1 00:00:08,410 --> 00:00:10,680 (Lee Na Young) 2 00:00:16,650 --> 00:00:19,290 (Jung Eun Chae) 3 00:00:20,930 --> 00:00:23,560 (Lee Chung Ah) 4 00:00:31,000 --> 00:00:34,970 (Honour) 5 00:00:35,710 --> 00:00:38,440 (Supported by the Culture Ministry and Korea's Creative Content Agency) 6 00:00:38,840 --> 00:00:40,209 (All people, incidents, and backgrounds...) 7 00:00:40,210 --> 00:00:41,549 (in this drama are fictitious and unrelated to reality.) 8 00:00:41,550 --> 00:00:42,650 (Also, children and animals were filmed under production guidelines.) 9 00:00:44,320 --> 00:00:47,650 What's your real reason for approaching me? 10 00:00:56,030 --> 00:00:57,030 It was you, wasn't it? 11 00:00:57,460 --> 00:00:59,960 You're the one who tried to kill my husband 20 years ago. 12 00:01:01,300 --> 00:01:02,300 It was a mistake. 13 00:01:04,970 --> 00:01:06,970 I should have finished him off back then. 14 00:01:10,380 --> 00:01:12,110 Well, that's an interesting way to confess. 15 00:01:12,610 --> 00:01:14,180 If Park Je Yeol had died back then, 16 00:01:14,850 --> 00:01:18,150 you wouldn't be going through this either. 17 00:01:27,360 --> 00:01:29,290 You filed a sexual assault report, didn't you? 18 00:01:29,630 --> 00:01:32,130 Ten months before your child's birth. 19 00:01:33,800 --> 00:01:34,800 Shut it. 20 00:01:34,870 --> 00:01:38,500 But the report was withdrawn, and Park Je Yeol got what he wanted. 21 00:01:43,580 --> 00:01:44,580 Right. 22 00:01:45,010 --> 00:01:46,610 You should have just killed him back then. 23 00:01:47,410 --> 00:01:48,580 You don't know anything. 24 00:01:48,910 --> 00:01:53,420 You don't know what he's like, or what I go through to survive. 25 00:01:54,190 --> 00:01:56,620 You think I haven't tried anything all this time? 26 00:01:56,920 --> 00:01:59,920 I did. I tried everything I could, 27 00:02:00,560 --> 00:02:01,630 but I failed. 28 00:02:03,730 --> 00:02:04,930 I'll get you out of there. 29 00:02:06,500 --> 00:02:08,870 I said I'd help you. That was our deal, wasn't it? 30 00:02:11,270 --> 00:02:14,510 - If a lawyer was all it took... - Here. 31 00:02:15,370 --> 00:02:18,840 This is your key out of your fiery pit. 32 00:02:27,120 --> 00:02:28,420 {\an8}(Episode 6) 33 00:02:28,490 --> 00:02:30,290 {\an8}Don't get up. Stay right there. 34 00:02:31,860 --> 00:02:32,860 {\an8}Wait. 35 00:02:33,530 --> 00:02:34,790 {\an8}- Honey. - Yes? 36 00:02:34,860 --> 00:02:36,160 {\an8}I'm not an invalid, you know. 37 00:02:38,260 --> 00:02:39,460 {\an8}Right. 38 00:02:40,100 --> 00:02:42,970 {\an8}I was just worried the smell would make you feel sick. 39 00:02:44,640 --> 00:02:46,670 {\an8}So, should we order something? 40 00:02:47,140 --> 00:02:49,870 {\an8}Sure. Order whatever you're craving. 41 00:02:50,440 --> 00:02:51,440 {\an8}Here you go. 42 00:02:53,910 --> 00:02:55,010 {\an8}Let me see. 43 00:02:57,450 --> 00:03:01,120 {\an8}Honey, by the way, how's that new case you're on going? 44 00:03:01,990 --> 00:03:03,250 You know, the reinvestigation. 45 00:03:07,060 --> 00:03:08,990 - Hyun Jin. - Yes? 46 00:03:10,630 --> 00:03:12,800 It's nothing. Let me clear this away. 47 00:03:13,100 --> 00:03:14,600 Just rest until the food arrives. 48 00:03:15,100 --> 00:03:17,770 - I'm seriously ordering everything. - Go ahead, order it all. 49 00:03:18,340 --> 00:03:19,470 Everyone does it like this. 50 00:03:20,240 --> 00:03:23,170 - No, it's definitely him. - No, it's not. Look closer. 51 00:03:23,710 --> 00:03:26,380 Mom, Dad's driving me crazy. 52 00:03:26,740 --> 00:03:29,850 No matter how many times I tell him, he can't tell Minje and Keiju apart! 53 00:03:29,980 --> 00:03:33,820 - Is that the one with orange hair? - Gosh, you're seriously hopeless. 54 00:03:35,190 --> 00:03:36,190 Did you have dinner? 55 00:03:36,750 --> 00:03:38,820 She already ate with me. You're late. 56 00:03:39,120 --> 00:03:40,660 Yes. Work ran late. 57 00:03:43,430 --> 00:03:45,500 Just plug it into Park Je Yeol's phone. 58 00:03:46,030 --> 00:03:49,400 And you can make him disappear from your life for good. 59 00:03:50,900 --> 00:03:53,100 Mom. 60 00:03:54,310 --> 00:03:56,470 - Yes? - I said I want some fruit. 61 00:03:56,810 --> 00:03:59,110 What's with you? Did you run into someone? 62 00:03:59,780 --> 00:04:02,180 It's nothing. Wait, I'll get you a mango. 63 00:04:04,350 --> 00:04:06,580 - Dad, this is the last time. - Okay, I got it. 64 00:04:06,650 --> 00:04:08,750 - I'll explain again. Watch. - Okay. 65 00:04:15,330 --> 00:04:16,390 Hey, Shin Jae. 66 00:04:16,730 --> 00:04:17,900 How did it go? 67 00:04:18,430 --> 00:04:19,800 I said what I had to say. 68 00:04:20,400 --> 00:04:21,930 As long as Hong Yeon Hui does her part, 69 00:04:22,270 --> 00:04:25,370 we can be the ones to take down Park Je Yeol. 70 00:04:26,640 --> 00:04:29,340 Proof that the Connect app exists. On top of that, 71 00:04:29,440 --> 00:04:31,710 if we have proof of Park Je Yeol's involvement, 72 00:04:32,680 --> 00:04:33,910 we can blow this whole thing wide open. 73 00:04:34,280 --> 00:04:39,050 You'll add the abuse charge and not give him any room to breathe? 74 00:04:39,480 --> 00:04:41,250 Only if Ms. Hong Yeon Hui agrees to it. 75 00:04:42,320 --> 00:04:45,390 You think Attorney Kwon will just sit back and let this happen? 76 00:04:45,690 --> 00:04:48,130 Don't worry. I won't let him hold us back. 77 00:04:49,090 --> 00:04:50,500 Did you eat dinner? 78 00:04:52,200 --> 00:04:54,670 Just grabbed a bite on my way in. Are you calling about work? 79 00:04:54,830 --> 00:04:57,940 No. I just called because I wanted to hear your voice. 80 00:04:58,700 --> 00:05:00,740 What's gotten into you? 81 00:05:05,240 --> 00:05:07,610 I'm happy we're going to be aunts, 82 00:05:07,950 --> 00:05:09,880 but I was worried you might be lonely at night. 83 00:05:14,290 --> 00:05:15,350 Get some sleep. 84 00:05:47,450 --> 00:05:50,150 I've been thinking. 85 00:05:51,020 --> 00:05:53,790 I think it's best if I just go to work. 86 00:05:55,330 --> 00:05:58,230 If you're at the office, you'll keep running into Attorney Kwon. 87 00:05:58,300 --> 00:05:59,800 And he might recognise you. 88 00:06:00,160 --> 00:06:03,500 It didn't seem like he recognised me last time. 89 00:06:04,040 --> 00:06:08,970 And I enjoyed it. Working at your office, I mean. 90 00:06:11,480 --> 00:06:15,180 It may not be a big deal to others, but it was a first for me. 91 00:06:16,150 --> 00:06:17,620 Working in an office. 92 00:06:20,650 --> 00:06:24,260 If that's what you want, Min Seo, let's do that. 93 00:06:28,730 --> 00:06:30,330 Min Seo, wait a second. 94 00:06:34,770 --> 00:06:37,470 Here, I saw this and thought of you. 95 00:06:48,680 --> 00:06:50,210 (Chocolate milk) 96 00:06:58,660 --> 00:07:00,730 What are you doing up? Aren't you sleeping? 97 00:07:01,260 --> 00:07:02,930 I was just about to. 98 00:07:03,330 --> 00:07:06,400 - You look tired. Go to bed. - Okay. 99 00:07:07,700 --> 00:07:09,730 - Sang A. - Yes? 100 00:07:13,740 --> 00:07:16,040 Never mind. Good night. 101 00:08:40,930 --> 00:08:42,960 (That livestream just now...) 102 00:08:47,930 --> 00:08:49,030 (You saw it? So cute.) 103 00:08:50,940 --> 00:08:53,370 (So...) 104 00:08:53,540 --> 00:08:54,670 (how was your day?) 105 00:08:59,240 --> 00:09:02,550 (I want to die.) 106 00:09:12,220 --> 00:09:14,390 (Senior Prosecutor Park Je Yeol) 107 00:09:22,570 --> 00:09:25,840 (Senior Prosecutor's Office, Senior Prosecutor Park Je Yeol) 108 00:09:28,210 --> 00:09:30,370 Any breakthroughs after just one day? 109 00:09:34,380 --> 00:09:35,650 Take this case back. 110 00:09:38,250 --> 00:09:40,220 That's disappointing. 111 00:09:41,120 --> 00:09:43,390 Aren't you waving the white flag a bit too soon? 112 00:09:43,750 --> 00:09:46,460 I'm already overloaded with my current cases. 113 00:09:48,130 --> 00:09:51,360 Or is it because you're scared? 114 00:09:52,100 --> 00:09:54,000 Scared this might be Pandora's box. 115 00:09:56,800 --> 00:10:00,140 Do you think Hyun Jin was the one who did that to you? 116 00:10:00,570 --> 00:10:02,740 I gave you the case so you could find that out. 117 00:10:05,110 --> 00:10:07,380 You were the one who sent me the newspaper article too, right? 118 00:10:08,310 --> 00:10:10,510 Why did you drag me into this in the first place? 119 00:10:10,820 --> 00:10:15,220 Do you want to catch the culprit, or do you want to hurt Hyun Jin? 120 00:10:17,690 --> 00:10:19,220 What if it's both? 121 00:10:25,900 --> 00:10:27,030 This was your doing, wasn't it? 122 00:10:30,070 --> 00:10:31,340 Listen to me very carefully. 123 00:10:32,940 --> 00:10:34,910 If anything like this ever happens to Hyun Jin again, 124 00:10:35,710 --> 00:10:36,840 I really won't let it slide. 125 00:10:42,150 --> 00:10:43,210 Detective Gu Seon Kyu. 126 00:10:47,920 --> 00:10:49,050 You do realise, don't you? 127 00:10:49,690 --> 00:10:51,960 That you just covered up an attempted murder. 128 00:10:52,890 --> 00:10:56,590 You're not the only detective in the world, are you? 129 00:10:57,500 --> 00:10:58,500 I wonder. 130 00:10:59,360 --> 00:11:01,000 When it's proven that I was right, 131 00:11:01,770 --> 00:11:03,070 what you'll do then. 132 00:11:07,170 --> 00:11:08,170 If that happens, 133 00:11:09,340 --> 00:11:10,540 I'll give up my badge myself. 134 00:11:40,770 --> 00:11:41,810 This is amazing! 135 00:11:42,940 --> 00:11:45,080 I can't. It's so beautiful. 136 00:11:46,840 --> 00:11:48,110 It's adorable. 137 00:11:48,710 --> 00:11:50,780 I didn't know if it would be a boy or girl, so I chose yellow. 138 00:11:51,420 --> 00:11:54,020 I wanted to be first to get a gift for my future niece or nephew. 139 00:11:57,460 --> 00:11:59,220 Thank you. 140 00:12:00,460 --> 00:12:02,030 I bet Seon Kyu is thrilled, right? 141 00:12:02,490 --> 00:12:06,460 Actually, we're both still in a bit of a daze. 142 00:12:06,530 --> 00:12:10,400 Maybe it'll start to feel real after our hospital appointment. 143 00:12:11,170 --> 00:12:15,040 Hope it goes well. See that Seon Kyu treats you to something delicious. 144 00:12:15,240 --> 00:12:18,640 I will. But this is seriously so cute. 145 00:12:34,260 --> 00:12:36,130 Where are the paper cups? 146 00:12:38,100 --> 00:12:39,260 The cups... 147 00:12:47,970 --> 00:12:48,970 Here you go. 148 00:12:50,510 --> 00:12:51,540 Thank you. 149 00:12:53,640 --> 00:12:56,110 I don't think I've seen you around here before. 150 00:12:58,050 --> 00:13:01,920 - I just started recently. - Is that right? 151 00:13:02,650 --> 00:13:03,650 Keep up the good work. 152 00:13:18,540 --> 00:13:20,940 I was the one who hired Han Min Seo. 153 00:13:21,670 --> 00:13:23,370 How can you fire her without any reason? 154 00:13:24,580 --> 00:13:27,880 Her resume has only one line on it. High school dropout. 155 00:13:28,610 --> 00:13:31,580 Do we need to screen for education for a simple part-time job? 156 00:13:31,680 --> 00:13:32,880 Is there a reason we shouldn't? 157 00:13:34,690 --> 00:13:38,660 Or what? Is there some other reason I can't? 158 00:13:40,090 --> 00:13:44,500 I'm in charge here now. An employee with her bad history. 159 00:13:44,630 --> 00:13:45,900 I've never kept someone like that on my staff. 160 00:13:48,600 --> 00:13:51,370 Is that so? This is a first for me too. 161 00:13:51,770 --> 00:13:54,070 Working for a man who solicits prostitutes. 162 00:14:03,050 --> 00:14:05,780 (Haeil Law Firm) 163 00:14:09,120 --> 00:14:11,890 Are you heading home? I'll give you a ride. 164 00:14:15,730 --> 00:14:17,390 Let her. She wants to. 165 00:14:17,800 --> 00:14:18,800 Yes, ma'am. 166 00:14:22,500 --> 00:14:24,340 Read this on the way. 167 00:14:30,010 --> 00:14:32,280 It's a sex trafficking scandal involving high-profile figures. 168 00:14:32,340 --> 00:14:34,810 And there are minors among the exploited victims. 169 00:14:35,910 --> 00:14:38,320 There's circumstantial evidence linking it to at least two murders. 170 00:14:41,190 --> 00:14:43,750 Now you're playing detective? 171 00:14:44,820 --> 00:14:45,820 So? 172 00:14:47,060 --> 00:14:50,660 What's your point? Are you asking for a bigger budget? 173 00:14:50,890 --> 00:14:54,200 Attorney Kwon is involved. As a client. 174 00:14:55,730 --> 00:14:56,800 What are you going to do? 175 00:15:00,040 --> 00:15:02,940 Who else knows about this case? 176 00:15:03,140 --> 00:15:05,380 Right now, only the three of us know. 177 00:15:06,940 --> 00:15:08,150 Then bury it. 178 00:15:10,950 --> 00:15:12,150 That's an order. 179 00:15:13,150 --> 00:15:17,960 If what you say is true, more clients might be involved, 180 00:15:18,020 --> 00:15:22,030 and if this gets to the authorities, our stance is clear. 181 00:15:22,330 --> 00:15:24,430 We will stand by our clients. 182 00:15:25,030 --> 00:15:28,800 So Attorney Kwon won't have to worry, will he? 183 00:15:31,000 --> 00:15:35,310 This won't pose any risk at all. 184 00:15:36,440 --> 00:15:38,710 As expected, your scales of justice have never... 185 00:15:40,110 --> 00:15:42,650 tipped in favour of those without money and power. 186 00:15:42,980 --> 00:15:46,120 That's my definition of justice. The winning side. 187 00:15:46,520 --> 00:15:47,850 Still, I was hoping... 188 00:15:48,890 --> 00:15:50,420 that you'd get rid of Attorney Kwon. 189 00:15:51,160 --> 00:15:55,130 That you'd side with what's right, not what's powerful. 190 00:15:55,890 --> 00:15:58,400 Just like the vain hopes you always have for me. 191 00:15:59,200 --> 00:16:00,800 It's all so futile and pointless. 192 00:16:03,030 --> 00:16:04,030 I'm done. 193 00:16:14,180 --> 00:16:16,580 My kind of justice has no place at Haeil, Mom. 194 00:16:17,250 --> 00:16:18,350 I'm getting out here. 195 00:16:33,200 --> 00:16:34,200 This is Kang Shin Jae. 196 00:16:35,000 --> 00:16:36,200 We need to meet today. 197 00:16:43,170 --> 00:16:46,080 You can hear that, right? That's the baby's heartbeat. 198 00:16:46,740 --> 00:16:48,610 It looks like you're about eight weeks along. 199 00:16:49,210 --> 00:16:50,250 Eight weeks? 200 00:16:50,680 --> 00:16:54,590 But I had my period during that time. 201 00:16:54,650 --> 00:16:58,060 That's a common mistake for first-time mothers. 202 00:16:58,160 --> 00:16:59,920 It was most likely implantation bleeding. 203 00:17:02,430 --> 00:17:04,460 Excuse me, Doctor. 204 00:17:07,730 --> 00:17:08,800 Heroin? 205 00:17:09,230 --> 00:17:13,640 Yes. At eight weeks, she was already pregnant. 206 00:17:13,840 --> 00:17:18,510 - Will the baby be okay? - I can't be sure it had no effect. 207 00:17:19,510 --> 00:17:21,180 To be frank, 208 00:17:21,680 --> 00:17:24,880 in a normal case, the risk would be so high... 209 00:17:25,150 --> 00:17:26,920 that I would've advised you to consider your options. 210 00:17:28,550 --> 00:17:33,020 But the baby is growing well for its gestational age. 211 00:17:33,090 --> 00:17:34,960 Let's just keep a close watch for now. 212 00:17:36,790 --> 00:17:38,760 I'll be sure to keep a close eye on it. 213 00:17:40,760 --> 00:17:43,470 This baby really is a miracle. 214 00:17:45,870 --> 00:17:50,810 - A miracle? - The hysterosalpingogram was fine, 215 00:17:51,180 --> 00:17:54,379 but your test results, sir, 216 00:17:54,380 --> 00:17:56,110 showed under 1 percent normal morphology. 217 00:17:56,680 --> 00:17:59,350 Your sperm count and motility were also extremely low. 218 00:18:00,380 --> 00:18:01,520 What does that mean? 219 00:18:02,090 --> 00:18:05,860 Statistically, with these numbers, natural conception is impossible. 220 00:18:05,960 --> 00:18:10,430 I was going to recommend IVF, but thankfully... 221 00:18:10,490 --> 00:18:11,500 Wait a second. 222 00:18:11,960 --> 00:18:13,900 Did you just say natural conception was impossible? 223 00:18:14,360 --> 00:18:15,770 But then how... 224 00:18:15,870 --> 00:18:19,540 That's just from a statistical standpoint. 225 00:18:20,240 --> 00:18:23,440 It's rare, but miracles like this do happen. 226 00:18:32,580 --> 00:18:34,120 You had a nice chat with my wife? 227 00:18:37,220 --> 00:18:40,920 To think I wouldn't know whatever you're planning... 228 00:18:41,290 --> 00:18:42,630 is just so arrogant. 229 00:18:44,360 --> 00:18:46,600 Then again, some things never change. 230 00:18:47,000 --> 00:18:48,470 That's your charm, isn't it, Yoon Ra Young? 231 00:18:49,730 --> 00:18:51,270 It makes it all the more thrilling... 232 00:18:52,370 --> 00:18:53,600 when I finally get to break you. 233 00:19:06,650 --> 00:19:08,590 I'm so glad you got your memory back. 234 00:19:10,050 --> 00:19:13,620 If you never remembered, I would've felt so wronged. 235 00:19:14,160 --> 00:19:18,830 Don't you want to know? Who made this app, 236 00:19:19,660 --> 00:19:20,930 and who else was involved. 237 00:19:22,970 --> 00:19:24,270 Go public with it. 238 00:19:24,770 --> 00:19:26,440 Tell them you tried to kill someone. 239 00:19:27,800 --> 00:19:32,610 And for 20 years, you kept silent pretending to be a man of justice. 240 00:19:33,440 --> 00:19:37,150 Confess to the world you're ready to pay for your sins. 241 00:19:39,120 --> 00:19:40,250 Beg before me. 242 00:19:41,350 --> 00:19:42,890 Then I'll tell you. 243 00:19:43,490 --> 00:19:44,860 About Connect. 244 00:19:45,920 --> 00:19:47,890 Everything you want to know. 245 00:19:50,290 --> 00:19:52,230 If you can't, then stop. Right now. 246 00:19:53,900 --> 00:19:54,970 Who knows? 247 00:19:56,470 --> 00:19:57,900 Maybe I'll even forgive you. 248 00:20:05,440 --> 00:20:06,440 Really? 249 00:20:08,210 --> 00:20:09,450 But what a shame. 250 00:20:10,680 --> 00:20:12,720 Because there's no way I'll ever forgive you. 251 00:20:15,390 --> 00:20:16,950 The one who hasn't fully paid for their sins... 252 00:20:18,320 --> 00:20:19,360 is you. 253 00:20:56,890 --> 00:20:58,500 Sorry, I have to get back inside. 254 00:20:59,030 --> 00:21:01,230 - Okay. - See you later. 255 00:21:21,150 --> 00:21:22,350 This is driving me crazy. 256 00:21:23,790 --> 00:21:25,090 This is absolutely insane. 257 00:21:39,200 --> 00:21:40,670 Hello, this is Hwang Hyun Jin. 258 00:21:41,070 --> 00:21:42,640 Isn't this Lee Jun Hyeok's phone? 259 00:21:44,410 --> 00:21:45,410 Excuse me? 260 00:21:46,180 --> 00:21:48,449 - Who? - Lee Jun Hyeok. 261 00:21:48,450 --> 00:21:50,010 That's what it says here. 262 00:21:50,610 --> 00:21:51,680 What does that... 263 00:21:53,980 --> 00:21:55,020 A laptop? 264 00:21:55,420 --> 00:21:57,520 (Computers and Laptops) 265 00:22:07,430 --> 00:22:09,170 But how did you get my number? 266 00:22:09,400 --> 00:22:12,940 If you can't reach me, please call this number instead. 267 00:22:13,870 --> 00:22:14,940 I'll give you the files. 268 00:22:15,440 --> 00:22:17,940 I've changed my mind. Be at my place by 8pm. 269 00:22:18,440 --> 00:22:19,880 (Victim Testimonies, Research, Evidence, Tips) 270 00:22:21,910 --> 00:22:23,250 (Tips) 271 00:22:36,130 --> 00:22:37,260 It's ransomware. 272 00:22:38,060 --> 00:22:41,400 This isn't like a regular virus. Without the key, it's unrecoverable. 273 00:22:41,970 --> 00:22:44,870 Is there no way to fix it? These files are really important, 274 00:22:45,170 --> 00:22:46,400 and this is all I have left. 275 00:22:47,000 --> 00:22:48,070 Please, do everything you can. 276 00:22:48,410 --> 00:22:50,240 Yes, I'll see what I can do. 277 00:22:50,440 --> 00:22:52,610 (Lee Jun Hyeok) 278 00:22:53,710 --> 00:22:57,350 - Did you recover the files? - I couldn't recover everything. 279 00:22:57,410 --> 00:22:59,919 I salvaged some of your files from a restore point. 280 00:22:59,920 --> 00:23:00,950 That's why I called. 281 00:23:05,790 --> 00:23:06,890 It's Yoon Ra Young. 282 00:23:07,490 --> 00:23:10,060 I'm at the park outside your place. Can you come out for a minute? 283 00:23:10,660 --> 00:23:13,300 Park Je Yeol found out that we met. 284 00:23:55,870 --> 00:23:58,240 - Excuse me. - Mom's taking a shower. 285 00:23:59,240 --> 00:24:00,510 Then the message... 286 00:24:01,110 --> 00:24:03,150 Did you send it? 287 00:24:08,990 --> 00:24:12,160 - I'm a friend of your mom's. - I know who you are. 288 00:24:12,790 --> 00:24:14,020 I saw you on TV. 289 00:24:14,930 --> 00:24:17,830 Do you want to help my mom? 290 00:24:19,500 --> 00:24:21,460 Yes. 291 00:24:22,330 --> 00:24:24,130 Then don't contact her again. 292 00:24:24,970 --> 00:24:26,200 And don't come here either. 293 00:24:27,170 --> 00:24:30,310 - Wait, just let me explain... - Are you ready to be responsible? 294 00:24:30,810 --> 00:24:33,080 How? How far are you willing to go? 295 00:25:03,110 --> 00:25:04,570 ("Aspiring IT Majors Triple") 296 00:25:04,640 --> 00:25:06,140 ("And Behind It All Was Baek Tae Joo of The Prime") 297 00:25:15,650 --> 00:25:17,150 Sorry, the meeting ran a little late. 298 00:25:18,190 --> 00:25:19,420 Want to go out? We still can. 299 00:25:20,760 --> 00:25:23,190 I doubt we could find a better view than this anywhere else. 300 00:25:24,260 --> 00:25:25,500 In that case, how about a drink here? 301 00:25:26,660 --> 00:25:29,600 - Wine? Or whiskey? - Let's go with whiskey. 302 00:25:37,440 --> 00:25:40,240 So what's on the agenda for today? An honest conversation. 303 00:25:40,810 --> 00:25:42,810 Maybe the start of a friendship. I'd like that. 304 00:25:45,550 --> 00:25:47,680 My mother put a noose around my neck, 305 00:25:48,520 --> 00:25:50,720 but I'm going to use it as a lifeline. 306 00:25:51,250 --> 00:25:52,260 That's honest. 307 00:25:54,660 --> 00:25:55,660 I like it. 308 00:25:56,590 --> 00:25:58,260 What kind of lifeline can I be for you, then? 309 00:25:58,630 --> 00:26:00,160 I'm not going to inherit Haeil. 310 00:26:00,630 --> 00:26:03,230 - Are you okay with that? - With pleasure. As you wish. 311 00:26:04,230 --> 00:26:05,970 I want to make LnJ independent. 312 00:26:06,240 --> 00:26:07,670 I want it to be a non-profit foundation. 313 00:26:08,470 --> 00:26:11,840 And I'm guessing I won't have a say in the foundation's direction? 314 00:26:12,440 --> 00:26:13,440 That's the point. 315 00:26:15,850 --> 00:26:17,510 I've laid all my cards on the table. 316 00:26:18,620 --> 00:26:19,820 Now it's your turn. 317 00:26:20,380 --> 00:26:21,380 What do you want? 318 00:26:24,190 --> 00:26:27,990 I want you to stay true to your path as an attorney. 319 00:26:28,460 --> 00:26:30,130 As impressively as you do now. 320 00:26:31,490 --> 00:26:35,930 If you do, Haeil's age will soon come to an end in this country. 321 00:26:42,070 --> 00:26:45,210 Haeil is a legacy code that should've been removed long ago. 322 00:26:45,910 --> 00:26:48,240 No matter how much I try to build a new system, 323 00:26:48,310 --> 00:26:51,750 as long as this corrupt code exists, it will just keep causing conflicts. 324 00:26:52,580 --> 00:26:55,720 And you know the evils of Haeil better than I do. 325 00:26:58,860 --> 00:27:00,890 So what is it you really want to do? 326 00:27:04,590 --> 00:27:08,530 I want to overhaul the system. Wipe out all the malicious code, 327 00:27:09,370 --> 00:27:12,140 install a new, transparent, and fair OS, 328 00:27:12,200 --> 00:27:15,070 and apply an algorithm that gives everyone the same rules. 329 00:27:15,140 --> 00:27:16,840 That's the kind of new system I want to create. 330 00:27:17,540 --> 00:27:18,540 Why? 331 00:27:18,610 --> 00:27:21,710 Attorney, why do you defend victims instead of perpetrators? 332 00:27:24,680 --> 00:27:27,180 Because it's the right thing to do - So do I. 333 00:27:27,550 --> 00:27:28,990 Because I believe this is the right thing to do. 334 00:27:29,720 --> 00:27:30,850 It's funny, isn't it? 335 00:27:31,520 --> 00:27:35,190 When people want more money or more power, 336 00:27:35,260 --> 00:27:36,730 no one asks them why. 337 00:27:37,360 --> 00:27:39,900 But why do we need a reason to make the world a better place? 338 00:27:42,100 --> 00:27:44,200 You and I want the same thing, don't we? 339 00:27:44,830 --> 00:27:47,600 That's why you've kept refusing to inherit Haeil. 340 00:27:50,640 --> 00:27:53,980 It seems we're ultimately headed to the same destination. 341 00:27:57,980 --> 00:27:59,520 From the very beginning, 342 00:28:00,750 --> 00:28:02,490 did you expect things to turn out this way? 343 00:28:03,650 --> 00:28:06,460 I did think we were a lot alike. 344 00:28:12,300 --> 00:28:13,300 All right. 345 00:28:13,900 --> 00:28:16,570 It looks like we're in the same boat now. 346 00:28:20,770 --> 00:28:22,310 Here's to a smooth engagement. 347 00:28:47,200 --> 00:28:51,770 Goodness. What's gotten into you? I thought you never drank. 348 00:28:52,870 --> 00:28:55,070 - You made it. - Hey. 349 00:28:55,310 --> 00:28:58,270 - Could I get a glass too? - Sure. 350 00:29:01,480 --> 00:29:03,580 So, is this to celebrate becoming a dad? 351 00:29:04,110 --> 00:29:05,820 Yes. It's pure bliss, right? 352 00:29:08,920 --> 00:29:10,420 It was. 353 00:29:11,520 --> 00:29:13,020 Now, it's a nightmare. 354 00:29:15,330 --> 00:29:17,960 Look at you. Did you fight with your wife? 355 00:29:19,100 --> 00:29:22,330 That's how they are when pregnant. They get all sensitive. 356 00:29:25,000 --> 00:29:29,710 - Here, buy your wife a tasty treat. - No, come on. It's fine. 357 00:29:29,870 --> 00:29:34,010 - No, just take it. - Come on, man. You can't afford it. 358 00:29:34,780 --> 00:29:37,350 You idiot. Who said this was for you? 359 00:29:37,610 --> 00:29:39,920 This is for my future niece or nephew. 360 00:29:44,090 --> 00:29:45,090 Thanks. 361 00:29:45,860 --> 00:29:46,860 This guy... 362 00:29:47,620 --> 00:29:48,660 So what'd they say at the hospital? 363 00:29:49,590 --> 00:29:50,590 Everything's okay, right? 364 00:29:52,600 --> 00:29:53,600 Yes. 365 00:29:57,600 --> 00:30:00,270 Gosh. It's Team Leader Jang. Hold on. 366 00:30:02,810 --> 00:30:03,810 Yes. 367 00:30:31,530 --> 00:30:33,470 (Team Leader Jang) 368 00:30:37,270 --> 00:30:39,740 Yes. Got it. Okay, bye. 369 00:30:47,520 --> 00:30:48,520 Seung Jin. 370 00:30:49,120 --> 00:30:51,090 - Yes? - So what did the team leader say? 371 00:30:51,520 --> 00:30:54,290 What else? The usual nagging, on and on. 372 00:30:58,490 --> 00:31:01,060 We're out of booze. Ma'am, another soju, please. 373 00:31:01,430 --> 00:31:02,430 Okay. 374 00:31:02,830 --> 00:31:04,700 You haven't touched the food. What gives? 375 00:31:08,840 --> 00:31:09,840 How delicious. 376 00:31:10,940 --> 00:31:11,940 Han Min Seo! 377 00:31:15,250 --> 00:31:18,510 I know you're in there! Come out! Han Min Seo! 378 00:31:19,380 --> 00:31:21,450 Darn it, open the door! 379 00:31:24,720 --> 00:31:25,760 Excuse me. 380 00:31:26,520 --> 00:31:28,220 What's with all the racket? 381 00:31:28,560 --> 00:31:31,890 What's it to you? Am I banging on your door? 382 00:31:37,530 --> 00:31:38,870 What are you doing? Are you crazy? 383 00:31:39,270 --> 00:31:40,640 That's a warm welcome. 384 00:31:43,370 --> 00:31:44,770 Who do you think you are, just barging in? 385 00:31:46,740 --> 00:31:49,550 Nice place. 386 00:31:51,910 --> 00:31:55,350 - Why are you here? - You kept calling and texting. 387 00:31:55,650 --> 00:31:56,820 You were the one making a scene, weren't you? 388 00:32:01,520 --> 00:32:03,690 - What's in here? - Where do you think you're going? 389 00:32:04,890 --> 00:32:05,900 Unbelievable. 390 00:32:06,360 --> 00:32:08,160 This is practically a showroom, isn't it? 391 00:32:13,670 --> 00:32:14,900 So pretty. 392 00:32:16,340 --> 00:32:18,140 The attorney is arriving any minute. Get out. 393 00:32:22,950 --> 00:32:23,980 What's this? 394 00:32:24,950 --> 00:32:27,850 What's so valuable in here that she had to hide it like this? 395 00:32:30,950 --> 00:32:31,950 Give it to me. 396 00:32:33,190 --> 00:32:35,390 You seem to have the wrong idea. 397 00:32:36,190 --> 00:32:39,060 You think living the high life erases who you are? 398 00:32:39,600 --> 00:32:40,900 Don't make me laugh. 399 00:32:42,930 --> 00:32:44,230 What are you looking at? 400 00:32:44,730 --> 00:32:48,200 Have you forgotten I took you in when you had nowhere to go? 401 00:32:49,770 --> 00:32:50,770 What do you think you're doing? 402 00:32:51,240 --> 00:32:52,440 What business is it of yours? 403 00:32:52,980 --> 00:32:54,710 We're just having a private conversation. 404 00:32:54,840 --> 00:32:57,150 A conversation? Is this how you talk to people? 405 00:32:57,510 --> 00:32:59,050 Get out of my house! Right now! 406 00:33:00,350 --> 00:33:01,950 We're not finished talking yet. 407 00:33:02,350 --> 00:33:05,420 Why? Wasn't selling her out to stay out of jail enough? 408 00:33:07,260 --> 00:33:11,560 Fine. I sold her out to Connect. So what? 409 00:33:11,760 --> 00:33:14,860 Who fed and clothed her when she ran away and had nothing? 410 00:33:14,930 --> 00:33:16,200 What's so wrong with getting paid for it? 411 00:33:16,530 --> 00:33:19,440 Nothing in life is free. Is that too much to ask? 412 00:33:19,700 --> 00:33:20,940 You were my mom. 413 00:33:25,980 --> 00:33:27,080 But you were still... 414 00:33:28,340 --> 00:33:29,610 my mom. 415 00:33:32,180 --> 00:33:33,220 You're crazy. 416 00:33:34,150 --> 00:33:35,220 That little family role-play thing... 417 00:33:35,690 --> 00:33:36,720 Did you really think that was real? 418 00:33:38,390 --> 00:33:39,690 See? This is what I'm talking about. 419 00:33:40,120 --> 00:33:42,530 She can't even tell the difference between a game and reality. 420 00:33:43,560 --> 00:33:45,030 You should be careful too, lady. 421 00:33:45,500 --> 00:33:48,730 Once you take her in out of pity, she'll never leave. 422 00:33:49,030 --> 00:33:52,100 - Get out of here right now! - All right. I'm leaving. 423 00:33:52,740 --> 00:33:54,540 If you pay me more? 424 00:33:55,610 --> 00:33:59,440 Since you're meddling with Connect, I'm too scared to even work. 425 00:33:59,740 --> 00:34:02,550 - So you must take responsibility. - Lee Seon Hwa! 426 00:34:12,290 --> 00:34:13,290 What's this? 427 00:34:14,160 --> 00:34:16,190 - Are you kidding me? - It's for your cab fare. 428 00:34:16,490 --> 00:34:17,530 Come to my office tomorrow. 429 00:34:21,630 --> 00:34:22,630 And if I do? 430 00:34:23,170 --> 00:34:24,270 How much are you going to give me? 431 00:34:24,630 --> 00:34:28,440 We can discuss a reduced sentence when this all goes down. 432 00:34:28,940 --> 00:34:30,440 You're smart enough to get the picture, right? 433 00:34:30,510 --> 00:34:33,310 What you need right now isn't money. It's an attorney. 434 00:34:33,940 --> 00:34:36,010 Or would you rather I call the cops on you? 435 00:34:37,050 --> 00:34:39,350 You won't get a suspended sentence this time. 436 00:34:59,370 --> 00:35:00,370 I'm so sorry. 437 00:35:00,970 --> 00:35:03,470 She barged in so suddenly, I couldn't stop her. 438 00:35:11,210 --> 00:35:14,280 I know it's not your fault, Min Seo. I'll take care of this. 439 00:35:31,270 --> 00:35:32,270 Yes. 440 00:35:33,600 --> 00:35:37,010 - Hi! How have you been? - Oh, my goodness. Hi, Seung Jin. 441 00:35:37,110 --> 00:35:39,680 Gosh! Seon Kyu, we're home. 442 00:35:40,040 --> 00:35:42,750 Shoes off. All right! 443 00:35:44,250 --> 00:35:47,850 Hey, no, you stay put. You shouldn't be straining yourself. 444 00:35:50,020 --> 00:35:51,020 Gosh. 445 00:35:53,790 --> 00:35:57,890 - Just how much did he drink? - Sorry? 446 00:35:58,460 --> 00:36:00,860 Let's see. He drank enough for five years. 447 00:36:02,830 --> 00:36:05,900 Cut him some slack for tonight. He's just excited to be a dad. 448 00:36:06,800 --> 00:36:08,500 Could I get a glass of water? 449 00:36:08,770 --> 00:36:09,810 Sure. 450 00:36:24,250 --> 00:36:25,760 (Lee Jun Hyeok) 451 00:36:29,890 --> 00:36:31,290 Gosh, nice place. 452 00:36:33,660 --> 00:36:34,660 Thanks. 453 00:36:41,470 --> 00:36:42,470 That's much better. 454 00:36:43,010 --> 00:36:46,309 Thank you so much for bringing him all the way home, Seung Jin. 455 00:36:46,310 --> 00:36:47,640 It was nothing. 456 00:36:48,610 --> 00:36:49,650 Hey, listen. 457 00:36:50,410 --> 00:36:53,720 You really need to be careful now. 458 00:36:54,250 --> 00:36:58,220 - I'm sorry? - Look, I know you're tough, 459 00:36:58,750 --> 00:37:02,890 but you need to look after yourself and think about the baby. 460 00:37:03,930 --> 00:37:04,960 Right? 461 00:37:07,160 --> 00:37:08,400 Gosh. 462 00:37:08,930 --> 00:37:09,970 Just me being nosy. 463 00:37:10,730 --> 00:37:11,730 Just worried. 464 00:37:13,570 --> 00:37:14,600 I'll get going. 465 00:37:15,540 --> 00:37:18,710 - Thank you again. - Right. Get some rest. 466 00:37:18,770 --> 00:37:20,140 - Get home safe. - Sure. 467 00:37:21,110 --> 00:37:23,510 - Time to go. Bye. - Good night. 468 00:37:37,060 --> 00:37:38,060 Honey. 469 00:37:39,500 --> 00:37:40,500 Honey. 470 00:37:43,330 --> 00:37:44,800 Let's get you to bed. 471 00:38:39,690 --> 00:38:40,690 Mom, what are you doing? 472 00:38:42,290 --> 00:38:43,290 You're still awake? 473 00:38:51,070 --> 00:38:52,070 Sang A. 474 00:38:52,800 --> 00:38:53,800 Mom, 475 00:38:54,770 --> 00:38:55,940 don't do anything. 476 00:39:03,580 --> 00:39:06,550 Do you want to help my mom? 477 00:39:09,120 --> 00:39:12,590 Then don't contact her again. And don't come here either. 478 00:39:21,260 --> 00:39:22,830 Attorney Yoon? 479 00:39:26,400 --> 00:39:30,310 I can't sleep, so I was wondering if I could sleep here? 480 00:39:38,780 --> 00:39:40,680 Why did you just let her do that? 481 00:39:41,050 --> 00:39:42,280 She was in the wrong, not you. 482 00:39:43,490 --> 00:39:45,490 But she was my mom. 483 00:39:50,390 --> 00:39:51,460 It was the first time for me. 484 00:39:52,500 --> 00:39:54,060 It may have just been a game between us, 485 00:39:55,330 --> 00:39:58,670 but at least when I called her "Mom," she'd smile and answer me. 486 00:40:00,070 --> 00:40:01,800 Even when she hit me and cursed me out, 487 00:40:02,540 --> 00:40:04,510 she would turn right around and call me her daughter again. 488 00:40:08,710 --> 00:40:12,080 But I guess I was the only one who was happy... 489 00:40:12,920 --> 00:40:14,050 even if it was just a game. 490 00:40:20,460 --> 00:40:21,790 Did you ever have a child? 491 00:40:25,160 --> 00:40:27,730 No, never. 492 00:41:09,240 --> 00:41:10,240 You're still up? 493 00:41:12,210 --> 00:41:13,510 How long have you been sitting there like that? 494 00:41:15,440 --> 00:41:16,450 I'm sorry. 495 00:41:30,030 --> 00:41:32,730 You know what this is, right? 496 00:41:33,730 --> 00:41:34,830 Does this belong to the victim? 497 00:41:35,060 --> 00:41:36,200 We'll have to run some tests. 498 00:41:43,640 --> 00:41:46,810 - I have something to tell you. - Stop it. 499 00:41:49,480 --> 00:41:50,750 I'm not going to ask, 500 00:41:52,210 --> 00:41:53,320 and I'm not going to listen. 501 00:41:54,850 --> 00:41:56,250 I don't want to know what happened, 502 00:41:56,820 --> 00:41:58,220 or what you're planning to do. 503 00:41:59,720 --> 00:42:00,820 Don't say a single word. 504 00:42:01,990 --> 00:42:03,930 I'll figure this out and make my own decision. 505 00:42:04,390 --> 00:42:05,760 I have the right to ask for that much... 506 00:42:06,900 --> 00:42:07,960 don't I? 507 00:42:09,900 --> 00:42:10,900 Honey. 508 00:42:14,840 --> 00:42:16,870 I think we need some space for now. 509 00:42:17,670 --> 00:42:19,280 I'll stay at the office for the time being. 510 00:42:20,310 --> 00:42:21,380 Take care of yourself. 511 00:42:34,160 --> 00:42:37,930 (Seoul Mujin District Prosecutors' Office) 512 00:42:47,900 --> 00:42:49,240 (Jo Yoo Jeong's Testimony and Interview) 513 00:42:49,310 --> 00:42:53,280 It was after I was investigated by the prosecution for theft. 514 00:42:53,980 --> 00:42:55,780 Someone approached me. 515 00:42:56,280 --> 00:42:58,110 He said it was an easy job. 516 00:42:58,680 --> 00:43:02,180 He promised I'd make money and also avoid punishment. 517 00:43:02,850 --> 00:43:05,820 He installed that app on my phone. 518 00:43:06,520 --> 00:43:07,890 The Connect In app. 519 00:43:09,660 --> 00:43:10,890 Who was he? 520 00:43:11,560 --> 00:43:12,830 I don't know his name. 521 00:43:13,600 --> 00:43:15,100 But I found out later. 522 00:43:17,630 --> 00:43:20,340 He was a cop. 523 00:43:20,740 --> 00:43:22,640 Look at her face. 524 00:43:23,510 --> 00:43:26,010 She says she was sexually assaulted. By a celebrity. 525 00:43:27,280 --> 00:43:29,410 Where and how did you meet him? 526 00:43:33,150 --> 00:43:34,150 Yoo Jeong. 527 00:43:35,220 --> 00:43:36,220 Do you get it now? 528 00:43:36,720 --> 00:43:39,690 There's no escaping Connect. 529 00:43:44,730 --> 00:43:48,360 It's not just Park Je Yeol. The police are involved too. 530 00:43:50,200 --> 00:43:51,570 And I'm sure that's not all. 531 00:43:52,200 --> 00:43:54,740 So what's higher up the chain? 532 00:43:57,640 --> 00:43:59,410 If only they'd recovered all the files... 533 00:44:01,380 --> 00:44:02,810 The recovery failed, except for a few audio files... 534 00:44:03,250 --> 00:44:06,420 and another one of Jun Hyeok's articles. 535 00:44:08,050 --> 00:44:12,520 Still, we have proof Park Je Yeol and the police are involved. 536 00:44:13,090 --> 00:44:16,060 It'll also help us prove why Reporter Lee was murdered. 537 00:44:18,760 --> 00:44:19,960 Lee Seon Hwa agreed to come in. 538 00:44:21,600 --> 00:44:24,600 - Lee Seon Hwa? - Park Je Yeol's Connect In deals. 539 00:44:25,330 --> 00:44:26,400 We need to get her testimony on that. 540 00:44:36,850 --> 00:44:37,850 Hello. 541 00:44:39,010 --> 00:44:40,480 (Woo Seok, Shin Hankuk Daily) 542 00:44:41,680 --> 00:44:44,420 We didn't receive a request, and I have a prior engagement today. 543 00:44:44,820 --> 00:44:47,890 If this is for an interview, please call to make an appointment. 544 00:44:50,430 --> 00:44:52,530 You might regret that. 545 00:44:52,900 --> 00:44:55,200 Are you sure? We'll run it without your comment. 546 00:44:56,070 --> 00:44:57,300 The attorney is in a meeting right now... 547 00:44:57,370 --> 00:44:58,870 It's just that I got a very interesting tip. 548 00:44:59,840 --> 00:45:04,570 Attempted murder of a male student at Hankuk University College of Law. 549 00:45:09,550 --> 00:45:11,380 What's going on? Am I supposed to leave? 550 00:45:16,950 --> 00:45:18,150 Go wait in that room. 551 00:45:18,890 --> 00:45:21,320 - Let's talk inside. - Hyun Jin. 552 00:45:23,430 --> 00:45:24,530 It's Lee Seon Hwa. 553 00:45:25,090 --> 00:45:26,100 This way, please. 554 00:45:38,610 --> 00:45:39,640 What is this place? 555 00:45:40,140 --> 00:45:41,340 What is this, a secret hideout or something? 556 00:45:41,910 --> 00:45:42,910 Have a seat anywhere. 557 00:45:50,490 --> 00:45:52,860 What's this about? What do you want from me? 558 00:45:56,890 --> 00:45:58,830 You know Prosecutor Park Je Yeol, right? 559 00:46:00,000 --> 00:46:02,700 Maybe I do, maybe I don't. 560 00:46:04,370 --> 00:46:07,440 You're the one who gave Min Seo to Connect through Park Je Yeol. 561 00:46:08,800 --> 00:46:11,140 What did Park Je Yeol demand from you? 562 00:46:12,740 --> 00:46:14,610 Did the police come to you too? 563 00:46:15,080 --> 00:46:16,310 What is this, an interrogation? 564 00:46:16,380 --> 00:46:20,250 If you don't tell me the truth, you'll be the one in trouble. 565 00:46:21,780 --> 00:46:23,420 I've been thinking, 566 00:46:24,220 --> 00:46:27,590 Whatever happens later, right now, I need to put food on the table. 567 00:46:28,190 --> 00:46:29,890 You're not doing this to help me, are you? 568 00:46:30,390 --> 00:46:32,860 The information you want from me. How much is it worth to you? 569 00:46:32,930 --> 00:46:35,829 - Excuse me? - I require payment upfront. 570 00:46:35,830 --> 00:46:37,130 How much are you offering? 571 00:46:41,470 --> 00:46:42,910 Just wait here for a second. 572 00:46:49,510 --> 00:46:50,880 What is it that you want to know? 573 00:46:51,050 --> 00:46:53,050 Here's the kind of headline I have in mind. 574 00:46:53,680 --> 00:46:56,850 Lawyers at a firm known for championing the underdog... 575 00:46:57,450 --> 00:47:00,020 exposed as attempted murderers from their college days. 576 00:47:00,760 --> 00:47:02,890 Now, what if those lawyers were the heir to Haeil, 577 00:47:03,530 --> 00:47:07,000 a controversial celebrity lawyer, and the wife of a police detective? 578 00:47:07,460 --> 00:47:08,960 Don't you think that'd get a ton of clicks? 579 00:47:09,360 --> 00:47:12,630 So let me guess. Your source is Prosecutor Park Je Yeol. 580 00:47:13,240 --> 00:47:16,310 I can't reveal my sources. That's Journalism 101. 581 00:47:16,670 --> 00:47:19,010 You do realise we're lawyers, right? 582 00:47:19,340 --> 00:47:22,740 We won't stand for this kind of baseless slander. 583 00:47:23,380 --> 00:47:24,380 Go ahead. Write your article. 584 00:47:26,050 --> 00:47:27,050 But... 585 00:47:28,920 --> 00:47:31,650 if you're a real reporter, wouldn't you be curious? 586 00:47:32,450 --> 00:47:33,960 Assuming your source is correct, 587 00:47:34,960 --> 00:47:39,760 what could drive three young women to attack a male student? 588 00:47:40,530 --> 00:47:41,760 What could have possibly happened? 589 00:47:44,300 --> 00:47:47,200 I bet Prosecutor Park Je Yeol didn't include that part in his tip. 590 00:47:48,140 --> 00:47:51,710 So you're saying there was a crucial motive? 591 00:47:52,010 --> 00:47:54,910 I'll give you the full exclusive. But on one condition. 592 00:47:55,380 --> 00:47:56,380 I need time. 593 00:47:58,280 --> 00:47:59,280 How long? 594 00:47:59,750 --> 00:48:02,250 Until another story breaks first. 595 00:48:02,780 --> 00:48:05,050 A reporter's death framed as a sexual assault. 596 00:48:05,150 --> 00:48:08,820 And behind it, a digital sex ring with police and prosecutor ties. 597 00:48:09,520 --> 00:48:11,760 So? Are you interested? 598 00:48:13,200 --> 00:48:16,230 Don't tell me you're talking about the reporter Lee Jun Hyeok case. 599 00:48:17,100 --> 00:48:19,470 I have evidence the authorities never even got their hands on. 600 00:48:20,200 --> 00:48:22,270 Don't you want to break it? As an exclusive? 601 00:48:24,540 --> 00:48:25,570 Is this solid? 602 00:48:26,440 --> 00:48:29,280 Hold all your stories until we're ready. 603 00:48:29,750 --> 00:48:32,110 That's my condition. 604 00:48:35,980 --> 00:48:37,750 Are you sure about this? Laying it all out like that? 605 00:48:38,550 --> 00:48:41,290 We need to buy time until Hyun Jin is stable. 606 00:48:41,590 --> 00:48:43,260 Besides, I was planning to strike first anyway. 607 00:48:44,030 --> 00:48:45,030 Right. 608 00:48:45,730 --> 00:48:48,160 You might be right. Targeting the media first is best. 609 00:48:48,700 --> 00:48:51,430 And we have no idea how entangled the authorities are with Connect. 610 00:48:54,970 --> 00:48:55,970 Feeling sick again? 611 00:48:56,510 --> 00:48:57,810 Gosh, this is killing me. 612 00:48:58,910 --> 00:48:59,910 Who was here? 613 00:48:59,980 --> 00:49:02,510 A reporter. We'll tell you everything later. 614 00:49:14,160 --> 00:49:16,160 What about Lee Seon Hwa? Wasn't she here? 615 00:49:20,760 --> 00:49:21,760 The laptop... 616 00:49:25,230 --> 00:49:26,740 Jun Hyeok's laptop is gone. 617 00:49:30,310 --> 00:49:32,610 Ye Ji, have you seen Lee Seon Hwa? 618 00:49:32,840 --> 00:49:35,110 She left a little while ago. She said she'd come back later. 619 00:49:43,550 --> 00:49:45,720 - The number called is unavailable. - Any luck? 620 00:49:45,790 --> 00:49:47,090 Please leave a message at the tone... 621 00:49:47,620 --> 00:49:48,620 She's not picking up. 622 00:50:07,740 --> 00:50:09,950 (Mad Dog Detective) 623 00:50:12,150 --> 00:50:13,780 What? What do you want me to get you? 624 00:50:14,180 --> 00:50:15,180 The laptop. 625 00:50:17,720 --> 00:50:19,650 The LnJ lawyers have it right now. 626 00:50:20,420 --> 00:50:21,420 What are you paying? 627 00:50:22,260 --> 00:50:23,260 Thirty grand? 628 00:50:27,500 --> 00:50:28,500 Deal. 629 00:50:28,560 --> 00:50:30,700 (Mad Dog Detective) 630 00:50:35,800 --> 00:50:36,810 Mission accomplished. 631 00:50:37,110 --> 00:50:38,970 Funny thing. That laptop's price just went up. 632 00:50:39,470 --> 00:50:40,740 Thirty grand isn't going to cut it. 633 00:50:41,480 --> 00:50:44,710 - Fifty grand. - Fine. Just stay put. 634 00:50:54,290 --> 00:50:55,290 Darn it. 635 00:50:57,590 --> 00:50:59,960 Go get it. I don't care how. 636 00:51:00,700 --> 00:51:02,360 Yes, sir. 637 00:51:12,240 --> 00:51:13,380 I'm sorry I'm late. 638 00:51:13,940 --> 00:51:16,810 Prosecutor Park. Right, it's Chief Park now. 639 00:51:18,080 --> 00:51:19,510 This is the Prosecutor General. You know, right? 640 00:51:20,250 --> 00:51:21,850 It's an honour to meet you, sir. 641 00:51:23,790 --> 00:51:25,650 Come on, have a seat. Sit down. 642 00:51:28,660 --> 00:51:32,960 I arranged this because I was eager to finally meet you, Chief Park. 643 00:51:34,630 --> 00:51:38,200 I must say, your profile is quite impressive. 644 00:51:59,090 --> 00:52:00,360 A law school graduate. 645 00:52:00,720 --> 00:52:03,390 Your training institute scores, your performance reviews... 646 00:52:03,730 --> 00:52:08,730 are nothing to write home about. And going back for generations, 647 00:52:08,860 --> 00:52:12,570 there's not a single notable name. A classic rags-to-riches story. 648 00:52:13,970 --> 00:52:18,170 A guy who should have stayed local and quietly finished his career... 649 00:52:18,510 --> 00:52:20,740 suddenly gets on the fast track to Seoul. 650 00:52:21,380 --> 00:52:24,850 Then you're running reds, speeding, and cutting people off. 651 00:52:26,250 --> 00:52:29,080 That's not how it works. You can't just floor the gas pedal. 652 00:52:30,190 --> 00:52:31,220 Chief Park! 653 00:52:32,190 --> 00:52:34,120 How exactly do you know the Minister? 654 00:52:44,500 --> 00:52:47,400 I suppose he sees me as a useful workhorse. 655 00:52:48,000 --> 00:52:49,140 And I'm grateful for it. 656 00:52:52,110 --> 00:52:53,380 Allow me to pour you a drink. 657 00:53:00,680 --> 00:53:02,080 I will do my utmost. 658 00:53:13,360 --> 00:53:17,030 Prosecutor General, shall we start the night for real? What do you say? 659 00:53:27,910 --> 00:53:28,910 (LnJ attorney) 660 00:53:33,010 --> 00:53:34,950 So this is how she stabs me in the back. 661 00:53:37,350 --> 00:53:40,290 First, Ra Young, I need you to ask Han Min Seo about Lee Seon Hwa. 662 00:53:40,360 --> 00:53:41,490 Anywhere she went, anything you can find. 663 00:53:42,260 --> 00:53:44,590 I'll track Do Jun and Lee Seon Hwa's movements. 664 00:53:51,470 --> 00:53:55,040 - Hey, where are you? - Almost there. Five grand, right? 665 00:53:55,170 --> 00:53:56,170 Yes, that's right. 666 00:54:57,800 --> 00:55:00,000 The number called is unavailable. Leave a message at the tone. 667 00:55:02,770 --> 00:55:03,770 Excuse me. 668 00:55:06,270 --> 00:55:07,540 (Han Min Seo) 669 00:55:15,280 --> 00:55:16,350 Green hoodie? 670 00:56:35,400 --> 00:56:37,300 Min Seo, I'm here. 671 00:56:48,780 --> 00:56:49,780 Min Seo? 672 00:56:50,510 --> 00:56:51,510 Yes, Attorney. 673 00:56:54,380 --> 00:56:56,550 Can you come out for a second? I have a few questions for you. 674 00:57:01,620 --> 00:57:03,420 - Min Seo. - I'll be right out. 675 00:57:59,150 --> 00:58:03,150 (Honour) 676 00:58:54,770 --> 00:58:57,370 {\an8}But inside, she was hiding ulterior motives. 677 00:58:57,910 --> 00:58:59,140 {\an8}Who are you, really? 678 00:59:00,840 --> 00:59:01,980 {\an8}Watch out. 679 00:59:02,040 --> 00:59:04,510 {\an8}It's a shame our promise wasn't properly kept. 680 00:59:04,910 --> 00:59:06,080 {\an8}Find them. By any means necessary. 681 00:59:06,710 --> 00:59:08,220 {\an8}Why are you going to such lengths to hide this? 682 00:59:08,280 --> 00:59:09,880 {\an8}There's someone on the inside. In the police force. 683 00:59:10,350 --> 00:59:13,050 {\an8}Yoon Ra Young told me to clone your phone. 684 00:59:13,120 --> 00:59:14,720 {\an8}What do you want me to do? 685 00:59:15,190 --> 00:59:16,620 {\an8}The victim is here right now. 686 00:59:17,160 --> 00:59:21,560 {\an8}Park Je Yeol killed her. Now do you see why we need that USB?