1
00:01:08,760 --> 00:01:10,320
kunstværk

2
00:01:10,470 --> 00:01:12,490
baseret på virkelige begivenheder.

3
00:01:16,560 --> 00:01:17,130
Til Paris

4
00:01:17,310 --> 00:01:19,900
december to tusinde
attende år.

5
00:01:47,070 --> 00:01:48,580
Find ud af det selv.

6
00:01:51,750 --> 00:01:55,270
Jeg stiller dig spørgsmålet igen
genkend dig selv på disse billeder.

7
00:01:55,770 --> 00:01:56,770
Ja.

8
00:01:57,120 --> 00:01:59,440
Kan du beskrive
hvad laver du?

9
00:02:00,030 --> 00:02:02,370
Jeg bøjer mig og samler op
smide den med brosten

10
00:02:02,767 --> 00:02:06,300
side med demonstranterne, men det gør jeg ikke
at kaste det i deres retning

11
00:02:06,600 --> 00:02:08,190
ja, men heller ikke i deres retning

12
00:02:08,760 --> 00:02:10,020
vi vender tilbage til dette senere

13
00:02:10,211 --> 00:02:11,130
Jeg slog nogen

14
00:02:11,430 --> 00:02:13,930
Undskyld, jeg stiller spørgsmål her.

15
00:02:14,730 --> 00:02:18,880
I disse rammer ser du det
demonstranter kaster genstande.

16
00:02:20,040 --> 00:02:21,030
I dette øjeblik nej

17
00:02:21,270 --> 00:02:23,200
før det kastede de meget.

18
00:02:24,630 --> 00:02:27,070
De fløj på os hele dagen
sten er en fornærmelse.

19
00:02:27,930 --> 00:02:31,540
Og to minutter før det min
En brosten fløj ind i kommandantens ansigt.

20
00:02:31,920 --> 00:02:34,830
Han løftede sit visir for os
blev hørt og fik lige i ansigtet

21
00:02:35,190 --> 00:02:36,850
demonstranterne klappede.

22
00:02:38,010 --> 00:02:39,010
Okay

23
00:02:39,150 --> 00:02:42,130
lad os gå tilbage til øjeblikket
når du kaster en sten.

24
00:02:44,850 --> 00:02:46,960
Hvordan begrunder du
og din handling.

25
00:02:47,310 --> 00:02:48,670
Jeg ved det ikke.

26
00:02:50,370 --> 00:02:52,260
Jeg er femten år gammel
opretholde lov og orden

27
00:02:52,470 --> 00:02:54,250
Jeg har altid arbejdet rent.

28
00:02:54,720 --> 00:02:54,750
U

29
00:02:55,020 --> 00:02:58,360
Jeg har aldrig været tiltrukket af
Det er første gang, jeg er blevet forhørt af et gen.

30
00:02:58,650 --> 00:02:59,400
Jeg mistede besindelsen

31
00:02:59,820 --> 00:03:01,450
Jeg kunne ikke holde det ud mere.

32
00:03:03,480 --> 00:03:04,480
OK.

33
00:03:09,720 --> 00:03:11,440
Du ved, det er bare suspensioner.

34
00:03:12,150 --> 00:03:13,570
Jeg ved det ikke.

35
00:03:14,370 --> 00:03:17,050
Suspension afhænger af
officiel undersøgelse.

36
00:03:17,687 --> 00:03:19,720
Du bliver afhørt af en anden efterforsker.

37
00:03:23,130 --> 00:03:25,690
Jeg er ikke andet end
Jeg ved ikke, hvordan man laver politiarbejde.

38
00:03:28,620 --> 00:03:30,719
Det indrømmer han, at det er
det var upassende det var i

39
00:03:30,719 --> 00:03:33,730
i et anfald af vrede og chok
bringe den sårede chef

40
00:03:33,870 --> 00:03:34,350
overvejer

41
00:03:34,830 --> 00:03:36,180
det er svært at lukke øjnene for dette

42
00:03:36,630 --> 00:03:37,650
fiskekæmper

43
00:03:37,800 --> 00:03:40,050
og giverstenen gælder
beskadigelse af billedet af organer

44
00:03:40,410 --> 00:03:43,320
dette er en gestus af gengældelse og ikke engang
med standardvåben er dette alvorligt

45
00:03:43,650 --> 00:03:44,650
Meget.

46
00:04:12,060 --> 00:04:12,390
Petersborg

47
00:04:12,960 --> 00:04:14,650
dette er din sejr.

48
00:04:15,947 --> 00:04:18,660
Selvfølgelig, men han indrømmer
fejl udtrykker beklagelse

49
00:04:18,900 --> 00:04:20,860
desuden kom ingen til skade.

50
00:04:21,120 --> 00:04:23,350
Skal tage højde for
kontekst træthed.

51
00:04:23,880 --> 00:04:27,460
Hans advokat vil fortælle alt dette
retten vil du give mig rapporten.

52
00:04:27,690 --> 00:04:28,930
Ja, vi var enige.

53
00:04:29,449 --> 00:04:31,750
Weekenden er på vagt for din virksomhed.

54
00:04:31,860 --> 00:04:32,850
Ingen andre ting at gøre

55
00:04:33,330 --> 00:04:36,240
lad os håbe det sker
roligere end sidste weekend

56
00:04:36,720 --> 00:04:38,010
farvel madame bertrand

57
00:04:38,520 --> 00:04:41,080
farvel sir
Viceanklager.

58
00:05:48,630 --> 00:05:50,610
En ret kaotisk lørdag igen

59
00:05:51,030 --> 00:05:52,720
Der har allerede været flere anmodninger.

60
00:05:53,520 --> 00:05:54,330
Nyheden er

61
00:05:54,630 --> 00:05:56,010
hvad anklagemyndigheden besluttede

62
00:05:56,280 --> 00:05:58,470
hvad skal vi
behandle alle klager

63
00:05:58,740 --> 00:06:00,330
forbundet af gule floder

64
00:06:00,450 --> 00:06:01,770
uanset deres sværhedsgrad

65
00:06:02,190 --> 00:06:04,440
selv fra handicap
mindre end otte dage

66
00:06:04,650 --> 00:06:05,650
præcis.

67
00:06:05,820 --> 00:06:08,070
Siden korset el
hendes afdeling er overbelastet

68
00:06:08,310 --> 00:06:11,280
og distribuere den næste
vending mellem tredje og første

69
00:06:11,850 --> 00:06:12,930
vi har allerede fyrre sager

70
00:06:13,350 --> 00:06:14,940
Det ved jeg også, at de gør

71
00:06:15,480 --> 00:06:17,200
der er halvtreds ariske kors.

72
00:06:17,910 --> 00:06:22,470
Dossier et hundrede og syv og tredive ønsker fire hundrede
dollars find site en ekspert få

73
00:06:22,470 --> 00:06:25,320
bonus tilmeld dig og gør
væddemål på enhver begivenhed

74
00:06:25,470 --> 00:06:28,200
sagde sygeplejersken på hospitalet
kom her for at indgive en klage

75
00:06:28,560 --> 00:06:29,850
om min søn Guillaume

76
00:06:30,420 --> 00:06:33,280
han er mindreårig
Nej, han er tyve.

77
00:06:33,540 --> 00:06:34,540
Bøde.

78
00:06:34,590 --> 00:06:39,150
Så kan du ikke klage i stedet
han burde gøre det selv, men han kan ikke

79
00:06:39,300 --> 00:06:41,160
han er meget på hospitalet
dårlig stand

80
00:06:41,460 --> 00:06:43,934
i så fald vil jeg acceptere
udtalelser og så får vi se

81
00:06:43,934 --> 00:06:46,440
hvornår tillader lægerne det?
vi burde afhøre din søn

82
00:06:46,650 --> 00:06:48,900
hvad skal jeg gøre?
aldrig gjort dette.

83
00:06:49,560 --> 00:06:51,660
Bare prøv det
skriv til mig hvad der skete

84
00:06:52,020 --> 00:06:53,910
den var tændt
demonstrationer lørdag

85
00:06:54,150 --> 00:06:57,010
politi skudt
den var fyldt med blitz.

86
00:06:57,420 --> 00:06:59,020
Skudt tand.

87
00:06:59,550 --> 00:07:00,550
Bøde.

88
00:07:00,810 --> 00:07:02,640
Var du vidne til scenen nr

89
00:07:03,132 --> 00:07:04,440
Jeg var der ikke hvornår

90
00:07:04,770 --> 00:07:05,670
det skete

91
00:07:06,060 --> 00:07:07,680
vi var sammen lige før dette

92
00:07:07,890 --> 00:07:09,030
på Champs Elysees

93
00:07:09,300 --> 00:07:11,290
stormløbet begyndte
og vi gik tabt

94
00:07:11,430 --> 00:07:13,290
du kom til demonstrationen søn

95
00:07:13,440 --> 00:07:13,680
ja.

96
00:07:14,310 --> 00:07:15,270
Vi kom som en familie

97
00:07:15,660 --> 00:07:17,410
der var tre af mine børn.

98
00:07:17,610 --> 00:07:19,180
Antonin Sr.

99
00:07:19,560 --> 00:07:21,430
Sanya og Guillaume.

100
00:07:21,690 --> 00:07:23,400
Og en anden fyr med dem

101
00:07:23,790 --> 00:07:25,020
det var ham, der var modtagelsen

102
00:07:25,230 --> 00:07:26,710
da dette skete.

103
00:07:27,750 --> 00:07:29,382
Så I skiltes præcis

104
00:07:29,670 --> 00:07:31,560
var med Guillaume i
hændelsens øjeblik

105
00:07:31,710 --> 00:07:32,010
ja

106
00:07:32,550 --> 00:07:34,990
han fortalte dig dette
hvordan det hele skete.

107
00:07:35,310 --> 00:07:35,640
Ja.

108
00:07:36,270 --> 00:07:39,580
Han fandt os, da brandmændene
Guillaume blev bragt til hospitalet.

109
00:07:41,250 --> 00:07:42,570
Hvilket hospital ligger din søn på?

110
00:07:42,930 --> 00:07:44,560
Misha er på hospitalet.

111
00:07:45,870 --> 00:07:47,830
Brandmanden tog ham derhen.

112
00:07:48,090 --> 00:07:50,080
Ja, det sagde Raimi.

113
00:07:50,190 --> 00:07:51,190
Bøde.

114
00:07:52,110 --> 00:07:53,790
Jeg er nødt til at forhøre mig denne gang

115
00:07:54,000 --> 00:07:55,290
kender du hans efternavn

116
00:07:55,560 --> 00:07:56,560
ledning.

117
00:07:57,510 --> 00:07:58,440
Hvor er han nu

118
00:07:58,800 --> 00:08:00,970
han blev anholdt og varetægtsfængslet.

119
00:08:01,860 --> 00:08:04,200
Han blev tilbageholdt af en politimand
der blev skudt

120
00:08:04,410 --> 00:08:06,210
nej nej han blev anholdt senere

121
00:08:06,750 --> 00:08:08,040
han mødte op for dommeren

122
00:08:08,370 --> 00:08:10,780
straks sag ja.

123
00:08:11,310 --> 00:08:12,580
Han blev dømt.

124
00:08:12,810 --> 00:08:14,170
Jeg ved det ikke.

125
00:08:14,862 --> 00:08:17,560
Jeg har ikke sovet meget, jeg allerede
to nætter på hospitalet.

126
00:08:21,210 --> 00:08:24,480
Jeg forstår ikke hvorfor de
de skød min søn sådan

127
00:08:24,630 --> 00:08:26,050
lige til hovedet.

128
00:08:26,610 --> 00:08:27,930
Vi er ikke oprørere for dig

129
00:08:28,140 --> 00:08:28,890
tværtimod

130
00:08:29,070 --> 00:08:30,610
han har et erhverv.

131
00:08:30,990 --> 00:08:32,560
Han er elektrikerlærling.

132
00:08:34,380 --> 00:08:37,330
Vi gik til demonstrationen
til offentlig service.

133
00:08:38,100 --> 00:08:40,090
Og Sandy Zee lukker alt.

134
00:08:41,160 --> 00:08:42,910
Du er sandet ze.

135
00:08:43,050 --> 00:08:44,050
Ja.

136
00:08:44,280 --> 00:08:45,270
Kender du denne by

137
00:08:45,720 --> 00:08:46,720
ja.

138
00:08:46,770 --> 00:08:47,220
Nej

139
00:08:47,610 --> 00:08:48,850
betyder ikke noget.

140
00:08:49,530 --> 00:08:51,960
Efter at have taget eliksiren igen
et eller andet sted overalt det samme.

141
00:08:52,620 --> 00:08:53,310
Hvad præcist

142
00:08:53,700 --> 00:08:55,720
det faktum, at ingen bekymrer sig om os.

143
00:08:58,200 --> 00:09:00,100
Lad os skrive det hele ned.

144
00:09:02,550 --> 00:09:03,550
Hej.

145
00:09:03,660 --> 00:09:04,710
Mor det er Stephanie

146
00:09:04,860 --> 00:09:09,160
hej kære alt er fint
ja med alt hvad der sker.

147
00:09:09,720 --> 00:09:10,650
Fortæl mig okay

148
00:09:10,855 --> 00:09:13,680
fortæller dig noget
Gerards familie og Sandy Zee.

149
00:09:14,370 --> 00:09:14,880
Gerard

150
00:09:15,240 --> 00:09:15,750
endda

151
00:09:15,900 --> 00:09:20,010
Gerard er otteogfyrre år gammel og har tre
Der er ingen børn i tyverne, og de siger ikke noget.

152
00:09:20,310 --> 00:09:21,990
han er sikkert fuld af giraf

153
00:09:22,230 --> 00:09:23,730
dette er et almindeligt efternavn

154
00:09:24,030 --> 00:09:24,600
spørge

155
00:09:24,720 --> 00:09:24,870
dig

156
00:09:25,200 --> 00:09:27,900
nej nej bare nysgerrig
var at finde ud af, om du kendte hende.

157
00:09:28,590 --> 00:09:29,010
Hvad

158
00:09:29,580 --> 00:09:31,300
intet med arbejde at gøre.

159
00:09:31,650 --> 00:09:33,190
Du vil finde deres undersøgelse

160
00:09:33,360 --> 00:09:35,490
nej mor jeg efterforsker
politiets indsats

161
00:09:35,700 --> 00:09:37,480
det kunne være politiet.

162
00:09:38,640 --> 00:09:39,480
Okay ligegyldigt

163
00:09:39,870 --> 00:09:40,185
hvem

164
00:09:40,320 --> 00:09:43,030
forældre, jeg ved det ikke, glem det.

165
00:10:11,292 --> 00:10:14,422
Disse to er, hvem du er
som du kom der.

166
00:10:35,352 --> 00:10:36,652
Kom her.

167
00:10:40,152 --> 00:10:41,932
Hvad skal vi gøre med dig?

168
00:11:29,716 --> 00:11:31,642
Søg på dit internet.

169
00:11:33,762 --> 00:11:36,142
Nye varer er de hurtigste.

170
00:11:38,382 --> 00:11:39,772
Ultra Drax.

171
00:11:47,172 --> 00:11:48,442
Ja, skat.

172
00:11:49,062 --> 00:11:50,272
Ikke kun det.

173
00:11:50,472 --> 00:11:52,852
Nej, alt er godt, hvor er du?

174
00:11:53,442 --> 00:11:56,092
Jeg er i min fars bil
folk kæmper her.

175
00:11:56,652 --> 00:11:56,982
Hvis

176
00:11:57,462 --> 00:12:01,432
der stødte to fyre sammen med hoveder og
pludselig begyndte at elske hinanden, se.

177
00:12:04,272 --> 00:12:04,782
Se

178
00:12:05,172 --> 00:12:05,532
ja.

179
00:12:06,192 --> 00:12:07,432
Åh for helvede.

180
00:12:09,552 --> 00:12:12,262
Altså ikke fra bilen
hvor er din far?

181
00:12:13,062 --> 00:12:14,062
Vente.

182
00:12:14,352 --> 00:12:17,122
Du svarede ikke
en hvor er din far.

183
00:12:18,372 --> 00:12:18,972
Han løber

184
00:12:19,512 --> 00:12:21,322
løber væk fra og hvor.

185
00:12:21,612 --> 00:12:23,332
Jeg er der, hvor du tror.

186
00:12:23,532 --> 00:12:28,372
Far ville have mig til at løbe med dem til
marathon men jeg er træt, jeg venter på dem i bilen.

187
00:12:28,602 --> 00:12:29,962
Hvem er han sammen med?

188
00:12:30,102 --> 00:12:32,157
Hans nye kæreste er hos os.

189
00:12:32,832 --> 00:12:34,432
Hun er også fra politiet

190
00:12:34,542 --> 00:12:38,562
han ja de tog ham på stoffer nej
Det tror jeg ikke, men jeg ved, at hun er på hegnet omkring det

191
00:12:38,562 --> 00:12:40,422
taler konstant
vil du se billeder

192
00:12:40,602 --> 00:12:42,982
nej nej nej hvorfor
tråd fotografi.

193
00:12:44,172 --> 00:12:47,332
Jeg ved det ikke, lad os se på hvem
Det ser hun ikke ud til at kunne fortælle hende.

194
00:12:47,472 --> 00:12:50,092
Ja, det er ikke muligt og
Jeg er ikke interesseret.

195
00:12:52,242 --> 00:12:53,242
Vent et øjeblik.

196
00:12:57,642 --> 00:12:59,602
Jeg har også en ny ven.

197
00:13:01,362 --> 00:13:02,782
Meget flot.

198
00:13:04,302 --> 00:13:05,082
Du købte den

199
00:13:05,532 --> 00:13:05,892
men

200
00:13:06,102 --> 00:13:07,855
Nej, jeg fandt den i garagen.

201
00:13:08,022 --> 00:13:11,902
Lad os forlade ham nej jeg tror ikke de er ligeglade
Om dyr er det et ansvar.

202
00:13:13,032 --> 00:13:14,082
Jeg vil blive taget hånd om

203
00:13:14,502 --> 00:13:17,242
selvfølgelig ok lad os snakke
om dette på mandag.

204
00:13:18,042 --> 00:13:20,662
Og bliv inde
bil kalder jeg min far.

205
00:13:23,172 --> 00:13:23,532
Ja

206
00:13:24,072 --> 00:13:24,672
forlader dette

207
00:13:25,092 --> 00:13:26,092
hej.

208
00:13:26,652 --> 00:13:28,632
Du forlod Victor
hænge ud på parkeringspladsen

209
00:13:28,902 --> 00:13:30,382
ærligt talt, det stinker.

210
00:13:30,612 --> 00:13:34,432
Ikke noget forbandet, løb han med
os, men stoppede, fordi jeg var træt.

211
00:13:34,902 --> 00:13:37,432
Der er to typer indtil videre
kæmpede i nærheden af bilen.

212
00:13:37,662 --> 00:13:38,112
Hvad

213
00:13:38,232 --> 00:13:41,922
hvad fanden jeg sagde til ham at ringe til mig
hvis der sker noget, hvorfor ringer han til dig

214
00:13:42,162 --> 00:13:44,062
måske ville jeg ikke genere dig

215
00:13:44,262 --> 00:13:45,072
ok klart og

216
00:13:45,192 --> 00:13:45,642
forståeligt

217
00:13:46,032 --> 00:13:48,972
nej, intet er klart for mig
Jeg er ligeglad med, hvem du render rundt med

218
00:13:49,452 --> 00:13:52,702
men jeg vil ikke lade Victor være alene
til parkeringspladser midt i ingenting.

219
00:13:53,682 --> 00:13:56,812
Okay jeg går tilbage til
bil for at se, hvad der er der.

220
00:13:57,372 --> 00:13:58,372
Farvel.

221
00:14:04,092 --> 00:14:06,033
Vi er Stephanie Bertrand
politimajor i og

222
00:14:06,522 --> 00:14:08,322
venligst og kl
vi kræver fra

223
00:14:08,892 --> 00:14:09,162
hun

224
00:14:09,552 --> 00:14:13,242
give os statusoplysninger
af hensyn til hr. Zhars og mit helbred

225
00:14:13,542 --> 00:14:17,412
ankom til din afdeling den ottende
december to tusinde atten

226
00:14:17,952 --> 00:14:21,972
også informere, hvornår hans helbredstilstand
vil tillade, at losen bliver afhørt af vores tjenester

227
00:14:22,152 --> 00:14:22,864
enkelt

228
00:14:22,992 --> 00:14:24,432
hvis det er nødvendigt, vi har brug for

229
00:14:24,792 --> 00:14:28,182
fra kaptajnen til undergang i pariserne
brandmændene giver os et svar

230
00:14:28,332 --> 00:14:33,462
alle tilgængelige elementer relateret til redning
operationer fra otte til tolv to

231
00:14:33,462 --> 00:14:36,972
tusinde attende med deltagelse
alle mandlige genstande er tyve år gamle

232
00:14:37,212 --> 00:14:38,112
ved navn Gerard

233
00:14:38,284 --> 00:14:38,592
jeg spiser

234
00:14:38,832 --> 00:14:43,182
triumfsektor femoghalvfjerds nul nul
vi opgiver otte og om nødvendigt kræve fra

235
00:14:43,182 --> 00:14:44,922
eksekveringsbureau
bøder at anmelde

236
00:14:45,312 --> 00:14:49,026
til hvilken kriminalforsorgsanstalt
blev oversat af hr. Raimi

237
00:14:49,161 --> 00:14:49,602
horde

238
00:14:50,142 --> 00:14:53,742
efter sin dom, indrejse straks
sager den tiende december to tusinde

239
00:14:53,742 --> 00:14:55,843
attende år i
Kriminaldomstolen i Paris

240
00:14:55,843 --> 00:14:58,583
kvittering for stående seddel
svar på en anmodning om sandhed

241
00:14:58,739 --> 00:14:59,922
og Paris-branden

242
00:15:00,102 --> 00:15:00,466
der vil være

243
00:15:00,693 --> 00:15:02,755
bogstavet angiver
Intervention på 8th Street

244
00:15:02,756 --> 00:15:04,812
december attende
otte år fra treogfyrre

245
00:15:05,172 --> 00:15:07,402
rue Magellan, ottende arrondissement.

246
00:15:08,142 --> 00:15:12,192
Vi bemærker, at vi har modtaget svar fra tjenesten
traumatologisk hospital febrilsk anmodning nummer to

247
00:15:12,192 --> 00:15:13,902
nul en otte
nul nul to tre

248
00:15:14,412 --> 00:15:19,222
brevet indeholder en lægeerklæring
med en beskrivelse af hr. Guillaume Gerards skader.

249
00:15:20,532 --> 00:15:22,630
Konklusionerne er som følger
femdobbelt kranium

250
00:15:22,630 --> 00:15:24,989
venstre ansigtsbrud med
fordele trykket

251
00:15:25,122 --> 00:15:26,872
her er tindingeknoglen.

252
00:15:26,952 --> 00:15:30,502
Kranial tidlig stærk
subaraknoidal blødning

253
00:15:30,792 --> 00:15:35,002
hæmatom læsioner kompatible
med slagammunition type omkring fyrre.

254
00:15:36,732 --> 00:15:37,242
Hr

255
00:15:37,392 --> 00:15:39,930
gange lider af akut afasi
posttraumatisk stress og

256
00:15:39,930 --> 00:15:42,792
vi kan ikke stilles spørgsmålstegn ved
inden for en vis periode

257
00:15:43,062 --> 00:15:45,942
vær sød at sætte dig ind i, hvad vi tilbyder
tilladelse fra anklagemyndigheden

258
00:15:46,272 --> 00:15:49,302
at blive afhørt som vidne
fange raimi snor

259
00:15:49,662 --> 00:15:53,152
og foreslå en dato og tid
hvad end du finder passende.

260
00:15:53,592 --> 00:15:55,422
Til hans forhør af din institution

261
00:15:55,752 --> 00:15:55,842
dig

262
00:15:55,963 --> 00:15:56,843
fleur isolator

263
00:15:57,102 --> 00:15:58,102
allerede.

264
00:16:21,582 --> 00:16:23,022
Hej Mister Guard

265
00:16:23,202 --> 00:16:24,882
Major Bertrand af sproget af en

266
00:16:25,362 --> 00:16:28,992
National Inspektør General
min kollega major Geri er ikke politibetjent

267
00:16:29,322 --> 00:16:34,042
Vi er ved at undersøge omstændighederne, der førte til
tidligere ikke Guillaume Gerard i lørdags.

268
00:16:34,812 --> 00:16:39,082
Hans mor fortalte os, at du var
det øjeblik, hændelsen skete for ham, er sådan.

269
00:16:39,342 --> 00:16:40,342
Ja.

270
00:16:40,392 --> 00:16:42,762
Vi vil gerne afhøre
dig som vidne

271
00:16:42,912 --> 00:16:45,562
Jeg ved ikke engang hvordan
han jeg har ingen nyheder.

272
00:16:45,912 --> 00:16:49,842
Dette er ikke længere en trussel mod livet, læger ikke længere
anser ham for i stand til at vidne

273
00:16:50,052 --> 00:16:51,982
ude af stand er det ligesom.

274
00:16:52,242 --> 00:16:53,602
Der vil være konsekvenser.

275
00:16:54,762 --> 00:16:59,842
Jeg kender ikke sort, han vil ikke gøre noget
skræmme ham, og publikum ville ikke gøre noget.

276
00:17:02,082 --> 00:17:03,982
Tal normalt.

277
00:17:04,422 --> 00:17:06,192
Du fandt dem betjente dette røvhul

278
00:17:06,390 --> 00:17:06,882
de blev fundet

279
00:17:07,482 --> 00:17:09,282
Hr Cardio
vi ville stille spørgsmål

280
00:17:09,462 --> 00:17:10,732
du vil tro mig.

281
00:17:12,267 --> 00:17:14,122
Retten lyttede ikke engang til mig.

282
00:17:14,442 --> 00:17:16,542
Alt varede fem
minutter med et ur og i hænderne

283
00:17:16,722 --> 00:17:18,896
alt det betød
dette er anholdelsesrapporten

284
00:17:18,896 --> 00:17:21,192
skrevet af politiet hvor
det blev sagt, at jeg slog dem

285
00:17:21,522 --> 00:17:23,092
og en komplet løgn.

286
00:17:23,472 --> 00:17:24,351
Herr Corde

287
00:17:24,492 --> 00:17:28,372
efterforskning af dine anholdelser indtil
hvad skete der med hr. Gerard.

288
00:17:28,722 --> 00:17:31,572
Dit vidnesbyrd kan hjælpe
vi skal forstå, hvad der skete og

289
00:17:32,142 --> 00:17:34,912
men hvis det er mit ord
imod og hvem det er ubrugeligt.

290
00:17:36,582 --> 00:17:39,352
Vi kom til
demonstration i Paris.

291
00:17:40,182 --> 00:17:41,862
Sonya, hendes to brødre og mor

292
00:17:42,192 --> 00:17:43,842
Sonya Anton og Guillaume vi.

293
00:17:44,517 --> 00:17:45,517
Højre.

294
00:17:45,702 --> 00:17:46,752
Vi kom fra

295
00:17:46,932 --> 00:17:47,712
venner om morgenen

296
00:17:48,222 --> 00:17:51,292
Ideen tilhørte
Antonin og mig.

297
00:17:51,792 --> 00:17:53,790
Min mors knap så gule vest

298
00:17:54,342 --> 00:17:55,752
Jeg er sygeplejerske

299
00:17:55,992 --> 00:17:57,072
og vi er trætte

300
00:17:57,252 --> 00:17:59,272
at vi får udbetalt skillinger.

301
00:18:00,132 --> 00:18:02,002
Derfor ville vi være med.

302
00:18:03,042 --> 00:18:04,732
Hunger efter at tage til Paris.

303
00:18:06,102 --> 00:18:09,312
Hun sagde, at jeg skulle fløjte
på bakken for at vente på hende med en buket

304
00:18:09,462 --> 00:18:10,462
hyben.

305
00:18:14,832 --> 00:18:17,442
Jeg tog blomsten og
fløjtede af al sin magt

306
00:18:17,652 --> 00:18:20,482
Jeg ventede ventede jeg ventede.

307
00:18:23,262 --> 00:18:23,682
For

308
00:18:23,832 --> 00:18:24,762
for og for

309
00:18:24,912 --> 00:18:25,422
samme

310
00:18:25,662 --> 00:18:26,082
for og

311
00:18:26,202 --> 00:18:27,202
komme ind.

312
00:18:27,552 --> 00:18:27,912
Kom nu

313
00:18:28,512 --> 00:18:29,321
for forfalden og

314
00:18:29,513 --> 00:18:29,633
og

315
00:18:30,192 --> 00:18:31,192
hej.

316
00:18:42,312 --> 00:18:45,592
Du deltager ofte
ikke i demonstrationer.

317
00:18:45,642 --> 00:18:48,172
Det er første gang
Jeg ankom til Paris.

318
00:18:49,122 --> 00:18:52,162
Vi forlod bilen
Antonina nær en port.

319
00:18:55,392 --> 00:18:57,142
Min gik i stå i tide.

320
00:18:58,422 --> 00:18:59,872
Hvor mange gange har de tjekket?

321
00:19:15,012 --> 00:19:18,202
Min gik meget
mine ben gjorde ondt.

322
00:19:19,152 --> 00:19:20,662
Vi tog turismen op.

323
00:19:21,972 --> 00:19:23,572
Den rigtige anledning.

324
00:19:41,412 --> 00:19:43,406
Dette var nyt for os.

325
00:19:43,812 --> 00:19:45,882
Vi er kommet med
gult jern på markerne

326
00:19:46,092 --> 00:19:47,712
de sagde, at alt sker

327
00:19:47,862 --> 00:19:50,602
på Champs Elysees
der var mange mennesker.

328
00:20:05,352 --> 00:20:07,822
føltes som
tåregas.

329
00:20:08,064 --> 00:20:09,954
Der var polarforskere
anspændt situation

330
00:20:10,194 --> 00:20:11,424
Helikopteren cirklede over

331
00:20:11,784 --> 00:20:12,934
vi var bekymrede.

332
00:20:13,374 --> 00:20:14,944
Vi besluttede at tage afsted.

333
00:20:15,744 --> 00:20:18,334
Men politiet
blokerede os.

334
00:20:30,294 --> 00:20:34,294
De ville ikke slippe os igennem
så affyrede de tåregas.

335
00:20:45,354 --> 00:20:46,794
Vi søgte tilflugt i vaskerummet

336
00:20:47,094 --> 00:20:48,594
alt var meget kaotisk

337
00:20:48,924 --> 00:20:51,904
en demonstrant
De arresterede mig, det var skræmmende.

338
00:21:07,374 --> 00:21:08,734
Det begynder at blive mørkt.

339
00:21:09,474 --> 00:21:11,244
Vi prøvede at komme igennem

340
00:21:11,364 --> 00:21:13,114
Champs Elysees.

341
00:21:13,554 --> 00:21:15,154
Esther var umulig.

342
00:21:16,074 --> 00:21:18,432
Tåregas fløj alle vegne fra.

343
00:21:19,134 --> 00:21:21,424
Panikken begyndte, og folk flygtede.

344
00:22:10,404 --> 00:22:14,044
På et tidspunkt indså vi
at Guillaume Ramé ikke længere er blandt os.

345
00:22:14,484 --> 00:22:16,594
Vi vidste ikke, hvor de gik hen.

346
00:22:16,704 --> 00:22:19,034
Eden og hjernerne I
hvor er du faret vild

347
00:22:19,134 --> 00:22:21,244
og indså det
frigivet resten.

348
00:22:21,864 --> 00:22:23,404
Okay fortsæt.

349
00:22:24,384 --> 00:22:27,334
Vi ville prøve at vende tilbage til
felter for at finde de andre.

350
00:22:27,924 --> 00:22:31,294
Pludselig dukkede politiet op
skudt fra flammepunkter.

351
00:22:31,914 --> 00:22:34,324
De skød dig uden grund.

352
00:22:34,794 --> 00:22:35,794
Ja.

353
00:22:36,774 --> 00:22:39,634
Vi gik ned ad gaden de
dukkede op lige ved krydset.

354
00:22:41,874 --> 00:22:43,194
Jeg løb, hvad synes du?

355
00:22:43,464 --> 00:22:44,614
følg mig.

356
00:22:46,644 --> 00:22:49,624
Da jeg så, at han
nej og gik tilbage.

357
00:22:52,134 --> 00:22:54,064
Politiet var der ikke længere.

358
00:22:55,854 --> 00:22:56,124
Hvor

359
00:22:56,334 --> 00:22:57,724
ligge på jorden.

360
00:23:01,494 --> 00:23:03,124
Han blødte.

361
00:23:05,334 --> 00:23:07,924
Jeg ringer til Panic
til brandvæsenet.

362
00:23:09,024 --> 00:23:10,174
Politiet var i uniform

363
00:23:10,314 --> 00:23:10,794
i civilt tøj

364
00:23:11,214 --> 00:23:12,634
ligner civilt tøj.

365
00:23:13,494 --> 00:23:15,394
De havde politibind.

366
00:23:18,354 --> 00:23:19,524
Jeg ved det ikke, jeg har ikke set det.

367
00:23:20,214 --> 00:23:22,434
Hvorfor tror du det
det var politiet

368
00:23:22,614 --> 00:23:26,524
ja hvad var det selvfølgelig for et spørgsmål
politiet havde flammepunkter.

369
00:23:27,414 --> 00:23:27,594
A

370
00:23:27,714 --> 00:23:30,984
dig selv eller hr. Jerome
viste fjendtlighed mod politiet

371
00:23:31,254 --> 00:23:31,734
nej

372
00:23:32,064 --> 00:23:34,674
du sagde ikke noget
lavede ingen bevægelser

373
00:23:34,824 --> 00:23:37,984
råbte jeg til Guillaume
han stak af med mig.

374
00:23:38,424 --> 00:23:39,424
Hvorfor.

375
00:23:39,722 --> 00:23:42,364
Hvorfor var jeg bange
de løftede armene.

376
00:23:43,284 --> 00:23:44,364
B eller Hr.

377
00:23:44,543 --> 00:23:48,394
begået tingskade, røveri
eller vold mod politiet.

378
00:23:48,744 --> 00:23:49,744
Nej.

379
00:23:51,504 --> 00:23:52,894
Er du sikker?

380
00:23:54,144 --> 00:23:55,144
Ja.

381
00:23:56,454 --> 00:23:59,614
Vi er på din telefon
Fandt en video af brændende biler.

382
00:24:00,774 --> 00:24:03,334
Du deltog i
de gav slangen væk.

383
00:24:03,474 --> 00:24:04,474
Nej.

384
00:24:05,304 --> 00:24:06,204
Er du tiltrukket af

385
00:24:06,354 --> 00:24:07,354
styrke.

386
00:24:08,064 --> 00:24:08,604
Nej

387
00:24:09,054 --> 00:24:11,344
Hvorfor lejede du så bilen?

388
00:24:13,164 --> 00:24:14,434
Ved ikke.

389
00:24:14,694 --> 00:24:15,934
Det var det.

390
00:24:18,294 --> 00:24:19,804
Det var det.

391
00:24:20,514 --> 00:24:20,964
Ved ikke.

392
00:24:21,624 --> 00:24:23,434
Du er involveret i politik.

393
00:24:23,917 --> 00:24:26,934
Du er selv i det politiske
ultrahøjre organisationer eller

394
00:24:27,234 --> 00:24:27,684
venstre

395
00:24:27,864 --> 00:24:28,864
nej.

396
00:24:29,274 --> 00:24:31,264
Jeg er ikke interesseret i politik.

397
00:24:31,554 --> 00:24:33,244
Det er første gang, jeg er til en demonstration.

398
00:24:34,734 --> 00:24:37,150
Mr. Gordeeva
omkring nitten blev tilbageholdt

399
00:24:37,150 --> 00:24:40,654
fyrre for fornærmelse
vold mod politiet.

400
00:24:41,154 --> 00:24:43,054
Kan du forklare omstændighederne?

401
00:24:46,254 --> 00:24:49,834
Jeg blev på gaden for at
prøv at finde dem, der skød ham.

402
00:24:50,514 --> 00:24:51,114
Hvorfor

403
00:24:51,354 --> 00:24:52,714
Jeg var rasende.

404
00:24:53,094 --> 00:24:54,544
Jeg ville gerne finde dem.

405
00:24:55,014 --> 00:24:56,814
At tage et billede
tage en video

406
00:24:57,084 --> 00:24:58,571
at have beviser.

407
00:24:59,634 --> 00:25:00,894
Bevis på hvad

408
00:25:01,074 --> 00:25:02,704
at de var der.

409
00:25:05,004 --> 00:25:06,364
Og hvad så?

410
00:25:07,194 --> 00:25:11,494
Så stod jeg igen ansigt til ansigt med
virksomheder sammen med andre demonstranter

411
00:25:11,874 --> 00:25:15,124
kalkun, men det er de igen
De blokerede damperen og kastede gas.

412
00:25:15,564 --> 00:25:18,064
Det var jeg så vred
begyndte at fornærme dem.

413
00:25:19,704 --> 00:25:23,554
Og i det øjeblik kom de imod mig
flere politibetjente kom til jorden.

414
00:25:25,031 --> 00:25:29,134
Din protokol siger, at du
politiet slog til, det er ikke sandt.

415
00:25:29,724 --> 00:25:31,114
De slog mig.

416
00:25:32,664 --> 00:25:37,144
Der er en video på din telefon
hvor brandmændene allerede hjælper hr.

417
00:25:39,564 --> 00:25:40,794
Hvorfor blev dette filmet?

418
00:25:40,944 --> 00:25:43,624
Jeg ville vise hvordan
fra øget Guillaume.

419
00:25:44,634 --> 00:25:45,654
Monsieur hvad skete der

420
00:25:45,984 --> 00:25:46,614
flash var

421
00:25:47,124 --> 00:25:47,754
var fra blitzen

422
00:25:47,985 --> 00:25:49,564
hoved til hoved.

423
00:25:49,644 --> 00:25:54,724
Okay fyre og Togo og græsskæring skete
vi flytter ud og henter godt modtaget.

424
00:25:54,774 --> 00:25:56,404
Vi løfter den forsigtigt.

425
00:26:06,264 --> 00:26:08,764
Venligst Miss I
forsøge at samarbejde.

426
00:26:13,194 --> 00:26:14,424
Det var her et sted

427
00:26:14,664 --> 00:26:16,714
Ja, brandvæsenet var lige her.

428
00:26:17,964 --> 00:26:19,924
Der er ikke flere spor af blod synlige.

429
00:26:20,724 --> 00:26:24,124
Rengøring formentlig
Alt blev fjernet dagen efter.

430
00:26:24,354 --> 00:26:26,344
De ryddede hele området.

431
00:26:26,394 --> 00:26:29,134
Alt er hurtigt her
Jeg rydder det op, det skal være rent.

432
00:26:37,104 --> 00:26:38,424
Hvilket hotel er denne del af?

433
00:26:38,784 --> 00:26:39,088
dans

434
00:26:39,204 --> 00:26:40,204
Galya.

435
00:26:40,854 --> 00:26:43,423
Vi beder om det
teknisk ledelse

436
00:26:43,423 --> 00:26:46,714
og logistikydelser
forsynet os med videoer

437
00:26:46,974 --> 00:26:48,930
optagelser fra bykameraer
videoovervågning

438
00:26:48,930 --> 00:26:52,414
ottende december to
tusind atten.

439
00:26:52,494 --> 00:26:56,964
Seksten til tyve kamera nul otte
nul to en begge george femte runde

440
00:26:57,114 --> 00:26:57,624
fra bæltet

441
00:26:58,104 --> 00:27:02,284
kamera nul otte tre syv en
Champs Elysees om var Lyuba Sana.

442
00:27:02,364 --> 00:27:05,214
Kamera nul otte en
fem veje pierre til Serbien

443
00:27:05,784 --> 00:27:09,094
kamera syv tre fem tre to
Champs-Elysees hjørnet er allerede over fem

444
00:27:09,474 --> 00:27:11,304
kamera nul otte
en en otte

445
00:27:11,574 --> 00:27:13,654
hærens efternavn af Georges V.

446
00:27:13,794 --> 00:27:16,734
Dette er kamera nul otte
en en fem avenue pierre

447
00:27:16,854 --> 00:27:17,244
Serbien

448
00:27:17,814 --> 00:27:20,274
sted i baggrunden
kollision i dybet

449
00:27:20,724 --> 00:27:23,944
du kan se en lille
en gruppe på fem personer.

450
00:27:25,164 --> 00:27:27,024
Det er selvfølgelig svært at forstå præcist

451
00:27:27,354 --> 00:27:30,234
men vi ser dem lige efter
dette er på kamera private klinikker

452
00:27:30,534 --> 00:27:35,034
tiden falder sammen atten sytten og
atten atten på begge kameraer

453
00:27:35,604 --> 00:27:37,444
du har skudsikre veste og hjelm på.

454
00:27:37,674 --> 00:27:39,634
De to første er bevæbnede

455
00:27:39,774 --> 00:27:41,674
grammatikpistoler.

456
00:27:42,174 --> 00:27:43,884
Om det andet er det muligt at beskytte hende

457
00:27:44,214 --> 00:27:44,364
ikke

458
00:27:44,664 --> 00:27:46,204
du ser her.

459
00:27:46,524 --> 00:27:48,264
Endelig atten
toogtyve

460
00:27:48,594 --> 00:27:48,744
jeg

461
00:27:49,194 --> 00:27:52,504
dem alene på kameraet
bygning på hjørnet af Mars Avenue.

462
00:27:52,734 --> 00:27:56,424
Vi ser ikke deres ansigter, men det er det samme
gruppe, hvis du sammenligner sneakersbukser

463
00:27:56,694 --> 00:27:58,404
beskyttelsen på bjerget er tydeligt synlig

464
00:27:58,614 --> 00:28:03,744
og her kan du se, at tre af dem er med våben
om de to andre teleskopstave

465
00:28:04,014 --> 00:28:05,364
pistol pistol

466
00:28:05,724 --> 00:28:07,504
stafetten.

467
00:28:08,094 --> 00:28:09,094
Kanon.

468
00:28:09,954 --> 00:28:12,124
Og hvis du sporer deres bevægelser

469
00:28:12,234 --> 00:28:14,034
de kommer fra Pierre Serbian

470
00:28:14,334 --> 00:28:16,444
så til Georges uden.

471
00:28:16,644 --> 00:28:17,694
Så drejede vi ind

472
00:28:17,874 --> 00:28:18,534
trække vejret fra

473
00:28:18,684 --> 00:28:20,353
Daria er ikke Mars.

474
00:28:20,994 --> 00:28:22,554
Det betyder, at de står over for

475
00:28:22,944 --> 00:28:23,424
vi har flere

476
00:28:23,664 --> 00:28:27,414
derfor måske de
på vej til dine antenners gader

477
00:28:27,654 --> 00:28:31,084
som fører til gaden
Magellan hvor Guillaume blev såret.

478
00:28:31,584 --> 00:28:34,054
Du kan gå tilbage til Georges marengs.

479
00:28:37,074 --> 00:28:40,134
Det vides hvilke civile
enheder, der opererer i denne zone

480
00:28:40,494 --> 00:28:42,134
det er her tingene bliver komplicerede

481
00:28:42,504 --> 00:28:45,354
Moss Mark forsigtigt
studerede operationstelegrammet

482
00:28:45,594 --> 00:28:48,004
Pegasus sammenfattende rapport
radiosamtaler

483
00:28:48,174 --> 00:28:50,814
med divisionsuniform
alt er relativt klart

484
00:28:51,144 --> 00:28:54,384
men hvad resten angår
glem den civile enhed

485
00:28:54,684 --> 00:28:56,964
virkede ikke sidst på dagen
på eget initiativ

486
00:28:57,204 --> 00:29:00,954
præfektursregeringen mere i
sådan en panik, at de kastede alle i kamp

487
00:29:01,284 --> 00:29:06,274
men koordinationen manglede tydeligvis kaffe I
selv for at sige det mildt var det fuldstændig rod.

488
00:29:06,864 --> 00:29:11,184
Hvad er din titel, hvilken stilling er du
besat under protesten, jeg er kaptajnen

489
00:29:11,184 --> 00:29:15,964
politiet under min kommando var besætningen
elleve tolv nitten og tyve.

490
00:29:16,254 --> 00:29:17,854
For politimajoren.

491
00:29:18,174 --> 00:29:22,144
Veje ad ni civile strækninger
ikke under ledelse af forsvarschefen.

492
00:29:25,044 --> 00:29:26,694
Jeg var den ansvarlige divisionskommissær

493
00:29:27,174 --> 00:29:28,734
og far pres og hardware ma.

494
00:29:29,424 --> 00:29:31,414
Generelt
sikkerhedsdirektoratet.

495
00:29:31,854 --> 00:29:36,814
Styrken i os til at støtte de mobile kræfter
som ikke længere havde kontrol over situationen.

496
00:29:37,164 --> 00:29:39,958
Jeg kommanderede et hold hurtigt
svar ud af tyve

497
00:29:39,972 --> 00:29:42,744
fem landansatte
93. andenpladsen

498
00:29:43,074 --> 00:29:45,184
samt politistationer.

499
00:29:46,464 --> 00:29:50,854
Jeg er politimajor under min kommando
der var et larmende svar fra tooghalvfems.

500
00:29:51,654 --> 00:29:53,964
Kan du præcisere?
hvad var din opgave

501
00:29:54,414 --> 00:29:57,754
beordret til at forhindre
røverier neutraliserer aggression.

502
00:29:58,014 --> 00:30:00,864
Identificerer optøjsanstiftere
og angribere på politiet

503
00:30:01,164 --> 00:30:04,954
de sagde, at republikken var i fare
at opstandene skal stoppes.

504
00:30:05,434 --> 00:30:08,524
Vi er kaldet til at acceptere
deltagelse i militære forhold.

505
00:30:09,084 --> 00:30:11,183
Der var også sådanne instruktioner
du fik besked på at spare

506
00:30:11,183 --> 00:30:13,704
acceptere republikken
deltagelse i krigsindsatsen

507
00:30:13,884 --> 00:30:14,884
ja.

508
00:30:14,964 --> 00:30:17,364
Vedligeholdelse af orden
er dit ansvar

509
00:30:17,784 --> 00:30:18,784
nej.

510
00:30:19,674 --> 00:30:20,674
Nej.

511
00:30:20,964 --> 00:30:23,014
Hvad er dine sædvanlige opgaver.

512
00:30:23,304 --> 00:30:25,684
Ved du ikke
om brigadens opgaver.

513
00:30:25,884 --> 00:30:28,054
Svar på mit
spørgsmål venligst.

514
00:30:29,124 --> 00:30:33,394
Anti-kriminalitetsoperationer
frigivelse af gidsler og bekæmpelse af terrorisme.

515
00:30:34,104 --> 00:30:37,175
Bekæmpelse af gadevold
blive taget på fersk gerning.

516
00:30:39,834 --> 00:30:39,954
A

517
00:30:40,134 --> 00:30:42,454
du bestod
særlig træning.

518
00:30:43,344 --> 00:30:43,764
Nej

519
00:30:44,304 --> 00:30:46,144
alt blev gjort på en eller anden måde

520
00:30:46,464 --> 00:30:47,464
i en fart.

521
00:30:48,774 --> 00:30:50,674
Regeringen var i tankerne.

522
00:30:51,714 --> 00:30:53,945
Vi blev bedt om at gribe ind
i fulde betingelser

523
00:30:53,945 --> 00:30:56,453
nogle improvisationer
mit folk måtte gøre det selv

524
00:30:56,634 --> 00:30:57,204
rive

525
00:30:57,384 --> 00:30:58,624
vent Catalonien.

526
00:30:59,574 --> 00:31:01,504
Hvilke våben har du?

527
00:31:02,094 --> 00:31:03,094
Fyrre.

528
00:31:03,534 --> 00:31:04,834
To granater.

529
00:31:05,484 --> 00:31:05,784
To

530
00:31:05,964 --> 00:31:06,144
l

531
00:31:06,384 --> 00:31:09,154
di beskæftigelse
granater og gas i rygsækken.

532
00:31:09,864 --> 00:31:10,944
du blev brugt du

533
00:31:11,394 --> 00:31:12,394
fyrre.

534
00:31:12,894 --> 00:31:15,454
Det måtte jeg ofte
møder pogromer.

535
00:31:16,224 --> 00:31:17,322
Ja selvfølgelig

536
00:31:17,514 --> 00:31:18,994
mange gange.

537
00:31:19,854 --> 00:31:22,594
jeg autoriseret om
tres skud.

538
00:31:22,764 --> 00:31:24,804
Du fylder
protokol finde skud

539
00:31:25,074 --> 00:31:28,864
nej, jeg frigjorde mig fra underordnede
Dette hjalp ikke på situationen.

540
00:31:29,514 --> 00:31:33,904
I denne sammenhæng udfyldes skemaer
efter operationen eller dagen efter.

541
00:31:34,254 --> 00:31:35,754
Angiv tidspunktet geografisk

542
00:31:35,874 --> 00:31:36,114
rom

543
00:31:36,864 --> 00:31:39,714
Ja, udfyld dem til den næste
dag, men ikke hvert skud

544
00:31:39,984 --> 00:31:42,124
du er dog forpligtet til at gøre det.

545
00:31:42,324 --> 00:31:45,214
Strikket ja men her
det var ikke nødvendigt.

546
00:31:45,354 --> 00:31:47,194
Jeg siger, det var umuligt.

547
00:31:47,544 --> 00:31:49,804
Situationen var næsten
hvilket er oprør.

548
00:31:50,964 --> 00:31:53,131
Fra under fremragende forhold
fra klassisk

549
00:31:53,454 --> 00:31:55,612
havde dine underordnede
astronomi skud

550
00:31:55,612 --> 00:31:58,354
forlangte din
brandmandsindgreb.

551
00:31:59,004 --> 00:32:01,054
Så vidt jeg ved, nej.

552
00:32:01,104 --> 00:32:03,124
Så vidt jeg husker, nej.

553
00:32:03,654 --> 00:32:05,674
Disse rørte ansigter løb væk.

554
00:32:06,384 --> 00:32:07,894
Jeg så de sårede.

555
00:32:09,414 --> 00:32:13,624
Jeg viser dig et foto
taget om aftenen den 8. december.

556
00:32:17,184 --> 00:32:17,604
kunne

557
00:32:18,054 --> 00:32:20,044
være en af dine enheder.

558
00:32:22,374 --> 00:32:25,834
Hallerne skal ordnes men
nej, det tror jeg ikke, nej.

559
00:32:26,124 --> 00:32:27,124
Nej.

560
00:32:27,504 --> 00:32:32,296
Har du mødt en enhed, der kunne
ville svare til, at det er billeder.

561
00:32:32,574 --> 00:32:33,024
Nej

562
00:32:33,504 --> 00:32:35,134
siger ikke noget.

563
00:32:37,464 --> 00:32:38,644
Husker det ikke.

564
00:32:39,444 --> 00:32:40,444
Nej.

565
00:32:45,504 --> 00:32:47,454
Jeg fandt indlæg der
svarer til vores

566
00:32:47,664 --> 00:32:49,774
vi arbejdede på
en anden hændelse.

567
00:32:50,634 --> 00:32:55,174
Han fandt hendes journalist, der filmede
assistere brandmænd på gadehjørner.

568
00:32:55,434 --> 00:32:57,840
Klokken er atten og tyve
ni det er på syv minutter

569
00:32:57,840 --> 00:33:01,294
efter vi ankom
havde hæveautomater på Mars Avenue.

570
00:33:01,674 --> 00:33:03,664
Se dem dukke op her.

571
00:33:03,954 --> 00:33:06,754
Også gruppen
også antallet af våben.

572
00:33:09,264 --> 00:33:12,214
Har de det bedst her?
end på andre videoer.

573
00:33:15,114 --> 00:33:16,864
Nu kan du se dem bedre.

574
00:33:17,094 --> 00:33:18,724
De passerer tættere på.

575
00:33:22,524 --> 00:33:24,502
De to første har loboda.

576
00:33:26,454 --> 00:33:28,474
Den tredje udeladelse var kapitlet.

577
00:33:30,564 --> 00:33:32,524
Om sidstnævnte er dette allerede fælgen.

578
00:33:33,714 --> 00:33:36,334
Og den tredje, da han sænkede sin maske.

579
00:33:38,454 --> 00:33:39,454
Her.

580
00:33:40,554 --> 00:33:42,021
Se på dem.

581
00:33:42,384 --> 00:33:44,164
Ansigtet er tydeligt synligt.

582
00:33:48,234 --> 00:33:49,354
Og så.

583
00:33:49,464 --> 00:33:52,344
Hvis de var på marskal seks
toogtyve kunne ikke gå til nogle

584
00:33:52,524 --> 00:33:53,844
bold hvor er rainer guillaume

585
00:33:54,114 --> 00:33:56,634
Gerard klatre op
George den femte og ender

586
00:33:56,874 --> 00:33:57,564
sandsynligvis

587
00:33:57,804 --> 00:33:59,524
og sønner halv otte.

588
00:34:00,654 --> 00:34:03,334
Jeg tager screenshots
hvor de kan ses tydeligt.

589
00:34:08,814 --> 00:34:10,294
Jeg så også en hjelm.

590
00:34:12,804 --> 00:34:13,984
Det her er godt.

591
00:34:15,324 --> 00:34:16,324
Lad os.

592
00:34:23,634 --> 00:34:24,634
Crap.

593
00:34:28,134 --> 00:34:29,134
Så.

594
00:34:29,664 --> 00:34:30,664
Nøgler.

595
00:34:32,244 --> 00:34:33,504
Vil du have fire hundrede huse

596
00:34:33,894 --> 00:34:34,894
disse.

597
00:34:35,184 --> 00:34:39,034
Bonus sag registrering og
væddemål på enhver begivenhed.

598
00:34:41,364 --> 00:34:42,994
Se og lær.

599
00:34:50,424 --> 00:34:51,964
Bare fantastisk.

600
00:34:52,464 --> 00:34:54,124
Spildt virkelig lorte dem.

601
00:34:55,254 --> 00:34:55,764
Hvad hvad.

602
00:34:56,424 --> 00:34:58,444
Nej, jeg taler ikke om dig
Jeg ville ikke turde.

603
00:34:58,824 --> 00:35:00,304
Det ville jeg ikke sige.

604
00:35:01,494 --> 00:35:03,034
Et sekunds forsøg.

605
00:35:03,114 --> 00:35:04,894
Vis dem, hvordan man gør det.

606
00:35:05,154 --> 00:35:06,754
Forbered dig på at tabe.

607
00:35:10,284 --> 00:35:11,994
Først var det lovende.

608
00:35:15,114 --> 00:35:15,834
Uden held

609
00:35:16,164 --> 00:35:17,124
hvad man skal gøre

610
00:35:17,364 --> 00:35:18,904
Jeg har brug for en pause.

611
00:35:19,314 --> 00:35:20,314
Tag et pusterum

612
00:35:20,454 --> 00:35:21,204
der kommer flere

613
00:35:21,324 --> 00:35:22,564
lad os gå.

614
00:35:24,564 --> 00:35:24,954
EN

615
00:35:25,554 --> 00:35:26,554
Hvad.

616
00:35:26,724 --> 00:35:28,084
Dette er min eks.

617
00:35:33,405 --> 00:35:35,344
Fire øl mere tak.

618
00:35:36,474 --> 00:35:36,984
Hej

619
00:35:37,194 --> 00:35:38,004
Hej, hvordan har du det

620
00:35:38,544 --> 00:35:39,934
du er fantastisk.

621
00:35:39,984 --> 00:35:41,004
Hej du er ikke alene

622
00:35:41,154 --> 00:35:41,604
Hej

623
00:35:41,874 --> 00:35:42,864
på har Stephanie

624
00:35:43,308 --> 00:35:44,554
hans eks.

625
00:35:44,724 --> 00:35:45,534
Meget flot

626
00:35:45,804 --> 00:35:46,284
nøjagtig

627
00:35:46,554 --> 00:35:47,554
super.

628
00:35:50,244 --> 00:35:51,474
Må jeg stille dig et spørgsmål

629
00:35:52,014 --> 00:35:52,344
ja og

630
00:35:52,704 --> 00:35:54,244
du arbejder som politibetjent.

631
00:35:54,384 --> 00:35:56,004
Til viceanklager

632
00:35:56,484 --> 00:35:58,204
ja jeremy.

633
00:35:59,454 --> 00:36:01,414
Jeg spekulerer på, hvordan dette er muligt.

634
00:36:02,124 --> 00:36:05,134
Foretrækker at undersøge
de krøblinges gerninger er ikke kriminelle.

635
00:36:05,754 --> 00:36:06,294
På have

636
00:36:06,624 --> 00:36:08,074
og du er ikke interesseret.

637
00:36:08,304 --> 00:36:09,684
Tingene er lidt anderledes

638
00:36:09,894 --> 00:36:10,254
nej

639
00:36:10,724 --> 00:36:13,104
nej men jeg vil ikke snakke
okay med det her.

640
00:36:14,004 --> 00:36:14,973
Vi kom til ro

641
00:36:15,384 --> 00:36:17,404
Nå, selvfølgelig er det indlysende.

642
00:36:18,714 --> 00:36:20,154
Vi er sammen med fagforeningerne her

643
00:36:20,304 --> 00:36:22,444
at støtte hinanden.

644
00:36:22,944 --> 00:36:23,484
Ryd

645
00:36:23,694 --> 00:36:25,254
generer dig ikke
at jeg er i en fagforening

646
00:36:25,704 --> 00:36:27,184
slet ikke.

647
00:36:27,564 --> 00:36:29,974
Vi er her for at beskytte vores kolleger.

648
00:36:30,114 --> 00:36:32,524
Jeg er træt af alt det her
mobning af politibetjente.

649
00:36:33,024 --> 00:36:34,834
Dine rådne undersøgelser

650
00:36:35,004 --> 00:36:35,593
kaste

651
00:36:35,814 --> 00:36:37,294
at arbejde som politibetjent.

652
00:36:37,734 --> 00:36:40,234
Jeg tror præcis det modsatte, okay.

653
00:36:42,114 --> 00:36:43,387
Ja ham.

654
00:36:43,854 --> 00:36:44,854
Tak

655
00:36:45,054 --> 00:36:46,413
du er til tiden.

656
00:36:49,974 --> 00:36:50,974
Forward.

657
00:36:55,734 --> 00:36:56,814
Sikke et kast

658
00:36:57,114 --> 00:36:58,954
kom så kom så.

659
00:36:59,298 --> 00:37:00,444
Ja.

660
00:37:01,839 --> 00:37:03,864
Kalder mig ud
anden gang på to måneder

661
00:37:04,134 --> 00:37:07,024
på en sag, der knapt
om det drejer sig om boyarerne og...

662
00:37:07,425 --> 00:37:09,381
Spild din tid hvad
ikke så skræmmende, men også

663
00:37:09,381 --> 00:37:12,994
bruge det, der er mit, selvom jeg har det
der er meget vigtigere ting at gøre.

664
00:37:13,824 --> 00:37:16,054
Ingen ønsker at spilde tid.

665
00:37:16,164 --> 00:37:18,844
Hvis man samarbejder
det vil være hurtigere.

666
00:37:22,014 --> 00:37:23,651
Hvad er dette skærmbillede
vil samle den filmede om aftenen

667
00:37:23,651 --> 00:37:27,064
ottende december to
tusind atten.

668
00:37:28,584 --> 00:37:31,654
C og vil disse mennesker kunne
være bærmedarbejdere.

669
00:37:33,324 --> 00:37:33,984
Jeg ved det ikke

670
00:37:34,464 --> 00:37:36,084
det ene ansigt er meget godt synligt

671
00:37:36,234 --> 00:37:38,254
ja men jeg ved ikke hvem det er.

672
00:37:38,664 --> 00:37:40,344
Kaptajn, hvad siger du om deres hjelme?

673
00:37:40,704 --> 00:37:42,244
Jeg vil ikke sige noget.

674
00:37:42,714 --> 00:37:46,854
De har tre hjelmindikatorer
udstyret med Barry Jeg er ikke hjelmekspert

675
00:37:47,334 --> 00:37:49,564
på de to andre
hjelme er ikke reguleret.

676
00:37:50,694 --> 00:37:54,184
De kaldte mig hertil
find out whether the helmet is regulated or not.

677
00:37:57,144 --> 00:37:58,764
Under dit sidste forhør

678
00:37:58,914 --> 00:37:59,904
anførte citat

679
00:38:00,324 --> 00:38:02,614
vi blev bedt om at gribe ind
improvisere

680
00:38:02,754 --> 00:38:05,888
nogle mennesker måtte
gør dine egne indkøb i Catalonien.

681
00:38:06,954 --> 00:38:08,154
Du bekræfter dette

682
00:38:08,304 --> 00:38:09,754
Jeg forstår det ikke.

683
00:38:12,324 --> 00:38:16,404
Jeg viser dig hjelmproduktkortet
til skateboarding til landsbyen fra Decathlon og.

684
00:38:17,094 --> 00:38:20,974
Sammenlign det med hjelmen på disse
screenshots og fortæl mig, hvad du synes.

685
00:38:21,444 --> 00:38:22,314
Jeg ved det ikke

686
00:38:22,734 --> 00:38:26,314
der er mulighed for lighed men
Det kan ikke siges, at de er ens.

687
00:38:27,054 --> 00:38:29,994
Mit folk er ikke de eneste
bruger sin hjelm og ingen

688
00:38:30,204 --> 00:38:32,074
Vadika bliver købt til din.

689
00:38:34,734 --> 00:38:37,224
Vi har fremsat anmodninger ja
pits Ile de France

690
00:38:37,524 --> 00:38:41,224
for at finde ud af, hvem der har købt hjelmene
landsby dagen før demonstrationen.

691
00:38:44,544 --> 00:38:49,324
Vi sparer begge tid, hvis du siger
os navnene på dine medarbejdere i disse rammer.

692
00:38:52,044 --> 00:38:54,114
Jeg kan også ringe
ansatte ville

693
00:38:54,294 --> 00:38:57,334
en efter en indtil vi
vi kommer for sent til dem, hun så.

694
00:38:58,344 --> 00:39:00,934
Men det ville jeg ikke
blande dit arbejde sammen.

695
00:39:04,464 --> 00:39:06,274
Jeg venter på information fra dig.

696
00:39:07,854 --> 00:39:10,030
Jeg siger præcist
FBI medlem og forudsat

697
00:39:10,030 --> 00:39:12,264
afdelingskommissær
kommissær Frederik

698
00:39:12,389 --> 00:39:13,389
karam.

699
00:39:13,554 --> 00:39:16,144
Krim Clément Garcia
Michelle brasiliansk

700
00:39:16,314 --> 00:39:16,854
Barnaul

701
00:39:17,184 --> 00:39:19,894
Sebastian Jacquet Mikael hakkegods.

702
00:39:22,134 --> 00:39:25,204
Mr. Garcia
genkend dig selv i denne ramme.

703
00:39:25,914 --> 00:39:26,914
Ja.

704
00:39:30,684 --> 00:39:33,494
Bekræfter du det
her er du i selskab med Mikael

705
00:39:33,494 --> 00:39:37,232
Sebastian Jacquet Arnoux hakket
tin alley michel gummibånd.

706
00:39:37,674 --> 00:39:39,394
Du genkender dem ikke rigtig.

707
00:39:40,494 --> 00:39:43,164
Jeg genkender klienten
Garcia er lig med Lola

708
00:39:43,404 --> 00:39:44,854
resten også.

709
00:39:45,834 --> 00:39:47,554
Vi var sammen i aften.

710
00:39:47,724 --> 00:39:48,724
Ja.

711
00:39:49,374 --> 00:39:50,274
Stort øjeblik for

712
00:39:50,655 --> 00:39:51,655
og.

713
00:39:52,158 --> 00:39:54,488
Flytning i en lille gruppe
det er ikke risikabelt sådan her

714
00:39:54,488 --> 00:39:57,814
konflikt kontekst
ret usædvanligt nej.

715
00:39:58,074 --> 00:40:00,724
Bærer alle at drage fordel af
toilet i cafeen.

716
00:40:00,984 --> 00:40:03,694
Og vi havde brug for
lidt tid til at komme tilbage.

717
00:40:04,044 --> 00:40:06,214
Jeg kan ikke huske hvilken cafe.

718
00:40:06,714 --> 00:40:09,804
Hvor er du genforenet med hovedet
gruppe på Champs-Elysees

719
00:40:10,164 --> 00:40:11,524
i hvilken højde?

720
00:40:12,638 --> 00:40:13,728
Samme op.

721
00:40:13,928 --> 00:40:17,118
Kan du huske hvilke gader
gik langs Champs Elysees.

722
00:40:17,258 --> 00:40:19,118
Små gader
Jeg kan ikke sige hvilke

723
00:40:19,628 --> 00:40:22,938
du kan ses på optagelserne
gaderne i Pierre I Serbian

724
00:40:23,048 --> 00:40:23,798
Georges uden

725
00:40:23,918 --> 00:40:25,368
atomkraft til Mars.

726
00:40:26,258 --> 00:40:27,528
Hvad siger du?

727
00:40:27,788 --> 00:40:30,948
Jeg kender ikke området godt
var opmærksom på titlen.

728
00:40:31,568 --> 00:40:33,768
Disse videoer er præcis din gruppe.

729
00:40:34,148 --> 00:40:35,148
Ja.

730
00:40:35,648 --> 00:40:36,978
Det er muligt.

731
00:40:37,328 --> 00:40:40,758
Mr. Presidential dig
bekræfte, at vold er dit valg.

732
00:40:41,588 --> 00:40:43,548
Hvem var ellers bevæbnet end dig?

733
00:40:44,738 --> 00:40:46,028
Efter vilje og hakket kød

734
00:40:46,328 --> 00:40:46,718
er hun

735
00:40:46,868 --> 00:40:49,628
du brugte dem under
videre til Champs Elysees

736
00:40:50,168 --> 00:40:51,331
med evt.

737
00:40:52,538 --> 00:40:54,755
Jeg kom og skød
holde fjendtlige personer

738
00:40:54,785 --> 00:40:57,648
nogle i det fjerne
var meget aggressive.

739
00:40:58,958 --> 00:41:01,158
Dit skud er ikke
sårede demonstranter

740
00:41:01,418 --> 00:41:03,608
om demonstranterne og burde
der kan være kælenavne tilbage.

741
00:41:04,238 --> 00:41:06,348
Jeg taler om alvorlige skader.

742
00:41:07,238 --> 00:41:08,418
Jeg husker det ikke.

743
00:41:09,848 --> 00:41:09,968
B

744
00:41:10,208 --> 00:41:11,568
usandsynligt.

745
00:41:11,948 --> 00:41:15,516
Omkring halv syv unge
en person blev såret af et skud fra salen

746
00:41:15,638 --> 00:41:16,149
til gaderne

747
00:41:16,268 --> 00:41:17,958
kom til live, hvad kan man sige.

748
00:41:18,428 --> 00:41:19,638
Jeg ved det ikke.

749
00:41:20,798 --> 00:41:22,518
Sådan noget kan jeg ikke huske.

750
00:41:23,588 --> 00:41:27,468
Husk ikke situationen, der tvang
stille en af dine kollegaer op.

751
00:41:27,758 --> 00:41:28,118
Ingen

752
00:41:28,418 --> 00:41:30,278
men du var i det
sektor på dette tidspunkt

753
00:41:30,698 --> 00:41:33,018
Jeg er ikke mulig
Jeg husker sådan en hændelse

754
00:41:33,158 --> 00:41:34,365
det var en skør dag

755
00:41:34,538 --> 00:41:35,778
Jeg husker alt.

756
00:41:36,038 --> 00:41:37,868
Du så ikke de sårede
demonstranter

757
00:41:38,108 --> 00:41:39,108
nej.

758
00:41:39,488 --> 00:41:40,488
Ikke.

759
00:41:42,008 --> 00:41:43,008
Nej.

760
00:41:43,838 --> 00:41:45,738
Nej, jeg husker ikke de sårede.

761
00:41:46,298 --> 00:41:48,695
Det siger de, at de var
konfliktsituationer er mulige

762
00:41:48,695 --> 00:41:51,798
skud, men det gør de ikke
husker de kan beskrive.

763
00:41:53,018 --> 00:41:56,408
Og ingen husker demonstranterne
såret af et skud bagfra en dårlig

764
00:41:56,588 --> 00:42:00,588
der er stadig en chance for, at en af dem
involveret i opbevaringen af Guillaume Gerard.

765
00:42:01,088 --> 00:42:03,198
Ja, men vi ved det ikke
om omstændighederne

766
00:42:03,308 --> 00:42:05,538
formåede at forhøre Guillaume Gerard.

767
00:42:05,948 --> 00:42:09,438
Kun skriftligt til ham
talen begynder at vende tilbage.

768
00:42:10,148 --> 00:42:12,189
Dens version matcher
fra Cordys version er det alt

769
00:42:12,219 --> 00:42:15,078
skete meget hurtigt
han var ikke fjendtlig

770
00:42:15,248 --> 00:42:15,818
godt

771
00:42:16,208 --> 00:42:18,198
Hvad synes du personligt om dette?

772
00:42:18,488 --> 00:42:19,838
Jeg har ingen tanker

773
00:42:20,258 --> 00:42:23,238
kollegers honorarer er tydeligvis ikke
kooperativ

774
00:42:23,438 --> 00:42:26,448
men dette beviser ikke det
de handlede uden for loven.

775
00:42:27,278 --> 00:42:29,928
I øjeblikket
det er umuligt at kende sandheden.

776
00:42:40,238 --> 00:42:42,468
Hvor lang tid bruger vi over hele Indien?

777
00:42:42,638 --> 00:42:43,848
Hele ugen.

778
00:42:44,738 --> 00:42:46,518
Vent, der er ikke noget at gøre der.

779
00:42:48,638 --> 00:42:50,123
Rafael er der.

780
00:42:50,858 --> 00:42:51,858
Super.

781
00:42:53,858 --> 00:42:55,668
Bedstemor gør dig ondt.

782
00:42:56,048 --> 00:42:59,298
Jeg vil vædde på, at hun kogte det til os
din egen pastagryde.

783
00:43:02,018 --> 00:43:03,678
Hvis det er som yoghurt.

784
00:43:08,288 --> 00:43:09,218
Jeg tror, han er træt af det

785
00:43:09,398 --> 00:43:10,398
sidde.

786
00:43:21,428 --> 00:43:24,048
Kan du sætte en vest på den?
det skal være i handskerummet.

787
00:43:45,908 --> 00:43:46,538
Beskytter

788
00:43:46,673 --> 00:43:48,408
ansættelseslovlighed.

789
00:43:52,058 --> 00:43:54,588
Beskyttelse af lovlig beskæftigelse.

790
00:44:40,268 --> 00:44:41,228
Victor, hvordan kan du lide det?

791
00:44:41,558 --> 00:44:43,968
efterlader ham alene
som han spiller.

792
00:44:45,488 --> 00:44:46,808
Du skal lave en video

793
00:44:47,078 --> 00:44:48,398
internettet er fyldt med dem

794
00:44:48,908 --> 00:44:51,588
Jeg er sikker på, at jeg har yoghurt
ville have mange synspunkter.

795
00:45:00,758 --> 00:45:02,558
Du er virkelig ikke far
ønsker at vaske op

796
00:45:02,858 --> 00:45:04,548
Jeg elsker at vaske op.

797
00:45:12,128 --> 00:45:13,638
Hvor sødt.

798
00:45:16,118 --> 00:45:17,628
Se hvad.

799
00:45:18,668 --> 00:45:19,998
Den her er sjov.

800
00:45:24,698 --> 00:45:28,088
Din mor ser videoer af killinger
oftere end at tale med mig

801
00:45:28,388 --> 00:45:29,688
men hvad.

802
00:45:29,828 --> 00:45:32,838
Dette er bedre end rædslerne
du ser på tv.

803
00:45:33,338 --> 00:45:35,438
Hvis alle gjorde det
hvordan jeg verden ville være et bedre sted

804
00:45:35,858 --> 00:45:37,088
det er i hvert fald ikke grusomt

805
00:45:37,568 --> 00:45:39,858
disse videoer vinder frem
milliarder visninger.

806
00:45:40,208 --> 00:45:42,008
Stadig grusom
trøstende handlinger

807
00:45:42,398 --> 00:45:42,998
tværtimod

808
00:45:43,268 --> 00:45:44,648
generer folk derhjemme

809
00:45:45,098 --> 00:45:45,908
slet ikke

810
00:45:46,478 --> 00:45:48,588
det får dig til at tænke på noget andet.

811
00:45:49,238 --> 00:45:52,032
Når ingen har mig tilbage
hjerner og demokrati vil forsvinde

812
00:45:52,032 --> 00:45:56,028
på trods er det ikke for meget
Jeg så en masse katte i stilhed.

813
00:45:56,198 --> 00:45:57,698
Du har slet ikke noget hjerte

814
00:45:58,222 --> 00:46:01,188
sidste gang han dræbte en muldvarp
deres egen bajonetskovle.

815
00:46:01,658 --> 00:46:02,138
Sandt

816
00:46:02,468 --> 00:46:03,218
skovl

817
00:46:03,398 --> 00:46:04,638
sådan her.

818
00:46:05,553 --> 00:46:06,608
Hvad med min græsplæne?

819
00:46:06,908 --> 00:46:07,748
dine græsplæner

820
00:46:07,988 --> 00:46:09,228
det her er grusomt

821
00:46:09,368 --> 00:46:11,808
Det er grusom Gerard det er alt.

822
00:46:39,818 --> 00:46:41,798
Hvad der er tilbage undtagen
foder og fyldstof

823
00:46:42,008 --> 00:46:43,008
par.

824
00:46:43,538 --> 00:46:47,988
Og vi skal tage mineralvand, lad os hente det
fodersand til yoghurt er for enden til venstre.

825
00:46:49,598 --> 00:46:50,598
OK.

826
00:48:10,388 --> 00:48:11,688
Jeg er ked af det.

827
00:48:12,728 --> 00:48:13,728
Undskyld.

828
00:48:16,058 --> 00:48:16,238
Vi

829
00:48:16,358 --> 00:48:17,358
vi ved.

830
00:48:18,458 --> 00:48:19,938
Hvad laver du her?

831
00:48:20,288 --> 00:48:21,858
Følg os.

832
00:48:22,208 --> 00:48:23,228
Nej slet ikke

833
00:48:23,708 --> 00:48:25,698
hvad laver du her så?

834
00:48:26,498 --> 00:48:27,128
Indkøb

835
00:48:27,488 --> 00:48:29,474
fra og her i Sandies.

836
00:48:30,938 --> 00:48:34,098
Tag os ikke for idioter
Vi så, hvordan du følger med.

837
00:48:34,598 --> 00:48:35,828
Hvorfor skulle hun følge dig?

838
00:48:36,308 --> 00:48:37,028
Jeg ved det ikke

839
00:48:37,508 --> 00:48:39,498
at spionere på os.

840
00:48:39,548 --> 00:48:42,318
Jeg har ingen grund
spionere på dig ja.

841
00:48:42,518 --> 00:48:45,408
Den blev ikke eskorteret ud
tjekker Guillaumes identitet.

842
00:48:46,538 --> 00:48:49,638
Alt dette er snavs
offentliggjort på sociale netværk.

843
00:48:49,748 --> 00:48:51,788
Du fortjener det
det er hvad han har brug for

844
00:48:52,268 --> 00:48:54,048
gør ham til kriminel.

845
00:48:54,398 --> 00:48:58,038
Jeg har ikke noget med det at gøre, de kom
spionere dig for at besøge dine forældre.

846
00:48:58,388 --> 00:48:59,778
Hvad siger du?

847
00:49:00,158 --> 00:49:02,318
Det er rigtigt, jeg er født
her i Sandy Zes

848
00:49:02,438 --> 00:49:03,438
sidde ned.

849
00:49:04,658 --> 00:49:06,468
Du har fundet på det nu.

850
00:49:06,728 --> 00:49:09,918
Nej jeg er vokset op her vi
Min søn er på indkøb.

851
00:49:12,578 --> 00:49:14,028
Vis mig dokumenterne.

852
00:49:14,168 --> 00:49:14,798
Undskyld

853
00:49:15,068 --> 00:49:15,338
du ved

854
00:49:15,548 --> 00:49:16,548
forsikringer.

855
00:49:28,268 --> 00:49:30,378
Jeg har ikke briller på, tjek.

856
00:49:33,848 --> 00:49:35,778
Jeg blev født santis.

857
00:49:38,888 --> 00:49:40,458
Hvem er dine forældre?

858
00:49:41,198 --> 00:49:42,578
Sylvia Gerard Bertrand

859
00:49:42,938 --> 00:49:44,388
Syrien Bertrand.

860
00:49:45,278 --> 00:49:45,608
Ja

861
00:49:45,728 --> 00:49:46,448
ved Marne Oval.

862
00:49:47,168 --> 00:49:47,498
Ja

863
00:49:47,678 --> 00:49:48,308
du ved

864
00:49:48,878 --> 00:49:51,068
for to år siden hun
brækkede mit håndled

865
00:49:51,308 --> 00:49:53,088
Jeg hjalp med flytningen.

866
00:49:55,478 --> 00:49:57,528
Du kan se, jeg lyver ikke.

867
00:49:59,408 --> 00:50:01,218
Hvordan skrider undersøgelsen frem?

868
00:50:02,498 --> 00:50:04,098
De fortæller os ikke noget.

869
00:50:05,228 --> 00:50:06,438
Det kommer.

870
00:50:07,358 --> 00:50:09,488
Dette er foreløbigt
undersøgelse er en lang proces

871
00:50:09,878 --> 00:50:13,538
Jeg er ked af, at jeg ikke skulle kommunikere med
du stiller ikke spørgsmålstegn ved, hvorfor det tager så lang tid

872
00:50:13,838 --> 00:50:15,938
at fordømme remy
ti minutter var nok

873
00:50:16,158 --> 00:50:18,978
han fik tre måneder
mistede sit job i fængslet.

874
00:50:19,264 --> 00:50:20,944
Han vil ikke finde hende igen med en straffeattest.

875
00:50:21,454 --> 00:50:23,474
du er ligeglad med det ja.

876
00:50:24,334 --> 00:50:25,934
Hvad bryder du dig om?

877
00:50:27,858 --> 00:50:30,254
Den er rigtig lang
men vi er ligeglade.

878
00:50:30,484 --> 00:50:33,304
Vær tålmodig vi
Vi har lidt i flere måneder nu

879
00:50:33,574 --> 00:50:35,744
og ingen forfremmelse
i undersøgelser.

880
00:50:37,594 --> 00:50:40,034
Jeg er ked af, jeg er okay
Det kan jeg ikke sige.

881
00:50:41,554 --> 00:50:42,704
Men selvfølgelig.

882
00:50:44,194 --> 00:50:44,944
Lad os gå i søvne

883
00:50:45,304 --> 00:50:46,604
siden er ubrugelig.

884
00:50:48,724 --> 00:50:49,804
Du burde skamme dig

885
00:50:50,044 --> 00:50:51,704
ingen grund til at gå.

886
00:50:54,664 --> 00:50:55,994
Hvad er der i vejen?

887
00:50:58,144 --> 00:50:59,074
Det er gule veste

888
00:50:59,644 --> 00:51:00,644
nej.

889
00:51:01,015 --> 00:51:03,044
Du så, at de ikke har veste.

890
00:51:03,754 --> 00:51:05,864
Men det kunne være
civile veste

891
00:51:09,454 --> 00:51:12,064
Jeg spurgte dig
du ved det er hende ja jeg ved det

892
00:51:12,364 --> 00:51:13,804
du sagde du ikke kender dem

893
00:51:14,074 --> 00:51:17,054
ja jeg kan ikke huske hvad
hendes efternavn er Gerard.

894
00:51:17,734 --> 00:51:19,574
Du har måske ikke fortalt mig det.

895
00:51:20,794 --> 00:51:22,414
Jeg tror, jeg kun kendte hendes navn

896
00:51:22,774 --> 00:51:23,284
samme hal

897
00:51:23,404 --> 00:51:23,614
ja

898
00:51:23,854 --> 00:51:24,154
men

899
00:51:24,694 --> 00:51:25,474
ikke joel

900
00:51:25,654 --> 00:51:27,791
ser du, jeg kan ikke engang huske navnet.

901
00:51:28,894 --> 00:51:32,114
Hendes søn er i øvrigt seriøs
såret under demonstrationen.

902
00:51:33,094 --> 00:51:35,384
Mor, er du seriøs?

903
00:51:35,494 --> 00:51:37,354
Når de forbinder dette med mit arbejde

904
00:51:37,534 --> 00:51:38,734
dette er din undersøgelse

905
00:51:38,854 --> 00:51:40,294
og dig, men hvad ellers

906
00:51:40,504 --> 00:51:42,494
Jeg ved ikke hvorfor du er vred.

907
00:51:42,784 --> 00:51:45,623
Jeg græder ikke mindre som det
at du ikke lytter til, hvad jeg siger

908
00:51:45,904 --> 00:51:47,594
Jeg lytter til dig.

909
00:51:48,934 --> 00:51:51,554
I hvert fald
Jeg håber ikke, at sagen er afsluttet.

910
00:51:51,634 --> 00:51:53,074
Nå, her starter du igen

911
00:51:53,254 --> 00:51:55,874
aborre forstår det
taler om mit arbejde.

912
00:51:59,014 --> 00:52:02,354
Tror du, jeg er en erstatning
det modsatte er sandt.

913
00:52:03,934 --> 00:52:07,054
Ved du hvor mange afhøringer vi
udført hvor mange protokoller der blev skrevet

914
00:52:07,174 --> 00:52:08,174
mappe.

915
00:52:08,464 --> 00:52:10,324
Der er snesevis af papirer
undersøgelser

916
00:52:10,534 --> 00:52:11,704
Jeg sagde ikke noget

917
00:52:11,884 --> 00:52:14,404
nej du sagde du taler
alt hvad der falder mig ind

918
00:52:14,974 --> 00:52:16,424
han tænker ikke engang over det.

919
00:52:18,034 --> 00:52:21,824
Ved du overhovedet, hvad arbejde er?
politifolk, der opretholder lov og orden.

920
00:52:23,524 --> 00:52:24,274
Ved du hvor meget

921
00:52:24,694 --> 00:52:26,534
deres sårede manifestationstidspunkt

922
00:52:26,704 --> 00:52:28,804
dette er ikke en grund til at lemlæste
uskyldige mennesker

923
00:52:29,344 --> 00:52:31,744
Jeg ved ikke, hvordan du ved det
at de var på himlen ovenover, og der var

924
00:52:31,856 --> 00:52:33,554
så du noget nej.

925
00:52:34,384 --> 00:52:36,614
Så du ved det ikke, så hold kæft.

926
00:52:37,444 --> 00:52:38,924
Okay for dig.

927
00:52:39,694 --> 00:52:41,954
Jeg har bare ondt af denne fyr.

928
00:52:47,644 --> 00:52:48,844
Jeg vil til det nationale

929
00:52:48,964 --> 00:52:49,964
reaktion.

930
00:52:51,184 --> 00:52:52,274
De er seje og gør det godt

931
00:52:52,465 --> 00:52:53,974
det er et utaknemmeligt arbejde

932
00:52:54,154 --> 00:52:55,684
Vil du være under ledelse af Krone?

933
00:52:56,104 --> 00:52:57,944
nej jeg holder ikke uger

934
00:52:58,054 --> 00:53:01,444
kom til Gimpa for at fange kriminelle
de er kolleger sendt til slagtning

935
00:53:01,984 --> 00:53:03,814
nu alle sammen
demonstrere en ny klage

936
00:53:04,114 --> 00:53:05,894
Det er alt, hvad vi gør.

937
00:53:06,484 --> 00:53:06,913
I begyndelsen

938
00:53:07,084 --> 00:53:08,984
aftale i de gule år.

939
00:53:09,094 --> 00:53:10,964
Helt ærligt, de har grundlæggende ret.

940
00:53:11,344 --> 00:53:12,184
Gå ikke amok

941
00:53:12,364 --> 00:53:13,084
seriøst

942
00:53:13,294 --> 00:53:16,604
endnu engang kastet til frontlinjen
kræver, at orden genoprettes.

943
00:53:17,284 --> 00:53:20,444
Og ved den mindste eksplosion
peger fingeren på os.

944
00:53:20,854 --> 00:53:23,924
Problemet er det med
De bliver talt til som med børn.

945
00:53:24,904 --> 00:53:25,714
Endnu værre

946
00:53:25,894 --> 00:53:28,934
ingen taler sådan til børn
som en chef og en underordnet

947
00:53:29,164 --> 00:53:30,124
dette gør også rasende

948
00:53:30,360 --> 00:53:35,474
det er derfor, de bryder sammen, sagde en kommissær
at disse fyre slapper af ved at spille videospil.

949
00:53:37,054 --> 00:53:40,186
Skydespil
dommen er allerede ved midnat.

950
00:53:40,354 --> 00:53:42,854
Jeg er helt her med mit hoved
med dit legetøj.

951
00:53:54,574 --> 00:53:56,294
Victor, du er her.

952
00:54:13,384 --> 00:54:14,384
Victor.

953
00:54:24,814 --> 00:54:26,594
Victor gå i seng.

954
00:54:26,794 --> 00:54:27,724
Jeg overvejer kapitlet.

955
00:54:28,384 --> 00:54:29,254
Og så sove

956
00:54:29,374 --> 00:54:31,184
lad os have en god nat.

957
00:54:33,664 --> 00:54:34,664
Mor.

958
00:54:34,714 --> 00:54:35,714
Ja.

959
00:54:38,284 --> 00:54:39,724
Hvorfor hader alle politiet?

960
00:54:40,174 --> 00:54:41,444
noget.

961
00:54:43,504 --> 00:54:44,804
Ikke rigtig.

962
00:54:46,834 --> 00:54:49,634
Ikke alle hader hende
hvad siger du?

963
00:54:49,924 --> 00:54:53,984
Faktisk lægger du og far ikke mærke til det
og fordi du kun kender politiet.

964
00:54:55,114 --> 00:54:56,984
Men ingen kan lide politiet.

965
00:54:58,654 --> 00:55:00,104
Det er alt sammen nonsens.

966
00:55:01,714 --> 00:55:05,014
Hvornår var terrorangrebene i Frankrig?
folk klappede for os i gaderne

967
00:55:05,404 --> 00:55:06,944
det var længe siden.

968
00:55:07,234 --> 00:55:08,234
Nej.

969
00:55:08,794 --> 00:55:09,794
Tak.

970
00:55:10,264 --> 00:55:10,354
Og

971
00:55:10,604 --> 00:55:14,554
dine venner siger, at han ikke kan lide dig
politi, der har brug for deres mening, jeg så tags.

972
00:55:15,214 --> 00:55:16,570
Hvilken slags taiga.

973
00:55:16,612 --> 00:55:19,001
Og det betyder bi
Politi-bastards.

974
00:55:19,354 --> 00:55:21,374
Jeg ved ikke, hvad det her betyder.

975
00:55:22,594 --> 00:55:25,544
Folk der skriver noget
idioter, hvad kan du sige.

976
00:55:29,164 --> 00:55:30,614
Okay godt.

977
00:55:31,834 --> 00:55:35,024
Du har ret mange mennesker
De siger, at de ikke kan lide politiet.

978
00:55:36,304 --> 00:55:40,874
Men jeg kan forsikre dig om, at dette ikke er flertallet.
og at de ikke engang er glade for, at det eksisterer.

979
00:55:41,374 --> 00:55:42,664
Ja, men det er ikke problemet.

980
00:55:43,354 --> 00:55:44,624
Hvad så?

981
00:55:44,674 --> 00:55:46,244
Men du sagde det selv.

982
00:55:46,564 --> 00:55:48,254
Ingen kan lide politiet.

983
00:55:50,284 --> 00:55:52,714
Ruku er ikke problemet
om han kan lide politiet eller ej.

984
00:55:53,404 --> 00:55:54,784
Du vil ikke være sød ved alle her

985
00:55:55,234 --> 00:55:58,874
tvinger dig til at adlyde loven
Selvfølgelig lever du ikke kun af dine venner.

986
00:55:59,704 --> 00:56:03,464
Spørgsmålet er, om folk har tillid til
Prins, du forstår mit arbejde.

987
00:56:06,574 --> 00:56:07,574
OK.

988
00:56:08,374 --> 00:56:10,574
Når du er færdig med at læse et kapitel, er det allerede for sent.

989
00:56:55,174 --> 00:56:56,174
Ja.

990
00:57:40,444 --> 00:57:41,444
Hej.

991
00:57:41,764 --> 00:57:42,184
Monsieur

992
00:57:42,484 --> 00:57:45,074
vi er fra politiet, okay?
nogen fra administrationen.

993
00:57:45,874 --> 00:57:47,234
Bare et sekund tak.

994
00:57:48,484 --> 00:57:50,704
Og dine kolleger kom
et par måneder siden

995
00:57:51,304 --> 00:57:54,464
de blev forsynet med optagelser fra
kameraer, de kommunikerede med kollegerne.

996
00:57:55,354 --> 00:57:56,644
Ja, vi har protokol

997
00:57:57,064 --> 00:57:58,814
Anthony forsvandt ja.

998
00:57:59,354 --> 00:58:00,824
Jeg er fra politiet.

999
00:58:01,654 --> 00:58:01,849
De

1000
00:58:02,143 --> 00:58:02,194
og

1001
00:58:02,364 --> 00:58:03,964
omkring den ottende december i år

1002
00:58:04,294 --> 00:58:06,078
denne sikkerhedsdirektør.

1003
00:58:06,904 --> 00:58:10,204
Vi er interesserede i vinduet, der
Quentin Bashar går udenfor

1004
00:58:10,714 --> 00:58:11,714
dette.

1005
00:58:13,144 --> 00:58:15,574
Tredje sal er
tre hundrede og sekstende.

1006
00:58:16,654 --> 00:58:17,314
Det er rigtigt

1007
00:58:17,824 --> 00:58:20,044
juniorsuite, jeg tror, nogen kiggede ind

1008
00:58:20,224 --> 00:58:20,584
vindue og

1009
00:58:21,274 --> 00:58:22,804
Hvem indtog værelset den dag

1010
00:58:23,344 --> 00:58:24,674
vigtigt at tjekke.

1011
00:58:27,934 --> 00:58:31,414
Fortæl mig, det var tre hundrede og seksten
travlt om aftenen den 8. december samme år

1012
00:58:31,684 --> 00:58:32,684
nu.

1013
00:58:37,354 --> 00:58:39,394
Ja, han havde travlt med et par fra Monaco

1014
00:58:39,814 --> 00:58:41,404
de gik dagen efter

1015
00:58:41,914 --> 00:58:44,014
kunder havde numre
omkring halv syv

1016
00:58:44,554 --> 00:58:44,854
ja.

1017
00:58:45,574 --> 00:58:48,794
Når klienten swiper kortene
at indtaste dette er fast

1018
00:58:49,114 --> 00:58:52,384
i den første halvdel af morgenen
flere logins registreret

1019
00:58:52,654 --> 00:58:53,494
sidste dag

1020
00:58:53,674 --> 00:58:55,124
tredive om morgenen.

1021
00:58:55,414 --> 00:58:58,834
Derefter var de væk hele dagen
returnerede enogtyve toogtredive

1022
00:58:59,344 --> 00:59:02,234
personalet har indgang til
tretten og fireogfyrre.

1023
00:59:02,314 --> 00:59:04,304
Stuepigen var sandsynligvis ved at gøre rent.

1024
00:59:04,714 --> 00:59:08,264
And then at fifteen zero family
sidste atten nitten

1025
00:59:08,464 --> 00:59:10,022
forberedelse af det grundlæggende.

1026
00:59:10,984 --> 00:59:14,264
Tjenestepige andet skift
som gør rummet klar til natten.

1027
00:59:14,824 --> 00:59:18,854
Smider tæppet tilbage og tager hjemmesko på
der er en chokolade på puden ved sengen.

1028
00:59:20,314 --> 00:59:22,534
Du kan finde ud af om
hvilken slags tjenestepige taler vi om?

1029
00:59:23,104 --> 00:59:23,824
ja alle sammen

1030
00:59:24,274 --> 00:59:25,834
din kode madam mud rivers

1031
00:59:26,134 --> 00:59:27,134
selvfølgelig.

1032
00:59:28,444 --> 00:59:30,104
Og bladene er Modi.

1033
00:59:30,406 --> 00:59:31,844
Og i dag virker det.

1034
00:59:32,224 --> 00:59:32,614
Ja

1035
00:59:32,884 --> 00:59:34,864
andet skift fra
middag til syv om eftermiddagen

1036
00:59:35,344 --> 00:59:38,494
vi vil gerne tale med hende
du kan inspicere den tre hundrede og sekstende

1037
00:59:38,884 --> 00:59:40,514
hvis nummeret er tilgængeligt.

1038
00:59:58,924 --> 00:59:59,924
Service.

1039
01:00:01,894 --> 01:00:02,894
Behage.

1040
01:00:42,018 --> 01:00:44,128
Nagual-modellen duer nu.

1041
01:01:06,618 --> 01:01:09,958
Undskyld jeg er nysgerrig
Hvor meget koster et værelse som dette?

1042
01:01:10,158 --> 01:01:11,298
Afhænger af sæsonen

1043
01:01:11,568 --> 01:01:14,158
juniorsuite omkring to tusinde euro.

1044
01:01:14,268 --> 01:01:15,598
To tusinde.

1045
01:01:16,128 --> 01:01:16,818
Service

1046
01:01:17,118 --> 01:01:18,118
undskyld.

1047
01:01:18,288 --> 01:01:20,188
Holy shit, to tusinde euro.

1048
01:01:20,838 --> 01:01:23,968
Hej, jeg er Monsieur Anthony
emalje er et offer af sikkerhed.

1049
01:01:24,588 --> 01:01:25,968
Jeg ved ikke, om emnerne overlappede

1050
01:01:26,538 --> 01:01:28,918
disse mennesker er fra politiet
ikke foretager en undersøgelse.

1051
01:01:29,358 --> 01:01:30,358
Hej

1052
01:01:30,528 --> 01:01:31,398
Jeg forlader dig

1053
01:01:31,548 --> 01:01:31,818
alle

1054
01:01:31,968 --> 01:01:34,738
lad være ja tak
hvis du ikke gider.

1055
01:01:35,478 --> 01:01:36,478
Bøde.

1056
01:01:36,888 --> 01:01:38,418
Hvis du har brug for noget, så ring

1057
01:01:38,778 --> 01:01:39,408
tak

1058
01:01:39,798 --> 01:01:40,978
Vi ses senere.

1059
01:01:48,618 --> 01:01:51,528
Vi er politiforskere
fra hyæner ved du hvad det er

1060
01:01:51,948 --> 01:01:53,028
nej egentlig ikke

1061
01:01:53,538 --> 01:01:56,278
vi efterforsker krænkelsen
begået af politiet

1062
01:01:56,448 --> 01:01:58,798
hvis noget har du ingen
De er ikke anklaget for noget.

1063
01:01:59,808 --> 01:02:03,485
Vi er interesserede i den ottende december
sidste års aftenmanifestation.

1064
01:02:04,788 --> 01:02:07,048
I området er du sytten og tredive

1065
01:02:07,188 --> 01:02:11,518
det fortalte administrationen os
Denne gang var de ved at forberede dette værelse til natten.

1066
01:02:11,838 --> 01:02:13,078
Dette er sandt.

1067
01:02:14,598 --> 01:02:17,758
Jeg husker det ikke, men hvis ja
de siger det er det.

1068
01:02:17,868 --> 01:02:21,838
Resultatet af hændelsen var svært
en person kom til skade, og der blev indgivet en klage.

1069
01:02:23,058 --> 01:02:25,588
Vi prøver at finde ud af det
hvad der præcist skete.

1070
01:02:27,168 --> 01:02:28,168
Det er klart.

1071
01:02:29,478 --> 01:02:30,918
Har du set noget mærkeligt

1072
01:02:31,038 --> 01:02:32,038
nej.

1073
01:02:32,748 --> 01:02:33,748
Nej.

1074
01:02:34,368 --> 01:02:37,228
Da du stod ved vinduet
hvad du så på gaden.

1075
01:02:37,398 --> 01:02:39,572
Hvem sagde, at jeg var et vindue.

1076
01:02:39,738 --> 01:02:42,722
Synlig på kameraer
hvordan man viser det ved vinduet osv.

1077
01:02:44,118 --> 01:02:46,318
Bare fortæl mig, hvad du så.

1078
01:02:49,938 --> 01:02:51,478
Jeg så brandmændene.

1079
01:02:52,458 --> 01:02:53,788
Og før det.

1080
01:02:54,558 --> 01:02:56,478
Du så op
brandmændenes ankomst

1081
01:02:56,658 --> 01:02:57,658
nej.

1082
01:02:59,478 --> 01:03:01,528
Det er meget vigtigt for os at vide dette.

1083
01:03:02,508 --> 01:03:06,418
Vi genopretter det fælles
et billede af dine aflæsninger kan hjælpe.

1084
01:03:08,448 --> 01:03:13,076
Jeg så brandmændene, og jeg så manden
som de var i gang med, blev såret.

1085
01:03:14,898 --> 01:03:16,978
Du så, hvor såret han var.

1086
01:03:19,428 --> 01:03:22,228
Jeg gik hen til vinduet
da jeg hørte en sirene.

1087
01:03:22,848 --> 01:03:24,538
Jeg forstår, at du er forsigtig.

1088
01:03:25,908 --> 01:03:25,968
C

1089
01:03:26,140 --> 01:03:27,508
hvad vi ikke fanger.

1090
01:03:31,578 --> 01:03:33,268
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige.

1091
01:03:33,438 --> 01:03:36,148
Jeg vil ikke finde på det
noget jeg ikke så.

1092
01:03:37,368 --> 01:03:38,368
Bøde.

1093
01:03:41,358 --> 01:03:44,428
Jeg giver dig et visitkort hvis
pludselig husker du noget.

1094
01:03:46,938 --> 01:03:50,398
Dette er mit nummer, du kan
kontakt mig når som helst.

1095
01:04:00,948 --> 01:04:02,968
Du kan vende tilbage til arbejdet.

1096
01:04:11,508 --> 01:04:13,018
Ikke særlig vellykket.

1097
01:04:13,398 --> 01:04:14,518
I en bunke.

1098
01:04:14,838 --> 01:04:16,526
Der er noget hun ikke siger.

1099
01:04:19,518 --> 01:04:21,844
Som bureauets stemme med dens effekt.

1100
01:04:22,068 --> 01:04:24,928
Jeg ved ikke, om han tager en risiko
lukke endnu mere.

1101
01:04:31,668 --> 01:04:32,668
Se.

1102
01:04:33,738 --> 01:04:35,038
Hvad er det her.

1103
01:04:35,148 --> 01:04:35,418
min

1104
01:04:36,018 --> 01:04:37,038
stjal hans træk

1105
01:04:37,518 --> 01:04:38,748
at umiddelbart okker fra netop

1106
01:04:38,908 --> 01:04:39,908
ham.

1107
01:04:40,368 --> 01:04:41,368
Mangel.

1108
01:04:42,108 --> 01:04:43,638
Tak, jeg er sikker på, at jeg har to

1109
01:04:43,878 --> 01:04:45,058
Det vil jeg ikke.

1110
01:06:32,988 --> 01:06:34,198
Ja Victor.

1111
01:06:34,848 --> 01:06:35,778
Jeg tror, hvor er du

1112
01:06:36,048 --> 01:06:37,304
du kommer snart tilbage.

1113
01:06:39,168 --> 01:06:41,706
Jeg er stadig på arbejde
Jeg vender tilbage senere.

1114
01:06:42,228 --> 01:06:44,188
At jeg ikke kan høre noget.

1115
01:06:44,418 --> 01:06:46,048
Jeg kommer senere.

1116
01:06:46,605 --> 01:06:46,968
Hej

1117
01:06:47,118 --> 01:06:48,448
vent hvad.

1118
01:06:55,638 --> 01:06:56,838
Victor, kan du høre mig?

1119
01:06:57,288 --> 01:06:58,798
ja hvad sker der.

1120
01:06:58,968 --> 01:07:01,018
Det er okay, jeg vender tilbage senere.

1121
01:07:01,248 --> 01:07:03,568
Alle har lavet maden og alt bliver koldt.

1122
01:07:03,828 --> 01:07:04,828
jeg.

1123
01:07:15,318 --> 01:07:20,898
Download applikation et og FSB, hvor det er tilgængeligt
sportsvæddemål du sports slots og ged

1124
01:07:20,958 --> 01:07:25,398
vær med nu og vær
klar til at fejre, og hvad har du forberedt

1125
01:07:25,668 --> 01:07:27,598
Se som du sagde, og du vil finde det.

1126
01:07:27,918 --> 01:07:29,788
Det var der ikke behov for før.

1127
01:07:30,438 --> 01:07:32,688
Det er okay
Alt er fint, jeg venter på dig.

1128
01:07:33,408 --> 01:07:35,418
Nej nej jeg kommer for sent
spise uden mig

1129
01:07:35,838 --> 01:07:37,248
ok, men så filmer jeg

1130
01:07:37,507 --> 01:07:38,507
og.

1131
01:07:38,748 --> 01:07:40,528
Du vil have mig, hvad du vil.

1132
01:07:41,898 --> 01:07:42,898
Kys.

1133
01:08:20,628 --> 01:08:22,108
Fru en.

1134
01:08:22,878 --> 01:08:24,478
Må jeg se dig et øjeblik?

1135
01:08:29,778 --> 01:08:32,158
Jeg vil ikke tage meget
tiden er god.

1136
01:08:33,168 --> 01:08:35,128
Familien har brug for din hjælp.

1137
01:08:35,339 --> 01:08:37,768
Jeg sagde, at jeg ikke så noget.

1138
01:08:38,868 --> 01:08:40,978
Jeg ved det, men jeg tror ikke på dig.

1139
01:08:41,058 --> 01:08:42,800
Jeg kan ikke ikke mig.

1140
01:08:43,188 --> 01:08:45,708
Jeg tror ikke, du er en løgner
men du siger ikke alt.

1141
01:08:46,338 --> 01:08:48,298
Og undskyld mig, jeg vil hjem.

1142
01:10:11,328 --> 01:10:13,288
Du vil finde en måde i årevis.

1143
01:10:13,518 --> 01:10:14,448
Hvis du skal

1144
01:10:14,598 --> 01:10:15,598
tilbageholde

1145
01:10:15,858 --> 01:10:18,238
nej ikke rigtig nej men det er vigtigt.

1146
01:10:19,668 --> 01:10:22,018
du skylder mig
sige, hvad du så.

1147
01:10:23,868 --> 01:10:25,918
Jeg forstår, at du er bange.

1148
01:10:26,176 --> 01:10:29,606
Tror du, at dine ord ikke er det
hvad er der imod politimandens ord?

1149
01:10:29,716 --> 01:10:31,976
Jeg har ikke brug for noget problem.

1150
01:10:32,026 --> 01:10:34,046
Så du så noget.

1151
01:10:35,266 --> 01:10:38,126
Du får ingen problemer
Hvordan ved du det?

1152
01:10:38,416 --> 01:10:40,616
Der vil ikke være nogen repressalier mod dig.

1153
01:10:41,206 --> 01:10:43,916
Hvis du fandt mig
det betyder, at de kan.

1154
01:10:44,416 --> 01:10:48,176
Min opgave er at sørge for
politimanden brød ikke loven.

1155
01:10:48,586 --> 01:10:51,176
Er du enig i, at de
skal stilles til rådighed.

1156
01:10:51,736 --> 01:10:52,576
Sådan sker det ikke

1157
01:10:52,846 --> 01:10:55,616
hvordan hvorfor gør du dette
sige det er sandt.

1158
01:10:56,146 --> 01:10:56,926
Jeg ser det.

1159
01:10:57,616 --> 01:10:59,776
De provokerer folk
indtil du bliver snydt

1160
01:11:00,016 --> 01:11:01,406
og så arresterer de

1161
01:11:01,576 --> 01:11:02,176
ydmyge

1162
01:11:02,536 --> 01:11:03,536
De vil tæve dig.

1163
01:11:04,156 --> 01:11:06,596
skriver konstant
fastsatte protokol.

1164
01:11:06,736 --> 01:11:08,080
Hvis de straffer.

1165
01:11:14,566 --> 01:11:16,466
Jeg filmede, hvad der skete.

1166
01:11:20,146 --> 01:11:21,166
Fanget på kamera

1167
01:11:21,286 --> 01:11:22,286
ja.

1168
01:11:23,446 --> 01:11:25,226
Det var støjende udenfor.

1169
01:11:26,626 --> 01:11:29,666
Jeg så fyre rundt omkring
scooteren jeg talte om.

1170
01:11:30,256 --> 01:11:31,886
Jeg tog det på min telefon.

1171
01:11:32,146 --> 01:11:33,626
Bare af nysgerrighed.

1172
01:11:34,936 --> 01:11:36,776
Og så kom politiet.

1173
01:11:37,336 --> 01:11:39,076
Ny gemt video ja

1174
01:11:39,586 --> 01:11:42,986
Jeg ville lægge det ud på nettet
Jeg sagde til mig selv, at det ikke var det værd.

1175
01:11:44,506 --> 01:11:46,786
Sort kæmper mod nogen
Jeg er ligeglad med prisen.

1176
01:11:47,536 --> 01:11:49,516
Og så da det skete hvidt

1177
01:11:49,756 --> 01:11:51,566
alle blev pludselig interesserede.

1178
01:11:54,346 --> 01:11:56,566
Hvis dette sker, gør vi det ikke
fra et godt område

1179
01:11:56,716 --> 01:11:57,616
du kom til mig

1180
01:11:58,186 --> 01:11:59,186
ja.

1181
01:11:59,776 --> 01:12:01,696
Gene ville undersøge det
forstæder gør

1182
01:12:02,176 --> 01:12:03,176
ja.

1183
01:12:03,766 --> 01:12:05,336
Og hvor mange blev dømt?

1184
01:12:05,536 --> 01:12:09,886
Det er ikke våbenskjoldene, der bestemmer over sætninger, men
i bedste fald flere dømte politibetjente

1185
01:12:10,186 --> 01:12:14,426
de modtog prøvetid ingen
tør ikke gå imod politiet.

1186
01:12:14,716 --> 01:12:16,406
Hvor mange blev fyret?

1187
01:12:17,776 --> 01:12:18,776
Hvor mange.

1188
01:12:25,366 --> 01:12:26,906
Ingen blev fyret.

1189
01:12:28,246 --> 01:12:29,246
Ingen.

1190
01:12:32,656 --> 01:12:34,226
Ikke en eneste blev fyret.

1191
01:12:40,576 --> 01:12:43,436
Kunne du stole på
giv mig videoen.

1192
01:12:43,936 --> 01:12:46,256
Jeg tog den ikke med dig, den er derhjemme.

1193
01:12:46,576 --> 01:12:47,836
Jeg kan gå med dig

1194
01:12:48,016 --> 01:12:49,409
stop med at stole på.

1195
01:12:49,636 --> 01:12:50,816
Disse er til mig.

1196
01:12:52,216 --> 01:12:53,216
Bøde.

1197
01:12:55,066 --> 01:12:56,476
Har du mit visitkort

1198
01:12:56,806 --> 01:12:57,806
ja.

1199
01:13:03,046 --> 01:13:03,736
du ved

1200
01:13:03,946 --> 01:13:05,576
det vil ikke ændre noget.

1201
01:13:34,156 --> 01:13:35,966
Nej nej nej nej.

1202
01:13:36,136 --> 01:13:38,129
Og dette er heller ikke for dig.

1203
01:13:38,176 --> 01:13:39,176
Lad os.

1204
01:14:37,366 --> 01:14:38,366
Hej.

1205
01:14:45,706 --> 01:14:46,916
Når udg.

1206
01:14:51,886 --> 01:14:54,266
Ben, kom her, jeg skal vise dig noget.

1207
01:16:16,066 --> 01:16:17,066
OK.

1208
01:16:17,326 --> 01:16:19,016
Du kan slå begyndelsen til.

1209
01:16:23,686 --> 01:16:27,776
Hvor er Gerard og Cordi?
de kommer derfra, se.

1210
01:16:29,446 --> 01:16:32,906
Det er ærgerligt, at jeg ikke er sammen med dem
nej de går bare og ser.

1211
01:16:43,966 --> 01:16:46,436
Her er de, viser det sig
ansigt til ansigt.

1212
01:16:47,506 --> 01:16:49,555
Reimer til venstre, Guillaume til højre.

1213
01:16:50,776 --> 01:16:52,916
Det er tydeligt, at han har en telefon i hånden.

1214
01:16:56,446 --> 01:16:57,154
Hvilken figur

1215
01:16:57,346 --> 01:16:58,916
Ja de skyder.

1216
01:16:59,416 --> 01:17:00,806
Se se.

1217
01:17:01,636 --> 01:17:03,176
De skyder på samme tid.

1218
01:17:05,356 --> 01:17:06,946
To skud et hit

1219
01:17:07,246 --> 01:17:07,696
præcis

1220
01:17:07,936 --> 01:17:09,676
de skyder på
fordelen ved at løbe væk

1221
01:17:10,126 --> 01:17:13,786
Det vil være svært at påberåbe sig selvforsvar
inden da smed de en dåse øl efter dem

1222
01:17:13,996 --> 01:17:15,736
det var før nu
Jeg bliver truet

1223
01:17:15,886 --> 01:17:17,756
Guillaume varme vende rundt

1224
01:17:17,986 --> 01:17:19,076
hvad så.

1225
01:17:19,366 --> 01:17:19,846
Er du sikker

1226
01:17:19,966 --> 01:17:20,966
ja.

1227
01:17:21,556 --> 01:17:22,556
Lad os se.

1228
01:17:25,486 --> 01:17:27,376
Vend om
se hvad de laver

1229
01:17:27,556 --> 01:17:29,566
før vender rundt
det retfærdiggør dem ikke

1230
01:17:29,836 --> 01:17:32,326
de løber væk, men gør det ikke
udgør en trussel, det er ikke det, jeg taler om

1231
01:17:32,806 --> 01:17:34,706
men de kan bruge det

1232
01:17:34,846 --> 01:17:36,446
Dette er et bevidst skud.

1233
01:17:36,567 --> 01:17:39,416
De bliver forladt for at provokere dem
Jeg skyder ikke en dåse efter dem.

1234
01:17:40,726 --> 01:17:42,416
Der var også et spark.

1235
01:17:46,216 --> 01:17:48,506
Jeg er enig i, at han leder
opfører sig som en idiot.

1236
01:17:49,096 --> 01:17:50,096
Ifølge.

1237
01:17:54,376 --> 01:17:55,556
De er fantastiske.

1238
01:17:56,146 --> 01:17:57,146
Roligt.

1239
01:17:58,186 --> 01:17:59,186
Sutter.

1240
01:18:00,256 --> 01:18:02,156
Du vil finde ud af, hvad han laver.

1241
01:18:02,686 --> 01:18:03,686
Ja.

1242
01:18:05,379 --> 01:18:06,286
Sparker fachen

1243
01:18:06,706 --> 01:18:07,426
Valery er i nærheden

1244
01:18:07,576 --> 01:18:09,266
Jacques og Garcia er her.

1245
01:18:09,946 --> 01:18:11,786
Kvindernes er længere nede af gaden.

1246
01:18:12,556 --> 01:18:14,896
Det betyder to skud
det er hakkede og løgmus

1247
01:18:15,286 --> 01:18:16,286
ja.

1248
01:18:24,316 --> 01:18:27,896
Videoen er på sociale netværk, men ikke
Jeg har ikke postet nogen vidner.

1249
01:18:28,276 --> 01:18:30,656
Jo bedre kan vi
arbejde roligt.

1250
01:18:31,006 --> 01:18:33,086
Politiet blev tilkaldt igen.

1251
01:18:33,616 --> 01:18:37,226
Jeg ville rådføre mig med dig
tre af dem er nu ude af byen.

1252
01:18:37,486 --> 01:18:38,786
Hvor er de?

1253
01:18:39,046 --> 01:18:40,426
De blev sendt hjem til mig

1254
01:18:40,696 --> 01:18:42,686
med kvindelige Jacques og Garcia.

1255
01:18:43,156 --> 01:18:48,056
Vi venter ikke på, at de vender tilbage som dig
hørt laval og hakket kød er hovedanklagede.

1256
01:18:48,586 --> 01:18:50,156
tilbageholde dem.

1257
01:18:50,806 --> 01:18:52,406
Dette er ikke, hvad jeg forventede.

1258
01:18:53,386 --> 01:18:56,640
Åbenbart lyver, hvis vi savner
dem nu kommer de til enighed.

1259
01:18:57,826 --> 01:18:59,896
Hvad er der galt med dig frue, du skifter rolle

1260
01:19:00,076 --> 01:19:03,136
normalt ønsker anklagemyndigheden
tilbageholdelse og efterforskere bremser

1261
01:19:03,436 --> 01:19:07,136
så længe de ikke ved hvad det er
video jeg kan hjørne dem.

1262
01:19:09,016 --> 01:19:12,086
Ja, smid dem på samme tid
de vil ikke være i stand til at blive enige.

1263
01:19:13,036 --> 01:19:14,785
Enig med efterforskerne.

1264
01:19:16,576 --> 01:19:17,576
Forstået.

1265
01:19:18,226 --> 01:19:19,336
Farvel Madame Bertrand

1266
01:19:19,606 --> 01:19:20,786
farvel.

1267
01:19:23,205 --> 01:19:24,956
Jeg ankom, han var nedenunder.

1268
01:19:25,284 --> 01:19:26,284
Hakket kød.

1269
01:19:26,566 --> 01:19:27,896
Han vil ikke være der.

1270
01:19:28,786 --> 01:19:29,176
Hvad

1271
01:19:29,716 --> 01:19:30,856
lægeerklæring

1272
01:19:31,126 --> 01:19:32,366
han er sygemeldt.

1273
01:19:34,006 --> 01:19:35,926
Laver de mig?
hvad skal du gøre.

1274
01:19:36,526 --> 01:19:36,976
Send

1275
01:19:37,246 --> 01:19:39,376
kalder dem hjem
både når fyldet kommer ud

1276
01:19:39,508 --> 01:19:40,508
sygefravær.

1277
01:19:43,396 --> 01:19:44,786
Bring ham.

1278
01:19:47,956 --> 01:19:50,416
Mister lole under
dit første forhør

1279
01:19:50,536 --> 01:19:51,046
anført

1280
01:19:51,316 --> 01:19:54,206
at de husker personen
såret af et skud.

1281
01:19:54,796 --> 01:19:56,156
Du bekræfter dette

1282
01:19:56,476 --> 01:19:57,476
ja.

1283
01:19:58,276 --> 01:20:02,726
Du affyrede ikke to skud
sårede en fyr omkring sytten og tredive

1284
01:20:02,836 --> 01:20:03,836
nej.

1285
01:20:04,006 --> 01:20:05,296
Og også dine kammerater

1286
01:20:05,506 --> 01:20:07,196
Så vidt jeg ved, nej.

1287
01:20:09,016 --> 01:20:10,826
Jeg skal vise dig, hvad jeg så.

1288
01:20:36,602 --> 01:20:39,492
Hjælper denne ramme?
minde dig om hændelsen.

1289
01:20:40,232 --> 01:20:41,712
Ikke i alle detaljer.

1290
01:20:42,092 --> 01:20:44,442
Kan du beskrive hvad
ser vi i videoen.

1291
01:20:45,632 --> 01:20:48,512
Vi ser uromagerne
fornærme dem kaste et projektil

1292
01:20:48,782 --> 01:20:51,162
de løber væk, når de ser os.

1293
01:20:53,282 --> 01:20:57,702
Vores gruppe nærmer sig hjørnet og finder os selv
ansigt til ansigt med to fjendtlige personer.

1294
01:20:58,952 --> 01:21:02,172
Din jeg affyrede et skud
for at beskytte vores kammerater.

1295
01:21:02,552 --> 01:21:05,442
Hvorfor besluttede du dig for at disse
to opførte sig fjendtligt.

1296
01:21:06,092 --> 01:21:08,145
Alle demonstranterne var fjendtlige

1297
01:21:08,342 --> 01:21:12,572
selvfølgelig vil de fortælle dig tilbage, hvis du lytter til dem
det er uklart, hvem der begik vold mod

1298
01:21:12,752 --> 01:21:13,752
retshåndhævelse.

1299
01:21:14,522 --> 01:21:17,299
Hvem røvede butikken
og hvem ødelagde gaden.

1300
01:21:17,462 --> 01:21:21,402
Jeg taler specifikt om disse to.
dem, der dukkede op foran dig.

1301
01:21:21,872 --> 01:21:25,692
Hvad repræsenterede deres adfærd?
trussel, der retfærdiggør skuddet.

1302
01:21:27,092 --> 01:21:29,622
Minder mig om et skud
skal være nødvendigt.

1303
01:21:30,722 --> 01:21:34,272
De løber ikke væk, hvilket indikerer
at de har noget at bebrejde sig selv for.

1304
01:21:35,552 --> 01:21:38,262
En af dem vender sig om
projektil mod os.

1305
01:21:38,912 --> 01:21:41,326
Hvor ser du at han
svinger på sin tur

1306
01:21:41,326 --> 01:21:44,922
måske er det ikke indlysende
på video, men jeg så alt.

1307
01:21:45,092 --> 01:21:46,802
Fra min betragtningsvinkel var hans gestus

1308
01:21:47,012 --> 01:21:49,002
utvetydigt
han truede.

1309
01:21:49,442 --> 01:21:53,082
Jeg ville ikke have mig eller en af dem
en kammerat fik en skal i ansigtet.

1310
01:21:53,642 --> 01:21:57,282
Når selvforsvar er påkrævet
Du skal reagere på et splitsekund.

1311
01:21:57,692 --> 01:21:58,692
Uden tvivl.

1312
01:21:59,552 --> 01:22:02,072
Den nye er ikke for operationer imod
bevæbnede terrorister

1313
01:22:02,372 --> 01:22:04,622
du er modsat to
ubevæbnede demonstranter

1314
01:22:04,772 --> 01:22:07,662
er det hvad du tror nej
dette er vist i rammen.

1315
01:22:08,042 --> 01:22:10,502
Mange demonstranter
forvandlet til vilde dyr

1316
01:22:10,712 --> 01:22:12,492
og skallen kan dræbe.

1317
01:22:13,052 --> 01:22:17,502
Det virker attraktivt for os at karakterisere
Mister Gerard som et vilddyr.

1318
01:22:17,882 --> 01:22:20,262
Han løber væk med ryggen vendt væk fra dig.

1319
01:22:23,342 --> 01:22:27,162
Hvad gjorde du efter skuddet?
da Monsieur Gerard var på jorden.

1320
01:22:29,792 --> 01:22:31,232
Jeg forstår dig nok ikke

1321
01:22:31,382 --> 01:22:33,372
fortsatte med at komme videre.

1322
01:22:34,922 --> 01:22:37,682
Kender du det, sir
Gerard blev såret i hovedet

1323
01:22:37,952 --> 01:22:39,822
han blev alvorligt såret.

1324
01:22:39,992 --> 01:22:40,892
Så det forekom mig

1325
01:22:41,192 --> 01:22:45,002
især da jeg ikke sigtede efter hovedet
Hr. hakket køds skud ramte Hr. allerede

1326
01:22:45,195 --> 01:22:45,692
til hovedet

1327
01:22:46,142 --> 01:22:48,632
Jeg vil ikke gentage mig selv
Jeg ved, at jeg ikke sigtede efter hovedet

1328
01:22:48,932 --> 01:22:51,282
og så vidt jeg ved
min ven også.

1329
01:22:51,722 --> 01:22:55,842
Okay, du siger det bagefter
skud du fortsætter.

1330
01:22:55,982 --> 01:22:56,982
Ja.

1331
01:22:58,172 --> 01:23:00,612
Mister Laval
og her er fortsættelsen.

1332
01:23:13,652 --> 01:23:15,012
Hvad ser du.

1333
01:23:16,742 --> 01:23:18,222
Men det er svært at se.

1334
01:23:19,682 --> 01:23:23,022
Det kan virke som mit
hans ven skubber ham lidt væk med foden.

1335
01:23:26,582 --> 01:23:27,482
Han sparkede ham og

1336
01:23:27,722 --> 01:23:29,592
Jeg ved ikke, om dette er muligt.

1337
01:23:30,302 --> 01:23:31,902
Jeg husker ikke dette.

1338
01:23:33,122 --> 01:23:36,912
Og synet af hr. hakket køds gestus
video, om det virker berettiget for dig.

1339
01:23:38,942 --> 01:23:41,462
I det øjeblik Mr.
Gerard var en trussel

1340
01:23:41,882 --> 01:23:43,032
Jeg ved det ikke.

1341
01:23:43,262 --> 01:23:45,162
Måske tænkte min ven

1342
01:23:45,362 --> 01:23:48,822
hvad fyren tog afsted til
land, og han ville ikke risikere det.

1343
01:23:50,402 --> 01:23:51,212
Spørg ham

1344
01:23:51,602 --> 01:23:53,682
Jeg kan ikke tale for ham.

1345
01:24:01,412 --> 01:24:02,412
Hvad.

1346
01:24:03,002 --> 01:24:04,782
Han genlæser protokollen

1347
01:24:04,922 --> 01:24:06,812
siger, at han
skuddet var lovligt

1348
01:24:07,172 --> 01:24:10,932
at de ikke sigtede mod hovedet
Jeg så, at Gerard var tidligere på sparket.

1349
01:24:11,072 --> 01:24:12,642
Han siger, at han ikke så det.

1350
01:24:12,842 --> 01:24:13,922
Og så går han

1351
01:24:14,192 --> 01:24:16,962
han vil fortælle fasen
hvad der præcist er i videoen.

1352
01:24:17,702 --> 01:24:21,492
Vi er nødt til at anbringe ham i varetægt
tilbagehold fa, jeg ringer til anklagemyndigheden.

1353
01:24:31,472 --> 01:24:34,669
Endnu en gang masterplanen
Jeg ringer til hr. Nangloi.

1354
01:24:37,832 --> 01:24:39,342
Lad ham ikke ringe tilbage.

1355
01:24:39,632 --> 01:24:43,872
Som om det kun kræver én mistænkt
Jeg skal have hans varer i forvaring.

1356
01:24:45,332 --> 01:24:47,262
Okay, jeg venter, tak.

1357
01:24:48,512 --> 01:24:50,102
Hvad er meningen med hans personlige linjer

1358
01:24:50,252 --> 01:24:51,732
Vi har en chip her.

1359
01:24:58,862 --> 01:25:00,962
Hr stedfortræder
Det er kommandør Bertrand

1360
01:25:01,292 --> 01:25:03,062
tak for
ringede tilbage om sagen

1361
01:25:03,362 --> 01:25:04,532
i tilfældet 137

1362
01:25:04,982 --> 01:25:06,842
Jeg ringer til anklagemyndigheden
og den vagthavende dommer

1363
01:25:07,322 --> 01:25:09,372
der er tid til at forklare alt.

1364
01:25:21,002 --> 01:25:22,782
Alle jeg kan gå.

1365
01:25:22,952 --> 01:25:23,492
hvorfor a

1366
01:25:23,642 --> 01:25:25,152
fordi de blev anholdt.

1367
01:25:25,832 --> 01:25:26,982
Og hvad.

1368
01:25:27,782 --> 01:25:30,872
For forsætlig påvirkning
vold fra myndigheders side

1369
01:25:31,322 --> 01:25:34,592
du har ret til en advokat
tildelt hyl efter eget valg

1370
01:25:35,162 --> 01:25:37,962
du har også ret
til en lægeundersøgelse.

1371
01:25:38,672 --> 01:25:39,912
Du laver sjov.

1372
01:25:39,962 --> 01:25:41,162
Det ser ud til, at jeg laver sjov

1373
01:25:41,432 --> 01:25:45,302
Stephanie Bertrand Kommandørpolitiet Mens
i tjeneste som en del af det foreløbige

1374
01:25:45,302 --> 01:25:47,712
undersøgelser iht
med artikel halvfjerds

1375
01:25:47,712 --> 01:25:50,562
femte
strafferetsplejeloven.

1376
01:25:51,032 --> 01:25:53,852
Majors kikkert eller rettere
ikke og overkonge dela aria

1377
01:25:54,085 --> 01:25:54,212
ikke

1378
01:25:54,362 --> 01:25:58,932
at have ordrer tvangsledninger
Ifølge artiklen 78 punkter, kom nu.

1379
01:25:59,582 --> 01:26:03,782
På vej til Rue Pasteur Ninety
fire fire hundrede og halvtreds om vi har hævn.

1380
01:26:04,382 --> 01:26:07,592
Hvor på tretten femten
Vi oplyser, at dette er et separat hus og...

1381
01:26:08,222 --> 01:26:08,822
Der er en stigning

1382
01:26:09,212 --> 01:26:09,392
med

1383
01:26:09,662 --> 01:26:11,388
navn på døren
som blev åbnet på

1384
01:26:11,388 --> 01:26:14,472
mænd passende
Mr. Mikaels hakkede kød.

1385
01:26:14,852 --> 01:26:18,012
Replay overrasker os
certifikat, der navngiver stillingen.

1386
01:26:18,272 --> 01:26:18,662
Set

1387
01:26:18,765 --> 01:26:22,682
personlighed af Mr. fase vi producerer
dens indholds tid er tretten tredive

1388
01:26:22,982 --> 01:26:27,242
Vi informerer hr. Phase om, at der er arrestationer
og relaterede rettigheder og spørgsmål

1389
01:26:27,242 --> 01:26:30,612
gjort ham opmærksom på
en separat protokol straks.

1390
01:26:45,782 --> 01:26:47,232
Stephanie Stephanie.

1391
01:26:50,672 --> 01:26:53,232
Hvad er historien bag anholdelsen?
uden aftale.

1392
01:26:53,642 --> 01:26:56,372
Jeg måtte skynde mig
ord li nangloi havde travlt

1393
01:26:56,717 --> 01:27:01,932
til sidst ringede han tilbage og gav grønt lys for indholdet
fa betyder, at alt er i orden, det er helt sikkert.

1394
01:27:10,412 --> 01:27:15,762
Hr. hakket kød, du bekræfter, at det er dig og
Monsieur Laval skød på Monsieur Asher.

1395
01:27:16,022 --> 01:27:17,022
Ja.

1396
01:27:17,282 --> 01:27:20,562
Dit skud ramte
Jeg kender ikke hr. Gerard.

1397
01:27:21,242 --> 01:27:23,502
Man kan tydeligt se, at han er såret.

1398
01:27:24,302 --> 01:27:25,302
Ja.

1399
01:27:25,352 --> 01:27:27,132
Han blev såret i hovedet.

1400
01:27:29,612 --> 01:27:31,902
Jeg sigtede ikke efter
hoved dette er forbudt.

1401
01:27:32,762 --> 01:27:36,451
Hvad er afstanden imellem
dig fra Mr. Heat er paradis.

1402
01:27:38,432 --> 01:27:39,782
Jeg vil sige omkring tyve meter

1403
01:27:39,962 --> 01:27:41,372
giga fjorten meter

1404
01:27:41,912 --> 01:27:45,222
på denne afstand fejlen
skud fire centimeter.

1405
01:27:46,772 --> 01:27:49,332
Så en af jer
rettet mod hovedet.

1406
01:27:49,382 --> 01:27:51,522
Skal tjekkes
startanordning.

1407
01:27:51,872 --> 01:27:55,625
Måske tog de fejl
ville forklare baneafvigelsen.

1408
01:27:56,492 --> 01:28:00,102
Du har affyret mange skud mod
den dag ville du have bemærket det tidligere.

1409
01:28:01,172 --> 01:28:02,955
Kuglen var også defekt.

1410
01:28:03,992 --> 01:28:06,162
Jeg ved, de sigtede efter hovedet.

1411
01:28:06,452 --> 01:28:10,722
Intet beviser, at skuddet
min klient ramte hr. Gerard.

1412
01:28:14,072 --> 01:28:17,322
Mister infa hvad gjorde du
da demonstranterne faldt.

1413
01:28:18,392 --> 01:28:19,692
Jeg husker det ikke.

1414
01:28:20,892 --> 01:28:22,062
Så husk.

1415
01:28:27,302 --> 01:28:29,802
Hvor godt vil jeg vise
fortsættelse for dig.

1416
01:28:52,892 --> 01:28:55,242
Du kan beskrive, hvad du ser.

1417
01:28:58,382 --> 01:28:59,832
Jeg lytter til dig.

1418
01:29:02,282 --> 01:29:03,282
jeg.

1419
01:29:05,942 --> 01:29:07,872
Jeg ser, at jeg
Jeg prøver at befri mig selv.

1420
01:29:08,612 --> 01:29:12,762
Fordi han tog fat i mig
ben sandsynligvis for at slå mig ned.

1421
01:29:14,972 --> 01:29:18,122
Hvor ser du den hr. Gerard
forsøger at tage fat i dit ben.

1422
01:29:18,752 --> 01:29:20,472
Men videokvaliteten er dårlig.

1423
01:29:20,672 --> 01:29:23,952
Ja, det forekommer mig det modsatte
at alt er meget tydeligt synligt.

1424
01:29:24,332 --> 01:29:28,182
Det er nemt at spille kampen om
Jeg mærkede, at mit ben blev grebet.

1425
01:29:29,882 --> 01:29:31,892
Sir, en gang
gruppe på jorden

1426
01:29:32,012 --> 01:29:33,342
han rørte sig ikke.

1427
01:29:35,012 --> 01:29:37,832
Du kommer tættere på ham
du sparker ham

1428
01:29:38,132 --> 01:29:40,812
mens han
på jorden, tydeligt såret.

1429
01:29:41,492 --> 01:29:43,122
Jeg tror ikke, han er skadet.

1430
01:29:43,382 --> 01:29:46,557
Mistede balancen og
mulig indtræden i vores kroppe

1431
01:29:46,557 --> 01:29:49,872
skud han holder fast i
hovedet og kan ikke rejse sig.

1432
01:29:51,902 --> 01:29:54,348
Efter skuddet følger
check har intet ansigt

1433
01:29:54,348 --> 01:29:56,732
ramt af en skal
enhver skade

1434
01:29:56,972 --> 01:29:59,082
Jeg gentager, efter min mening er han ikke skadet.

1435
01:30:00,062 --> 01:30:00,932
Han råbte ikke

1436
01:30:01,322 --> 01:30:03,042
Jeg så ikke noget blod.

1437
01:30:03,842 --> 01:30:06,012
Ellers ville jeg have ydet førstehjælp.

1438
01:30:31,052 --> 01:30:34,253
Vil du have fire hundrede dollars
find et websted, en ekspert får

1439
01:30:34,253 --> 01:30:37,812
bonus tilmeld dig og gør
væddemål på enhver begivenhed.

1440
01:30:43,722 --> 01:30:44,532
Han var allerede på vej

1441
01:30:45,102 --> 01:30:46,492
ikke endnu.

1442
01:31:00,852 --> 01:31:03,132
Det sagde denne ikke
tilbageholdt fyrene, tog den af

1443
01:31:03,252 --> 01:31:04,432
det er sandt.

1444
01:31:04,782 --> 01:31:07,212
Vær nu sikker på at
er dette sandt eller ej

1445
01:31:07,602 --> 01:31:10,782
Jeg er ikke den eneste, der tager denne beslutning
unddrag dig ikke anklagemyndigheden

1446
01:31:10,932 --> 01:31:11,772
din undersøgelse

1447
01:31:11,952 --> 01:31:12,222
ja.

1448
01:31:12,852 --> 01:31:15,882
Og til sidst fem fyre fra skoven
fra og så, hvad de gjorde

1449
01:31:16,482 --> 01:31:17,142
Jeg er klar over

1450
01:31:17,262 --> 01:31:17,922
de er helte

1451
01:31:18,492 --> 01:31:22,462
risikere deres liv, mens du sidder og
i varme kontorer ved deres skriveborde.

1452
01:31:22,692 --> 01:31:24,142
Det er bare en skam.

1453
01:31:24,282 --> 01:31:27,802
Måske ændre rekorden
og jeg lytter til det hele dagen lang.

1454
01:31:28,302 --> 01:31:29,682
Måske er det på tide, at du tænker over det

1455
01:31:30,192 --> 01:31:34,462
og tænk ikke over hvad de
indsamling giver dem slet ikke ret til at være cowboy.

1456
01:31:35,022 --> 01:31:35,292
Kæmp

1457
01:31:35,502 --> 01:31:35,622
ja

1458
01:31:35,832 --> 01:31:38,602
ikke som at slås, ville du ikke
kendte til det vilde vesten.

1459
01:31:39,222 --> 01:31:42,562
Hvordan kan du stole på nogle
banditter mere end drengene fra skoven.

1460
01:31:43,752 --> 01:31:44,952
Har du overhovedet læst det?

1461
01:31:45,252 --> 01:31:48,462
så vidt jeg ved den vigtigste
vidne dømt for vold jeg vil ikke have det

1462
01:31:48,732 --> 01:31:50,292
diskutere og lade være med at være en papegøje

1463
01:31:50,712 --> 01:31:55,462
så giver noget ikke seks af dem fra fagforeninger
Det har du ret til at sige, nej, det er ikke meningen.

1464
01:32:12,372 --> 01:32:14,902
Victor er bange for at tale
at vi er politifolk.

1465
01:32:16,812 --> 01:32:17,502
Det er sandt

1466
01:32:17,712 --> 01:32:21,402
hans vens far spurgte mig hvad
skole og underviser, forstod jeg ikke med det samme

1467
01:32:21,882 --> 01:32:25,872
Victor sagde, at du er idrætslærer
men jeg er fransklærer, det gør jeg ikke engang

1468
01:32:25,872 --> 01:32:27,712
turde rette ham
forestille sig.

1469
01:32:29,262 --> 01:32:31,032
Han skammer sig over, at hans far er betjent

1470
01:32:31,242 --> 01:32:33,022
hvilken slags verden lever vi i?

1471
01:32:33,642 --> 01:32:35,082
Tusind og kom brændstof på bålet

1472
01:32:35,232 --> 01:32:38,662
hvad fanden laver jeg lige?
mit job som altid.

1473
01:32:39,462 --> 01:32:40,692
Du var anderledes i afdelingen

1474
01:32:40,962 --> 01:32:42,242
du ved, det ville være bedre, hvis du gik

1475
01:32:42,418 --> 01:32:42,552
af

1476
01:32:42,705 --> 01:32:43,272
placere mig

1477
01:32:43,452 --> 01:32:45,125
og jeg ville forblive narkotikakontrol.

1478
01:32:45,492 --> 01:32:47,823
Du var der for mig
oversættelse, så i det mindste nogen fra

1479
01:32:47,823 --> 01:32:50,292
vi havde en normal tidsplan
at handle med Victor

1480
01:32:50,472 --> 01:32:50,622
c.

1481
01:32:51,312 --> 01:32:52,512
At se en sag mod kolleger

1482
01:32:52,939 --> 01:32:56,862
Jeg er ikke glad, men hvis jeg rodede
Jeg må svare, så du figuren?

1483
01:32:56,982 --> 01:32:58,792
du kan ikke komme ind i deres position

1484
01:32:58,962 --> 01:33:00,232
sådan og så.

1485
01:33:00,912 --> 01:33:05,472
Men hvis du evigt leder efter en undskyldning for dem, der
græsslåning, at du bøjer dig under fagforeningen, der

1486
01:33:05,472 --> 01:33:08,122
alle normale betjente
De forlader bare politiet.

1487
01:33:09,042 --> 01:33:10,882
Og kun skurke vil blive tilbage.

1488
01:33:47,322 --> 01:33:49,342
De ønsker at ødelægge republikken.

1489
01:33:49,962 --> 01:33:53,202
I flere måneder nu vores
kolleger arbejder under forhold tæt på

1490
01:33:53,412 --> 01:33:54,132
det er svært med dit eget

1491
01:33:54,612 --> 01:33:56,832
og i dag finder vi ud af det
hvad med dine kollegaer

1492
01:33:57,192 --> 01:34:00,702
af boyarerne og hvis tapperhed jeg tror
behøver ikke bevis

1493
01:34:00,882 --> 01:34:03,322
det er som om de tilbageholder
almindelige kriminelle.

1494
01:34:04,662 --> 01:34:07,144
Det er overflødigt at sige, hvad dette er
løsningen hjælper ikke med at svække

1495
01:34:07,144 --> 01:34:10,312
spændingen, som er sådan
sikret i vores rækker.

1496
01:34:11,172 --> 01:34:12,942
Jeg fortæller dig
politiet er rasende og...

1497
01:34:13,752 --> 01:34:15,922
Regeringen skal forstå.

1498
01:34:16,632 --> 01:34:18,562
Vi er på randen af ​​et sammenbrud.

1499
01:34:19,662 --> 01:34:21,042
Og når hun er væk

1500
01:34:21,222 --> 01:34:23,782
der bliver en republik
der er ingen at beskytte.

1501
01:34:47,112 --> 01:34:49,792
Hvad sker der
arrestationen blev aflyst.

1502
01:35:00,942 --> 01:35:02,992
Nogen forklarer ikke.

1503
01:35:03,402 --> 01:35:06,352
Cheferne er ankommet
De venter på dig i mødelokalet.

1504
01:35:26,982 --> 01:35:32,002
Jeg tog mig den frihed at ringe
anklagemyndigheden og påbud om at annullere varetægtsfængslingen.

1505
01:35:32,592 --> 01:35:37,032
Nu er det ikke tid til at provokere
af fagforeningen, jeg taler om personalet

1506
01:35:37,242 --> 01:35:38,602
alt er på sin grænse.

1507
01:35:39,162 --> 01:35:41,337
Shilova Valent løj konstant.

1508
01:35:42,252 --> 01:35:45,322
Du prøvede med dig
afhøring gennem underskud.

1509
01:35:46,032 --> 01:35:48,073
Ifølge artikler
otteoghalvfjerds vi havde

1510
01:35:48,073 --> 01:35:50,382
enhver grund til dem
tvungen kørsel og

1511
01:35:50,742 --> 01:35:53,502
tak jeg ved det
strafferetsplejeloven

1512
01:35:53,802 --> 01:35:56,742
Jeg forstår din perfekt
ønske om at foretage anholdelser

1513
01:35:57,012 --> 01:35:58,632
men intet forhindrer dig i at ringe

1514
01:35:58,752 --> 01:35:59,532
til afhøring igen

1515
01:36:00,042 --> 01:36:03,102
det er en helt anden sag
fuldstændig mig magtbalancen

1516
01:36:03,372 --> 01:36:07,332
vi taler om alvorlige ting, vi har
video, der beviser, at det ikke var det

1517
01:36:07,332 --> 01:36:09,252
selvforsvar er det ikke
endda en gengældelsesstrejke

1518
01:36:09,552 --> 01:36:11,962
hvis videoen er sådan
veltalende

1519
01:36:12,252 --> 01:36:13,812
måske var der ikke behov

1520
01:36:13,932 --> 01:36:15,112
tilbageholde dem.

1521
01:36:15,912 --> 01:36:18,372
Det er tilbage at se hvem
af de to droppede han Gerard og

1522
01:36:18,852 --> 01:36:21,552
det var vigtigt at bevare
tryk udvidet til indholdet

1523
01:36:21,702 --> 01:36:23,602
tilbageholdelse blev annulleret.

1524
01:36:25,752 --> 01:36:28,882
Jeg håber du har andre
undersøgelsesmetoder.

1525
01:36:29,112 --> 01:36:31,681
Du har hyret en ekspert
ballistas og efterforsker

1526
01:36:31,681 --> 01:36:34,842
eksperiment planlagt til
næste uge er god

1527
01:36:35,112 --> 01:36:37,522
dette vil helt sikkert hjælpe
dig at komme videre.

1528
01:36:38,232 --> 01:36:39,492
Jeg vil sige det meget tydeligt

1529
01:36:40,062 --> 01:36:43,372
vi har ikke råd
vende dine kolleger imod dig.

1530
01:36:43,692 --> 01:36:46,492
Hvad er holdningen dog
ifølge en og ministerier.

1531
01:37:20,772 --> 01:37:21,372
Ekspert

1532
01:37:21,522 --> 01:37:25,972
ark, samt retsmedicineren, konkluderede, at
givet de samme højder af begge officerer.

1533
01:37:27,402 --> 01:37:31,945
Vinklerne på skud og vendingen er tætte
Gerard er umulig at definere og Vita.

1534
01:37:32,352 --> 01:37:34,782
Hvilket af de to skud
ramte Gerard i hovedet

1535
01:37:35,292 --> 01:37:39,412
og ville medføre skadesrabatter
kapacitet over tres dage.

1536
01:39:26,802 --> 01:39:30,982
Hej, jeg ville gerne mødes med dig
tale, selvom jeg ikke har ret til det.

1537
01:39:35,682 --> 01:39:37,072
Du kan komme ind.

1538
01:40:02,532 --> 01:40:04,822
Ja undersøgende
verifikation afsluttet.

1539
01:40:05,082 --> 01:40:08,142
Din advokat vil informere dig snarest
om anklagemyndighedens afgørelse

1540
01:40:08,292 --> 01:40:10,152
men jeg ville fortælle
alt til dig

1541
01:40:10,512 --> 01:40:11,512
hvorfor?

1542
01:40:12,672 --> 01:40:14,752
For at give en forklaring.

1543
01:40:16,482 --> 01:40:19,642
Undersøgelsen identificerede
skyde politifolk.

1544
01:40:20,232 --> 01:40:24,862
Det blev også konstateret, at de ikke skød
overholder princippet om nødvendighed med dimension.

1545
01:40:25,272 --> 01:40:26,932
Så de er skyldige.

1546
01:40:29,262 --> 01:40:31,586
Problemet er, at det så ud
umuligt at bestemme

1547
01:40:31,602 --> 01:40:34,942
hvilket af de to skud
såret din søn i hovedet.

1548
01:40:36,822 --> 01:40:38,262
Men det var en af dem

1549
01:40:38,622 --> 01:40:40,462
Det betyder, at begge får skylden.

1550
01:40:41,216 --> 01:40:42,216
Nej.

1551
01:40:43,526 --> 01:40:45,036
Jeg forstår det ikke.

1552
01:40:46,076 --> 01:40:47,906
Der var to på tidsskud

1553
01:40:48,086 --> 01:40:50,436
Kun én ramte hans ben.

1554
01:40:51,716 --> 01:40:52,016
Der var

1555
01:40:52,496 --> 01:40:57,096
lægeundersøgelse kunne ikke fastslå
det var skuddet, der ramte ham i hovedet.

1556
01:40:58,826 --> 01:40:59,936
De skød begge

1557
01:41:00,266 --> 01:41:02,166
Det betyder, at de begge har skylden.

1558
01:41:03,806 --> 01:41:06,246
Fra synspunktet
Loven er kompliceret.

1559
01:41:06,686 --> 01:41:10,776
Det vil sige, at ingen bliver straffet pga
at det er uvist, hvem af dem, der sårede Guillaume.

1560
01:41:13,526 --> 01:41:15,326
Jeg forstår, at det er svært at høre

1561
01:41:15,806 --> 01:41:16,376
ben og

1562
01:41:16,496 --> 01:41:18,396
konsekvenser for livet.

1563
01:41:18,956 --> 01:41:21,036
De ødelagde hans liv.

1564
01:41:21,176 --> 01:41:23,286
Og ingen vil blive straffet.

1565
01:41:24,446 --> 01:41:27,636
Politimand ny din
søn vil blive stillet til ansvar for volden.

1566
01:41:28,706 --> 01:41:31,646
De bragte noget ind, der ikke involverede
midlertidigt handicap

1567
01:41:31,886 --> 01:41:34,016
ikke resulterer i handicap.

1568
01:41:34,676 --> 01:41:35,676
Ja.

1569
01:41:38,006 --> 01:41:41,526
Og deres chef er nogen
skal bære ansvaret.

1570
01:41:43,406 --> 01:41:43,916
Himlen var

1571
01:41:44,126 --> 01:41:46,416
for ingen
ulovlig ordre.

1572
01:41:48,926 --> 01:41:51,502
Præfekturet beordrede styrkerne
lov og orden indeholder

1573
01:41:51,502 --> 01:41:53,996
aggressive demonstranter
tilgængelige midler

1574
01:41:54,116 --> 01:41:57,426
Youmu havde hendes ben
aggressiv, jeg ved det.

1575
01:41:58,327 --> 01:42:00,186
Det ændrer ikke noget.

1576
01:42:01,646 --> 01:42:02,646
Nej.

1577
01:42:07,046 --> 01:42:09,396
Jeg forstår ikke, hvorfor du kom.

1578
01:42:15,086 --> 01:42:18,786
Jeg ville sige, hvad jeg gjorde
alt for at fastslå sandheden.

1579
01:42:18,896 --> 01:42:19,896
Åh.

1580
01:42:23,966 --> 01:42:25,626
Du gjorde et godt stykke arbejde.

1581
01:42:26,096 --> 01:42:28,326
Men hvad er meningen med dit arbejde?

1582
01:42:29,456 --> 01:42:31,236
Hvad er strømmen i den?

1583
01:43:15,326 --> 01:43:17,096
Du ville se mig ja

1584
01:43:17,396 --> 01:43:19,236
luk venligst døren.

1585
01:43:21,326 --> 01:43:22,326
Tak.

1586
01:43:29,186 --> 01:43:30,546
Jeg har problemer.

1587
01:43:31,766 --> 01:43:32,096
Ja

1588
01:43:32,486 --> 01:43:35,826
du skulle have meldt
at du kender familien Gerard.

1589
01:43:37,286 --> 01:43:38,306
Jeg kender dem ikke

1590
01:43:38,827 --> 01:43:40,296
du er familie med dem.

1591
01:43:40,736 --> 01:43:41,036
Men

1592
01:43:41,336 --> 01:43:44,256
nej vi er bare fra
én by det er alt.

1593
01:43:44,456 --> 01:43:47,046
Men jeg kendte dem ikke
to ting at gøre, før du starter.

1594
01:43:48,536 --> 01:43:49,776
Er du sikker?

1595
01:43:49,826 --> 01:43:52,358
Dette er en lille ort til hende.

1596
01:43:52,976 --> 01:43:54,336
Men heller ikke landsbyen

1597
01:43:54,476 --> 01:43:57,006
du ikke har haft
der er ingen sammenhæng mellem dem.

1598
01:43:58,226 --> 01:44:02,816
Guillaume Gerards mor passede min
mor var også sygeplejerske, men det vidste jeg ikke

1599
01:44:03,185 --> 01:44:04,185
undersøgelse.

1600
01:44:05,006 --> 01:44:07,296
Det er det, jeg kalder forbindelse.

1601
01:44:08,486 --> 01:44:11,286
Hvad end du vil, men det er det ikke
påvirket undersøgelsen.

1602
01:44:11,726 --> 01:44:13,926
Jeg må tage dit ord for det.

1603
01:44:14,426 --> 01:44:17,316
Jeg var fokuseret
på jagt efter fakta.

1604
01:44:17,456 --> 01:44:19,796
Stabler af bor officerer og
objektiv seriøs

1605
01:44:20,066 --> 01:44:21,066
lige meget.

1606
01:44:21,416 --> 01:44:22,106
Har du

1607
01:44:22,286 --> 01:44:24,336
Gerard pels og bias.

1608
01:44:25,346 --> 01:44:26,346
Bias

1609
01:44:26,516 --> 01:44:27,516
ja.

1610
01:44:27,746 --> 01:44:30,956
Der er et princip om upartiskhed
og lighed for loven

1611
01:44:31,399 --> 01:44:34,236
hvis de ikke følges
der er ingen retfærdighed.

1612
01:44:35,576 --> 01:44:39,036
Fra disses og jers synspunkt
du forstår, at dette er et problem.

1613
01:44:39,986 --> 01:44:43,836
Selv ubevidst påvirkede det
Det er op til din opfattelse.

1614
01:44:43,946 --> 01:44:45,626
Påvirkede din beslutning

1615
01:44:45,836 --> 01:44:49,506
du var mere sympatisk
offeret forstod ham mere

1616
01:44:49,646 --> 01:44:51,926
selv hvad du
landsmænd spillede en rolle

1617
01:44:52,466 --> 01:44:53,706
det er menneskeligt.

1618
01:45:00,686 --> 01:45:02,466
Du har ret, det er en menneskelig ting.

1619
01:45:04,376 --> 01:45:06,636
Måske er det
ændret min tilgang.

1620
01:45:09,326 --> 01:45:13,086
Det vil du ikke, og derfra vil jeg ikke
der ville være denne sammenhæng, som du siger.

1621
01:45:13,376 --> 01:45:13,616
Det har hun

1622
01:45:14,156 --> 01:45:15,156
der vil være.

1623
01:45:16,226 --> 01:45:18,846
Jeg ville opgive det
undersøgelser tidligere.

1624
01:45:20,216 --> 01:45:22,716
Det ville jeg nok ikke
Jeg fandt den og så den.

1625
01:45:22,766 --> 01:45:26,106
Jeg ville nøjes med to
modstridende versioner.

1626
01:45:27,716 --> 01:45:30,716
Jeg ville nok have mindre
troede offeret og hans familie

1627
01:45:31,166 --> 01:45:33,876
og højst sandsynligt accepteret
ville være politiets version.

1628
01:45:39,086 --> 01:45:41,676
Du har ret, jeg blev født i centrum af Ze.

1629
01:45:42,266 --> 01:45:45,306
Guillaume Gerards mor
kendte virkelig min.

1630
01:45:46,646 --> 01:45:48,716
Men jeg gjorde tjeneste
politiet i tyve år.

1631
01:45:49,376 --> 01:45:52,716
Min søns far er politimand
mine kolleger er politifolk

1632
01:45:53,006 --> 01:45:55,236
Jeg kæmper sager mod mine kolleger.

1633
01:45:55,976 --> 01:45:58,586
Jeg kender deres liv, jeg ved det
mangel på respekt

1634
01:45:58,706 --> 01:46:01,386
og et par uden syn med
som de møder.

1635
01:46:02,336 --> 01:46:04,046
Svært ved at holde orden

1636
01:46:04,376 --> 01:46:06,606
al utaknemmeligheden ved dette arbejde.

1637
01:46:09,566 --> 01:46:13,056
Fra et synspunkt, ingen bias
det er et spørgsmål om synspunkt.

1638
01:46:17,516 --> 01:46:21,876
Hvis alle gør rede for en andens pointe
fjendtlige synspunkter, hvad skal vi gøre?

1639
01:46:22,166 --> 01:46:24,996
Hvordan holder vi fast?
sammen ved jeg ikke mere.

1640
01:46:26,996 --> 01:46:30,036
Jeg blev født på standen
er ligesom familien Gerard.

1641
01:46:30,475 --> 01:46:33,636
Jacob kan lide de fyre
at deres søn blev skudt.

1642
01:46:35,216 --> 01:46:36,966
Jeg går og noget andet.

1643
01:46:40,316 --> 01:46:42,396
Og jeg håber ikke kun det.

1644
01:46:44,571 --> 01:46:46,086
En god efterforsker.

1645
01:46:46,976 --> 01:46:48,456
God ven.

1646
01:46:50,366 --> 01:46:52,446
Ikke den værste mor her.

1647
01:46:59,426 --> 01:47:01,476
I en vis forstand har du ret.

1648
01:47:03,506 --> 01:47:07,566
Men når du forstår dig for meget
Du laver fejl, der ligger dit hjerte nært.

1649
01:47:08,756 --> 01:47:11,826
Hvor går grænsen ud over hvilken
for tæt på hjertet.

1650
01:47:12,566 --> 01:47:14,636
Hør efter, hvis der er en retssag

1651
01:47:15,026 --> 01:47:18,566
forsvar kan grave dette
et forhold, der virker trivielt for dig

1652
01:47:18,866 --> 01:47:21,806
og bruge det til
miskreditere undersøgelser

1653
01:47:21,930 --> 01:47:24,426
er at kaste en skygge på
hele vores organisation.

1654
01:47:25,436 --> 01:47:26,546
Det er en dårlig idé

1655
01:47:27,056 --> 01:47:28,656
måtte vi sige.

1656
01:47:29,276 --> 01:47:31,256
Og vil du instruere
undersøgelse til en anden

1657
01:47:31,766 --> 01:47:34,286
til dem, der ikke tog imod
Jeg ville ønske, at alt stod mit hjerte så nært

1658
01:47:34,496 --> 01:47:35,456
ikke reagere sådan

1659
01:47:35,576 --> 01:47:36,786
det er meningsløst.

1660
01:47:37,496 --> 01:47:39,836
Jeg ved ikke, om det bliver det
offer for det

1661
01:47:40,226 --> 01:47:41,636
og vil der blive udnævnt en dommer?

1662
01:47:42,086 --> 01:47:43,796
men under alle omstændigheder er du mere af det

1663
01:47:43,916 --> 01:47:44,916
du gør.

1664
01:47:46,996 --> 01:47:50,016
Vi stiller spørgsmålstegn ved disse cupcakes
skal være fejlfri.

1665
01:47:53,456 --> 01:47:57,186
Det ville jeg sige til alle
frigøre dig fra papirarbejde.

1666
01:47:57,476 --> 01:47:59,706
Fra denne side
du har intet at frygte.

1667
01:48:00,956 --> 01:48:03,726
Administrativ
undersøgelse ja.

1668
01:48:04,496 --> 01:48:06,536
Jeg kunne være blevet straffet, men jeg bliver ikke straffet

1669
01:48:06,686 --> 01:48:07,836
Jeg garanterer det.

1670
01:48:10,136 --> 01:48:11,376
Er du seriøs?

1671
01:48:45,656 --> 01:48:47,076
Hvorfor griner du?

1672
01:48:47,606 --> 01:48:49,086
Jeg ser videoen.

1673
01:49:02,606 --> 01:49:04,176
Mor er okay.

1674
01:49:05,396 --> 01:49:06,996
Ja, alt er fint.

1675
01:49:54,746 --> 01:49:55,746
Hej.

1676
01:49:57,386 --> 01:49:57,596
jeg

1677
01:49:57,921 --> 01:49:59,106
og Gerard.

1678
01:50:00,716 --> 01:50:02,046
For et år siden.

1679
01:50:02,426 --> 01:50:03,566
Politi skudt

1680
01:50:03,746 --> 01:50:04,256
ind i mig

1681
01:50:04,376 --> 01:50:05,496
og sagde.

1682
01:50:07,946 --> 01:50:10,536
Linus gravede en grøft
slå mig i hovedet.

1683
01:50:11,246 --> 01:50:12,846
Og han brækkede kraniet.

1684
01:50:15,716 --> 01:50:17,796
Jeg var på hospitalet i lang tid.

1685
01:50:20,726 --> 01:50:23,076
Flere uger
Jeg kunne ikke tale.

1686
01:50:24,356 --> 01:50:27,156
Jeg bestod og lærte
alt fra logopæden

1687
01:50:27,326 --> 01:50:28,326
sko.

1688
01:50:30,746 --> 01:50:33,323
Læger siger, at min hjerne er beskadiget

1689
01:50:33,656 --> 01:50:35,046
for evigt nu.

1690
01:50:39,056 --> 01:50:41,096
Jeg orker det ikke mere
koncentrere sig.

1691
01:50:42,400 --> 01:50:45,470
Jeg orker det ikke mere
det er okay at tænke.

1692
01:50:46,600 --> 01:50:47,990
Jeg glemmer alt.

1693
01:50:52,585 --> 01:50:53,840
Jeg har migræne.

1694
01:50:57,550 --> 01:50:57,700
A

1695
01:50:57,880 --> 01:50:58,880
nogle gange.

1696
01:50:59,530 --> 01:51:00,850
De mister endda deres nerver

1697
01:51:01,360 --> 01:51:02,360
Ask.

1698
01:51:03,460 --> 01:51:05,090
Jeg forbliver aggressiv.

1699
01:51:08,950 --> 01:51:10,210
Jeg er blevet en byrde

1700
01:51:10,390 --> 01:51:12,080
for min egen mor.

1701
01:51:12,250 --> 01:51:13,250
Moms.

1702
01:51:19,210 --> 01:51:22,940
Jeg forstår ikke hvorfor
politiet skød på mig.

1703
01:51:24,970 --> 01:51:29,210
De siger, jeg ville have noget
lad være, men det er fuldstændig lort.

1704
01:51:29,890 --> 01:51:30,670
De lyver

1705
01:51:31,090 --> 01:51:32,900
Jeg gjorde ikke noget.

1706
01:51:34,570 --> 01:51:36,620
Jeg tænker på dem hele tiden.

1707
01:51:39,490 --> 01:51:41,358
Jeg prøver ikke at hade dem.

1708
01:51:44,290 --> 01:51:46,760
Alle prøver at bevare håbet.

1709
01:51:53,470 --> 01:51:54,740
Det er ikke nemt.

1710
01:52:20,980 --> 01:52:21,980
Hvad.

1711
01:52:23,410 --> 01:52:24,658
For for for for

1712
01:52:24,760 --> 01:52:25,760
zag.

1713
01:52:25,900 --> 01:52:27,799
Bestil for for.

1714
01:52:27,868 --> 01:52:28,274
For

1715
01:52:28,378 --> 01:52:28,649
for

1716
01:52:28,953 --> 01:52:30,015
til for.

1717
01:52:30,160 --> 01:52:31,160
For.

1718
01:52:31,360 --> 01:52:32,360
Bagside

1719
01:52:53,380 --> 01:52:54,380
Livet.