1
00:00:00,000 --> 00:00:01,636
[إقلاع محرك الطائرة]

2
00:00:01,637 --> 00:00:03,428
كونها مضيفة طيران،
أنت لا تعرف أبدا

3
00:00:03,429 --> 00:00:04,633
حيث سيأخذك يوم جديد.

4
00:00:04,634 --> 00:00:06,450
سافرنا بالطائرة إلى بعض أجمل الأماكن

5
00:00:06,451 --> 00:00:07,205
في العالم،

6
00:00:07,206 --> 00:00:08,559
الحصول على دعوة
إلى الحفلات الحصرية،

7
00:00:08,623 --> 00:00:10,590
ويعيشون حياة غير عادية.

8
00:00:10,625 --> 00:00:13,693
وأفضل جزء
حول هذا الموضوع، إنها مهمتنا.

9
00:00:15,090 --> 00:00:16,667
- منذ أن كنت
فتاة صغيرة,

10
00:00:16,702 --> 00:00:18,616
أردت أن أكون
مضيفة طيران.

11
00:00:19,897 --> 00:00:22,659
لقد كانوا هؤلاء المستقلين،
المرأة الواثقة والناجحة

12
00:00:22,693 --> 00:00:24,687
التي كانت مسيطرة
من حياتهم.

13
00:00:24,721 --> 00:00:28,512
والآن هذا أنا.

14
00:00:28,547 --> 00:00:30,109
- لقد كبرت
في مجتمع صارم

15
00:00:30,143 --> 00:00:31,766
حيث عائلتي
كان لديه رؤية واضحة

16
00:00:31,800 --> 00:00:33,894
لكي أصبح ممرضة..

17
00:00:33,928 --> 00:00:37,490
حتى أدركت يومًا ما
لم يكن هذا ما أردت.

18
00:00:37,524 --> 00:00:40,912
لذلك اتخذت قراري بنفسي
لتصبح مضيفة طيران.

19
00:00:40,946 --> 00:00:43,937
لم أنظر إلى الوراء منذ ذلك الحين.

20
00:00:43,947 --> 00:00:45,347
مزامنة dny238
لموقع www.Addic7ed.Com

21
00:00:45,734 --> 00:00:47,198
- الطيران هو كل شيء بالنسبة لي.

22
00:00:47,232 --> 00:00:49,291
لقد كنت أفعل ذلك
منذ ما يقرب من تسع سنوات حتى الآن،

23
00:00:49,325 --> 00:00:51,057
وأنا جيد في ما أفعله.

24
00:00:51,091 --> 00:00:52,586
ولكن عندما تسافر
طوال الوقت،

25
00:00:52,621 --> 00:00:53,952
لقد تعلمت ذلك في بعض الأحيان

26
00:00:53,986 --> 00:00:56,849
الحياة على الأرض
يمكن أن تمر بك.

27
00:00:56,883 --> 00:01:00,277
- أصبحت مضيفة طيران
لأنني أحب السفر.

28
00:01:00,311 --> 00:01:02,774
لدي ابن في العاشرة من عمره
الذي أحتاج إلى الاهتمام به،

29
00:01:02,808 --> 00:01:05,273
وهو تركيزي الرئيسي.

30
00:01:05,308 --> 00:01:07,107
- العودة إلى الوطن في ولاية أريزونا،

31
00:01:07,142 --> 00:01:09,106
لقد كان مقدراً لي
لحياة السياج الأبيض

32
00:01:09,140 --> 00:01:10,438
من الاستقرار،

33
00:01:10,472 --> 00:01:12,038
الزواج,
وإنجاب الأطفال.

34
00:01:12,073 --> 00:01:14,301
لكنني عرفت أن هذا لم يكن بالنسبة لي.

35
00:01:14,336 --> 00:01:17,232
لذلك توجهت إلى كاليفورنيا
وأصبحت مضيفة طيران.

36
00:01:17,266 --> 00:01:19,898
الآن أنا المسيطر
من مصيري.

37
00:01:19,932 --> 00:01:22,031
- عندما نرتدي زينا الرسمي،

38
00:01:22,065 --> 00:01:26,295
العالم هو ملعبنا
وأي شيء يمكن أن يحدث.

39
00:01:26,329 --> 00:01:27,461
- ♪ أوه، أوه ♪

40
00:01:27,496 --> 00:01:30,360
♪ أيام براقة،
ليالي براقة ♪

41
00:01:30,394 --> 00:01:32,257
♪ في الخط السريع،
كل شيء مجنون ♪

42
00:01:32,292 --> 00:01:35,291
♪ أيام براقة،
ليالي براقة ♪

43
00:01:35,325 --> 00:01:37,992
♪ هكذا أعيش حياتي ♪

44
00:01:38,026 --> 00:01:41,490
[مرددا] ♪ أعيش حياتي ♪

45
00:01:41,524 --> 00:01:43,223
- ♪ عندما تستيقظ
في الصباح ♪

46
00:01:43,257 --> 00:01:45,390
♪ هل تفكر بي؟ ♪

47
00:01:45,425 --> 00:01:46,724
♪ هل أنا أول شيء... ♪

48
00:01:46,759 --> 00:01:48,657
- في كل مرة تحصل عليها
على متن الطائرة،

49
00:01:48,691 --> 00:01:50,388
هناك أكثر من مائة
شخصيات جديدة,

50
00:01:50,423 --> 00:01:52,488
وأنت لا تعرف أبدا
من ستقابل

51
00:01:52,522 --> 00:01:54,988
أو ماذا سيحدث.

52
00:01:55,023 --> 00:01:56,755
- رحلات في الصباح الباكر
يمكن أن تكون خشنة،

53
00:01:56,790 --> 00:01:58,055
لأنك دائما
يجب أن تبتسم،

54
00:01:58,090 --> 00:01:59,521
حتى لو كنت لا تشعر بذلك.

55
00:01:59,556 --> 00:02:01,022
مرحبا، صباح الخير.

56
00:02:01,056 --> 00:02:03,055
- - ♪ الثلاثاء، الأربعاء،
الخميس، الجمعة... ♪

57
00:02:03,090 --> 00:02:04,689
- يذهلني دائمًا

58
00:02:04,723 --> 00:02:07,590
أن الناس يجلبون كل شيء
يملكونها على متن الطائرة.

59
00:02:07,624 --> 00:02:08,790
هذه حقيبة كبيرة.

60
00:02:08,825 --> 00:02:11,856
انها مثل، "مرحبا؟
يمكنك التحقق من حقائبك.

61
00:02:11,891 --> 00:02:12,923
سيكون هناك عندما نهبط."

62
00:02:12,958 --> 00:02:14,457
حقيبة كبيرة؟
- [يضحك]

63
00:02:14,491 --> 00:02:15,624
- السيدات والسادة،
مرحبا بكم على متن الطائرة.

64
00:02:15,658 --> 00:02:16,790
من على متن الطائرة، اجلس،

65
00:02:16,825 --> 00:02:19,223
استرخ واستمتع بالرحلة.

66
00:02:20,558 --> 00:02:22,491
- ♪ ليس هناك ما يدعو للخوف ♪

67
00:02:22,525 --> 00:02:23,758
- هل يمكنني الحصول عليك
شيء للشرب؟

68
00:02:23,792 --> 00:02:24,959
- سآخذ
صودا النادي، من فضلك.

69
00:02:24,993 --> 00:02:26,092
- بالتأكيد. وبالنسبة لك؟
- كيف حالك؟

70
00:02:26,126 --> 00:02:27,425
- جيد.
كيف حالك اليوم؟

71
00:02:27,460 --> 00:02:29,493
- مذهل.
هل تستمتع هناك؟

72
00:02:29,527 --> 00:02:32,027
- أنا أكون.
ها أنت ذا.

73
00:02:32,061 --> 00:02:34,127
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

74
00:02:35,562 --> 00:02:37,695
- يبدو وكأنه شخص ما
لديه I.F.B.

75
00:02:37,729 --> 00:02:39,128
- من؟

76
00:02:39,162 --> 00:02:41,896
- ألم تر
الرجل في 18C؟

77
00:02:41,930 --> 00:02:44,496
- آي إف بي.
هو صديق على متن الطائرة.

78
00:02:44,530 --> 00:02:47,364
إنه رجل لطيف تقوم بنطاقه
خارج لمساعدة الوقت يطير.

79
00:02:47,398 --> 00:02:50,365
هل أستطيع أن أحضر لك الماء؟
- نعم بالتأكيد.

80
00:02:50,399 --> 00:02:51,699
- كيف الحال؟
- كيف الحال؟

81
00:02:51,733 --> 00:02:53,366
- قلناها في نفس الوقت.
- النحس.

82
00:02:53,401 --> 00:02:55,801
- أنت مدين لي بفحم الكوك.
- أنت مدين لي بفحم الكوك.

83
00:02:55,836 --> 00:02:57,235
- نحس مزدوج .

84
00:02:57,269 --> 00:02:59,101
لقد خرجت للتو
من علاقة مدتها أربع سنوات.

85
00:02:59,135 --> 00:03:01,302
الأمور لم تنجح
بيننا،

86
00:03:01,336 --> 00:03:04,302
وما زلت أشعر
ضعيفة للغاية.

87
00:03:04,337 --> 00:03:05,703
- أنا وأصدقائي،

88
00:03:05,738 --> 00:03:07,403
لدينا
حفلة الكوكتيل هذه الليلة.

89
00:03:07,438 --> 00:03:08,604
- نعم؟

90
00:03:08,638 --> 00:03:09,971
- يجب أن تنزل
والتحقق من ذلك.

91
00:03:10,006 --> 00:03:11,305
- اتصل بي.
- حسنًا.

92
00:03:11,339 --> 00:03:12,639
- ًيبدو جيدا.

93
00:03:12,673 --> 00:03:15,074
- أحصل على بطاقات العمل
من الضيوف في كل وقت

94
00:03:15,108 --> 00:03:16,707
عرض ليأخذني للخارج.

95
00:03:16,742 --> 00:03:20,076
لكنني لم آخذه أبدًا
على محمل الجد.

96
00:03:20,110 --> 00:03:22,144
- [يضحك]
- آي إف بي.

97
00:03:22,178 --> 00:03:23,912
- يا.

98
00:03:26,348 --> 00:03:28,547
- ♪ المنزل هو المكان
قلبك ♪

99
00:03:28,581 --> 00:03:29,946
- أمي يجب أن تذهب
للعمل، حسنا؟

100
00:03:29,981 --> 00:03:31,645
لأنني أسافر
الكثير للعمل،

101
00:03:31,679 --> 00:03:33,646
ابني تايفون يعيش في الشمال
مع والده.

102
00:03:33,680 --> 00:03:35,913
نحن لسنا متزوجين،
ولكننا نتقاسم الوصاية،

103
00:03:35,948 --> 00:03:36,980
لذلك ينجح الأمر.

104
00:03:37,015 --> 00:03:38,748
تأكد من الاستماع
إلى والدك.

105
00:03:38,782 --> 00:03:39,881
- تمام.

106
00:03:39,916 --> 00:03:41,049
- وقم بواجباتك المدرسية.
- تمام.

107
00:03:41,082 --> 00:03:42,249
- أحبك.
- أحبك أيضًا.

108
00:03:42,283 --> 00:03:43,983
- كن جيدًا لأبي، حسنًا؟
- تمام.

109
00:03:44,017 --> 00:03:45,750
- حسنًا.

110
00:03:50,020 --> 00:03:51,053
- هل أنت مستعد للانطلاق؟

111
00:03:51,087 --> 00:03:52,888
- ♪ أهلاً ♪

112
00:03:52,922 --> 00:03:55,989
♪ ♪

113
00:03:56,023 --> 00:03:57,323
- يوم آخر في العمل، أليس كذلك؟

114
00:03:57,357 --> 00:03:59,357
- أنا متحمس للعودة إلى لوس أنجلوس.
- نعم.

115
00:03:59,392 --> 00:04:01,959
- ولكن لدينا
القليل من التنظيف للقيام به.

116
00:04:01,993 --> 00:04:03,493
حصلت على غرفة جديدة تنتقل للعيش.

117
00:04:03,527 --> 00:04:04,727
احصل على دماء جديدة،

118
00:04:04,761 --> 00:04:07,029
بعض الطاقة الجديدة
بوبين 'في المنزل.

119
00:04:07,063 --> 00:04:08,229
- نعم، حسنا.

120
00:04:08,263 --> 00:04:09,897
لدينا رفيقة سكن جديدة
التحرك في اليوم،

121
00:04:09,931 --> 00:04:12,732
وهو أمر عظيم لأنه
فواتير منزلية أقل بالنسبة لي.

122
00:04:12,766 --> 00:04:14,033
لذلك أنا متحمس لهذا الجزء.

123
00:04:14,067 --> 00:04:16,601
- ♪ بوم بادوم ♪

124
00:04:16,635 --> 00:04:19,036
- هل ستكون هناك
عندما نهبط؟

125
00:04:19,070 --> 00:04:20,404
- أنت مثل، "لا".

126
00:04:20,438 --> 00:04:21,838
أنت مثل، "من فضلك، لا."

127
00:04:21,873 --> 00:04:24,640
- حسنًا، أريد فقط العودة إلى المنزل
ومثل، على الأقل تكون قادرة

128
00:04:24,675 --> 00:04:28,110
لتفريغ وربما يكون
كوب من النبيذ للتحضير.

129
00:04:28,144 --> 00:04:30,445
- نعم، إنها ستفعل ذلك بالتأكيد
قم بتوابل الأشياء قليلاً.

130
00:04:30,480 --> 00:04:32,213
- التوابل، نعم.

131
00:04:32,248 --> 00:04:34,749
لقد عرفت زميلتنا الجديدة في الغرفة،
نيكول منذ التدريب

132
00:04:34,784 --> 00:04:37,621
ودعونا نقول فقط
شخصيتها تدخل الغرفة

133
00:04:37,655 --> 00:04:40,257
قبل خمس دقائق من قيامها بذلك.

134
00:04:48,768 --> 00:04:51,168
- نحن الأربعة نعيش
في منزل على الشاطئ،

135
00:04:51,203 --> 00:04:53,037
ونحن دائما
داخل وخارج المدينة،

136
00:04:53,071 --> 00:04:54,872
وهو أمر نموذجي
للمضيفات.

137
00:04:54,906 --> 00:04:56,440
لذلك نسميها وسادة التحطم.

138
00:04:56,474 --> 00:04:58,842
أحاول الحصول على المكان
نظيفة للغرفة الجديدة

139
00:04:58,877 --> 00:05:00,010
الذي ينتقل للعيش اليوم.

140
00:05:00,045 --> 00:05:02,713
ماذا عن الغبار؟

141
00:05:02,748 --> 00:05:04,247
[يضحك] هيا.

142
00:05:04,281 --> 00:05:06,283
- حسنًا، أقسم،
سأفعل ذلك. نحن.

143
00:05:06,317 --> 00:05:08,452
فرح تحاول دائمًا
أن تكون والدة شخص ما.

144
00:05:08,486 --> 00:05:10,187
عندما أنتهي من العمل،
أريد أن أهدأ.

145
00:05:10,221 --> 00:05:11,955
- ما أخبارك؟
- يا.

146
00:05:11,989 --> 00:05:13,757
- كيف حالكم يا رفاق؟
- جيد.

147
00:05:13,791 --> 00:05:16,159
إذن ماذا تفعلون يا رفاق؟
- التنظيف.

148
00:05:16,193 --> 00:05:17,594
- أنت تفعل ذلك بالنسبة لنا؟
- نعم.

149
00:05:17,628 --> 00:05:19,395
- الغبار؟
- نعم، لنيكول.

150
00:05:19,429 --> 00:05:20,596
- نحن نسارع لنيكول؟

151
00:05:20,630 --> 00:05:21,931
من هي؟
- نعم.

152
00:05:21,965 --> 00:05:26,134
- أنا متحمس لنيكول
القادمة، مثل، أليس كذلك؟

153
00:05:26,169 --> 00:05:27,969
[ضحك]

154
00:05:28,003 --> 00:05:29,604
- ♪ ها نحن ذا، اصطحبني ♪

155
00:05:29,638 --> 00:05:31,440
♪ في الخاص بك
شاحنة جديدة تمامًا ♪

156
00:05:31,474 --> 00:05:33,275
♪ ♪

157
00:05:33,309 --> 00:05:35,776
- عندما اكتشفت الفتيات
كانوا يبحثون عن زميل جديد في الغرفة،

158
00:05:35,811 --> 00:05:37,712
لقد اكتشفت مكانهم
كان على الشاطئ مباشرة.

159
00:05:37,746 --> 00:05:39,480
لوس انجليس لديها
أفضل مشهد الحفلة.

160
00:05:39,514 --> 00:05:40,815
انها كاملة
من الناس الجميلين...

161
00:05:40,849 --> 00:05:42,216
مثالي بالنسبة لي.

162
00:05:42,250 --> 00:05:43,283
- ♪ مجنون، مجنون ♪

163
00:05:43,317 --> 00:05:45,584
- أتمنى متى
أدير مقبض الباب ذاك،

164
00:05:45,619 --> 00:05:47,686
أن كل شيء يسير على ما يرام.

165
00:05:47,721 --> 00:05:51,257
في بعض الأحيان أميل إلى ذلك
سوء الحظ مع الفتيات.

166
00:05:51,291 --> 00:05:52,324
- نيك؟

167
00:05:52,359 --> 00:05:54,159
- أهلاً!

168
00:05:54,193 --> 00:05:56,628
- كيف حالك؟
- جيد.

169
00:05:56,662 --> 00:06:00,031
- عندما تسحب ما يصل
مع هذين الكلبين اللعينين،

170
00:06:00,066 --> 00:06:01,333
أنا مثل، "أوه، الجحيم، لا."

171
00:06:01,367 --> 00:06:02,333
- يا.

172
00:06:02,368 --> 00:06:03,734
- أهلاً.
كيف حالك؟

173
00:06:03,769 --> 00:06:05,235
- أنا بخير.
كيف حالك؟

174
00:06:05,270 --> 00:06:08,538
- جيد.
لذلك نحن جميعا هنا.

175
00:06:08,573 --> 00:06:11,575
- نيكول وأنا اعتدنا أن نكون كذلك
أفضل الأصدقاء وزملاء السكن،

176
00:06:11,609 --> 00:06:14,909
ولكن بعد ذلك حدث خلاف بيننا،
وتوقفنا عن الحديث.

177
00:06:14,943 --> 00:06:16,444
نأمل أن تكون قد كبرت.

178
00:06:16,478 --> 00:06:18,178
أعلم أن لدي.

179
00:06:18,213 --> 00:06:20,547
- فورت لودرديل،
في الصباح.

180
00:06:20,582 --> 00:06:22,115
- أنا أعرف.
هل أنت مستعد؟

181
00:06:22,150 --> 00:06:23,483
- أوه، ولدت جاهزة.

182
00:06:23,518 --> 00:06:24,718
كجزء من الفريق الترويجي،

183
00:06:24,752 --> 00:06:27,253
علينا أن نذهب إلى الجميع
أحداث الشركة الرائعة.

184
00:06:27,288 --> 00:06:29,589
وغدا
نحن نطلق مدينة جديدة،

185
00:06:29,623 --> 00:06:32,192
فورت لودرديل,
وسوف تكون كبيرة.

186
00:06:32,226 --> 00:06:34,827
- هل أنت متحمس؟
- ♪ حفلة إطلاق أخرى ♪

187
00:06:34,862 --> 00:06:36,596
♪ آه ♪

188
00:06:36,630 --> 00:06:38,464
- ماندي سوف يكون هناك أيضا.

189
00:06:38,498 --> 00:06:40,900
- أوه، أنت ذاهب.

190
00:06:40,934 --> 00:06:42,635
- نعم.

191
00:06:42,669 --> 00:06:45,137
- أوه، فما هي
نفعل هذه الليلة، هم؟

192
00:06:45,172 --> 00:06:46,939
- لقد دعيت
إلى حفل كوكتيل...

193
00:06:46,973 --> 00:06:48,273
- أوه.
- هذا الرجل الذي التقيت به على متن الطائرة.

194
00:06:48,308 --> 00:06:49,908
- عظيم.
- أوه.

195
00:06:49,943 --> 00:06:52,644
- أنا لا أواعد الناس
التقيت على متن الطائرة بعد الآن.

196
00:06:52,678 --> 00:06:53,945
"التفاح الفاسد"..
هذا ما أسميه لهم.

197
00:06:53,979 --> 00:06:54,946
- نعم.

198
00:06:54,980 --> 00:06:55,947
- ولكنني سأتمنى لك

199
00:06:55,981 --> 00:06:57,148
حظا سعيدا.

200
00:06:57,183 --> 00:06:58,850
حسنًا يا فتيات،
أين غرفتي؟

201
00:06:58,884 --> 00:07:00,418
- تعال، سأريكم.

202
00:07:00,452 --> 00:07:03,654
- أرني أين
يحدث السحر.

203
00:07:03,689 --> 00:07:06,357
♪ لا أستطيع الانتظار،
لا استطيع الانتظار للاحتفال ♪

204
00:07:06,392 --> 00:07:07,825
- هل هم حتى منزعجين من المنزل؟

205
00:07:07,860 --> 00:07:09,093
- بالطبع لا.
هل أنت تمزح؟

206
00:07:09,128 --> 00:07:10,728
- ستكون هذه رحلة ممتعة.

207
00:07:10,763 --> 00:07:12,663
- نعم، مثيرة للاهتمام.

208
00:07:14,164 --> 00:07:15,531
- ♪ يا فتى، اقرأ اللافتات
على جسدي ♪

209
00:07:15,566 --> 00:07:17,233
♪ ألا تشعر بي
الحصول على المشاغب؟ ♪

210
00:07:17,267 --> 00:07:18,833
♪ تشيكا بوم، تشيكا بوم ♪

211
00:07:18,868 --> 00:07:20,300
♪ هذا صحيح،
طفرة بلدي، تشيكا بوم ♪

212
00:07:20,334 --> 00:07:22,836
- أوه، واو.
أعتقد أن هذا هو عليه.

213
00:07:22,870 --> 00:07:24,270
- هذا هو المنزل؟
- نعم.

214
00:07:24,305 --> 00:07:26,573
- ماذا؟
- هذا المنزل جميل .

215
00:07:26,607 --> 00:07:30,544
♪ ♪

216
00:07:31,213 --> 00:07:33,247
- مهلا، حسنا،
شكرا لدعوتنا.

217
00:07:33,281 --> 00:07:35,281
- بالطبع أيها السيدات،
من دواعي سروري.

218
00:07:35,315 --> 00:07:37,282
- هذا مذهل.
- تبدين مذهلة.

219
00:07:37,316 --> 00:07:40,350
- شكرًا لك.
ماذا؟

220
00:07:40,385 --> 00:07:41,951
اعتقدت أنك قلت
لقد كان حفل كوكتيل.

221
00:07:41,986 --> 00:07:46,423
- الجميع في قمم للدبابات
والنعال والبيكيني.

222
00:07:46,458 --> 00:07:47,958
مثل، ما هذا؟

223
00:07:47,992 --> 00:07:49,359
أتمنى لك
كان سيقول شيئا.

224
00:07:49,393 --> 00:07:50,692
هذا جيد.

225
00:07:50,726 --> 00:07:52,092
- لا يا سيدات، هيا.
أنت على حد سواء stylin '.

226
00:07:52,126 --> 00:07:54,529
أنت حياة الحزب.
أنا أحب الأقراط الخاصة بك.

227
00:07:54,563 --> 00:07:57,165
- شكرًا لك.
- نعم تماما.

228
00:07:57,199 --> 00:07:59,333
- لماذا لا تقدم لنا
لبعض أصدقائك؟

229
00:07:59,367 --> 00:08:00,901
بهذه الطريقة يمكنني الاختلاط

230
00:08:00,935 --> 00:08:02,736
وتصبح حياة الحزب
في فستان الكوكتيل الخاص بي.

231
00:08:02,770 --> 00:08:04,404
- بالطبع.
كنت على وشك القيام بذلك.

232
00:08:04,438 --> 00:08:06,072
ESE هي السيدات
كنت أخبرك عنه.

233
00:08:06,106 --> 00:08:07,673
- مهلا، ماذا يحدث؟
- أهلاً.

234
00:08:07,708 --> 00:08:10,642
- لديك أيها السيدات
فساتين جميلة جدا على.

235
00:08:10,677 --> 00:08:11,910
- شكرًا.
- أنا لن أكذب.

236
00:08:11,944 --> 00:08:14,646
- طيب مضيفة جوية؟
انا اسف...

237
00:08:14,680 --> 00:08:16,914
- المصطلح الصحيح
هو "عضو فريق الطيران."

238
00:08:16,949 --> 00:08:18,949
- وماذا عن "سيدة"؟
"مهلا يا سيدة؟"

239
00:08:18,984 --> 00:08:20,484
- أو "يا أنت".
ماذا عن "يا أنت"؟

240
00:08:20,518 --> 00:08:21,952
- لا تأخذ الإهانة.

241
00:08:21,986 --> 00:08:23,586
لقد حصلوا على الستينيات الكلاسيكية بأكملها،
مضيفة جوية كانت، كما تعلمون...

242
00:08:23,620 --> 00:08:24,687
- وقح جدا.

243
00:08:24,721 --> 00:08:25,988
- هل هذا
ما العذراء ذاهب ل؟

244
00:08:26,022 --> 00:08:27,322
- أود أن أقول
اقرب شيء...

245
00:08:27,357 --> 00:08:29,591
- لأنني سمعت الأبواق
هو فتح شركة طيران.

246
00:08:29,625 --> 00:08:31,693
- اه...

247
00:08:31,727 --> 00:08:35,062
- أصدقاء جيف وقحون للغاية.

248
00:08:35,097 --> 00:08:37,264
كنت متأكدا جدا
بعد تلك اللحظة

249
00:08:37,298 --> 00:08:39,266
تلك الليلة
لقد انتهى بالفعل.

250
00:08:39,301 --> 00:08:41,469
- أين أقوم بالتسجيل
لهذا النادي الذي يبلغ ارتفاعه ميلاً؟

251
00:08:41,503 --> 00:08:42,837
[ضحك]

252
00:08:48,308 --> 00:08:50,441
- أهلاً تاي، كيف حالك؟

253
00:08:50,475 --> 00:08:51,942
[يضحك]

254
00:08:51,976 --> 00:08:54,711
- عندما يبقى تايفون عنده
منزل الأب، نحن دردشة الفيديو.

255
00:08:54,745 --> 00:08:56,879
وبما أني أغيب أياما في كل مرة،
هذا مهم

256
00:08:56,913 --> 00:08:58,414
لكي أتحدث
إليه كل ليلة.

257
00:08:58,448 --> 00:08:59,715
كيف حال المدرسة؟

258
00:08:59,749 --> 00:09:02,117
جيد.

259
00:09:02,151 --> 00:09:03,284
فاتني ذلك؟

260
00:09:03,319 --> 00:09:06,553
لماذا حصلت عليه؟

261
00:09:06,588 --> 00:09:07,888
- يا رجل.

262
00:09:07,922 --> 00:09:09,890
حسنا، تهانينا.
جيدة بالنسبة لك.

263
00:09:09,958 --> 00:09:11,258
ربما أحضر لك هدية.

264
00:09:11,292 --> 00:09:13,560
لذلك سوف أراك في الواقع..
لا أعرف...

265
00:09:13,595 --> 00:09:14,728
في يومين، ثلاثة أيام.

266
00:09:14,762 --> 00:09:17,397
خذ حماما.

267
00:09:17,431 --> 00:09:19,399
- لا، لا، لا، لا.

268
00:09:19,433 --> 00:09:21,369
حسنا، حسنا،
خذ واحدة مرة أخرى الليلة.

269
00:09:21,403 --> 00:09:22,803
جهزي ملابسك المدرسية،

270
00:09:22,838 --> 00:09:25,406
حتى تتمكن من الاستعداد للذهاب
للنوم، حسنا؟

271
00:09:25,440 --> 00:09:27,674
طاب مساؤك.
أحبك.

272
00:09:27,708 --> 00:09:29,542
- أحبك أيضًا.
- الوداع.

273
00:09:29,577 --> 00:09:32,178
- مهلا، هل كان ذلك تايفون؟

274
00:09:32,213 --> 00:09:34,581
- نعم، كنا مجرد سكايب،
أنت تعرف.

275
00:09:34,615 --> 00:09:36,182
- آه أيها الرجل الصغير.

276
00:09:36,217 --> 00:09:38,250
- البعد عنه لفترة طويلة،

277
00:09:38,285 --> 00:09:40,319
كما تعلمون، فإنه يحصل لي.

278
00:09:40,353 --> 00:09:43,856
سوف أتغلب على الأمر.

279
00:09:46,259 --> 00:09:49,329
- ♪ لديها الإيقاع
أنني لا أستطيع أن أنسى ♪

280
00:09:49,363 --> 00:09:51,431
♪ لديها الإيقاع ♪

281
00:09:51,466 --> 00:09:55,099
♪ لقد جعلتني أستيقظ ♪

282
00:09:55,134 --> 00:09:57,101
- أصدقاء جيف
لقد كانوا وقحين حقًا،

283
00:09:57,136 --> 00:09:58,403
ولكن أردت أن أعطيه
فرصة,

284
00:09:58,437 --> 00:10:00,271
لأننا من الواضح
كان لديه مثل هذا الارتباط الرائع

285
00:10:00,306 --> 00:10:02,040
على متن الطائرة.

286
00:10:02,074 --> 00:10:03,475
- هل تذهب كثيرًا إلى الخارج؟

287
00:10:03,509 --> 00:10:05,177
- لا، نحن لا نذهب إلى الخارج،
المحلية فقط.

288
00:10:05,211 --> 00:10:07,012
- محلي فقط.
- ماذا تفعل؟

289
00:10:07,046 --> 00:10:09,414
- [ تقليد دكتور الشر ]
تفاصيل حياتي

290
00:10:09,448 --> 00:10:10,815
غير هامة.

291
00:10:10,849 --> 00:10:12,583
في فصل الربيع،
نصنع خوذات اللحوم.

292
00:10:12,618 --> 00:10:15,152
[كلاهما ضحكة مكتومة]

293
00:10:15,187 --> 00:10:16,487
- من هذا؟

294
00:10:16,521 --> 00:10:17,955
- [ تقليد دكتور الشر ]
كان والدي يمتلك مطعم بولانجيري،

295
00:10:17,989 --> 00:10:20,724
مع ميل إلى اللواط.

296
00:10:20,758 --> 00:10:23,525
- بدأ جيف للقيام به
تقليد قوى أوستن.

297
00:10:23,558 --> 00:10:25,391
- [ تقليد دكتور الشر ]
طفولتي كانت نموذجية..

298
00:10:25,426 --> 00:10:26,459
- لقد كان الأمر غريبًا جدًا.

299
00:10:26,526 --> 00:10:28,827
- أتمنى أن تكون ماندي بخير.
إنها...

300
00:10:28,862 --> 00:10:30,062
- أحب أن أتصل بها
خليج ماندالاي.

301
00:10:30,096 --> 00:10:31,996
لديها خاتم جميل لها.

302
00:10:32,031 --> 00:10:33,564
- كنت متحمسا حقا
حول العودة إلى المواعدة,

303
00:10:33,599 --> 00:10:35,832
ولكن إذا كانت هذه هي النوع
من الرجال الموجودين هناك،

304
00:10:35,867 --> 00:10:38,000
لا، شكرا لك.

305
00:10:42,145 --> 00:10:43,647
- تحطيم الحزب، أليس كذلك؟

306
00:10:43,681 --> 00:10:45,983
- شكرا لدعوتي.
- بالطبع.

307
00:10:46,017 --> 00:10:49,252
[كلاهما يضحك]

308
00:10:49,286 --> 00:10:50,987
نعم، لذلك سيكون لطيفا
لرؤيتك مرة أخرى.

309
00:10:51,021 --> 00:10:52,789
- اه...

310
00:10:52,823 --> 00:10:54,956
همم...

311
00:10:54,991 --> 00:10:57,456
- فلسفتي حول هذا الموضوع
الحياة قصيرة، هل تعلم؟

312
00:10:57,490 --> 00:11:00,225
في بعض الأحيان عليك فقط أن تأخذ
الفعل، جعل الأمور تحدث...

313
00:11:00,260 --> 00:11:01,493
فقط اذهب معها.

314
00:11:01,527 --> 00:11:03,927
- [يضحك]

315
00:11:03,961 --> 00:11:06,061
- آسف للمقاطعة.

316
00:11:06,096 --> 00:11:07,563
- أوه.
- حان الوقت للذهاب.

317
00:11:07,597 --> 00:11:10,666
لدينا 12 ساعة فقط قبل ذلك
رحلتنا غدا، لذلك...

318
00:11:10,700 --> 00:11:12,967
- 12 ساعة؟ أعني أنه يمكنك ذلك
لا يزال يحتفل قليلا.

319
00:11:13,001 --> 00:11:16,002
- وهذا مثل الوقت
يعطوننا التوقف عن الشرب،

320
00:11:16,036 --> 00:11:19,442
احصل على قسط من الراحة، وكن جاهزًا
لليوم التالي، لذلك...

321
00:11:19,476 --> 00:11:21,210
- ماندي أنقذني.
لقد أخرجتني من هناك.

322
00:11:23,247 --> 00:11:25,681
- ماذا كان هذا؟

323
00:11:25,716 --> 00:11:26,916
[بنات يضحكون]

324
00:11:26,950 --> 00:11:29,252
- حسنًا،
ولكن ما هو أكثر غرابة ...

325
00:11:29,286 --> 00:11:31,521
تلك القبلة

326
00:11:31,588 --> 00:11:33,656
أو أعمل
إطلاق فورت لودرديل

327
00:11:33,690 --> 00:11:35,825
غدا مع نيكول؟

328
00:11:35,859 --> 00:11:37,794
[كلاهما يضحك]

329
00:11:40,164 --> 00:11:44,533
[هتاف وتصفيق]

330
00:11:44,568 --> 00:11:45,935
- إنه إنتاج لا بأس به، هاه؟

331
00:11:45,969 --> 00:11:47,803
- من أفضل الامتيازات
عن وظيفتي

332
00:11:47,838 --> 00:11:49,271
يجري جزءا
من الفريق الترويجي.

333
00:11:49,306 --> 00:11:51,106
في كل مرة الشركة
إطلاق مدينة جديدة،

334
00:11:51,141 --> 00:11:53,308
يقيمون حفلًا افتتاحيًا.

335
00:11:53,343 --> 00:11:55,478
أنا متحمس جدا للعمل
هذا الحدث.

336
00:11:55,512 --> 00:11:58,181
عندما تكون جزءًا من العرض الترويجي
فريق، كل العيون عليك.

337
00:11:58,215 --> 00:11:59,449
هذا جنون.

338
00:11:59,483 --> 00:12:01,150
لا أعتقد أن فيرجن أمريكا
قد وضعت من أي وقت مضى على

339
00:12:01,185 --> 00:12:03,653
حدث بهذا الحجم
لمدينة جديدة.

340
00:12:03,687 --> 00:12:05,188
- حسنًا يا شباب.

341
00:12:05,222 --> 00:12:06,723
لقد حصلت
جدول مزدحم للغاية.

342
00:12:06,757 --> 00:12:08,324
راشيل وجينا,

343
00:12:08,358 --> 00:12:10,859
أريدك أن تحيي الجميع
هذا قادم.

344
00:12:10,894 --> 00:12:12,994
دعونا نحصل على فرح ونيكول

345
00:12:13,028 --> 00:12:15,729
عمل v.I.P.،
منطقة جلوس محجوزة.

346
00:12:15,763 --> 00:12:18,565
رحلتينا
من لوس أنجلوس وسان فرانسيسكو

347
00:12:18,600 --> 00:12:20,000
سوف ندخل من هنا

348
00:12:20,035 --> 00:12:21,335
سوف تكون متوقفة
هنا.

349
00:12:21,369 --> 00:12:22,402
لذلك نحن ستعمل فقط تبادل لاطلاق النار
تيار كبير من الماء

350
00:12:22,437 --> 00:12:23,837
مباشرة فوق الطائرات.

351
00:12:23,872 --> 00:12:25,105
و ماندي

352
00:12:25,140 --> 00:12:27,508
أريد أن أخرجك
على سيارة الإطفاء مع ريتشارد.

353
00:12:27,542 --> 00:12:29,743
- عندما تكون على متن سيارة إطفاء
مع ريتشارد برانسون،

354
00:12:29,777 --> 00:12:33,013
هذا هو الموقف المطلوب
في هذا الحدث.

355
00:12:33,047 --> 00:12:34,648
وأنا متحمس جدا.

356
00:12:34,682 --> 00:12:37,017
- أنت مستعد؟
دعونا نعمل على الغرفة، والناس.

357
00:12:37,051 --> 00:12:38,852
دعونا نعمل الغرفة.

358
00:12:38,886 --> 00:12:41,454
[موسيقى البوب]

359
00:12:41,489 --> 00:12:42,922
- كان جزء من اليوم
مجرد العمل في الحزب،

360
00:12:42,956 --> 00:12:46,023
نوع من تعريف الناس
إلى شركة الطيران.

361
00:12:46,057 --> 00:12:49,224
- إذن، سؤال سريع.
- نعم.

362
00:12:49,258 --> 00:12:51,092
- يا رفاق وضعوا ماندي
على سيارة الإطفاء؟

363
00:12:51,126 --> 00:12:52,727
- نعم.
- تمام.

364
00:12:53,928 --> 00:12:55,394
جيد. إنها لطيفة.
- هي.

365
00:12:55,428 --> 00:12:57,095
- هي.
إنه حدث كبير جدًا

366
00:12:57,129 --> 00:12:58,761
لشخص ما للقيام بذلك
لأول مرة.

367
00:12:58,796 --> 00:13:00,696
- حسنا، إبقاء العين
عليهم نيكول.

368
00:13:00,730 --> 00:13:01,730
إبقاء العين على هؤلاء الرجال.

369
00:13:01,764 --> 00:13:03,198
- سأشاهد
الحصن هنا.

370
00:13:03,233 --> 00:13:04,867
سوف أتأكد
يتم التعامل مع كل شيء.

371
00:13:04,901 --> 00:13:07,002
- شكرًا. وأنا أقدر ذلك.
سيكون ذلك جيدًا.

372
00:13:07,036 --> 00:13:08,070
- لطيف - جيد.

373
00:13:08,104 --> 00:13:10,639
- مانع إذا استعرتها
لثانية؟

374
00:13:10,674 --> 00:13:11,873
شكرًا.
- أراك بعد قليل.

375
00:13:11,908 --> 00:13:13,375
- تمام.
- هل يمكنك مساعدتنا

376
00:13:13,409 --> 00:13:16,477
من خلال وضع جميع القطع المركزية
على الطاولات؟

377
00:13:16,511 --> 00:13:17,712
يبدو أنهم في عداد المفقودين.

378
00:13:17,746 --> 00:13:19,848
- فجأة، تبدأ نيكول
نوع من أوامر نباح.

379
00:13:19,882 --> 00:13:22,150
أنا مثل،
"حسنا، ماذا تفعل؟"

380
00:13:22,184 --> 00:13:25,046
تأكد من أن جميع المناديل

381
00:13:25,080 --> 00:13:26,680
ضع أثقال الورق عليها.

382
00:13:26,715 --> 00:13:28,816
- أتعلمين يا نيكول؟
لقد فعلت هذا عدة مرات.

383
00:13:28,850 --> 00:13:30,683
شكرًا لك.

384
00:13:30,718 --> 00:13:31,851
- نعم واو.

385
00:13:31,885 --> 00:13:36,054
♪ ♪

386
00:13:36,088 --> 00:13:38,457
- يجب أن نصعد إلى سيارة الإطفاء
مع السيد ريتشارد.

387
00:13:38,492 --> 00:13:40,462
أين ماندي؟

388
00:13:40,497 --> 00:13:41,897
- ربما العمل في الغرفة.

389
00:13:41,932 --> 00:13:43,933
- أنا لا أراها هنا.

390
00:13:43,967 --> 00:13:45,801
حسنًا، لقد استيقظت.
علينا أن نذهب الآن، هيا.

391
00:13:45,835 --> 00:13:47,636
- ديمتريوس هو رئيسي.

392
00:13:47,670 --> 00:13:49,071
فإذا قال
"اصعد إلى سيارة الإطفاء"

393
00:13:49,105 --> 00:13:50,471
أصعد إلى سيارة الإطفاء.

394
00:13:50,506 --> 00:13:52,173
لا بد لي من متابعة
تعليماته.

395
00:13:52,208 --> 00:13:53,909
وأحيانا يدفع

396
00:13:53,943 --> 00:13:55,743
أن تكون في المكان المناسب
في الوقت المناسب.

397
00:13:55,778 --> 00:13:57,211
من الجيد رؤيتك مرة أخرى.

398
00:13:57,245 --> 00:13:58,445
- مرحبًا عزيزي.

399
00:13:58,479 --> 00:14:00,180
عظيم.
إذن أنت قادم؟

400
00:14:00,214 --> 00:14:01,881
- أنا قادم معك.

401
00:14:01,915 --> 00:14:04,084
- عظيم.

402
00:14:04,118 --> 00:14:05,819
- ♪ لا بد أنك تحلم ♪

403
00:14:05,854 --> 00:14:08,320
♪ إذا كنت تعتقد
سوف تحصل معي ♪

404
00:14:08,354 --> 00:14:09,687
- هل تلك نيكول هناك؟

405
00:14:09,721 --> 00:14:11,288
- ديمتريوس
كان يبحث عنك.

406
00:14:11,322 --> 00:14:13,623
- و؟

407
00:14:13,657 --> 00:14:15,091
- صحيح، هذا ممتع.

408
00:14:15,125 --> 00:14:16,959
- ... مرحبا بكم في فورت لودرديل.

409
00:14:16,993 --> 00:14:19,528
لقد جاءوا على طول الطريق
من كاليفورنيا!

410
00:14:19,562 --> 00:14:22,397
[هتاف وتصفيق]

411
00:14:22,432 --> 00:14:23,999
- ♪ سألتقط صورتك ♪

412
00:14:24,033 --> 00:14:25,966
- لا ينبغي لي
حتى تتفاجأ.

413
00:14:26,001 --> 00:14:28,002
هذا بالضبط
شيء ستفعله.

414
00:14:28,036 --> 00:14:29,003
- أنا آسف.

415
00:14:29,037 --> 00:14:30,804
- ♪ استمر في التحرك ♪

416
00:14:30,838 --> 00:14:34,484
[ردد] ♪ على ♪

417
00:14:39,050 --> 00:14:41,851
- منظر صغير لطيف.

418
00:14:41,885 --> 00:14:43,218
- لا تدع
نظاراتك تسقط.

419
00:14:43,253 --> 00:14:45,320
- أو السراويل الخاصة بك تسقط.
- يمين.

420
00:14:45,355 --> 00:14:47,522
- وماذا عنك وجيف؟
كيف كانت الحفلة؟

421
00:14:47,557 --> 00:14:51,025
- كان باردا في البداية،
وبعد ذلك فجأة،

422
00:14:51,060 --> 00:14:52,994
لقد أصبح للتو، مثل،
هذا الشخص المختلف.

423
00:14:53,028 --> 00:14:55,128
لم يكن الأمر على ما يرام.
- يمين.

424
00:14:55,163 --> 00:14:56,296
ليسوا كلهم هكذا،

425
00:14:56,330 --> 00:14:57,664
دعني أخبرك،
'السبب، كما تعلمون، أنا أواعد.

426
00:14:57,698 --> 00:14:58,798
وأنا أفعل الشيء الخاص بي.

427
00:14:58,832 --> 00:15:00,299
- هناك الكثير
هناك.

428
00:15:00,334 --> 00:15:03,169
مثل أنه ليس الوحيد.
عليك فقط أن تكون على استعداد.

429
00:15:03,203 --> 00:15:05,671
- أنت تعرف عندما تكون
مع شخص ما في علاقة،

430
00:15:05,705 --> 00:15:07,005
وتشعر براحة شديدة،

431
00:15:07,040 --> 00:15:09,640
وكما تعلمون
كل شيء عنهم؟

432
00:15:09,675 --> 00:15:10,975
أتمنى أن تكون المواعدة هكذا.

433
00:15:11,009 --> 00:15:12,982
ولكن بعد ذلك ...
أعتقد أنه لن يكون مواعدة.

434
00:15:13,016 --> 00:15:14,050
- يمين.

435
00:15:19,422 --> 00:15:20,656
- هل ستلعب؟

436
00:15:20,690 --> 00:15:22,191
- لا.

437
00:15:22,225 --> 00:15:23,625
- يا إلهي، هيا.

438
00:15:23,659 --> 00:15:25,193
- سأراقبك.
- لا، هيا.

439
00:15:25,226 --> 00:15:28,094
- يا إلهي.
هل حتى تلعب الكرة الطائرة؟

440
00:15:28,128 --> 00:15:30,395
- لا، لكننا سنفعل
جربه اليوم.

441
00:15:30,430 --> 00:15:33,932
- ♪ ربما أكون على حق،
أو ربما أكون مخطئا ♪

442
00:15:33,966 --> 00:15:38,935
♪ نصنع الأمر بينما نمضي قدمًا ♪

443
00:15:38,969 --> 00:15:40,403
♪ لا تهرب... ♪

444
00:15:40,437 --> 00:15:41,737
- [صراخ]

445
00:15:41,772 --> 00:15:43,372
♪ ♪

446
00:15:48,044 --> 00:15:52,013
[موسيقى النادي]

447
00:15:52,048 --> 00:15:54,517
- وصلت الرحلات.
كان الإطلاق ناجحًا.

448
00:15:54,551 --> 00:15:55,685
لقد تم عملنا.

449
00:15:55,719 --> 00:15:57,787
الآن حان الوقت للقيام به
ما هو أفضل ما نفعله...

450
00:15:57,821 --> 00:15:59,453
بارتاي.

451
00:15:59,487 --> 00:16:02,055
- ♪ خذ الرقم،
خطوة إلى الجزء الخلفي من السطر ♪

452
00:16:02,090 --> 00:16:04,357
- لقد كنت
إلى نيويورك حفنة.

453
00:16:04,391 --> 00:16:06,624
- نيويورك، مراكش الصغيرة.

454
00:16:06,659 --> 00:16:08,859
- يعمل تايلر عن كثب
مع فيرجن أمريكا،

455
00:16:08,893 --> 00:16:11,127
وهو على الإطلاق
من الأحداث الترويجية لدينا.

456
00:16:11,161 --> 00:16:12,862
لذلك أصبح للتو
صديق لي.

457
00:16:12,897 --> 00:16:14,498
- سان دييغو.
أنا شمال سان دييغو.

458
00:16:14,532 --> 00:16:16,533
أنا أقيم حفلة.
- ماذا؟ أين؟

459
00:16:16,567 --> 00:16:19,803
- محبوب!
- أهلاً.

460
00:16:19,837 --> 00:16:21,103
- أنا مستعد للرقص.

461
00:16:21,138 --> 00:16:23,304
- أواجه
محادثة مع تايلر,

462
00:16:23,339 --> 00:16:25,807
وقاطعتني نيكول
بوقاحة شديدة.

463
00:16:25,841 --> 00:16:27,742
لقد اكتفيت من نيكول.

464
00:16:27,776 --> 00:16:29,143
- هل يمكنني سرقتها
فقط لثانية واحدة؟

465
00:16:29,177 --> 00:16:30,644
أنا فقط بحاجة للتحدث معها.

466
00:16:30,678 --> 00:16:32,679
- تسرقني؟ لا!
- هل أستطيع أن آخذها؟

467
00:16:32,713 --> 00:16:35,415
♪ ♪

468
00:16:35,449 --> 00:16:37,983
- هل تعرف حتى، مثل،
ماذا يحدث؟

469
00:16:38,018 --> 00:16:39,618
هل لديك أي فكرة؟

470
00:16:39,652 --> 00:16:40,719
إنه مثل،
أنا أجري محادثة

471
00:16:40,753 --> 00:16:41,719
مع صديق لي.

472
00:16:41,754 --> 00:16:43,220
هل يمكنك التراجع للحظة؟

473
00:16:43,255 --> 00:16:44,522
- العودة... لا.

474
00:16:44,556 --> 00:16:46,324
أنا لست في مساحتك.
إنها حفلة.

475
00:16:46,358 --> 00:16:47,525
- ولكنك في مساحتي.

476
00:16:47,559 --> 00:16:49,226
- أنت تظهر، ويكون الأمر، مثل،

477
00:16:49,261 --> 00:16:51,462
الحدث الترويجي
كل شيء عن نيكول.

478
00:16:51,496 --> 00:16:53,998
والمثير للدهشة، مثل،
كان يجب أن أعرف.

479
00:16:54,032 --> 00:16:56,767
كان يجب أن أعرف بالضبط
ماذا تتوقع منك.

480
00:16:56,801 --> 00:16:58,635
- لقد فعلت
مشاكل خطيرة معي

481
00:16:58,669 --> 00:16:59,970
التي ليس لديها ما تفعله
مع هذه الليلة.

482
00:17:00,004 --> 00:17:02,538
- أنت فقط تماما
عدم احترام لي في كل وقت.

483
00:17:02,573 --> 00:17:06,109
- أنا لا أقلل من احترامك.
- كنا أفضل الأصدقاء.

484
00:17:06,143 --> 00:17:07,943
وبعد ذلك فجأة،
لم نكن أصدقاء على الإطلاق.

485
00:17:07,978 --> 00:17:09,445
- استمر!

486
00:17:09,479 --> 00:17:12,214
- والأمر صعب للغاية حقًا
بالنسبة لي لتجاوز الماضي

487
00:17:12,249 --> 00:17:14,150
عندما تتصرف بهذه الطريقة،
هذا كل شيء.

488
00:17:14,184 --> 00:17:15,484
- يتصرف مثل ماذا؟
يلهون؟

489
00:17:15,519 --> 00:17:18,053
الناس يستمتعون، ماندي!
- أنا أستمتع.

490
00:17:18,088 --> 00:17:19,755
- لا، ليس لديك متعة.
ما حدث لك؟

491
00:17:19,790 --> 00:17:21,190
- أنا أستمتع.

492
00:17:21,224 --> 00:17:24,292
وممتعتي لا تنطوي
يخطو على أصابع قدم شخص ما

493
00:17:24,326 --> 00:17:26,628
للحصول على الأضواء،
كما فعلت بعد ظهر هذا اليوم.

494
00:17:26,662 --> 00:17:27,762
- لا!

495
00:17:27,797 --> 00:17:29,030
- حسنًا، ديمتريوس،
سأذهب معك.

496
00:17:29,065 --> 00:17:30,799
سأذهب معك
أينما تريد مني أن أذهب.

497
00:17:30,833 --> 00:17:32,467
- هذا عليه!
انها ليست على عاتقي، ماندي!

498
00:17:32,502 --> 00:17:35,003
- أنا لا أصدقك.
- أنت تعمل في هذه الشركة...

499
00:17:35,037 --> 00:17:37,673
ثم اذهب [بليب] تحدث معه!

500
00:17:39,076 --> 00:17:42,677
- كل ما أريد
من هذه الحالة

501
00:17:42,711 --> 00:17:45,145
هو لشيء ما
أن تكون مختلفة.

502
00:17:45,179 --> 00:17:48,148
أتوقع منك أقصى استفادة
ولم أحصل على أي شيء مرة أخرى.

503
00:17:48,182 --> 00:17:49,852
[البكاء]
أنا لا أحصل على أي شيء منك،

504
00:17:49,887 --> 00:17:51,188
وأنا لا أفهم حتى.

505
00:17:51,222 --> 00:17:52,923
ليس لدي أي فكرة عن سبب ذلك

506
00:17:52,957 --> 00:17:55,392
أنه لا يمكنك المضي قدمًا معي.

507
00:17:55,426 --> 00:17:57,527
وأنت مثل،
"ليس لدي هذا بداخلي."

508
00:17:57,562 --> 00:18:00,030
- لدي القدرة على المضي قدمًا،
ولكن عندما تقول لي

509
00:18:00,064 --> 00:18:03,434
أنني عالقة
في دائرة الضوء وذلك...

510
00:18:03,468 --> 00:18:05,336
- لأنك أنت،
لأنك لا تستطيع المشاركة،

511
00:18:05,370 --> 00:18:07,004
لأنك لا تستطيع أن تكون كذلك
صديق

512
00:18:07,038 --> 00:18:09,106
من هو سعيد لصديق آخر
للحصول على لحظة.

513
00:18:09,141 --> 00:18:10,508
وإذا كنت لا ترى ذلك،

514
00:18:10,543 --> 00:18:11,810
ربما نحن
لا ينبغي أن نعيش معًا،

515
00:18:11,844 --> 00:18:14,779
لأنني لا أستطيع التعامل معها
هذا بعد الآن.

516
00:18:25,654 --> 00:18:27,454
- انتقلت في المنزل
بكل نية

517
00:18:27,489 --> 00:18:29,557
من كوننا أصدقاء
مع ماندالاي مرة أخرى.

518
00:18:29,591 --> 00:18:31,125
حزب!

519
00:18:31,160 --> 00:18:32,927
لا أعتقد أنني سأقاتل
بعد الآن بالنسبة لها.

520
00:18:32,962 --> 00:18:35,029
سيكون عليها الفوز
انتهت صداقتي من الآن فصاعدا.

521
00:18:45,275 --> 00:18:47,710
- قادم هذا الموسم
على <i>الفلاي جيرلز...</i>

522
00:18:47,744 --> 00:18:48,844
- أن تكون مضيفة طيران،

523
00:18:48,879 --> 00:18:50,279
أقوم بالزيارة
في جميع أنحاء العالم.

524
00:18:50,314 --> 00:18:51,548
- أحصل على v.I.P. الانضمامات

525
00:18:51,582 --> 00:18:54,517
والوصول إلى بعض
من اروع الاحداث .

526
00:18:54,552 --> 00:18:56,386
- مثل، لا أحد يصدق
علينا أن نفعل هذه الأشياء،

527
00:18:56,420 --> 00:18:57,386
لكننا نفعل ذلك حقًا.

528
00:18:57,421 --> 00:19:00,122
- حسنًا، ها نحن ذا.

529
00:19:00,157 --> 00:19:03,058
لويز وأنا
يتجهون إلى نيويورك.

530
00:19:03,092 --> 00:19:04,726
- ♪ شاهدني أتحرك ♪

531
00:19:04,760 --> 00:19:06,328
- أريدك أن تكون معي.

532
00:19:06,362 --> 00:19:08,396
- أنت تعرف ما أشعر به.
لن يذهب إلى أي مكان.

533
00:19:08,430 --> 00:19:09,930
- هذه ليست المدرسة الثانوية.

534
00:19:09,964 --> 00:19:12,098
- حسنا، لماذا لا يمكنك أن تكون كذلك
داعمة لما أفعله؟

535
00:19:12,132 --> 00:19:15,501
- لأنك
مضيفة طيران.

536
00:19:15,535 --> 00:19:16,902
- أمسك بيدي.

537
00:19:16,937 --> 00:19:18,737
لقد كان مثل،
"ماذا عن نادي مايل هاي؟"

538
00:19:18,772 --> 00:19:20,506
فقلت: وماذا في ذلك؟

539
00:19:20,540 --> 00:19:23,342
- أفكر في احتمال
الذهاب إلى الشركات.

540
00:19:23,377 --> 00:19:25,178
- ماذا؟
لا مزيد من الطيران؟

541
00:19:25,212 --> 00:19:27,447
- أنا مهتم
في منصب المشرف.

542
00:19:27,481 --> 00:19:29,449
- قد تضطر إلى الخروج.

543
00:19:29,483 --> 00:19:31,451
- 13ب... مثل، حقا
الحصول على أعصابي.

544
00:19:31,485 --> 00:19:32,885
- إنها الطريقة التي تمشي بها
ذلك الممر...

545
00:19:32,920 --> 00:19:34,386
لا يصدق.

546
00:19:34,421 --> 00:19:36,789
- حسنًا، هذا قليل
غير مناسب يا سيدي.

547
00:19:36,824 --> 00:19:38,124
- أنت وقحة، تاشا.

548
00:19:38,159 --> 00:19:39,492
- أنت لن تبقي فقط
التحدث معي من هذا القبيل.

549
00:19:39,527 --> 00:19:40,827
أنا لست وقحا.

550
00:19:40,861 --> 00:19:42,228
- إذا قلت أنك وقحا،
فهذا يعني أنك وقحا.

551
00:19:42,263 --> 00:19:46,033
- لا، هذه العاهرة لم تفعل ذلك.

552
00:19:46,067 --> 00:19:48,702
- جئت هنا من أجلك.
- أنا لم أدعوك حتى!

553
00:19:48,736 --> 00:19:50,337
الوداع.

554
00:19:50,371 --> 00:19:52,472
- ♪ شاهدني ♪

555
00:19:52,506 --> 00:19:54,407
- الذهاب إلى فيغاس!

556
00:19:56,310 --> 00:19:58,680
- كانت نيكول تقوم بالربط
مع دي جي؟

557
00:19:58,715 --> 00:20:00,648
ماذا تفعل؟

558
00:20:00,683 --> 00:20:02,751
- أسلوب حياتنا
لا يجعل الأمر سهلا بالنسبة لنا

559
00:20:02,785 --> 00:20:04,152
لنصبح أصدقاء.

560
00:20:04,187 --> 00:20:05,921
- أنا آسف إذا كنت يؤذيك.

561
00:20:05,956 --> 00:20:07,757
هل يمكننا من فضلك أن نبدأ من جديد؟

562
00:20:07,792 --> 00:20:10,660
- ♪ شاهدني ♪

563
00:20:10,695 --> 00:20:12,928
♪ سأجعلك في مزاج جيد ♪

564
00:20:52,438 --> 00:20:53,938
مزامنة dny238
لموقع www.Addic7ed.Com

565
00:20:54,038 --> 00:21:04,038
تحميل ترجمات الفيلم أو
قم بتحميله مباشرة من url
على TheSubtitles.net