:37,600
"කුර්යු"?

476
00:59:38,400 --> 00:59:40,600
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

477
00:59:41,300 --> 00:59:43,900
SWORD ඔහුගේ පළිගැනීම සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

478
00:59:43,900 --> 00:59:45,900
ටට්සුයා ඝාතනය කළ පුද්ගලයා "කුර්යු"හි අයෙකි.

479
00:59:45,900 --> 00:59:47,800
කුමක් ද?

480
00:59:48,050 --> 00:59:49,600
නමුත් සැකකරු...

481
00:59:49,600 --> 00:59:52,300
මම කාර් එකේ රියදුරු දැක්කා.

482
00:59:52,300 --> 00:59:54,300
ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ?

483
00:59:56,700 --> 00:59:57,800
නයෝමි.

484
01:00:01,600 --> 01:00:06,350
"කුරුයු" ... ඔවුන් මගේ සහෝදරයාව මැරුවා ...

485
01:00:09,550 --> 01:00:10,900
නාගයා.

486
01:00:11,420 --> 01:00:13,600
මේක ගන්න.

487
01:00:15,000 --> 01:00:18,400
ඔක්කොම ඉවර උනාම කොහාකුට දෙන්න.

488
01:00:42,650 --> 01:00:45,300
මට ඔබෙන් දෙයක් අහන්න ඕන.

489
01:00:52,900 --> 01:00:54,800
අහම්බෙන්...

490
01:00:57,100 --> 01:00:59,600
ඔයා මේ මිනිහව දැක්කද?

491
01:01:08,400 --> 01:01:11,300
ඔහු මගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා.

492
01:01:17,300 --> 01:01:19,800
ඔබ යමක් දන්නවාද?

493
01:01:33,050 --> 01:01:35,850
මට ඉල්ලීමක් තියෙනවා.

494
01:01:39,750 --> 01:01:41,850
ලාලා ගැන...

495
01:01:42,700 --> 01:01:45,300
කරුණාකර ඇයව බේරා ගන්න.

496
01:01:48,000 --> 01:01:51,800
මට ඉන්න එකම පවුල එයා.

497
01:02:17,850 --> 01:02:20,800
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

498
01:02:21,250 --> 01:02:23,300
මසාකි.

499
01:02:23,750 --> 01:02:26,950
ඔයා දන්නවද මම අද කොච්චර කරදරයක්ද කියලා?

500
01:02:26,950 --> 01:02:29,300
දේවල් පටලැවුණා.

501
01:02:29,300 --> 01:02:32,300
ඔයාට පුලුවන්ද මම කියන දේ එක පාරක් අහන්න.

502
01:02:32,800 --> 01:02:35,650
ඔවුන් ස්මෝකීගේ සහෝදරිය පැහැරගෙන ගියා.

503
01:02:37,650 --> 01:02:39,900
අපි ඔහුට උදව් කළොත්,

504
01:02:42,300 --> 01:02:45,600
සමහරවිට අපේ සහෝදරයා ගැන යමක් දැනගන්න පුළුවන්.

505
01:03:03,000 --> 01:03:05,800
කොහොම හරි මම දන්නවා මොකද වෙන්නේ කියලා..

506
01:03:06,450 --> 01:03:07,850
නොබෝරු.

507
01:03:09,900 --> 01:03:11,450
සමාවෙන්න.

508
01:03:11,450 --> 01:03:14,450
නෑ මටත් ඕන නුවර රැකගන්න.

509
01:03:15,750 --> 01:03:17,900
නමුත් නොමිලේ නොවේ.

510
01:03:18,500 --> 01:03:20,800
ඒකයි මම මේක ලෑස්ති ​​කළේ.

511
01:03:20,800 --> 01:03:22,850
ශක්තියේ සහල් බෝල.

512
01:03:25,350 --> 01:03:27,000
ඔවුන් හොඳ පෙනුමක්.

513
01:03:27,000 --> 01:03:28,720
අද විශේෂ දවසක්.

514
01:03:28,720 --> 01:03:30,500
සෑම දිනකම විශේෂයි.

515
01:03:37,150 --> 01:03:39,650
"ලෙමුරාට" SWORD සමඟ අවශ්‍ය වන්නේ කුමක්ද?

516
01:03:39,650 --> 01:03:41,800
එය ඔවුන් පමණක් නොවේ.

517
01:03:42,200 --> 01:03:44,700
"Kuryu Group" එකේ සියලුම සාමාජිකයන් දෙපයින්..

518
01:03:44,900 --> 01:03:47,600
ප්‍රතිසංස්කරණය ගැන ඔබ දන්නවා නේද?

519
01:03:47,600 --> 01:03:51,300
ඔව්, ඔබට එය අවට අවට ඇසෙනු ඇත.

520
01:03:54,100 --> 01:03:57,290
අවුරුදු ගාණකට කලින් කැසිනෝ එකක් හදන්න සැලසුමක් තිබුණා

521
01:03:57,290 --> 01:03:59,580
නමක් නැති නගරයේ.

522
01:03:59,580 --> 01:04:06,000
ඔවුන්ට SWORD හි සමහර ප්‍රදේශ ප්‍රතිනිර්මාණය කිරීමටද අවශ්‍ය විය.

523
01:04:08,450 --> 01:04:11,730
ඔවුන් කැසිනෝවෙන් හොඳ ලාභයක් ලබනවා.

524
01:04:11,730 --> 01:04:15,050
එබැවින් ප්රදේශය අත්පත් කර ගැනීමට

525
01:04:15,050 --> 01:04:18,300
ඔවුන්ට "මුගන්" ගැන යමක් කිරීමට අවශ්‍ය විය.

526
01:04:20,100 --> 01:04:22,800
ඉතින් තට්සුයා-සන්ට එය සිදු විය.

527
01:04:22,800 --> 01:04:26,350
ඒ නිසා එය මුගේන්ගේ සාමාජිකයෙකු නොවීය.

528
01:04:28,300 --> 01:04:32,650
කිසිදු සාක්ෂියක් නැත, නමුත් "කුර්යු" එවැනි දේවල් වලට හැකියාව ඇත.

529
01:04:33,610 --> 01:04:35,600
තව ද

530
01:04:36,900 --> 01:04:41,300
ඒවගේම අපිට සාක්ෂි තිබුනත් ඒවා අයින් කරන එක ලේසි නෑ.

531
01:04:45,730 --> 01:04:47,300
මේක වෙන්න බෑ...

532
01:04:47,450 --> 01:04:48,800
ඔව්.

533
01:04:51,600 --> 01:04:56,600
ඒ පොලිස්කාරයා "කුරුයු" අල්ලස් දෙන්න ඇති.

534
01:04:57,400 --> 01:04:59,900
ඉතින් ඔහුත් මේකට සම්බන්ධ වුණා.

535
01:04:59,900 --> 01:05:04,300
ඉතින් "මුගන්" විසුරුවා හැරීමෙන් පසුව, SWORD පිහිටුවන ලදී.

536
01:05:09,750 --> 01:05:11,900
ඒකයි එයාලා මාව පාවිච්චි කළේ.

537
01:05:16,550 --> 01:05:19,600
SWORD විනාශ වූ පසු

538
01:05:20,100 --> 01:05:23,900
"Kuryu" Kohaku-san ගේ ජීවිතය අවසන් කරයි

539
01:05:31,200 --> 01:05:33,300
කෙසේ වෙතත් ...

540
01:05:34,000 --> 01:05:36,800
මට නොතේරෙන එක දෙයක් තියෙනවා.

541
01:05:37,100 --> 01:05:41,200
කොහාකු-සන් මෙතරම් මැරයන් රැස් කළේ කෙසේද?

542
01:05:41,200 --> 01:05:42,000
ඔව්.

543
01:05:42,000 --> 01:05:44,350
ඔහු පිටුපස කවුරුන් හෝ සිටීද?

544
01:05:45,400 --> 01:05:46,850
මම හිතන්නේ

545
01:05:47,920 --> 01:05:49,600
ඒක විදේශ මාෆියාවක්..

546
01:05:58,600 --> 01:06:00,800
ඒක අනුමානයක් විතරයි,

547
01:06:00,800 --> 01:06:05,000
නමුත් කුහකුගේ අත්ලෙහි SWORD අල්ලා ගතහොත්

548
01:06:05,000 --> 01:06:10,100
එවිට ඊළඟ සටන විදේශ මාෆියාව සහ "කුරුයු" අතර වනු ඇත.

549
01:06:21,600 --> 01:06:24,100
ඉතින් කොහාකු-සන්ගේ ඉලක්කය එයයි.

550
01:06:24,100 --> 01:06:27,800
ඔවුන් "කුරුයු"ගෙන් පළිගැනීමට එකට වැඩ කර ඇත.

551
01:06:28,350 --> 01:06:30,300
කෙසේ වෙතත්,

552
01:06:31,500 --> 01:06:34,800
ඔවුන්ගේ සැලැස්ම සාර්ථක වූවා නම්, මෙම නගරය ...

553
01:06:36,850 --> 01:06:39,300
අඳුරේ ගිලී යනු ඇත.

554
01:07:30,550 --> 01:07:32,650
නයෝමි.

555
01:07:37,350 --> 01:07:40,800
හෙට මගේ මල්ලිගේ මරණයේ සංවත්සරය.

556
01:07:44,000 --> 01:07:45,850
ඔහු...

557
01:07:51,950 --> 01:07:54,000
අයියේ අපි...

558
01:07:56,100 --> 01:07:59,550
පළිගන්න ඕන නෑ.

559
01:08:08,100 --> 01:08:09,990
ඉතින් කරුණාකරලා...

560
01:08:15,000 --> 01:08:17,750
Kohaku-san නවත්වන්න.

561
01:08:20,350 --> 01:08:22,620
මම එය කරන්නම්.

562
01:08:28,500 --> 01:08:31,680
ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද?

563
01:08:48,450 --> 01:08:50,530
කැතයි.

564
01:08:55,150 --> 01:08:56,800
මම ඔයාව මරනවා.

565
01:09:01,100 --> 01:09:03,350
සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත.

566
01:09:03,350 --> 01:09:06,590
අපි අනිවාර්යයෙන්ම යමක් කරන්න යනවා.

567
01:09:59,650 --> 01:10:01,100
ඔයා කොහේද යන්නේ?

568
01:10:01,100 --> 01:10:03,750
එය ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ.

569
01:10:05,380 --> 01:10:06,800
ඒක හරි.

570
01:10:07,350 --> 01:10:09,450
ඇති තරම් ගොන් කතා!

571
01:10:09,450 --> 01:10:11,500
ඔබට උදව් අවශ්‍ය නම්, අපට කියන්න!

572
01:10:11,500 --> 01:10:13,500
අපි යාළුවෝ නේද?

573
01:10:13,500 --> 01:10:16,800
අපි කවදාවත් අපේ යාළුවන්ව දාලා යන්නේ නැහැ.

574
01:10:17,100 --> 01:10:19,290
ඔබ කරදරයක සිටින විට,

575
01:10:19,290 --> 01:10:23,080
ඔබට විශ්වාස කළ හැක්කේ අපි පමණි.

576
01:10:26,500 --> 01:10:28,550
ඔබට අමතකද?

577
01:10:28,850 --> 01:10:32,650
ඒක තමයි ඔයා අපිට කිව්වේ.

578
01:10:43,350 --> 01:10:45,300
ඩෑන්.

579
01:10:49,000 --> 01:10:51,500
අපි ඒක ඔයාට කිව්වේ නැහැ.

580
01:10:51,500 --> 01:10:52,800
කුමක් ද?

581
01:10:55,350 --> 01:10:56,450
එය ඇත්තයි.

582
01:10:56,450 --> 01:10:58,350
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

583
01:10:58,350 --> 01:10:59,850
ඔබ වායුගෝලය විනාශ කළා.

584
01:10:59,850 --> 01:11:01,950
ඔබ එවැනි දෙයක් කියන්නේ ඇයි?

585
01:11:03,900 --> 01:11:06,900
නමක් නැති නගරයේ ජීවිත හානි සිදු විය.

586
01:11:11,550 --> 01:11:13,600
මෙම සටනේදී,

587
01:11:16,100 --> 01:11:18,800
අපි අපේ ජීවිතය රේඛාවට තැබිය යුතුයි.

588
01:11:19,400 --> 01:11:23,000
අපි මේ සඳහා සූදානම්.

589
01:11:35,660 --> 01:11:37,800
හැමෝම එකතු කරන්න.

590
01:12:15,700 --> 01:12:17,750
මුරයමා-සන්.

591
01:12:21,600 --> 01:12:24,410
ඇයි ඔයා මගේ පස්සෙන් එන්නේ?

592
01:12:35,100 --> 01:12:36,900
යෝ, කෝබ්රා-චාන්.

593
01:12:36,900 --> 01:12:38,850
මුරයමා.

594
01:12:39,350 --> 01:12:42,300
ඔය තුන්දෙනා විතරද?

595
01:12:42,300 --> 01:12:44,400
අනික ඔයා එච්චර ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

596
01:12:44,400 --> 01:12:46,800
"ඔයට" කරන්න දෙයක් නෑ.

597
01:12:46,800 --> 01:12:48,700
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

598
01:12:48,700 --> 01:12:50,950
අපි ඉවරයි.

599
01:12:50,950 --> 01:12:54,950
මම ඔවුන්ව මෙතරම් භයානක සටනකට ගෙනියන්නේ කෙසේද?

600
01:13:10,200 --> 01:13:11,850
මුරයමා!

601
01:13:26,200 --> 01:13:28,800
හේයි, මුරයාමා.

602
01:13:29,850 --> 01:13:32,400
තනියම තීරණ ගන්න එපා.

603
01:13:32,400 --> 01:13:35,450
මම මුරයමා!, මෝඩයා.

604
01:13:42,860 --> 01:13:45,850
අපි යමු, යාලුවනේ!

605
01:14:01,850 --> 01:14:05,800
SWORD විනාශ වුවහොත් රාත්‍රිය ආරක්ෂා කරන්නේ වෙන කවුද?

606
01:14:06,990 --> 01:14:11,650
අපි කාන්තාවන් ආරක්ෂා කළ යුතුයි.

607
01:14:24,800 --> 01:14:27,700
අපි අනිවාර්යයෙන්ම ලාලාව නැවත ලබාගන්නවා.

608
01:14:27,700 --> 01:14:28,620
ඔව්.

609
01:14:41,120 --> 01:14:43,800
මගේ ලේ උතුරනවා.

610
01:14:51,810 --> 01:14:54,600
මේ මගේ නගරයයි.

611
01:14:54,800 --> 01:14:59,400
ඔවුන්ට මෙහි ක්‍රීඩා කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ඔවුන්ට අවසරය අවශ්‍ය වේ.

612
01:15:34,800 --> 01:15:37,700
අපට ඇත්තේ එකම ඉලක්කයකි.

613
01:15:38,400 --> 01:15:41,350
කුමක් සිදු වුවද,

614
01:15:41,350 --> 01:15:43,550
අපි කොහාකු-සන් නැවැත්විය යුතුයි.

615
01:16:18,900 --> 01:16:21,800
සැමී ආවා.

616
01:16:29,900 --> 01:16:32,300
ඒවා පොඩි කරන්න.

617
01:16:35,250 --> 01:16:37,300
අපි යමු.

618
01:16:52,350 --> 01:16:54,280
එයාලා කොහේ ද?

619
01:16:54,280 --> 01:16:56,800
ඔතන බලන්න!

620
01:16:57,750 --> 01:16:59,000
යේසුස් ක්රිස්තුස්!

621
01:16:59,000 --> 01:17:00,400
බරපතල ලෙස?

622
01:17:00,400 --> 01:17:03,750
එය කළ හැකි ද? SWORD එකට වැඩ කිරීමට!

623
01:17:03,800 --> 01:17:05,300
සන්ධානයක් තියෙනවා!

624
01:17:05,300 --> 01:17:07,800
Asuka-san, SWORD සන්ධානයක් පිහිටුවා ඇත!

625
01:17:07,850 --> 01:17:11,450
ජුන්කෝ-සන්, අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

626
01:17:13,240 --> 01:17:15,300
ජුන්කෝ-සන්!

627
01:17:15,500 --> 01:17:16,600
ජුන්කෝ!

628
01:17:17,480 --> 01:17:20,500
හරි! අපි යමු!

629
01:17:20,500 --> 01:17:21,800
ඉන්න!

630
01:17:21,800 --> 01:17:24,420
අපි දැන් බලා සිටිමු. බරපතල ලෙස?

631
01:17:24,420 --> 01:17:27,300
එය වඩාත් ගැහැණු ය.

632
01:17:28,850 --> 01:17:33,050
හරි, ඇයි අපි බත් බැලුම් ටිකක් කරන්නේ නැත්තේ?

633
01:18:04,000 --> 01:18:06,800
ඔයාලා හැමෝම ලෑස්තිද?

634
01:18:34,400 --> 01:18:36,600
අපි යමු!

635
01:18:41,210 --> 01:18:42,850
සාද කාලය.

636
01:19:45,000 --> 01:19:47,800
ඔබට මෙය අවශ්‍යද? - මට එය අවශ්ය නැහැ.

637
01:20:14,380 --> 01:20:18,300
මම හිතුවේ ඔයා ගෑනු විතරක් තියාගෙන කියලා. - කටවහගන්න, අපතයා.

638
01:20:21,750 --> 01:20:23,600
යමතෝ!

639
01:20:56,700 --> 01:21:00,050
ඒ අය මගේ ගොදුර වුණා. - ආත්මාර්ථකාමී වෙන්න එපා.

640
01:21:00,050 --> 01:21:02,300
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

641
01:21:08,600 --> 01:21:10,350
මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!

642
01:21:13,700 --> 01:21:16,800
මෙය දැනටමත් සාදයකි!

643
01:21:18,700 --> 01:21:20,800
ඔබට සටන් ආත්මයක් නැත!

644
01:21:20,800 --> 01:21:22,600
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි!

645
01:21:22,600 --> 01:21:24,850
ඔයා නියමයි, Furuya-chan.

646
01:21:39,900 --> 01:21:41,800
අන්තිම පහර!

647
01:21:42,180 --> 01:21:43,400
රිදෙන්නෙත් නෑ...

648
01:21:43,450 --> 01:21:45,800
මට තව 100ක් යන්න පුළුවන්.

649
01:21:46,500 --> 01:21:49,400
යන්න! එන්න, ඉක්මන් කරන්න!

650
01:21:49,400 --> 01:21:51,800
සජීවී!

651
01:21:52,100 --> 01:21:55,500
නමක් නැති නගරයට වඩා හොඳ ස්ථාන තිබේ.

652
01:21:55,500 --> 01:21:58,800
ඔබ මුදල් උපයා යහපත් ජීවිතයක් ගත කරනු ඇත!

653
01:22:11,800 --> 01:22:14,260
ඔබ සෑහෙන මුදලකට විකුණනු ඇත.

654
01:22:14,260 --> 01:22:15,800
දැන්.

655
01:22:16,900 --> 01:22:18,800
මට යන්න දෙන්න!

656
01:23:54,350 --> 01:23:56,800
ඔවුන් ශක්තිමත් වැඩියි.

657
01:23:56,840 --> 01:23:58,900
එයාලා හරිම සිසිල්...

658
01:23:58,900 --> 01:24:01,250
හේයි! ඒ තමයි "බලසම්පන්න රණශූරයන්"!

659
01:24:01,400 --> 01:24:03,250
Asuka-san, හරිම රළුයි!

660
01:24:03,250 --> 01:24:06,250
"Mighty Warriors" දිනයි.

661
01:24:06,250 --> 01:24:07,600
Asuka-san!

662
01:24:32,050 --> 01:24:34,300
SWORD හි අවසානය.

663
01:24:49,860 --> 01:24:52,300
මේ අය කී දෙනෙක් ඉන්නවද?

664
01:24:53,850 --> 01:24:55,850
ඔවුන්ට කෙළවරක් නැත!

665
01:25:23,000 --> 01:25:26,000
අමාමියා සහෝදරවරුනි!

666
01:25:26,000 --> 01:25:28,850
නියමිත වේලාවට!

667
01:25:30,300 --> 01:25:31,840
අමාමියා!

668
01:25:33,200 --> 01:25:34,800
අපි යමු, යාලුවනේ!

669
01:25:39,160 --> 01:25:41,800
හේයි, ඇතුලට යන්න!

670
01:25:46,900 --> 01:25:50,800
"රළු කොල්ලෝ", එතනින් යන්න!

671
01:26:06,570 --> 01:26:09,820
කන්ටේනරය සමඟ ඒවා අවහිර කරන්න.

672
01:26:25,100 --> 01:26:26,800
ඔයාව මැරුවා වගේ...

673
01:26:30,400 --> 01:26:31,900
ඇවිත් මාව ගන්න!

674
01:26:32,150 --> 01:26:33,800
යන්න!

675
01:26:35,650 --> 01:26:37,300
දැන්, ගීක්!

676
01:26:51,620 --> 01:26:53,500
ඔවුන් අපේ උගුලට වැටුණා!

677
01:26:53,500 --> 01:26:55,700
ඔවුන් හරිම මෝඩයි!

678
01:26:56,480 --> 01:26:57,850
ඔහුව අල්ලා ගන්න!

679
01:27:02,150 --> 01:27:04,600
ඉන්න, කොල්ලෝ!

680
01:27:10,100 --> 01:27:12,800
එය දැනෙන්නේ කෙසේද?

681
01:27:37,850 --> 01:27:40,300
මේවා ඉතා ශක්තිමත් ...

682
01:27:47,570 --> 01:27:49,800
මම ඔබ සැම විනාශ කරන්නෙමි.

683
01:27:53,700 --> 01:27:55,800
කෝ කෙල්ල?

684
01:27:57,150 --> 01:27:58,850
මම දන්නේ නැහැ.

685
01:28:19,100 --> 01:28:20,850
කොහාකු-සන් මෙහි ඇත.

686
01:28:22,500 --> 01:28:26,250
ඔබ සිතන්නේ එය පහසු බවයි.

687
01:28:26,250 --> 01:28:29,800
ඒ වගේ ඇතුලට යන්න...

688
01:28:30,700 --> 01:28:31,800
මෙතන!

689
01:28:40,930 --> 01:28:43,640
අපි නැවත හමුවෙමු.

690
01:28:52,450 --> 01:28:54,800
අපි මේක විසඳගමු.

691
01:28:54,800 --> 01:28:56,600
ඔයාලා ලෑස්තිද?

692
01:28:57,350 --> 01:28:58,850
මසාකි.

693
01:29:00,800 --> 01:29:02,750
ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙනු ඇත.

694
01:29:02,750 --> 01:29:05,600
අනිත් අයව බලාගන්න. - අපි පටන් ගනිමු!

695
01:29:09,050 --> 01:29:10,600
කුමක් ද?

696
01:29:16,200 --> 01:29:17,800
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

697
01:29:39,700 --> 01:29:41,600
පහර දෙන්න.

698
01:29:43,200 --> 01:29:44,800
සිත්ගන්නා සුළුය.

699
01:29:54,300 --> 01:29:56,760
මොකද වෙන්නේ?!, නාගයා?

700
01:29:56,760 --> 01:29:58,950
මට තේරෙන විදියට කතා කරන්න.

701
01:30:42,900 --> 01:30:44,800
මම එනකම් ඉන්න.

702
01:30:49,300 --> 01:30:52,600
ඔබ මෙය මුල සිටම සැලසුම් කළාද?

703
01:30:59,200 --> 01:31:00,800
ඔබ...

704
01:31:02,100 --> 01:31:05,300
"කුරුයු" එක්ක මැරෙන්න ඕන නේද?

705
01:31:08,000 --> 01:31:09,800
එතකොට...

706
01:31:11,000 --> 01:31:14,300
මොකක්ද ඒ සංවාදය?

707
01:31:37,650 --> 01:31:41,800
ඔබ අවදි වී සිටිනු දැකීම සතුටක්.

708
01:31:45,200 --> 01:31:47,600
දැන් මොකද කරන්නේ?

709
01:31:50,500 --> 01:31:53,300
මම ... - පළිගැනීම ගැන අමතක කරන්න.

710
01:31:55,050 --> 01:31:58,350
ඔයා ඇත්තටම හිතුවද මම හොයාගන්නේ නැහැ කියලා.

711
01:31:58,770 --> 01:32:01,380
මම ඇහැරෙනකොටත් මුකුත් ඇහුවෙ නෑ.

712
01:32:01,380 --> 01:32:03,800
එයා කවුද කියලා ඔයා දන්නවා නේද?

713
01:32:04,400 --> 01:32:06,850
අපට පහර දුන් පුද්ගලයා.

714
01:32:16,900 --> 01:32:18,800
සියල්ල...

715
01:32:20,350 --> 01:32:22,300
මගේ වරදකි.

716
01:32:23,900 --> 01:32:26,850
ඒ මුගෙන්ගේ දියවීම.

717
01:32:27,700 --> 01:32:30,300
තත්සුයාගේ ​​මරණය.

718
01:32:32,040 --> 01:32:36,600
එය ඔබගේ පමණක් වරදක් නොවේ. - ඒවා මගේ ඔළුවෙන් එළියට එන්නේ නැහැ!

719
01:32:38,100 --> 01:32:41,800
මම කුමක් කළත්, එය මගේ හිසට නැවත පැමිණේ!

720
01:32:43,760 --> 01:32:47,450
තත්සුයාගේ ​​මරණයට මට සමාව දිය නොහැක.

721
01:32:55,400 --> 01:32:57,850
ඔබ කෝමා තත්වයේ සිටියදී,

722
01:33:00,500 --> 01:33:03,550
මට දැනුනේ මම අපායේ ඉන්නවා වගේ.

723
01:33:06,400 --> 01:33:08,450
එතැන් පටන්,

724
01:33:08,800 --> 01:33:11,850
මගේ කාලය නතර විය.

725
01:33:24,500 --> 01:33:27,800
ඒකයි මම ඔයාගෙන් "කුර්යු" ගෙන් පලිය ගන්න තීරණය කළේ.

726
01:33:27,900 --> 01:33:31,850
"කුරුයු" විනාශ වන පරිදි මම හැකි සෑම දෙයක්ම කරමි.

727
01:33:40,450 --> 01:33:41,800
සුකුමෝ.

728
01:33:45,800 --> 01:33:48,650
මට ඔයාව මේකට ඇදලා දාන්න ඕන නෑ.

729
01:33:48,900 --> 01:33:51,850
Sam will ... - එතකොට මොකද වෙන්නේ?

730
01:33:54,600 --> 01:33:57,800
ඔබට කාලය නැවත ගමන් කරයිද?

731
01:34:05,730 --> 01:34:07,700
ඔව්.

732
01:34:10,700 --> 01:34:12,990
සමහරවිට.

733
01:34:28,200 --> 01:34:30,650
එහෙනම් මම ඔයාට මගේ උරහිස දෙන්නම්.

734
01:34:32,950 --> 01:34:36,800
"මුගන්" හි අපි අපේ මිතුරන් අත් නොහරිමු.

735
01:34:42,900 --> 01:34:46,400
ඔබ මිය ගියහොත් කාලය සදහටම නතර වනු ඇත.

736
01:34:46,400 --> 01:34:48,700
කොහාකු!

737
01:35:01,900 --> 01:35:03,800
සුකුමෝ.

738
01:35:05,500 --> 01:35:08,650
තවත් මගේ ගමනට බාධා කරන්න එපා.

739
01:35:21,500 --> 01:35:26,500
මට ඕන උනේ පරණ කොහාකුව ආපහු එන්න!

740
01:36:52,300 --> 01:36:54,400
එය ආරම්භ වේ.

741
01:36:57,800 --> 01:36:59,800
ඔහුව මරන්න!

742
01:37:27,690 --> 01:37:31,850
සමුගැනීම, Tsukumo-san.

743
01:38:14,500 --> 01:38:16,600
කොහාකු-සන්.

744
01:38:19,200 --> 01:38:21,800
අපි ඔබ සමඟ සටන් කිරීමට යනවා.

745
01:38:24,850 --> 01:38:27,850
අපි සූදානම්.

746
01:39:31,880 --> 01:39:34,400
එය හමාරයි.

747
01:39:36,550 --> 01:39:38,900
"මුගන්" හි...

748
01:39:39,670 --> 01:39:42,500
අපි අපේ මිතුරන් අත්හරින්නේ නැහැ.

749
01:41:00,900 --> 01:41:03,500
නවත්වන්න!

750
01:41:09,950 --> 01:41:11,800
කරුණාකර...

751
01:41:57,450 --> 01:41:58,350
හේයි.

752
01:41:59,500 --> 01:42:02,600
හොස්පිට්ල් එක කම්මැලියි නේද?

753
01:42:06,900 --> 01:42:09,500
අපි විසර්ජනය කළ පසු, ඔබට ගමනක් අවශ්‍යද?

754
01:42:09,500 --> 01:42:13,740
කරුණාකර? මම ඔබ සමඟ ගමන් කළ යුත්තේ ඇයි?

755
01:42:20,150 --> 01:42:21,350
වාව්.

756
01:42:21,350 --> 01:42:23,750
ඔබත් යතුරුපැදි වලට කැමතිද?

757
01:42:24,900 --> 01:42:27,980
තරඟයක් කොහොමද?

758
01:42:39,800 --> 01:42:43,570
ඔහ්, හරි. ඔබේ යතුරුපැදිය කෑලි කෑලි

759
01:42:45,300 --> 01:42:47,800
ඔයාට අලුත් එකක් ගන්න වෙනවා.

760
01:42:55,230 --> 01:42:58,000
මෙතැන් සිට ආරක්ෂිතව ගමන් කරන්න.

761
01:42:58,000 --> 01:42:59,900
ඔයා මට එහෙම සමාව දෙනවද?

762
01:43:00,900 --> 01:43:04,100
එය යතුරුපැදියක් හෝ පිරිමියෙක් වේවා, එය ආපසු හැරවිය නොහැකි ය.

763
01:43:06,000 --> 01:43:08,600
අපිට අපේ ජීවිතය වටිනවා.

764
01:43:12,900 --> 01:43:16,200
මට ආයෙත් ඔයා එක්ක පදින්න ඕන.

765
01:43:27,050 --> 01:43:28,850
කොහාකු-සන්.

766
01:43:36,450 --> 01:43:38,300
නවත්වන්න!

767
01:43:42,250 --> 01:43:44,870
ඔබේ සිහියට එන්න!

768
01:43:47,700 --> 01:43:48,800
නාගයා!

769
01:43:51,750 --> 01:43:53,700
නාගයා.

770
01:44:04,200 --> 01:44:06,700
සිදුවුයේ කුමක් ද?

771
01:44:07,700 --> 01:44:12,300
පොලිසිය අපි කියන දේ අහන්නෙත් නැහැ

772
01:44:12,300 --> 01:44:16,600
අපි උත්සාහ කළේ පහර කෑමට ලක් වූ මිනිසෙකු බේරා ගැනීමට පමණි.

773
01:44:16,600 --> 01:44:21,400
බොහෝ මිනිසුන්ට, අපි කුණු කසළවලට වඩා වැඩි ය.

774
01:44:21,750 --> 01:44:25,400
ඔවුන් කොපමණ කාලයක් අපට කුණු කූඩයක් ලෙස සලකන්නේද?

775
01:44:25,400 --> 01:44:27,600
මට අදහසක් නැහැ.

776
01:44:30,900 --> 01:44:33,200
දැන් හරි.

777
01:44:33,200 --> 01:44:35,300
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

778
01:44:35,300 --> 01:44:38,800
අනාගතයේ කුමක් සිදුවේදැයි කිසිවෙකු දන්නේ නැත.

779
01:44:41,500 --> 01:44:44,600
උදෑසන පැමිණෙන විට.

780
01:44:45,000 --> 01:44:47,500
අපි නැවත ආරම්භ කළ යුතුයි.

781
01:44:51,600 --> 01:44:54,800
නවත් වන්න.

782
01:44:58,760 --> 01:45:03,600
ඔයා කිව්වට පස්සේ ඇයි මෙහෙම හැසිරෙන්නේ?

783
01:45:46,240 --> 01:45:48,850
ඒකට සාප වේවා! මේ මෝඩයෝ...!

784
01:45:50,050 --> 01:45:51,800
නාගයා.

785
01:45:57,300 --> 01:45:58,800
කොහාකු-සන්.

786
01:46:04,000 --> 01:46:06,300
ඒක එතනම තියාගන්න.

787
01:46:06,550 --> 01:46:09,980
නොබෝරු පෙම්වතිය මේ සියල්ල විඳ ඇත...!

788
01:46:09,980 --> 01:46:12,860
අපිට මෙතන ඉඳගෙන බලාගෙන ඉන්න බැහැ.

789
01:46:12,860 --> 01:46:15,550
ඔය ජරා මිනිස්සු එක්ක ගණුදෙණු කරලා ඔබ සාක්ෂාත් කරගන්නේ මොකක්ද?

790
01:46:15,550 --> 01:46:18,350
මේ ජරාව නිසා නොබෝරුගෙ ජීවිතේ විනාස උනා!!

791
01:46:19,440 --> 01:46:23,850
අපට ඔහුට පහර දීමට සිදු විය.

792
01:46:24,250 --> 01:46:25,800
නොබෝරු නිසාද?

793
01:46:25,950 --> 01:46:26,840
කුමක් ද?

794
01:46:27,300 --> 01:46:29,800
ඔහු ඔබට වටිනා මිතුරෙක් නේද?

795
01:46:31,220 --> 01:46:33,300
එවිට,

796
01:46:34,000 --> 01:46:37,600
ඔබ ලස්සන ස්ථානයක් සාදා ඔහුගේ නැවත පැමිණීම බලා සිටිය යුතුය!

797
01:46:37,900 --> 01:46:39,300
ස්ථානය?

798
01:46:39,360 --> 01:46:41,800
ඔබට ඔහු එනතුරු බලා සිටීමට කෙනෙකු අවශ්‍යයි,

799
01:46:46,800 --> 01:46:49,600
ඉතින් එයාට ආපහු එන්න තැනක් තියෙන්න පුළුවන් නේද?

800
01:46:59,070 --> 01:47:00,850
මම ඔහුව මැරුවා.

801
01:47:04,490 --> 01:47:07,600
මම Tatsuya මැරුවා!

802
01:47:08,060 --> 01:47:10,800
මගේ මාර්ගයට බාධා නොකරන්න!

803
01:47:15,400 --> 01:47:17,350
එකල,

804
01:47:18,350 --> 01:47:20,800
එයා ඔයාට කිව්වා නේද?

805
01:47:21,900 --> 01:47:25,850
අනාගතයේ කුමක් සිදුවේදැයි අප වැනි කුණුහරුපයන් පවා නොදනී.

806
01:47:28,400 --> 01:47:33,600
අපට නැවත ආරම්භ කළ හැක්කේ උදෑසන පැමිණි විට පමණි!

807
01:47:47,300 --> 01:47:49,300
කොහාකු-සන්.

808
01:47:52,570 --> 01:47:54,300
අපි...

809
01:47:57,000 --> 01:47:59,300
අපි බලා සිටිමු.

810
01:48:01,700 --> 01:48:04,650
කොච්චර වෙලා ගියත් වැඩක් නෑ...

811
01:48:06,500 --> 01:48:09,650
අපි බලා සිටිමු!

812
01:48:11,900 --> 01:48:13,650
ඉතින් ඒ...

813
01:48:15,100 --> 01:48:17,850
කරුණාකර ආපසු එන්න, කොහාකු-සන්!

814
01:48:22,100 --> 01:48:23,800
කොහාකු-සන්.

815
01:48:27,300 --> 01:48:30,300
ඔබ මැරෙනවාට අපි කැමති නැහැ!

816
01:48:41,200 --> 01:48:43,800
අපේ ජීවිතයට වටිනාකමක්...

817
01:48:46,460 --> 01:48:49,450
ඔයා ඒක කිව්වා!

818
01:49:33,200 --> 01:49:34,800
කොහාකු-සන්.

819
01:49:39,300 --> 01:49:41,800
මේ Tatsuya-san.

820
01:49:42,260 --> 01:49:44,600
තත්සුයා...

821
01:49:57,100 --> 01:49:59,600
හේයි, කොහාකු.

822
01:49:59,700 --> 01:50:03,850
ඔබ "මුගන්" දිගටම කරගෙන යනවාද?

823
01:50:05,300 --> 01:50:06,800
ඔව්.

824
01:50:06,900 --> 01:50:11,600
අපි "මුගන්" නිර්මාණය කළේ, අපට අපේ මිතුරන් සමඟ පදින්න අවශ්‍ය වූ නිසා.

825
01:50:11,600 --> 01:50:13,100
නමුත්...

826
01:50:13,100 --> 01:50:17,600
ඔබ එය ලිහිල් කළත් කිසිවක් වෙනස් නොවේ.

827
01:50:24,400 --> 01:50:26,650
ඊට ප්රතිවිරුද්ධව.

828
01:50:29,400 --> 01:50:31,800
මගේ ස්ථානය "මුගන්" හි ය.

829
01:50:32,150 --> 01:50:35,600
ඒ නිසා මට "මුගෙන්" සදහටම පවතින්න හදන්න ඕන.

830
01:50:38,800 --> 01:50:42,800
"Mugen" එකේ කොල්ලො එයාලගෙ වැඩේ කළා වගේ.

831
01:50:42,800 --> 01:50:44,200
ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

832
01:50:45,600 --> 01:50:48,300
ඔබ "මුගන්" ඉවතට විසි කළා.

833
01:50:48,650 --> 01:50:50,450
ඔබ වැරදිය.

834
01:50:52,400 --> 01:50:54,520
මම මුගෙන් විසි කළේ නැහැ.

835
01:50:54,520 --> 01:50:56,600
ඔහු වෙනස් විය.

836
01:50:56,600 --> 01:50:59,700
එයා ඉස්සර වගේ නෙවෙයි.

837
01:50:59,700 --> 01:51:02,600
ඔහු වෙනස් වූ කාරණය

838
01:51:03,000 --> 01:51:06,800
සහ මිතුරෙකු අහිමි වීම වෙනස් කරුණු දෙකකි.

839
01:51:07,000 --> 01:51:09,550
වත්මන් "මම" යනු...

840
01:51:09,550 --> 01:51:12,300
වෙනස් වීමට බිය පමණි.

841
01:51:14,400 --> 01:51:16,600
කට වහපන්.

842
01:51:17,550 --> 01:51:20,550
ඔබ දරුණු ලෙස කම්මැලි වී ඇත.

843
01:51:22,600 --> 01:51:23,800
කොහාකු!

844
01:51:27,200 --> 01:51:31,800
මම "මුගෙන්" ඉවත් වෙනවාට වඩා මැරෙනවා.

845
01:51:54,200 --> 01:51:57,600
ඔහු ඔබට ඇහුම්කන් දෙන්නේවත් නැත.

846
01:51:58,600 --> 01:52:00,150
සුකුමෝ.

847
01:52:00,150 --> 01:52:01,600
ඔව්.

848
01:52:01,900 --> 01:52:05,550
මේක මට තියාගන්න.

849
01:52:29,000 --> 01:52:31,990
මේක කොහාකු විකුණපු යතුරුපැදියෙන්.

850
01:52:31,990 --> 01:52:33,850
මම ඒක හොයාගත්තා.

851
01:52:35,100 --> 01:52:39,650
ඔහු බොහෝ විට පුදුමයට පත් වනු ඇත.

852
01:52:41,750 --> 01:52:46,950
එයාට සිහිය ආවම දෙන්න, හරිද?

853
01:52:49,450 --> 01:52:53,600
නමුත් කොහාකු-සන් යනු ...

854
01:52:58,550 --> 01:53:00,400
කලබල වෙන්න එපා.

855
01:53:00,400 --> 01:53:03,450
ඔහු ඉක්මනින් තේරුම් ගනීවි.

856
01:53:07,700 --> 01:53:09,800
බලන්න සුකුමෝ...

857
01:53:10,600 --> 01:53:13,700
ඔබ කිසිම දෙයකට බැඳිය යුතු නැත.

858
01:53:13,700 --> 01:53:15,350
අපි දැනටමත් ...

859
01:53:17,200 --> 01:53:18,800
Tatsuya!

860
01:53:28,300 --> 01:53:29,600
මම...

861
01:53:44,000 --> 01:53:46,350
අපි ඒක කළා නේද?

862
01:53:52,450 --> 01:53:54,500
හේයි, කොහාකු.

863
01:53:54,700 --> 01:53:56,800
අපි දැනටමත් ...

864
01:54:08,750 --> 01:54:11,600
අපි කිසිම දෙයකට බැඳිය යුතු නැහැ කිව්වා.

865
01:54:11,600 --> 01:54:15,850
අපට නිදහසේ පදින්න පුළුවන් බව ඔහුට ඉගැන්වූයේ "මුගන්" කියාය.

866
01:54:22,450 --> 01:54:24,500
කොහාකු-සන්.

867
01:54:26,000 --> 01:54:29,300
ඔබට තවදුරටත් වරදකාරි හැඟීමක් ඇති විය යුතු නැත.

868
01:54:35,000 --> 01:54:40,850
"මේ යතුරුපැදිවලින් නිදහසේ පදවන්න."

869
01:54:42,600 --> 01:54:46,950
මට විශ්වාසයි,

870
01:54:50,100 --> 01:54:52,900
මෙය තත්සුයා-සන්ගේ පැතුම බව.

871
01:55:01,450 --> 01:55:04,750
එමනිසා, ඔබ දිගටම ජීවත් විය යුතුය.

872
01:55:14,500 --> 01:55:16,700
අපි...

873
01:55:16,700 --> 01:55:19,300
මැරෙන්න දෙන්නේ නැහැ.

874
01:56:28,250 --> 01:56:30,300
හේයි, තට්සුයා.

875
01:56:32,000 --> 01:56:34,700
ඔහු නිවැරදියි.

876
01:56:43,370 --> 01:56:46,300
"මුගන්" නැති වුනත්,

877
01:56:48,200 --> 01:56:52,300
තාමත් මගේ ළඟ ඉන්නේ මෝඩ යාළුවෝ.

878
01:57:36,400 --> 01:57:38,800
කොහාකු පැරදුනා!

879
01:57:43,900 --> 01:57:47,800
යාලුවනේ, ඒක කරන්න!

880
01:58:04,400 --> 01:58:07,500
SWORD එකට විහිලු කරන්න බෑ..

881
01:58:07,600 --> 01:58:09,800
දැන් අපි ලාලාව හොයමු...

882
01:58:12,700 --> 01:58:15,950
ඉවරයි වගේ. - කමක් නැහැ.

883
01:58:16,500 --> 01:58:17,900
Hiroto!

884
01:58:17,900 --> 01:58:19,600
අයිස්.

885
01:58:20,500 --> 01:58:23,450
බරපතල ලෙස? ඔබ තවමත් සටන් කරනවාද?

886
01:58:23,450 --> 01:58:25,650
කොහාකු පැරදුණා.

887
01:58:31,800 --> 01:58:33,800
අපි අලුත් සැලැස්මක් හදමු.

888
01:58:33,800 --> 01:58:35,800
අයිස්.

889
01:58:36,000 --> 01:58:38,300
දිගටම කරගෙන යාමේ තේරුමක් නැත.

890
01:58:38,300 --> 01:58:40,800
අපි සල්ලි හොයන්න යන්නේ නැහැ.

891
01:58:40,900 --> 01:58:42,990
ඉදිරියට යනවා.

892
01:58:48,400 --> 01:58:49,800
අයිස්.

893
01:58:54,050 --> 01:58:56,300
තත්ත්වය මෙයයි.

894
01:58:58,550 --> 01:59:00,800
ඉක්මනින්ම හමුවෙමු සහෝ.

895
01:59:34,900 --> 01:59:37,300
දැන් සියල්ල හොඳින්.

896
01:59:58,200 --> 02:00:00,600
තවම ඉවර නෑ.

897
02:00:01,930 --> 02:00:05,280
කොහාකු ගිනි ඇවිලුවේ නැත.

898
02:00:05,280 --> 02:00:09,500
ඔවුන් "කුර්යු" සහ "ජංසොං" විය.

899
02:00:10,400 --> 02:00:14,600
මම කියන්නේ අපි පරිස්සම් විය යුතු බවයි.

900
02:00:14,650 --> 02:00:17,600
මෙය ඔබේ මිනිසුන්ට දෙන්න.

901
02:00:17,600 --> 02:00:20,800
නියෝග දෙන්න ඔබ කවුද?

902
02:00:21,600 --> 02:00:23,800
පොඩ්ඩක් ඉන්න!

903
02:00:23,800 --> 02:00:25,850
හේයි, මුරයාමා!

904
02:00:30,600 --> 02:00:32,850
කෝබ්රා-චාන්.

905
02:00:35,500 --> 02:00:38,700
මට "ඔය" දාලා "හුඩ්ලම් ස්කොඩ්" එකට බැඳෙන්න ඕන.

906
02:00:43,800 --> 02:00:46,750
ඔයා මොකද කියන්නේ චිහාරු?

907
02:00:50,250 --> 02:00:51,800
මම...

908
02:00:55,250 --> 02:00:57,650
මට එයාව ඕන නෑ.

909
02:01:00,550 --> 02:01:03,800
නිකන් විහිළුවට. ඔයා දන්නවද මම විහිළු කරනවා නේද?

910
02:01:04,350 --> 02:01:06,300
සුභ සන්ධ්‍යාවක් වේවා.

911
02:01:09,700 --> 02:01:13,620
හේයි, ගෙදර යන්න.

912
02:01:19,500 --> 02:01:22,850
මගේ කොටසින් ස්මෝකීට ආයුබෝවන් කියන්න.

913
02:01:24,600 --> 02:01:26,700
අපි යනවා.

914
02:01:34,200 --> 02:01:37,600
අවදි වන්න, දැන් උදෑසනයි.

915
02:01:38,000 --> 02:01:39,550
මම නිදා වටෙනවා.

916
02:01:39,550 --> 02:01:41,500
ඔව්.

917
02:01:46,060 --> 02:01:47,600
හේයි.

918
02:01:48,700 --> 02:01:50,400
මම දෙයක් කියන්නද?

919
02:01:50,400 --> 02:01:51,800
කුමක් ද?

920
02:01:52,200 --> 02:01:56,800
මම ඒ ගැන කල්පනා කළා,

921
02:01:58,200 --> 02:02:03,850
ඒත් මේ ළමයි රණ්ඩු වෙනවා විතරයි.

922
02:02:08,200 --> 02:02:09,500
ඇත්ත.

923
02:02:09,500 --> 02:02:10,000
හරිද?

924
02:02:10,000 --> 02:02:10,990
ඔව්.

925
02:02:11,550 --> 02:02:16,400
නමුත් ජීවිතය මහා සටනක් නොවේද?

926
02:02:16,800 --> 02:02:20,700
ඉගෙනීම, වැඩ, රැස්වීම් ...

927
02:02:20,700 --> 02:02:23,800
හැමෝම මොකක් හරි දේකට පොර කනවා.

928
02:02:24,900 --> 02:02:26,600
ඒක හරි.

929
02:02:27,710 --> 02:02:30,600
ජීවිතය දුෂ්කරයි නේද?

930
02:02:30,900 --> 02:02:34,250
නමුත් ඔබ සටන් නොකරන්නේ නම්, ඔබට ඔබේ ගමන යා නොහැක.

931
02:02:40,280 --> 02:02:43,940
ඔබට පමණක් මෙම මාර්ගයේ ගමන් කළ හැකිය.

932
02:02:49,490 --> 02:02:52,300
කුමක් සිදු වුවද,

933
02:02:53,810 --> 02:02:56,600
ඔබ ඔබේම මාවතේ ප්‍රධාන චරිතයයි.

934
02:03:18,050 --> 02:03:19,850
ස්තුතියි.

935
02:03:21,750 --> 02:03:24,800
ඔබේ සහෝදරයාට ස්තුති දීම දිගටම කරගෙන යන්න.

936
02:03:27,000 --> 02:03:29,300
ඔබ ඔහුව දකිනවාද?

937
02:03:31,400 --> 02:03:34,100
ඒ නිසා අපි ඔහුව සොයා ගැනීමට උත්සාහ කළා.

938
02:06:43,600 --> 02:06:46,800
මට සමාවෙන්න තාත්තේ.

939
02:06:47,050 --> 02:06:51,550
මම මේ මෙහෙයුම අසාර්ථක වුණා.

940
02:06:52,150 --> 02:06:54,650
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

941
02:06:54,650 --> 02:06:56,350
මෝඩයා!

942
02:06:56,350 --> 02:06:58,400
ඔබම එකට අදින්න!

943
02:06:59,600 --> 02:07:02,600
සියලු දෙනාම රැස් කරන්න!

944
02:07:27,200 --> 02:07:32,600
කඩුව ... මම ඔයාලා ඔක්කොම මරනවා!

945
02:07:57,350 --> 02:08:00,600
පිටස්තරයා SWORD ඉලක්ක කරයි.

946
02:08:18,700 --> 02:08:20,800
සහෝදරයා.

947
02:08:50,970 --> 02:08:57,950
පරිවර්තනය: axcell12