1
00:02:00,999 --> 00:02:03,374
మిత్రమా, మీ ఫోన్కి సమాధానం ఇవ్వండి.
2
00:02:04,416 --> 00:02:05,457
టాడ్?
3
00:02:06,916 --> 00:02:07,957
ఓ దేవుడా.
4
00:02:08,707 --> 00:02:11,249
సరే, టాడ్. ఆమ్, ఓహ్...
5
00:02:11,416 --> 00:02:14,291
నమస్కారం. నాకు సహాయం కావాలి,
ఐనెన్ క్రాంకెన్వాగన్.
6
00:02:14,457 --> 00:02:15,957
మెయిన్ బ్రూడర్ అట్మెట్ నిచ్ట్.
7
00:02:17,541 --> 00:02:20,207
ఆహ్, లేదు. అతను స్పందించడం లేదు.
8
00:02:20,374 --> 00:02:23,166
అతను అపస్మారక స్థితిలో ఉన్నాడు. నాకు తెలియదు.
9
00:02:23,332 --> 00:02:25,791
నేను అతనిని అలా కనుగొన్నాను.
అతనిలో ఏదో లోపం ఉంది.
10
00:02:40,041 --> 00:02:41,541
ఆగు! అయ్యో!
11
00:02:42,749 --> 00:02:44,249
అవును, ఇక్కడికి తీసుకురండి!
12
00:02:45,874 --> 00:02:48,082
ఏమైంది? మీరు ఏమి చూస్తున్నారు?
13
00:02:49,999 --> 00:02:51,416
సిహ్ ఇహ్న్ దిర్ ఆన్. హే.
14
00:02:51,666 --> 00:02:53,749
నా బెస్ట్ ఫ్రెండ్ ఎవరు?
15
00:02:53,916 --> 00:02:56,707
మీరు? అది నువ్వేనా?
16
00:02:56,957 --> 00:02:59,124
మీరు చాలా siJB, అది నన్ను చంపుతోంది!
17
00:03:01,957 --> 00:03:04,499
సరే, మీరు సినిమా చూస్తున్నారా?
18
00:03:06,457 --> 00:03:07,957
మూర్ఖుడు.
19
00:03:10,457 --> 00:03:11,999
ఓహ్, మీరు చాలా SUB ఉన్నారు.
20
00:03:13,374 --> 00:03:15,124
ఏమిటి? ఇది మీకు చాలా భయంగా ఉందా?
21
00:03:15,832 --> 00:03:17,999
ఇండీ, రండి. అక్కడ ఏమీ లేదు.
22
00:03:21,332 --> 00:03:22,666
అక్కడ ఎవరో చూడండి.
23
00:03:22,832 --> 00:03:26,082
ఓహ్, నా బెస్ట్ ఫ్రెండ్ ఎవరు?
అక్కడ అతను ఉన్నాడు.
24
00:03:26,332 --> 00:03:27,874
నా క్రోధస్వభావం గల అబ్బాయి.
25
00:03:29,916 --> 00:03:31,374
అది నాన్ననా?
26
00:03:33,249 --> 00:03:34,749
అదెవరు?
27
00:03:35,374 --> 00:03:37,624
అతను మళ్లీ స్వేచ్ఛగా ఉన్నాడు!
28
00:03:37,791 --> 00:03:41,624
ఓహ్, అబ్బాయిలు మళ్లీ కలిశారు.
29
00:03:51,749 --> 00:03:53,666
టాడ్, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?!
30
00:04:12,124 --> 00:04:13,124
సరే.
31
00:04:14,416 --> 00:04:17,291
లేదు, ఇక్కడ ఉండు, నా అబ్బాయి. ఉండు.
32
00:04:17,457 --> 00:04:18,541
సీటు.
33
00:04:19,124 --> 00:04:20,707
మంచి అబ్బాయి. ఉండు.
34
00:04:23,332 --> 00:04:26,124
- సోదరి, ఒక ప్రశ్న.
-టాడ్, ఏమి జరుగుతోంది?
35
00:04:26,291 --> 00:04:29,332
-ఏమీ లేదు...
-నేను మీ ఖాళీ అపార్ట్మెంట్లో నిలబడి ఉన్నాను.
36
00:04:29,582 --> 00:04:32,624
అందుకే పిలుస్తున్నాను.
నేను ఊరు బయటకు వెళ్లాలనుకున్నాను.
37
00:04:32,791 --> 00:04:35,041
W0 తాత తన Schlijsselని దాచిపెట్టాడా?
38
00:04:36,082 --> 00:04:39,582
-మీరు తాతయ్య ఇంట్లో ఉన్నారా?
- కీలు ఎక్కడ ఉన్నాయో మీకు తెలుసా?
39
00:04:39,749 --> 00:04:43,291
మీకు పిచ్చి పట్టిందా? నా జీవితంలో ఎప్పుడూ
ఇది ఒక వైద్యునిచే ఆమోదించబడింది.
40
00:04:43,457 --> 00:04:47,457
-అవును, అది.
-ఇంటికి వెళ్లు, మూర్ఖుడా!
41
00:04:47,624 --> 00:04:51,249
-మీరు దూరంగా వెళ్లలేరు.
-ది కీలు,వెరా. W0 are you?
42
00:04:51,416 --> 00:04:53,207
తాతకు ఎందుకు?
43
00:04:58,374 --> 00:05:01,499
సరిగ్గా. నేను ఇక్కడ ఎవరినీ ఇబ్బంది పెట్టడం లేదు.
44
00:05:01,666 --> 00:05:04,582
నాకు విరామం కావాలి.
ఇది నాకు మంచిది కావచ్చు.
45
00:05:15,999 --> 00:05:17,291
ఆమెను కనుగొన్నారు.
46
00:05:17,457 --> 00:05:19,416
మీరు సమీపంలో ఉండాలి,
ఏదైనా తప్పు ఉంటే.
47
00:05:19,582 --> 00:05:23,041
- మీరు శాంతించినప్పుడు తిరిగి కాల్ చేయండి.
- వేచి ఉండండి. అంతా బాగానే ఉందా...
48
00:05:28,999 --> 00:05:30,499
అది చాలు.
49
00:05:31,541 --> 00:05:32,541
డ్రైవ్ చేద్దాం.
50
00:06:11,874 --> 00:06:15,541
ఇది మళ్లీ జరిగిందా?
51
00:07:15,249 --> 00:07:16,749
రండి, మిత్రమా, వెళ్దాం.
52
00:07:18,707 --> 00:07:20,291
రండి, భయంకరమైన పిల్లి.
53
00:07:22,041 --> 00:07:23,541
ఇది అంత చెడ్డది కాదు.
54
00:07:24,957 --> 00:07:26,666
రండి, మిత్రమా.
55
00:07:28,666 --> 00:07:30,332
మీరు బయటకు వస్తున్నారా లేదా?
56
00:07:34,124 --> 00:07:36,666
అక్కడ మీరు వెళ్ళండి. సరే.
57
00:07:38,249 --> 00:07:39,999
ఈ విధంగా. వెళ్దాం.
58
00:07:56,457 --> 00:07:58,624
ప్రైవేట్ యాజమాన్యం
ప్రవేశించడం నిషేధించబడింది!
59
00:08:35,832 --> 00:08:37,332
రండి, మిత్రమా.
60
00:08:41,124 --> 00:08:43,416
సరే. ఇంటికి స్వాగతం.
61
00:08:45,291 --> 00:08:48,999
l వెయిల్.
కానీ ఆసుపత్రి కంటే మెరుగైనది, సరియైనదా?
62
00:08:56,457 --> 00:08:57,957
ఇక్కడ వేచి ఉండండి.
63
00:10:05,124 --> 00:10:06,624
ఓ మనిషి!
64
00:10:22,832 --> 00:10:23,916
సరే.
65
00:10:24,541 --> 00:10:26,374
ఓహ్, అది ఉంది.
66
00:10:33,749 --> 00:10:38,041
ఇక్కడ భయంకరమైన వాసన వస్తుంది.
అదృష్టవశాత్తూ నీ ముక్కు నా దగ్గర లేదు.
67
00:10:40,332 --> 00:10:41,832
నాతో రండి, మిత్రమా.
68
00:10:48,374 --> 00:10:50,666
-మీరు దీన్ని ఎంతకాలంగా ప్లాన్ చేస్తున్నారు?
-ఈ విషయం ఆన్లో ఉందా?
69
00:10:50,832 --> 00:10:54,582
ప్లాన్ చేస్తున్నారా? నేను ఏమీ ప్లాన్ చేయలేదు.
ఇది పెద్ద విషయం కాదు, వెరా.
70
00:10:54,749 --> 00:10:56,749
-కాంతి ప్రకాశిస్తుంది.
-|నేను ఇప్పుడే నిష్క్రమించవలసి వచ్చింది.
71
00:10:56,916 --> 00:10:58,416
అవును, పూర్తిగా అర్ధమే.
72
00:10:58,582 --> 00:11:02,166
శాపగ్రస్త కుటుంబం ఇల్లు
విశ్రాంతి తీసుకోవడానికి ఒక గొప్ప ప్రదేశం.
73
00:11:02,332 --> 00:11:04,666
అది అలా కాదు
నాకు గుర్తుంది.
74
00:11:04,832 --> 00:11:06,374
అవునా? ఇది భయానకంగా ఉందా?
75
00:11:06,541 --> 00:11:08,124
నిజంగా కాదు, కేవలం...
76
00:11:08,291 --> 00:11:10,666
అడవిలో ఒక ఇల్లు,
చాలా ప్రశాంతంగా అనిపిస్తుంది.
77
00:11:10,832 --> 00:11:14,082
-ఆగండి, అది ఇండీనా?
-లేదు, ఇది పాత వీడియో.
78
00:11:14,249 --> 00:11:17,041
తాత బందిపోటుతో ఆడుకుంటాడు.
కుక్క గుర్తుందా?
79
00:11:17,207 --> 00:11:20,624
ఉమ్, సుదూర, అవును.
తాతకు చాలా కుక్కలు ఉన్నాయి.
80
00:11:20,791 --> 00:11:23,291
అవును, కానీ వారు ఎల్లప్పుడూ పారిపోయారు.
81
00:11:23,457 --> 00:11:26,874
ఇండీ మాత్రం నన్ను ఎప్పటికీ వదలదు
పేజీ. నేను మలం చేసినప్పుడు కూడా కాదు.
82
00:11:27,041 --> 00:11:30,416
అయ్యో! అలాంటివి నాకు చెప్పకు.
నేను దానిని వినవలసిన అవసరం లేదు.
83
00:11:31,457 --> 00:11:33,749
తాతయ్య దగ్గర టన్నుల కొద్దీ వీడియో టేపులున్నాయి.
84
00:11:33,916 --> 00:11:37,249
ముఖ్యంగా ఇలాంటి షాట్లు
మరియు చెడు భయానక చిత్రాలు.
85
00:11:37,416 --> 00:11:38,832
అతను నిరంతరం ఆమెను అధిగమించాడు.
86
00:11:39,957 --> 00:11:42,582
అతను తనను తాను ఎందుకు చిత్రీకరిస్తున్నాడు?
అతను ఒంటరిగా జీవిస్తున్నప్పటికీ?
87
00:11:42,832 --> 00:11:44,249
ఆలోచన లేదు.
88
00:11:44,416 --> 00:11:47,707
-అతను విచిత్రంగా ఉన్నాడని మీరు చెప్పగలరా?
-దట్ హూ komvsch ‘m’?
89
00:11:47,874 --> 00:11:49,749
తాత, రికార్డింగ్లో.
90
00:11:50,791 --> 00:11:53,666
అస్సలు కాదు.
అతను సంతోషంగా ఉన్నాడు.
91
00:11:54,707 --> 00:11:58,124
సరే, అది ఎలా ఉంది
అతని తరంలో సాధారణం.
92
00:11:58,291 --> 00:12:02,374
అయితే నవ్వండి
మిమ్మల్ని లోపల తింటుంది, సరియైనదా?
93
00:12:04,624 --> 00:12:06,916
ఒక శాపగ్రస్త ఇల్లు
బహుశా మీ దృష్టి మరల్చుతుంది.
94
00:12:07,082 --> 00:12:08,499
ఇల్లు శపించలేదు.
95
00:12:08,666 --> 00:12:11,124
అక్కడ ఎవరూ లేరు
కొన్ని వారాల కంటే ఎక్కువ కాలం జీవించారు.
96
00:12:11,291 --> 00:12:13,999
-D0ch, తాత.
-అవును. మరియు అది అతనిని చంపింది.
97
00:12:16,374 --> 00:12:19,207
సరే, నాకు వాగ్దానం చేయండి,
98
00:12:19,374 --> 00:12:24,207
మీరు వెంటనే తిరిగి రండి,
మీ పరిస్థితి మరింత దిగజారితే.
99
00:12:24,457 --> 00:12:28,207
సరే, తప్పకుండా, కానీ నాకు వాగ్దానం చేయండి
పానిక్ కాదు.
100
00:12:28,374 --> 00:12:30,874
- దాని గురించి ఇక మాట్లాడకు.
-సరే.
101
00:13:55,416 --> 00:13:56,416
హేయమైన!
102
00:14:41,916 --> 00:14:43,416
బాగా మీరు?
103
00:14:44,666 --> 00:14:46,166
ఏమైంది?
104
00:14:55,499 --> 00:14:58,082
సరే, వెళ్దాం. రండి.
105
00:15:00,541 --> 00:15:02,791
రండి. రండి.
106
00:16:19,291 --> 00:16:20,791
ఏమిటి?
107
00:16:23,624 --> 00:16:25,582
అవును, నాకు తెలుసు, ఇది భయానకంగా ఉంది.
108
00:16:26,082 --> 00:16:29,041
నా కుటుంబం మొత్తం ఇక్కడ సమాధి చేయబడింది.
రండి.
109
00:16:34,624 --> 00:16:37,124
వారు కూడా ఉన్నారు
చాలా చిన్న వయస్సులోనే చనిపోయాడు.
110
00:16:46,207 --> 00:16:47,707
ఇక్కడే ఉండు నా అబ్బాయి.
111
00:17:50,416 --> 00:17:51,916
హే, నా అబ్బాయి.
112
00:17:56,124 --> 00:17:57,999
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?
113
00:17:58,166 --> 00:17:59,749
అయ్యో, నన్ను క్షమించు?
114
00:18:00,291 --> 00:18:03,791
మీరు మరింత జాగ్రత్తగా ఉండాలి.
ఇది నక్కలను వేటాడే కాలం.
115
00:18:04,666 --> 00:18:07,374
నాకు అడవిలో ప్రతిచోటా ఉంది
ఉచ్చులు ఏర్పాటు చేశారు.
116
00:18:07,999 --> 00:18:09,666
అది నువ్వేనా, మిస్టర్ డౌన్స్?
117
00:18:10,916 --> 00:18:12,916
కాబట్టి మీరు పెద్దవారయ్యారు.
118
00:18:13,499 --> 00:18:16,582
మీరు ఎంతకాలం ఉంటున్నారు
మా లోతట్టు ప్రాంతాలలో?
119
00:18:17,416 --> 00:18:19,957
ఎప్పటికీ.
నేను నా అపార్ట్మెంట్ను వదులుకున్నాను.
120
00:18:20,124 --> 00:18:22,416
- నేను తాత ఇంట్లో నివసిస్తున్నాను.
- ఇంట్లో?
121
00:18:22,582 --> 00:18:23,791
అవును మరి?
122
00:18:24,041 --> 00:18:27,207
ఏమీ లేదు, ఇది మీకు ధైర్యంగా ఉంది
జరిగిన ప్రతిదీ తర్వాత.
123
00:18:27,374 --> 00:18:29,166
How your grandpa died...
124
00:18:29,332 --> 00:18:31,082
సరే, మేము దానిని మా ఇల్లు చేస్తాము.
125
00:18:31,249 --> 00:18:33,749
మనం దానిని శుభ్రం చేయాలి
మరియు విద్యుత్ అందించండి.
126
00:18:34,291 --> 00:18:37,749
నా దగ్గర పాత జనరేటర్ ఉంది
మీ కోసం. నేను పర్వతం మీద నివసిస్తున్నాను.
127
00:18:37,999 --> 00:18:40,624
ఎప్పుడైనా రండి,
మీకు సహాయం అవసరమైతే.
128
00:18:41,416 --> 00:18:44,624
మీ తాత కూడా తన కుక్కతో ఇక్కడే ఉన్నాడు.
129
00:18:46,791 --> 00:18:49,082
మేము అతని మృతదేహాన్ని కనుగొన్నాము.
130
00:18:49,249 --> 00:18:51,249
కానీ మాకు కుక్క దొరకలేదు.
131
00:18:56,457 --> 00:18:57,957
నేను పిచ్చివాడినా?
132
00:18:58,707 --> 00:19:00,207
ఇక్కడ బాగుంది, కాదా?
133
00:19:02,374 --> 00:19:03,416
లేదా?
134
00:19:04,791 --> 00:19:06,957
లేదా, ఇండీ?
135
00:19:12,874 --> 00:19:14,374
అవును, మీరు నన్ను అర్థం చేసుకున్నారు.
136
00:19:16,874 --> 00:19:18,374
అర్థమైంది.
137
00:19:20,707 --> 00:19:23,166
Sure you that
ఒంటరిగా కనెక్ట్ చేయగలరా?
138
00:19:23,332 --> 00:19:25,207
ఇది పాత ఇళ్లతో సంక్లిష్టంగా ఉంటుంది.
139
00:19:25,374 --> 00:19:28,707
-అవును, నేను బాగుంటాను. అయితే ధన్యవాదాలు.
-సరే.
140
00:19:28,874 --> 00:19:31,707
మీరు తప్పక
తుఫాను ముందు ముగించు.
141
00:19:31,874 --> 00:19:33,832
తడిగా ఉన్నప్పుడు ఇది ప్రమాదకరం.
142
00:19:33,999 --> 00:19:35,957
అవును సమస్య లేదు. శుభరాత్రి.
143
00:19:37,749 --> 00:19:39,249
జాగ్రత్త వహించండి.
144
00:19:47,957 --> 00:19:52,291
ఆసక్తి లేనిది: ఇండీగా ప్రవర్తిస్తుంది
ఇటీవల వింతగా అనిపిస్తుందా?
145
00:19:53,457 --> 00:19:56,374
-మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
-నా, సెల్ట్సామ్ హాల్ట్.
146
00:19:56,541 --> 00:19:59,666
స్టార్': అతను శూన్యం
లేదా ఎప్పటికీ స్నూప్ చేయాలా?
147
00:19:59,832 --> 00:20:01,124
మళ్ళీ.
148
00:20:01,291 --> 00:20:03,291
-వెరా.
-నేను తీవ్రంగా ఉన్నాను.
149
00:20:03,457 --> 00:20:05,791
డు మెయింటెస్ట్,
అతను నీ వైపు వదలడు.
150
00:20:05,957 --> 00:20:08,416
నేను ఇంటర్నెట్లో పరిశోధించాను,
మరియు...
151
00:20:08,582 --> 00:20:12,832
అతను ఏదో వెతుకుతున్నట్లు అనిపిస్తుందా?
అది కనిపించడం లేదా అక్కడ లేదా?
152
00:20:12,999 --> 00:20:16,291
ఏదైనా సాధారణ కుక్కలా?
ఇండీతో అంతా బాగానే ఉంది.
153
00:20:16,457 --> 00:20:20,624
నేను ఇండీ గురించి చింతించను.
నేను మీ గురించి చింతిస్తున్నాను, సరేనా?
154
00:20:20,791 --> 00:20:23,666
కుక్కలు చేయగలవు
సాధ్యమైన ప్రతిదానిని పసిగట్టండి.
155
00:20:23,832 --> 00:20:26,541
నాకు తెలుసు
ఉదాహరణకు బాంబులు లేదా కొకైన్.
156
00:20:26,791 --> 00:20:29,582
-అవును, లేదా అనారోగ్యాలు.
-హే.
157
00:20:31,041 --> 00:20:34,999
-ఆహా.
-గంభీరంగా, కుక్కలకు చాలా సున్నితమైన ముక్కులు ఉంటాయి.
158
00:20:35,166 --> 00:20:37,707
-మీరు ఏదైనా వాసన చూస్తారు...
-డూడ్...
159
00:20:37,874 --> 00:20:39,707
వైద్య ప్రయోజనాల కోసం కూడా ఉపయోగిస్తారు...
160
00:21:07,957 --> 00:21:09,124
షిట్.
161
00:21:27,832 --> 00:21:28,874
హే!
162
00:21:30,374 --> 00:21:31,874
ఆపు.
163
00:21:40,582 --> 00:21:41,707
అక్కడ ఏమీ లేదు.
164
00:21:43,999 --> 00:21:46,624
దయచేసి అలా చేయడం మానేయండి, సరేనా? రండి.
165
00:21:47,332 --> 00:21:49,082
మీరు వెర్రి చికెన్, అవునా?
166
00:21:50,791 --> 00:21:52,291
నాతో రండి.
167
00:21:54,374 --> 00:21:58,541
ప్రజలు శతాబ్దాలుగా జీవించారు
చీకటిలో.
168
00:21:59,249 --> 00:22:00,999
కానీ వారు ఒంటరిగా లేరు.
169
00:22:05,124 --> 00:22:07,749
ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న గుహలలో
ఆధారాలు ఉన్నాయా
170
00:22:07,916 --> 00:22:12,624
అత్యంత ఫలవంతమైన భాగస్వామ్యం కోసం
గ్రహం మీద రెండు జాతుల మధ్య.
171
00:22:12,874 --> 00:22:16,791
వారి పదునైన భావాలతో
కుక్కలు కేవ్ మెన్ను రక్షించాయి
172
00:22:17,041 --> 00:22:19,041
కనిపించని ప్రమాదాల నుండి
173
00:22:19,207 --> 00:22:22,374
మరియు దాడి చేసేవారి గురించి వారిని హెచ్చరించింది.
174
00:22:23,249 --> 00:22:26,041
మానవత్వం గుహలను విడిచిపెట్టింది.
175
00:22:26,749 --> 00:22:29,457
కానీ చీకటి
ఇప్పటికీ మనల్ని వెంటాడుతూనే ఉంది.
176
00:22:29,624 --> 00:22:34,291
లోతైన అడవి నుండి చీకటి
177
00:22:37,374 --> 00:22:39,124
ఓహ్, నేను మీకు సహాయం చేయగలనా?
178
00:22:41,332 --> 00:22:42,791
మీకు కొంత కావాలా?
179
00:22:49,832 --> 00:22:51,749
అవి చాలా బాగున్నాయి
180
00:25:04,082 --> 00:25:06,124
అంత తొందరగా లేదు, ఇక్కడికి రండి.
181
00:25:06,291 --> 00:25:07,791
అవును అవును అవును.
182
00:25:08,791 --> 00:25:11,916
నా అబ్బాయి ఎలా ఉన్నాడు?
Big, strong boy.
183
00:25:12,999 --> 00:25:15,666
హే, హే, హే,
అందమైన అబ్బాయి ఎవరు?
184
00:25:15,832 --> 00:25:17,999
నా పెద్ద, అందమైన అబ్బాయి.
185
00:25:18,166 --> 00:25:20,832
ఇక్కడికి రండి. ఓహ్, హే.
186
00:25:20,999 --> 00:25:23,582
మంచి అబ్బాయి. అంత మంచి అబ్బాయి.
187
00:25:24,499 --> 00:25:26,957
ఏమిటి? ఏమైంది?
188
00:25:33,166 --> 00:25:34,999
హే, మిత్రమా, అక్కడి నుండి వెళ్ళిపో.
189
00:25:35,832 --> 00:25:37,457
రండి, ఇండీ.
190
00:25:37,624 --> 00:25:39,207
అప్, అల్పాహారం కోసం సమయం.
191
00:25:40,457 --> 00:25:42,457
ఇండీ, అల్పాహారం.
192
00:25:48,416 --> 00:25:49,916
సరే. సీటు.
193
00:25:51,166 --> 00:25:52,207
ఫైన్.
194
00:25:56,082 --> 00:25:58,499
సరే, ఇండీ. మీరు బాగున్నారా?
195
00:25:59,582 --> 00:26:01,082
ఇంటికి కాపలా.
196
00:30:59,374 --> 00:31:00,874
ఇప్పుడు కాదు మిత్రమా.
197
00:31:01,791 --> 00:31:03,582
మీరు చేయగలరా (“ఓ షార్ట్ హ్మెగెన్’?).
198
00:31:09,332 --> 00:31:11,124
ఇప్పుడు కాదు అన్నాను.
199
00:31:46,207 --> 00:31:47,707
ఇప్పుడు కాదు మిత్రమా.
200
00:31:52,541 --> 00:31:54,041
నాకు ఒక్క నిమిషం ఇవ్వండి.
201
00:32:00,416 --> 00:32:02,166
గెట్ ది ఫక్ అవుట్!
202
00:36:14,457 --> 00:36:15,499
ప్రశాంతంగా ఉండు.
203
00:36:16,666 --> 00:36:17,707
ఉండు.
204
00:36:32,166 --> 00:36:35,041
రండి, తిరిగి పైకి.
205
00:36:51,749 --> 00:36:53,666
నోరు మూసుకో, బందిపోటు!
206
00:36:59,874 --> 00:37:02,124
సరే, నేను ఎక్కడ ఉన్నాను?
207
00:37:04,541 --> 00:37:06,582
అల్/ నా సగ్గుబియ్యి జంతువులు
208
00:37:06,749 --> 00:37:09,874
నేను దానిని నా కుమార్తెకు వదిలివేస్తాను,
శాకాహారి.
209
00:37:11,374 --> 00:37:14,791
మరియు నా మనవడు, టాడ్,
నేను బయలుదేరాను...
210
00:37:17,457 --> 00:37:19,291
మిగిలినవి.
211
00:37:19,457 --> 00:37:23,832
ఒక కుటుంబంలోని ఆరు తరాలు
ఈ ఇంట్లో నివసించారు.
212
00:37:24,916 --> 00:37:26,499
మరియు ఇక్కడ మరణించాడు.
213
00:37:33,416 --> 00:37:34,916
నేను బహుశా తర్వాత ఉంటాను.
214
00:37:36,041 --> 00:37:37,791
నేను ఎప్పుడూ ఇక్కడికి రాకూడదు.
215
00:37:38,041 --> 00:37:40,999
అది ఇంకా ఉందా?
నేను వారాంతంలో మీ వద్దకు వస్తాను?
216
00:37:41,707 --> 00:37:43,582
మేము దీనిని ఎప్పుడు గుర్తించాము?
217
00:37:44,124 --> 00:37:46,374
ఓహ్, నేను ఇప్పుడే అనుకున్నాను...
218
00:37:46,541 --> 00:37:48,957
- మీరు ఏమనుకున్నారు?
- బాగుంటుందని అనుకున్నాను.
219
00:37:49,124 --> 00:37:53,457
-నేను ఎలా ఉన్నానో మీరు చూడాలనుకుంటున్నారా?
-అందరు సోదరీమణులు అలా చేయకూడదా?
220
00:37:53,624 --> 00:37:56,707
-నేను సహాయం చేయాలనుకుంటున్నాను.
- మీరు ఒంటరిగా వదిలేయగలరా?
221
00:37:56,874 --> 00:37:58,499
నేను ఫిర్యాదు చేయదలచుకోలేదు.
222
00:37:58,666 --> 00:38:01,332
నేను నిర్ధారించుకోవాలనుకుంటున్నాను
మీరు క్షేమంగా ఉన్నారు.
223
00:38:01,499 --> 00:38:03,541
- మీరు చాలా చెత్తగా మాట్లాడుతున్నారు.
-ఏమిటి?
224
00:38:03,707 --> 00:38:06,749
నేను ఒక రోజు చేయగలను
రోగిగా ఉండకూడదా?
225
00:38:06,916 --> 00:38:09,124
- మీరు అలా చేయగలరా?
-నాకు వద్దు...
226
00:38:09,291 --> 00:38:11,541
మీరు ఎప్పుడు పిలిచినా,
మరియు మీరు దీన్ని అన్ని సమయాలలో చేస్తారు,
227
00:38:11,707 --> 00:38:14,332
నేను దాని కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను
మీరు చిన్న మాటలకు టిక్ పెట్టండి అని
228
00:38:14,499 --> 00:38:17,457
మరియు ఒకటి
మీ అర్ధంలేని ప్రశ్నలు.
229
00:38:17,707 --> 00:38:20,041
-నేను కేవలం చింతిస్తున్నాను.
- బహుశా ఇది సహాయం చేస్తుంది.
230
00:38:20,207 --> 00:38:23,832
నేను మీ తదుపరి వాటిని విడిచిపెడతాను
పది కాల్స్: నేను బాగున్నాను.
231
00:38:23,999 --> 00:38:26,957
నాకు బాగా అనిపిస్తుంది,
అంతా బాగానే ఉంది, నేను ఇక్కడే ఉంటాను.
232
00:38:27,124 --> 00:38:28,916
సరే, నన్ను క్షమించండి...
233
00:38:29,082 --> 00:38:31,416
క్షమాపణ చెప్పకు,
నోరు మూసుకుని ఉండు.
234
00:38:31,582 --> 00:38:34,041
నోరు మూసుకుని ఉండు.
స్టెల్లెన్ వైర్ ఎయిన్ న్యూయూ రెగెల్ ఓఫ్:
235
00:38:34,207 --> 00:38:37,374
నాకు సంక్షోభం లేనంత కాలం
జు డిర్ కొమ్మే, హాల్ట్స్ట్ డు డిచ్ జురుక్.
236
00:38:37,541 --> 00:38:39,207
మీరు దీన్ని చేయగలరని భావిస్తున్నారా?
237
00:38:40,666 --> 00:38:41,957
-అవును.
-గొప్ప.
238
00:38:42,832 --> 00:38:44,541
మీరు దాన్ని పొందారని నేను ఆశిస్తున్నాను.
239
00:40:58,916 --> 00:40:59,957
ఇండీ?
240
00:41:04,416 --> 00:41:07,082
ఇండీ? మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
241
00:41:07,916 --> 00:41:08,957
ఇండీ?
242
00:41:10,249 --> 00:41:11,291
ఇక్కడికి రా!
243
00:41:13,999 --> 00:41:15,041
ఇండీ?
244
00:41:22,666 --> 00:41:24,166
ఇండీ, బిస్త్ డు హైర్ ఉంటెన్?
245
00:41:30,166 --> 00:41:31,166
హలో?
246
00:41:49,041 --> 00:41:50,374
ఇండీ?
247
00:41:52,082 --> 00:41:53,499
ఎలా ఉన్నావు...
248
00:41:54,874 --> 00:41:56,374
ఏమిటీ నరకం?
249
00:42:00,999 --> 00:42:02,499
నాతో రండి, హౌదిని.
250
00:42:12,082 --> 00:42:13,832
సరే, స్టిల్హాల్టెన్, కుంపెల్.
251
00:42:15,332 --> 00:42:16,832
దాదాపు పూర్తయింది.
252
00:42:25,332 --> 00:42:27,457
మీరు ఏదో చనిపోయినట్లు వాసన పడుతున్నారు.
253
00:42:52,332 --> 00:42:55,874
కాదు కాదు కాదు.
254
00:43:12,041 --> 00:43:14,332
నన్ను క్షమించండి. ఇది చాలా ఆలస్యం.
255
00:43:14,916 --> 00:43:16,166
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
256
00:43:16,332 --> 00:43:19,374
బహుశా మీరు ఉంటే
ముందే వచ్చేది...
257
00:43:19,541 --> 00:43:22,374
కాబట్టి మీరు నన్ను తిరస్కరించారు,
ఎందుకంటే నేను చాలా అనారోగ్యంతో ఉన్నాను?
258
00:43:22,541 --> 00:43:24,957
క్లినికల్ ట్రయల్స్ చేయండి
కఠినమైన భాగస్వామ్య ప్రమాణాలు.
259
00:43:25,124 --> 00:43:28,666
బుల్ షిట్. వారు చికిత్స చేస్తారు
సగం మంది కూడా పాల్గొనలేదు.
260
00:43:28,832 --> 00:43:31,166
మరియు అది నాకు సహాయం చేస్తే, అది అందరికీ సహాయపడుతుంది.
261
00:43:31,332 --> 00:43:35,416
ఒకరిని ఎందుకు తిరస్కరిస్తారు
మీ గినియా పంది ఎవరు కావాలనుకుంటున్నారు?
262
00:43:35,582 --> 00:43:37,832
నన్ను క్షమించండి, అది పని చేయదు.
263
00:43:37,999 --> 00:43:39,499
దేవుడా!
264
00:44:07,874 --> 00:44:09,499
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు, టాడ్?
265
00:44:10,499 --> 00:44:12,249
ఏమీ లేదు. ఏమీ లేదు.
266
00:44:14,124 --> 00:44:18,832
అయ్యో, అయితే...
హిస్సోప్ ఇక్కడ పెరుగుతుందో మీకు తెలుసా?
267
00:44:18,999 --> 00:44:22,041
లేదా తోట హనీసకేల్? నేను వాటిని సేకరిస్తాను.
268
00:44:22,624 --> 00:44:24,916
లేదు, నన్ను క్షమించండి, దాని గురించి ఎప్పుడూ వినలేదు.
269
00:44:25,082 --> 00:44:28,291
సమస్య లేదు, సమస్య లేదు.
నేను ఏదో ఆలోచిస్తాను.
270
00:44:28,957 --> 00:44:30,457
సరే, అక్కడ దాని గురించి ఆలోచించండి
271
00:44:30,624 --> 00:44:34,499
ఎందుకంటే మీరు నా నక్క ఉచ్చులోకి వచ్చారు
కేవలం చాలా దగ్గరగా.
272
00:44:35,916 --> 00:44:40,582
జాగ్రత్త వహించండి.
సెయి వోర్సిచ్టిగ్ హియర్ డ్రౌసెన్, మెయిన్ జంగే.
273
00:44:47,416 --> 00:44:48,457
కాబట్టి.
274
00:44:50,666 --> 00:44:52,582
నేను ఒక్క క్షణం వెళ్ళాలి. సరే.
275
00:44:57,124 --> 00:44:58,916
ఇప్పుడు ఏకాగ్రత పెడదాం.
276
00:45:00,374 --> 00:45:01,416
పర్ఫెక్ట్.
277
00:45:05,666 --> 00:45:08,041
వాయువ్యంగా.
278
00:45:17,999 --> 00:45:21,041
మరి... అంతే అనుకుంటున్నాను.
279
00:47:06,874 --> 00:47:08,374
మీరు అక్కడ ఏమి చూస్తారు?
280
00:47:15,207 --> 00:47:16,249
అంతా ఓకేనా?
281
00:47:17,457 --> 00:47:18,957
అదో బయట గాలి.
282
00:47:19,457 --> 00:47:21,166
కేవలం నిద్ర.
283
00:47:35,499 --> 00:47:36,999
నన్ను క్షమించండి, మిత్రమా.
284
00:47:38,249 --> 00:47:39,457
ఈ రాత్రి కాదు.
285
00:50:53,374 --> 00:50:54,416
హలో?
286
00:51:00,666 --> 00:51:01,666
హలో?
287
00:51:05,582 --> 00:51:06,999
ఫర్వాలేదు నా అబ్బాయి.
288
00:51:33,749 --> 00:51:34,874
హేయమైన!
289
00:51:36,499 --> 00:51:37,541
లేదు!
290
00:51:37,707 --> 00:51:39,166
నువ్వు అక్కడే ఉండు!
291
00:51:44,124 --> 00:51:45,707
ఫక్.
292
00:55:02,582 --> 00:55:03,916
ఉండు.
293
00:55:26,457 --> 00:55:27,957
ఉండు అన్నాను.
294
00:56:37,124 --> 00:56:38,124
నం.
295
00:56:57,582 --> 00:56:59,082
ఇక్కడే ఉండు.
296
01:04:14,041 --> 01:04:15,541
అక్కడ ఎవరున్నారు?
297
01:05:39,541 --> 01:05:40,957
ఇండీ.
298
01:05:43,332 --> 01:05:45,374
నన్ను క్షమించండి, నా అబ్బాయి.
299
01:05:56,207 --> 01:05:57,999
మీరు ఇక్కడికి ఎలా వచ్చారు?
300
01:06:02,041 --> 01:06:03,082
రండి.
301
01:06:07,249 --> 01:06:09,624
ఇక్కడికి రండి. ఇక్కడికి రండి.
302
01:06:10,749 --> 01:06:13,166
ఏమైంది? మీ దగ్గర ఏమి ఉంది?
303
01:06:14,041 --> 01:06:15,541
మీ దగ్గర ఏమి ఉంది?
304
01:06:17,166 --> 01:06:18,207
ఏం జరిగింది?
305
01:06:20,207 --> 01:06:23,499
మీరు దానిని ఎలా నిర్వహించారు?
మీరు ఇక్కడ ఎలా లేచారు?
306
01:06:43,832 --> 01:06:44,916
నాకు కాల్ చేయండి!!!
307
01:07:00,791 --> 01:07:04,707
నేం!నేం!నేం!
308
01:08:55,124 --> 01:08:56,374
నువ్వు మంచి కుక్కవి.
309
01:08:58,957 --> 01:09:00,124
నం.
310
01:09:06,874 --> 01:09:08,624
కానీ మీరు నన్ను రక్షించలేరు.
311
01:09:12,499 --> 01:09:14,499
నువ్వు ఇక్కడే ఉండిపోవాలి.
312
01:10:51,457 --> 01:10:52,957
ఓ దేవుడా.
313
01:11:05,249 --> 01:11:06,749
హే.
314
01:11:08,749 --> 01:11:10,249
హే.
315
01:11:13,416 --> 01:11:15,374
సరే, ఇండీ, వెళ్దాం.
316
01:11:19,541 --> 01:11:21,041
రండి, ఇండీ.
317
01:13:22,124 --> 01:13:25,707
పరిమితులు లేవు మీడియా 2025
ఉపశీర్షిక: క్లారా బిజ్కోవ్స్కీ మరియు ఇతరులు.