1 00:00:36,480 --> 00:00:36,800 Дэниел! 2 00:00:36,800 --> 00:00:37,640 Дэниел! 3 00:00:39,160 --> 00:00:40,000 Люсинда! 4 00:00:40,000 --> 00:00:40,800 Люсинда! 5 00:00:40,800 --> 00:00:41,600 - Сходите в часовню, пожалуйста. - Это для вашей же безопасности! 6 00:00:41,600 --> 00:00:43,200 - Сходите в часовню, пожалуйста. - Это для вашей же безопасности! 7 00:00:43,200 --> 00:00:43,680 - Сходите в часовню, пожалуйста. - Это для вашей же безопасности! 8 00:00:43,680 --> 00:00:44,800 - Я остаюсь с ним. - Изгой может быть где угодно. 9 00:00:44,800 --> 00:00:46,280 - Я остаюсь с ним. - Изгой может быть где угодно. 10 00:00:46,280 --> 00:00:46,400 - Никто не в безопасности! - Мне все равно! 11 00:00:46,400 --> 00:00:48,000 - Никто не в безопасности! - Мне все равно! 12 00:00:48,000 --> 00:00:48,280 - Никто не в безопасности! - Мне все равно! 13 00:00:48,280 --> 00:00:49,600 Я могу лечить его здесь, но я не могу защитить тебя. 14 00:00:49,600 --> 00:00:50,480 Я могу лечить его здесь, но я не могу защитить тебя. 15 00:00:52,120 --> 00:00:52,800 Помогите мне поднять его. 16 00:00:52,800 --> 00:00:53,320 Помогите мне поднять его. 17 00:00:53,920 --> 00:00:54,400 - Нет, нет. - Ну давай же. 18 00:00:54,400 --> 00:00:55,520 - Нет, нет. - Ну давай же. 19 00:00:55,520 --> 00:00:56,000 Нет! Я не хочу идти с тобой. 20 00:00:56,000 --> 00:00:57,280 Нет! Я не хочу идти с тобой. 21 00:01:00,360 --> 00:01:00,800 - Куда ты его отвезешь? - Безопасная комната. 22 00:01:00,800 --> 00:01:02,320 - Куда ты его отвезешь? - Безопасная комната. 23 00:01:02,320 --> 00:01:02,400 Привет. Я не оставлю его с тобой. Привет. 24 00:01:02,400 --> 00:01:04,000 Привет. Я не оставлю его с тобой. Привет. 25 00:01:04,000 --> 00:01:04,400 Привет. Я не оставлю его с тобой. Привет. 26 00:01:11,160 --> 00:01:12,000 Я не уйду без тебя. 27 00:01:12,000 --> 00:01:12,720 Я не уйду без тебя. 28 00:01:12,720 --> 00:01:13,600 Люсинда. 29 00:01:13,600 --> 00:01:14,800 Люсинда. 30 00:01:18,400 --> 00:01:20,000 Бодрствуйте. С тобой все будет в порядке. 31 00:01:20,000 --> 00:01:20,120 Бодрствуйте. С тобой все будет в порядке. 32 00:01:27,320 --> 00:01:28,000 Не трогай его! 33 00:01:28,000 --> 00:01:29,040 Не трогай его! 34 00:01:29,040 --> 00:01:29,600 Смотри, смотри, я позабочусь о нем, 35 00:01:29,600 --> 00:01:31,040 Смотри, смотри, я позабочусь о нем, 36 00:01:31,040 --> 00:01:31,200 но я не могу с тобой здесь. Вам нужно уйти. 37 00:01:31,200 --> 00:01:32,800 но я не могу с тобой здесь. Вам нужно уйти. 38 00:01:32,800 --> 00:01:33,240 но я не могу с тобой здесь. Вам нужно уйти. 39 00:01:33,760 --> 00:01:34,400 В игре участвуют патогены это может убить нас всех. 40 00:01:34,400 --> 00:01:36,000 В игре участвуют патогены это может убить нас всех. 41 00:01:36,000 --> 00:01:36,800 В игре участвуют патогены это может убить нас всех. 42 00:01:36,800 --> 00:01:37,600 Позвольте мне делать свою работу. 43 00:01:37,600 --> 00:01:37,960 Позвольте мне делать свою работу. 44 00:01:40,000 --> 00:01:40,800 Люси. 45 00:01:40,800 --> 00:01:41,240 Люси. 46 00:01:46,240 --> 00:01:47,200 Вытащите ее! 47 00:01:47,200 --> 00:01:47,440 Вытащите ее! 48 00:01:48,160 --> 00:01:48,800 Люсинда. 49 00:01:48,800 --> 00:01:50,400 Люсинда. 50 00:01:50,400 --> 00:01:50,960 Люсинда. 51 00:03:06,640 --> 00:03:07,200 - Что он с ним сделает? - Помогите ему. 52 00:03:07,200 --> 00:03:08,800 - Что он с ним сделает? - Помогите ему. 53 00:03:08,800 --> 00:03:09,080 - Что он с ним сделает? - Помогите ему. 54 00:03:09,080 --> 00:03:10,400 Я знаком с его творчеством. 55 00:03:10,400 --> 00:03:10,520 Я знаком с его творчеством. 56 00:03:10,520 --> 00:03:12,000 Ближайшая больница находится в более чем 200 милях отсюда. 57 00:03:12,000 --> 00:03:12,560 Ближайшая больница находится в более чем 200 милях отсюда. 58 00:03:12,560 --> 00:03:13,600 Ты думаешь, Дэниел может подождать, чтобы обратиться к другому врачу? Ну давай же. 59 00:03:13,600 --> 00:03:15,200 Ты думаешь, Дэниел может подождать, чтобы обратиться к другому врачу? Ну давай же. 60 00:03:15,200 --> 00:03:15,600 Ты думаешь, Дэниел может подождать, чтобы обратиться к другому врачу? Ну давай же. 61 00:03:18,600 --> 00:03:20,000 - Прямо в часовню. - Почему там? 62 00:03:20,000 --> 00:03:20,600 - Прямо в часовню. - Почему там? 63 00:03:21,800 --> 00:03:23,200 - Это место может защитить тебя. - Щит? 64 00:03:23,200 --> 00:03:24,160 - Это место может защитить тебя. - Щит? 65 00:03:24,160 --> 00:03:24,800 Предполагаемое время прибытия десять минут. Копия. 66 00:03:24,800 --> 00:03:26,280 Предполагаемое время прибытия десять минут. Копия. 67 00:03:26,280 --> 00:03:26,400 Копия. Часовня в безопасности. 68 00:03:26,400 --> 00:03:28,000 Копия. Часовня в безопасности. 69 00:03:28,000 --> 00:03:28,360 Копия. Часовня в безопасности. 70 00:03:28,760 --> 00:03:29,600 Альфа пять четыре сейчас уходит. 71 00:03:29,600 --> 00:03:30,720 Альфа пять четыре сейчас уходит. 72 00:03:40,520 --> 00:03:40,800 Что ты делаешь обратно? 73 00:03:40,800 --> 00:03:42,400 Что ты делаешь обратно? 74 00:03:42,400 --> 00:03:42,800 Что ты делаешь обратно? 75 00:03:43,720 --> 00:03:44,000 Меня поймали. 76 00:03:44,000 --> 00:03:45,200 Меня поймали. 77 00:03:45,200 --> 00:03:45,600 После всего этого? 78 00:03:45,600 --> 00:03:46,480 После всего этого? 79 00:03:47,840 --> 00:03:48,800 Что случилось с Дэниелом? 80 00:03:48,800 --> 00:03:49,360 Что случилось с Дэниелом? 81 00:03:49,360 --> 00:03:50,400 Мы будем сообщать вам новости по мере их поступления. 82 00:03:50,400 --> 00:03:51,440 Мы будем сообщать вам новости по мере их поступления. 83 00:03:51,440 --> 00:03:52,000 Что случилось с Дэниелом? 84 00:03:52,000 --> 00:03:52,800 Что случилось с Дэниелом? 85 00:03:53,440 --> 00:03:53,600 Он, эм... 86 00:03:53,600 --> 00:03:54,800 Он, эм... 87 00:03:55,520 --> 00:03:56,680 Он получил травму. 88 00:03:57,040 --> 00:03:58,400 С ним все будет в порядке? 89 00:03:58,400 --> 00:03:59,080 С ним все будет в порядке? 90 00:03:59,520 --> 00:04:00,000 Я не знаю. Хаусон его оперирует. 91 00:04:00,000 --> 00:04:01,520 Я не знаю. Хаусон его оперирует. 92 00:04:01,520 --> 00:04:01,600 - Ты оставил его с этим психом? - У меня не было выбора. 93 00:04:01,600 --> 00:04:03,200 - Ты оставил его с этим психом? - У меня не было выбора. 94 00:04:03,200 --> 00:04:04,600 - Ты оставил его с этим психом? - У меня не было выбора. 95 00:04:04,600 --> 00:04:04,800 Так что просто... н-не надо. 96 00:04:04,800 --> 00:04:06,400 Так что просто... н-не надо. 97 00:04:06,400 --> 00:04:06,480 Так что просто... н-не надо. 98 00:04:08,280 --> 00:04:09,600 Что ж, жаль видеть тебя снова, но... 99 00:04:09,600 --> 00:04:10,840 Что ж, жаль видеть тебя снова, но... 100 00:04:12,120 --> 00:04:12,800 добро пожаловать на вечеринку. 101 00:04:12,800 --> 00:04:13,840 добро пожаловать на вечеринку. 102 00:04:17,600 --> 00:04:19,200 Здесь ты будешь в безопасности. 103 00:04:19,200 --> 00:04:19,560 Здесь ты будешь в безопасности. 104 00:04:19,560 --> 00:04:20,800 Держись подальше от радио. 105 00:04:20,800 --> 00:04:20,920 Держись подальше от радио. 106 00:04:26,120 --> 00:04:27,200 Как ты думаешь, как долго нам придется здесь оставаться? 107 00:04:27,200 --> 00:04:28,280 Как ты думаешь, как долго нам придется здесь оставаться? 108 00:04:28,640 --> 00:04:28,800 Эм... Просто... Просто, пока это не будет безопасно, 109 00:04:28,800 --> 00:04:30,400 Эм... Просто... Просто, пока это не будет безопасно, 110 00:04:30,400 --> 00:04:30,600 Эм... Просто... Просто, пока это не будет безопасно, 111 00:04:31,040 --> 00:04:32,000 видимо. 112 00:04:32,000 --> 00:04:32,520 видимо. 113 00:04:32,960 --> 00:04:33,600 Мне не нравится не знать, что происходит. 114 00:04:33,600 --> 00:04:35,080 Мне не нравится не знать, что происходит. 115 00:04:35,080 --> 00:04:35,200 Он просто не сообщил много подробностей. 116 00:04:35,200 --> 00:04:36,800 Он просто не сообщил много подробностей. 117 00:04:36,800 --> 00:04:36,960 Он просто не сообщил много подробностей. 118 00:04:36,960 --> 00:04:38,200 Просто ждать здесь. 119 00:04:39,960 --> 00:04:40,000 Э... Это нехорошо. 120 00:04:40,000 --> 00:04:41,600 Э... Это нехорошо. 121 00:04:41,600 --> 00:04:42,560 Э... Это нехорошо. 122 00:04:44,080 --> 00:04:44,800 Поврежденная трансформаторная подстанция вышла из строя. 123 00:04:44,800 --> 00:04:46,400 Поврежденная трансформаторная подстанция вышла из строя. 124 00:04:46,400 --> 00:04:48,000 Попытка повторного использования энергии. 125 00:04:48,000 --> 00:04:48,360 Попытка повторного использования энергии. 126 00:04:53,440 --> 00:04:54,400 Ты берешь их? 127 00:04:54,400 --> 00:04:54,680 Ты берешь их? 128 00:04:55,280 --> 00:04:56,000 Эм... Да. 129 00:04:56,000 --> 00:04:57,200 Эм... Да. 130 00:04:57,760 --> 00:04:59,040 Почему? 131 00:05:00,160 --> 00:05:00,800 Ох, эм, у меня случилась паническая атака. 132 00:05:00,800 --> 00:05:02,400 Ох, эм, у меня случилась паническая атака. 133 00:05:02,400 --> 00:05:03,520 Ох, эм, у меня случилась паническая атака. 134 00:05:04,000 --> 00:05:05,600 Да, итак, доктор Хаусон только что дал мне это. 135 00:05:05,600 --> 00:05:06,640 Да, итак, доктор Хаусон только что дал мне это. 136 00:05:06,640 --> 00:05:07,200 Я возьму практически всё, но даже я их не беру. 137 00:05:07,200 --> 00:05:08,800 Я возьму практически всё, но даже я их не беру. 138 00:05:08,800 --> 00:05:09,800 Я возьму практически всё, но даже я их не беру. 139 00:05:11,440 --> 00:05:12,000 Просто не делай этого. 140 00:05:12,000 --> 00:05:13,600 Просто не делай этого. 141 00:05:14,480 --> 00:05:15,200 Поверьте мне. 142 00:05:15,200 --> 00:05:15,760 Поверьте мне. 143 00:05:17,240 --> 00:05:18,400 Ч-почему? 144 00:05:18,400 --> 00:05:18,480 Ч-почему? 145 00:05:19,440 --> 00:05:20,000 Почему вы им доверяете? 146 00:05:20,000 --> 00:05:21,080 Почему вы им доверяете? 147 00:05:22,280 --> 00:05:23,200 Почему бы и нет? 148 00:05:23,200 --> 00:05:23,760 Почему бы и нет? 149 00:05:24,600 --> 00:05:24,800 Я имею в виду, это наш дом. 150 00:05:24,800 --> 00:05:26,240 Я имею в виду, это наш дом. 151 00:05:26,800 --> 00:05:28,000 Они заботятся о нас здесь, 152 00:05:28,000 --> 00:05:28,440 Они заботятся о нас здесь, 153 00:05:29,240 --> 00:05:29,600 и у меня больше никого нет, так что... 154 00:05:29,600 --> 00:05:31,200 и у меня больше никого нет, так что... 155 00:05:31,200 --> 00:05:31,280 и у меня больше никого нет, так что... 156 00:05:32,360 --> 00:05:32,800 У меня тоже никого нет, так что... 157 00:05:32,800 --> 00:05:34,400 У меня тоже никого нет, так что... 158 00:05:34,400 --> 00:05:34,880 У меня тоже никого нет, так что... 159 00:05:43,720 --> 00:05:44,000 Это нормально – бояться. 160 00:05:44,000 --> 00:05:45,160 Это нормально – бояться. 161 00:05:48,000 --> 00:05:48,800 Двум жителям разрешено войти в часовню. 162 00:05:48,800 --> 00:05:50,280 Двум жителям разрешено войти в часовню. 163 00:05:50,280 --> 00:05:50,400 Эй, ребята... 164 00:05:50,400 --> 00:05:51,360 Эй, ребята... 165 00:05:52,520 --> 00:05:53,600 Посмотрите, кто вернулся. 166 00:05:53,600 --> 00:05:53,880 Посмотрите, кто вернулся. 167 00:05:56,800 --> 00:05:58,400 Боже мой. 168 00:05:58,400 --> 00:05:58,800 Боже мой. 169 00:06:02,760 --> 00:06:03,200 Подожди, я видел тебя, ты был... 170 00:06:03,200 --> 00:06:04,320 Подожди, я видел тебя, ты был... 171 00:06:09,800 --> 00:06:11,200 Извините, те отметины, которые у вас были... 172 00:06:11,200 --> 00:06:11,560 Извините, те отметины, которые у вас были... 173 00:06:11,560 --> 00:06:12,800 Кэсси должна разобраться в этом. 174 00:06:12,800 --> 00:06:13,360 Кэсси должна разобраться в этом. 175 00:06:13,360 --> 00:06:14,400 Кэсси может говорить сама за себя. 176 00:06:14,400 --> 00:06:15,000 Кэсси может говорить сама за себя. 177 00:06:16,520 --> 00:06:17,600 Вы, должно быть, Люси. 178 00:06:17,600 --> 00:06:17,720 Вы, должно быть, Люси. 179 00:06:18,200 --> 00:06:19,200 Ага. 180 00:06:19,200 --> 00:06:19,400 Ага. 181 00:06:20,080 --> 00:06:20,800 Я много слышал о тебе. 182 00:06:20,800 --> 00:06:22,120 Я много слышал о тебе. 183 00:06:22,640 --> 00:06:23,840 Мм. 184 00:06:25,640 --> 00:06:27,200 - Привет. - Что случилось? 185 00:06:27,200 --> 00:06:27,760 - Привет. - Что случилось? 186 00:06:27,760 --> 00:06:28,800 - Где вы были? - Невероятный. 187 00:06:28,800 --> 00:06:29,960 - Где вы были? - Невероятный. 188 00:06:29,960 --> 00:06:30,400 Это как тогда, когда ты вернулся? 189 00:06:30,400 --> 00:06:32,000 Это как тогда, когда ты вернулся? 190 00:06:32,000 --> 00:06:32,200 Это как тогда, когда ты вернулся? 191 00:06:32,200 --> 00:06:33,600 Нет. 192 00:06:33,600 --> 00:06:34,280 Нет. 193 00:06:34,280 --> 00:06:35,200 Я через это прошел много раз: Пронзён, сожжён, сбит БТР. 194 00:06:35,200 --> 00:06:36,800 Я через это прошел много раз: Пронзён, сожжён, сбит БТР. 195 00:06:36,800 --> 00:06:37,800 Я через это прошел много раз: Пронзён, сожжён, сбит БТР. 196 00:06:38,200 --> 00:06:38,400 Но это всегда одно и то же упражнение. 197 00:06:38,400 --> 00:06:40,000 Но это всегда одно и то же упражнение. 198 00:06:40,000 --> 00:06:41,120 Но это всегда одно и то же упражнение. 199 00:06:41,120 --> 00:06:41,600 Я на пороге смерти, а затем исцеляюсь. 200 00:06:41,600 --> 00:06:42,960 Я на пороге смерти, а затем исцеляюсь. 201 00:06:44,000 --> 00:06:44,800 Но вместе с ней она фактически умерла. 202 00:06:44,800 --> 00:06:45,680 Но вместе с ней она фактически умерла. 203 00:06:46,960 --> 00:06:48,000 Как вы думаете, она помнит, как это произошло? 204 00:06:48,000 --> 00:06:49,280 Как вы думаете, она помнит, как это произошло? 205 00:06:49,560 --> 00:06:49,600 Я не знаю. 206 00:06:49,600 --> 00:06:50,680 Я не знаю. 207 00:06:50,680 --> 00:06:51,200 Те отметины, которые были на ней, когда я ее увидел, 208 00:06:51,200 --> 00:06:52,800 Те отметины, которые были на ней, когда я ее увидел, 209 00:06:52,800 --> 00:06:53,080 Те отметины, которые были на ней, когда я ее увидел, 210 00:06:53,080 --> 00:06:54,400 они точно такие же, как те, которые сейчас есть у Дэниела. 211 00:06:54,400 --> 00:06:56,000 они точно такие же, как те, которые сейчас есть у Дэниела. 212 00:06:56,000 --> 00:06:56,120 они точно такие же, как те, которые сейчас есть у Дэниела. 213 00:07:01,680 --> 00:07:02,400 Эта зараза распространяется слишком быстро. 214 00:07:02,400 --> 00:07:04,000 Эта зараза распространяется слишком быстро. 215 00:07:04,000 --> 00:07:04,080 Эта зараза распространяется слишком быстро. 216 00:07:04,080 --> 00:07:05,600 У нас нет времени на интубацию. Купите мне местный, 10 куб.см. 217 00:07:05,600 --> 00:07:06,720 У нас нет времени на интубацию. Купите мне местный, 10 куб.см. 218 00:07:08,640 --> 00:07:08,800 Мы должны найти осколок оружия. 219 00:07:08,800 --> 00:07:10,160 Мы должны найти осколок оружия. 220 00:07:10,160 --> 00:07:10,400 прежде чем инфекция достигнет его сердца. 221 00:07:10,400 --> 00:07:12,000 прежде чем инфекция достигнет его сердца. 222 00:07:12,000 --> 00:07:12,240 прежде чем инфекция достигнет его сердца. 223 00:07:20,720 --> 00:07:21,600 - Итак, что случилось с Дэниелом? - На него напал Изгой. 224 00:07:21,600 --> 00:07:23,200 - Итак, что случилось с Дэниелом? - На него напал Изгой. 225 00:07:23,200 --> 00:07:24,160 - Итак, что случилось с Дэниелом? - На него напал Изгой. 226 00:07:24,160 --> 00:07:24,800 Что? Что это такое? Что такое Изгой? 227 00:07:24,800 --> 00:07:26,400 Что? Что это такое? Что такое Изгой? 228 00:07:26,400 --> 00:07:26,840 Что? Что это такое? Что такое Изгой? 229 00:07:26,840 --> 00:07:28,000 Дело на дне озера. 230 00:07:28,000 --> 00:07:29,000 Дело на дне озера. 231 00:07:29,000 --> 00:07:29,600 Оно пыталось утащить меня под воду, теперь он свободно находится внутри объекта. 232 00:07:29,600 --> 00:07:31,200 Оно пыталось утащить меня под воду, теперь он свободно находится внутри объекта. 233 00:07:31,200 --> 00:07:32,560 Оно пыталось утащить меня под воду, теперь он свободно находится внутри объекта. 234 00:07:32,560 --> 00:07:32,800 Итак, это похоже на существо? 235 00:07:32,800 --> 00:07:34,200 Итак, это похоже на существо? 236 00:07:34,200 --> 00:07:34,400 Я не знаю. Он меняет внешний вид. 237 00:07:34,400 --> 00:07:36,000 Я не знаю. Он меняет внешний вид. 238 00:07:36,000 --> 00:07:36,360 Я не знаю. Он меняет внешний вид. 239 00:07:36,360 --> 00:07:37,600 - Что ты имеешь в виду? - Я имею в виду, что он может выглядеть как кто угодно. 240 00:07:37,600 --> 00:07:39,200 - Что ты имеешь в виду? - Я имею в виду, что он может выглядеть как кто угодно. 241 00:07:39,200 --> 00:07:39,240 - Что ты имеешь в виду? - Я имею в виду, что он может выглядеть как кто угодно. 242 00:07:39,240 --> 00:07:40,400 Так это может быть кто-то из нас? 243 00:07:40,560 --> 00:07:40,800 Даже не... 244 00:07:40,800 --> 00:07:42,400 Даже не... 245 00:07:42,400 --> 00:07:43,280 Даже не... 246 00:07:43,280 --> 00:07:44,000 Когда оно близко, я слышу это. 247 00:07:44,000 --> 00:07:45,040 Когда оно близко, я слышу это. 248 00:07:45,040 --> 00:07:45,600 Как будто это у меня в голове, общение или что-то в этом роде. 249 00:07:45,600 --> 00:07:47,200 Как будто это у меня в голове, общение или что-то в этом роде. 250 00:07:47,200 --> 00:07:47,760 Как будто это у меня в голове, общение или что-то в этом роде. 251 00:07:47,760 --> 00:07:48,800 Психический монстр, меняющий форму, вышел на свободу. 252 00:07:48,800 --> 00:07:49,880 Психический монстр, меняющий форму, вышел на свободу. 253 00:07:49,880 --> 00:07:50,400 Это место становится все лучше и лучше. 254 00:07:50,400 --> 00:07:52,000 Это место становится все лучше и лучше. 255 00:07:52,000 --> 00:07:52,440 Это место становится все лучше и лучше. 256 00:07:52,440 --> 00:07:53,600 Не волнуйся. Я уверен, что часовня и наша стража будет охранять нас. 257 00:07:53,600 --> 00:07:55,200 Не волнуйся. Я уверен, что часовня и наша стража будет охранять нас. 258 00:07:55,200 --> 00:07:55,960 Не волнуйся. Я уверен, что часовня и наша стража будет охранять нас. 259 00:07:55,960 --> 00:07:56,800 - Думаешь, это смешно? - Мы заперты здесь. 260 00:07:56,800 --> 00:07:58,400 - Думаешь, это смешно? - Мы заперты здесь. 261 00:07:58,400 --> 00:07:58,440 - Думаешь, это смешно? - Мы заперты здесь. 262 00:07:58,440 --> 00:08:00,000 Угощение для плотоядного демона. 263 00:08:00,000 --> 00:08:00,440 Угощение для плотоядного демона. 264 00:08:00,440 --> 00:08:01,600 - Плотоядные? - Нам следует бежать. 265 00:08:01,600 --> 00:08:02,200 - Плотоядные? - Нам следует бежать. 266 00:08:02,200 --> 00:08:03,200 - Бежать куда? - Старейшины это исправят. 267 00:08:03,200 --> 00:08:04,520 - Бежать куда? - Старейшины это исправят. 268 00:08:04,520 --> 00:08:04,800 - Габбе, всегда в курсе. - Нам следует остаться и сражаться. 269 00:08:04,800 --> 00:08:06,400 - Габбе, всегда в курсе. - Нам следует остаться и сражаться. 270 00:08:06,400 --> 00:08:07,320 - Габбе, всегда в курсе. - Нам следует остаться и сражаться. 271 00:08:08,560 --> 00:08:09,600 Я знаю, что это за штука, ок? 272 00:08:09,600 --> 00:08:11,200 Я знаю, что это за штука, ок? 273 00:08:11,200 --> 00:08:11,240 Я знаю, что это за штука, ок? 274 00:08:13,440 --> 00:08:14,400 Итак, если у вас есть интерес к выживанию, послушай меня. 275 00:08:14,400 --> 00:08:16,000 Итак, если у вас есть интерес к выживанию, послушай меня. 276 00:08:16,000 --> 00:08:16,720 Итак, если у вас есть интерес к выживанию, послушай меня. 277 00:08:25,840 --> 00:08:27,200 Ждать. 278 00:08:27,200 --> 00:08:27,320 Ждать. 279 00:08:29,480 --> 00:08:30,400 О, думаю, оно у меня есть. 280 00:08:30,400 --> 00:08:30,960 О, думаю, оно у меня есть. 281 00:08:39,960 --> 00:08:40,000 Х. 282 00:08:40,000 --> 00:08:41,240 Х. 283 00:08:41,240 --> 00:08:41,600 - Нет! - Это как поцелуй. 284 00:08:41,600 --> 00:08:43,200 - Нет! - Это как поцелуй. 285 00:08:43,200 --> 00:08:43,520 - Нет! - Это как поцелуй. 286 00:08:43,520 --> 00:08:44,800 Нет, X такой. 287 00:08:44,800 --> 00:08:45,840 Нет, X такой. 288 00:08:45,840 --> 00:08:46,400 - Итак... - Разве ты не можешь заметить разницу? 289 00:08:46,400 --> 00:08:47,800 - Итак... - Разве ты не можешь заметить разницу? 290 00:08:48,280 --> 00:08:49,600 Ваше творчество оставляет желать лучшего. 291 00:08:49,600 --> 00:08:50,880 Ваше творчество оставляет желать лучшего. 292 00:08:50,880 --> 00:08:51,200 Я считаю, что мои работы идеальны. 293 00:08:51,200 --> 00:08:52,600 Я считаю, что мои работы идеальны. 294 00:08:52,600 --> 00:08:52,800 Я думаю, что я буду судить об этом, большое спасибо. 295 00:08:52,800 --> 00:08:54,400 Я думаю, что я буду судить об этом, большое спасибо. 296 00:08:54,400 --> 00:08:55,520 Я думаю, что я буду судить об этом, большое спасибо. 297 00:08:56,560 --> 00:08:57,600 - Хорошо? - Мм-мм. 298 00:08:57,600 --> 00:08:58,240 - Хорошо? - Мм-мм. 299 00:08:58,240 --> 00:08:59,200 - Мне пора идти. - Нет. 300 00:08:59,200 --> 00:09:00,080 - Мне пора идти. - Нет. 301 00:09:00,080 --> 00:09:00,800 - Я должен. - Нет. 302 00:09:00,800 --> 00:09:01,560 - Я должен. - Нет. 303 00:09:03,560 --> 00:09:04,000 Подожди, подожди, я опоздаю. 304 00:09:04,000 --> 00:09:05,440 Подожди, подожди, я опоздаю. 305 00:09:06,080 --> 00:09:07,200 Так? 306 00:09:07,200 --> 00:09:07,240 Так? 307 00:09:10,000 --> 00:09:10,400 Они действительно собираются меня уволить. 308 00:09:10,400 --> 00:09:11,720 Они действительно собираются меня уволить. 309 00:09:11,720 --> 00:09:12,000 Так? Пусть они, тогда мы сможем просто лежать в постели весь день. 310 00:09:12,000 --> 00:09:13,600 Так? Пусть они, тогда мы сможем просто лежать в постели весь день. 311 00:09:13,600 --> 00:09:14,320 Так? Пусть они, тогда мы сможем просто лежать в постели весь день. 312 00:09:14,320 --> 00:09:15,200 Хорошо, как мы собираемся это сделать если мы не можем позволить себе кровать? 313 00:09:15,200 --> 00:09:16,800 Хорошо, как мы собираемся это сделать если мы не можем позволить себе кровать? 314 00:09:16,800 --> 00:09:17,360 Хорошо, как мы собираемся это сделать если мы не можем позволить себе кровать? 315 00:09:22,320 --> 00:09:23,200 - Мм-мм. - Мм-хм. 316 00:09:23,200 --> 00:09:24,200 - Мм-мм. - Мм-хм. 317 00:09:25,080 --> 00:09:26,400 Теперь ты тоже опоздаешь. 318 00:09:26,400 --> 00:09:26,480 Теперь ты тоже опоздаешь. 319 00:09:29,440 --> 00:09:29,600 Ну, я буду скучать по тебе. 320 00:09:29,600 --> 00:09:30,800 Ну, я буду скучать по тебе. 321 00:09:33,920 --> 00:09:34,400 Ну и что? Я собираюсь вернуться и ты все еще будешь в постели, да? 322 00:09:34,400 --> 00:09:36,000 Ну и что? Я собираюсь вернуться и ты все еще будешь в постели, да? 323 00:09:36,000 --> 00:09:37,520 Ну и что? Я собираюсь вернуться и ты все еще будешь в постели, да? 324 00:09:37,520 --> 00:09:37,600 О, тебе бы этого хотелось, не так ли? 325 00:09:37,600 --> 00:09:39,200 О, тебе бы этого хотелось, не так ли? 326 00:09:39,200 --> 00:09:39,560 О, тебе бы этого хотелось, не так ли? 327 00:09:39,560 --> 00:09:40,800 Да, мне бы этого хотелось. 328 00:09:40,800 --> 00:09:41,560 Да, мне бы этого хотелось. 329 00:09:46,040 --> 00:09:47,200 К сожалению, нет. Но я вернусь к пяти. 330 00:09:47,200 --> 00:09:48,400 К сожалению, нет. Но я вернусь к пяти. 331 00:09:52,080 --> 00:09:53,240 Хорошо. 332 00:09:55,240 --> 00:09:56,440 Привет, Дэниел. 333 00:09:57,520 --> 00:09:58,400 Да, что? 334 00:09:58,400 --> 00:09:58,680 Да, что? 335 00:10:02,920 --> 00:10:03,200 - Хорошо. Пока. - Пока! 336 00:10:03,200 --> 00:10:04,800 - Хорошо. Пока. - Пока! 337 00:10:04,800 --> 00:10:05,160 - Хорошо. Пока. - Пока! 338 00:10:08,360 --> 00:10:09,600 Это должно замедлить ход событий. Чаша. 339 00:10:09,600 --> 00:10:10,880 Это должно замедлить ход событий. Чаша. 340 00:10:18,240 --> 00:10:19,200 Эти существа 341 00:10:19,200 --> 00:10:19,840 Эти существа 342 00:10:19,840 --> 00:10:20,800 были вырваны из дома. 343 00:10:20,800 --> 00:10:21,920 были вырваны из дома. 344 00:10:21,920 --> 00:10:22,400 Незрячий и горящий, они упали на Землю. 345 00:10:22,400 --> 00:10:24,000 Незрячий и горящий, они упали на Землю. 346 00:10:24,000 --> 00:10:25,000 Незрячий и горящий, они упали на Землю. 347 00:10:25,000 --> 00:10:25,600 Теперь они здесь, среди нас, прячась на виду, 348 00:10:25,600 --> 00:10:27,200 Теперь они здесь, среди нас, прячась на виду, 349 00:10:27,200 --> 00:10:27,360 Теперь они здесь, среди нас, прячась на виду, 350 00:10:27,360 --> 00:10:28,800 пытаясь найти путь назад. 351 00:10:28,800 --> 00:10:29,400 пытаясь найти путь назад. 352 00:10:29,400 --> 00:10:30,400 Они сделают все, что потребуется. 353 00:10:30,400 --> 00:10:30,880 Они сделают все, что потребуется. 354 00:10:30,880 --> 00:10:32,000 Пока мы не узнаем, где это, мы не можем никому доверять. 355 00:10:32,000 --> 00:10:33,440 Пока мы не узнаем, где это, мы не можем никому доверять. 356 00:10:33,440 --> 00:10:33,600 Давай... 357 00:10:33,600 --> 00:10:34,680 Давай... 358 00:10:35,720 --> 00:10:36,800 Это звучит как сказка. 359 00:10:36,800 --> 00:10:37,520 Это звучит как сказка. 360 00:10:37,520 --> 00:10:38,400 Вот подходящее слово. 361 00:10:38,400 --> 00:10:38,600 Вот подходящее слово. 362 00:10:39,120 --> 00:10:40,000 Последнее, что я помню сталкивается с одним из них в моем трейлере. 363 00:10:40,000 --> 00:10:41,600 Последнее, что я помню сталкивается с одним из них в моем трейлере. 364 00:10:41,600 --> 00:10:42,480 Последнее, что я помню сталкивается с одним из них в моем трейлере. 365 00:10:44,120 --> 00:10:44,800 Они используют оружие, которое нанести ужасные травмы. 366 00:10:44,800 --> 00:10:46,400 Они используют оружие, которое нанести ужасные травмы. 367 00:10:46,400 --> 00:10:47,480 Они используют оружие, которое нанести ужасные травмы. 368 00:10:48,360 --> 00:10:49,600 Но... мы все исцеляемся, верно? 369 00:10:49,600 --> 00:10:50,360 Но... мы все исцеляемся, верно? 370 00:10:51,840 --> 00:10:52,800 Не от этого. 371 00:10:52,800 --> 00:10:53,200 Не от этого. 372 00:10:53,600 --> 00:10:54,400 И это быстро. 373 00:10:54,400 --> 00:10:54,880 И это быстро. 374 00:10:54,880 --> 00:10:56,000 У меня даже не было возможности выстрелить. 375 00:10:56,000 --> 00:10:56,800 У меня даже не было возможности выстрелить. 376 00:10:56,800 --> 00:10:57,600 Не то чтобы это принесло бы много пользы. 377 00:10:57,600 --> 00:10:58,760 Не то чтобы это принесло бы много пользы. 378 00:11:00,280 --> 00:11:00,800 Трансформатор не в сети. 379 00:11:00,800 --> 00:11:01,880 Трансформатор не в сети. 380 00:11:02,520 --> 00:11:04,000 Все замки и камеры отключены. 381 00:11:04,000 --> 00:11:04,080 Все замки и камеры отключены. 382 00:11:06,960 --> 00:11:07,200 В целях безопасности перенеситесь в архивную комнату. 383 00:11:07,200 --> 00:11:08,800 В целях безопасности перенеситесь в архивную комнату. 384 00:11:08,800 --> 00:11:09,760 В целях безопасности перенеситесь в архивную комнату. 385 00:11:10,360 --> 00:11:10,400 Эта энергосистема в настоящее время стабильна. 386 00:11:10,400 --> 00:11:12,000 Эта энергосистема в настоящее время стабильна. 387 00:11:12,000 --> 00:11:12,640 Эта энергосистема в настоящее время стабильна. 388 00:11:19,080 --> 00:11:20,000 Чувствую себя в безопасности за этой незапертой дверью. 389 00:11:20,000 --> 00:11:21,120 Чувствую себя в безопасности за этой незапертой дверью. 390 00:11:21,960 --> 00:11:23,160 Что, если, эм... 391 00:11:24,320 --> 00:11:24,800 Что, если они все мертвы? 392 00:11:24,800 --> 00:11:26,200 Что, если они все мертвы? 393 00:11:26,200 --> 00:11:26,400 Откуда нам знать? 394 00:11:26,400 --> 00:11:28,000 Откуда нам знать? 395 00:11:28,000 --> 00:11:28,160 Откуда нам знать? 396 00:11:28,160 --> 00:11:29,600 Мы не получили от них никакой связи. 397 00:11:29,600 --> 00:11:30,120 Мы не получили от них никакой связи. 398 00:11:33,720 --> 00:11:34,400 - Это сработает. - Нет! 399 00:11:34,400 --> 00:11:36,000 - Это сработает. - Нет! 400 00:11:36,000 --> 00:11:36,160 - Это сработает. - Нет! 401 00:11:37,080 --> 00:11:37,600 Он сказал, оставайся здесь и держись подальше от этого. 402 00:11:37,600 --> 00:11:38,960 Он сказал, оставайся здесь и держись подальше от этого. 403 00:11:40,000 --> 00:11:40,800 - Ну, я пойду... - А? 404 00:11:40,800 --> 00:11:41,720 - Ну, я пойду... - А? 405 00:11:41,720 --> 00:11:42,400 и ты можешь прийти, если хочешь. 406 00:11:42,400 --> 00:11:43,640 и ты можешь прийти, если хочешь. 407 00:11:47,200 --> 00:11:48,720 П-подожди! 408 00:11:58,480 --> 00:12:00,000 Я удалил некроз. 409 00:12:00,000 --> 00:12:00,520 Я удалил некроз. 410 00:12:01,400 --> 00:12:01,600 Он должен вернуться в нормальное состояние. 411 00:12:01,600 --> 00:12:03,200 Он должен вернуться в нормальное состояние. 412 00:12:03,200 --> 00:12:03,320 Он должен вернуться в нормальное состояние. 413 00:12:03,880 --> 00:12:04,800 Больше возбудителей не обнаружено. 414 00:12:04,800 --> 00:12:06,120 Больше возбудителей не обнаружено. 415 00:12:07,160 --> 00:12:08,000 Мы в чистоте. 416 00:12:08,000 --> 00:12:09,280 Мы в чистоте. 417 00:12:17,520 --> 00:12:17,600 Мне очень жаль. 418 00:12:17,600 --> 00:12:18,720 Мне очень жаль. 419 00:12:19,560 --> 00:12:20,800 Я этого не понимаю. 420 00:12:20,800 --> 00:12:21,040 Я этого не понимаю. 421 00:12:21,040 --> 00:12:22,400 Я видел этого парня несколько раз раньше, 422 00:12:22,400 --> 00:12:22,960 Я видел этого парня несколько раз раньше, 423 00:12:22,960 --> 00:12:24,000 и я... у меня плохое предчувствие по этому поводу. 424 00:12:24,000 --> 00:12:24,960 и я... у меня плохое предчувствие по этому поводу. 425 00:12:24,960 --> 00:12:25,600 За нами следят, поэтому нам пора идти. 426 00:12:25,600 --> 00:12:27,200 За нами следят, поэтому нам пора идти. 427 00:12:27,200 --> 00:12:27,400 За нами следят, поэтому нам пора идти. 428 00:12:27,400 --> 00:12:28,800 Хорошо? Поверьте мне. 429 00:12:28,800 --> 00:12:29,640 Хорошо? Поверьте мне. 430 00:12:31,520 --> 00:12:32,000 Я делаю. 431 00:12:32,000 --> 00:12:32,720 Я делаю. 432 00:12:43,600 --> 00:12:44,800 Давай, позволь мне сделать это. 433 00:12:44,800 --> 00:12:45,120 Давай, позволь мне сделать это. 434 00:12:51,640 --> 00:12:52,800 Ага. 435 00:12:52,800 --> 00:12:52,840 Ага. 436 00:13:00,720 --> 00:13:00,800 Ты в порядке? 437 00:13:00,800 --> 00:13:01,880 Ты в порядке? 438 00:13:02,480 --> 00:13:03,640 Хорошо. 439 00:13:05,400 --> 00:13:05,600 Хорошо, поехали. 440 00:13:05,600 --> 00:13:06,600 Хорошо, поехали. 441 00:13:26,080 --> 00:13:26,400 Что происходит? 442 00:13:26,400 --> 00:13:27,320 Что происходит? 443 00:13:27,320 --> 00:13:28,000 Я не знаю. Потерял видимость. 444 00:13:28,000 --> 00:13:29,000 Я не знаю. Потерял видимость. 445 00:13:29,000 --> 00:13:29,600 Я видел, как Изгой направлялся в часовню. 446 00:13:29,600 --> 00:13:31,120 Я видел, как Изгой направлялся в часовню. 447 00:13:31,120 --> 00:13:31,200 - Где все сейчас? - Они идут в архив. 448 00:13:31,200 --> 00:13:32,800 - Где все сейчас? - Они идут в архив. 449 00:13:32,800 --> 00:13:34,280 - Где все сейчас? - Они идут в архив. 450 00:13:34,280 --> 00:13:34,400 Это отдельная система 451 00:13:34,400 --> 00:13:35,640 Это отдельная система 452 00:13:35,640 --> 00:13:36,000 с генератором и щитовой защитой. 453 00:13:36,000 --> 00:13:37,600 с генератором и щитовой защитой. 454 00:13:37,600 --> 00:13:39,200 - Безопасно ли их перемещать? - Позволь мне разобраться с этим, София. 455 00:13:39,200 --> 00:13:40,720 - Безопасно ли их перемещать? - Позволь мне разобраться с этим, София. 456 00:13:40,720 --> 00:13:40,800 Я могу помочь. 457 00:13:40,800 --> 00:13:42,120 Я могу помочь. 458 00:13:44,760 --> 00:13:45,600 Вы украли из Пророчества. 459 00:13:45,600 --> 00:13:46,720 Вы украли из Пророчества. 460 00:13:49,760 --> 00:13:50,400 Клиффорд заманил Люсинду к... существу. 461 00:13:50,400 --> 00:13:52,000 Клиффорд заманил Люсинду к... существу. 462 00:13:52,000 --> 00:13:53,240 Клиффорд заманил Люсинду к... существу. 463 00:13:54,120 --> 00:13:55,200 Ты хочешь, чтобы я тебе доверял? 464 00:13:55,200 --> 00:13:56,000 Ты хочешь, чтобы я тебе доверял? 465 00:13:57,400 --> 00:13:58,400 Все наши системы нестабильны. 466 00:13:58,400 --> 00:13:59,560 Все наши системы нестабильны. 467 00:13:59,560 --> 00:14:00,000 Как только мы вернем власть, 468 00:14:00,000 --> 00:14:01,040 Как только мы вернем власть, 469 00:14:01,040 --> 00:14:01,600 Я собираюсь выследить эту штуку сам. 470 00:14:01,600 --> 00:14:03,200 Я собираюсь выследить эту штуку сам. 471 00:14:03,200 --> 00:14:03,880 Я собираюсь выследить эту штуку сам. 472 00:14:05,480 --> 00:14:06,400 Всегда находчивый. 473 00:14:06,400 --> 00:14:07,320 Всегда находчивый. 474 00:14:07,320 --> 00:14:08,000 Если это сарказм, то я не в настроении. 475 00:14:08,000 --> 00:14:09,320 Если это сарказм, то я не в настроении. 476 00:14:10,360 --> 00:14:11,200 Как поживает Кэсси? 477 00:14:11,200 --> 00:14:11,520 Как поживает Кэсси? 478 00:14:12,480 --> 00:14:12,800 Хорошо, насколько я знаю. Она с остальными. 479 00:14:12,800 --> 00:14:14,400 Хорошо, насколько я знаю. Она с остальными. 480 00:14:14,400 --> 00:14:15,240 Хорошо, насколько я знаю. Она с остальными. 481 00:14:16,240 --> 00:14:17,600 Она нужна нам для Дня Решения. 482 00:14:17,600 --> 00:14:18,240 Она нужна нам для Дня Решения. 483 00:14:18,240 --> 00:14:19,200 Давайте сосредоточимся на том, чтобы сохранить всем жизнь, мы должны? 484 00:14:19,200 --> 00:14:20,800 Давайте сосредоточимся на том, чтобы сохранить всем жизнь, мы должны? 485 00:14:20,800 --> 00:14:21,200 Давайте сосредоточимся на том, чтобы сохранить всем жизнь, мы должны? 486 00:14:21,680 --> 00:14:22,400 По Его воле. 487 00:14:22,400 --> 00:14:22,880 По Его воле. 488 00:14:27,080 --> 00:14:27,200 По Его воле. 489 00:14:27,200 --> 00:14:28,800 По Его воле. 490 00:14:28,800 --> 00:14:29,080 По Его воле. 491 00:14:32,640 --> 00:14:33,600 - Мне нужен пистолет. - Разве ты не предпочитаешь ножи? 492 00:14:33,600 --> 00:14:35,120 - Мне нужен пистолет. - Разве ты не предпочитаешь ножи? 493 00:14:35,120 --> 00:14:35,200 Я загадка, Роланд. Привыкайте к этому. 494 00:14:35,200 --> 00:14:36,800 Я загадка, Роланд. Привыкайте к этому. 495 00:14:36,800 --> 00:14:37,680 Я загадка, Роланд. Привыкайте к этому. 496 00:14:38,040 --> 00:14:38,400 Куда он идет? 497 00:14:38,400 --> 00:14:39,200 Куда он идет? 498 00:14:39,200 --> 00:14:40,000 Архив. У него есть свой тупик и сетка. 499 00:14:40,000 --> 00:14:41,520 Архив. У него есть свой тупик и сетка. 500 00:14:41,520 --> 00:14:41,600 - Почему бы сначала не отвезти нас туда? - Придумывают это по ходу дела. 501 00:14:41,600 --> 00:14:43,200 - Почему бы сначала не отвезти нас туда? - Придумывают это по ходу дела. 502 00:14:43,200 --> 00:14:44,760 - Почему бы сначала не отвезти нас туда? - Придумывают это по ходу дела. 503 00:14:44,760 --> 00:14:44,800 Я хотел спросить тебя. 504 00:14:44,800 --> 00:14:46,280 Я хотел спросить тебя. 505 00:14:46,280 --> 00:14:46,400 Я видел это тело в странном капсула под лабораторией Хаусона. 506 00:14:46,400 --> 00:14:48,000 Я видел это тело в странном капсула под лабораторией Хаусона. 507 00:14:48,000 --> 00:14:49,120 Я видел это тело в странном капсула под лабораторией Хаусона. 508 00:14:49,120 --> 00:14:49,600 Это было похоже на меня. 509 00:14:49,600 --> 00:14:50,440 Это было похоже на меня. 510 00:14:50,440 --> 00:14:51,200 Уверена, что это была не Ариана? 511 00:14:51,200 --> 00:14:52,200 Уверена, что это была не Ариана? 512 00:14:52,200 --> 00:14:52,800 Я думаю, что это был клон. 513 00:14:52,800 --> 00:14:53,880 Я думаю, что это был клон. 514 00:14:53,880 --> 00:14:54,400 - Клон? - Я знаю, что я видел! 515 00:14:54,400 --> 00:14:56,000 - Клон? - Я знаю, что я видел! 516 00:14:56,000 --> 00:14:56,240 - Клон? - Я знаю, что я видел! 517 00:14:56,240 --> 00:14:57,560 Нет, я тебе верю. 518 00:14:58,520 --> 00:14:59,200 Извини. Просто дай мне секунду. 519 00:14:59,200 --> 00:15:00,800 Извини. Просто дай мне секунду. 520 00:15:00,800 --> 00:15:01,360 Извини. Просто дай мне секунду. 521 00:15:08,680 --> 00:15:08,800 Что? 522 00:15:08,800 --> 00:15:10,000 Что? 523 00:15:10,000 --> 00:15:10,400 Эти следы, они возвращаются. 524 00:15:10,400 --> 00:15:11,920 Эти следы, они возвращаются. 525 00:15:14,160 --> 00:15:15,200 Хорошо. 526 00:15:15,200 --> 00:15:15,320 Хорошо. 527 00:15:16,680 --> 00:15:16,800 Мы позаботимся о тебе. Давайте продолжать двигаться. 528 00:15:16,800 --> 00:15:18,400 Мы позаботимся о тебе. Давайте продолжать двигаться. 529 00:15:18,400 --> 00:15:19,080 Мы позаботимся о тебе. Давайте продолжать двигаться. 530 00:15:21,680 --> 00:15:23,200 Куда он идет? 531 00:15:24,000 --> 00:15:24,800 Подожди здесь. 532 00:15:24,800 --> 00:15:25,200 Подожди здесь. 533 00:15:26,880 --> 00:15:28,000 По крайней мере, оставьте нам пистолет. 534 00:15:28,000 --> 00:15:28,280 По крайней мере, оставьте нам пистолет. 535 00:15:28,720 --> 00:15:29,600 - Сколько дальше? - Мы близко. Был здесь раньше. 536 00:15:29,600 --> 00:15:31,200 - Сколько дальше? - Мы близко. Был здесь раньше. 537 00:15:31,200 --> 00:15:31,840 - Сколько дальше? - Мы близко. Был здесь раньше. 538 00:15:33,160 --> 00:15:34,400 Тело, которое ты видел. Это не клон. 539 00:15:34,400 --> 00:15:35,400 Тело, которое ты видел. Это не клон. 540 00:15:35,400 --> 00:15:36,000 Подожди, ты знаешь, что это такое? 541 00:15:36,000 --> 00:15:37,120 Подожди, ты знаешь, что это такое? 542 00:15:37,120 --> 00:15:37,600 Я знаю только половину истории. 543 00:15:37,600 --> 00:15:38,680 Я знаю только половину истории. 544 00:15:39,520 --> 00:15:40,800 Поговорите об этом с Дэниелом. 545 00:15:40,800 --> 00:15:41,280 Поговорите об этом с Дэниелом. 546 00:15:41,880 --> 00:15:42,400 Ждать. 547 00:15:42,400 --> 00:15:43,040 Ждать. 548 00:15:44,680 --> 00:15:45,600 - Я что-то чувствую. - Люси... 549 00:15:45,600 --> 00:15:47,200 - Я что-то чувствую. - Люси... 550 00:15:47,200 --> 00:15:48,040 - Я что-то чувствую. - Люси... 551 00:15:56,640 --> 00:15:56,800 - Помоги мне с ней. - Сюда! 552 00:15:56,800 --> 00:15:58,360 - Помоги мне с ней. - Сюда! 553 00:15:58,840 --> 00:16:00,000 Мы не знаем пути и у меня нет радио. 554 00:16:00,000 --> 00:16:01,200 Мы не знаем пути и у меня нет радио. 555 00:16:01,200 --> 00:16:01,600 Давайте просто двигаться! Иди, иди, иди, иди! 556 00:16:01,600 --> 00:16:03,200 Давайте просто двигаться! Иди, иди, иди, иди! 557 00:16:03,200 --> 00:16:03,440 Давайте просто двигаться! Иди, иди, иди, иди! 558 00:16:09,080 --> 00:16:09,600 Изгой находится? 559 00:16:09,600 --> 00:16:11,200 Изгой находится? 560 00:16:11,200 --> 00:16:12,800 - Нет. - Жители? 561 00:16:12,800 --> 00:16:13,480 - Нет. - Жители? 562 00:16:13,480 --> 00:16:14,400 Они едут в архив. 563 00:16:14,400 --> 00:16:15,400 Они едут в архив. 564 00:16:15,880 --> 00:16:16,000 Мириам будет охотиться на существо как только она получит доступ. 565 00:16:16,000 --> 00:16:17,600 Мириам будет охотиться на существо как только она получит доступ. 566 00:16:17,600 --> 00:16:19,200 Мириам будет охотиться на существо как только она получит доступ. 567 00:16:19,200 --> 00:16:19,640 Мириам будет охотиться на существо как только она получит доступ. 568 00:16:20,200 --> 00:16:20,800 Спасибо, медсестра Райан. 569 00:16:20,800 --> 00:16:21,800 Спасибо, медсестра Райан. 570 00:16:22,600 --> 00:16:24,000 Ну, мне удалось извлечь осколок 571 00:16:24,000 --> 00:16:25,440 Ну, мне удалось извлечь осколок 572 00:16:25,440 --> 00:16:25,600 и вывести токсины. 573 00:16:25,600 --> 00:16:27,160 и вывести токсины. 574 00:16:27,160 --> 00:16:27,200 Удивительно, как ты так хорошо к нему относишься. 575 00:16:27,200 --> 00:16:28,800 Удивительно, как ты так хорошо к нему относишься. 576 00:16:28,800 --> 00:16:29,240 Удивительно, как ты так хорошо к нему относишься. 577 00:16:29,240 --> 00:16:30,400 Это моя работа. 578 00:16:30,400 --> 00:16:30,600 Это моя работа. 579 00:16:30,600 --> 00:16:31,720 Конечно. 580 00:16:32,040 --> 00:16:33,600 После того, что он сделал с твоим братом, 581 00:16:33,600 --> 00:16:34,120 После того, что он сделал с твоим братом, 582 00:16:34,120 --> 00:16:35,200 это понятно, если ты... - София... 583 00:16:35,200 --> 00:16:36,800 это понятно, если ты... - София... 584 00:16:36,800 --> 00:16:37,240 это понятно, если ты... - София... 585 00:16:37,840 --> 00:16:38,400 Это должно преследовать тебя, верно? 586 00:16:38,400 --> 00:16:40,000 Это должно преследовать тебя, верно? 587 00:16:40,000 --> 00:16:40,560 Это должно преследовать тебя, верно? 588 00:16:40,560 --> 00:16:41,600 Мне повезло, что я один из выживших, 589 00:16:41,600 --> 00:16:42,920 Мне повезло, что я один из выживших, 590 00:16:42,920 --> 00:16:43,200 но это большой вес. 591 00:16:43,200 --> 00:16:44,800 но это большой вес. 592 00:16:44,800 --> 00:16:45,000 но это большой вес. 593 00:16:45,000 --> 00:16:46,400 Смотри, когда это закончится, 594 00:16:46,400 --> 00:16:46,760 Смотри, когда это закончится, 595 00:16:46,760 --> 00:16:48,000 Мне бы хотелось услышать о том, что ты чувствуешь, 596 00:16:48,000 --> 00:16:48,840 Мне бы хотелось услышать о том, что ты чувствуешь, 597 00:16:49,800 --> 00:16:51,200 но сейчас мне нужно сосредоточиться. 598 00:16:51,200 --> 00:16:52,000 но сейчас мне нужно сосредоточиться. 599 00:16:52,000 --> 00:16:52,800 Я должен сохранить ему жизнь. 600 00:16:52,800 --> 00:16:54,280 Я должен сохранить ему жизнь. 601 00:16:55,200 --> 00:16:56,000 Если вы хотите узнать больше о твоей панической атаке, 602 00:16:56,000 --> 00:16:57,600 Если вы хотите узнать больше о твоей панической атаке, 603 00:16:57,600 --> 00:16:58,600 Если вы хотите узнать больше о твоей панической атаке, 604 00:16:58,600 --> 00:16:59,200 проверьте кадры с костра. 605 00:16:59,200 --> 00:17:00,560 проверьте кадры с костра. 606 00:17:01,040 --> 00:17:02,400 Ну да, я полагаю. 607 00:17:02,400 --> 00:17:02,560 Ну да, я полагаю. 608 00:17:02,960 --> 00:17:04,000 Мы идем правильным путем? 609 00:17:04,000 --> 00:17:04,720 Мы идем правильным путем? 610 00:17:04,720 --> 00:17:05,600 - Я не знаю. Ты работаешь здесь. - Мы не пользуемся этими туннелями. 611 00:17:05,600 --> 00:17:07,200 - Я не знаю. Ты работаешь здесь. - Мы не пользуемся этими туннелями. 612 00:17:07,200 --> 00:17:07,600 - Я не знаю. Ты работаешь здесь. - Мы не пользуемся этими туннелями. 613 00:17:07,600 --> 00:17:08,800 Они были построены в мире Вторая война как бункер-убежище 614 00:17:08,800 --> 00:17:09,960 Они были построены в мире Вторая война как бункер-убежище 615 00:17:09,960 --> 00:17:10,400 затем проход. - Мне не нужны ваши экскурсии. 616 00:17:10,400 --> 00:17:12,000 затем проход. - Мне не нужны ваши экскурсии. 617 00:17:12,000 --> 00:17:12,440 затем проход. - Мне не нужны ваши экскурсии. 618 00:17:13,160 --> 00:17:13,600 Надеюсь, мы идем правильным путем. 619 00:17:13,600 --> 00:17:15,200 Надеюсь, мы идем правильным путем. 620 00:17:15,200 --> 00:17:15,280 Надеюсь, мы идем правильным путем. 621 00:17:15,280 --> 00:17:16,800 Надеяться? Большой. 622 00:17:16,800 --> 00:17:17,840 Надеяться? Большой. 623 00:17:18,360 --> 00:17:18,400 Есть упоминания о спасении кого-то 624 00:17:18,400 --> 00:17:20,000 Есть упоминания о спасении кого-то 625 00:17:20,000 --> 00:17:20,880 Есть упоминания о спасении кого-то 626 00:17:20,880 --> 00:17:21,600 из-за удара звездой в Пророчестве. 627 00:17:21,600 --> 00:17:23,200 из-за удара звездой в Пророчестве. 628 00:17:23,200 --> 00:17:23,400 из-за удара звездой в Пророчестве. 629 00:17:23,920 --> 00:17:24,800 И? 630 00:17:24,800 --> 00:17:25,360 И? 631 00:17:25,360 --> 00:17:26,400 Увы, ничего конкретного. 632 00:17:26,400 --> 00:17:27,040 Увы, ничего конкретного. 633 00:17:30,720 --> 00:17:31,200 У него желудочковая тахикардия. 634 00:17:31,200 --> 00:17:32,520 У него желудочковая тахикардия. 635 00:17:33,040 --> 00:17:34,400 Мне нужно, чтобы ты набрал 100 мг этого внутривенного болюса лидокаина. 636 00:17:34,400 --> 00:17:36,000 Мне нужно, чтобы ты набрал 100 мг этого внутривенного болюса лидокаина. 637 00:17:36,000 --> 00:17:36,080 Мне нужно, чтобы ты набрал 100 мг этого внутривенного болюса лидокаина. 638 00:17:36,080 --> 00:17:37,280 Хорошо. 639 00:17:37,280 --> 00:17:37,600 Нам нужно ввести ему жидкость. чтобы поднять ему кровяное давление. 640 00:17:37,600 --> 00:17:39,200 Нам нужно ввести ему жидкость. чтобы поднять ему кровяное давление. 641 00:17:39,200 --> 00:17:39,960 Нам нужно ввести ему жидкость. чтобы поднять ему кровяное давление. 642 00:17:41,840 --> 00:17:42,400 Спасибо. 643 00:17:42,400 --> 00:17:43,280 Спасибо. 644 00:17:45,560 --> 00:17:45,600 у меня нет того, что мне нужно чтобы стабилизировать его здесь, 645 00:17:45,600 --> 00:17:47,200 у меня нет того, что мне нужно чтобы стабилизировать его здесь, 646 00:17:47,200 --> 00:17:47,840 у меня нет того, что мне нужно чтобы стабилизировать его здесь, 647 00:17:47,840 --> 00:17:48,800 так что держи эту сумку выше твое плечо, пока мы идем. 648 00:17:48,800 --> 00:17:50,400 так что держи эту сумку выше твое плечо, пока мы идем. 649 00:17:50,400 --> 00:17:51,520 В медицинский отсек. 650 00:18:07,360 --> 00:18:08,000 Мы пойдём долгим путём. Их легче избежать. 651 00:18:08,000 --> 00:18:09,600 Мы пойдём долгим путём. Их легче избежать. 652 00:18:09,600 --> 00:18:10,640 Мы пойдём долгим путём. Их легче избежать. 653 00:18:10,640 --> 00:18:11,200 Хорошо, пока мы вместе. 654 00:18:11,200 --> 00:18:12,600 Хорошо, пока мы вместе. 655 00:18:13,480 --> 00:18:14,400 Ага. 656 00:18:14,400 --> 00:18:14,680 Ага. 657 00:18:33,760 --> 00:18:35,200 - Слышишь что-нибудь? - Не думай так. 658 00:18:35,200 --> 00:18:35,680 - Слышишь что-нибудь? - Не думай так. 659 00:18:35,680 --> 00:18:36,800 - Что ты слышал? - Почему мы останавливаемся? 660 00:18:36,800 --> 00:18:38,400 - Что ты слышал? - Почему мы останавливаемся? 661 00:18:38,400 --> 00:18:38,480 - Что ты слышал? - Почему мы останавливаемся? 662 00:18:42,760 --> 00:18:43,200 Люси? 663 00:18:43,200 --> 00:18:44,040 Люси? 664 00:18:46,360 --> 00:18:46,400 Ничего. 665 00:18:46,400 --> 00:18:47,520 Ничего. 666 00:18:47,520 --> 00:18:48,000 Архив рядом. Немного дальше. 667 00:18:48,000 --> 00:18:49,240 Архив рядом. Немного дальше. 668 00:18:49,240 --> 00:18:49,600 Изгой ждет, у нас бой. 669 00:18:49,600 --> 00:18:51,200 Изгой ждет, у нас бой. 670 00:18:51,200 --> 00:18:51,880 Изгой ждет, у нас бой. 671 00:18:51,880 --> 00:18:52,800 - Люси... - Подожди. 672 00:18:52,800 --> 00:18:53,240 - Люси... - Подожди. 673 00:18:53,240 --> 00:18:54,360 Все в порядке. 674 00:19:11,800 --> 00:19:12,000 Какого черта ты здесь делаешь? 675 00:19:12,000 --> 00:19:13,600 Какого черта ты здесь делаешь? 676 00:19:13,600 --> 00:19:13,960 Какого черта ты здесь делаешь? 677 00:19:15,280 --> 00:19:16,800 Мы думали, что пошли не туда! 678 00:19:16,800 --> 00:19:17,480 Мы думали, что пошли не туда! 679 00:19:17,920 --> 00:19:18,400 О, как приятно видеть вас, ребята. 680 00:19:18,400 --> 00:19:19,640 О, как приятно видеть вас, ребята. 681 00:19:20,160 --> 00:19:21,600 - Кэсси? - Кажется, я вернулся. 682 00:19:21,600 --> 00:19:22,480 - Кэсси? - Кажется, я вернулся. 683 00:19:23,520 --> 00:19:24,800 - Есть ключ-карта? - О, да. 684 00:19:24,800 --> 00:19:25,240 - Есть ключ-карта? - О, да. 685 00:19:25,240 --> 00:19:26,400 Нам это нужно для охраняемой комнаты. по коридору слева. 686 00:19:26,400 --> 00:19:28,000 Нам это нужно для охраняемой комнаты. по коридору слева. 687 00:19:28,000 --> 00:19:28,240 Нам это нужно для охраняемой комнаты. по коридору слева. 688 00:19:28,240 --> 00:19:29,600 Эм, что происходит? 689 00:19:29,600 --> 00:19:30,600 Эм, что происходит? 690 00:19:32,240 --> 00:19:32,800 Ребята, нам пора идти! 691 00:19:32,800 --> 00:19:33,640 Ребята, нам пора идти! 692 00:19:33,640 --> 00:19:34,400 - Идти. - Давайте в архив. 693 00:19:34,400 --> 00:19:35,320 - Идти. - Давайте в архив. 694 00:19:46,000 --> 00:19:47,200 Люсинда... 695 00:19:47,200 --> 00:19:47,920 Люсинда... 696 00:19:51,160 --> 00:19:52,000 - Он попадает в силовое поле! - Выдержит? 697 00:19:52,000 --> 00:19:53,320 - Он попадает в силовое поле! - Выдержит? 698 00:19:53,320 --> 00:19:53,600 Я надеюсь, что это так. 699 00:19:53,600 --> 00:19:55,200 Я надеюсь, что это так. 700 00:19:55,200 --> 00:19:55,280 Я надеюсь, что это так. 701 00:19:58,960 --> 00:20:00,000 - Думаешь, оно исчезло? - Подождите минуту. 702 00:20:00,000 --> 00:20:01,520 - Думаешь, оно исчезло? - Подождите минуту. 703 00:20:02,200 --> 00:20:03,200 Может быть, оно преследовало кого-то другого? 704 00:20:03,200 --> 00:20:04,200 Может быть, оно преследовало кого-то другого? 705 00:20:04,200 --> 00:20:04,800 Мы в архиве, ждем инструкций. 706 00:20:04,800 --> 00:20:06,400 Мы в архиве, ждем инструкций. 707 00:20:06,400 --> 00:20:06,880 Мы в архиве, ждем инструкций. 708 00:20:06,880 --> 00:20:08,000 Здесь это может не сработать. 709 00:20:08,000 --> 00:20:09,200 Здесь это может не сработать. 710 00:20:17,280 --> 00:20:17,600 Похоже, мы здесь застряли. 711 00:20:17,600 --> 00:20:19,200 Похоже, мы здесь застряли. 712 00:20:19,200 --> 00:20:19,360 Похоже, мы здесь застряли. 713 00:20:19,360 --> 00:20:20,800 Посмотрим, найдем ли мы что-нибудь полезное. 714 00:20:20,800 --> 00:20:21,280 Посмотрим, найдем ли мы что-нибудь полезное. 715 00:20:25,560 --> 00:20:25,600 Трансформаторная станция стабилизирующая. 716 00:20:25,600 --> 00:20:27,200 Трансформаторная станция стабилизирующая. 717 00:20:27,200 --> 00:20:27,840 Трансформаторная станция стабилизирующая. 718 00:20:27,840 --> 00:20:28,800 Изгой находится за пределами архива. 719 00:20:28,800 --> 00:20:29,560 Изгой находится за пределами архива. 720 00:20:37,600 --> 00:20:38,400 Я попробовал дату отзыва и Дата открытия Меча и Креста. 721 00:20:38,400 --> 00:20:40,000 Я попробовал дату отзыва и Дата открытия Меча и Креста. 722 00:20:40,000 --> 00:20:40,560 Я попробовал дату отзыва и Дата открытия Меча и Креста. 723 00:20:40,560 --> 00:20:41,600 - У кого-нибудь еще есть идеи? - Ага. 724 00:20:41,600 --> 00:20:42,520 - У кого-нибудь еще есть идеи? - Ага. 725 00:20:44,080 --> 00:20:44,800 София, дорогая, какой код у оружейной? 726 00:20:44,800 --> 00:20:46,400 София, дорогая, какой код у оружейной? 727 00:20:46,400 --> 00:20:47,680 София, дорогая, какой код у оружейной? 728 00:20:48,080 --> 00:20:49,600 Теперь она игнорирует меня. 729 00:20:49,600 --> 00:20:50,080 Теперь она игнорирует меня. 730 00:20:50,080 --> 00:20:51,200 Не могу ее винить. 731 00:20:51,200 --> 00:20:51,760 Не могу ее винить. 732 00:20:51,760 --> 00:20:52,800 На мониторе ничего. Где ты? 733 00:20:52,800 --> 00:20:54,280 На мониторе ничего. Где ты? 734 00:20:54,280 --> 00:20:54,400 Был здесь целую вечность. 735 00:20:54,400 --> 00:20:55,520 Был здесь целую вечность. 736 00:20:58,960 --> 00:20:59,200 Как думаешь, когда нас спасут? 737 00:20:59,200 --> 00:21:00,800 Как думаешь, когда нас спасут? 738 00:21:00,800 --> 00:21:01,400 Как думаешь, когда нас спасут? 739 00:21:01,400 --> 00:21:02,400 Как только Роланд откроет оружие, мы уходим отсюда. 740 00:21:02,400 --> 00:21:04,000 Как только Роланд откроет оружие, мы уходим отсюда. 741 00:21:04,000 --> 00:21:04,080 Как только Роланд откроет оружие, мы уходим отсюда. 742 00:21:04,080 --> 00:21:05,600 Он заперт на электромагните. Возможно, это займет минуту. 743 00:21:05,600 --> 00:21:07,200 Он заперт на электромагните. Возможно, это займет минуту. 744 00:21:07,200 --> 00:21:07,640 Он заперт на электромагните. Возможно, это займет минуту. 745 00:21:08,760 --> 00:21:08,800 - Ты знаешь код? - Оружие не совсем моя сфера. 746 00:21:08,800 --> 00:21:10,400 - Ты знаешь код? - Оружие не совсем моя сфера. 747 00:21:10,400 --> 00:21:12,000 - Ты знаешь код? - Оружие не совсем моя сфера. 748 00:21:12,000 --> 00:21:12,080 - Ты знаешь код? - Оружие не совсем моя сфера. 749 00:21:12,080 --> 00:21:13,200 Ребята... 750 00:21:13,200 --> 00:21:13,600 Ребята, смотрите, это мы. 751 00:21:13,600 --> 00:21:14,600 Ребята, смотрите, это мы. 752 00:21:14,600 --> 00:21:15,200 - Что это такое? - Люси. 753 00:21:15,200 --> 00:21:16,480 - Что это такое? - Люси. 754 00:21:18,120 --> 00:21:18,400 - Роланд. - Это из вашего приема. 755 00:21:18,400 --> 00:21:20,000 - Роланд. - Это из вашего приема. 756 00:21:20,000 --> 00:21:20,360 - Роланд. - Это из вашего приема. 757 00:21:20,360 --> 00:21:21,600 Вещи, которые вы принесли, когда приехали. 758 00:21:21,600 --> 00:21:22,400 Вещи, которые вы принесли, когда приехали. 759 00:21:23,080 --> 00:21:23,200 Кэсси. 760 00:21:23,200 --> 00:21:24,200 Кэсси. 761 00:21:24,760 --> 00:21:24,800 - Кэм. - Боже мой. 762 00:21:24,800 --> 00:21:26,400 - Кэм. - Боже мой. 763 00:21:26,400 --> 00:21:26,680 - Кэм. - Боже мой. 764 00:21:28,000 --> 00:21:29,160 Ага! 765 00:21:29,160 --> 00:21:29,600 Ох, красотка. 766 00:21:29,600 --> 00:21:31,200 Ох, красотка. 767 00:21:31,200 --> 00:21:32,080 Ох, красотка. 768 00:21:36,280 --> 00:21:37,600 Кто такая Мэри Маргарет Зейн? 769 00:21:37,600 --> 00:21:38,160 Кто такая Мэри Маргарет Зейн? 770 00:21:39,600 --> 00:21:40,800 Подарок. 771 00:21:40,800 --> 00:21:40,920 Подарок. 772 00:21:41,400 --> 00:21:42,400 Ни слова. 773 00:21:42,400 --> 00:21:42,600 Ни слова. 774 00:21:45,840 --> 00:21:47,200 Похоже, у нас есть время, чтобы убить. 775 00:21:47,200 --> 00:21:47,840 Похоже, у нас есть время, чтобы убить. 776 00:21:47,840 --> 00:21:48,800 Что плохого в уроке истории? 777 00:21:48,800 --> 00:21:50,000 Что плохого в уроке истории? 778 00:22:07,360 --> 00:22:08,000 Ох, чувак... 779 00:22:08,000 --> 00:22:08,840 Ох, чувак... 780 00:22:09,760 --> 00:22:11,120 Вау, это круто. 781 00:22:12,480 --> 00:22:12,800 Что у тебя есть? 782 00:22:12,800 --> 00:22:13,680 Что у тебя есть? 783 00:22:16,320 --> 00:22:17,480 Проклятие. 784 00:22:17,480 --> 00:22:17,600 Это красиво. 785 00:22:17,600 --> 00:22:18,640 Это красиво. 786 00:22:19,240 --> 00:22:20,800 Думаю, им нужно было куда-то положить наши вещи. 787 00:22:20,800 --> 00:22:21,280 Думаю, им нужно было куда-то положить наши вещи. 788 00:22:21,720 --> 00:22:22,400 Они не заставляют тебя выглядеть как полный мудак. 789 00:22:22,400 --> 00:22:24,000 Они не заставляют тебя выглядеть как полный мудак. 790 00:22:24,000 --> 00:22:24,520 Они не заставляют тебя выглядеть как полный мудак. 791 00:22:28,480 --> 00:22:28,800 - Могу ли я? - Ага. 792 00:22:28,800 --> 00:22:30,400 - Могу ли я? - Ага. 793 00:22:30,400 --> 00:22:30,760 - Могу ли я? - Ага. 794 00:22:30,760 --> 00:22:31,960 Лови, малыш. 795 00:22:32,680 --> 00:22:33,600 Вот этот номер. 796 00:22:33,600 --> 00:22:34,160 Вот этот номер. 797 00:22:34,720 --> 00:22:35,200 Во время настройки памяти они забрали мои воспоминания о людях, 798 00:22:35,200 --> 00:22:36,800 Во время настройки памяти они забрали мои воспоминания о людях, 799 00:22:36,800 --> 00:22:38,240 Во время настройки памяти они забрали мои воспоминания о людях, 800 00:22:38,240 --> 00:22:38,400 они не могли принять этот номер. 801 00:22:38,400 --> 00:22:39,720 они не могли принять этот номер. 802 00:22:40,120 --> 00:22:41,600 Единственное, что осталось. 803 00:22:41,600 --> 00:22:42,120 Единственное, что осталось. 804 00:22:42,800 --> 00:22:43,200 Причина, по которой вам нужен телефон. 805 00:22:43,200 --> 00:22:44,480 Причина, по которой вам нужен телефон. 806 00:22:44,480 --> 00:22:44,800 Мм. 807 00:22:44,800 --> 00:22:45,640 Мм. 808 00:22:46,040 --> 00:22:46,400 Я знал, что это важно. 809 00:22:46,400 --> 00:22:47,320 Я знал, что это важно. 810 00:22:52,440 --> 00:22:52,800 Думаешь, есть один для меня? 811 00:22:52,800 --> 00:22:53,760 Думаешь, есть один для меня? 812 00:22:58,120 --> 00:22:59,200 Ага. Здесь. 813 00:22:59,200 --> 00:22:59,760 Ага. Здесь. 814 00:23:23,640 --> 00:23:24,800 Кто эти люди со мной? 815 00:23:24,800 --> 00:23:25,400 Кто эти люди со мной? 816 00:23:30,280 --> 00:23:31,200 Неужели ты не помнишь ни одного из них? 817 00:23:31,200 --> 00:23:32,040 Неужели ты не помнишь ни одного из них? 818 00:23:34,400 --> 00:23:35,560 Нет. 819 00:23:36,800 --> 00:23:37,600 Может быть, когда мы выберемся отсюда, мы можем помочь вам найти их. 820 00:23:37,600 --> 00:23:39,200 Может быть, когда мы выберемся отсюда, мы можем помочь вам найти их. 821 00:23:39,200 --> 00:23:39,760 Может быть, когда мы выберемся отсюда, мы можем помочь вам найти их. 822 00:23:52,200 --> 00:23:53,600 У меня много мусора. 823 00:23:53,600 --> 00:23:54,080 У меня много мусора. 824 00:23:54,080 --> 00:23:55,200 Может ли кто-нибудь еще получить от этого деньги? 825 00:23:55,200 --> 00:23:56,360 Может ли кто-нибудь еще получить от этого деньги? 826 00:23:57,200 --> 00:23:58,400 Какие-нибудь журналы? 827 00:23:58,400 --> 00:23:58,600 Какие-нибудь журналы? 828 00:24:27,400 --> 00:24:28,800 мне нужно уйти отсюда и посмотреть, в порядке ли Дэниел. 829 00:24:28,800 --> 00:24:30,040 мне нужно уйти отсюда и посмотреть, в порядке ли Дэниел. 830 00:24:30,040 --> 00:24:30,400 И подвергнуть всех риску? 831 00:24:30,400 --> 00:24:31,760 И подвергнуть всех риску? 832 00:24:31,760 --> 00:24:32,000 Он сильный. 833 00:24:32,000 --> 00:24:33,120 Он сильный. 834 00:24:33,120 --> 00:24:33,600 С ним все будет в порядке. 835 00:24:33,600 --> 00:24:34,520 С ним все будет в порядке. 836 00:24:37,160 --> 00:24:38,400 Его вообще не должно быть здесь. Мы сбежали. 837 00:24:38,400 --> 00:24:40,000 Его вообще не должно быть здесь. Мы сбежали. 838 00:24:40,000 --> 00:24:40,360 Его вообще не должно быть здесь. Мы сбежали. 839 00:24:40,360 --> 00:24:41,600 Если бы Хаусон нас не поймал, мы бы уже исчезли. 840 00:24:41,600 --> 00:24:42,440 Если бы Хаусон нас не поймал, мы бы уже исчезли. 841 00:24:42,440 --> 00:24:43,200 Дэниел не пострадал бы, 842 00:24:43,200 --> 00:24:44,000 Дэниел не пострадал бы, 843 00:24:44,000 --> 00:24:44,800 и мы бы не оказались в такой ситуации. 844 00:24:44,800 --> 00:24:46,400 и мы бы не оказались в такой ситуации. 845 00:24:46,400 --> 00:24:46,560 и мы бы не оказались в такой ситуации. 846 00:24:50,760 --> 00:24:51,200 Знаешь, подумал Дэниэл. 847 00:24:51,200 --> 00:24:52,800 Знаешь, подумал Дэниэл. 848 00:24:52,800 --> 00:24:54,000 Знаешь, подумал Дэниэл. 849 00:24:54,000 --> 00:24:54,400 что кто-то, должно быть, сказал Хаусону что мы вырываемся. 850 00:24:54,400 --> 00:24:56,000 что кто-то, должно быть, сказал Хаусону что мы вырываемся. 851 00:24:56,000 --> 00:24:57,600 что кто-то, должно быть, сказал Хаусону что мы вырываемся. 852 00:24:57,600 --> 00:24:57,720 что кто-то, должно быть, сказал Хаусону что мы вырываемся. 853 00:25:01,320 --> 00:25:02,400 Ты не думаешь, что это был я? 854 00:25:02,400 --> 00:25:03,000 Ты не думаешь, что это был я? 855 00:25:03,440 --> 00:25:04,000 Мне было грустно, что ты уходишь, но я хотел, чтобы ты был счастлив. 856 00:25:04,000 --> 00:25:05,600 Мне было грустно, что ты уходишь, но я хотел, чтобы ты был счастлив. 857 00:25:05,600 --> 00:25:06,640 Мне было грустно, что ты уходишь, но я хотел, чтобы ты был счастлив. 858 00:25:07,080 --> 00:25:07,200 Кроме того, ты сказал, что вернешься, и я поверил тебе. 859 00:25:07,200 --> 00:25:08,800 Кроме того, ты сказал, что вернешься, и я поверил тебе. 860 00:25:08,800 --> 00:25:10,280 Кроме того, ты сказал, что вернешься, и я поверил тебе. 861 00:25:12,080 --> 00:25:13,280 Не виновен. 862 00:25:13,560 --> 00:25:13,600 Он сбежал в первый раз, и я не разговаривал. 863 00:25:13,600 --> 00:25:15,200 Он сбежал в первый раз, и я не разговаривал. 864 00:25:15,200 --> 00:25:15,800 Он сбежал в первый раз, и я не разговаривал. 865 00:25:15,800 --> 00:25:16,800 Вы не знали, что он уходил в тот раз. 866 00:25:16,800 --> 00:25:18,120 Вы не знали, что он уходил в тот раз. 867 00:25:18,120 --> 00:25:18,400 Я держал кое-кого под ножом ради тебя. Думаешь, я бы стукнул? 868 00:25:18,400 --> 00:25:20,000 Я держал кое-кого под ножом ради тебя. Думаешь, я бы стукнул? 869 00:25:20,000 --> 00:25:21,600 Я держал кое-кого под ножом ради тебя. Думаешь, я бы стукнул? 870 00:25:21,600 --> 00:25:21,720 Я держал кое-кого под ножом ради тебя. Думаешь, я бы стукнул? 871 00:25:22,280 --> 00:25:23,200 А что насчет тебя, Роланд? 872 00:25:23,200 --> 00:25:23,760 А что насчет тебя, Роланд? 873 00:25:24,280 --> 00:25:24,800 Я делаю что-то за спиной Старейшины. Зачем им помогать? 874 00:25:24,800 --> 00:25:26,400 Я делаю что-то за спиной Старейшины. Зачем им помогать? 875 00:25:26,400 --> 00:25:26,800 Я делаю что-то за спиной Старейшины. Зачем им помогать? 876 00:25:26,800 --> 00:25:28,000 Пусть они будут для вас сладкими. 877 00:25:28,000 --> 00:25:28,560 Пусть они будут для вас сладкими. 878 00:25:28,560 --> 00:25:29,600 Чтобы ты сбежал, я связал тебя с Марвом. 879 00:25:29,600 --> 00:25:30,720 Чтобы ты сбежал, я связал тебя с Марвом. 880 00:25:31,200 --> 00:25:32,800 Когда тебя поймали, моя сеть сломалась. 881 00:25:32,800 --> 00:25:33,520 Когда тебя поймали, моя сеть сломалась. 882 00:25:33,520 --> 00:25:34,400 Зачем так поступать с собой? 883 00:25:34,400 --> 00:25:34,960 Зачем так поступать с собой? 884 00:25:34,960 --> 00:25:36,000 У меня не лучший послужной список, но я принес тебе ключи. 885 00:25:36,000 --> 00:25:37,600 У меня не лучший послужной список, но я принес тебе ключи. 886 00:25:37,600 --> 00:25:38,160 У меня не лучший послужной список, но я принес тебе ключи. 887 00:25:38,160 --> 00:25:39,200 Ты знаешь, что это был не я. 888 00:25:39,200 --> 00:25:39,600 Ты знаешь, что это был не я. 889 00:25:39,600 --> 00:25:40,800 - Хотя ключи получил очень легко. - Ты не знаешь, на какой риск я пошел. 890 00:25:40,800 --> 00:25:42,400 - Хотя ключи получил очень легко. - Ты не знаешь, на какой риск я пошел. 891 00:25:42,400 --> 00:25:42,840 - Хотя ключи получил очень легко. - Ты не знаешь, на какой риск я пошел. 892 00:25:47,400 --> 00:25:48,600 Я даже не знал. 893 00:25:49,560 --> 00:25:50,400 Хорошо, это справедливо. 894 00:25:50,400 --> 00:25:50,800 Хорошо, это справедливо. 895 00:25:52,120 --> 00:25:53,600 Ну, Шерлок? 896 00:25:53,600 --> 00:25:53,680 Ну, Шерлок? 897 00:25:53,840 --> 00:25:54,960 ВОЗ? 898 00:25:55,360 --> 00:25:56,800 Серьезно, ты не знаешь, кто такой Шерлок Холмс? 899 00:25:56,800 --> 00:25:57,280 Серьезно, ты не знаешь, кто такой Шерлок Холмс? 900 00:25:57,280 --> 00:25:58,400 - Нет. - Артур Конан Дойл? 901 00:25:58,400 --> 00:25:58,760 - Нет. - Артур Конан Дойл? 902 00:25:58,760 --> 00:26:00,000 - Ты сейчас просто придумываешь имена. - Хорошо. А вы? 903 00:26:00,000 --> 00:26:01,600 - Ты сейчас просто придумываешь имена. - Хорошо. А вы? 904 00:26:01,600 --> 00:26:01,760 - Ты сейчас просто придумываешь имена. - Хорошо. А вы? 905 00:26:06,360 --> 00:26:06,400 Ну... 906 00:26:06,400 --> 00:26:07,560 Ну... 907 00:26:08,080 --> 00:26:09,600 Я не хотел, чтобы ты уходил. Я не могу этого отрицать. 908 00:26:09,600 --> 00:26:10,680 Я не хотел, чтобы ты уходил. Я не могу этого отрицать. 909 00:26:11,080 --> 00:26:11,200 Знаешь, я не думал, что ты вернешься. 910 00:26:11,200 --> 00:26:12,800 Знаешь, я не думал, что ты вернешься. 911 00:26:12,800 --> 00:26:13,760 Знаешь, я не думал, что ты вернешься. 912 00:26:14,280 --> 00:26:14,400 Это не совсем надежное алиби, не так ли? 913 00:26:14,400 --> 00:26:16,000 Это не совсем надежное алиби, не так ли? 914 00:26:16,000 --> 00:26:16,320 Это не совсем надежное алиби, не так ли? 915 00:26:16,800 --> 00:26:17,600 Он, эм... Он был со мной. 916 00:26:17,600 --> 00:26:18,920 Он, эм... Он был со мной. 917 00:26:21,040 --> 00:26:22,400 - Не то что «со мной» со мной. - Не то что «с ней» с ней. 918 00:26:22,400 --> 00:26:24,000 - Не то что «со мной» со мной. - Не то что «с ней» с ней. 919 00:26:24,000 --> 00:26:24,400 - Не то что «со мной» со мной. - Не то что «с ней» с ней. 920 00:26:25,000 --> 00:26:25,600 Но тебя не было со мной все это время. 921 00:26:25,600 --> 00:26:27,200 Но тебя не было со мной все это время. 922 00:26:27,200 --> 00:26:27,600 Но тебя не было со мной все это время. 923 00:26:31,920 --> 00:26:32,000 Знаешь, когда я впервые приехал сюда, 924 00:26:32,000 --> 00:26:33,600 Знаешь, когда я впервые приехал сюда, 925 00:26:33,600 --> 00:26:35,200 Знаешь, когда я впервые приехал сюда, 926 00:26:35,200 --> 00:26:35,360 Знаешь, когда я впервые приехал сюда, 927 00:26:35,360 --> 00:26:36,800 ты возвращался откуда-то. 928 00:26:36,800 --> 00:26:38,040 ты возвращался откуда-то. 929 00:26:38,040 --> 00:26:38,400 Почему именно тебя не было? 930 00:26:38,400 --> 00:26:40,000 Почему именно тебя не было? 931 00:26:40,000 --> 00:26:40,440 Почему именно тебя не было? 932 00:26:40,440 --> 00:26:41,600 Сострадательный отпуск. 933 00:26:41,600 --> 00:26:42,000 Сострадательный отпуск. 934 00:26:42,000 --> 00:26:43,200 Не очень в духе этого места, да? 935 00:26:43,200 --> 00:26:44,800 Не очень в духе этого места, да? 936 00:26:44,800 --> 00:26:45,360 Не очень в духе этого места, да? 937 00:26:45,360 --> 00:26:46,400 У тебя всегда были секреты. 938 00:26:46,400 --> 00:26:47,040 У тебя всегда были секреты. 939 00:26:47,960 --> 00:26:48,000 В тот день на овраге, 940 00:26:48,000 --> 00:26:49,600 В тот день на овраге, 941 00:26:49,600 --> 00:26:51,200 ты сказал мне, что знаешь настоящая причина, почему я был здесь. 942 00:26:51,200 --> 00:26:52,520 ты сказал мне, что знаешь настоящая причина, почему я был здесь. 943 00:26:54,200 --> 00:26:54,400 Ты никогда не говорил мне, что это было, не так ли? 944 00:26:54,400 --> 00:26:56,000 Ты никогда не говорил мне, что это было, не так ли? 945 00:26:56,000 --> 00:26:56,280 Ты никогда не говорил мне, что это было, не так ли? 946 00:26:58,200 --> 00:26:59,200 Ты сказал ему? Хаусон? 947 00:26:59,200 --> 00:27:00,280 Ты сказал ему? Хаусон? 948 00:27:11,680 --> 00:27:12,000 Ага. 949 00:27:12,000 --> 00:27:13,200 Ага. 950 00:27:14,360 --> 00:27:15,200 Я сказал ему, но... 951 00:27:15,200 --> 00:27:16,280 Я сказал ему, но... 952 00:27:16,280 --> 00:27:16,800 Ого! 953 00:27:16,800 --> 00:27:17,800 Ого! 954 00:27:18,760 --> 00:27:20,000 Мы пытаемся куда-то попасть. 955 00:27:20,000 --> 00:27:20,720 Мы пытаемся куда-то попасть. 956 00:27:20,720 --> 00:27:21,600 Ву! 957 00:27:21,600 --> 00:27:21,880 Ву! 958 00:27:22,440 --> 00:27:23,200 Честно говоря, он это заслужил. 959 00:27:23,200 --> 00:27:24,720 Честно говоря, он это заслужил. 960 00:27:29,960 --> 00:27:31,160 Ах. 961 00:27:32,320 --> 00:27:32,800 Это больше похоже на это. 962 00:27:32,800 --> 00:27:33,800 Это больше похоже на это. 963 00:27:34,880 --> 00:27:36,000 Посмотрите, видите ли вы это существо. Никаких признаков этого, оно не может выбраться. 964 00:27:36,000 --> 00:27:37,600 Посмотрите, видите ли вы это существо. Никаких признаков этого, оно не может выбраться. 965 00:27:37,600 --> 00:27:38,480 Посмотрите, видите ли вы это существо. Никаких признаков этого, оно не может выбраться. 966 00:27:38,480 --> 00:27:39,200 Проверка архивных коридоров. Оно не может просто исчезнуть. 967 00:27:39,200 --> 00:27:40,800 Проверка архивных коридоров. Оно не может просто исчезнуть. 968 00:27:40,800 --> 00:27:41,120 Проверка архивных коридоров. Оно не может просто исчезнуть. 969 00:27:41,120 --> 00:27:42,400 Если это что-то иначе это научилось делать. 970 00:27:42,400 --> 00:27:43,520 Если это что-то иначе это научилось делать. 971 00:27:45,080 --> 00:27:45,600 Почему? 972 00:27:45,600 --> 00:27:46,760 Почему? 973 00:27:47,280 --> 00:27:48,640 Что я тебе сделал? 974 00:27:48,800 --> 00:27:50,400 Я не хотел, чтобы ты подвергался опасности. 975 00:27:50,400 --> 00:27:50,840 Я не хотел, чтобы ты подвергался опасности. 976 00:27:50,840 --> 00:27:52,000 Ты подверг меня опасности! 977 00:27:52,000 --> 00:27:53,600 Ты подверг меня опасности! 978 00:27:53,600 --> 00:27:53,760 Ты подверг меня опасности! 979 00:27:53,760 --> 00:27:55,000 Все мы. 980 00:27:55,520 --> 00:27:56,800 Дэниел находится в операции и борется за свою жизнь. 981 00:27:56,800 --> 00:27:57,840 Дэниел находится в операции и борется за свою жизнь. 982 00:27:57,840 --> 00:27:58,400 Что это за отпуск по состраданию? 983 00:27:58,400 --> 00:27:59,960 Что это за отпуск по состраданию? 984 00:27:59,960 --> 00:28:00,000 Куда ты ушел? 985 00:28:00,000 --> 00:28:01,080 Куда ты ушел? 986 00:28:01,080 --> 00:28:01,600 Я пошел искать Кэсси. Ну, во всяком случае, попробуй найти ее. 987 00:28:01,600 --> 00:28:03,200 Я пошел искать Кэсси. Ну, во всяком случае, попробуй найти ее. 988 00:28:03,200 --> 00:28:04,800 Я пошел искать Кэсси. Ну, во всяком случае, попробуй найти ее. 989 00:28:04,800 --> 00:28:05,040 Я пошел искать Кэсси. Ну, во всяком случае, попробуй найти ее. 990 00:28:05,040 --> 00:28:06,400 Потом они случайно нашли меня через неделю. 991 00:28:06,400 --> 00:28:07,440 Потом они случайно нашли меня через неделю. 992 00:28:07,440 --> 00:28:08,000 - Верно. - подумал Хаусон, если бы ты знал 993 00:28:08,000 --> 00:28:09,600 - Верно. - подумал Хаусон, если бы ты знал 994 00:28:09,600 --> 00:28:11,200 У меня закончился Меч и Кросс пытается найти тебя, 995 00:28:11,200 --> 00:28:11,840 У меня закончился Меч и Кросс пытается найти тебя, 996 00:28:11,840 --> 00:28:12,800 ты можешь показать себя. 997 00:28:12,800 --> 00:28:13,440 ты можешь показать себя. 998 00:28:13,440 --> 00:28:14,400 Чтобы быть безопаснее для вас. 999 00:28:14,400 --> 00:28:14,720 Чтобы быть безопаснее для вас. 1000 00:28:14,720 --> 00:28:16,000 О, так это... была услуга? 1001 00:28:16,000 --> 00:28:17,600 О, так это... была услуга? 1002 00:28:18,120 --> 00:28:19,200 Он знал, что Изгои были там. 1003 00:28:19,200 --> 00:28:19,960 Он знал, что Изгои были там. 1004 00:28:19,960 --> 00:28:20,800 и что они опасны, и он был прав. 1005 00:28:20,800 --> 00:28:22,400 и что они опасны, и он был прав. 1006 00:28:22,400 --> 00:28:22,760 и что они опасны, и он был прав. 1007 00:28:22,760 --> 00:28:24,000 Если бы я нашел тебя, ты, возможно, не был бы таким... 1008 00:28:24,000 --> 00:28:24,880 Если бы я нашел тебя, ты, возможно, не был бы таким... 1009 00:28:25,480 --> 00:28:25,600 такой больной. Слушай, я не собираюсь извиняться, ок? 1010 00:28:25,600 --> 00:28:27,200 такой больной. Слушай, я не собираюсь извиняться, ок? 1011 00:28:27,200 --> 00:28:28,760 такой больной. Слушай, я не собираюсь извиняться, ок? 1012 00:28:28,760 --> 00:28:28,800 Я рисковал своей задницей, пытаясь найти тебя. 1013 00:28:28,800 --> 00:28:30,400 Я рисковал своей задницей, пытаясь найти тебя. 1014 00:28:30,400 --> 00:28:30,720 Я рисковал своей задницей, пытаясь найти тебя. 1015 00:28:30,720 --> 00:28:32,000 Итак, Хаусон отправил вас на задание? 1016 00:28:32,000 --> 00:28:32,760 Итак, Хаусон отправил вас на задание? 1017 00:28:32,760 --> 00:28:33,600 Почему он должен тебе доверять? Откуда он мог знать, что ты не пойдешь? 1018 00:28:33,600 --> 00:28:35,200 Почему он должен тебе доверять? Откуда он мог знать, что ты не пойдешь? 1019 00:28:35,200 --> 00:28:35,800 Почему он должен тебе доверять? Откуда он мог знать, что ты не пойдешь? 1020 00:28:35,800 --> 00:28:36,800 Он работает на них. 1021 00:28:36,800 --> 00:28:37,040 Он работает на них. 1022 00:28:37,040 --> 00:28:38,400 - Так ты шпион? - Ударь его еще раз. 1023 00:28:38,400 --> 00:28:38,840 - Так ты шпион? - Ударь его еще раз. 1024 00:28:45,560 --> 00:28:46,400 У меня была сделка с Хаусоном. 1025 00:28:46,400 --> 00:28:47,480 У меня была сделка с Хаусоном. 1026 00:28:47,480 --> 00:28:48,000 - Что он мог тебе подарить? - Ничего, что ты мог бы мне достать. 1027 00:28:48,000 --> 00:28:49,600 - Что он мог тебе подарить? - Ничего, что ты мог бы мне достать. 1028 00:28:49,600 --> 00:28:50,120 - Что он мог тебе подарить? - Ничего, что ты мог бы мне достать. 1029 00:28:50,120 --> 00:28:51,200 Смотри... 1030 00:28:51,200 --> 00:28:51,280 Смотри... 1031 00:28:51,720 --> 00:28:52,800 Я знаю больше, чем рассказал тебе. 1032 00:28:52,800 --> 00:28:53,720 Я знаю больше, чем рассказал тебе. 1033 00:28:54,960 --> 00:28:56,000 То тело, которое ты видел... 1034 00:28:56,000 --> 00:28:56,160 То тело, которое ты видел... 1035 00:28:57,120 --> 00:28:57,600 это не клон и не эксперимент. 1036 00:28:57,600 --> 00:28:59,200 это не клон и не эксперимент. 1037 00:28:59,200 --> 00:28:59,280 это не клон и не эксперимент. 1038 00:29:00,160 --> 00:29:00,800 Это Люсинда Прайс, которая жила раньше. 1039 00:29:00,800 --> 00:29:02,400 Это Люсинда Прайс, которая жила раньше. 1040 00:29:02,400 --> 00:29:02,560 Это Люсинда Прайс, которая жила раньше. 1041 00:29:04,640 --> 00:29:05,600 Из другой жизни, до этой. 1042 00:29:05,600 --> 00:29:07,120 Из другой жизни, до этой. 1043 00:29:08,400 --> 00:29:08,800 Девушка из аварии. 1044 00:29:08,800 --> 00:29:10,160 Девушка из аварии. 1045 00:29:12,440 --> 00:29:13,600 Но что бы я ни сделал, Я бы не сделал ничего, что могло бы причинить тебе боль. 1046 00:29:13,600 --> 00:29:15,200 Но что бы я ни сделал, Я бы не сделал ничего, что могло бы причинить тебе боль. 1047 00:29:15,200 --> 00:29:15,440 Но что бы я ни сделал, Я бы не сделал ничего, что могло бы причинить тебе боль. 1048 00:29:21,680 --> 00:29:23,200 Слышишь? Я думаю, дело в вентиляции. 1049 00:29:23,200 --> 00:29:23,640 Слышишь? Я думаю, дело в вентиляции. 1050 00:29:23,640 --> 00:29:24,800 Идти! 1051 00:29:24,800 --> 00:29:25,400 Идти! 1052 00:29:25,400 --> 00:29:26,400 Ну давай же! 1053 00:29:26,400 --> 00:29:26,520 Ну давай же! 1054 00:29:29,720 --> 00:29:31,200 Почему он не лечит себя? 1055 00:29:31,200 --> 00:29:31,600 Почему он не лечит себя? 1056 00:29:31,600 --> 00:29:32,800 Токсины в оружии нарушить процесс выздоровления. 1057 00:29:32,800 --> 00:29:34,280 Токсины в оружии нарушить процесс выздоровления. 1058 00:29:36,040 --> 00:29:37,320 Прозрачный. 1059 00:29:39,560 --> 00:29:40,800 - Это работает? - Я еще не знаю. 1060 00:29:40,800 --> 00:29:41,760 - Это работает? - Я еще не знаю. 1061 00:29:41,760 --> 00:29:42,400 Если все остальное не поможет, мы можем сделать то же, что и с Кэсси. 1062 00:29:42,400 --> 00:29:44,000 Если все остальное не поможет, мы можем сделать то же, что и с Кэсси. 1063 00:29:44,000 --> 00:29:44,400 Если все остальное не поможет, мы можем сделать то же, что и с Кэсси. 1064 00:29:44,400 --> 00:29:45,600 Воскрешение временное. В лучшем случае дни, если вообще будут. 1065 00:29:45,600 --> 00:29:46,720 Воскрешение временное. В лучшем случае дни, если вообще будут. 1066 00:29:49,400 --> 00:29:50,400 Прозрачный! 1067 00:29:50,400 --> 00:29:50,600 Прозрачный! 1068 00:31:06,320 --> 00:31:07,200 О, нет... Люси! 1069 00:31:07,200 --> 00:31:08,760 О, нет... Люси! 1070 00:31:37,000 --> 00:31:37,600 Все в порядке, все в порядке. 1071 00:31:37,600 --> 00:31:38,600 Все в порядке, все в порядке. 1072 00:31:41,680 --> 00:31:42,400 Ничего страшного. 1073 00:31:42,400 --> 00:31:42,920 Ничего страшного. 1074 00:32:05,520 --> 00:32:06,400 Нет! 1075 00:32:06,400 --> 00:32:07,200 Нет! 1076 00:32:40,040 --> 00:32:41,520 Он арестовывает. 1077 00:32:45,080 --> 00:32:46,400 Спасибо за почву, за землю, 1078 00:32:46,400 --> 00:32:47,440 Спасибо за почву, за землю, 1079 00:32:47,440 --> 00:32:48,000 но это существо не твоя награда! 1080 00:32:48,000 --> 00:32:49,160 но это существо не твоя награда! 1081 00:32:49,800 --> 00:32:51,200 Верните его нам, 1082 00:32:51,200 --> 00:32:51,240 Верните его нам, 1083 00:32:51,240 --> 00:32:52,520 по Его воле. 1084 00:32:57,880 --> 00:32:59,200 Люсинда? Кэм? Статус? 1085 00:32:59,200 --> 00:33:00,080 Люсинда? Кэм? Статус? 1086 00:33:01,320 --> 00:33:02,400 Ты занят тем, что пытаешься остаться в живых, да? 1087 00:33:02,400 --> 00:33:03,640 Ты занят тем, что пытаешься остаться в живых, да? 1088 00:33:04,120 --> 00:33:05,600 Мы в архиве. Подтвердите свое местоположение. 1089 00:33:05,600 --> 00:33:06,400 Мы в архиве. Подтвердите свое местоположение. 1090 00:33:06,960 --> 00:33:07,200 В столовой. 1091 00:33:07,200 --> 00:33:08,160 В столовой. 1092 00:33:08,880 --> 00:33:10,400 Мы будем там через две минуты. 1093 00:33:10,400 --> 00:33:10,520 Мы будем там через две минуты. 1094 00:33:10,520 --> 00:33:12,000 - Мы должны продолжать двигаться. - Я настаиваю, чтобы ты остался... 1095 00:33:12,000 --> 00:33:12,720 - Мы должны продолжать двигаться. - Я настаиваю, чтобы ты остался... 1096 00:33:12,720 --> 00:33:13,600 Люси... 1097 00:33:13,600 --> 00:33:15,000 Люси... 1098 00:33:21,240 --> 00:33:21,600 Это близко. 1099 00:33:21,600 --> 00:33:22,480 Это близко. 1100 00:33:23,200 --> 00:33:24,400 Я чувствую это. 1101 00:33:25,120 --> 00:33:26,320 Пойдем. 1102 00:33:32,400 --> 00:33:32,800 В зоне доставки имеется лестница. 1103 00:33:32,800 --> 00:33:34,320 В зоне доставки имеется лестница. 1104 00:33:34,320 --> 00:33:34,400 - Это ведет к выходу. - Звучит как план. 1105 00:33:34,400 --> 00:33:36,000 - Это ведет к выходу. - Звучит как план. 1106 00:33:36,000 --> 00:33:36,640 - Это ведет к выходу. - Звучит как план. 1107 00:33:36,760 --> 00:33:37,600 Эй, пойдем. 1108 00:33:37,600 --> 00:33:37,920 Эй, пойдем. 1109 00:33:37,920 --> 00:33:39,200 Привет? 1110 00:33:39,200 --> 00:33:39,960 Привет? 1111 00:33:39,960 --> 00:33:40,800 Вы это слышали? 1112 00:33:40,800 --> 00:33:41,120 Вы это слышали? 1113 00:33:42,120 --> 00:33:42,400 Привет? Помощь. 1114 00:33:42,400 --> 00:33:44,000 Привет? Помощь. 1115 00:33:44,000 --> 00:33:44,600 Привет? Помощь. 1116 00:33:44,600 --> 00:33:45,600 Откройте дверь. 1117 00:33:45,600 --> 00:33:46,880 Откройте дверь. 1118 00:33:49,560 --> 00:33:50,400 - Кто-нибудь... - Алло? 1119 00:33:50,400 --> 00:33:51,680 - Кто-нибудь... - Алло? 1120 00:33:52,480 --> 00:33:53,600 - Нет. - Алло? 1121 00:33:53,600 --> 00:33:54,280 - Нет. - Алло? 1122 00:33:54,280 --> 00:33:55,200 Не! 1123 00:33:55,200 --> 00:33:55,400 Не! 1124 00:33:58,600 --> 00:34:00,000 Что за...? 1125 00:34:00,000 --> 00:34:00,080 Что за...? 1126 00:34:26,240 --> 00:34:27,200 Изгой движется. Оно отслеживает вас. 1127 00:34:27,200 --> 00:34:28,800 Изгой движется. Оно отслеживает вас. 1128 00:34:28,800 --> 00:34:29,040 Изгой движется. Оно отслеживает вас. 1129 00:34:29,040 --> 00:34:30,400 Где вы находитесь? 1130 00:34:30,400 --> 00:34:30,640 Где вы находитесь? 1131 00:34:31,880 --> 00:34:32,000 Да, я думаю, мы на нижнем этаже. 1132 00:34:32,000 --> 00:34:33,600 Да, я думаю, мы на нижнем этаже. 1133 00:34:33,600 --> 00:34:34,880 Да, я думаю, мы на нижнем этаже. 1134 00:34:34,880 --> 00:34:35,200 Люсинда, оно привязано к тебе. - Хорошо. 1135 00:34:35,200 --> 00:34:36,720 Люсинда, оно привязано к тебе. - Хорошо. 1136 00:34:38,360 --> 00:34:38,400 Чем дольше ты со мной, тем больше ты в опасности. 1137 00:34:38,400 --> 00:34:40,000 Чем дольше ты со мной, тем больше ты в опасности. 1138 00:34:40,000 --> 00:34:40,720 Чем дольше ты со мной, тем больше ты в опасности. 1139 00:34:42,800 --> 00:34:43,200 Оно не сдастся. 1140 00:34:43,200 --> 00:34:43,960 Оно не сдастся. 1141 00:34:52,760 --> 00:34:52,800 Хорошо, нам пора идти. 1142 00:34:52,800 --> 00:34:54,400 Хорошо, нам пора идти. 1143 00:34:54,400 --> 00:34:55,680 Хорошо, нам пора идти. 1144 00:35:00,640 --> 00:35:00,800 Оно будет продолжать приходить ко мне. Ребята, вам нужно уйти. 1145 00:35:00,800 --> 00:35:02,400 Оно будет продолжать приходить ко мне. Ребята, вам нужно уйти. 1146 00:35:02,400 --> 00:35:03,960 Оно будет продолжать приходить ко мне. Ребята, вам нужно уйти. 1147 00:35:03,960 --> 00:35:04,000 Ни за что. 1148 00:35:04,000 --> 00:35:05,320 Ни за что. 1149 00:35:06,840 --> 00:35:07,200 Я остаюсь. 1150 00:35:07,200 --> 00:35:08,040 Я остаюсь. 1151 00:35:08,040 --> 00:35:08,800 Нет... Я не подвергаю вас всех риску. 1152 00:35:08,800 --> 00:35:10,400 Нет... Я не подвергаю вас всех риску. 1153 00:35:10,400 --> 00:35:10,600 Нет... Я не подвергаю вас всех риску. 1154 00:35:13,080 --> 00:35:13,600 Мириам, я постараюсь возглавить это. через подземные туннели. 1155 00:35:13,600 --> 00:35:15,200 Мириам, я постараюсь возглавить это. через подземные туннели. 1156 00:35:15,200 --> 00:35:16,800 Мириам, я постараюсь возглавить это. через подземные туннели. 1157 00:35:16,800 --> 00:35:16,880 Мириам, я постараюсь возглавить это. через подземные туннели. 1158 00:35:16,880 --> 00:35:18,400 Давай встретимся на перекрёстке под офисом Хаусона. 1159 00:35:18,400 --> 00:35:19,880 Давай встретимся на перекрёстке под офисом Хаусона. 1160 00:35:19,880 --> 00:35:20,000 Мы встретим тебя там. Расчетное время прибытия пять минут. 1161 00:35:20,000 --> 00:35:21,600 Мы встретим вас там. Расчетное время прибытия пять минут. 1162 00:35:21,600 --> 00:35:22,480 Мы встретим тебя там. Расчетное время прибытия пять минут. 1163 00:35:22,480 --> 00:35:23,200 Хорошо, все в порядке. У меня будет резервная копия. 1164 00:35:23,200 --> 00:35:24,640 Хорошо, все в порядке. У меня будет резервная копия. 1165 00:35:25,480 --> 00:35:26,400 Молли. 1166 00:35:26,400 --> 00:35:26,640 Молли. 1167 00:35:28,440 --> 00:35:29,600 Привет. Эй, ты слышал ее. 1168 00:35:29,600 --> 00:35:30,600 Привет. Эй, ты слышал ее. 1169 00:35:30,600 --> 00:35:31,200 Поехали, поехали! Пойдем. 1170 00:35:31,200 --> 00:35:32,800 Поехали, поехали! Пойдем. 1171 00:35:32,800 --> 00:35:33,040 Поехали, поехали! Пойдем. 1172 00:35:33,560 --> 00:35:34,400 Идти! 1173 00:35:34,400 --> 00:35:34,720 Идти! 1174 00:36:04,040 --> 00:36:04,800 Я на перекрёстке. 1175 00:36:04,800 --> 00:36:05,680 Я на перекрёстке. 1176 00:36:13,360 --> 00:36:14,400 Люси. 1177 00:36:14,400 --> 00:36:14,640 Люси. 1178 00:36:19,000 --> 00:36:19,200 Что ты здесь делаешь? 1179 00:36:19,200 --> 00:36:20,400 Что ты здесь делаешь? 1180 00:36:20,880 --> 00:36:22,080 Ты оставил меня. 1181 00:36:22,640 --> 00:36:24,000 Нет, у меня не было выбора. 1182 00:36:24,000 --> 00:36:24,840 Нет, у меня не было выбора. 1183 00:36:24,840 --> 00:36:25,600 Хаусон сказал, что поможет. Где он? 1184 00:36:25,600 --> 00:36:26,800 Хаусон сказал, что поможет. Где он? 1185 00:36:26,800 --> 00:36:27,200 Люси, мы... 1186 00:36:27,200 --> 00:36:27,840 Люси, мы... 1187 00:36:27,840 --> 00:36:28,800 не может быть здесь. 1188 00:36:28,800 --> 00:36:29,800 не может быть здесь. 1189 00:36:29,800 --> 00:36:30,400 Это не... Это небезопасно. 1190 00:36:30,400 --> 00:36:31,280 Это не... Это небезопасно. 1191 00:36:32,680 --> 00:36:33,600 Почему ты это делаешь? 1192 00:36:33,600 --> 00:36:34,320 Почему ты это делаешь? 1193 00:36:35,200 --> 00:36:36,800 Мы ищем вас. Нам нужно уйти. 1194 00:36:36,800 --> 00:36:38,080 Мы ищем вас. Нам нужно уйти. 1195 00:36:40,520 --> 00:36:41,600 - Нет. - Нет времени. 1196 00:36:41,600 --> 00:36:42,080 - Нет. - Нет времени. 1197 00:36:42,080 --> 00:36:43,200 Нам нужно идти. 1198 00:36:43,200 --> 00:36:44,800 Нет, ты не он. Ты эта... штука. 1199 00:36:44,800 --> 00:36:45,720 Нет, ты не он. Ты эта... штука. 1200 00:36:52,360 --> 00:36:52,800 Он мешал. 1201 00:36:52,800 --> 00:36:53,600 Он мешал. 1202 00:36:54,360 --> 00:36:54,400 Он не имеет к этому никакого отношения. 1203 00:36:54,400 --> 00:36:56,000 Он не имеет к этому никакого отношения. 1204 00:36:56,000 --> 00:36:56,480 Он не имеет к этому никакого отношения. 1205 00:36:56,880 --> 00:36:57,600 Все эти люди невиновны. 1206 00:36:57,600 --> 00:36:59,200 Все эти люди невиновны. 1207 00:36:59,200 --> 00:36:59,320 Все эти люди невиновны. 1208 00:36:59,680 --> 00:37:00,800 Я думал, ты заблудился, что ты хотел вернуться домой. 1209 00:37:00,800 --> 00:37:02,400 Я думал, ты заблудился, что ты хотел вернуться домой. 1210 00:37:02,400 --> 00:37:02,520 Я думал, ты заблудился, что ты хотел вернуться домой. 1211 00:37:03,560 --> 00:37:04,000 Мы делаем. 1212 00:37:04,000 --> 00:37:04,920 Мы делаем. 1213 00:37:05,840 --> 00:37:07,200 И именно поэтому нам нужно, чтобы вы пошли с нами. 1214 00:37:07,200 --> 00:37:08,040 И именно поэтому нам нужно, чтобы вы пошли с нами. 1215 00:37:11,320 --> 00:37:12,000 Сейчас. 1216 00:37:12,000 --> 00:37:12,480 Сейчас. 1217 00:37:13,920 --> 00:37:15,200 Люсинда, отойди с дороги. 1218 00:37:15,200 --> 00:37:15,720 Люсинда, отойди с дороги. 1219 00:37:16,760 --> 00:37:16,800 Сможете ли вы спасти его? 1220 00:37:16,800 --> 00:37:17,960 Сможете ли вы спасти его? 1221 00:37:19,200 --> 00:37:20,000 Люсинда, подвинься! 1222 00:37:20,000 --> 00:37:20,440 Люсинда, подвинься! 1223 00:37:20,440 --> 00:37:21,600 Это я тебе нужен. Возьмите меня. Ты можешь получить меня. 1224 00:37:21,600 --> 00:37:22,520 Это я тебе нужен. Возьмите меня. Ты можешь получить меня. 1225 00:37:22,520 --> 00:37:23,200 - Оставь остальных и спаси его. - Люсинда! Уйди с дороги! 1226 00:37:23,200 --> 00:37:24,800 - Оставь остальных и спаси его. - Люсинда! Уйди с дороги! 1227 00:37:24,800 --> 00:37:25,800 - Оставь остальных и спаси его. - Люсинда! Уйди с дороги! 1228 00:37:26,400 --> 00:37:28,000 Ты единственный, кто имеет значение. 1229 00:37:28,000 --> 00:37:28,720 Ты единственный, кто имеет значение. 1230 00:37:28,720 --> 00:37:29,600 Уйди с дороги! 1231 00:37:29,600 --> 00:37:30,080 Уйди с дороги! 1232 00:37:45,080 --> 00:37:45,600 Мы загрузили РПГ с постановление от звездного выстрела. 1233 00:37:45,600 --> 00:37:47,200 Мы загрузили РПГ с постановление от звездного выстрела. 1234 00:37:47,200 --> 00:37:48,000 Мы загрузили РПГ с постановление от звездного выстрела. 1235 00:37:48,000 --> 00:37:48,800 Единственное, что их убивает. 1236 00:37:48,800 --> 00:37:49,560 Единственное, что их убивает. 1237 00:37:51,880 --> 00:37:52,000 Мне нужно увидеть Дэниела. 1238 00:37:52,000 --> 00:37:53,440 Мне нужно увидеть Дэниела. 1239 00:38:04,720 --> 00:38:04,800 Прозрачный! 1240 00:38:04,800 --> 00:38:05,880 Прозрачный! 1241 00:38:17,800 --> 00:38:19,200 Я сделал все, что мог. 1242 00:38:19,200 --> 00:38:19,440 Я сделал все, что мог. 1243 00:38:39,640 --> 00:38:40,000 Мы позаботимся о тебе, Дэниел. 1244 00:38:40,000 --> 00:38:41,360 Мы позаботимся о тебе, Дэниел. 1245 00:38:41,360 --> 00:38:41,600 У нас есть место красивое и безопасное. 1246 00:38:41,600 --> 00:38:43,200 У нас есть место красивое и безопасное. 1247 00:38:43,200 --> 00:38:43,280 У нас есть место красивое и безопасное. 1248 00:39:01,880 --> 00:39:02,400 Сколько еще раз? 1249 00:39:02,400 --> 00:39:03,440 Сколько еще раз? 1250 00:39:07,160 --> 00:39:07,200 Сколько еще раз мне придется ее потерять? 1251 00:39:07,200 --> 00:39:08,800 Сколько еще раз мне придется ее потерять? 1252 00:39:08,800 --> 00:39:09,400 Сколько еще раз мне придется ее потерять? 1253 00:39:09,880 --> 00:39:10,400 Каждый раз, я думаю, будет по-другому. 1254 00:39:10,400 --> 00:39:11,880 Каждый раз, я думаю, будет по-другому. 1255 00:39:11,880 --> 00:39:12,000 Но каждый раз она умирает. 1256 00:39:12,000 --> 00:39:13,600 Но каждый раз она умирает. 1257 00:39:13,600 --> 00:39:13,840 Но каждый раз она умирает. 1258 00:39:14,920 --> 00:39:15,200 И это всегда моя вина. 1259 00:39:15,200 --> 00:39:16,520 И это всегда моя вина. 1260 00:39:20,600 --> 00:39:21,600 Это не твоя вина. 1261 00:39:21,600 --> 00:39:21,960 Это не твоя вина. 1262 00:39:22,800 --> 00:39:23,200 Это проклятие. 1263 00:39:23,200 --> 00:39:23,960 Это проклятие. 1264 00:39:25,080 --> 00:39:26,400 Никогда не знаешь, когда это произойдет 1265 00:39:26,400 --> 00:39:26,800 Никогда не знаешь, когда это произойдет 1266 00:39:26,800 --> 00:39:28,000 и что бы ты ни делал, чтобы избежать этого, это не сработает. 1267 00:39:28,000 --> 00:39:29,600 и что бы ты ни делал, чтобы избежать этого, это не сработает. 1268 00:39:29,600 --> 00:39:29,680 и что бы ты ни делал, чтобы избежать этого, это не сработает. 1269 00:39:29,680 --> 00:39:31,200 На этот раз все будет иначе. 1270 00:39:31,200 --> 00:39:31,720 На этот раз все будет иначе. 1271 00:39:31,720 --> 00:39:32,800 Действительно? 1272 00:39:32,800 --> 00:39:32,880 Действительно? 1273 00:39:35,280 --> 00:39:36,000 Потому что я попробовал все, 1274 00:39:36,000 --> 00:39:36,880 Потому что я попробовал все, 1275 00:39:37,760 --> 00:39:39,200 Я старался ее не находить. Но наши пути всегда пересекаются. 1276 00:39:39,200 --> 00:39:40,800 Я старался ее не находить. Но наши пути всегда пересекаются. 1277 00:39:40,800 --> 00:39:40,880 Я старался ее не находить. Но наши пути всегда пересекаются. 1278 00:39:40,880 --> 00:39:42,400 Я пытался защитить ее, но каждый раз она умирает. 1279 00:39:42,400 --> 00:39:43,360 Я пытался защитить ее, но каждый раз она умирает. 1280 00:39:45,760 --> 00:39:47,200 Это место было создано, чтобы обеспечить вашу безопасность. 1281 00:39:47,200 --> 00:39:48,800 Это место было создано, чтобы обеспечить вашу безопасность. 1282 00:39:48,800 --> 00:39:48,840 Это место было создано, чтобы обеспечить вашу безопасность. 1283 00:39:48,840 --> 00:39:50,400 Чтобы собрать Падших до Дня Решения. 1284 00:39:50,400 --> 00:39:51,920 Чтобы собрать Падших до Дня Решения. 1285 00:39:53,920 --> 00:39:55,200 И когда она возродится, 1286 00:39:55,200 --> 00:39:55,720 И когда она возродится, 1287 00:39:56,240 --> 00:39:56,800 мы найдем ее снова и привезем сюда. 1288 00:39:56,800 --> 00:39:58,200 мы найдем ее снова и привезем сюда. 1289 00:39:59,520 --> 00:40:00,000 Вам придется подождать. Как будто ты всегда ждал. 1290 00:40:00,000 --> 00:40:01,600 Вам придется подождать. Как будто ты всегда ждал. 1291 00:40:01,600 --> 00:40:02,280 Вам придется подождать. Как будто ты всегда ждал. 1292 00:40:02,280 --> 00:40:03,200 Я не могу. 1293 00:40:03,200 --> 00:40:03,520 Я не могу. 1294 00:40:04,360 --> 00:40:04,800 На этот раз... 1295 00:40:04,800 --> 00:40:05,600 На этот раз... 1296 00:40:06,400 --> 00:40:08,000 Я могу заставить тебя забыть боль. 1297 00:40:08,000 --> 00:40:08,040 Я могу заставить тебя забыть боль. 1298 00:40:15,040 --> 00:40:16,000 Я не хочу ее забывать. 1299 00:40:16,000 --> 00:40:16,640 Я не хочу ее забывать. 1300 00:40:16,640 --> 00:40:17,600 Так будет легче переносить напряжение, Дэниел. 1301 00:40:17,600 --> 00:40:19,200 Так будет легче переносить напряжение, Дэниел. 1302 00:40:19,200 --> 00:40:19,400 Так будет легче переносить напряжение, Дэниел. 1303 00:40:19,400 --> 00:40:20,800 Пока ее время не придет снова. 1304 00:40:20,800 --> 00:40:21,200 Пока ее время не придет снова. 1305 00:40:30,320 --> 00:40:30,400 Могу ли я попрощаться? 1306 00:40:30,400 --> 00:40:31,960 Могу ли я попрощаться? 1307 00:40:47,400 --> 00:40:48,000 Что случилось? 1308 00:40:48,000 --> 00:40:48,520 Что случилось? 1309 00:40:49,880 --> 00:40:51,120 Мне жаль. 1310 00:41:19,560 --> 00:41:20,000 Привет. 1311 00:41:20,000 --> 00:41:20,760 Привет. 1312 00:41:37,360 --> 00:41:37,600 Вернись... 1313 00:41:37,600 --> 00:41:39,200 Вернись... 1314 00:41:39,200 --> 00:41:40,160 Вернись... 1315 00:41:49,760 --> 00:41:50,400 Скоро увидимся. 1316 00:41:50,400 --> 00:41:51,280 Скоро увидимся. 1317 00:42:13,960 --> 00:42:14,400 Что происходит? 1318 00:42:14,400 --> 00:42:15,520 Что происходит? 1319 00:42:18,560 --> 00:42:19,200 Люси? 1320 00:42:19,200 --> 00:42:19,960 Люси? 1321 00:42:19,960 --> 00:42:20,800 Ничего страшного. Ты в порядке. 1322 00:42:20,800 --> 00:42:21,960 Ничего страшного. Ты в порядке. 1323 00:42:24,320 --> 00:42:25,600 Люси... 1324 00:42:25,600 --> 00:42:26,280 Люси... 1325 00:42:26,280 --> 00:42:27,200 Все в порядке, это я, я здесь. 1326 00:42:27,200 --> 00:42:28,320 Все в порядке, это я, я здесь. 1327 00:42:28,320 --> 00:42:28,800 Ты в порядке. 1328 00:42:28,800 --> 00:42:29,880 Ты в порядке. 1329 00:42:32,320 --> 00:42:33,600 Мне очень жаль. 1330 00:42:33,600 --> 00:42:34,040 Мне очень жаль. 1331 00:42:34,040 --> 00:42:35,200 Тсс. Все в порядке, все в порядке. Я здесь. 1332 00:42:35,200 --> 00:42:36,800 Тсс. Все в порядке, все в порядке. Я здесь. 1333 00:42:36,800 --> 00:42:37,240 Тсс. Все в порядке, все в порядке. Я здесь. 1334 00:42:38,800 --> 00:42:40,000 Мы не можем быть вместе. 1335 00:42:40,000 --> 00:42:40,320 Мы не можем быть вместе. 1336 00:42:42,240 --> 00:42:43,200 - Мне жаль. - Я не... 1337 00:42:43,200 --> 00:42:44,800 - Мне очень жаль. - Я не... 1338 00:42:44,800 --> 00:42:45,400 - Мне очень жаль. - Я не... 1339 00:42:46,720 --> 00:42:48,000 Я не могу любить тебя. 1340 00:42:48,000 --> 00:42:48,320 Я не могу любить тебя. 1341 00:42:49,160 --> 00:42:49,600 - Пойдем, Люси. - Что? 1342 00:42:49,600 --> 00:42:50,840 - Пойдем, Люси. - Что? 1343 00:42:51,840 --> 00:42:52,800 Я не... 1344 00:42:52,800 --> 00:42:53,200 Я не... 1345 00:42:53,200 --> 00:42:54,400 Пойдем со мной, дорогая, все в порядке. 1346 00:42:54,400 --> 00:42:55,040 Пойдем со мной, дорогая, все в порядке. 1347 00:43:27,160 --> 00:43:28,000 Файл Е 37. Южная охрана и служба безопасности. 1348 00:43:28,000 --> 00:43:29,600 Файл Е 37. Южная охрана и служба безопасности. 1349 00:43:29,600 --> 00:43:30,520 Файл Е 37. Южная охрана и служба безопасности. 1350 00:43:31,720 --> 00:43:32,800 Папа! 1351 00:43:32,800 --> 00:43:33,000 Папа! 1352 00:43:37,080 --> 00:43:37,600 Папа! 1353 00:43:37,600 --> 00:43:38,600 Папа! 1354 00:43:42,320 --> 00:43:42,400 Папа! 1355 00:43:42,400 --> 00:43:44,000 Папа! 1356 00:43:44,000 --> 00:43:44,280 Папа!