1 00:04:19,292 --> 00:04:21,208 - Προς το παρόν, το σπίτι σας δεν είναι ασφαλές, 2 00:04:21,500 --> 00:04:22,958 ακόμα κι όταν είσαι εκεί. 3 00:04:23,250 --> 00:04:24,833 Προστατέψτε λοιπόν τον εαυτό σας. 4 00:04:25,125 --> 00:04:28,917 Να είστε σίγουροι ότι έχετε καλό κλειδαριές, καλά συστήματα ασφαλείας. 5 00:04:29,208 --> 00:04:31,833 Επιπλέον, μπορεί σκεφτείτε να πάρετε έναν φύλακα. 6 00:04:32,125 --> 00:04:35,750 Και δεν είμαι απαραίτητα μιλώντας για μεγάλο σκύλο. 7 00:04:36,042 --> 00:04:39,792 Κάθε σκύλος που μπορεί να γαβγίζει θα γίνει καλός φύλακας. 8 00:04:40,083 --> 00:04:42,792 Μπορεί να ειδοποιήσει εσάς και τους γείτονές σας. 9 00:04:43,083 --> 00:04:44,750 Όπως λέει ο αρχηγός της αστυνομίας σας, 10 00:04:45,042 --> 00:04:47,542 «Η αστυνομία σας κάνει ό,τι μπορεί 11 00:04:47,833 --> 00:04:51,792 «για την καταπολέμηση αυτής της αύξησης διαρρήξεις σπιτιού στην πόλη μας. 12 00:04:52,083 --> 00:04:54,000 «Αυτή η κατάσταση είναι απαράδεκτη, 13 00:04:54,292 --> 00:04:56,208 «και πρέπει να σταματήσει». 14 00:04:56,500 --> 00:04:57,583 Και έχει δίκιο. 15 00:04:57,875 --> 00:04:58,917 Αν συνεχίσουν τα πράγματα, 16 00:04:59,208 --> 00:05:00,583 θα μπορούσαμε σύντομα να βρούμε τον εαυτό μας 17 00:05:00,875 --> 00:05:02,833 στο έλεος του εγκληματικού στοιχείου. 18 00:05:03,125 --> 00:05:05,958 Όχι μόνο στα σπίτια σας, αλλά στις επιχειρήσεις σας, 19 00:05:06,250 --> 00:05:09,583 τα εργοστάσιά σας, ακόμα και στα σχολεία σας. 20 00:05:09,875 --> 00:05:12,500 Κανείς από εσάς δεν είναι ασφαλής από αυτούς τους κουκουλοφόρους 21 00:05:12,792 --> 00:05:13,917 που εισβάλλουν στα σπίτια μας. 22 00:05:27,333 --> 00:05:29,125 Αυτή τη στιγμή! Γρήγορα! 23 00:05:31,667 --> 00:05:33,042 - C.h.o.m.p.s., 86! 24 00:05:41,083 --> 00:05:44,500 Εντάξει! Αυτός ήταν ένας έκπληκτος διαρρήκτης. 25 00:05:48,917 --> 00:05:50,018 - Σε ομιλία προς τους πολίτες 26 00:05:50,042 --> 00:05:51,625 αυτής της δίκαιης πόλης χθες το βράδυ, 27 00:05:51,917 --> 00:05:53,237 ο επικεφαλής Πάτερσον τόνισε την ανάγκη 28 00:05:53,333 --> 00:05:54,917 για να δουλέψουμε όλοι μαζί 29 00:05:55,208 --> 00:05:58,250 σε μια προσπάθεια να σταματήσει η ανησυχητική αύξηση των διαρρήξεων σε σπίτια. 30 00:05:58,542 --> 00:05:59,083 - Πού είναι; 31 00:05:59,375 --> 00:06:01,135 Έπρεπε να να είσαι εδώ πριν από πέντε λεπτά. 32 00:06:01,250 --> 00:06:03,542 - R.j., είπε κάτι απροσδόκητο τον καθυστέρησε. 33 00:06:03,833 --> 00:06:05,417 - Κάτι απροσδόκητο; 34 00:06:06,625 --> 00:06:08,385 Δεν περιμένω τίποτα απροσδόκητο να συμβεί 35 00:06:08,417 --> 00:06:10,167 όταν καλώ έκτακτη συνεδρίαση, απότομη! 36 00:06:10,458 --> 00:06:12,559 - Φυσικά, του το είπα. - Αυτό είναι έκτακτο! 37 00:06:12,583 --> 00:06:13,976 Πλημμυρίζουμε από παράπονα 38 00:06:14,000 --> 00:06:16,667 ότι τα συστήματα ασφαλείας μας είναι ένα pushover για διαρρήκτες! 39 00:06:16,958 --> 00:06:18,118 Αν κάτι δεν γίνει σύντομα, 40 00:06:18,208 --> 00:06:20,168 Συστήματα ασφαλείας Norton θα μείνει χωρίς τίποτα 41 00:06:20,250 --> 00:06:22,333 αλλά ένα μεγάλο, παλιομοδίτικο λουκέτο! 42 00:06:22,625 --> 00:06:24,208 Στη δική μας εξώπορτα. 43 00:06:24,500 --> 00:06:28,292 - Κάθε σκύλος που μπορεί να γαβγίζει και ειδοποιήστε εσάς και τους γείτονές σας 44 00:06:28,583 --> 00:06:29,917 θα γίνει καλός φύλακας. 45 00:06:32,042 --> 00:06:34,500 - Ένας φύλακας! Μόνο αυτό χρειαζόμαστε! 46 00:06:34,792 --> 00:06:37,000 Αυτή η επιχείρηση πάει ήδη στα σκυλιά! 47 00:06:42,542 --> 00:06:44,375 - Πρόσεχε τα πράγματα για μένα, τρελή. 48 00:06:46,375 --> 00:06:47,375 Καλό παιδί. 49 00:07:02,500 --> 00:07:06,458 Παράδωσε αυτό το κόκαλο, Τουρκία. 50 00:08:14,583 --> 00:08:15,893 - Τέρας, έλα, φύγε από εκεί. 51 00:08:15,917 --> 00:08:18,500 Τέρας, έλα. Ελάτε επάνω, τέρας. Τέρας. 52 00:08:18,792 --> 00:08:19,792 Ναι, κακό παιδί. 53 00:08:19,958 --> 00:08:21,143 Τώρα, έλα, γιατί δεν πας σπίτι 54 00:08:21,167 --> 00:08:22,708 και πάτε να επιλέξετε κάποιον στο μέγεθος σας; 55 00:08:26,625 --> 00:08:28,042 - Μην τον κοιτάς. 56 00:08:29,125 --> 00:08:30,625 Έξυπνος κώλος. 57 00:08:32,708 --> 00:08:34,375 Σήκωσε τα κακά σου, γιαγιά! 58 00:08:37,292 --> 00:08:38,625 Ω, ρε τρελό. 59 00:08:40,000 --> 00:08:42,120 Απλώς δεν μπορείς να κρατήσεις τον εαυτό σου από πρόβλημα, μπορείς; 60 00:08:42,167 --> 00:08:43,167 Πού είναι ο Μπράιαν; 61 00:08:43,417 --> 00:08:44,817 - Απλά σου έλειψε, Κέισι, αγαπητέ. 62 00:08:45,042 --> 00:08:47,542 Έφυγε πριν από περίπου πέντε λεπτά. 63 00:08:50,708 --> 00:08:51,792 Αντίο ρε ράτσα. 64 00:08:56,000 --> 00:08:57,792 Τώρα βιάσου, μάφιν. 65 00:08:59,000 --> 00:08:59,708 - Ήλπιζα να τον πιάσω 66 00:09:00,000 --> 00:09:01,917 πριν φύγει για το γραφείο του πατέρα μου. 67 00:09:02,208 --> 00:09:06,125 - Την Κυριακή; Το δικό σου ο πατέρας είναι αναστατωμένος με τον Μπράιαν. 68 00:09:06,417 --> 00:09:09,458 - Όχι, δεν είναι στενοχωρημένος. - Είναι έξαλλος. 69 00:09:09,750 --> 00:09:11,351 Θα τα πούμε αργότερα, κυρία Φλουέρ. Σας ευχαριστώ. 70 00:09:11,375 --> 00:09:12,625 - Καθόλου, αγαπητέ. 71 00:09:13,708 --> 00:09:16,333 Δεν είναι υπέροχο κορίτσι, μάφιν; 72 00:09:18,042 --> 00:09:22,458 Τηγανίτα! Μάφιν, πού είσαι μάφιν; 73 00:09:30,417 --> 00:09:31,417 Τηγανίτα! 74 00:09:32,000 --> 00:09:33,583 Ωχ, άτακτο κορίτσι! 75 00:09:33,875 --> 00:09:38,458 Πόσες φορές το έχω πει να μην εξαφανιστεις ετσι? 76 00:09:38,750 --> 00:09:39,750 Άτακτη κοπέλα. 77 00:09:41,750 --> 00:09:43,350 - Κύριε Νόρτον, συγγνώμη που άργησα, αλλά... 78 00:09:43,583 --> 00:09:44,958 -Κι εγώ συγγνώμη, φόστερ. 79 00:09:45,250 --> 00:09:48,250 Συγγνώμη που σε προσέλαβα ποτέ ως ο μηχανικός συστημάτων ασφαλείας μου. 80 00:09:51,917 --> 00:09:53,208 - R.j., είσαι αναστατωμένος. 81 00:09:53,500 --> 00:09:54,625 - Βάζετε στοίχημα ότι είμαι στενοχωρημένος! 82 00:09:54,917 --> 00:09:56,583 Χάνουμε πελάτες δεξιά κι αριστερά! 83 00:09:57,792 --> 00:09:59,552 - Όταν προσέλαβες Ο Μπράιαν έφυγε από το κολέγιο, 84 00:09:59,667 --> 00:10:01,476 ήταν επειδή ήταν στην κορυφή της τάξης του. 85 00:10:01,500 --> 00:10:02,768 Τον προσέλαβες γιατί είναι λαμπρός. 86 00:10:02,792 --> 00:10:03,792 Είναι ιδιοφυΐα. 87 00:10:04,083 --> 00:10:05,083 - Ευχαριστώ, Κεν. 88 00:10:05,250 --> 00:10:07,500 - Αν είναι τόσο λαμπρός, πώς έρχεται το νέο του σύστημα ασφαλείας 89 00:10:07,792 --> 00:10:09,583 είναι τόσο άθλιο flop; 90 00:10:09,875 --> 00:10:12,125 - Κύριε Norton, το σύστημα είναι ασφαλές έναντι αστοχιών. 91 00:10:12,417 --> 00:10:14,750 Δεν υπάρχει απολύτως κανένας τρόπος ο καθένας μπορεί να το διεισδύσει. 92 00:10:15,042 --> 00:10:17,282 Εκτός αν κάποιος έχει δώσει μακριά το μυστικό της λειτουργίας του. 93 00:10:17,542 --> 00:10:20,417 - Έχει δίκιο. Γι' αυτό το βάζεις στο δικό σου γραφείο. 94 00:10:20,708 --> 00:10:22,750 Γιατί, με αυτόν τον διακόπτη ενεργοποιημένο, 95 00:10:23,042 --> 00:10:24,362 κανείς δεν μπορούσε να μπει σε αυτό το γραφείο 96 00:10:24,417 --> 00:10:26,958 χωρίς να ξεκινήσετε κάθε συναγερμός στο κτίριο. 97 00:10:27,250 --> 00:10:28,958 - Εντάξει, μείνε εκεί που είσαι! 98 00:10:29,250 --> 00:10:30,542 - Άσε την κόρη μου! 99 00:10:30,833 --> 00:10:31,851 - Κέισι, είσαι καλά; 100 00:10:31,875 --> 00:10:33,917 - Α, ναι, δεν φοβάμαι αυτούς τους τύπους. 101 00:10:34,208 --> 00:10:34,792 - Αυτό είναι ένα κτίριο γραφείων. 102 00:10:35,083 --> 00:10:37,083 Δεν υπάρχει τίποτα που θα ήθελες εδώ. 103 00:10:39,333 --> 00:10:40,750 - Α, ναι; Τα πορτοφόλια σας. 104 00:10:41,042 --> 00:10:42,667 Δώστε μας τα πορτοφόλια σας. Γρήγορα, η τσάντα! 105 00:10:44,125 --> 00:10:44,792 Καλά. 106 00:10:45,083 --> 00:10:46,143 - Ω, παιδιά, ελάτε. - Δεν θα το κάνεις αυτό. 107 00:10:46,167 --> 00:10:47,875 - Τι μπορείς να πεις σε έναν άντρα με όπλο; 108 00:10:48,167 --> 00:10:50,542 - Τι θα έλεγες να τα βγάλεις ρολόγια και αυτά τα δαχτυλίδια; 109 00:10:50,833 --> 00:10:52,208 Αδειάζουν όλοι τις τσέπες τους! 110 00:10:52,500 --> 00:10:54,500 Εμπρός, γέμισε την επάνω την τσάντα. Προχωρήστε! 111 00:10:54,792 --> 00:10:56,208 - Σίγουρα, Μπρουκς. 112 00:10:56,500 --> 00:10:59,250 - Τι εννοείς, Μπρουκς; - Τι είπες το όνομά μου; 113 00:10:59,542 --> 00:11:01,792 - Ω, ναι, ρε, συγγνώμη, Μπρουκς. 114 00:11:02,083 --> 00:11:03,958 - Εντάξει, όλα πάνε στο σάκο. Προχωρήστε. 115 00:11:04,250 --> 00:11:07,917 Και, παρεμπιπτόντως, το δικό σου δαχτυλίδια και τα πράγματά σας επίσης. 116 00:11:08,208 --> 00:11:10,792 Προχωρήστε. Εντάξει, αδερφή, παράδωσέ το. 117 00:11:11,083 --> 00:11:12,208 Με άκουσες. Παράδωσέ το. 118 00:11:14,417 --> 00:11:16,833 - Εδώ. Το θέλεις μέσα το χέρι σου ή πάνω από το κεφάλι σου; 119 00:11:17,125 --> 00:11:18,292 - Κέισι, μην τους πιέζεις. 120 00:11:20,208 --> 00:11:21,542 - Εντάξει, παιδιά, βλέπετε; 121 00:11:21,833 --> 00:11:24,333 Όλα λειτούργησαν εντάξει. Κανείς δεν έπαθε τίποτα. 122 00:11:24,625 --> 00:11:26,750 Εντάξει, ας μην το κάνουμε τώρα φύσηξε το αυτή τη φορά, ε, 123 00:11:27,042 --> 00:11:28,500 από κάποιον που κάνει μια ανόητη κίνηση 124 00:11:28,792 --> 00:11:30,542 σαν να τηλεφωνείς στην αστυνομία, ε; 125 00:11:30,833 --> 00:11:32,393 Θα είμαστε ακριβώς έξω από αυτήν την πόρτα. 126 00:11:32,458 --> 00:11:33,750 Έχεις την πόρτα; - Πήρε την πόρτα. 127 00:11:34,042 --> 00:11:36,458 - Εντάξει, τώρα κανείς δεν κάνει κίνηση. 128 00:11:39,042 --> 00:11:40,562 - Κάλεσε την αστυνομία! Θα κλειδώσω την πόρτα. 129 00:11:40,708 --> 00:11:41,875 Μπρουκς! 130 00:11:42,167 --> 00:11:43,167 - Μην κουνηθεί κανείς! 131 00:11:43,375 --> 00:11:44,667 Εντάξει, εσύ, εκτός τηλεφώνου. 132 00:11:44,958 --> 00:11:46,500 - Κέισι, κάνε όπως λέει ο άντρας. 133 00:11:46,792 --> 00:11:49,250 - Εντάξει, κανείς δεν κουνιέται. Ανοίγεις την πόρτα. 134 00:11:49,542 --> 00:11:51,625 Εντάξει, τώρα μείνε εκεί που είσαι. 135 00:11:51,917 --> 00:11:53,667 Κανείς δεν τραυματίστηκε, οπότε ανοίξτε την πόρτα! 136 00:11:53,958 --> 00:11:55,250 Κανείς δεν έχει πληγωθεί μέχρι στιγμής. 137 00:11:56,583 --> 00:12:00,375 Εντάξει, μείνε εκεί είσθε! Και κανείς δεν κουνιέται! 138 00:12:01,333 --> 00:12:02,583 Καλά; Εντάξει. 139 00:12:05,667 --> 00:12:07,000 - Μπρουκς! Μπρουκς! 140 00:12:09,917 --> 00:12:11,083 Ερχομαι! 141 00:12:16,083 --> 00:12:17,292 - Αυτό είναι! Αυτό το κάνει! 142 00:12:19,083 --> 00:12:20,518 Δεν είναι περίεργο που είχαμε τόσα πολλά παράπονα 143 00:12:20,542 --> 00:12:22,250 για το λαμπρό σύστημα ασφαλείας σας! 144 00:12:22,542 --> 00:12:25,542 Αν μπορούν αυτοί οι δύο κλόουν να το διεισδύσει, ο καθένας μπορεί! 145 00:12:25,833 --> 00:12:26,833 Απολύθηκες, φόστερ! 146 00:12:27,000 --> 00:12:28,760 Και αυτό σημαίνει εσύ και τα ηλεκτρονικά σου σκουπίδια- 147 00:12:28,917 --> 00:12:29,500 - αλλά, κύριε Νόρτον, αν μου έδινες... 148 00:12:29,792 --> 00:12:30,792 - Μπαμπά, έλα! 149 00:12:30,958 --> 00:12:32,998 - Όχι, αλλά, φόστερ, και όχι παρέμβαση εκεί, Κέισι. 150 00:12:33,208 --> 00:12:33,750 Δεν έπρεπε ποτέ να σε είχα ακούσει 151 00:12:34,042 --> 00:12:36,542 στην πρώτη θέση και προσέλαβε αυτό, αυτός ο χαμένος! 152 00:12:37,625 --> 00:12:38,833 - Λοιπόν, μάλλον καλύτερα να πάω. 153 00:12:39,125 --> 00:12:39,750 - Ακριβώς αυτό που είχα στο μυαλό μου! 154 00:12:40,042 --> 00:12:41,917 Και καλύτερα να πας πριν καλέσω την αστυνομία! 155 00:12:42,208 --> 00:12:42,917 Γιατί απλά μπορεί να τους ρωτήσω 156 00:12:43,208 --> 00:12:45,083 να σας απομακρύνουμε για την προστασία μας! 157 00:12:46,958 --> 00:12:48,500 - Μπράιαν. Μπράιαν, περίμενε! 158 00:12:50,417 --> 00:12:52,625 Μπαμπά, κάνεις πολύ μεγάλο λάθος. 159 00:12:52,917 --> 00:12:54,601 Θα σε βάλω να το μάθεις Ο Μπράιαν είναι σχεδόν έτοιμος 160 00:12:54,625 --> 00:12:56,375 με ένα νέο σύστημα ασφαλείας που θα... 161 00:12:58,500 --> 00:13:01,042 Θα είναι το μεγαλύτερο πράγμα να χτυπήσει ποτέ αυτή τη βιομηχανία. 162 00:13:01,333 --> 00:13:02,792 Θα σε ξεσηκώσει. 163 00:13:03,083 --> 00:13:05,667 - Όχι, δεν θα γίνει, γιατί εγώ δεν θέλω να ξέρω τι είναι. 164 00:13:09,167 --> 00:13:11,625 Χειριστή, πάρε μου το αστυνομία. Αυτό είναι έκτακτη ανάγκη. 165 00:13:15,583 --> 00:13:16,750 - Θα πάω να της μιλήσω. 166 00:13:22,292 --> 00:13:23,917 Κοίτα, Κέισι. Κέισι, μην ανησυχείς. 167 00:13:24,208 --> 00:13:24,792 Νομίζω ότι μπορώ να σε βοηθήσω. 168 00:13:25,083 --> 00:13:27,917 - Δεν νομίζω. Ξέρεις πόσο πεισματάρης μπορεί να είναι ο πατέρας μου. 169 00:13:28,208 --> 00:13:29,518 - Κοίτα, αν ο Μπράιαν έχει νέο σύστημα, 170 00:13:29,542 --> 00:13:30,643 ίσως καταφέρω να καταλάβω με κάποιον τρόπο 171 00:13:30,667 --> 00:13:31,976 να πάρεις τον πατέρα σου να του ρίξω μια ματιά. 172 00:13:32,000 --> 00:13:33,875 Ξέρεις, δώσε άλλη μια ευκαιρία στον Μπράιαν. 173 00:13:34,167 --> 00:13:35,476 Τι θα λέγατε αν έχουμε δείπνο απόψε 174 00:13:35,500 --> 00:13:37,292 και μπορούμε να το συζητήσουμε; 175 00:13:37,583 --> 00:13:38,708 Ε; 176 00:13:39,000 --> 00:13:40,667 Δεν νομίζω, Κεν. 177 00:13:40,958 --> 00:13:41,500 Κοίτα, θα ήθελα πολύ, 178 00:13:41,792 --> 00:13:43,625 αλλά πρέπει πραγματικά να πάω και να δω τον Μπράιαν. 179 00:13:43,917 --> 00:13:44,458 -Θα ήθελα να σε βοηθήσω, 180 00:13:44,750 --> 00:13:47,125 αλλά δεν μπορώ αν δεν ξέρω με τι δουλεύει ο Μπράιαν. 181 00:13:47,417 --> 00:13:49,000 - Δεν ξέρω καν τι είναι ο ίδιος. 182 00:13:49,292 --> 00:13:50,851 Κοίτα, το μόνο που ξέρω είναι ότι μου λέει συνέχεια 183 00:13:50,875 --> 00:13:52,125 είναι κάτι επαναστατικό. 184 00:13:52,417 --> 00:13:53,697 - Εντάξει, οδήγησε προσεκτικά. - Εντάξει. 185 00:13:53,833 --> 00:13:55,513 - Και θα τα πούμε αργότερα. - Τα λέμε αργότερα. 186 00:13:55,667 --> 00:13:56,208 - Εντάξει, πρόσεχε. - Ευχαριστώ πολύ 187 00:13:56,500 --> 00:13:57,042 για την προσπάθεια να βοηθήσει. 188 00:13:57,333 --> 00:13:58,333 - Δεν πειράζει. 189 00:14:08,792 --> 00:14:12,083 Ωχ, είναι αυτή πάλι. 190 00:14:12,375 --> 00:14:14,417 Αυτό θα έπρεπε να έχει ενδιαφέρον. 191 00:14:18,583 --> 00:14:19,250 - Τι συμβαίνει; 192 00:14:19,542 --> 00:14:20,742 - Η ψυχραιμία μου. Αυτό είναι που συμβαίνει! 193 00:14:20,958 --> 00:14:22,917 Είμαι έξαλλη! δεν θα το κάνω ποτέ μίλα ξανά στον πατέρα μου! 194 00:14:23,208 --> 00:14:24,809 - Κέισι, σιγά, ε; - Ποτέ σε 100 χρόνια! 195 00:14:24,833 --> 00:14:25,458 Τι είδους άνθρωπος θα ήταν απολύσει τον μελλοντικό του γαμπρό; 196 00:14:25,750 --> 00:14:26,750 - Κέισι! 197 00:14:27,542 --> 00:14:29,942 Εννοείς ότι προχώρησες και του είπες ότι θέλουμε να παντρευτούμε; 198 00:14:30,042 --> 00:14:31,242 - Λοιπόν, ναι, γιατί να μην το κάνω; 199 00:14:31,292 --> 00:14:31,875 Κέισι, σκέφτηκα 200 00:14:32,167 --> 00:14:32,708 ότι είχαμε συμφωνήσει να μην το πούμε στον πατέρα σου- 201 00:14:33,000 --> 00:14:34,833 -Εντάξει, Μπράιαν, εντάξει. 202 00:14:35,125 --> 00:14:37,042 Δεν του είπα. Αλλά Πάω απόψε. 203 00:14:37,333 --> 00:14:38,684 Και αν προσπαθήσει να μιλήσει εγώ από αυτό, Μπράιαν, 204 00:14:38,708 --> 00:14:39,809 που θα κάνει, ξέρω ότι θα κάνει, 205 00:14:39,833 --> 00:14:40,375 γιατί πιστεύει ότι δεν είμαι αρκετά μεγάλος 206 00:14:40,667 --> 00:14:42,000 να παίρνω τις αποφάσεις μου... 207 00:14:42,292 --> 00:14:44,000 Μπράιαν, σε παρακαλώ, προσπαθώ να... 208 00:14:44,292 --> 00:14:45,292 Ο Μπράιαν... 209 00:14:50,667 --> 00:14:52,792 Εντάξει. 210 00:14:53,083 --> 00:14:55,125 - Κοίτα, δεν νομίζω αυτή είναι μια πολύ καλή στιγμή 211 00:14:55,417 --> 00:14:57,542 να πεις στον πατέρα σου τα μεγάλα μας σχέδια. 212 00:14:57,833 --> 00:15:02,375 Πρώτα από όλα, ξέρετε πώς σκέφτεται τον Κεν κοφτό. 213 00:15:02,667 --> 00:15:04,000 - Τότε ας παντρευτεί τον Κεν κοφτερ. 214 00:15:05,542 --> 00:15:07,018 - Και τώρα με την επιχείρησή του να πηγαίνει στην κατσαρόλα 215 00:15:07,042 --> 00:15:09,333 γιατί η ασφάλειά μου το σύστημα δυσλειτουργεί. 216 00:15:09,625 --> 00:15:10,167 - Απλά δεν νομίζω 217 00:15:10,458 --> 00:15:12,058 είναι πολύ δίκαιος μαζί σου, αυτό είναι όλο. 218 00:15:12,083 --> 00:15:16,500 Δεν είναι άδικο. Το σύστημα δεν λειτουργεί. 219 00:15:16,792 --> 00:15:18,752 Κέισι, δεν μπορώ για το η ζωή μου μάθε γιατί, 220 00:15:18,792 --> 00:15:20,500 αλλά απλά δεν είναι. 221 00:15:22,625 --> 00:15:23,875 Στην πραγματικότητα, αν δεν ήταν 222 00:15:24,167 --> 00:15:25,927 για αυτή τη νέα ασφάλεια σύστημα που αναπτύσσω, 223 00:15:26,167 --> 00:15:30,875 και το γεγονός ότι αυτός μόλις με απέλυσε, θα τα παρατούσα. 224 00:15:31,167 --> 00:15:32,917 - Μπράιαν, πότε είναι αυτό το λαμπρό νέο σύστημα 225 00:15:33,208 --> 00:15:34,417 Θα είμαι έτοιμος, τέλος πάντων, ε; 226 00:15:35,625 --> 00:15:36,792 - Ενδιαφέρεστε να το δείτε; 227 00:15:37,083 --> 00:15:38,684 - Μπράιαν, είναι έτοιμο, και δεν μου το είπες; 228 00:15:38,708 --> 00:15:42,500 - Σου λέω τώρα. Είναι αρκετά έτοιμο να σου δείξω. 229 00:15:42,792 --> 00:15:44,125 - Εντάξει, δείξε μου λοιπόν! 230 00:15:49,458 --> 00:15:51,498 Χμ, καλύτερα ελέγξτε τι συμβαίνει. 231 00:16:00,917 --> 00:16:01,958 - 49! 232 00:16:02,250 --> 00:16:04,250 - 40 τι; 233 00:16:08,417 --> 00:16:09,417 - Τα-ντα! 234 00:16:10,542 --> 00:16:14,042 Λοιπόν; Τι πιστεύεις; 235 00:16:14,333 --> 00:16:15,476 Τι σκέφτομαι για τι; 236 00:16:15,500 --> 00:16:17,750 Του επαναστάτη μου νέο σύστημα ασφαλείας. 237 00:16:18,042 --> 00:16:19,125 - Από ρατσισμό; 238 00:16:19,417 --> 00:16:20,792 Δεν το καταλαβαίνω. 239 00:16:21,083 --> 00:16:22,083 - Θα το κάνεις. Ρολόι. 240 00:16:24,292 --> 00:16:25,292 17. 241 00:16:39,083 --> 00:16:40,083 Λοιπόν; 242 00:16:41,542 --> 00:16:43,458 Λοιπόν. 243 00:16:43,750 --> 00:16:46,667 Λοιπόν, αυτό είναι το καλύτερο εκπαιδευμένο σκυλί που έχω δει ποτέ. 244 00:16:46,958 --> 00:16:48,500 Μπράιαν, πού είναι η νέα εφεύρεση; 245 00:16:49,875 --> 00:16:50,875 - Αυτό είναι. 246 00:16:51,042 --> 00:16:52,042 - Αυτό είναι; 247 00:16:53,125 --> 00:16:54,750 Rascal είναι; 248 00:16:55,042 --> 00:16:56,042 - Αχ. 249 00:17:10,333 --> 00:17:11,625 - Αυτό είναι τρελό. 250 00:17:15,083 --> 00:17:17,917 Ε, ποιος είναι αυτός, λοιπόν; 251 00:17:18,208 --> 00:17:20,750 - Το επαναστατικό μου νέο σύστημα ασφαλείας. 252 00:17:21,042 --> 00:17:22,417 - Αυτό είναι το νέο του σύστημα ασφαλείας. 253 00:17:22,708 --> 00:17:24,500 Καλά. 254 00:17:24,792 --> 00:17:27,833 Πρέπει να ρίξω μια πιο προσεκτική ματιά. Ε; 255 00:17:28,125 --> 00:17:29,750 Βλέπω διπλό; 256 00:17:31,917 --> 00:17:36,708 Δεν το πιστεύω. Απλά δεν το κάνω! 257 00:17:38,250 --> 00:17:39,250 - 48. 258 00:17:46,208 --> 00:17:47,208 Παρακολουθήστε αυτό. 259 00:17:48,083 --> 00:17:50,417 - Μπράιαν, αχ, τι κάνεις; 260 00:17:53,042 --> 00:17:56,000 - Ορίστε. Τρία χρόνια σκληρής δουλειάς. 261 00:17:56,292 --> 00:17:57,708 Έφτιαξες έναν φύλακα. 262 00:17:58,000 --> 00:18:00,125 - Ωχ, ένας ηλεκτρονικός φύλακας. 263 00:18:05,917 --> 00:18:09,792 Μηχανογραφημένος, αυτοενεργοποιούμενος, κινητό αποτρεπτικό έγκλημα 264 00:18:10,083 --> 00:18:12,500 σε αντίθεση με κανέναν φύλακα που υπήρξε ποτέ. 265 00:18:12,792 --> 00:18:15,542 - Είναι φανταστικό. Ι σημαίνει, αυτό είναι απίστευτο. 266 00:18:15,833 --> 00:18:16,917 Δεν μπορώ να το πιστέψω! 267 00:18:17,208 --> 00:18:18,542 - Μμ, ούτε οι διαρρήκτες. 268 00:18:18,833 --> 00:18:19,958 Ρίξτε μια ματιά σε αυτό. 269 00:18:29,042 --> 00:18:30,542 Μπράιαν. 270 00:18:30,833 --> 00:18:33,250 - Το λέω κυνικός μου σύστημα προστασίας σπιτιού. 271 00:18:33,542 --> 00:18:35,042 C.h.o.m.p.s., εν συντομία. 272 00:18:35,333 --> 00:18:36,958 - C.h.o.m.p.s., ε; - Μμ-μμ. 273 00:18:37,250 --> 00:18:39,708 Και c.H.O.M.P.S. Είναι εντελώς προγραμματισμένο σύστημα ασφαλείας. 274 00:18:40,000 --> 00:18:42,417 - Μα τι μπορεί αυτό σκυλάκι να κάνεις σε διαρρήκτη; 275 00:18:42,708 --> 00:18:43,708 Κυλήστε πάνω του; 276 00:18:47,208 --> 00:18:49,375 - Μπορεί να κάνει πολλά περισσότερα από αυτό, Κέισι. 277 00:18:49,667 --> 00:18:50,667 Πολλά περισσότερα. 278 00:19:00,958 --> 00:19:02,875 - Αλλά, r.J., χρειαζόμαστε κάτι εξαιρετικό 279 00:19:03,167 --> 00:19:06,083 για να γυρίσουν τα πράγματα για Συστήματα ασφαλείας Norton. 280 00:19:06,375 --> 00:19:09,250 Αν ο Μπράιαν όντως έχει καταλήξει με ένα επαναστατικό νέο σύστημα, 281 00:19:09,542 --> 00:19:10,833 δεν έχουμε την πολυτέλεια να το προσπεράσουμε. 282 00:19:11,125 --> 00:19:12,765 - Σου λέω, κοφτερή, δεν με ενδιαφέρει. 283 00:19:18,458 --> 00:19:19,458 Ποιος είναι; 284 00:19:20,750 --> 00:19:21,750 Είναι ο Γκιμπς. 285 00:19:22,500 --> 00:19:25,000 Άκου, Γκιμπς, δεν θέλω να το ξαναπεράσω! 286 00:19:25,292 --> 00:19:26,492 Πέρασα ένα πολύ δύσκολο πρωινό! 287 00:19:26,625 --> 00:19:30,458 - Άκου, πρέπει να είναι δύσκολο διαρρήξεις του γραφείου σου! 288 00:19:30,750 --> 00:19:32,958 Ειδικά όταν εσύ κατασκευάστε συναγερμούς! 289 00:19:33,250 --> 00:19:37,125 πήρα το αναφορά στην κλήση της αστυνομίας! 290 00:19:37,417 --> 00:19:38,917 - Ξέρω για τι φωνάζεις. 291 00:19:39,208 --> 00:19:42,167 Και η απάντηση είναι, και θα είναι πάντα, όχι! 292 00:19:42,458 --> 00:19:43,792 Δεν πουλάω! 293 00:19:44,083 --> 00:19:46,333 - Να είσαι λογικός, Ραλφ. - Είσαι σε μεγάλο μπελά. 294 00:19:46,625 --> 00:19:48,665 Ξέρω τι συμβαίνει στο νεότερο σύστημά σας. 295 00:19:48,708 --> 00:19:51,375 - Λοιπόν, είσαι μέσα για μια μεγάλη έκπληξη, Γκιμπς. 296 00:19:51,667 --> 00:19:52,333 Εσείς και όλοι οι άλλοι 297 00:19:52,625 --> 00:19:54,417 σε αυτή την επιχείρηση θα είναι ξεπερασμένες! 298 00:19:54,708 --> 00:19:55,750 Γιατί αυτό που κανείς δεν ξέρει 299 00:19:56,042 --> 00:19:57,442 είναι αυτός ο λαμπρός αρχιμηχανικός μου 300 00:19:57,542 --> 00:19:58,902 έχει μόλις καταλήξει σε ένα νέο σύστημα 301 00:19:59,000 --> 00:20:01,833 που πρόκειται να φέρει επανάσταση όλη η βιομηχανία! 302 00:20:02,125 --> 00:20:04,625 - Νόρτον, ακούγεται σαν να έχεις σταμάτησε να κατασκευάζει συστήματα ασφαλείας 303 00:20:04,917 --> 00:20:08,333 και άρχισε να φτιάχνει ιστορίες με κόκορα και ταύρο. 304 00:20:08,625 --> 00:20:09,708 - Ιστορίες, ε; 305 00:20:10,000 --> 00:20:11,600 Λοιπόν, θα φορέσω τον αντιπρόεδρό μου 306 00:20:11,625 --> 00:20:12,625 υπεύθυνος παραγωγής. 307 00:20:12,792 --> 00:20:13,792 Θα σου πει. 308 00:20:14,583 --> 00:20:15,250 -Τι, άλλαξες γνώμη; 309 00:20:15,542 --> 00:20:16,559 Θα φέρεις πίσω τον Μπράιαν; 310 00:20:16,583 --> 00:20:17,125 - Όχι στη ζωή σου, 311 00:20:17,417 --> 00:20:18,643 αλλά έπρεπε να έχω κάτι να πει σε εκείνο το όρνιο. 312 00:20:18,667 --> 00:20:21,000 Ορίστε, πάρε τηλέφωνο. Πες του ότι δεν μπλοφάρω. 313 00:20:23,000 --> 00:20:25,083 - Κύριε Γκιμπς, ο Νόρτον δεν μπλοφάρει. 314 00:20:28,083 --> 00:20:29,625 - Τώρα αφήστε τον να ανησυχήσει για λίγο. 315 00:20:33,792 --> 00:20:35,875 - Λοιπόν, δοκίμασα αυτό το μοντέλο ντόμπερμαν. 316 00:20:40,583 --> 00:20:42,625 - Ω, τρελό, δεν θα σου κάνει κακό. 317 00:20:42,917 --> 00:20:44,500 Τι ήταν λάθος με αυτό το μοντέλο; 318 00:20:44,792 --> 00:20:45,912 Συνέχισε να κυνηγάει αυτοκίνητα. 319 00:20:46,083 --> 00:20:48,333 - Αυτό είναι πολύ κακό. - Μμ. Είναι χειρότερο. 320 00:20:51,667 --> 00:20:52,667 Συνέχισε να τα έπιανε. 321 00:21:02,708 --> 00:21:06,875 - Εντάξει, μουνί, είμαστε στη διεύθυνση, 322 00:21:07,167 --> 00:21:08,750 και όλα φαίνονται... 323 00:21:14,917 --> 00:21:16,750 Πράσινο και καθαρό. 324 00:21:17,042 --> 00:21:19,333 - Τότε ήταν που το αποφάσισα στο ράσκυλο ως μοντέλο. 325 00:21:19,625 --> 00:21:23,208 Λόγω του παράγοντα έκπληξη. 326 00:21:23,500 --> 00:21:24,500 - Κατάλαβα. 327 00:21:24,542 --> 00:21:26,101 Ποιος θα σκεφτόταν ποτέ ενός μικρού σκυλιού σαν αυτό 328 00:21:26,125 --> 00:21:27,518 του να είσαι άγριος φύλακας, σωστά; 329 00:21:27,542 --> 00:21:29,750 - Σωστά. - Σωστά, ράκας; 330 00:21:30,042 --> 00:21:31,583 Μπράιαν, πώς μπορείς να τους ξεχωρίσεις; 331 00:21:34,208 --> 00:21:37,292 - Λοιπόν, με περηφάνια λέω, είναι δύσκολο. 332 00:21:40,083 --> 00:21:44,167 - Θα σε 10-22 αργότερα. 333 00:21:44,458 --> 00:21:45,458 Αντίο. 334 00:21:46,875 --> 00:21:47,875 - Γεια σου. 335 00:21:49,292 --> 00:21:50,458 Τι σημαίνουν όλα αυτά; 336 00:21:51,500 --> 00:21:55,000 - Πράσινο και καθαρό σημαίνει ότι είμαστε ξεκάθαροι. 337 00:21:55,292 --> 00:22:00,083 10-22 σημαίνει ότι θα του αναφέρουμε αυτοπροσώπως. 338 00:22:00,583 --> 00:22:03,750 - Το οικόπεδο πυκνώνει. - Γεια, ποιοι είναι αυτοί οι αστείοι; 339 00:22:06,625 --> 00:22:08,542 - Αυτό που πήρα. Ερχομαι. 340 00:22:15,792 --> 00:22:19,125 - Τώρα αυτό, αυτό είναι το c.H.O.M.P.S.' Κεντρικό σύστημα ελέγχου. 341 00:22:34,083 --> 00:22:35,875 Αυτό είναι ένα ακριβές αντίγραφο 342 00:22:36,167 --> 00:22:36,875 του κεντρικού νευρικού συστήματος ενός σκύλου, 343 00:22:37,167 --> 00:22:38,958 αλλά είναι ενεργοποιημένο 344 00:22:39,250 --> 00:22:41,667 από αυτόν τον εξαιρετικά εξελιγμένο μίνι υπολογιστή. 345 00:22:41,958 --> 00:22:43,375 Επιπλέον, Κέισι, έχει την ικανότητα 346 00:22:43,667 --> 00:22:45,542 να αναπαράγω οποιονδήποτε ήχο με ενδιαφέρει να προγραμματίσω. 347 00:23:04,417 --> 00:23:07,375 Τώρα, αυτά τα κυκλώματα αντιγράψτε και τις πέντε αισθήσεις, 348 00:23:07,667 --> 00:23:08,851 λήψη πληροφοριών στη φόρμα 349 00:23:08,875 --> 00:23:11,125 των ήχων, των κινήσεων και των οσμών. 350 00:23:11,417 --> 00:23:13,101 Και σπάζοντας τα σε ηλεκτρονικές παρορμήσεις 351 00:23:13,125 --> 00:23:17,917 ότι ο έλεγχος c.H.O.M.P.S.' Σούπερ ακοή, σούπερ όραση, 352 00:23:18,333 --> 00:23:20,708 συμπεριλαμβανομένης της όρασης με ακτίνες Χ. 353 00:23:22,750 --> 00:23:27,667 Και μάλιστα σούπερ δύναμη και σούπερ ταχύτητα. 354 00:23:28,417 --> 00:23:29,457 Το εξωτερικό κέλυφος είναι κατασκευασμένο 355 00:23:29,583 --> 00:23:31,625 από σχεδόν άφθαρτο υλικό 356 00:23:31,917 --> 00:23:32,917 Εξέλιξα τον εαυτό μου. 357 00:23:34,417 --> 00:23:36,500 - Μπράιαν, είσαι ιδιοφυΐα! 358 00:23:39,250 --> 00:23:40,250 Ω, κοίτα, κοίτα. 359 00:23:46,875 --> 00:23:48,542 Φαίνεται ότι ο ρασάκος θέλει να παίξει. 360 00:23:48,833 --> 00:23:50,684 - Είναι από τα λίγα πράγματα που δεν μπορούσε να διδάξει το c.H.O.M.P.S. 361 00:23:50,708 --> 00:23:52,583 Τώρα όμως από την άλλη χέρι, δεν χύνεται, 362 00:23:52,875 --> 00:23:55,167 δεν απαιτεί τάισμα ή βόλτες. 363 00:23:56,208 --> 00:23:57,917 Είναι τέλειος φύλακας. 364 00:24:03,208 --> 00:24:05,625 - Αυτό θα πρέπει να φρικάρει έξω από κάθε διαρρήκτη στην πόλη. 365 00:24:05,917 --> 00:24:06,917 -Μμμμμ. 366 00:24:11,625 --> 00:24:14,792 -Μάτια σωστά, μάφιν. 367 00:24:15,083 --> 00:24:16,083 - Μάφιν. 368 00:24:19,000 --> 00:24:20,560 - Το καλύτερο από όλα, είναι τόσο εύκολο να χειριστείς. 369 00:24:20,708 --> 00:24:21,375 Το μόνο που χρειάζεται για να το ενεργοποιήσετε 370 00:24:21,667 --> 00:24:24,458 από σκύλο σπιτιού σε φύλακα είναι μια εντολή 21. 371 00:24:32,292 --> 00:24:35,250 Τι κοιτάζει, Μπράιαν; 372 00:24:35,542 --> 00:24:38,417 - Πρέπει να είναι κάτι έξω. 373 00:24:59,542 --> 00:25:00,542 - Έλα! 374 00:25:02,292 --> 00:25:03,292 Ερχομαι! 375 00:25:07,625 --> 00:25:08,625 Ερχομαι! 376 00:25:47,125 --> 00:25:48,125 Ουάου! 377 00:25:51,542 --> 00:25:55,542 Ουάου! 378 00:26:00,875 --> 00:26:01,875 Ουάου! 379 00:26:11,917 --> 00:26:12,917 Ουάου! 380 00:26:14,333 --> 00:26:15,500 - C.h.o.m.p.s.! 381 00:26:16,625 --> 00:26:17,625 86! 382 00:26:28,667 --> 00:26:29,917 Ω, ε. 383 00:26:32,042 --> 00:26:33,500 Λυπάμαι, είμαι σίγουρος. 384 00:26:41,458 --> 00:26:43,333 Λοιπόν, δεν θα μπορούσε να ήταν αυτοί. 385 00:26:43,625 --> 00:26:44,792 Ίσως κάτι πήγε στραβά. 386 00:26:45,875 --> 00:26:47,208 Πρέπει να ήταν δυσλειτουργία. 387 00:26:48,167 --> 00:26:49,893 Σκέψου καλύτερα να τον αφήσω προγραμματισμένο για οικιακό σκύλο 388 00:26:49,917 --> 00:26:51,583 μέχρι να μπορέσω να ελέγξω το κύκλωμά του. 389 00:26:55,583 --> 00:26:59,083 - Συγγνώμη, κυρίες. Ήταν ένα σκύλος που μας έκανε να το κάνουμε. 390 00:26:59,375 --> 00:27:01,083 - Σκύλος; Ερχομαι. 391 00:27:01,375 --> 00:27:02,667 Πρέπει να το αναφέρουμε αυτό. 392 00:27:02,958 --> 00:27:04,198 Τώρα, 12, c.H.O.M.P.S. 393 00:27:11,792 --> 00:27:15,167 - Μπράιαν; Μπράιαν, κάποιος ήταν εδώ. 394 00:27:15,458 --> 00:27:16,583 Πρέπει να ήταν διαρρήκτης! 395 00:27:16,875 --> 00:27:18,958 Ένας πραγματικός διαρρήκτης! Brian, c.H.O.M.P.S. Εργοστάσιο! 396 00:27:19,250 --> 00:27:19,833 Ελπίζω να έχεις δίκιο, Κέισι. 397 00:27:20,125 --> 00:27:21,726 Πρέπει δείξε αυτό στον πατέρα μου. 398 00:27:21,750 --> 00:27:24,150 - Κέισι, δεν μπορώ. Δεν έχω έχουν επιλυθεί όλα τα σφάλματα ακόμα. 399 00:27:24,208 --> 00:27:27,375 - Σφάλματα, παρακαλώ, οτιδήποτε. - Brian, c.H.O.M.P.S. Είναι φοβερό. 400 00:27:29,000 --> 00:27:30,643 C.h.o.m.p.s., είσαι ο μεγαλύτερος μαχητής του εγκλήματος 401 00:27:30,667 --> 00:27:31,667 στον κόσμο! 402 00:27:34,167 --> 00:27:35,708 Φαίνεται ότι ο ρασάκος ζηλεύει. 403 00:27:37,292 --> 00:27:37,958 - Ξέρεις, αυτό είναι άλλο πράγμα 404 00:27:38,250 --> 00:27:40,250 Δεν προγραμμάτισα στο c.H.O.M.P.S. 405 00:27:40,542 --> 00:27:42,417 Μια απάντηση στοργής. 406 00:27:42,708 --> 00:27:44,184 Νομίζω τρελό έχει αρκετή στοργή 407 00:27:44,208 --> 00:27:45,708 για τα δύο μαζί. 408 00:27:48,083 --> 00:27:49,667 - Να το τηλέφωνο. 409 00:27:49,958 --> 00:27:51,838 δεν θα είχα το πίστευα αν δεν το έβλεπα. 410 00:27:52,042 --> 00:27:53,083 Δώσε μου μια δεκάρα. 411 00:27:55,958 --> 00:27:57,333 Δώσε μου μια δεκάρα! 412 00:27:57,625 --> 00:27:59,476 - Οι τσέπες έχουν συρρικνωθεί, εγώ δεν μπορώ να βγάλω τα δάχτυλά μου. 413 00:27:59,500 --> 00:28:02,417 Θα μου το έδινες αυτό; 414 00:28:02,708 --> 00:28:04,292 Να η δεκάρα! Τώρα δώσε μου! 415 00:28:04,583 --> 00:28:05,726 - Όχι! - Είπα να μου το δώσεις! 416 00:28:05,750 --> 00:28:06,750 - Όχι, όχι, το υποσχέθηκες 417 00:28:06,958 --> 00:28:08,958 ότι θα μπορούσα να κάνω την αναφορά αυτή τη φορά! 418 00:28:09,250 --> 00:28:12,333 - Τι θα τους πεις; - Σκύλος έκοψε το δέντρο; 419 00:28:12,625 --> 00:28:13,167 Δεν θα σε πιστέψουν. 420 00:28:13,458 --> 00:28:15,500 - Είναι μια αναφορά, έτσι δεν είναι; 421 00:28:15,792 --> 00:28:16,458 - Κάντε την αναφορά. 422 00:28:16,750 --> 00:28:18,500 Κάντε το ζωηρό. Έχω παγώσει. 423 00:28:19,792 --> 00:28:20,792 - Έχεις τον αριθμό; 424 00:28:23,875 --> 00:28:25,667 - Να ο αριθμός. - Υπάρχει ο αριθμός; 425 00:28:25,958 --> 00:28:26,958 - Μάφιν; 426 00:28:28,417 --> 00:28:29,875 Πού πάει; 427 00:28:30,833 --> 00:28:32,458 Ποιος νοιάζεται, παλιό ρόπαλο; 428 00:28:33,583 --> 00:28:35,375 - Α, καλά. 429 00:28:37,417 --> 00:28:39,875 Ωχ, αυτό μου σφυρίζει το μυαλό. 430 00:28:43,417 --> 00:28:45,042 - C.h.o.m.p.s., τι είναι; 431 00:28:52,208 --> 00:28:53,250 Τι συμβαίνει; 432 00:28:55,833 --> 00:28:56,833 Πρέπει να τον πιάσουμε! 433 00:28:57,125 --> 00:28:59,000 - C.h.o.m.p.s.! - C.H.O.M.P.S., 86! 86! 434 00:28:59,292 --> 00:28:59,875 - C.h.o.m.p.s. 435 00:29:00,167 --> 00:29:01,807 - Λέει κάποιος, στο άκουσμα του τόνου 436 00:29:01,917 --> 00:29:04,375 Έχω 20 δευτερόλεπτα για να αφήσω ένα μήνυμα. 437 00:29:04,667 --> 00:29:06,708 - Εμπρός! Βιαστείτε, έχετε 20 δευτερόλεπτα! 438 00:29:08,125 --> 00:29:09,500 Εντάξει, προχωρήστε, μιλήστε! 439 00:29:09,792 --> 00:29:12,708 - Α, foxy 1 ρεπορτάζ. 440 00:29:13,000 --> 00:29:17,500 Κύριε, πήγαμε στο διεύθυνση σύμφωνα με τις οδηγίες. 441 00:29:18,583 --> 00:29:22,500 Προσκοπισμός, πρόσκοπος, πρόσκοπος. 442 00:29:22,792 --> 00:29:23,792 Gesundheit. 443 00:29:23,875 --> 00:29:24,875 - Ευχαριστώ. - Μίλα! 444 00:29:26,542 --> 00:29:28,417 Βιαστείτε, θα χάσετε το μήνυμα! 445 00:29:28,708 --> 00:29:29,250 Έχεις άλλη δεκάρα; 446 00:29:29,542 --> 00:29:30,559 Όχι, δεν έχω άλλη δεκάρα! 447 00:29:30,583 --> 00:29:32,042 Αυτή ήταν η τελευταία δεκάρα! 448 00:29:32,333 --> 00:29:33,500 Μίλησε, για το κλάμα δυνατά! 449 00:29:33,792 --> 00:29:34,851 Περίμενε ένα λεπτό! Πού ήμουν; 450 00:29:34,875 --> 00:29:36,333 Πού ήσουν; Ω. 451 00:29:42,042 --> 00:29:44,750 Γεια, πού πάει; 452 00:29:50,542 --> 00:29:53,292 Είναι πουλί, είναι αεροπλάνο, είναι σούπερ σκύλος! 453 00:31:06,125 --> 00:31:07,458 - Αυτή φταίει! 454 00:31:10,208 --> 00:31:11,625 - Δεν ξέρω. Αυτός είναι. 455 00:31:11,917 --> 00:31:13,250 Πήδηξε ακριβώς πάνω από το αυτοκίνητό μου. 456 00:31:23,208 --> 00:31:24,500 Εκεί πάει. 457 00:31:26,750 --> 00:31:27,750 Θα τον πάρω. 458 00:31:52,208 --> 00:31:53,292 Ω, υπέροχο. 459 00:32:21,333 --> 00:32:22,458 Τι κάνει; 460 00:32:53,792 --> 00:32:54,792 Τζι. 461 00:33:00,750 --> 00:33:02,500 Εκεί είναι! 462 00:33:05,542 --> 00:33:07,917 C.H.O.M.P.S.! Ορίστε, c.H.O.M.P.S.! 463 00:33:08,208 --> 00:33:09,208 - 48! 464 00:33:12,292 --> 00:33:14,292 Είναι ένα από αυτά τα σφάλματα που εγώ μιλούσε για τον Κέισι. 465 00:33:14,375 --> 00:33:16,917 Κάθε τόσο, c.H.O.M.P.S. Απλώς απογειώνεται με αυτόν τον τρόπο. 466 00:33:17,208 --> 00:33:18,208 Δεν μπορώ να καταλάβω γιατί. 467 00:33:18,250 --> 00:33:21,292 -Μα μπορείς να το φτιάξεις, σωστά; 468 00:33:22,375 --> 00:33:23,775 Μπράιαν, πρέπει να δείξεις στον πατέρα μου. 469 00:33:28,000 --> 00:33:29,000 C.H.O.M.P.S., 21. 470 00:33:37,958 --> 00:33:39,976 - Πίστεψε με, μπαμπά, έχεις δεν έχω ξαναδεί κάτι τέτοιο 471 00:33:40,000 --> 00:33:41,417 σε όλη σου τη ζωή. 472 00:33:41,708 --> 00:33:42,958 - Δεν με νοιάζει, Κέισι. 473 00:33:43,250 --> 00:33:44,768 Δεν θέλω ποτέ να έχω οτιδήποτε έχει να κάνει με τον Μπράιαν 474 00:33:44,792 --> 00:33:47,625 ή οποιοδήποτε άλλο νέο ιδιοφυΐες υπολογιστών ξανά. 475 00:33:47,917 --> 00:33:49,208 Ξεχάστε τον και την τρελή ιδέα του. 476 00:33:49,500 --> 00:33:51,167 - Δεν είναι τρελή ιδέα! 477 00:33:51,458 --> 00:33:53,417 - Ό,τι κι αν είναι, είναι καρύδι! 478 00:33:53,708 --> 00:33:55,809 Ο Σαρπ είναι ο τύπος για σένα. Είναι ο κουμπάρος που είχα. 479 00:33:55,833 --> 00:33:57,153 - Κοίτα, μπορεί να σου πω κι εγώ. 480 00:33:57,417 --> 00:33:59,208 Έχω ήδη προσκαλέσει τον Μπράιαν εδώ. 481 00:33:59,500 --> 00:34:00,500 - Εδώ; - Ναι. 482 00:34:01,417 --> 00:34:02,601 - Αντίο. θα γλιστρήσω έξω πριν φτάσει εδώ. 483 00:34:02,625 --> 00:34:03,167 - Μπαμπά, σταμάτα, μπαμπά. 484 00:34:03,458 --> 00:34:05,708 Έλα, σε παρακαλώ, πάρε πίσω εδώ και άκουσέ με. 485 00:34:09,792 --> 00:34:11,833 - Θα χρησιμοποιήσω την πίσω πόρτα. - Όχι, δεν θα το κάνεις! 486 00:34:12,125 --> 00:34:13,184 Κάνεις σαν παιδί! 487 00:34:13,208 --> 00:34:14,968 - Δείξε μου ένα παιδί με μια επιχείρηση 5 εκατομμυρίων δολαρίων 488 00:34:15,083 --> 00:34:16,333 στα πρόθυρα της χρεοκοπίας. 489 00:34:16,625 --> 00:34:17,625 - Μείνε εδώ. 490 00:34:20,833 --> 00:34:22,417 - Καλημέρα, κύριε Νόρτον. 491 00:34:22,708 --> 00:34:23,750 - Ήταν. 492 00:34:24,042 --> 00:34:25,208 - Μπαμπά. 493 00:34:25,500 --> 00:34:28,167 Μπράιαν, έλα μέσα. Σας περιμέναμε. 494 00:34:28,458 --> 00:34:29,458 Δεν έχουμε; 495 00:34:36,333 --> 00:34:39,125 - Θέλω να ξέρεις ότι είμαι εδώ υπό διαμαρτυρία, φωστήρας. 496 00:34:39,417 --> 00:34:40,917 -Και το εκτιμώ, κύριε Νόρτον. 497 00:34:41,208 --> 00:34:42,768 Κοίτα, αν μου δώσεις μισή ευκαιρία 498 00:34:42,792 --> 00:34:43,333 να σου δείξω τι έχω... 499 00:34:43,625 --> 00:34:44,333 -δείξε μου, δείξε μου. 500 00:34:44,625 --> 00:34:45,851 Θα σας πω ότι είναι μια τρελή ιδέα. 501 00:34:45,875 --> 00:34:46,875 Τότε μπορώ να πάω στη δουλειά, 502 00:34:47,083 --> 00:34:48,683 και μπορείς να πας να μαζέψεις την ανεργία. 503 00:34:48,708 --> 00:34:49,792 Που είναι; 504 00:34:50,083 --> 00:34:53,625 - Λοιπόν, κύριε, είναι εδώ μέσα. 505 00:34:53,917 --> 00:34:55,708 - Τι είναι; Καμπάνες; 506 00:34:56,000 --> 00:34:57,360 Ηλεκτρικά μάτια; Μια κλειδαριά που δεν μπορεί να επιλεγεί; 507 00:34:57,625 --> 00:34:58,625 Τι; 508 00:35:00,083 --> 00:35:01,083 - Όχι ακριβώς. 509 00:35:10,792 --> 00:35:11,792 C.h.o.m.p.s., 21! 510 00:35:16,083 --> 00:35:18,042 - Είναι αστείο, φόστερ; 511 00:35:19,250 --> 00:35:20,375 Αυτός είναι ο σκύλος σου! 512 00:35:20,667 --> 00:35:22,833 - Ω, όχι, κύριε, αυτό δεν είναι τρελό... 513 00:35:23,125 --> 00:35:25,667 - αυτή είναι η επαναστατική σας εξέλιξη; 514 00:35:27,000 --> 00:35:30,250 Αν έχω δει αυτό το σκυλί μια φορά, το έχω δει 100 φορές. 515 00:35:36,583 --> 00:35:39,208 Θα είμαι πολύ ήρεμος για αυτό. 516 00:35:39,500 --> 00:35:41,000 Δεν ξέρω τι κάνεις, 517 00:35:41,292 --> 00:35:42,809 αλλά θα σου δώσω ακριβώς τρία δευτερόλεπτα 518 00:35:42,833 --> 00:35:44,667 για να βγάλω από το στήθος μου αυτό το ηλίθιο μουτ! 519 00:35:50,542 --> 00:35:51,667 - Υπάρχει μια Mercedes εδώ. 520 00:36:00,292 --> 00:36:02,708 - Και κάθε λειτουργία αυτού σύστημα προστασίας σπιτιού για σκύλους, 521 00:36:03,000 --> 00:36:04,875 c.h.o.m.p.s., εν συντομία, 522 00:36:05,167 --> 00:36:07,667 κάθε λειτουργία ενεργοποιείται με μια αριθμητική εντολή. 523 00:36:08,750 --> 00:36:09,417 - Ω. 524 00:36:09,708 --> 00:36:10,208 Εννοείς όταν είπα, 525 00:36:10,500 --> 00:36:12,083 "Αν τον έχω δει μια φορά, τον έχω δει"- 526 00:36:12,375 --> 00:36:13,375 - ω! 527 00:36:14,458 --> 00:36:16,625 Σωστά, αυτός ο αριθμός 528 00:36:18,417 --> 00:36:19,750 πυροδοτεί το άλμα καράτε του. 529 00:36:21,083 --> 00:36:23,875 - Λοιπόν, μπαμπά; Τι πιστεύεις; 530 00:36:26,000 --> 00:36:27,667 - Είναι καταπληκτικό. 531 00:36:27,958 --> 00:36:30,667 Αλλά, πραγματικά, τι μπορεί ένα σκυλάκι σαν αυτό; 532 00:36:30,958 --> 00:36:33,167 Ακόμα κι αν είναι ηλεκτρονικός σκύλος; 533 00:36:33,458 --> 00:36:36,375 - Λοιπόν, για ένα πράγμα, πότε έχει ενεργοποιηθεί για φύλακας, 534 00:36:37,708 --> 00:36:38,708 όπως είναι τώρα, 535 00:36:38,917 --> 00:36:40,500 μπορεί να εντοπίσει έναν κυνηγό, έναν διαρρήκτη 536 00:36:40,792 --> 00:36:42,917 οπουδήποτε μέσα στην ιδιοκτησία του. 537 00:36:43,208 --> 00:36:46,333 Η πρώτη του αντίδραση είναι να μηδενίστε την ύποπτη περιοχή. 538 00:36:46,625 --> 00:36:49,375 Μετά τους οπτικούς αισθητήρες του επιβεβαιώσει τους ύποπτους αισθητήρες του. 539 00:36:49,667 --> 00:36:50,208 Τώρα... Μπράιαν. 540 00:36:50,500 --> 00:36:52,083 Αυτό κάνει τώρα. 541 00:37:32,833 --> 00:37:33,833 - Μπράιαν, τι συμβαίνει; 542 00:37:34,125 --> 00:37:35,125 - Πρόουλερ, ελπίζω. 543 00:37:35,208 --> 00:37:37,083 - Καλύτερα να έχεις δίκιο, φόστερ. 544 00:37:37,375 --> 00:37:39,375 Γεια, κοίτα! 545 00:37:40,292 --> 00:37:41,875 C.h.o.m.p.s. Κυνηγάει ένα pickup! 546 00:37:42,792 --> 00:37:45,042 - Τώρα αυτό λέω μια πρωτότυπη εφεύρεση. 547 00:37:45,333 --> 00:37:46,875 Ένας σκύλος που κυνηγάει αυτοκίνητα. 548 00:37:48,208 --> 00:37:49,417 Ας τον ακολουθήσουμε πάντως. 549 00:38:32,875 --> 00:38:35,250 - Γεια, Τζο. - Γεια, Σκοτ, τι συμβαίνει; 550 00:38:35,542 --> 00:38:37,542 - Δεν είχα μια αξιοπρεπή είδηση σε εβδομάδες. 551 00:38:37,833 --> 00:38:39,917 Ακόμη και μια πώληση γκαράζ θα ήταν ένα γεγονός. 552 00:38:40,208 --> 00:38:41,583 - Το αγαπημένο μου μέρος για ψώνια. 553 00:38:47,625 --> 00:38:49,833 Ωχ, ώρα εισιτηρίου. Πάμε. 554 00:38:54,333 --> 00:38:56,792 Δεν πειράζει. Καλυπτόμαστε. 555 00:39:05,083 --> 00:39:06,958 - Adog με ενσωματωμένη σειρήνα αστυνομίας; 556 00:39:07,250 --> 00:39:09,292 Τώρα αυτό πρέπει να είναι νέα! Πάμε, Τσακ! 557 00:39:17,875 --> 00:39:20,500 - Γεια, πάτησε το, θα κάνεις; - Το μούτ μας κερδίζει. 558 00:39:34,500 --> 00:39:36,667 Έι, έφυγε. Τον χάσαμε. 559 00:39:43,792 --> 00:39:45,292 Είναι πάλι εκείνο το μουτ εκεί! 560 00:39:45,583 --> 00:39:46,583 - Πήρε μια συντόμευση! 561 00:40:19,083 --> 00:40:20,917 - Κοίτα τον! Τι κάνει; 562 00:40:23,458 --> 00:40:24,958 Δεν το πιστεύω. 563 00:40:25,250 --> 00:40:30,042 Εμμένω! 564 00:40:32,958 --> 00:40:33,958 - Γεια! 565 00:41:33,833 --> 00:41:35,208 - Κατέβα κάτω! - Πάπια! 566 00:42:09,667 --> 00:42:10,958 - C.h.o.m.p.s.! 48! 567 00:42:13,583 --> 00:42:14,833 Καλό παιδί. 568 00:42:15,125 --> 00:42:17,625 - Ω, Μπράιαν, αυτό είναι φανταστικό! Μπαμπά, σου είπα; 569 00:42:17,917 --> 00:42:18,458 Σας το είπα; 570 00:42:18,750 --> 00:42:20,250 - Όταν έχεις δίκιο, έχεις δίκιο. 571 00:42:21,167 --> 00:42:21,875 -Τι συμβαίνει; 572 00:42:22,167 --> 00:42:23,458 - Είναι εκείνο το φορτηγό εκεί μέσα. 573 00:42:25,583 --> 00:42:27,417 - Με συγχωρείτε! Με συγχωρείτε! 574 00:42:29,750 --> 00:42:31,875 Scott Elliott, kyol news. 575 00:42:37,708 --> 00:42:40,042 - Αυτός ο σκύλος τα ξεκίνησε όλα! 576 00:42:40,333 --> 00:42:42,458 Πρώτα, τράβηξε ένα φορτηγό κατά μήκος του δρόμου, 577 00:42:42,750 --> 00:42:44,510 μετά μπήκε ένα pickup εδώ χωρίς άδεια, 578 00:42:44,792 --> 00:42:46,542 τότε άρχισε η μάχη. 579 00:42:46,833 --> 00:42:48,833 - Είπε ότι ο σκύλος μόλις το ξεκίνησε αυτό; 580 00:42:49,125 --> 00:42:52,167 - Έτσι είναι. Αυτό δεν είναι ένα οποιοδήποτε σκυλί. 581 00:42:52,458 --> 00:42:55,208 Αυτό είναι μέρος μιας νέας άκρως απόρρητη ανάπτυξη ασφάλειας 582 00:42:55,500 --> 00:42:57,833 στο οποίο εργαζόμαστε Συστήματα ασφαλείας Norton. 583 00:42:58,125 --> 00:43:01,708 - Με συγχωρείτε, με συγχωρείτε. - Μπορείς να εξηγήσεις τη σειρήνα; 584 00:43:02,000 --> 00:43:03,000 - Ε... εύκολα. 585 00:43:03,292 --> 00:43:03,875 Όπως ίσως γνωρίζετε, 586 00:43:04,167 --> 00:43:06,542 Συστήματα ασφαλείας Norton είναι από καιρό ηγέτης 587 00:43:06,833 --> 00:43:08,393 στην παροχή συστημάτων ασφαλείας και συναγερμού 588 00:43:08,625 --> 00:43:10,083 στους πολίτες αυτής της πόλης. 589 00:43:10,375 --> 00:43:13,833 - Ίσως κύριε Νόρτον, ο... - Από συστήματα ασφαλείας Norton. 590 00:43:14,125 --> 00:43:16,208 - Ο ιδιοκτήτης αυτού του αξιοσημείωτου σκύλου, 591 00:43:16,500 --> 00:43:18,208 μπορεί να εξηγήσει τι ακριβώς συνέβη. 592 00:43:19,333 --> 00:43:22,250 - Ναι, όντως. Τώρα, αυτό δεν είναι συνηθισμένο σκυλί. 593 00:43:22,542 --> 00:43:23,083 Στην πραγματικότητα, 594 00:43:23,375 --> 00:43:26,000 αντιπροσωπεύει ένα καταπληκτικό νέα εφεύρεση που ονομάζουμε 595 00:43:26,292 --> 00:43:28,500 την προστασία του σπιτιού του σκύλου σύστημα, c.H.O.M.P.S., 596 00:43:29,458 --> 00:43:32,042 ένα εξαιρετικά εξελιγμένο, επαναστατικό σύστημα ασφαλείας. 597 00:43:32,333 --> 00:43:36,333 - Λοιπόν, θα έλεγα αυτό το σκυλί είναι σίγουρα ένα στα 100. 598 00:43:38,958 --> 00:43:41,000 C.H.O.M.P.S., 86! 599 00:43:43,000 --> 00:43:44,750 - Του προκάλεσες το άλμα καράτε. 600 00:43:46,250 --> 00:43:47,250 - Υπέροχο σκυλί. 601 00:43:48,458 --> 00:43:49,833 Υπέροχο σκυλί. 602 00:43:50,125 --> 00:43:51,292 - Αυτό πρέπει να είναι δικό μου. 603 00:43:59,125 --> 00:44:00,375 - Σαρπ, σε θέλω 604 00:44:00,667 --> 00:44:02,707 για να συναντήσει την ασφάλεια του Norton νέος αντιπρόεδρος του συστήματος 605 00:44:02,750 --> 00:44:04,083 υπεύθυνος για την ανάπτυξη συστημάτων. 606 00:44:04,375 --> 00:44:06,583 - Και να προσθέσω, μελλοντικός γαμπρός. 607 00:44:07,583 --> 00:44:11,375 - Χμ, τι έγινε μεταξύ χθες και σήμερα το πρωί; 608 00:44:11,667 --> 00:44:14,917 - Μια επανάσταση, απότομη, μια επανάσταση! 609 00:44:15,208 --> 00:44:17,458 Με μια πτώση, αυτό νεαρός άνδρας έχει ξεσηκώσει 610 00:44:17,750 --> 00:44:19,500 ολόκληρη η βιομηχανία συστημάτων ασφαλείας! 611 00:44:19,792 --> 00:44:21,375 - Η εφεύρεση είναι τόσο απίστευτη; 612 00:44:21,667 --> 00:44:22,208 Λοιπόν. 613 00:44:22,500 --> 00:44:24,792 - Απίστευτο; Είναι πέρα ​​από απίστευτο! 614 00:44:25,083 --> 00:44:26,417 Είναι, είναι, είναι... 615 00:44:26,708 --> 00:44:27,375 - επαναστάτης; 616 00:44:27,667 --> 00:44:28,667 - Ακριβώς. 617 00:44:28,875 --> 00:44:30,768 Και μετά τη διαδήλωση που έχω κανονίσει για απόψε 618 00:44:30,792 --> 00:44:33,417 στο χρυσό κλειδί ενότητα κατάστημα, είναι στην τσάντα! 619 00:44:33,708 --> 00:44:34,375 - Λοιπόν, τι είναι; 620 00:44:34,667 --> 00:44:35,917 -Θα δεις σύντομα. 621 00:44:36,208 --> 00:44:37,601 Ο Μπράιαν τακτοποίησε μια επίδειξη για εμάς 622 00:44:37,625 --> 00:44:38,625 στο πάρκινγκ. 623 00:44:39,583 --> 00:44:40,667 - Εντάξει. 624 00:44:40,958 --> 00:44:42,917 Ανυπομονώ να δω το πρόσωπό του 625 00:44:43,208 --> 00:44:45,833 όταν του δείχνουμε. 626 00:44:46,125 --> 00:44:47,958 Θα είναι φοβερό! 627 00:44:48,250 --> 00:44:50,000 - Εντάξει, έστησα τη σκάλα. 628 00:44:50,292 --> 00:44:51,292 - Εντάξει. 629 00:44:55,792 --> 00:44:57,333 Λοιπόν, ας ξεκινήσουμε. 630 00:45:00,208 --> 00:45:01,208 C.h.o.m.p.s., 21. 631 00:45:03,750 --> 00:45:06,583 - Αυτό είναι το νέο σου υπερσύστημα ασφαλείας; 632 00:45:07,667 --> 00:45:08,958 Πρέπει να κάνεις πλάκα. 633 00:45:09,250 --> 00:45:10,792 - Δεν είναι αστείο, κοφτερό. 634 00:45:11,875 --> 00:45:14,042 Πιστέψτε με, αυτός ο κυνικός σύστημα προστασίας σπιτιού 635 00:45:14,333 --> 00:45:16,542 είναι το μεγαλύτερο πράγμα από την κλειδαριά! 636 00:45:16,833 --> 00:45:18,059 - Νομίζω ότι μια διαδήλωση θα απαντήσει σε όλα 637 00:45:18,083 --> 00:45:19,583 από τις ερωτήσεις σου, Ken. 638 00:45:19,875 --> 00:45:21,976 Τώρα, η πρώτη δοκιμή Έχω δημιουργήσει είναι να δείξω 639 00:45:22,000 --> 00:45:23,320 πόσο αποτελεσματικό c.H.O.M.P.S. Μπορεί να είναι 640 00:45:23,417 --> 00:45:26,958 στην αποτροπή διάρρηξης από έναν άνθρωπο δεύτερης ιστορίας. 641 00:45:27,250 --> 00:45:29,750 - Αυτό το μικρό σκυλάκι είναι θα σταματήσεις έναν διαρρήκτη; 642 00:45:31,875 --> 00:45:32,875 - Έτσι είναι. 643 00:45:34,083 --> 00:45:35,583 - Επιτρέψτε μου να είμαι ο άνθρωπος της δεύτερης ιστορίας. 644 00:45:35,875 --> 00:45:36,417 Κεν, δεν νομίζω ότι πρέπει... 645 00:45:36,708 --> 00:45:38,792 - Όχι, πραγματικά, εγώ, παρακαλώ, επιμένω. 646 00:45:39,083 --> 00:45:40,458 - Επιμένει, Μπράιαν. 647 00:45:40,750 --> 00:45:43,792 Αλλά. 648 00:45:46,542 --> 00:45:48,333 - Εντάξει, εγώ είμαι ο διαρρήκτης. Και λοιπόν; 649 00:45:49,958 --> 00:45:53,042 - Ορίστε. C.H.O.M.P.S., 66. 650 00:45:57,583 --> 00:45:58,958 - Γεια σου, τι κάνει; 651 00:45:59,250 --> 00:46:01,917 Γεια, κράτα το, γεια, κάτω, αγόρι! Κάτω, αγόρι! 652 00:46:02,208 --> 00:46:04,833 Κράτα το, Μπέντζι! Εύκολα, εύκολα! 653 00:46:05,125 --> 00:46:06,125 Τι κάνει; 654 00:46:06,250 --> 00:46:07,583 Γεια, κράτα το! Γεια, σταμάτα! 655 00:46:07,875 --> 00:46:08,917 Κάτω, αγόρι! Κάτω, αγόρι! 656 00:46:09,208 --> 00:46:12,500 Κράτα το! Έλα, Μπράιαν, φτάνει! 657 00:46:12,792 --> 00:46:16,208 Προσέξτε τώρα! 658 00:46:16,500 --> 00:46:18,500 C.H.O.M.P.S., 21! 659 00:46:18,792 --> 00:46:22,208 Ωραία, c.H.O.M.P.S.! 660 00:46:22,500 --> 00:46:24,167 Τώρα τι νομίζεις, απότομη; 661 00:46:28,958 --> 00:46:31,000 - Η σκάλα γλίστρησε. Ήταν ένα ατύχημα. 662 00:46:44,667 --> 00:46:47,125 Λυπάμαι που πρέπει να είμαι αυτός που θα σου το αποδείξει. 663 00:46:50,500 --> 00:46:52,042 Κοίτα, είμαι κλέφτης αυτοκινήτων. Σταμάτα με. 664 00:46:53,250 --> 00:46:54,375 - Το ζητήσατε. 665 00:46:57,708 --> 00:46:58,958 C.h.o.m.p.s., 56. 666 00:47:48,208 --> 00:47:49,333 είσαι καλά; 667 00:47:49,625 --> 00:47:54,000 - Μην το πειράζει αυτό. Τι να κάνετε σκέφτεσαι το c.H.O.M.P.S.; 668 00:47:57,708 --> 00:47:59,792 - Νομίζω ότι θα ήθελα να πάω σπίτι τώρα και αναρρώστε. 669 00:48:07,000 --> 00:48:07,583 - Καρλ, περίμενε να το ακούσεις αυτό. 670 00:48:07,875 --> 00:48:09,875 ανακάλυψα τι το επαναστατικό νέο έργο είναι. 671 00:48:10,042 --> 00:48:11,125 Είναι σκύλος. 672 00:48:11,417 --> 00:48:13,101 Ξέρω ότι δεν θα το πιστέψεις, αλλά εγώ δεν το πίστευα 673 00:48:13,125 --> 00:48:14,518 μέχρι που είδα, αλλά μπορεί να κάνει τα πάντα. 674 00:48:14,542 --> 00:48:16,583 Είναι ηλεκτρονικό, αλλά είναι φαίνεται απολύτως αληθινό, 675 00:48:16,875 --> 00:48:17,958 και είναι άκρως απόρρητο. 676 00:48:18,250 --> 00:48:19,917 Μυστικό; Μυστικό, είπες; 677 00:48:20,208 --> 00:48:21,208 Sharp, ανδρείκελο! 678 00:48:21,292 --> 00:48:23,542 Είναι τόσο μυστικό, απλά το είδα στην τηλεόραση! 679 00:48:23,833 --> 00:48:24,333 - Τηλεόραση; 680 00:48:24,625 --> 00:48:26,542 - Τώρα, κοίτα, θέλω αυτόν τον σκύλο. 681 00:48:26,833 --> 00:48:29,208 Θέλω περισσότερο αυτόν τον σκύλο από ότι ήθελα τίποτα. 682 00:48:29,500 --> 00:48:32,250 Και σκοπεύω να το πάρω σκύλος! Με διαβάζεις; 683 00:48:32,542 --> 00:48:33,542 - Ναι, κύριε. 684 00:48:33,667 --> 00:48:35,917 - Η συνεργασία σας κολλάει στην ισορροπία, απότομη. 685 00:48:36,208 --> 00:48:36,917 Τι θα σκεφτόταν ο Νόρτον 686 00:48:37,208 --> 00:48:39,792 αν ανακάλυπτε ότι εσείς βοηθούσε τον ανταγωνισμό του; 687 00:48:40,083 --> 00:48:42,792 Σαμποτάροντας τα συστήματά του; Ε, απότομη; 688 00:48:43,083 --> 00:48:44,667 - Δεν θα ήθελα να το σκεφτώ. 689 00:48:44,958 --> 00:48:47,208 Χμ, εντάξει, θα τα καταφέρω. 690 00:48:47,500 --> 00:48:49,333 Το παίρνεις και το παίρνεις. 691 00:48:50,542 --> 00:48:51,542 - Εντάξει. 692 00:49:17,917 --> 00:49:18,917 Ο αριθμός. 693 00:49:23,875 --> 00:49:25,792 Πτήση 127 από Νέα Υόρκη 694 00:49:26,083 --> 00:49:28,250 τώρα φτάνει στη θύρα 36. 695 00:49:28,542 --> 00:49:31,417 Πτήση 417 για Λονδίνο μέσω Νέας Υόρκης 696 00:49:31,708 --> 00:49:33,917 θα αναχωρήσει έγκαιρα στη θύρα 47. 697 00:49:35,375 --> 00:49:36,458 - Εντάξει, άκου από κοντά. 698 00:49:36,750 --> 00:49:38,833 Το σύστημα θα είναι δοκιμασμένο σε χρυσό κλειδί ενότητα. 699 00:49:39,125 --> 00:49:40,708 Η αποστολή σας είναι να το αποκτήσετε. 700 00:49:41,000 --> 00:49:42,250 Κατάλαβες; - Ναι. 701 00:49:42,542 --> 00:49:44,000 Άκου, ο μόνος λόγος που εμφανιστήκαμε 702 00:49:44,292 --> 00:49:46,917 είναι να σας πω ότι είμαστε δεν εμφανίζεται πια. 703 00:49:47,208 --> 00:49:49,083 Αυτός ο φύλακας εξακολουθεί να φυλάει το σύστημα. 704 00:49:49,375 --> 00:49:50,917 Δεν θέλουμε κανένα μέρος του. 705 00:49:52,458 --> 00:49:55,083 - Εσείς ανδρείκελα, αυτός ο σκύλος είναι το σύστημα! Και το θέλουμε! 706 00:49:57,417 --> 00:49:59,500 Κοίτα, θέλεις κι άλλα χρήματα, θα διπλασιάσουμε το τέλος. 707 00:50:00,667 --> 00:50:02,333 - Είπαν ότι θα μας προσφέρουν διπλά. 708 00:50:05,542 --> 00:50:06,875 - Ζητήστε του τριπλό. 709 00:50:07,958 --> 00:50:08,625 - Καλή ιδέα. 710 00:50:08,917 --> 00:50:09,917 - Γεια; 711 00:50:10,542 --> 00:50:11,542 Γειά σου; 712 00:50:14,042 --> 00:50:16,833 - Ο σύντροφός μου και εγώ έχουμε αποφασίσαμε ότι θέλουμε τριπλό. 713 00:50:20,875 --> 00:50:25,792 Πτήση 17. 714 00:50:29,542 --> 00:50:32,042 - Αποσυνδέσατε το τηλέφωνο. 715 00:50:37,125 --> 00:50:39,167 Δώσε μου μια δεκάρα. 716 00:50:39,458 --> 00:50:41,583 Δώσε μου μια δεκάρα! 717 00:50:41,875 --> 00:50:43,208 - Συγγνώμη, Μπρουκς. 718 00:50:45,542 --> 00:50:49,583 - Λοιπόν, πήγαινε να πάρεις μια δεκάρα. Και μην τραβάτε την προσοχή. 719 00:50:49,875 --> 00:50:52,375 - Εντάξει, εντάξει, χαλαρώστε. 720 00:50:55,542 --> 00:50:58,292 Πτήση 158 από Νέα Υόρκη 721 00:50:58,583 --> 00:51:00,333 τώρα φθάνοντας στη θύρα 53. 722 00:51:04,708 --> 00:51:06,625 - Τι νομίζεις ότι κάνεις; 723 00:51:08,000 --> 00:51:09,583 - Προσπαθώ να δανειστώ μια δεκάρα. 724 00:51:09,875 --> 00:51:11,500 - Δηλαδή με τη μάσκα. 725 00:51:11,792 --> 00:51:14,833 - Α, μου είπε ο Μπρουκς για να μην τραβήξει την προσοχή. 726 00:51:15,125 --> 00:51:16,500 Έχετε μια δεκάρα; 727 00:51:30,583 --> 00:51:33,583 - 10 λεπτά. Ναι, το καταλάβαμε. 728 00:52:08,792 --> 00:52:10,392 Ερχομαι σε. Η ακτή είναι καθαρή. 729 00:52:32,083 --> 00:52:34,208 Δεν θέλω να ακούσω λέξη. 730 00:52:34,500 --> 00:52:36,708 Φέρτε την τσάντα. Πρέπει να πάρουμε αυτό το σκυλί. 731 00:52:37,000 --> 00:52:38,000 Ερχομαι! 732 00:52:44,250 --> 00:52:45,500 -Όλα ξεκάθαρα, κύριε Μέρκλε. 733 00:52:45,792 --> 00:52:46,458 - Εντάξει. 734 00:52:46,750 --> 00:52:50,583 Θέλω να ξέρεις, νομίζω έχεις χάσει το μυαλό σου, Νόρτον. 735 00:52:50,875 --> 00:52:54,500 Πώς μπορείς να μου το πεις αυτό το σκυλάκι θα προστατεύσει το κατάστημά μου 736 00:52:54,792 --> 00:52:58,500 όταν το σύστημα ασφαλείας σας και πέντε αστυνομικά σκυλιά δεν μπορούσαν; 737 00:52:58,792 --> 00:53:00,875 - Όπως είπα, Τζόναθαν, δεν μπορώ να σου πω. 738 00:53:01,167 --> 00:53:02,167 Είναι άκρως απόρρητο. 739 00:53:02,458 --> 00:53:04,218 Απλά να θυμάσαι ότι εγώ προσωπικά θα αναπληρώσω 740 00:53:04,500 --> 00:53:06,167 τυχόν απώλειες που μπορεί να υποστείτε. 741 00:53:06,458 --> 00:53:08,500 Είναι τα λεφτά σου. 742 00:53:08,792 --> 00:53:11,167 - Μπράιαν, ας το c.H.O.M.P.S. Χύμα. 743 00:53:11,458 --> 00:53:14,625 - Εντάξει, c.H.O.M.P.S., η μεγάλη σου ευκαιρία. 21. 744 00:53:19,667 --> 00:53:20,934 Εντάξει, κλειδώστε την τώρα. 745 00:53:20,958 --> 00:53:21,500 Ναι, κύριε. 746 00:53:21,792 --> 00:53:23,434 - Ο Foster θα παρακολουθεί αυτό το νέο σύστημα 747 00:53:23,458 --> 00:53:24,000 από το αυτοκίνητό του εδώ, 748 00:53:24,292 --> 00:53:26,172 οπότε θα είμαστε από πάνω κάθε λεπτό, βλέπεις; 749 00:53:26,333 --> 00:53:29,000 - Το μόνο που μπορώ να δω είναι ένα νέο σύστημα χρεοκοπίας. 750 00:53:30,167 --> 00:53:32,208 Λοιπόν, καλή τύχη. 751 00:53:32,500 --> 00:53:33,750 Κι εσύ. -Καληνύχτα κύριε. 752 00:53:38,792 --> 00:53:40,072 Αυτή είναι η ασφάλεια Norton. 753 00:53:40,125 --> 00:53:43,583 Έχουμε συναγερμό με χρυσό κλειδί συνδέθηκε στις 1840 ώρες. 754 00:53:43,875 --> 00:53:46,833 Νέα ηλεκτρονική ασφάλεια δοκιμή σε ισχύ ταυτόχρονα. 755 00:54:05,750 --> 00:54:06,833 - Έλα. Σσσς! 756 00:54:33,958 --> 00:54:38,167 - Σκέψου, με λίγα λόγια μέρα, θα πάρεις πίσω τη δουλειά σου 757 00:54:39,625 --> 00:54:41,208 και παίρνουμε την ευλογία του πατέρα μου. 758 00:54:42,417 --> 00:54:45,083 - Μπορείτε να το πιστέψετε; - Πέρασε αρκετή μέρα. 759 00:54:45,375 --> 00:54:48,917 - Μμ-μμ. Και έχουμε όλο το βράδυ στον εαυτό μας. 760 00:54:49,208 --> 00:54:50,208 - Μμ. 761 00:54:50,750 --> 00:54:52,667 - Εμ, Μπράιαν, τι είναι αυτό; 762 00:54:52,958 --> 00:54:55,375 - Α, είναι η συσκευή παρακολούθησης c.H.O.M.P.S. 763 00:54:55,667 --> 00:54:57,917 Παρακολουθώ το c.H.O.M.P.S. Όπου κι αν πάω. 764 00:54:58,208 --> 00:55:01,000 Εφόσον δεν αναβοσβήνει ή μπιπ, 765 00:55:01,292 --> 00:55:02,667 δεν υπάρχει πρόβλημα. 766 00:55:09,042 --> 00:55:10,708 - Τον ακούω να έρχεται. - Ναι. 767 00:55:11,000 --> 00:55:12,958 Σσσς! Μην το φυσάς. 768 00:55:39,125 --> 00:55:40,542 Κατάλαβα! 769 00:55:40,833 --> 00:55:43,125 - Είσαι ο καλύτερος, Μπρουκς! 770 00:57:30,458 --> 00:57:32,583 Ουάου! Τι είναι αυτά τα πράγματα; 771 00:58:21,208 --> 00:58:23,292 Σταθμός 24, αθόρυβος συναγερμός Norton 772 00:58:23,583 --> 00:58:25,417 στο πολυκατάστημα χρυσού κλειδιού. 773 00:59:17,417 --> 00:59:18,857 Εντάξει, έλα. Ας κινηθούμε. 774 01:00:17,500 --> 01:00:20,000 Υπέροχες γούνες. - Έλα, πάμε! 775 01:01:08,458 --> 01:01:12,125 - Φανταστικό, c.H.O.M.P.S.! - Φανταστικό! 776 01:01:16,625 --> 01:01:18,708 - Γουνοκλέφτες. - Σωστά, αξιωματικός. 777 01:01:19,000 --> 01:01:20,667 Και c.H.O.M.P.S. Τα πήρα. 778 01:01:26,000 --> 01:01:29,042 -Αναρωτιέμαι τι είναι αυτό ο θετός τύπος ταΐζει αυτόν τον σκύλο. 779 01:01:29,333 --> 01:01:32,458 - Δεν πειράζει ο σκύλος. Τι γίνεται με εμάς; 780 01:01:32,750 --> 01:01:35,458 - Λοιπόν, σκέψου το έτσι, Μπρουκς. 781 01:01:35,750 --> 01:01:37,292 Τι άλλο μπορεί να συμβεί σε εμάς; 782 01:01:55,167 --> 01:01:56,917 - Νόρτον, αυτός είναι ο Γκιμπς. 783 01:01:57,917 --> 01:02:00,125 Τώρα εδώ είναι η τελευταία και καλύτερη προσφορά μου. 784 01:02:01,375 --> 01:02:02,917 Σας προτείνω μια συγχώνευση. 785 01:02:03,208 --> 01:02:05,458 - Λοιπόν, ακούσατε τι συνέβη 786 01:02:05,750 --> 01:02:07,542 στο κατάστημα gold key unity; 787 01:02:07,833 --> 01:02:08,542 Λοιπόν, τότε πρέπει να ξέρεις ότι δεν υπάρχει περίπτωση 788 01:02:08,833 --> 01:02:10,500 συγχώνευσης ή οτιδήποτε άλλο. 789 01:02:10,792 --> 01:02:14,167 Παράτα, Γκιμπς! Και συγχωρέστε με όσο κλείνω το τηλέφωνο! 790 01:02:15,583 --> 01:02:16,917 Πώς σας αρέσει αυτό; 791 01:02:17,208 --> 01:02:18,768 Το λεπτό κάποιος βγάζει κάτι σπουδαίο, 792 01:02:18,792 --> 01:02:20,432 όλος ο κόσμος θέλει να πάρει ένα κομμάτι από αυτό. 793 01:02:20,500 --> 01:02:21,559 - Ο Γκιμπς έχει πολλά να προσφέρει. 794 01:02:21,583 --> 01:02:23,542 Ίσως μια συγχώνευση δεν θα ήταν τόσο κακή ιδέα. 795 01:02:23,833 --> 01:02:25,000 - Πλάκα κάνεις; 796 01:02:28,542 --> 01:02:32,833 Άλλωστε το έχω ήδη είχε άλλη μια προσφορά για συγχώνευση. 797 01:02:33,125 --> 01:02:33,667 - Άλλη προσφορά; 798 01:02:33,958 --> 01:02:35,125 Πραγματικά; Ποιος το έφτιαξε; 799 01:02:35,417 --> 01:02:36,875 - Συστήματα στάθμευσης! 800 01:02:39,625 --> 01:02:41,292 - Συστήματα πάρκων; 801 01:02:41,583 --> 01:02:44,750 - Και ήρθαν σε μένα. - Τι πιστεύετε για αυτό; 802 01:02:45,042 --> 01:02:47,167 - Νομίζω ότι είναι απολύτως φανταστικό. 803 01:02:47,458 --> 01:02:51,708 - Βάζετε στοίχημα ότι είναι φανταστικό! - Συστήματα πάρκων, όχι λιγότερο! 804 01:02:52,000 --> 01:02:54,250 Ένα από τα μεγαλύτερα ηλεκτρονικά ομίλους ετερογενών δραστηριοτήτων συστημάτων 805 01:02:54,542 --> 01:02:55,542 στον κόσμο, απότομη. 806 01:02:55,708 --> 01:02:56,917 Στον κόσμο! 807 01:02:57,208 --> 01:02:58,688 Μόλις δουν c.H.O.M.P.S. Εν δράσει, 808 01:02:58,917 --> 01:03:00,357 Θα μπορώ να ονομάσω τους δικούς μου όρους. 809 01:03:00,625 --> 01:03:01,167 - Ναι, θα πρέπει να δουλέψουμε 810 01:03:01,458 --> 01:03:02,958 μια πραγματικά εντυπωσιακή επίδειξη. 811 01:03:04,083 --> 01:03:06,333 - Έχει ήδη προγραμματιστεί και κανονιστεί. 812 01:03:06,625 --> 01:03:07,750 - Πού θα είναι; 813 01:03:08,042 --> 01:03:11,208 - Η τοποθεσία είναι άκρως απόρρητη. - Έπρεπε να τους δώσω τον λόγο μου. 814 01:03:12,875 --> 01:03:15,417 - Καλή σκέψη. Αυτό είναι ένα ώρα που δεν θέλουμε διαρροές. 815 01:03:17,625 --> 01:03:18,625 - Αλήθεια; 816 01:03:20,583 --> 01:03:21,583 Αντίο. 817 01:03:25,458 --> 01:03:26,458 - Γεια, υπόθεση! 818 01:03:27,458 --> 01:03:28,625 Γεια σου! - Γεια! 819 01:03:28,917 --> 01:03:29,917 - Τι έκπληξη! 820 01:03:30,167 --> 01:03:31,184 Τι κάνετε; - Κεν! Είμαι καλά. 821 01:03:31,208 --> 01:03:33,250 Είμαι καλά. Κάτσε κάτω. - Ευχαριστώ. 822 01:03:34,833 --> 01:03:35,875 Σας ευχαριστώ. 823 01:03:36,167 --> 01:03:36,708 Περιμένεις τον Μπράιαν; 824 01:03:37,000 --> 01:03:38,042 - Ναι. Ποιος άλλος; 825 01:03:38,333 --> 01:03:40,583 - Χωρίς αμφιβολία, είναι ιδιοφυΐα. 826 01:03:40,875 --> 01:03:41,500 Μου έλεγε ο πατέρας σου 827 01:03:41,792 --> 01:03:44,083 σχετικά με τη διαδήλωση προγραμματίζεται για συστήματα πάρκων σήμερα. 828 01:03:44,375 --> 01:03:45,417 - Ναι, δεν είναι συναρπαστικό; 829 01:03:45,708 --> 01:03:48,167 - Α, και μεγάλο επίσης. Μεγάλος. 830 01:03:48,458 --> 01:03:50,792 Ποιος θα υποψιαζόταν ότι θα το κάναμε κάνει διαδήλωση εκεί; 831 01:03:51,083 --> 01:03:52,923 Χρήση πάρκου αποδείξεις συστημάτων 832 01:03:53,125 --> 01:03:54,125 πρέπει να είναι εντυπωσιακό. 833 01:03:55,917 --> 01:03:57,197 - Μα, Κέισι, σε παρακαλώ πρόσεχε. 834 01:03:57,250 --> 01:03:58,559 Μην πας να πεις σε κανέναν για αυτό. 835 01:03:58,583 --> 01:04:01,375 Η λέξη είναι αυστηρή ασφάλεια. Εκεί μπαίνω. 836 01:04:01,667 --> 01:04:02,667 - Γεια, Κέισι. 837 01:04:05,083 --> 01:04:06,417 Συγγνώμη που άργησα. 838 01:04:06,708 --> 01:04:08,583 - Γεια, Μπράιαν, μην ανησυχείς γι' αυτό. 839 01:04:08,875 --> 01:04:10,125 Ο Κεν μου έκανε παρέα. 840 01:04:10,417 --> 01:04:13,125 - Ευχαριστώ, Ken, αλλά παρακαλώ, μην μας αφήσεις να σε κρατήσουμε. 841 01:04:14,208 --> 01:04:17,958 - Σίγουρα, Μπράιαν. Ως θέμα στην πραγματικότητα, μόλις πήγαινα. 842 01:04:18,250 --> 01:04:19,250 - Περίμενε λίγο, Κεν. 843 01:04:19,542 --> 01:04:21,222 Γιατί δεν μένεις να γευματίσεις μαζί μας; 844 01:04:21,917 --> 01:04:22,583 - Άφησε τον να φύγει, Κέισι. 845 01:04:22,875 --> 01:04:24,851 Είμαι σίγουρος ότι ο Ken έχει ένα πολύ σημαντική ημερομηνία μεσημεριανού γεύματος 846 01:04:24,875 --> 01:04:26,125 που δεν θέλει να χάσει. 847 01:04:27,125 --> 01:04:29,917 - Α, σωστά, ευχαριστώ που μου το θύμισες, παλιό φίλε. 848 01:04:30,208 --> 01:04:31,292 Θα σε δω τριγύρω, υπόθεση. 849 01:04:34,667 --> 01:04:36,333 - Τι ήταν αυτό; 850 01:04:36,625 --> 01:04:37,945 - Απλώς αποφάσισα ότι δεν μου αρέσει. 851 01:04:38,208 --> 01:04:38,875 Είναι ερπυσμός. 852 01:04:39,167 --> 01:04:39,708 - Προς ενημέρωσή σας, 853 01:04:40,000 --> 01:04:42,120 εκείνο το ερπυσμό είχε πολλά ωραία πράγματα να πω για σένα. 854 01:04:42,167 --> 01:04:43,647 Εξακολουθώ να πιστεύω ότι είναι εριστικός. 855 01:04:46,500 --> 01:04:48,000 - Και λέω ότι δεν είσαι κύριος. 856 01:05:01,708 --> 01:05:02,708 - Μπορείτε να το πιστέψετε; 857 01:05:03,000 --> 01:05:05,360 Η πιο σημαντική μέρα μου ζωή, και έχουμε ένα επιχείρημα. 858 01:05:07,833 --> 01:05:09,125 Το μόνο που είπα ήταν ότι είναι ερπετό. 859 01:05:11,917 --> 01:05:13,000 Λοιπόν, είναι ερπετό. 860 01:05:18,042 --> 01:05:20,583 Ξέρεις, εκτός από αυτά μυστηριώδεις δυσλειτουργίες, 861 01:05:20,875 --> 01:05:22,542 δεν με προβληματίζεις καθόλου. 862 01:05:35,583 --> 01:05:37,417 Ίσως θα έπρεπε να φτιάξω έναν ηλεκτρονικό Κέισι. 863 01:05:37,708 --> 01:05:38,958 Αυτό θα έλυνε όλα μου τα προβλήματα. 864 01:05:41,667 --> 01:05:42,333 Εντάξει, ακούστε. 865 01:05:42,625 --> 01:05:43,333 Για φύλαξη, νομίζω 866 01:05:43,625 --> 01:05:45,583 Καλύτερα να σε αφήσω προγραμματισμένο για φύλακας. 867 01:05:50,500 --> 01:05:52,000 C.h.o.m.p.s., 21. 868 01:06:05,333 --> 01:06:07,958 Από όσα ξέρω, έχει μεσημεριανό μαζί του τώρα. 869 01:06:29,667 --> 01:06:34,583 Διπλό πρόβλημα. 870 01:07:06,792 --> 01:07:08,125 Ωχ, κυνηγός. 871 01:07:12,167 --> 01:07:15,333 Τι ρύθμιση. 872 01:07:31,083 --> 01:07:32,083 Κατάλαβα! 873 01:07:33,750 --> 01:07:35,708 Αντίο μωρό μου. 874 01:07:50,333 --> 01:07:53,667 - Τι λες ρε; Πώς πολλά μούτρα έχεις σήμερα; 875 01:07:53,958 --> 01:07:55,958 - Πήρα ένα Μπλάκτζακ, παλιό φίλε. 21. 876 01:08:13,792 --> 01:08:14,792 Κέισι; 877 01:08:15,000 --> 01:08:17,625 - Τι μέρα, τροφό! Τι μέρα! 878 01:08:17,917 --> 01:08:20,167 Αφού το κάνουμε αυτό επίδειξη για συστήματα πάρκων, 879 01:08:20,458 --> 01:08:22,083 ο ουρανός είναι το όριο! 880 01:08:22,375 --> 01:08:24,500 Έδωσα στο γραφείο το όλη μέρα άδεια για να γιορτάσουμε! 881 01:08:24,792 --> 01:08:26,542 - Αυτό είναι υπέροχο, κύριε Νόρτον. 882 01:08:26,833 --> 01:08:28,250 - Τι συμβαίνει, φόστερ; 883 01:08:28,542 --> 01:08:29,542 Είναι c.H.O.M.P.S.! 884 01:08:29,833 --> 01:08:30,375 - Όχι. 885 01:08:30,667 --> 01:08:31,917 - Πάλι δυσλειτουργούσε. - Όχι. 886 01:08:32,208 --> 01:08:33,458 - Τον έχασες. - Όχι. 887 01:08:34,417 --> 01:08:37,250 - Βραχυκύκλωσε. - Όχι, είναι ο Κέισι. 888 01:08:37,542 --> 01:08:39,309 - Ο Κέισι βραχυκύκλωσε; - Θα μπορούσες να πεις ότι το έκανε. 889 01:08:39,333 --> 01:08:40,792 Είχαμε μια παρεξήγηση. 890 01:08:41,083 --> 01:08:41,625 - Δεν μου το ανέφερε. 891 01:08:41,917 --> 01:08:42,934 - Λοιπόν, ήταν ένα ανόητο επιχείρημα. 892 01:08:42,958 --> 01:08:44,143 Κοίτα, πρέπει να πάω να της μιλήσω. 893 01:08:44,167 --> 01:08:46,583 - Μα, αλλά η διαδήλωση! 894 01:08:46,875 --> 01:08:48,250 - Πρώτα πρέπει να δω τον Κέισι! 895 01:08:49,708 --> 01:08:52,708 - Φόστερ! Η διαδήλωση πιο σημαντικό! 896 01:08:53,000 --> 01:08:54,000 - Όχι σε μένα, δεν είναι! 897 01:08:55,917 --> 01:08:56,917 Θα επιστρέψω αμέσως. 898 01:09:01,208 --> 01:09:03,000 - Λοιπόν, δεν περιμένω. 899 01:09:03,292 --> 01:09:04,476 Αν νομίζει ότι θα κάτσω εδώ 900 01:09:04,500 --> 01:09:05,042 και κουνάω τους αντίχειρές μου 901 01:09:05,333 --> 01:09:07,309 ενώ ένα πολλών εκατομμυρίων δολαρίων το συμβόλαιο καταρρέει, 902 01:09:07,333 --> 01:09:08,458 κάνει δυστυχώς λάθος. 903 01:09:10,292 --> 01:09:11,292 Α-χα! 904 01:09:16,417 --> 01:09:19,458 Πρέπει να διαχειριστώ μια περιουσία όπως αυτό πολύ προσεκτικά. 905 01:09:19,750 --> 01:09:21,167 - Έδρα δοκιμών συστημάτων Parks; 906 01:09:23,083 --> 01:09:25,708 - Καλά. Θα τα καταφέρω και η δουλειά μου να είμαι εκεί. 907 01:09:26,000 --> 01:09:27,917 - Αυτό θα μπορούσε να λειτουργήσει για εμάς, Καρλ. 908 01:09:29,208 --> 01:09:30,688 - Η Norton έκλεισε το κατάστημα για την ημέρα. 909 01:09:30,875 --> 01:09:32,917 Τα σχέδια για το c.H.O.M.P.S. Είναι στο χρηματοκιβώτιο του. 910 01:09:33,208 --> 01:09:37,292 - Α, κατάλαβα. Ποιος χρειάζεται ο σκύλος αν έχω τα σχέδια; 911 01:09:37,583 --> 01:09:40,167 - Σωστά. - Αυτή είναι μια καλή ιδέα. 912 01:09:40,458 --> 01:09:43,083 Με τον Norton στην απόδειξη έδαφος, αυτό θα πρέπει να είναι ένα στιγμιότυπο. 913 01:09:44,750 --> 01:09:46,250 Ακόμα και για αυτούς τους δύο κλόουν 914 01:09:46,542 --> 01:09:48,833 έχεις δουλέψει για σένα. 915 01:09:49,125 --> 01:09:51,292 - Θα το φροντίσω. - Μπορείτε να βασιστείτε σε αυτό. 916 01:10:08,792 --> 01:10:11,667 - Είναι τόσο ανόητο όλο αυτό παρεξήγηση, Κέισι. 917 01:10:11,958 --> 01:10:14,042 - Ναι, ήταν. λυπάμαι. 918 01:10:14,333 --> 01:10:16,250 Κοίτα, δεν εννοούσα τα μισά από αυτά που είπα. 919 01:10:18,167 --> 01:10:19,458 - Τι γίνεται με το άλλο μισό; 920 01:10:19,750 --> 01:10:20,750 - Το άλλο μισό; - Μμ. 921 01:10:22,958 --> 01:10:24,458 - Αυτό είναι το άλλο μισό. 922 01:10:26,625 --> 01:10:29,500 Τι; 923 01:10:29,792 --> 01:10:31,708 Ο πατέρας σου έχει ήδη φύγει. 924 01:10:32,000 --> 01:10:32,542 Νόμιζα ότι είπες θα σε περίμενε 925 01:10:32,833 --> 01:10:34,417 να πάει στη διαδήλωση. 926 01:10:34,708 --> 01:10:36,625 - Ναι. Ίσως πήρε c.H.O.M.P.S. 927 01:10:37,958 --> 01:10:39,792 - Δεν ξέρω. Γιατί δεν το μαθαίνεις; 928 01:10:54,500 --> 01:10:56,708 - C.h.o.m.p.s. έχει φύγει. 929 01:11:01,958 --> 01:11:06,208 Τι τώρα; 930 01:11:06,500 --> 01:11:07,500 12! 931 01:11:08,667 --> 01:11:10,833 Τι σημαίνει αυτό; 932 01:11:11,125 --> 01:11:12,875 - Είναι c.H.O.M.P.S. 933 01:11:13,167 --> 01:11:16,042 - Μπράιαν, αν είναι c.H.O.M.P.S., μετά ο πατέρας μου- 934 01:11:16,333 --> 01:11:16,875 - πήρε ράτσα. - Ναι. 935 01:11:17,167 --> 01:11:18,768 - Κέισι, μπορεί να φυσήξει όλη η διαδήλωση! 936 01:11:18,792 --> 01:11:19,792 - Ω, Μπράιαν. 937 01:11:20,583 --> 01:11:21,917 - C.h.o.m.p.s., 21! 938 01:11:22,208 --> 01:11:24,292 21; Χμμ. 939 01:11:24,583 --> 01:11:25,875 Πρέπει να είναι αρκετά μεγάλος για να ψηφίσει. 940 01:11:37,250 --> 01:11:37,917 -Εντάξει, κύριε Νόρτον, 941 01:11:38,208 --> 01:11:40,167 αυτό είναι το τεστ που έχουν δημιουργηθεί από τα συστήματα πάρκων 942 01:11:40,458 --> 01:11:43,542 για το σύστημα προστασίας του σπιτιού του σκύλου σας. 943 01:11:43,833 --> 01:11:45,708 Εκεί έξω σε αυτή την τσιμεντένια ποδιά, 944 01:11:46,000 --> 01:11:48,500 τοποθετήσαμε έξι εκρηκτικούς μηχανισμούς, 945 01:11:48,792 --> 01:11:50,352 ένα στη διαδρομή καθενός από τους μεταφορείς 946 01:11:50,583 --> 01:11:51,875 που ελέγχω εξ αποστάσεως. 947 01:11:52,167 --> 01:11:55,458 Αλλά μόνο ένα από τα εκρηκτικά είναι ζωντανά, ωστόσο. 948 01:11:56,583 --> 01:12:01,500 Τώρα, οι συσκευές εκρήγνυνται όταν πιέζεται αυτή η κεραία 949 01:12:02,333 --> 01:12:04,500 από τον μπροστινό άξονα ενός από τους φορείς. 950 01:12:04,792 --> 01:12:08,542 Και η δουλειά του σκύλου σας θα γίνει για να εντοπίσετε αυτό το ζωντανό δικό μου 951 01:12:08,833 --> 01:12:11,750 και μετακινήστε το με ασφάλεια της διαδρομής του οχήματος. 952 01:12:12,042 --> 01:12:13,875 Τώρα πιστεύετε ότι το σύστημά σας μπορεί να το κάνει αυτό; 953 01:12:14,167 --> 01:12:16,375 - Σπίτι σκύλων Norton το σύστημα προστασίας μπορεί να το κάνει αυτό 954 01:12:16,667 --> 01:12:19,333 ή οτιδήποτε άλλο εσείς και οι μηχανικοί σας μπορούν να ονειρεύονται. 955 01:12:19,625 --> 01:12:21,583 - Εντάξει, ας προχωρήσουμε. 956 01:12:21,875 --> 01:12:23,125 - Ράσκαλ καλύτερα να είσαι καλά. 957 01:12:23,417 --> 01:12:25,417 Ας ελπίσουμε δεν έχουν ξεκινήσει ακόμα. 958 01:12:29,208 --> 01:12:31,917 - Εντάξει, c.H.O.M.P.S., 21. 959 01:12:34,375 --> 01:12:36,042 Έλα, αγόρι, αυτή είναι η μεγάλη σου ευκαιρία. 960 01:12:47,292 --> 01:12:49,417 Ίσως το κατάλαβα λάθος. 961 01:12:49,708 --> 01:12:50,708 Τέσσερα; 962 01:12:51,500 --> 01:12:53,708 14; Γεια, c.H.O.M.P.S., γεια. 963 01:12:55,458 --> 01:12:57,000 Υπέροχο, φοβερό. 964 01:12:58,083 --> 01:12:59,375 Παρακολουθήστε τον. Είναι δολοφόνος! 965 01:13:04,083 --> 01:13:06,125 Όλα αυτά είναι ένα μέρος του παραπλανητική εμφάνιση. 966 01:13:18,208 --> 01:13:22,500 - Κλειστά για την ημέρα c.H.O.M.P.S. 967 01:13:22,792 --> 01:13:25,059 - Κλειστό για c.H.O.M.P.S' ημέρα. Είναι σαν τη γιορτή της μητέρας; 968 01:13:25,083 --> 01:13:25,750 - Όχι, δεν είναι σαν τη γιορτή της μητέρας. 969 01:13:26,042 --> 01:13:28,083 - Εντάξει, εντάξει, σκάσε και άκου. 970 01:13:28,375 --> 01:13:30,226 Τα σχέδια είναι στο Norton's χρηματοκιβώτιο στον τρίτο όροφο. 971 01:13:30,250 --> 01:13:31,530 Θα αποσυνδέσω το σύστημα συναγερμού 972 01:13:31,792 --> 01:13:32,851 για να μπορέσεις να μπεις μέσα στο γραφείο, 973 01:13:32,875 --> 01:13:35,101 αλλά πρέπει να το επαναφέρω έτσι Η αποσύνδεση δεν θα εγγραφεί. 974 01:13:35,125 --> 01:13:36,458 Το κατάλαβες; 975 01:13:36,750 --> 01:13:37,417 - Κατάλαβα. 976 01:13:37,708 --> 01:13:39,588 - Εντάξει, όταν πάρεις τα σχέδια και να χτυπήσει δύο φορές, 977 01:13:39,833 --> 01:13:41,583 και θα αποσυνδεθώ ξανά. 978 01:13:41,875 --> 01:13:42,875 - Μπορείτε να βασιστείτε σε εμάς. 979 01:13:43,125 --> 01:13:44,165 - Εντάξει. Απλά κάντε το γρήγορα. 980 01:13:44,417 --> 01:13:45,417 Πηγαίνετε ακριβώς εκεί πάνω. 981 01:13:56,792 --> 01:13:58,272 Δεν μπορείς να οδηγήσεις πιο γρήγορα; 982 01:13:58,458 --> 01:14:00,417 Κέισι, είμαι πηγαίνω όσο πιο γρήγορα μπορώ. 983 01:14:00,708 --> 01:14:02,542 - Εντάξει, όλα τα συστήματα πάνε. 984 01:14:10,042 --> 01:14:13,417 - Εντάξει, c.H.O.M.P.S., πήγαινε να πάρεις το δικό μου! 985 01:14:14,583 --> 01:14:16,833 Συνεχίστε, c.H.O.M.P.S. Προχωρώ! 986 01:14:40,042 --> 01:14:42,833 - είπε ο Σαρπ το χρηματοκιβώτιο βρισκόταν πίσω από ένα ξύλινο πάνελ. 987 01:14:43,125 --> 01:14:44,125 - Ξύλινο πάνελ; 988 01:14:45,833 --> 01:14:46,833 Ξύλινο πάνελ. 989 01:15:01,583 --> 01:15:04,000 - Αν δουλεύει με αριθμούς, κάτι δεν υπολογίζεται. 990 01:15:05,000 --> 01:15:08,083 - Α, έχει πολλά καιρός ακόμα να βρω το ζωντανό ορυχείο. 991 01:15:08,375 --> 01:15:10,792 Πιθανότατα να το έχει διορθώσει μόλις χτύπησε στο γήπεδο. 992 01:15:12,292 --> 01:15:13,792 - Είναι ξύλινο πάνελ; 993 01:15:14,083 --> 01:15:15,542 - Αυτό είναι ένα ξύλινο πάνελ. 994 01:15:15,833 --> 01:15:17,833 Είπε και το κουμπί ήταν πίσω από το γραφείο. 995 01:15:22,375 --> 01:15:23,625 Είναι αυτό; - Γεια! 996 01:15:25,042 --> 01:15:28,583 Αυτό είναι όλο. 997 01:15:28,875 --> 01:15:29,417 Το κάναμε. 998 01:15:29,708 --> 01:15:30,708 Δώσε μου τα πράγματα. 999 01:15:35,208 --> 01:15:37,000 - Πρέπει να είναι στο γραφείο μέχρι τώρα. 1000 01:15:39,833 --> 01:15:41,958 Αν ο πατέρας σου μόνο με περίμενε. 1001 01:15:42,250 --> 01:15:43,250 Ερχομαι! 1002 01:16:17,250 --> 01:16:20,167 - Αυτό δεν θα ήταν κάποιο είδος ένα πρακτικό αστείο, θα ήταν; 1003 01:16:20,458 --> 01:16:22,059 - Πρέπει να θυμάσαι αυτό που κοιτάς 1004 01:16:22,083 --> 01:16:25,375 είναι ένα επαναστατικό νέο έννοια στα συστήματα ασφαλείας. 1005 01:16:25,667 --> 01:16:27,125 C.h.o.m.p.s. Πέρασε όντως 1006 01:16:27,417 --> 01:16:28,937 τα πρώτα τέσσερα από τα εικονικά εκρηκτικά 1007 01:16:29,208 --> 01:16:30,875 χωρίς τον παραμικρό δισταγμό. 1008 01:16:31,167 --> 01:16:32,833 Σου υπόσχομαι ότι θα μηδενίσει 1009 01:16:33,125 --> 01:16:34,708 σε αυτό το εκρηκτικό ανά πάσα στιγμή. 1010 01:16:37,042 --> 01:16:39,792 Μαγικά δάχτυλα. 1011 01:16:41,292 --> 01:16:42,292 Μαγικό άγγιγμα. 1012 01:17:10,083 --> 01:17:11,417 - Μπαμπά! - Κύριε Νόρτον! 1013 01:17:11,708 --> 01:17:13,292 - Μπαμπά! Μπαμπάς! - Κύριε Νόρτον! 1014 01:17:13,583 --> 01:17:14,917 Κύριε Νόρτον! 1015 01:17:15,208 --> 01:17:16,750 - Κέισι, φόστερ! Χαίρομαι που τα κατάφερες! 1016 01:17:17,708 --> 01:17:20,333 C.h.o.m.p.s. Είναι απλά μηδενίζοντας τα εκρηκτικά! 1017 01:17:20,625 --> 01:17:21,833 - Εκρηκτικά; 1018 01:17:22,125 --> 01:17:24,458 - Σωστά. Τον είχα προγραμματίσει για φύλακας. 1019 01:17:24,750 --> 01:17:27,083 Εξουδετέρωση των εκρηκτικών θα πρέπει να είναι ένα cinch! 1020 01:17:27,375 --> 01:17:28,917 - Ρασκάλ, σταμάτα! 1021 01:17:29,208 --> 01:17:30,250 - Ράσκαλος; 1022 01:17:30,542 --> 01:17:32,458 - C.h.o.m.p.s., 21! 1023 01:17:39,750 --> 01:17:41,833 - Πώς είναι, Μπρουκς; 1024 01:17:44,542 --> 01:17:46,833 Πώς είναι, Μπρουκς; 1025 01:17:47,125 --> 01:17:48,125 Τι είπα; 1026 01:17:48,417 --> 01:17:50,417 - Δεν είναι αυτό που είπες. 1027 01:17:50,708 --> 01:17:52,833 Είναι που το είπες! 1028 01:17:53,125 --> 01:17:55,000 - Πήγαινε! Πήγαινε, αγόρι, πήγαινε! 1029 01:19:20,833 --> 01:19:21,833 - Γεια! Γεια σου! 1030 01:19:23,292 --> 01:19:23,958 Φανταστικό, c.H.O.M.P.S.! Φανταστικός! 1031 01:19:24,250 --> 01:19:26,208 Είσαι ήρωας! Σώσατε τη ζωή του ράσκελ! 1032 01:19:26,500 --> 01:19:28,059 Ήταν υπέροχο, c.H.O.M.P.S.! 1033 01:19:28,083 --> 01:19:29,167 Μεγάλος! Το έκανες! 1034 01:19:29,458 --> 01:19:30,667 - Αυτός ο σκύλος είναι απειλή! 1035 01:19:30,958 --> 01:19:33,500 - Γκιμπς! Τι κάνεις εδώ; 1036 01:19:33,792 --> 01:19:36,500 - Ρωτάω συνέχεια τον εαυτό μου ίδια ερώτηση τώρα! 1037 01:19:36,792 --> 01:19:38,292 Κατασκόπευες! 1038 01:19:38,583 --> 01:19:40,333 Παραδεχτείτε το! Κατασκόπευες! 1039 01:19:40,625 --> 01:19:41,625 - Δεν κατασκόπευα! 1040 01:19:41,667 --> 01:19:44,333 Και ακόμα κι αν ήμουν, ήταν δεν θα έκανε καμία διαφορά. 1041 01:19:44,625 --> 01:19:45,625 Είσαι ανταγωνιστής! 1042 01:19:45,917 --> 01:19:47,208 - Ακόμα λέω ότι κατασκοπεύεις! 1043 01:19:47,500 --> 01:19:48,167 Δεν το ξέρεις ακόμα, 1044 01:19:48,458 --> 01:19:50,125 αλλά έχεις σχεδόν τελειώσει! 1045 01:19:50,417 --> 01:19:52,017 - Τι εννοεί με αυτό, κύριε Νόρτον; 1046 01:19:52,250 --> 01:19:52,833 - Εκτός επιχείρησης; 1047 01:19:53,125 --> 01:19:55,333 Δεν είδατε αυτή την υπέροχη επίδειξη; 1048 01:19:55,625 --> 01:19:57,292 - Νομίζω καλύτερα να εξηγήσεις τον εαυτό σου. 1049 01:19:58,417 --> 01:20:00,792 Norton, δεν το κάνω πρέπει να σου εξηγήσω οτιδήποτε. 1050 01:20:01,083 --> 01:20:03,083 Το μουνί στο λίπος γάτα, επικοινώνησα με τους άντρες μου 1051 01:20:03,292 --> 01:20:06,542 και όλα πάνε σύμφωνα με το σχέδιο στο Norton's. 1052 01:20:06,833 --> 01:20:09,458 Τα επιχειρησιακά σχέδια είναι τσιμπήματα. Υπερ. 1053 01:20:09,750 --> 01:20:11,542 - Σχέδιο λειτουργίας; 1054 01:20:11,833 --> 01:20:14,125 - Αυτό το πράγμα είναι πολύ σκληρό. - Θα πρέπει να το φυσήξουμε. 1055 01:20:22,542 --> 01:20:24,458 Πού είναι αυτό; 1056 01:20:24,750 --> 01:20:29,042 Θα μου το έδινες αυτό; Εσύ κρατήστε τα χέρια σας μακριά από τα πράγματά μου! 1057 01:20:29,333 --> 01:20:30,542 Αυτό είναι πολύ λεπτό! 1058 01:20:30,833 --> 01:20:32,958 Θα μπορούσε να μας ανατινάξει από εδώ στο βασίλειο! 1059 01:20:33,250 --> 01:20:34,250 Ρυθμίστε το χρονόμετρο. 1060 01:20:34,417 --> 01:20:37,250 Pussycat to fat cat, γεια; Υπερ. 1061 01:20:38,375 --> 01:20:39,542 - Pussycat. 1062 01:20:39,833 --> 01:20:42,250 - Μπαμπά, μπαίνουν μέσα πάρτε τα σχέδια για το c.H.O.M.P.S. 1063 01:20:42,542 --> 01:20:44,833 Καλέστε την αστυνομία. Έλα, Μπράιαν, καλύτερα να πάμε να τους σταματήσουμε. 1064 01:20:46,750 --> 01:20:48,208 - Χοντρή γάτα, ε; 1065 01:20:58,667 --> 01:21:03,458 - Έχουμε ακριβώς τρεις λεπτά πριν εκραγεί αυτό το πράγμα. 1066 01:21:03,958 --> 01:21:06,417 Τρία λεπτά! 1067 01:21:08,583 --> 01:21:09,703 Μην ανοίγεις την πόρτα! 1068 01:21:14,750 --> 01:21:18,083 Έχουμε ένα 459 συναγερμός στο Norton ασφαλής... 1069 01:21:18,375 --> 01:21:21,292 Κοίτα, ξέρω ότι είναι δικό μου κτίριο. Απλώς έλα εδώ! 1070 01:21:22,625 --> 01:21:23,167 - Τώρα το έκανες! 1071 01:21:23,458 --> 01:21:25,750 Ο συναγερμός! ήσουν υποτίθεται ότι δίνει σήμα χτυπώντας! 1072 01:21:26,958 --> 01:21:27,958 Το παράθυρο. 1073 01:21:34,708 --> 01:21:35,708 Αυτό το παράθυρο! 1074 01:21:37,792 --> 01:21:40,500 Ανεβείτε σε αυτόν τον τοίχο! Ερχομαι! 1075 01:21:43,958 --> 01:21:45,667 Βιάσου, Μπράιαν! 1076 01:21:50,000 --> 01:21:51,851 -Τι συμβαίνει; Και, απότομη, τι κάνεις εδώ; 1077 01:21:51,875 --> 01:21:53,417 - Μπράιαν, χαίρομαι που είσαι εδώ. 1078 01:21:53,708 --> 01:21:54,208 Μόλις σταμάτησα από το γραφείο, και οι συναγερμοί χτύπησαν. 1079 01:21:54,500 --> 01:21:55,042 Κάτι πρέπει να είναι... 1080 01:21:55,333 --> 01:21:57,667 - Απότομη, εμείς πρέπει να φύγω από εδώ! 1081 01:21:57,958 --> 01:21:58,958 Με συγχωρείτε. 1082 01:22:05,083 --> 01:22:07,750 - Περίμενε λίγο! Είσαι μουνί! 1083 01:22:10,417 --> 01:22:11,583 C.h.o.m.p.s., 21! 1084 01:22:13,208 --> 01:22:14,208 Πάω! Πάω! 1085 01:22:18,208 --> 01:22:23,000 Πήγαινε, αγόρι! - Έλα! Ερχομαι! 1086 01:22:51,625 --> 01:22:53,184 - Έλα, να δούμε αν είναι ασφαλή τα σχέδια. 1087 01:22:53,208 --> 01:22:54,208 - Εντάξει. 1088 01:22:54,250 --> 01:22:56,542 - Κόντρα στο αυτοκίνητο. - Γύρισε. Στο αυτοκίνητο! 1089 01:22:56,833 --> 01:22:58,667 Σκύψτε και απλώστε τα! 1090 01:22:58,958 --> 01:23:02,750 - Ξέρεις ότι σήμερα είναι ημέρα c.H.O.M.P.S'; 1091 01:23:45,375 --> 01:23:47,042 - Κέισι, πίσω! 1092 01:24:10,333 --> 01:24:11,333 - Α! 1093 01:24:27,292 --> 01:24:28,500 Ω, Μπράιαν, καημένο c.H.O.M.P.S. 1094 01:24:51,458 --> 01:24:53,583 - Φοβάμαι ότι είναι επίσης άργησα γι' αυτό, τρελό. 1095 01:24:56,208 --> 01:24:58,083 - Μπράιαν. Μπράιαν, κοίτα τα μάτια του. 1096 01:25:01,583 --> 01:25:02,583 - Τα μάτια του. 1097 01:25:07,167 --> 01:25:08,167 Η ουρά του! 1098 01:25:09,083 --> 01:25:11,083 Υπάρχει ακόμα μια σπίθα μέσα του. 1099 01:25:14,667 --> 01:25:19,417 Κέισι, δεν το έβαλα εγώ ήχο στις κασέτες του υπολογιστή του. 1100 01:25:23,292 --> 01:25:26,083 Σκέφτομαι, νομίζω ότι ίσως μπορώ... 1101 01:25:27,875 --> 01:25:28,875 μπορώ! 1102 01:25:31,792 --> 01:25:34,542 Και παλιά c.H.O.M.P.S. Είναι φαίνεται καλύτερο από καινούργιο! 1103 01:25:34,833 --> 01:25:37,250 - Λοιπόν, με τον Γκιμπς και απότομη από τη μέση, 1104 01:25:37,542 --> 01:25:39,375 θα επιστρέψουμε στο νούμερο ένα σε χρόνο μηδέν. 1105 01:25:40,458 --> 01:25:41,893 Πότε νομίζεις ότι εμείς μπορεί να μπει στην παραγωγή 1106 01:25:41,917 --> 01:25:43,333 για το νέο σύστημα, Μπράιαν; 1107 01:25:43,625 --> 01:25:45,083 - Α, σε ένα μήνα, ελπίζω, κύριε. 1108 01:25:58,875 --> 01:26:00,167 49! 1109 01:26:33,792 --> 01:26:35,000 - Αυτό είναι απίστευτο! 1110 01:26:36,083 --> 01:26:36,750 Και νομίζω Έλυσα το πρόβλημα 1111 01:26:37,042 --> 01:26:38,917 με αυτή τη δυσλειτουργία, κύριε. 1112 01:26:39,208 --> 01:26:40,875 Τουλάχιστον δεν έχει εμφανιστεί εδώ και καιρό. 1113 01:26:46,000 --> 01:26:48,333 - Έχει δει κανείς το μάφιν μου; 1114 01:26:48,625 --> 01:26:51,000 - Α, όχι, συγγνώμη, κυρία Φάουλερ, δεν το έχω κάνει. 1115 01:26:51,292 --> 01:26:54,167 - Α, καλά, αυτό το σκυλί σφυρίζει πάντα την φέρνει πίσω. 1116 01:27:21,458 --> 01:27:22,458 -Τι συμβαίνει; 1117 01:27:23,875 --> 01:27:24,875 - Ένα σφύριγμα. 1118 01:27:30,583 --> 01:27:32,292 Αυτή είναι η αιτία της δυσλειτουργίας. 1119 01:27:33,208 --> 01:27:34,208 Ένα σφύριγμα! 1120 01:27:39,083 --> 01:27:40,333 Γεια σου! 1121 01:27:52,500 --> 01:27:55,750 Λοιπόν, νομίζω ότι καλύτερα να πάω σπίτι τώρα. 1122 01:28:27,917 --> 01:28:28,917 Τι κάνει τώρα; 1123 01:28:56,958 --> 01:28:57,958 Ω, σκατά.