1
00:00:02,310 --> 00:00:03,310
wewe

2
00:01:16,560 --> 00:01:18,240
Vuta pumzi ndani.

3
00:01:30,880 --> 00:01:32,820
Na exhale.

4
00:01:37,040 --> 00:01:43,120
Na exhale.

5
00:01:53,890 --> 00:02:00,510
Angalia mapigo ya moyo wako

6
00:02:00,510 --> 00:02:02,190
mdundo wa maisha

7
00:02:02,190 --> 00:02:11,430
Wewe

8
00:02:11,430 --> 00:02:15,930
shikilia uwezo wa kuunda yote ambayo wewe
hamu kutoka kwa chochote

9
00:02:27,600 --> 00:02:28,600
Uko sawa?

10
00:02:29,600 --> 00:02:30,600
Ndiyo.

11
00:02:33,220 --> 00:02:34,360
Unaona nini?

12
00:02:37,000 --> 00:02:40,000
Je, unahisi nini?

13
00:02:50,740 --> 00:02:54,740
Kumbuka kwamba kuna nguvu kubwa
ndani yako.

14
00:02:57,960 --> 00:03:01,000
Na nguvu hiyo itakuongoza juu yako
safari.

15
00:03:02,960 --> 00:03:04,280
Ngoja nione bunduki.

16
00:03:08,180 --> 00:03:09,180
Je, imepakiwa?

17
00:03:20,800 --> 00:03:23,800
Leo ni siku nzuri ya fursa.

18
00:03:29,100 --> 00:03:31,540
Niko mahali ninapohitaji kuwa

19
00:03:31,540 --> 00:03:39,840
I

20
00:03:39,840 --> 00:03:46,720
Jifungue kwa ulimwengu na ujiamini
kufunuliwa kwa maisha yangu

21
00:03:58,760 --> 00:04:03,980
siku hii itakuletea amani na amani
fursa ya mafanikio.

22
00:04:10,460 --> 00:04:14,900
Kuwa na

23
00:04:14,900 --> 00:04:21,399
mrembo

24
00:04:21,399 --> 00:04:23,040
mapumziko ya siku yako.

25
00:04:31,340 --> 00:04:32,340
rafiki yako

26
00:05:26,260 --> 00:05:27,620
Usiseme chochote isipokuwa ni lazima.

27
00:05:28,020 --> 00:05:29,020
Sawa?

28
00:06:06,790 --> 00:06:07,850
Je, umefanya hivi kabla?

29
00:06:08,490 --> 00:06:10,030
Ulikuwa na gari kwa saa mbili? Ndiyo.

30
00:06:44,320 --> 00:06:46,140
Weka tu saa kwenye mkoba,
sawa?

31
00:07:22,120 --> 00:07:23,120
Tatizo ni nini?

32
00:07:42,640 --> 00:07:43,640
Mikono juu ya kichwa chako.

33
00:07:44,380 --> 00:07:47,280
Nimebeba bunduki kwenye gari.

34
00:07:50,300 --> 00:07:51,540
Nitaingia. Je!

35
00:07:52,000 --> 00:07:53,200
Ingia kwenye shina kwa risasi.

36
00:07:53,740 --> 00:07:54,740
Pini ni nini?

37
00:07:56,780 --> 00:07:58,740
1324. Kuna maji kwenye shina.

38
00:08:26,820 --> 00:08:28,080
Almasi sita.

39
00:08:32,280 --> 00:08:33,980
Karati nane kila moja.

40
00:09:18,240 --> 00:09:19,900
Sawa. Naweza kuona silaha yako?

41
00:09:24,000 --> 00:09:25,000
Hii ni nini?

42
00:09:25,560 --> 00:09:27,260
Ilikuwa ni bunduki ya baba yangu. Oh, kweli?

43
00:09:27,640 --> 00:09:28,660
Baba yako alikuwa nani?

44
00:09:29,040 --> 00:09:30,040
John Wayne?

45
00:09:31,780 --> 00:09:32,780
Chukua hii.

46
00:09:33,360 --> 00:09:35,280
Unarudisha moja kwa moja. Hakuna kuacha.

47
00:09:35,620 --> 00:09:36,620
Nilisema nini?

48
00:09:37,700 --> 00:09:38,700
Hakuna kuacha.

49
00:09:39,680 --> 00:09:39,680
Hapana

50
00:09:39,680 --> 00:09:55,220
kuacha.

51
00:09:55,220 --> 00:09:56,320
Ukosefu wa heshima.

52
00:10:16,520 --> 00:10:19,180
faragha kidogo. Ikiwa utaenda
chukua dampo, kisha ufunge mlango.

53
00:10:19,440 --> 00:10:20,159
Ninakojoa.

54
00:10:20,160 --> 00:10:22,760
Unakojoa umekaa chini sasa. Hiyo ni
dakika tatu kwa siku.

55
00:11:23,630 --> 00:11:24,630
jamani nini?

56
00:11:33,090 --> 00:11:34,230
Hiyo ni nyumba yako jamani.

57
00:11:36,970 --> 00:11:40,650
Ben, kama unavyoona, mwenzangu yuko
iliyoegeshwa kando ya barabara kutoka kwa nyumba yako.

58
00:11:41,210 --> 00:11:42,790
Ni sera ya bima tu.

59
00:11:43,390 --> 00:11:46,270
Sawa na vito unavyobeba, pia
kulipwa na bima.

60
00:11:46,850 --> 00:11:48,410
Kwa hivyo tusifanye jambo la kijinga.

61
00:11:48,730 --> 00:11:49,730
Kuelewa?

62
00:11:50,570 --> 00:11:55,150
Wanapoenda, polepole toa bunduki yako, wote wawili
simu zako, zidhibiti kwenye gari langu.

63
00:11:55,670 --> 00:11:56,670
Wazi.

64
00:11:57,590 --> 00:11:58,590
Nenda.

65
00:12:05,190 --> 00:12:06,190
Polepole.

66
00:12:08,110 --> 00:12:09,430
Kaa hapo. Usisogee.

67
00:12:12,610 --> 00:12:13,610
Toka nje.

68
00:12:14,630 --> 00:12:16,010
Piga magoti nyuma kwenye gari.

69
00:12:17,450 --> 00:12:18,450
Macho mbele.

70
00:12:18,980 --> 00:12:20,840
Binafsi, nisingekufa kwa ajili ya
kampuni ya bima.

71
00:12:21,080 --> 00:12:24,480
Ichukue tu na uende. Hapana, Ben, nataka
almasi halisi kwenye karatasi sasa.

72
00:12:25,680 --> 00:12:26,820
sijui unaongea nini.

73
00:12:27,420 --> 00:12:29,120
Ninataka kukupeleka nyumbani kwa Soraya, Ben.

74
00:12:29,680 --> 00:12:30,680
Nisaidie kufanya hivyo.

75
00:12:32,460 --> 00:12:33,720
Wako wapi?

76
00:12:36,900 --> 00:12:38,120
Nanga yangu. Ipi?

77
00:12:38,580 --> 00:12:45,400
Kushoto. Njoo,

78
00:12:45,400 --> 00:12:46,400
Ben.

79
00:12:52,910 --> 00:12:53,910
Toka nje.

80
00:12:55,310 --> 00:12:56,370
Twende zetu. Hoja mbaya.

81
00:12:57,290 --> 00:12:58,290
Ondoka nje.

82
00:13:05,730 --> 00:13:08,210
Hapa. Ninaweka dau kuwa hukuhifadhi nakala
picha yako.

83
00:14:17,260 --> 00:14:18,260
Je!

84
00:16:01,320 --> 00:16:04,420
Kweli, una jicho la kipekee sana.

85
00:16:05,000 --> 00:16:09,200
Na nyumba yako nzuri hapa ni ya kweli
pongezi kwa mafanikio yako yote.

86
00:16:09,440 --> 00:16:14,000
Tunachokupa ni kiwango cha juu zaidi
ya ulinzi kwa mambo haya yote

87
00:16:14,000 --> 00:16:15,380
kwamba unajali sana. Sawa,
ulinzi.

88
00:16:16,040 --> 00:16:17,040
Njoo hapa.

89
00:16:18,220 --> 00:16:19,280
Je, hii inaonekanaje?

90
00:16:20,780 --> 00:16:21,780
Thermostat.

91
00:16:22,100 --> 00:16:23,100
Uwezeshaji wa alama za vidole.

92
00:16:23,360 --> 00:16:26,300
Yote ambayo mimi na binti yangu tunapaswa kufanya ni
iguse. Bomu.

93
00:16:27,000 --> 00:16:28,000
Hufungua kwa mpigo wa moyo.

94
00:16:28,160 --> 00:16:30,240
Naam, sawa. Sijawahi kuona hilo hapo awali.
Hofu salama.

95
00:16:30,760 --> 00:16:31,760
Moja katika kila chumba.

96
00:16:32,560 --> 00:16:35,680
Naam, hiyo si kwenda chini yako
malipo ya bima, lakini nina uhakika

97
00:16:35,680 --> 00:16:36,680
kukufanya ujisikie vizuri.

98
00:16:36,700 --> 00:16:37,980
Inakua vizuri.

99
00:16:38,560 --> 00:16:42,680
Nilikuwa na marafiki wawili mwaka jana, nilikuwa na nyumbani
wavamizi wakiwa kitandani.

100
00:16:43,400 --> 00:16:44,400
Umewahi kumpiga risasi moja?

101
00:16:44,780 --> 00:16:47,200
Mvamizi wa nyumbani? Hapana, Glock.

102
00:16:48,340 --> 00:16:50,700
Hapana, hiyo sio safu yangu ya kazi haswa.

103
00:16:51,020 --> 00:16:52,020
Wewe ni kwenda kama hayo.

104
00:16:52,260 --> 00:16:53,480
Hapana, hapana, hapana. Hapana, itakuwa nzuri.

105
00:16:53,840 --> 00:16:54,799
Hapa sisi kwenda.

106
00:16:54,800 --> 00:16:55,800
Uko tayari?

107
00:16:56,720 --> 00:16:57,720
Habari, Ramon.

108
00:16:59,340 --> 00:17:00,360
Unaweza kuhama tafadhali?

109
00:17:01,520 --> 00:17:04,660
Gracias. Labda nitampiga,
unajua. Hapana, hapana, hapana. Huendi

110
00:17:04,660 --> 00:17:06,099
kumpiga. Anatoka njiani wote
wakati.

111
00:17:06,400 --> 00:17:08,920
Vema, nitachukua hiyo, nawe uchukue
hii.

112
00:17:10,180 --> 00:17:13,940
Na ukigonga moja ya chupa hizo,
Nitatia saini sera yako sasa hivi.

113
00:17:15,880 --> 00:17:19,119
Sawa. Haya basi. Endelea tu na
uhakika. Haya basi.

114
00:17:19,460 --> 00:17:22,460
Unachofanya ni kupumzika, na wewe tu
punguza ukiwa tayari, sawa?

115
00:17:25,579 --> 00:17:26,579
Ee Mungu.

116
00:17:27,909 --> 00:17:31,150
Kweli, hukumpiga Ramones. Hiyo ni
nzuri. Hiyo ni habari njema. Haya basi.

117
00:17:32,470 --> 00:17:33,470
Sawa.

118
00:17:33,730 --> 00:17:39,550
Ifuatayo, hii inapaswa kuwa kwenye sera,
kama inavyothaminiwa tangu mimi

119
00:17:39,550 --> 00:17:40,550
aliinunua.

120
00:17:41,150 --> 00:17:42,870
Nimeona hiyo tu ndani ya jumba la makumbusho.

121
00:17:43,650 --> 00:17:45,850
Nigharimu $6 .2 milioni.

122
00:17:46,510 --> 00:17:51,810
Lakini sisi sote tunajua sanaa ya kisasa nyeusi
inaenda upande mmoja tu, sivyo?

123
00:17:53,130 --> 00:17:56,790
Lo, sikiliza, tuna mambo mengi ya kufanya
kupitia. Tuna teknolojia nyingi za hali ya juu ...

124
00:17:58,640 --> 00:18:02,380
Kinachotutofautisha ni kwamba sisi pia
kulinda faragha yako.

125
00:18:03,040 --> 00:18:08,680
Kwa mfano, sisi pia tuna mtandao
dhima. Unakumbuka kiingilio

126
00:18:08,680 --> 00:18:09,680
ya miaka michache nyuma?

127
00:18:09,720 --> 00:18:12,460
Ninafanya, ndio. Ndio, hakuna hata mmoja wetu
wateja walitajwa hapo.

128
00:18:12,880 --> 00:18:18,300
Na, hello, sisi pia tutashughulikia yako
mali za binti anapoenda

129
00:18:18,300 --> 00:18:19,300
chuo.

130
00:18:19,960 --> 00:18:22,500
Huyo ni mchumba wangu, Adrienne.

131
00:18:24,460 --> 00:18:25,920
Nimefurahi kukutana nawe, Adrienne.

132
00:18:26,300 --> 00:18:29,520
Tulikuwa karibu kuzungumza juu yako
chanjo kwa ajili ya harusi yako.

133
00:18:29,960 --> 00:18:32,320
Inaonekana kama ni ukumbi mzuri.

134
00:18:35,860 --> 00:18:39,680
Utakuwa mrefu, baba? Hapana,
tumemaliza kabisa hapa.

135
00:19:10,090 --> 00:19:11,090
Aloe Vera.

136
00:19:13,450 --> 00:19:15,550
Naam, vizuri. Karibu na 101.

137
00:19:15,910 --> 00:19:17,590
Ah, usianze kwa ujinga huo,
Lou.

138
00:19:19,350 --> 00:19:21,490
Yesu Kristo. Umewahi kutaka kubadilishana
hiyo ndoo ya shit?

139
00:19:22,590 --> 00:19:24,150
Hakuna ubaya na ujinga huo
ndoo.

140
00:19:24,370 --> 00:19:25,830
Inakomaa kama divai nzuri.

141
00:19:26,050 --> 00:19:26,829
Je!

142
00:19:26,830 --> 00:19:27,830
Ndiyo.

143
00:19:27,950 --> 00:19:31,430
Inasikitisha ndivyo ilivyo jamani. I
tu, siwezi kuelewa kwa nini unataka

144
00:19:31,430 --> 00:19:32,429
angalia maskini sana.

145
00:19:32,430 --> 00:19:33,990
Hiyo sio jinsi maskini anavyoonekana.

146
00:19:34,470 --> 00:19:38,430
Unajali sana nini? Kwa sababu mimi
alionekana akipanda ndani yake. Wewe ni nini,

147
00:19:38,590 --> 00:19:39,590
Detective Buddha?

148
00:19:40,939 --> 00:19:42,200
Tumepata nini hapa?

149
00:19:43,380 --> 00:19:47,060
Kuzunguka nyuma. Courier aligongwa
kubeba mawe yenye thamani ya mil tatu kutoka

150
00:19:47,060 --> 00:19:49,320
katikati mwa jiji. Amewaacha tu hawa,
Ben?

151
00:19:49,740 --> 00:19:50,740
sijui.

152
00:19:51,620 --> 00:19:52,620
Hujui?

153
00:19:53,800 --> 00:19:55,720
Sawa. Nini kingine unaweza kutuambia, Ben?

154
00:19:56,560 --> 00:19:57,800
Unajua jina la mke wangu.

155
00:20:01,860 --> 00:20:03,280
Na angejuaje hilo?

156
00:20:03,980 --> 00:20:05,360
Je! ningejuaje jamani?

157
00:20:05,600 --> 00:20:07,480
Mbona unaniuliza ujinga wote huu?

158
00:20:08,260 --> 00:20:09,260
Kwa sababu, Ben.

159
00:20:09,610 --> 00:20:12,950
Siku moja unabeba karibu tatu
mawe milioni ndio siku utapigwa. I

160
00:20:12,950 --> 00:20:15,430
maana, hiyo ni kidogo ya a
bahati mbaya, hapana? Naam, sikumpa

161
00:20:15,430 --> 00:20:18,450
habari kama ndivyo ulivyo
kuuliza, sawa? Unajua, huyu ni mwathirika

162
00:20:18,450 --> 00:20:21,250
unachofanya. Lo, mimi ni mwathirika
kulaumu? Ndiyo. Je! ndivyo ninavyofanya?

163
00:20:21,250 --> 00:20:22,249
kuchukua simu zako?

164
00:20:22,250 --> 00:20:23,189
Ndio, alifanya.

165
00:20:23,190 --> 00:20:24,190
Lakini akawarudishia.

166
00:20:26,410 --> 00:20:28,010
Binamu yako anasema ulimpiga risasi.

167
00:20:28,990 --> 00:20:30,590
Bunduki ilifyatuliwa vibaya.

168
00:20:31,130 --> 00:20:32,130
Alikuwa na bunduki?

169
00:20:33,350 --> 00:20:35,130
Ndiyo. Kwanini hakukupiga risasi?

170
00:20:37,970 --> 00:20:38,990
Itabidi umuulize.

171
00:20:39,590 --> 00:20:43,110
Nilikuambia usianze hapo. Anza
nini? Shida hiyo ya Lone Ranger. Ni Mh wake

172
00:20:43,110 --> 00:20:44,109
.O., jamani.

173
00:20:44,110 --> 00:20:46,890
Unamaanisha nini M .O. wake? M .O.
si kuacha dalili nyuma? Yeye

174
00:20:46,890 --> 00:20:50,870
nini hasa cha kusafirisha na lini. Yeye
hukata mstari wa kamera mapema.

175
00:20:51,130 --> 00:20:52,130
Hakuna vurugu.

176
00:20:52,270 --> 00:20:55,930
Anaingia na kutoka kwa sekunde. Yeye
kutoweka au karibu na 101.

177
00:20:56,170 --> 00:20:57,970
Njoo. Ana kanuni. Kanuni?

178
00:20:58,470 --> 00:21:00,910
Ana sheria? Ndio, na anashikilia
yao. Ndio, hii itakuwa nyingine

179
00:21:00,910 --> 00:21:03,010
moja tunakula mavi kwa ajili yake, sivyo? Hakuna mtu
kula mavi.

180
00:21:06,310 --> 00:21:07,330
Nini kinaendelea kwako?

181
00:21:11,080 --> 00:21:15,580
Luteni anasema ninapaswa kuangalia a
mabadiliko ya mshirika.

182
00:21:16,660 --> 00:21:18,740
Anasema nikishikamana na wewe, nitaishia
kudhoofika.

183
00:21:19,720 --> 00:21:20,720
Je!

184
00:21:21,200 --> 00:21:22,200
Ndiyo.

185
00:21:23,100 --> 00:21:24,100
Na wewe ulisema nini?

186
00:21:24,800 --> 00:21:26,220
Nikamwambia sitaki kufanya hivyo.

187
00:21:29,560 --> 00:21:34,240
Asante. Lakini hii upweke mbwa mwitu obsession ya
yako, haitushindi marafiki wowote.

188
00:21:34,540 --> 00:21:36,060
Ni mtu yule yule namfahamu.

189
00:21:36,280 --> 00:21:37,700
Kweli, ni bora kuwa sawa, Lou.

190
00:21:38,410 --> 00:21:40,410
Kwa sababu ninahitaji kupiga hatua, jamani, na
hivi karibuni.

191
00:23:12,189 --> 00:23:13,290
Kwa hivyo, iliendaje?

192
00:23:14,290 --> 00:23:15,610
Alikuonyesha silaha zake?

193
00:23:16,590 --> 00:23:17,790
Sio wote, natumai.

194
00:23:18,470 --> 00:23:19,470
Ilikwenda vizuri.

195
00:23:20,290 --> 00:23:21,290
Je, ulifunga?

196
00:23:21,750 --> 00:23:22,750
Ndio, kimsingi.

197
00:23:23,320 --> 00:23:26,160
Yeye tu, unajua, anataka kutazama
nukuu.

198
00:23:27,940 --> 00:23:29,660
Guy ni kama gazillionaire. Amepata
muda kwa ajili hiyo.

199
00:23:29,900 --> 00:23:31,340
Ndio, ndio, nadhani ndivyo unavyokaa
tajiri.

200
00:23:31,960 --> 00:23:32,960
Oh, sawa.

201
00:23:33,260 --> 00:23:34,700
Kweli, nina hakika umeisuluhisha.

202
00:23:35,440 --> 00:23:36,440
Lo, Fil.

203
00:23:37,080 --> 00:23:38,860
Ndiyo. Neno lolote juu ya mkutano?

204
00:23:39,700 --> 00:23:40,700
Je, huo ungekuwa mkutano gani?

205
00:23:40,880 --> 00:23:41,880
Washirika wanakutana.

206
00:23:42,340 --> 00:23:43,940
Yule wa kukamilisha ushirikiano wangu.

207
00:23:45,000 --> 00:23:46,120
Ndio, ndio, ndio, um...

208
00:23:47,300 --> 00:23:50,140
Ndio, hapana, ndio, ni lazima nipate
timu ya wakubwa karibu na meza moja. Lakini

209
00:23:50,140 --> 00:23:52,620
Mark amerejea kutoka Maui, kwa hivyo niruhusu
ifukuze. Ndio, lakini ndivyo wewe

210
00:23:52,620 --> 00:23:53,620
alisema kabla hajaondoka.

211
00:23:53,640 --> 00:23:57,160
Ndio, mimi sio msimamizi
kalenda, Sharon, hivyo ... Naam, tunaweza

212
00:24:03,180 --> 00:24:04,180
Moto sana, lakini nenda.

213
00:24:19,400 --> 00:24:21,120
Kulikuwa na tukio.

214
00:24:22,360 --> 00:24:23,360
Polisi?

215
00:24:24,760 --> 00:24:27,560
La, watoto wengine tu. Unajua, ni
karibu moja.

216
00:24:30,020 --> 00:24:31,020
sijui.

217
00:24:35,060 --> 00:24:36,280
Unaamini katika ishara?

218
00:24:36,760 --> 00:24:37,860
Ishara mbaya.

219
00:24:38,500 --> 00:24:40,260
Umeshtuka, ndivyo tu.

220
00:24:41,040 --> 00:24:43,600
Hii na inayofuata huko Santa Barbara.

221
00:24:43,860 --> 00:24:45,500
Utakuwa na mwaka mzuri.

222
00:24:47,229 --> 00:24:49,610
Una mwaka mzuri, pia, na mimi nina
kuchukua hatari zote.

223
00:24:50,130 --> 00:24:51,130
Wanaiuza tu.

224
00:24:51,770 --> 00:24:52,930
Kitu kinachokusumbua?

225
00:24:53,990 --> 00:24:57,130
Ni kazi tu ya Santa Barbara. Ni
hajisikii sawa.

226
00:25:02,350 --> 00:25:04,810
Ni pesa nyingi kuondoka kwenye
meza, bingwa.

227
00:25:06,030 --> 00:25:07,550
Nitakuwa na mnunuzi anayesubiri.

228
00:25:07,970 --> 00:25:09,970
Sijui nini kinaendelea katika
katikati ya siku.

229
00:25:11,110 --> 00:25:14,150
Tunaingia moja kwa moja kupitia
milango ya mbele. Sijui ni ngapi

230
00:25:14,150 --> 00:25:15,150
itakuwa ndani ya gari.

231
00:25:16,300 --> 00:25:17,540
Ndio, kufanya kazi kwenye kitu.

232
00:25:18,040 --> 00:25:19,080
Naam, nzuri.

233
00:25:19,820 --> 00:25:23,100
Sasa, tazama. Nenda katumie pesa.

234
00:25:23,460 --> 00:25:24,560
Kupata kuweka.

235
00:25:25,000 --> 00:25:26,000
Tulia.

236
00:25:29,720 --> 00:25:31,020
Unajua huyu ni nani?

237
00:26:01,560 --> 00:26:03,300
Yonathani? Nini kilimpata Sharon?

238
00:26:04,100 --> 00:26:05,600
Hakukuwa na mbwa mwitu usiku wa leo, mpenzi.

239
00:26:06,020 --> 00:26:07,420
Alisema alikutumia ujumbe.

240
00:26:30,030 --> 00:26:31,890
Mambo ya kawaida tu, nadhani.

241
00:26:33,210 --> 00:26:40,150
Je, wewe na mimi tunawasiliana?

242
00:27:12,040 --> 00:27:13,040
Habari za asubuhi.

243
00:27:13,360 --> 00:27:20,260
Siku hii iwe taa safi kwako
akili, kwa matendo yako, na kwa

244
00:27:20,260 --> 00:27:21,260
mawazo yako.

245
00:27:21,440 --> 00:27:23,120
Mei siku hii kuleta ...

246
00:27:47,590 --> 00:27:51,670
Kabla hatujaanza, ni furaha yangu
tambulisha mwanachama wetu wa hivi punde

247
00:27:51,670 --> 00:27:56,390
timu ya wathamini, Madeline Adcock. Pamoja
na Sharon, Madeline atazingatia

248
00:27:56,390 --> 00:27:57,390
makazi yenye thamani ya juu.

249
00:27:57,710 --> 00:28:00,230
Nina hakika sote tutamfanya ajisikie
karibu.

250
00:28:01,350 --> 00:28:02,350
Hey, wavulana.

251
00:28:03,010 --> 00:28:05,150
Ni vizuri kuwa hapa, wavulana.

252
00:28:06,170 --> 00:28:07,490
Sawa, biashara mpya.

253
00:28:07,890 --> 00:28:12,570
Sharon alithamini mmoja wa matajiri zaidi
mashamba katika California yote na nini

254
00:28:12,570 --> 00:28:15,830
kuna uwezekano kuwa ghali zaidi
harusi tumewahi bima.

255
00:28:16,970 --> 00:28:20,350
Ni neno gani zuri kwa Monroe? Sharon.
Inaahidi.

256
00:28:21,790 --> 00:28:25,350
Sawa. Kweli, kuahidi ni nzuri, lakini imefungwa
ni bora zaidi.

257
00:28:27,390 --> 00:28:28,730
Anayefuata ni Phil.

258
00:28:28,930 --> 00:28:31,550
Una nini? Ndio, kitu cha samaki
kwa upande wa madai.

259
00:28:31,790 --> 00:28:34,650
Madai ya watu saba kutoka kwa sonara,
Samir Kassan.

260
00:28:34,870 --> 00:28:37,830
Courier anaibiwa siku moja katika miaka
kama atasafirisha milioni tatu

261
00:28:37,830 --> 00:28:38,830
almasi.

262
00:28:39,080 --> 00:28:40,180
Sadfa kubwa, sawa?

263
00:28:41,080 --> 00:28:44,640
Sharon, fikiria labda unaweza kufanya kazi yako
hirizi na mmoja wa marafiki zetu katika bluu,

264
00:28:44,720 --> 00:28:46,360
kumpeleka kwa polygraph muuzaji?

265
00:28:47,440 --> 00:28:48,440
Wiki hii?

266
00:28:48,600 --> 00:28:50,200
Nilikuwa nikipanga kufuatilia na Monroe.

267
00:28:50,660 --> 00:28:51,900
Ni madai ya takwimu saba.

268
00:28:53,180 --> 00:28:56,200
Sawa, vipi kuhusu kuwa na Madeline kuchukua
juu ya ufuatiliaji na Monroe? Wewe

269
00:28:56,260 --> 00:28:57,940
uso safi, mbinu mpya.

270
00:28:58,180 --> 00:29:00,680
Wazo zuri, Phil. Ndio, ningefurahi
ichukue.

271
00:29:01,000 --> 00:29:02,040
Ikiwa ni sawa na wewe.

272
00:29:03,260 --> 00:29:04,260
Ndiyo, hakika.

273
00:29:04,400 --> 00:29:05,400
Sawa, ijayo.

274
00:29:05,860 --> 00:29:06,860
Kimataifa.

275
00:29:07,120 --> 00:29:09,470
Sammy. Unaweza kuona jinsi hii inaonekana. Hapana.

276
00:29:09,730 --> 00:29:12,110
Hapana, sijui. Hapana. Sawa, hii ni nini?

277
00:29:13,390 --> 00:29:14,470
Askari mafuta, askari mbaya?

278
00:29:15,390 --> 00:29:20,230
Unadhani nilianza lini hii
biashara? Nilifungua duka langu kwa miaka 27

279
00:29:20,230 --> 00:29:21,270
alipata maduka mengine mawili.

280
00:29:21,550 --> 00:29:24,210
Kwa nini katika ulimwengu ... Sawa, hebu
tulia.

281
00:29:24,450 --> 00:29:28,130
Ulimpigia simu kumwambia lini
kutarajia mjumbe?

282
00:29:28,630 --> 00:29:29,850
Hapana, nilituma barua pepe.

283
00:29:32,650 --> 00:29:36,470
Kwa hivyo sasa unachopaswa kujiuliza ni
anajuaje ni nani aliyetuma udukuzi huo?

284
00:29:37,930 --> 00:29:41,310
Na angewezaje kujua ni nani anayekusudia
kusafirisha kitu kabla yao

285
00:29:41,310 --> 00:29:46,790
kuisafirisha? Sawa na mara ya mwisho. Barua pepe,
kalenda, Facebook, WhatsApp, Instagram.

286
00:29:47,370 --> 00:29:48,370
Je, hakuna Snapchat?

287
00:29:48,530 --> 00:29:50,050
TikTok? Yeye ni mzee sana kwa hilo.

288
00:30:17,340 --> 00:30:19,480
Fuck wote. Wanaweza kula Dick yangu.
Hapo ndipo inategemea.

289
00:30:20,260 --> 00:30:22,860
Sitanii naye kuongea kama wote
hawa wajinga jamani.

290
00:30:46,640 --> 00:30:49,880
Kuna kazi huko Santa Barbara.

291
00:30:50,800 --> 00:30:54,800
Mwanangu ameweka yote, lakini sivyo
kuifanya.

292
00:30:56,060 --> 00:30:58,880
Kwa nini hafanyi hivyo? Amepoteza yake
ujasiri.

293
00:31:00,440 --> 00:31:02,000
Nimeiona hapo awali.

294
00:31:02,980 --> 00:31:05,460
Anadhani mtu anaweza kuumia.

295
00:31:07,880 --> 00:31:14,640
Baba yangu daima alisema unapaswa kuvunja chache
mayai, hivyo ... Oh, wewe si

296
00:31:14,640 --> 00:31:15,640
baba yako.

297
00:31:16,490 --> 00:31:17,810
Mungu ailaze roho yake.

298
00:31:18,110 --> 00:31:22,030
Labda hana tumbo kwa wengine
ya mambo aliyoyafanya.

299
00:31:22,330 --> 00:31:26,670
Lakini kama unataka kupata nafasi ya kujua,
hii ndiyo.

300
00:31:29,250 --> 00:31:31,170
Unafikiri unaweza kuishughulikia?

301
00:32:21,390 --> 00:32:22,129
hivyo ghafla?

302
00:32:22,130 --> 00:32:25,290
Subiri, acha. Hakuna kitu cha ghafla kuhusu
hiyo. Kuna taa nyekundu.

303
00:32:26,030 --> 00:32:26,909
Uko sawa?

304
00:32:26,910 --> 00:32:27,910
Hapana,

305
00:32:28,210 --> 00:32:30,550
Siko sawa. Nimechelewa na hii ni yangu
gari la bosi.

306
00:32:31,690 --> 00:32:36,330
Um, mimi tu, uh, naweza, ninahitaji kupata
habari yako ya bima.

307
00:32:37,350 --> 00:32:41,790
Ndio, uh, sikiliza, kwa nini usi...

308
00:32:43,530 --> 00:32:46,390
Kuchukua hii na kisha kwamba lazima kufunika
uharibifu. Hatuna haja ya kuwa na wasiwasi kuhusu

309
00:32:46,390 --> 00:32:47,149
bima nzima.

310
00:32:47,150 --> 00:32:48,770
Vipi, una kiasi hiki tu cha pesa?

311
00:32:48,970 --> 00:32:51,730
Unataka kulipa na huna
shida? Si... najaribu kusaidia

312
00:32:51,730 --> 00:32:52,730
nje. Ulinigonga.

313
00:32:53,550 --> 00:32:56,830
Ninashukuru hilo, lakini sina budi kwenda
kupitia njia sahihi.

314
00:32:57,250 --> 00:32:58,290
Vinginevyo, nitafukuzwa kazi.

315
00:32:59,490 --> 00:33:00,490
Ngoja nipate kalamu.

316
00:33:00,790 --> 00:33:01,790
Ndio, sawa.

317
00:33:38,800 --> 00:33:40,160
Una watoto?

318
00:33:42,920 --> 00:33:44,200
Je! Ni kiti cha gari.

319
00:33:45,120 --> 00:33:47,800
Oh, hapana, hapana, Mungu.

320
00:33:48,900 --> 00:33:50,620
Ni gari la bosi wangu. Sawa.

321
00:33:50,960 --> 00:33:53,480
Ana jozi ya mapacha. Wao ni
vipande vya shiti.

322
00:33:55,540 --> 00:33:57,380
Sina watoto pia.

323
00:34:02,380 --> 00:34:03,380
Sawa.

324
00:34:06,620 --> 00:34:11,070
Nadhani. Mtu atawasiliana. I
sijui jinsi hii inavyofanya kazi.

325
00:34:11,510 --> 00:34:12,630
Tuonane baadaye.

326
00:34:33,230 --> 00:34:35,630
Samahani. Nadhani wewe ndiye bima
mwanamke.

327
00:34:37,050 --> 00:34:38,909
Na nadhani wewe ni mtu wa upelelezi?

328
00:34:39,110 --> 00:34:40,330
Ndiyo. Sharon Coombs.

329
00:34:41,530 --> 00:34:42,989
Asante kwa kukutana nami. Hakika.

330
00:34:44,190 --> 00:34:45,149
Unataka mojawapo ya haya?

331
00:34:45,150 --> 00:34:45,788
Hapana, asante.

332
00:34:45,790 --> 00:34:46,790
Mimi ni mzuri.

333
00:34:46,870 --> 00:34:50,030
Hupendi smoothies? hata sijui
kama kusema neno smoothie.

334
00:34:51,030 --> 00:34:54,449
Kwa hivyo umepata kitu kwa ajili yangu kwenye Kasem
kesi?

335
00:34:54,750 --> 00:34:58,690
Kwa kweli, tulitarajia utafanya
fikiria polygraphing Kasem na

336
00:34:58,810 --> 00:35:02,050
Kwa nini, ili uweze kukataa bima yake
kudai? Alilipa malipo yake.

337
00:35:02,490 --> 00:35:04,150
Unataka kufanya nini? Unataka
screw yao kama malipo?

338
00:35:04,430 --> 00:35:06,610
Ni kazi nzuri uliyopata huko, Sharon.
Ndio? Nzuri.

339
00:35:06,830 --> 00:35:09,290
Na jinsi utumishi wa umma unavyofanya kazi
wewe?

340
00:35:10,590 --> 00:35:11,810
Yote ulitarajia itakuwa?

341
00:35:12,350 --> 00:35:17,250
Namaanisha, unaifanya dunia kuwa salama zaidi
mahali, kwa hivyo nadhani hiyo ni kazi

342
00:35:17,250 --> 00:35:18,250
kwa ajili yako, huh?

343
00:35:18,290 --> 00:35:20,590
Angalau siwadanganyi watu mimi
kulipwa kulinda.

344
00:35:21,230 --> 00:35:22,610
Sijamdanganya mtu yeyote.

345
00:35:23,290 --> 00:35:26,610
Tunachotoa ndicho watu wanataka zaidi
duniani baada ya utajiri.

346
00:35:26,890 --> 00:35:28,030
Hiyo haingekuwa afya njema?

347
00:35:28,290 --> 00:35:29,950
Hapana. Huo ndio usalama wa mali.

348
00:35:30,400 --> 00:35:34,000
Damn it, hapa nililelewa
amini kuwa pesa haiwezi kukununua

349
00:35:34,420 --> 00:35:35,820
Samahani, umepotoshwa.

350
00:35:36,660 --> 00:35:41,100
Uchunguzi unaonyesha kuwa furaha katika juu
45 inahusishwa kwa kiasi kikubwa na kifedha

351
00:35:41,100 --> 00:35:45,640
usalama. Nazungumzia tu a
maisha ya starehe katika kidogo nzuri

352
00:35:45,640 --> 00:35:48,560
jirani. Umepata kipande chako
Pai ya Marekani, Sharon?

353
00:35:50,900 --> 00:35:52,320
Ninaishi hapa karibu na pwani.

354
00:35:52,540 --> 00:35:54,740
Kwa nini mtu mwingine anataka kuishi ndani
mji huu?

355
00:35:57,710 --> 00:36:00,430
Unajua, takwimu zinaonyesha mtu huyu
kazi ya ndani.

356
00:36:00,890 --> 00:36:02,030
Takwimu? Ndiyo.

357
00:36:02,490 --> 00:36:05,290
Kila mfululizo wa matendo ya binadamu huunda a
muundo.

358
00:36:06,170 --> 00:36:10,810
Sasa, ningeweza kukuonyesha ramani ambayo ingeweza
kutabiri wapi 90% ya watu ambao

359
00:36:10,810 --> 00:36:16,450
kuendeleza ugonjwa wa moyo kuishi katika L .A.
Na ninaweza kukuambia, hakuna mahali popote

360
00:36:16,450 --> 00:36:18,130
hapa. Ni sayansi.

361
00:36:19,590 --> 00:36:20,750
Nimefurahi kukutana nawe, Sharon.

362
00:36:20,990 --> 00:36:24,070
Ni vizuri kukutana nawe pia. Na wewe
tunajua, tuko ndani ya haki zetu

363
00:36:24,070 --> 00:36:25,070
polygraph.

364
00:36:49,970 --> 00:36:56,030
Kila mfululizo wa matendo ya binadamu huunda a
muundo. Eneo unaloangalia lina

365
00:36:56,030 --> 00:37:00,150
tumeona wizi 219 katika nne zilizopita
miaka.

366
00:37:00,870 --> 00:37:04,830
Arthur, tafadhali unaweza kuondoa kila
wizi chini ya 500K?

367
00:37:05,530 --> 00:37:09,850
Bomu. Nenda mbele. Hapa tu kusikiliza.

368
00:37:11,510 --> 00:37:17,110
Ondoa kila wizi ambao haufanyi
kuhusisha huduma ya utoaji wa barua au

369
00:37:17,110 --> 00:37:18,110
gari la kivita.

370
00:37:18,790 --> 00:37:24,410
Sasa. Ondoa kila wizi mahali hapo
kulikuwa na aina fulani ya vurugu iliyotumika katika

371
00:37:24,410 --> 00:37:25,410
uhalifu.

372
00:37:28,010 --> 00:37:34,750
Mwishowe, ondoa kila wizi mahali hapo
baadhi ya DNA au ushahidi kushoto katika

373
00:37:34,750 --> 00:37:35,750
eneo.

374
00:37:36,750 --> 00:37:37,750
Bomu.

375
00:37:39,070 --> 00:37:42,450
Kwa jinsi mtu huyo alivyo na akili, hawezi kujizuia
lakini tengeneza muundo.

376
00:37:42,890 --> 00:37:46,390
Anajua vito vinaposonga
bidhaa na wakati, naamini, kwa

377
00:37:46,390 --> 00:37:47,450
kudukua mawasiliano yao.

378
00:37:47,770 --> 00:37:52,450
Hatumii jeuri. Katika kila moja
kesi, anagonga kwenye barabara kuu ya 101.

379
00:37:53,930 --> 00:37:56,330
Mara ya mwisho ilikuwa kusini. I bet wakati ujao
iko kaskazini.

380
00:38:20,180 --> 00:38:21,180
Fucking fucking wewe.

381
00:38:22,600 --> 00:38:26,260
Toka kwenye ngome yako, wewe kutomba. Nini
jamani?

382
00:38:28,400 --> 00:38:29,400
Halo, wewe.

383
00:38:29,580 --> 00:38:31,540
Mikono juu. Kuinua mikono tu.

384
00:38:31,760 --> 00:38:33,300
Haya, njoo hapa. Njoo hapa.

385
00:38:33,940 --> 00:38:35,040
Ingia kwenye ardhi ya kuchekesha.

386
00:38:35,620 --> 00:38:36,640
Kuna mtu nyuma?

387
00:38:37,700 --> 00:38:39,780
Je, kuna mtu yeyote nyuma ya fucking?

388
00:38:40,080 --> 00:38:41,260
Hakuna mtu nyuma.

389
00:38:41,600 --> 00:38:42,600
Hakuna mtu hapo.

390
00:38:48,680 --> 00:38:51,880
Hakuna mtu nyuma yako ya kutisha,
huh? Hakuna mtu katika fucking yako

391
00:38:52,560 --> 00:38:53,660
Nyamaza!

392
00:38:55,320 --> 00:38:57,980
Ufunguo uko wapi? Sina.
Ufunguo wa fucking uko wapi?

393
00:38:58,240 --> 00:39:00,520
Ni nje. Nani yuko ndani ya gari? Ni
mbali kweli nje.

394
00:39:01,180 --> 00:39:03,120
Hilo ni gari la timu. Gari gani jamani?

395
00:39:04,740 --> 00:39:05,740
Kumbe!

396
00:39:06,900 --> 00:39:08,120
Hatuchezi michezo!

397
00:39:14,190 --> 00:39:16,250
Nitakupa. Hapana!

398
00:39:16,790 --> 00:39:22,770
Nyamaza mtoto!

399
00:39:23,930 --> 00:39:24,930
Wewe!

400
00:39:28,870 --> 00:39:30,290
Fungua baraza la mawaziri!

401
00:39:36,640 --> 00:39:38,160
Kupata kutomba chini.

402
00:39:39,180 --> 00:39:42,080
Zunguka. Ifungue. Toka nje.

403
00:39:42,420 --> 00:39:43,900
Usiniangalie jamani.

404
00:39:44,280 --> 00:39:45,280
Fanya haraka.

405
00:39:46,000 --> 00:39:47,000
Fanya haraka.

406
00:39:49,960 --> 00:39:54,380
Rudi karibu.

407
00:39:55,140 --> 00:39:56,880
Rudisha fuck ardhini.

408
00:39:57,240 --> 00:39:58,460
Je, wewe ni fucker?

409
00:39:59,720 --> 00:40:00,720
Njoo hapa.

410
00:40:01,040 --> 00:40:02,040
Lala juu yake.

411
00:40:02,120 --> 00:40:03,098
Lala juu yake.

412
00:40:03,100 --> 00:40:04,400
Kupata kutomba juu.

413
00:40:22,460 --> 00:40:23,560
Ni sawa, nyamaza!

414
00:40:39,580 --> 00:40:41,220
Sawa. Rahisi. Huh? Rahisi.

415
00:40:43,880 --> 00:40:46,600
Kumbuka, najua jinsi unavyoonekana.

416
00:40:48,340 --> 00:40:49,960
Ninaweza kumtunza mtoto wako.

417
00:40:53,680 --> 00:40:54,680
Tupe kimbunga kwa dakika moja.

418
00:41:10,220 --> 00:41:11,220
Kwa hivyo lengo lako ni nini?

419
00:41:12,080 --> 00:41:15,860
Unamaanisha nini? Umegeuka tu
kundi la wizi wa nasibu katika mfululizo.

420
00:41:15,860 --> 00:41:17,360
kuelewa hiyo inamaanisha nini kwa
idara, sawa?

421
00:41:17,940 --> 00:41:19,720
Ninaelewa. Ngoja nimalizie. Niruhusu
kumaliza.

422
00:41:20,980 --> 00:41:25,900
Kuna mifano yako miwili midogo
kesi ambazo tayari zina watuhumiwa.

423
00:41:26,260 --> 00:41:28,760
Nyingine ilifungwa na Felner sita
wiki zilizopita. Unaelewa?

424
00:41:29,140 --> 00:41:31,620
Ndio, lakini alikosea.

425
00:41:32,060 --> 00:41:33,060
Hapana.

426
00:41:33,500 --> 00:41:34,500
Hapana, hakuwa na makosa.

427
00:41:34,980 --> 00:41:37,560
Alikwenda kutoka nyekundu hadi nyeusi kwenye ubao.
Hilo si kosa kamwe.

428
00:41:39,080 --> 00:41:40,100
Unajua tusichofanya?

429
00:41:42,620 --> 00:41:46,180
Hatubadilishi kibali chetu cha kutisha
viwango. Hiyo ni makosa.

430
00:41:46,460 --> 00:41:51,340
Lakini najua niko sawa kwa sababu yote
hawa ni jamaa na hafai

431
00:41:51,340 --> 00:41:52,340
mwenyewe kukamatwa.

432
00:41:52,500 --> 00:41:53,520
Sawa, sawa.

433
00:41:54,200 --> 00:41:57,860
Wewe ni kipengele kimoja kizuri kinachounganisha haya
wote pamoja. Mtu wako haeleweki.

434
00:41:58,000 --> 00:42:00,760
Lo, njoo. Wewe na mimi tunajua kuna
hakuna kitu hapa cha kubahatisha. Acha

435
00:42:00,760 --> 00:42:01,760
kuzungumza.

436
00:42:06,280 --> 00:42:09,940
Ulipata kiwango cha chini zaidi cha idhini kwenye
kikosi. Inavuta kila mtu chini, mimi

437
00:42:09,940 --> 00:42:10,940
pamoja.

438
00:42:11,940 --> 00:42:12,940
Una shida gani?

439
00:42:13,300 --> 00:42:17,180
Ulikuwa…Ulipaswa kuwa nayo
nimekuwa nimeketi kwenye kiti changu sasa, jamani.

440
00:42:18,260 --> 00:42:19,260
Cheza mchezo.

441
00:42:19,820 --> 00:42:23,660
Tafuta nadharia ambayo inafanya kazi kwa ujumla
jengo.

442
00:43:34,220 --> 00:43:39,340
Halo, samahani nimechelewa. Nilianguka ndani
mtu na itachukua muda mrefu

443
00:43:39,340 --> 00:43:40,340
kutatua.

444
00:43:40,700 --> 00:43:42,960
Nadhani alikufa njaa haraka sana, huh?

445
00:43:43,820 --> 00:43:46,420
Unajua nini? Alifanya, na ilikuwa kikamilifu
kosa lake.

446
00:43:46,860 --> 00:43:50,920
Lakini nilipata tarehe nyingine moto kutoka kwake,
hivyo... Hi.

447
00:43:52,220 --> 00:43:55,980
Unakuja hapa sana?

448
00:43:56,480 --> 00:43:58,440
Mara kadhaa, ndio. michache ya
nyakati.

449
00:43:59,460 --> 00:44:03,860
The, um... The Blanquette, Vaux ni
nzuri. Inapaswa kuwa nzuri.

450
00:44:08,400 --> 00:44:14,500
Je, wewe... Je, uko L .A.? Ninasonga
karibu sana.

451
00:44:14,760 --> 00:44:15,760
Je! wewe? Ndiyo.

452
00:44:15,870 --> 00:44:16,870
Napendelea kazi.

453
00:44:17,070 --> 00:44:18,230
Unafanya nini?

454
00:44:18,950 --> 00:44:21,890
Kimsingi, uh, maendeleo ya programu.

455
00:44:22,510 --> 00:44:26,150
Um, kwa benki. Ni vitu vya mauzo.

456
00:44:26,610 --> 00:44:29,410
Si ya kuvutia sana. Hapana, ni poa.

457
00:44:34,290 --> 00:44:35,290
Sawa.

458
00:44:38,290 --> 00:44:39,290
Ndiyo.

459
00:44:39,750 --> 00:44:44,910
Um, nadhani labda hii haikuwa nzuri
wazo.

460
00:44:45,400 --> 00:44:52,340
Unaonekana mzuri sana, na wewe ni mzuri sana ...
Lakini mimi kwa uaminifu tu

461
00:44:52,340 --> 00:44:56,340
usituone tukiwa na mengi kiasi hicho
kawaida.

462
00:44:56,820 --> 00:45:00,940
Na mimi aina ya kuwa na sheria ambapo kama ni
haujisikii sawa, usipoteze tu

463
00:45:00,940 --> 00:45:01,940
wakati wa kila mmoja.

464
00:45:02,800 --> 00:45:03,960
Lakini unajuaje?

465
00:45:04,380 --> 00:45:05,380
Nitajuaje nini?

466
00:45:05,720 --> 00:45:07,380
Kwamba hatutakuwa na chochote cha pamoja.

467
00:45:08,440 --> 00:45:09,440
Naam,

468
00:45:10,060 --> 00:45:12,000
Sijui Blanquette DeVoe ni nini.

469
00:45:13,680 --> 00:45:14,680
Namaanisha, mimi...

470
00:45:14,840 --> 00:45:17,440
Napenda tu, singekuja kwa a
mahali kama hii.

471
00:45:17,720 --> 00:45:18,720
Ndiyo.

472
00:45:19,340 --> 00:45:20,340
Mimi wala.

473
00:45:22,000 --> 00:45:23,000
Kweli?

474
00:45:25,120 --> 00:45:26,320
Sijawahi kufika hapa kabla.

475
00:45:26,560 --> 00:45:27,660
Hujawahi kuwa hapa?

476
00:45:27,980 --> 00:45:31,500
Nilidhani tu ni mahali fulani
ambapo watu, unajua, kuchukua watu.

477
00:45:33,320 --> 00:45:34,320
Um.

478
00:45:35,200 --> 00:45:36,200
Nadhani ni kweli.

479
00:45:37,620 --> 00:45:38,620
Je!

480
00:45:39,900 --> 00:45:42,020
Niko vizuri kwenda. Loo, kweli.

481
00:45:43,990 --> 00:45:47,050
Ndio, mimi, um, hapana, nisingekula hiyo.

482
00:45:47,910 --> 00:45:48,868
Bila shaka sivyo.

483
00:45:48,870 --> 00:45:49,870
Ungekula nini?

484
00:45:55,710 --> 00:45:56,110
I

485
00:45:56,110 --> 00:46:03,450
mawazo

486
00:46:03,450 --> 00:46:04,450
tulipendana.

487
00:46:06,670 --> 00:46:07,670
Ndiyo, tunafanya.

488
00:46:07,730 --> 00:46:10,770
Lakini zaidi kwa namna ya mazoea ya kulazimishwa,
sawa?

489
00:46:13,710 --> 00:46:17,770
Namaanisha, hutaki kitu unachoweza
kuwa na msisimko kuhusu, kitu kipya?

490
00:46:19,590 --> 00:46:22,530
Unaweza kuipata. Hapana, sihitaji.

491
00:46:23,490 --> 00:46:24,348
Ichukue.

492
00:46:24,350 --> 00:46:25,350
Hapana, siichukui.

493
00:46:36,810 --> 00:46:37,810
Tuonane kwanza.

494
00:46:40,650 --> 00:46:41,650
Haki.

495
00:46:45,260 --> 00:46:46,340
Je! unataka kujua kweli?

496
00:46:55,080 --> 00:46:56,580
Nitaondoka mwishoni mwa wiki.

497
00:46:59,280 --> 00:47:01,420
Sasa, unajua nini? Wewe kaa. Nitahama
nje.

498
00:47:02,380 --> 00:47:05,720
Utaenda wapi? naweza hata
kuhamia ufukweni.

499
00:47:05,920 --> 00:47:06,859
Pwani?

500
00:47:06,860 --> 00:47:10,680
Je, uko makini? Wewe ndiye pwani ndogo zaidi
mtu ninayemjua. Mimi ni pwani zaidi kuliko

501
00:47:10,680 --> 00:47:11,439
wewe ni.

502
00:47:11,440 --> 00:47:12,440
Bullshit.

503
00:47:13,900 --> 00:47:15,400
Uhusiano wako wa mwisho uliishaje?

504
00:47:16,660 --> 00:47:18,500
Kazi. Ilinibidi kuhama.

505
00:47:20,320 --> 00:47:21,640
Ni nini kinakuchochea?

506
00:47:24,220 --> 00:47:25,480
Pesa, nadhani.

507
00:47:27,180 --> 00:47:28,180
Je!

508
00:47:29,060 --> 00:47:30,060
Sawa.

509
00:47:30,560 --> 00:47:35,000
Je, umewahi kutumia pingu?

510
00:47:35,380 --> 00:47:36,380
Ndiyo.

511
00:47:42,960 --> 00:47:46,700
Ikiwa ulikuwa na chaguo la kubonyeza kitufe,
Loo, na uanze upya maisha yako, je!

512
00:47:46,700 --> 00:47:47,700
bonyeza?

513
00:47:48,220 --> 00:47:49,220
Ndiyo.

514
00:47:49,920 --> 00:47:50,920
ungependa?

515
00:47:51,100 --> 00:47:52,100
Mm-hmm.

516
00:47:52,180 --> 00:47:53,180
Wewe?

517
00:47:54,540 --> 00:47:55,540
Hapana.

518
00:47:56,340 --> 00:47:57,340
Kuna nini?

519
00:47:57,460 --> 00:48:01,900
sijui. Ninamaanisha, ni aina ya ...
Je!

520
00:48:03,140 --> 00:48:04,140
Inasikitisha.

521
00:48:05,920 --> 00:48:11,280
Sawa, angalia, nilifanya kazi kwa mtangazaji,
na tulifanya kazi na wanamuziki na waigizaji

522
00:48:11,280 --> 00:48:12,420
na vitu, na, kama ...

523
00:48:13,160 --> 00:48:16,140
Naapa kwako, haijalishi jinsi gani
pesa nyingi wanazopata, hazitoshi kamwe.

524
00:48:16,960 --> 00:48:17,960
Nitajua nikipata vya kutosha.

525
00:48:19,540 --> 00:48:20,540
Jinsi gani?

526
00:48:20,760 --> 00:48:27,540
Nina nambari akilini, lakini, uh, najua
inatosha tu kuhisi, vizuri,

527
00:48:27,720 --> 00:48:29,620
salama.

528
00:48:36,020 --> 00:48:42,280
Kwa hivyo unafikiria labda, uh, labda tunataka
ku... Kutana tena?

529
00:48:42,670 --> 00:48:43,670
Ndiyo.

530
00:48:45,830 --> 00:48:46,830
Hmm.

531
00:48:51,670 --> 00:48:52,670
Labda.

532
00:48:53,870 --> 00:48:54,870
Ndio?

533
00:49:14,060 --> 00:49:18,500
Wilaya ya Kati ya Biashara kidogo
baada ya 10 a.m. Mvamizi alikamatwa

534
00:49:18,500 --> 00:49:22,200
kamera za uchunguzi, lakini inakusudiwa
wamevaa kofia ya pikipiki kote

535
00:49:22,200 --> 00:49:22,999
wizi.

536
00:49:23,000 --> 00:49:27,140
Hii inafuata safu ya wasifu wa juu
wizi Kusini mwa California.

537
00:49:29,840 --> 00:49:35,880
Je, tunaweza kuwahoji mashahidi wako?

538
00:49:37,160 --> 00:49:39,960
Hawataweza kukupa
sana. Jamaa huyo alikuwa amevaa pikipiki

539
00:49:39,960 --> 00:49:41,020
kofia wakati wote.

540
00:49:42,779 --> 00:49:44,060
Mmoja wao amevaa suruali.

541
00:49:45,320 --> 00:49:46,320
Kihalisi.

542
00:49:47,020 --> 00:49:48,340
Shit katika suruali yake.

543
00:49:54,080 --> 00:49:55,080
Naam, vizuri.

544
00:49:56,980 --> 00:49:58,080
Jambazi mmoja mmoja.

545
00:50:01,080 --> 00:50:02,080
Yuko hapo, Lou.

546
00:50:06,440 --> 00:50:07,680
Kitu hakijumuishi.

547
00:50:08,900 --> 00:50:09,900
Samahani, je!

548
00:50:10,420 --> 00:50:13,460
Nipe tu kitu ambacho hakina
ongeza, Lou. Ulisema anakwenda

549
00:50:13,460 --> 00:50:16,080
kaskazini. Boom, anapiga kaskazini, sawa? Sisi ni
karibu maili moja kutoka 101.

550
00:50:16,860 --> 00:50:20,540
Kwa hivyo eneo linafaa, lengo linafaa,
M .O. inafaa. Lou, kwa hivyo, mimi ni

551
00:50:20,540 --> 00:50:22,380
samahani, ni nini kimefanywa sasa? Mwanaume wetu
kamwe usiumize mtu yeyote.

552
00:50:30,900 --> 00:50:32,200
Ah, hapa kuna familia yangu.

553
00:50:33,000 --> 00:50:34,000
Ulienda nini?

554
00:50:35,220 --> 00:50:36,740
Akaunti yangu ya kazi ya mwisho iko wapi?

555
00:50:37,460 --> 00:50:38,460
Kwa nini, kuna nini?

556
00:50:38,700 --> 00:50:39,700
Santa Barbara.

557
00:50:39,850 --> 00:50:40,850
Kazi yako ya mwisho ilikuwa nini?

558
00:50:41,490 --> 00:50:43,890
Oh, Santa Barbara.

559
00:50:44,170 --> 00:50:45,109
Ndio, nimeipata.

560
00:50:45,110 --> 00:50:49,630
Nilipanga. Nilikupitia.
Na akasema hutaki kufanya hivyo. Ni

561
00:50:49,630 --> 00:50:50,630
haikuwa yako kutoa.

562
00:50:51,530 --> 00:50:55,810
Unataka kukata, Santa? Sio kuhusu
pesa ya jamani. Naam, basi ni nini

563
00:50:55,810 --> 00:50:56,810
kuhusu?

564
00:50:59,970 --> 00:51:00,970
Inahusu uaminifu.

565
00:51:05,990 --> 00:51:08,090
Hii inatokea tena, nadhani wewe na mimi
yanafanyika.

566
00:51:09,740 --> 00:51:11,060
Hujamaliza.

567
00:51:13,660 --> 00:51:16,120
Utanitisha sasa?

568
00:51:17,980 --> 00:51:23,460
Labda unataka kufikiria
ungekuwa wapi bila mimi, huh?

569
00:51:25,880 --> 00:51:26,880
Ndiyo.

570
00:51:27,940 --> 00:51:32,980
Nitakuwa hapa ukirudi na
mkia wako kati ya miguu yako.

571
00:51:34,500 --> 00:51:37,120
Je! hivi ndivyo unavyowatendea wako wote
wateja?

572
00:51:37,600 --> 00:51:39,400
au ni matibabu maalum
wahamiaji.

573
00:51:39,940 --> 00:51:44,540
Huu ni utaratibu tu, Mheshimiwa Castle. Kama
huna cha kuficha, basi umefanya

574
00:51:44,540 --> 00:51:47,560
sina chochote cha kuwa na wasiwasi kuhusu.
Hapana, ni utaratibu.

575
00:51:48,720 --> 00:51:54,120
Unajua, ninachopinga sio mimi
kukulipa ili uniwekee bima na utafute

576
00:51:54,120 --> 00:51:56,340
njia za kukataa kutoa kile unachodaiwa.

577
00:51:57,020 --> 00:52:01,660
Ni kwamba kwa mashine hii uko
tukisema sio tu tunafikiri wewe ni mwizi,

578
00:52:01,660 --> 00:52:03,240
pia tunafikiri wewe ni mwongo.

579
00:52:06,220 --> 00:52:11,140
Unajua, Bw. Coombs, hao watu wewe
kazi, wote ni vimelea.

580
00:52:13,200 --> 00:52:15,980
Je, wewe pia ni vimelea?

581
00:52:33,800 --> 00:52:34,820
Mungu wangu.

582
00:52:36,330 --> 00:52:37,910
Ninahitaji kitu kipya.

583
00:52:38,770 --> 00:52:43,090
Nakuhitaji umpate, na ninakuhitaji
kumfuata.

584
00:52:44,230 --> 00:52:47,770
Hapa kuna mtu anapata habari kutoka kwake.

585
00:52:48,930 --> 00:52:50,990
Yeye ni mtu wa Google au kitu.

586
00:52:51,450 --> 00:52:54,550
Mwangalie, atajitokeza.

587
00:52:55,610 --> 00:52:56,610
Na nini?

588
00:52:57,190 --> 00:52:59,250
Wewe si kwenda kuwaibia courier.

589
00:52:59,610 --> 00:53:05,170
Unamruhusu afanye hivyo, halafu utaiba
yeye.

590
00:53:54,390 --> 00:53:56,270
Ndio, stepmombuttsex .com.

591
00:53:56,870 --> 00:53:58,150
Eneo la usimbaji fiche pekee.

592
00:53:58,450 --> 00:53:59,450
Fuata hatua.

593
00:54:00,690 --> 00:54:04,510
Ndio, inafurahisha kile kinachoelea tu
juu ya akili yako.

594
00:55:37,610 --> 00:55:40,350
Mercedes Nyeupe, GLE, tafadhali. Ndiyo, mama
'am. Acha niwashe.

595
00:55:43,770 --> 00:55:44,770
Ni gari baridi.

596
00:55:45,670 --> 00:55:46,670
Asante.

597
00:55:47,270 --> 00:55:49,450
Maisha ni mafupi sana kuendesha magari ya kuchosha,
sawa?

598
00:55:51,550 --> 00:55:53,290
Elvis, alisema hivyo?

599
00:55:53,570 --> 00:55:55,550
Sawa. Na aliendesha nini?

600
00:55:55,790 --> 00:55:57,870
Unaona, hiyo ingekuwa Cadillac ya dhahabu.

601
00:55:59,530 --> 00:56:00,530
Inaleta maana.

602
00:56:00,970 --> 00:56:01,970
Umeingia kwenye magari?

603
00:56:02,930 --> 00:56:04,790
Kama wale walio na tabia kidogo.

604
00:56:06,140 --> 00:56:08,380
Je, hizo zitakuwa za zamani au mpya?

605
00:56:09,000 --> 00:56:10,000
Leo, mzee.

606
00:56:10,480 --> 00:56:11,480
Leo?

607
00:56:12,580 --> 00:56:14,200
Ninahitaji kuwa katika safu yako ya kazi.

608
00:56:15,700 --> 00:56:17,240
Kwa hivyo tunaendesha nini leo?

609
00:56:18,420 --> 00:56:20,140
Ikiwa unaweza kukisia, nitakupa funguo
kwao.

610
00:56:20,680 --> 00:56:22,520
Lo, kuwa mwangalifu.

611
00:56:23,120 --> 00:56:24,120
Mimi ni mzuri katika hili.

612
00:56:24,280 --> 00:56:26,140
Ndio? Mm-hmm. Sawa.

613
00:56:26,760 --> 00:56:29,100
Sawa, kwa hivyo nitaenda na Chevy
Chevelle.

614
00:56:29,920 --> 00:56:30,920
Rangi?

615
00:56:31,560 --> 00:56:32,560
Mashindano ya kijani.

616
00:56:33,840 --> 00:56:34,840
Rangi ya kulia.

617
00:56:37,230 --> 00:56:38,590
Naam, mmoja kati ya wawili, hiyo si mbaya.

618
00:56:38,810 --> 00:56:39,810
Sio mbaya hata kidogo.

619
00:56:39,890 --> 00:56:42,010
Hiyo ni gari nzuri, ingawa.

620
00:56:43,430 --> 00:56:44,730
Nilikudharau.

621
00:56:45,310 --> 00:56:46,310
Mike.

622
00:56:46,590 --> 00:56:47,590
Sharon.

623
00:56:47,850 --> 00:56:48,850
Nimefurahi kukutana nawe, Mike.

624
00:56:49,070 --> 00:56:50,070
Nimefurahi kukutana nawe pia.

625
00:56:56,890 --> 00:56:57,890
Kama nilivyosema...

626
00:57:05,810 --> 00:57:07,450
Hiyo ndiyo picha ya mwisho tuliyo nayo.

627
00:57:08,110 --> 00:57:12,070
Je, una uhakika kwamba hatutamchagua
juu katika 101 katika pande zote mbili?

628
00:57:12,450 --> 00:57:13,450
Bado uhakika.

629
00:57:16,070 --> 00:57:18,770
Na mahali fulani kati ya zamu hiyo na
101, alibadilisha magari.

630
00:57:19,130 --> 00:57:23,290
Kwa nini unaamini kwamba alichukua
101? Halo, usiulize, jamani. Angalia, kuna

631
00:57:23,290 --> 00:57:26,290
vitalu kati ya hapo na 101. Hebu
tafuta. Je, uko makini? mimi ni

632
00:57:26,290 --> 00:57:28,810
serious. Hapana, njoo, jamani. vipi yeye
utampata?

633
00:57:29,490 --> 00:57:30,830
Vitabu vinakuja na mahali?

634
00:57:31,730 --> 00:57:32,730
Uh -huh.

635
00:57:32,770 --> 00:57:33,770
Huh.

636
00:57:36,110 --> 00:57:41,050
Kwa mtu anayependa vitu, hupendi
kweli kuwa na mambo mengi ya kibinafsi.

637
00:57:43,070 --> 00:57:49,750
Hakuna picha za familia au... Je!
yoyote?

638
00:57:50,890 --> 00:57:51,890
Picha?

639
00:57:52,510 --> 00:57:53,510
Hapana, familia.

640
00:57:54,510 --> 00:57:55,510
Ndio, mahali fulani.

641
00:57:56,430 --> 00:57:58,290
Mahali fulani? Vipi, kama kwenye droo?

642
00:57:59,350 --> 00:58:02,310
sijui. Hatuko hivyo tu
aina ya familia. Hakuna wa kuweka ndani

643
00:58:02,310 --> 00:58:03,310
kugusa. sijui.

644
00:58:03,920 --> 00:58:07,640
Je! ungependa, kama, kaka, dada,
mama, baba?

645
00:58:09,700 --> 00:58:10,840
Ndiyo. Ndiyo.

646
00:58:11,640 --> 00:58:16,000
sijui. Kwa kweli hatukuwa na
mambo mengi kukua. Na chochote sisi

647
00:58:16,000 --> 00:58:17,680
nilikuwa nayo, sikubakisha yoyote
hiyo.

648
00:58:19,320 --> 00:58:20,320
Je!

649
00:58:41,320 --> 00:58:42,460
Je, ninaweza kuwasha muziki?

650
00:58:44,160 --> 00:58:45,160
Ndiyo.

651
00:58:45,540 --> 00:58:47,560
Ni, uh, jambo katika kona.

652
00:58:49,780 --> 00:58:50,820
Je, una wimbo unaoupenda zaidi?

653
00:58:53,900 --> 00:58:55,880
Um... Hapana. Sawa.

654
00:58:56,320 --> 00:58:59,380
Sijui kwanini nikuulize kwanini
ingekuwa na wimbo unaopenda.

655
00:59:00,320 --> 00:59:02,340
Nadhani hiyo ni alama nyingine nyeusi,
huh?

656
00:59:04,280 --> 00:59:05,280
Ay -yi -yi.

657
00:59:05,560 --> 00:59:09,180
Je, wewe... Je, unasikiliza muziki,
au...

658
00:59:09,960 --> 00:59:10,960
Ndio, wakati mwingine.

659
00:59:11,940 --> 00:59:12,940
Wakati mwingine.

660
00:59:14,120 --> 00:59:15,380
Huna, sivyo?

661
00:59:20,480 --> 00:59:21,480
Njoo.

662
00:59:21,740 --> 00:59:24,480
Siwezi kucheza.

663
00:59:28,840 --> 00:59:32,840
Njoo.

664
00:59:33,860 --> 00:59:38,880
Njoo. Njoo hapa.

665
00:59:39,760 --> 00:59:43,000
Hakuna picha, hakuna muziki, hakuna dansi.

666
00:59:43,940 --> 00:59:46,740
Mtu anahitaji kukufundisha jinsi ya kuwa a
binadamu.

667
00:59:50,600 --> 00:59:53,600
Napenda

668
00:59:53,600 --> 00:59:59,800
hiyo.

669
01:00:01,220 --> 01:00:04,740
Wanashangilia nyumbani, lakini hakuna mtu anayefanya hivyo
hiyo kwa LA.

670
01:01:47,980 --> 01:01:48,980
Na mimi naenda kukaa.

671
01:02:07,780 --> 01:02:08,800
Unataka nibaki?

672
01:02:10,960 --> 01:02:11,960
Ndiyo.

673
01:03:50,600 --> 01:03:51,780
Huyu ni Bwana Stone.

674
01:03:52,020 --> 01:03:53,700
Nahitaji nyumba mpya ufukweni.

675
01:03:54,140 --> 01:03:55,140
Inapatikana mara moja.

676
01:04:21,070 --> 01:04:23,030
Je, ninaweza kukusaidia? Je, unaletewa chakula cha Wilson?

677
01:04:23,530 --> 01:04:24,650
Sitarajii chochote.

678
01:04:25,010 --> 01:04:26,150
Ina jina lako juu yake.

679
01:04:26,430 --> 01:04:28,010
Acha tu nje.

680
01:04:28,790 --> 01:04:29,990
Siruhusiwi kufanya hivyo.

681
01:04:30,230 --> 01:04:31,230
Wacha kwenye ukumbi.

682
01:04:52,799 --> 01:04:54,520
Utakuja kuniambia nini wewe fucking
alifanya, sawa?

683
01:04:56,500 --> 01:04:57,500
Fucking niambie.

684
01:05:00,240 --> 01:05:02,880
Ni ngapi zaidi ya gereji hizi za fucking
utatufanya tufanye usiku wa leo,

685
01:05:09,540 --> 01:05:13,360
Je!... Je! Sasa nini?

686
01:05:48,580 --> 01:05:49,580
Piga simu za uchunguzi.

687
01:05:52,700 --> 01:05:56,440
Nisingeiweka kwenye ukuta wangu, lakini ninaiweka
penda maana ya drama.

688
01:05:56,700 --> 01:05:59,160
Nadhani unaweza kuwa na uhakika sivyo
itapoteza thamani yake.

689
01:05:59,500 --> 01:06:02,320
Swali la kweli ni, unafanya kiasi gani
kupenda?

690
01:06:02,720 --> 01:06:03,760
Naam, ninaipenda.

691
01:06:04,020 --> 01:06:05,440
Itaenda vizuri na viti vipya.

692
01:06:06,020 --> 01:06:09,560
Kweli? Una uhakika unamtaka mtu huyu
akitutazama kila wakati tunapo

693
01:06:10,160 --> 01:06:11,160
Yeye si macho.

694
01:06:11,420 --> 01:06:12,420
Anaangaza macho.

695
01:06:12,540 --> 01:06:14,560
Nina hakika, naye ananikodolea macho.

696
01:06:15,400 --> 01:06:17,160
Samahani, nitakuwa na wewe. Sawa,
hakika.

697
01:06:20,259 --> 01:06:21,560
Naam, ni bahati mbaya.

698
01:06:21,980 --> 01:06:24,000
Habari. Huyo ndiye Sharon, sawa?

699
01:06:24,240 --> 01:06:25,238
Ndiyo. Ndiyo.

700
01:06:25,240 --> 01:06:27,380
Mike. Ni hayo tu. Ndio, ni vizuri kukuona.

701
01:06:29,360 --> 01:06:33,060
Kwa hivyo unakusanya sanaa kama unavyofanya magari,
Mike?

702
01:06:33,420 --> 01:06:34,880
Sio kweli, lakini ninaipenda.

703
01:06:35,620 --> 01:06:36,920
Napenda maana ya drama.

704
01:06:41,120 --> 01:06:46,820
Labda unataka kutoka hapa,
kunyakua kinywaji au kitu?

705
01:06:48,330 --> 01:06:52,990
Ninaapa, jamani, mnaachana na watu,
ni wazi utahamia

706
01:06:52,990 --> 01:06:54,110
kutana na kifaranga cha kuogelea.

707
01:06:54,390 --> 01:06:56,330
Utafanya nini? Je, ungependa kutumia kutumia mawimbi?

708
01:06:56,730 --> 01:06:58,930
Hapana, ninataka kubaki hapa nikifanya yoga.

709
01:07:00,450 --> 01:07:01,450
Yoga?

710
01:07:03,650 --> 01:07:06,370
Bila shaka unafanya. Ni aina gani?

711
01:07:07,250 --> 01:07:08,250
Walipata aina.

712
01:07:08,670 --> 01:07:09,770
Wakati mkubwa, mtu.

713
01:07:09,990 --> 01:07:14,990
Walipata yoga moto, yoga ya haraka, mitaani
yoga, yoga ya Kigiriki.

714
01:07:15,470 --> 01:07:17,250
Yoga ya Kigiriki? Hiyo ya mwisho inaweza kuwa chakula.

715
01:07:19,180 --> 01:07:22,860
Kwa hivyo unataka tu kulala. nataka
kupata fit. Tazama hii.

716
01:07:23,840 --> 01:07:24,840
Tafadhali.

717
01:07:25,200 --> 01:07:26,660
Ni kama gari mpya.

718
01:07:27,340 --> 01:07:28,340
Fuck.

719
01:07:28,700 --> 01:07:30,640
Isipokuwa kijiti kimoja cha hadubini
damu.

720
01:07:32,000 --> 01:07:33,060
Je, inatosha kupata DNA?

721
01:07:33,880 --> 01:07:34,880
Inapaswa kuwa.

722
01:07:35,180 --> 01:07:36,180
Ngoja nione.

723
01:07:38,300 --> 01:07:39,760
Kwa hivyo nadhani unafanya kazi katika ulimwengu wa sanaa.

724
01:07:40,960 --> 01:07:42,060
Hapana. Isiyopendeza sana.

725
01:07:42,580 --> 01:07:46,640
Ninaandika sera za bima kwa watu
ambao wana pesa nyingi kuliko wanavyojua

726
01:07:46,640 --> 01:07:47,640
kufanya na.

727
01:07:48,040 --> 01:07:49,900
Lazima ujue mengi kuhusu mambo gani
ni thamani, huh?

728
01:07:50,240 --> 01:07:51,098
Mm-hmm.

729
01:07:51,100 --> 01:07:52,100
Sana.

730
01:07:52,660 --> 01:07:55,800
Lakini pia lazima nijue mengi kuhusu
watu wanaomiliki vitu hivi.

731
01:07:56,200 --> 01:07:56,939
Unasemaje?

732
01:07:56,940 --> 01:07:58,580
Unajua, wewe ni mtafutaji wa kusisimua?

733
01:07:59,020 --> 01:08:00,020
Je, wewe ni mlevi?

734
01:08:00,280 --> 01:08:01,238
Je, unacheza kamari?

735
01:08:01,240 --> 01:08:04,580
Je, unamdanganya mwenzako? Unajua,
maswali yote ambayo huwezi kuuliza,

736
01:08:04,620 --> 01:08:06,400
lakini ni wazi unahitaji kujua
majibu kwa.

737
01:08:07,620 --> 01:08:09,660
Kwa hivyo unakuwa mzuri sana katika kusoma watu.

738
01:08:10,580 --> 01:08:12,460
Na una nini, uh, una nini
kusoma kunihusu?

739
01:08:16,880 --> 01:08:18,819
Vitu usivyovipenda au vipi? Uh -uh.

740
01:08:19,140 --> 01:08:21,120
Hapana. Hapana, hakusema hivyo.

741
01:08:23,399 --> 01:08:24,399
Endelea.

742
01:08:27,540 --> 01:08:28,540
Sawa.

743
01:08:28,960 --> 01:08:31,920
Kweli, unaonekana kama mtu ambaye ana
siri.

744
01:08:32,479 --> 01:08:37,640
Je, mimi? Uh -huh. Shati yako ni mpya au mpya
taabu, ambayo inasema hufanyi yako

745
01:08:37,640 --> 01:08:39,180
nguo mwenyewe au wewe ni OCD kidogo.

746
01:08:39,600 --> 01:08:44,840
Umejipanga sana. Nywele zako, zako
kucha, saa yako ya $12,000 hapo.

747
01:08:45,420 --> 01:08:49,000
Kila kitu ni tu ... kidogo pia
kamili.

748
01:08:49,479 --> 01:08:52,859
Ambayo inaniambia kuwa una pesa nyingi
na muda mwingi mikononi mwako, Mike.

749
01:08:53,700 --> 01:08:55,200
Una nguo, magari.

750
01:08:55,479 --> 01:08:57,100
Huwezi kuonekana kunitazama machoni.

751
01:08:57,540 --> 01:09:00,020
Na mimi bet hukukua na pesa.

752
01:09:02,300 --> 01:09:03,300
Je, unaonaje hilo?

753
01:09:03,600 --> 01:09:06,399
Kwa sababu watu wanaokua katika machafuko
kutamani utaratibu.

754
01:09:09,620 --> 01:09:10,920
Unazungumza juu yangu, sivyo?

755
01:09:12,620 --> 01:09:13,620
Labda zote mbili.

756
01:09:16,750 --> 01:09:17,870
Hiyo hit karibu sana na nyumbani?

757
01:09:20,050 --> 01:09:21,050
Hapana.

758
01:09:23,830 --> 01:09:27,529
Nina, uh ... nina ungamo
tengeneza.

759
01:09:28,270 --> 01:09:29,270
Kweli?

760
01:09:29,569 --> 01:09:34,330
Sijamaliza kinywaji changu. Hii haikuwa hivyo
kwa bahati mbaya, tulikutana tena.

761
01:09:36,670 --> 01:09:37,670
Oh.

762
01:09:38,090 --> 01:09:39,550
Nimekuja hapa kuzungumza nawe.

763
01:09:40,109 --> 01:09:43,109
Ulinifuata. Nilikuja hapa kukufanya
pendekezo la biashara.

764
01:09:46,439 --> 01:09:49,120
Unaona, najua mambo kadhaa kukuhusu
pia, Sharon.

765
01:09:50,560 --> 01:09:52,080
Kweli? Kama nini?

766
01:09:52,359 --> 01:09:54,740
Unaishi peke yako. Hujaolewa. Wewe
haijawahi kuwa.

767
01:09:55,280 --> 01:09:56,280
Hakuna watoto.

768
01:09:56,540 --> 01:09:59,840
Umefanya kazi katika kampuni moja kwa miaka 11
miaka. Wewe ni VP wakati unapaswa kuwa a

769
01:09:59,840 --> 01:10:03,300
mshirika. Uh -huh. Wewe ni nani jamani?
Nipe sekunde 30 tu. Hapana. Ni lazima

770
01:10:03,300 --> 01:10:07,820
kukupa hatari sifuri kwako na kubwa
upside to life -kubadilika kichwa.

771
01:10:08,140 --> 01:10:09,140
Hapana, ni sawa.

772
01:10:09,240 --> 01:10:13,000
Hiyo ni sawa. Ninachofanya ni kuchukua uhakika
habari kutoka kwa watu kama

773
01:10:13,000 --> 01:10:15,740
wewe, na vitu hivyo vya thamani ya juu zaidi.

774
01:10:16,320 --> 01:10:19,080
Kweli, labda wale matajiri uliowataja.
Kweli, mimi huwafanya mara kwa mara

775
01:10:19,080 --> 01:10:20,080
kutoweka.

776
01:10:20,180 --> 01:10:23,460
Lakini mimi hufanya kwa njia ambayo hakuna mtu anayeweza
ifuatilie, hakuna anayeumia, isipokuwa labda

777
01:10:23,460 --> 01:10:25,320
wanahisa wa makampuni kama
yako.

778
01:10:25,620 --> 01:10:26,620
Ndiyo.

779
01:10:27,740 --> 01:10:28,740
Kwa hiyo wewe ni mwizi.

780
01:10:30,020 --> 01:10:31,020
Ninaipata.

781
01:10:32,280 --> 01:10:33,800
Acha nikuambie kitu, Mike.

782
01:10:34,700 --> 01:10:39,360
Nimefika pale nilipopitia
kazi ngumu. Sisemi uongo, siibi,

783
01:10:39,360 --> 01:10:42,100
Hakika sidanganyi. Na mimi si
karibu kuanza sasa.

784
01:10:43,640 --> 01:10:45,680
Wavulana wanaofanya kazi kwako wanadhani wako
squeaky safi.

785
01:10:46,040 --> 01:10:48,420
Mark alifanya mshirika katika miaka mitano. Jinsi gani
unafikiri najua hilo?

786
01:10:49,200 --> 01:10:52,060
I mean, unafikiri kweli guys wale
inaweza kutomba kuhusu wewe?

787
01:10:52,460 --> 01:10:58,360
Kuwa na maisha mazuri, Mike. Halo, ikiwa wewe
badilisha mawazo yako, chapisha picha ya

788
01:10:58,360 --> 01:11:01,400
Nilikuwa nikinyakua na nitajua kuja
kukupata. Angalia, sijui kama

789
01:11:01,400 --> 01:11:04,820
aliwahi kukuambia haya, lakini unaishi a
maisha duni.

790
01:11:50,969 --> 01:11:55,950
ingia mwenyewe na uone mahali unapoweza
kushikilia mvutano katika hili sana

791
01:11:55,950 --> 01:11:56,950
dakika

792
01:12:26,000 --> 01:12:29,440
Bonyeza kwa pumzi yako, mwili wako.

793
01:12:37,580 --> 01:12:40,300
Kwa uangalifu, pumua mvutano huu nje.

794
01:12:40,780 --> 01:12:42,280
Vuta pumzi.

795
01:12:46,940 --> 01:12:53,620
Hebu moyo wako ufungue kwa uwepo

796
01:12:53,620 --> 01:12:54,980
ya upendo pande zote.

797
01:14:04,780 --> 01:14:05,780
Asante.

798
01:14:55,430 --> 01:14:56,430
Asante.

799
01:16:21,860 --> 01:16:26,140
Alinipata. Unamfanyia kazi nani?

800
01:16:26,600 --> 01:16:29,200
Je! Unamfanyia kazi nani? Hakuna njia.

801
01:16:32,680 --> 01:16:36,300
Unajua, nimeingia sana
kati ya nafasi hivi sasa.

802
01:16:36,580 --> 01:16:39,600
Natafuta kutafuta taaluma
ukarimu.

803
01:16:40,020 --> 01:16:41,240
Alikuambia ufanye nini?

804
01:16:41,580 --> 01:16:44,300
Yeye? Ndio, alikuambia ufanye nini?
Mpenzi wako?

805
01:16:44,700 --> 01:16:46,100
Yeye? Unafikiri alinifuata?

806
01:16:46,360 --> 01:16:47,259
Ndugu, mimi si shoga.

807
01:16:47,260 --> 01:16:50,060
Haya, acha kutaniana. Je, alisema
wewe kunifuata? Mpenzi wako? Je!

808
01:16:50,060 --> 01:16:51,660
kukuambia unifuate? Mimi si shoga.

809
01:16:52,060 --> 01:16:54,580
Alikuambia ufanye nini? Mke wangu
shoga. Alikuambia ufanye nini? Acha

810
01:16:54,580 --> 01:16:56,920
fucking karibu. Unamfanyia kazi nani,
Anthony? Yeye ni tapeli fucking. Usifanye

811
01:16:56,920 --> 01:16:58,640
mguse. Yeye ni tapeli fucking. Je!

812
01:16:59,340 --> 01:17:00,340
Je!

813
01:17:01,800 --> 01:17:04,080
Wewe ni fucking kote. Je, unataka
nibusu?

814
01:17:04,300 --> 01:17:05,740
Alikuambia ufanye nini? Je, unataka
kunibusu?

815
01:17:06,080 --> 01:17:07,260
Alikuambia ufanye nini?

816
01:17:16,320 --> 01:17:19,860
Sawa. Mwambie nakuona tena,
umepigwa.

817
01:17:20,480 --> 01:17:21,640
Kuelewa? Ndiyo.

818
01:17:22,480 --> 01:17:23,480
Ndio?

819
01:17:24,900 --> 01:17:27,060
Kuelewa? Ndiyo. Sawa.

820
01:17:29,060 --> 01:17:30,220
siwezi.

821
01:17:30,820 --> 01:17:31,820
Hapana.

822
01:17:37,540 --> 01:17:39,420
Acha njia yako.

823
01:17:41,180 --> 01:17:43,100
Achana na maisha yako ya baadaye.

824
01:17:43,920 --> 01:17:45,060
Zipo pekee.

825
01:17:45,920 --> 01:17:47,380
Katika wakati huu.

826
01:17:48,500 --> 01:17:51,940
Wacha tulete mguu wetu wa kushoto mbele. Ndani
shujaa wetu wawili.

827
01:17:54,320 --> 01:17:55,720
Hebu turudi nyuma shujaa.

828
01:17:59,580 --> 01:18:01,760
Kiwiko cha kushoto hadi goti la kushoto.

829
01:18:02,520 --> 01:18:03,800
Kuinua mkono wetu wa kulia.

830
01:18:05,860 --> 01:18:07,460
Hebu tuende chini kwenye sakafu.

831
01:18:09,660 --> 01:18:11,740
Kuinua mkono wetu wa kulia mbinguni.

832
01:18:12,840 --> 01:18:14,640
Angalia jua.

833
01:18:15,240 --> 01:18:17,160
Chanzo cha maisha yote.

834
01:18:21,220 --> 01:18:22,560
Unafanya nini hapa, mpelelezi?

835
01:18:23,180 --> 01:18:24,180
Ni bahati mbaya iliyoje.

836
01:18:25,060 --> 01:18:26,060
Je!

837
01:18:26,420 --> 01:18:27,880
Hii inaendelea kunitokea.

838
01:18:28,880 --> 01:18:33,800
Viungo vyote vya yoga vya lousy huko L .A. Wewe
ama alikuwa na mabadiliko makubwa ya

839
01:18:33,800 --> 01:18:36,060
hali au unaninyemelea.

840
01:18:37,800 --> 01:18:39,120
Ninajaribu tu kitu kipya.

841
01:18:44,050 --> 01:18:45,050
Utenganishaji wa majaribio?

842
01:18:48,290 --> 01:18:52,450
Nashangaa kama ni furaha kuwa kama smart kama
wewe, Sharon.

843
01:18:55,050 --> 01:18:56,050
samahani.

844
01:18:56,350 --> 01:18:57,930
Sina wiki nzuri tu.

845
01:18:59,930 --> 01:19:01,230
Je! umekosa darasa lako la kwanza la yoga?

846
01:19:02,590 --> 01:19:03,590
Ni wazi kabisa, ndio.

847
01:19:06,030 --> 01:19:07,030
Inaonekana vizuri kwako.

848
01:19:09,630 --> 01:19:11,490
Huo ni uwongo mzuri sana. Asante.

849
01:19:17,410 --> 01:19:18,409
Hey, kuna nini?

850
01:19:18,410 --> 01:19:21,490
Townsend amepokea simu kutoka kwa Lafayette
Vito. Anasema kuna mtu

851
01:19:21,490 --> 01:19:24,890
kuning'inia nje ya duka
nani ana makosa. Inaonekana kama mtu wetu,

852
01:19:24,930 --> 01:19:26,110
Lou. Kwa nini awe mtu wetu?

853
01:19:26,470 --> 01:19:30,190
Yeye ni nusu maili kutoka 101, na
mmiliki anasema pia kuna gari linalotiliwa shaka

854
01:19:30,190 --> 01:19:31,190
ng'ambo ya barabara.

855
01:19:31,650 --> 01:19:32,650
Anaendesha nini?

856
01:19:32,850 --> 01:19:35,930
Ni giza na nyeusi-nje
madirisha, kama ile tuliyopata.

857
01:19:36,390 --> 01:19:37,390
Anaweza kuwa mtu wetu, Lou.

858
01:19:37,610 --> 01:19:40,430
Sawa, niko njiani. Hakikisha
Townsend haikupigi huko, wote

859
01:19:48,040 --> 01:19:49,820
Juu ya ardhi! Juu ya ardhi sasa!

860
01:19:50,240 --> 01:19:51,240
Hapana, hapana,

861
01:19:53,120 --> 01:19:54,099
hapana, hapana, hapana.

862
01:19:54,100 --> 01:19:55,280
Wauu, hawa, hawa, hawa.

863
01:19:59,760 --> 01:20:00,760
Fuck.

864
01:20:00,920 --> 01:20:01,920
Je, wana silaha?

865
01:20:02,420 --> 01:20:03,680
Hapana, sikuona moja.

866
01:20:03,960 --> 01:20:04,960
Simama nyuma!

867
01:20:07,080 --> 01:20:11,780
Unafikiri ni yeye?

868
01:20:13,380 --> 01:20:14,700
Sio mtoto wa kuchekesha.

869
01:20:17,240 --> 01:20:18,240
Piga simu RA.

870
01:20:19,320 --> 01:20:22,480
Haya, haya, haya! Hey, simama nyuma! Habari,
piga simu RA!

871
01:20:23,600 --> 01:20:25,320
Rudi. Amka, Townsend.

872
01:20:25,860 --> 01:20:26,860
Unafanya nini?

873
01:20:29,540 --> 01:20:30,540
Moja kali.

874
01:20:34,500 --> 01:20:36,320
Udhibiti, ulimhusisha afisa
risasi.

875
01:20:36,880 --> 01:20:39,900
Lou! Lou! Je! Anasema ni gari lake.

876
01:20:40,100 --> 01:20:41,039
Gari gani?

877
01:20:41,040 --> 01:20:43,160
Yule mweusi. Anasema ni gari lake.

878
01:20:46,410 --> 01:20:47,410
Pindua RA.

879
01:20:52,210 --> 01:20:53,210
Unafanya nini?

880
01:20:54,510 --> 01:20:55,489
Alikuwa na bunduki.

881
01:20:55,490 --> 01:20:58,190
Je! Alikuwa na bunduki ya kutisha. Wewe ni nini
kuzungumzia?

882
01:20:58,410 --> 01:20:59,950
Habari! Je! Alikuwa na bunduki ya kutisha.

883
01:21:00,570 --> 01:21:01,570
Jionee mwenyewe.

884
01:21:20,600 --> 01:21:24,500
Je, unafikiri labda nadharia yako ndogo
iliingia katika kichwa cha kila mtu kidogo sana

885
01:21:24,500 --> 01:21:25,500
leo?

886
01:21:27,180 --> 01:21:29,860
Una kama dakika 30 kabla ya
bodi ya risasi inakuja.

887
01:21:30,360 --> 01:21:32,600
Katika hatua hii, unahitaji tu kupata yako
kauli moja kwa moja.

888
01:21:32,940 --> 01:21:34,060
Ndio, kichwa na shina.

889
01:21:36,400 --> 01:21:38,580
Una uhakika kuhusu hilo? Bunduki ilikuwa bado
kwenye begi lake.

890
01:21:40,060 --> 01:21:41,960
Naam, basi tuna tatizo.

891
01:21:42,700 --> 01:21:46,580
Sitaki kumzika mtu yeyote, lakini niliona
nilichokiona. Tuna tatizo kwa sababu

892
01:21:46,580 --> 01:21:50,400
kauli yako haitaendana nayo
Detective Townsend's. Oh, ndio? Naam,

893
01:21:50,400 --> 01:21:52,840
mshangao mkubwa kabisa. Au yako
ya mshirika.

894
01:21:55,820 --> 01:21:58,500
Akaunti ya Tillman inakubaliana na
ya Townsend.

895
01:21:59,480 --> 01:22:02,680
Mtuhumiwa alikuwa na bunduki mkononi, karibu kufyatua risasi
juu ya afisa wa polisi.

896
01:22:05,700 --> 01:22:08,180
Na wakati nyakati ni ngumu, tunavuta
pamoja.

897
01:22:10,700 --> 01:22:13,500
Nyinyi watatu mmesimamishwa hadi
uchunguzi umehitimishwa.

898
01:22:13,880 --> 01:22:15,960
Baada ya muda huo, utakaribishwa
nyuma.

899
01:22:16,940 --> 01:22:21,320
Isipokuwa ... Mwanaume mmoja anafaa kuchagua a
njia tofauti.

900
01:22:27,440 --> 01:22:29,060
Hongera ni kwa utaratibu.

901
01:22:29,280 --> 01:22:34,720
Madeline aliandika sera yake ya kwanza hapa
LNV. Alimleta Monroe kwa tarehe,

902
01:22:34,780 --> 01:22:38,560
na akamleta Monroe kwenye a
chanjo muhimu kwenye harusi hiyo.

903
01:22:39,100 --> 01:22:40,780
Beverly Wilshire. Ni mwanzo mzuri,
Natalie.

904
01:22:41,680 --> 01:22:42,680
Hongera sana.

905
01:22:43,220 --> 01:22:43,620
Yeye

906
01:22:43,620 --> 01:22:53,900
kweli

907
01:22:53,900 --> 01:22:57,660
anataka kupanua wigo hadi kwa walioshinda
neema pia. Ndiyo. Anatoa nini

908
01:22:57,660 --> 01:23:02,080
wao? Almasi kwa sherehe ya harusi
karibu 1230. Hivyo hiyo ni tano ya ziada na

909
01:23:02,080 --> 01:23:02,659
nusu mil.

910
01:23:02,660 --> 01:23:06,400
Sawa. Lakini pia hatari kubwa. Hakikisha
wana mpango mzuri wa usalama. Ndiyo. Ya

911
01:23:06,400 --> 01:23:07,760
bila shaka. Haki juu. Sawa.

912
01:23:08,110 --> 01:23:09,110
Nadhani ndivyo hivyo, kila mtu.

913
01:23:09,430 --> 01:23:11,030
Madeline, mwanzo mzuri.

914
01:23:13,870 --> 01:23:17,110
Sharon, unaweza kurudi kitandani kweli
haraka? Ndiyo, hakika.

915
01:23:20,050 --> 01:23:21,470
Unafanya sawa? Ndiyo. Nzuri.

916
01:23:21,890 --> 01:23:28,670
Hatimaye niliweza kubishana
mpenzi, kwa hivyo nilitaka tu kukujaza

917
01:23:28,810 --> 01:23:32,670
Oh, nzuri. Ndiyo. Kubwa. Hivyo kufikiri
ni, kutokana na mwaka tuliokuwa nao, tuko

918
01:23:32,670 --> 01:23:34,510
kwenda kuweka pini ndani yake hadi mapema
mwaka ujao.

919
01:23:34,970 --> 01:23:38,550
Tunataka sana kupata fedha wazi
picha ya kila kitu kabla ya kufanya

920
01:23:38,550 --> 01:23:39,870
uamuzi. Sawa? Kwa hivyo shikilia sana.

921
01:23:40,090 --> 01:23:44,490
Kweli? Ndiyo. Kwa sababu ilikuwa yangu
kuelewa kuwa tulikuwa na hali nzuri

922
01:23:44,490 --> 01:23:48,950
mwaka wa fedha. Namaanisha, asante sana
kwa sera kadhaa ambazo mimi

923
01:23:48,950 --> 01:23:52,650
aliandika. Namaanisha, naweza kukuonyesha
nambari. Ndio, tuliangalia nambari,

924
01:23:52,650 --> 01:23:55,570
ndio maana njoo January, tunadhani uko
utakuwa na furaha sana, lakini umeweza

925
01:23:55,570 --> 01:23:57,710
inabidi niishie hapo mpaka basi. Naam,
ulisema Januari iliyopita.

926
01:24:00,130 --> 01:24:01,870
Naam, mambo mazuri huja kwa wale ambao
ngoja, Sharon.

927
01:24:02,230 --> 01:24:03,230
Lakini nimekuwa nikingoja.

928
01:24:03,880 --> 01:24:05,940
Nimekuwa hapa kwa miaka 11, Mark.
Wapi?

929
01:24:06,220 --> 01:24:10,500
Kweli, na ulifanya mshirika mdogo
tano na mwandamizi katika saba, hivyo ... Nini

930
01:24:10,500 --> 01:24:14,320
swali lako, Sharon? Swali langu ni,
kama haitatokea, basi mimi tu

931
01:24:14,320 --> 01:24:18,400
ningependa kujua hilo ili nianze
nikizingatia mwenyewe na labda mteja wangu.

932
01:24:19,500 --> 01:24:20,219
Ni hayo tu.

933
01:24:20,220 --> 01:24:21,300
Unamaanisha kwenda kwa mshindani?

934
01:24:22,880 --> 01:24:24,140
Naam, namaanisha, ninasema tu.

935
01:24:24,840 --> 01:24:28,260
Unafikiri mmoja wa washindani wetu ni mwadilifu
nitakunyakua kwa sababu uko

936
01:24:28,260 --> 01:24:29,260
utaziwasilisha kwa nambari?

937
01:24:29,620 --> 01:24:31,300
Nimepata nambari yako, Sharon, 53.

938
01:24:33,550 --> 01:24:35,870
Sio nambari nzuri kwa mwanamke
biashara hii, sivyo?

939
01:24:36,950 --> 01:24:40,990
Maana tunajua hao matajiri ni nini
kununua kweli, na sio 53.

940
01:24:45,530 --> 01:24:46,530
Usitisha.

941
01:25:03,080 --> 01:25:04,520
Je! unalingana na DNA ya Tillman?

942
01:25:05,580 --> 01:25:06,620
Je, dawati lake ni lipi?

943
01:25:07,580 --> 01:25:08,880
Ningeweza kuchukua hiyo.

944
01:26:26,840 --> 01:26:27,840
Unaenda.

945
01:26:35,820 --> 01:26:36,820
Unaenda.

946
01:26:55,230 --> 01:26:56,430
Kuja kutoka Antwerp.

947
01:26:57,090 --> 01:27:00,970
Amebeba vitu vya kuosha na vito vya thamani
bilionea akiolewa. Harusi

948
01:27:00,970 --> 01:27:01,929
takwimu.

949
01:27:01,930 --> 01:27:03,970
Na thamani ya milioni 5.5.

950
01:27:07,110 --> 01:27:09,490
Wapi? Beverly Wilshire.

951
01:27:11,590 --> 01:27:13,090
Usalama umewekwa nini?

952
01:27:13,690 --> 01:27:17,510
Tunasisitiza kwamba usalama wenye silaha ukae nao
mjumbe wetu hadi shughuli itakapokamilika

953
01:27:17,510 --> 01:27:19,550
imekamilika. Na kuna jambo moja zaidi.

954
01:27:19,810 --> 01:27:23,230
Mnunuzi analipa pesa taslimu kwa kila kitu.

955
01:27:24,350 --> 01:27:27,810
Kwa njia hii halipi kodi na
muuzaji hana haja ya kutangaza kwa

956
01:27:28,850 --> 01:27:31,170
Unaangalia $11 milioni katika hilo
chumba.

957
01:27:32,890 --> 01:27:35,770
Ambayo nataka tatu.

958
01:27:40,790 --> 01:27:42,830
Je, kuna usalama tofauti kwa pesa taslimu?

959
01:27:44,490 --> 01:27:45,490
sijui.

960
01:27:45,710 --> 01:27:46,970
Hatutoi bima ya pesa.

961
01:27:47,350 --> 01:27:48,350
Kwa hiyo kunaweza kuwa.

962
01:27:48,910 --> 01:27:49,910
Inaweza kuwa.

963
01:27:51,010 --> 01:27:52,010
Ni bunduki nyingi.

964
01:27:52,810 --> 01:27:54,130
Unajua, ni eneo lenye shughuli nyingi.

965
01:27:55,150 --> 01:27:56,410
Ningesema ni hatari sana.

966
01:27:59,390 --> 01:28:00,530
Naweza kukuuliza kitu?

967
01:28:02,010 --> 01:28:04,690
Umewahi kufanya kazi kwa $11
milioni?

968
01:28:05,290 --> 01:28:06,290
Hapana, sijafanya hivyo.

969
01:28:06,450 --> 01:28:09,270
Je! hiyo si ndiyo mnaita walk -away
pesa?

970
01:28:10,870 --> 01:28:14,510
Naam, hilo ndilo jambo la kutembea-mbali
pesa, ni lazima uweze kutembea

971
01:28:14,510 --> 01:28:15,510
mbali nayo.

972
01:28:20,390 --> 01:28:22,070
Ni nini kilikufanya ubadili mawazo yako, hata hivyo?

973
01:28:24,130 --> 01:28:28,870
Labda inakuja wakati utagundua
huna muda mwingi kama wewe

974
01:28:28,870 --> 01:28:29,870
walidhani ulikuwa

975
01:28:56,490 --> 01:28:57,610
Hii ni nyumba mpya.

976
01:29:24,900 --> 01:29:26,300
Oh.

977
01:29:51,850 --> 01:29:57,170
Je, ninaweza kukusaidia? Habari za jioni, mama.
Mimi ni Detective Lebesnick kutoka LAPD. Nimepata

978
01:29:57,170 --> 01:30:01,410
anwani hii kama makazi ya mwisho inayojulikana
kwa mtu kwa jina James Davis.

979
01:30:01,410 --> 01:30:02,950
hilo jina lina maana yoyote kwako?

980
01:30:03,210 --> 01:30:04,930
Kwa nini unamtafuta hapa?

981
01:30:05,390 --> 01:30:06,390
Unajua Bw.

982
01:30:06,610 --> 01:30:07,610
Davis.

983
01:30:09,410 --> 01:30:10,650
Kwa nini unamtafuta?

984
01:30:41,360 --> 01:30:45,300
Sijui ikiwa nambari hii inafanya kazi, lakini
Ningependa kuzungumza nawe.

985
01:30:45,800 --> 01:30:47,640
Utanipigia kama unaweza?

986
01:30:54,180 --> 01:30:58,680
Sawa, wavulana.

987
01:30:59,400 --> 01:31:01,340
Ni wakati wa kulala.

988
01:31:01,780 --> 01:31:02,780
Haya, twende.

989
01:31:03,260 --> 01:31:04,260
Haya, waheshimiwa.

990
01:31:04,440 --> 01:31:05,440
Sema usiku mwema.

991
01:31:06,160 --> 01:31:07,160
Usiku mwema.

992
01:31:17,420 --> 01:31:18,600
Kwanini usiache namba yako?

993
01:31:24,280 --> 01:31:25,280
Hujambo?

994
01:31:35,980 --> 01:31:36,980
James?

995
01:31:38,700 --> 01:31:39,700
Hujambo?

996
01:31:40,920 --> 01:31:42,320
Je, kila kitu ni sawa?

997
01:31:43,040 --> 01:31:47,160
Mtu mmoja alikuja kutafuta ...

998
01:31:57,340 --> 01:31:58,740
Habari,

999
01:32:02,800 --> 01:32:03,800
James.

1000
01:32:31,680 --> 01:32:32,680
Yesu Kristo.

1001
01:32:39,540 --> 01:32:40,540
Habari.

1002
01:32:41,480 --> 01:32:43,560
Sikiliza, mjumbe, uliruka lini?

1003
01:32:43,900 --> 01:32:47,200
Je! Mjumbe uliyekuwa unaniambia
kuhusu, uliruka lini?

1004
01:32:48,400 --> 01:32:49,400
sijui.

1005
01:32:50,220 --> 01:32:51,220
Siku au wiki?

1006
01:32:51,480 --> 01:32:57,420
Kweli, harusi ni Jumapili, kwa hivyo niko
kubahatisha Ijumaa au Jumamosi.

1007
01:33:02,720 --> 01:33:03,719
Chukua hii.

1008
01:33:03,720 --> 01:33:04,720
Iendelee.

1009
01:33:05,040 --> 01:33:08,040
Baada ya kuongea, toa SIM,
haribu, kisha tupa simu.

1010
01:33:09,740 --> 01:33:10,740
Kwa umakini?

1011
01:33:10,820 --> 01:33:11,820
Je! hii sio unayotaka?

1012
01:33:25,540 --> 01:33:28,540
Habari, nilikuwa najiuliza ikiwa itakuwa hivyo
inawezekana kuangalia harusi

1013
01:33:28,900 --> 01:33:30,180
Acha nione ninachoweza kukuonyesha.

1014
01:33:32,980 --> 01:33:33,980
Shikilia hilo, tafadhali.

1015
01:33:48,920 --> 01:33:50,500
Halo, ninahitaji unipatie ndege
nambari.

1016
01:33:51,560 --> 01:33:53,240
Mimi ni mlinzi. Nahitaji jina.

1017
01:35:10,890 --> 01:35:13,030
Kila kitu ninachopaswa kukuuliza. Funga
jamani.

1018
01:35:14,930 --> 01:35:18,090
Mimi si fucking hapa kwa hilo, sawa?

1019
01:35:18,370 --> 01:35:23,210
Unajua niko hapa kwa ajili ya nini. Unajua
ninachotaka.

1020
01:35:24,390 --> 01:35:25,950
Wewe ni jambazi mbaya.

1021
01:35:27,910 --> 01:35:31,550
Usifanye fucking ... Utaenda fucking
nipe ulichonipa na ufikie

1022
01:35:31,550 --> 01:35:32,550
weka uso wako.

1023
01:35:33,250 --> 01:35:35,130
Ndio, unataka kuweka uso wako?

1024
01:35:35,550 --> 01:35:37,870
Unaniambia ulinipa nini,
sawa?

1025
01:35:38,910 --> 01:35:40,710
Baba, utaniambia nini wewe
akampa.

1026
01:35:43,770 --> 01:35:47,550
Na wakati uko tayari, kuja juu katika
nafasi ya kukaa.

1027
01:36:05,550 --> 01:36:06,550
Bila kujua leo.

1028
01:36:08,880 --> 01:36:09,880
kukununulia kahawa.

1029
01:36:10,380 --> 01:36:12,040
Au labda smoothie.

1030
01:36:12,660 --> 01:36:13,680
Je, kila kitu ni sawa?

1031
01:36:22,180 --> 01:36:23,180
Nini kilitokea?

1032
01:36:24,100 --> 01:36:26,500
Na ulimwambia nini yule jamaa
alikushambulia?

1033
01:36:26,720 --> 01:36:28,260
Nilimwambia yote niliyokuambia.

1034
01:36:28,640 --> 01:36:30,000
Sawa na ulivyotuambia Mike.

1035
01:36:39,660 --> 01:36:43,820
Ukiona nilivyokuambia haya yote, ndivyo hivyo
utaniweka nje ya jela?

1036
01:36:47,320 --> 01:36:51,220
Kimsingi ulikiri njama
kufanya ubadhirifu mbaya.

1037
01:36:52,120 --> 01:36:53,120
Ndiyo.

1038
01:36:53,340 --> 01:36:54,900
Tunaenda rasmi na hii.

1039
01:36:55,920 --> 01:36:56,920
Umeingia.

1040
01:36:58,060 --> 01:36:59,060
Nyeusi, ni mbaya.

1041
01:37:00,180 --> 01:37:01,180
Fuck.

1042
01:37:03,380 --> 01:37:05,180
Kuna mahali unaweza kukaa kwa wachache
siku.

1043
01:37:06,200 --> 01:37:07,200
Rafiki, labda.

1044
01:37:11,470 --> 01:37:12,990
Kaa mahali pangu. Nitakuwa salama.

1045
01:37:19,430 --> 01:37:21,050
Niambie zaidi kuhusu maikrofoni hii.

1046
01:37:57,010 --> 01:38:02,470
Habari. Habari. Unaendeleaje? Nahitaji
pitia ushahidi wa kesi hiyo kutoka

1047
01:38:02,470 --> 01:38:03,470
wiki.

1048
01:38:03,550 --> 01:38:04,550
Ah. Haya basi.

1049
01:38:05,410 --> 01:38:06,410
Imechelewa.

1050
01:38:06,590 --> 01:38:09,650
Unajua iko wapi kwa sababu ninafunga
juu mjini. Loo, nitakuwa tu... Ni

1051
01:38:09,650 --> 01:38:10,650
haitachukua zaidi ya dakika tano.

1052
01:38:10,810 --> 01:38:11,810
Dakika tano? Ndiyo.

1053
01:38:12,750 --> 01:38:13,489
Sawa.

1054
01:38:13,490 --> 01:38:14,490
Asante.

1055
01:38:15,610 --> 01:38:16,610
Dakika tano.

1056
01:38:16,790 --> 01:38:17,790
Asante.

1057
01:38:57,550 --> 01:38:58,550
Uko sawa?

1058
01:38:58,770 --> 01:38:59,910
Ndio, ndio.

1059
01:39:00,950 --> 01:39:04,690
Ninapaswa kwenda nje ya mji kwa muda.

1060
01:39:05,250 --> 01:39:06,250
Kwa nini?

1061
01:39:07,030 --> 01:39:08,030
Jambo la kazi.

1062
01:39:08,250 --> 01:39:10,490
Kuna fursa zinakuja na ninazo
kwenda.

1063
01:39:12,450 --> 01:39:13,490
Kwa muda gani?

1064
01:39:14,210 --> 01:39:15,210
Sina hakika kabisa.

1065
01:39:18,810 --> 01:39:21,370
Je, unaweza kunifanyia upendeleo?

1066
01:39:22,210 --> 01:39:22,989
Ni nini hicho?

1067
01:39:22,990 --> 01:39:24,410
Unaweza tu kuniambia ukweli?

1068
01:39:28,110 --> 01:39:29,110
Hiyo ni kweli.

1069
01:39:31,270 --> 01:39:32,270
Sawa.

1070
01:39:33,350 --> 01:39:36,950
Na ni nini unafanya?

1071
01:39:37,390 --> 01:39:38,390
Nilikuambia.

1072
01:39:39,270 --> 01:39:40,270
Halo, naweza kunyakua kinywaji?

1073
01:39:40,630 --> 01:39:41,850
Hakika. Nipe sekunde.

1074
01:39:43,030 --> 01:39:44,030
Niangalie.

1075
01:39:45,650 --> 01:39:46,750
Niangalie au naondoka.

1076
01:39:49,810 --> 01:39:51,310
Je! unajua jinsi hii ni fujo?

1077
01:39:52,970 --> 01:39:56,230
Namaanisha, nina...natembea huku na kule.

1078
01:39:58,090 --> 01:40:01,470
Nikifikiri kwamba... Nikifikiria jinsi gani
nakupenda sana.

1079
01:40:03,050 --> 01:40:05,150
Na kisha nikagundua hata sijui
wewe.

1080
01:40:08,030 --> 01:40:10,170
Hujaniambia chochote.

1081
01:40:11,190 --> 01:40:16,790
Hakuna picha zako za zamani.
Unaonekana huna familia. Huna

1082
01:40:16,790 --> 01:40:20,030
marafiki. Una... Hakuna kitu.

1083
01:40:22,470 --> 01:40:25,110
Naomba tu unisubiri.

1084
01:40:25,830 --> 01:40:26,830
Subiri?

1085
01:40:32,610 --> 01:40:36,070
Kwa ajili ya nini? Hapana, kwa umakini, kwa nini? Kwa
upate nambari ya uchawi?

1086
01:40:36,270 --> 01:40:37,270
Usinibembeleze.

1087
01:40:38,130 --> 01:40:40,470
Kwa sababu hauelewi, haielewi
jambo. Nini, pesa?

1088
01:40:41,050 --> 01:40:45,710
Ndiyo. Ukikua huna pesa basi
huna chaguo lolote.

1089
01:40:46,870 --> 01:40:50,070
Na shit mbaya hutokea. Mambo mabaya huja
katika maisha yako.

1090
01:40:53,250 --> 01:40:54,550
Shit mbaya gani?

1091
01:40:55,470 --> 01:40:56,470
Watu wabaya.

1092
01:41:01,130 --> 01:41:02,370
kuniuliza kwa muda.

1093
01:41:04,050 --> 01:41:06,010
Sipo mahali ninapohitaji kuwa bado, sawa?

1094
01:41:09,910 --> 01:41:10,910
Nadhani wewe ni.

1095
01:43:41,160 --> 01:43:44,100
Kuangalia wewe, kujifanya kuwa
ubepari.

1096
01:43:45,140 --> 01:43:47,680
Kitu kama hicho.

1097
01:43:48,160 --> 01:43:49,160
Ulilala vipi?

1098
01:43:49,400 --> 01:43:50,400
Nzuri.

1099
01:43:52,040 --> 01:43:54,320
Kunywa kahawa huko juu.

1100
01:43:54,920 --> 01:43:57,300
Kuna maziwa kwenye friji.

1101
01:44:01,680 --> 01:44:02,680
Asante.

1102
01:44:08,980 --> 01:44:10,260
Usijifanye nyumbani.

1103
01:45:45,469 --> 01:45:48,470
Ndio, niko hapa kwa ajili ya kuchukua simu yangu
kuhusu kufa huna malipo

1104
01:45:48,470 --> 01:45:52,650
Ninaweza kukopa mimi rafiki, lakini sivyo
huo sio usukani Bob

1105
01:45:52,650 --> 01:45:59,630
Familia yangu huanza kwa kukabidhi

1106
01:45:59,630 --> 01:46:00,630
mimi simu yako

1107
01:46:32,730 --> 01:46:33,730
Bw.

1108
01:46:36,270 --> 01:46:37,009
Kukuza?

1109
01:46:37,010 --> 01:46:39,190
Ndiyo? Tafadhali nifuate.

1110
01:46:40,130 --> 01:46:41,130
Hii inahusu nini?

1111
01:47:21,910 --> 01:47:22,910
Daktari? Karibu.

1112
01:47:37,250 --> 01:47:38,250
Kweli, uko vizuri kwenda?

1113
01:47:39,790 --> 01:47:40,790
Je! ninaweza kuona mtu?

1114
01:47:41,650 --> 01:47:42,650
Hakika.

1115
01:47:52,110 --> 01:47:53,110
Haya basi.

1116
01:47:53,170 --> 01:47:54,170
Haya basi.

1117
01:48:29,420 --> 01:48:30,440
Sawa kidogo, huh?

1118
01:48:31,160 --> 01:48:38,100
Ndio, asante nimeizoea kwa sasa
Toka kwa njia hii

1119
01:48:38,100 --> 01:48:44,700
mengi Unajua mara chache kwa mwaka A

1120
01:48:44,700 --> 01:48:48,820
watu wengi wasio na makazi hapa, huh?

1121
01:48:53,540 --> 01:48:56,480
Asante mpendwa masikini usingepata
ninaishi pembeni

1122
01:48:59,150 --> 01:49:02,410
Ni msemo huo, usimhukumu mtu mpaka
umetembea maili katika viatu vyake.

1123
01:49:03,490 --> 01:49:06,610
Nilipovaa viatu hivyo mara moja, wao
haikunifaa sana.

1124
01:49:14,490 --> 01:49:15,650
Ulisema unatoka?

1125
01:49:17,330 --> 01:49:18,330
Ninatoka hapa.

1126
01:49:19,990 --> 01:49:20,990
L .A.

1127
01:49:22,270 --> 01:49:23,270
Wapi?

1128
01:49:25,710 --> 01:49:26,710
Kundi la maeneo.

1129
01:49:27,910 --> 01:49:29,250
Anazunguka sana kama mtoto.

1130
01:49:37,850 --> 01:49:39,470
Ni gari nzuri. Unapenda magari?

1131
01:49:40,970 --> 01:49:42,850
Ndio, napendelea zile za zamani za Amerika.

1132
01:49:48,390 --> 01:49:49,390
Na wewe ni nini?

1133
01:49:50,830 --> 01:49:53,330
Nilipokuwa mtoto, nilikuwa na ndoto ya kuwa
Mustang.

1134
01:49:57,290 --> 01:49:58,330
Kama Steve McQueen.

1135
01:49:59,030 --> 01:50:00,030
Ndiyo.

1136
01:50:00,890 --> 01:50:02,110
Ndio, Steve McQueen.

1137
01:50:04,690 --> 01:50:08,650
Inafurahisha, mtu wa umri wako hangekuwa kawaida
kujua Steve McQueen ni nani.

1138
01:50:09,030 --> 01:50:10,570
Ndio, nilikua nikitazama sinema hizo.

1139
01:50:12,750 --> 01:50:13,750
Ni nini unachopenda zaidi?

1140
01:50:15,250 --> 01:50:18,470
Ningesema, uh, Bullet, unajua, the
Cheshires.

1141
01:50:24,510 --> 01:50:26,590
Ndio, Thomas Crown Affair yangu.

1142
01:50:32,880 --> 01:50:34,220
Ngoja nimfate huyo.

1143
01:51:02,280 --> 01:51:03,280
Habari, Sharon.

1144
01:51:03,360 --> 01:51:07,760
Madeline, sio lazima ufanye hivi. Wewe
si lazima kumcheka mdogo wake mjinga

1145
01:51:07,760 --> 01:51:12,240
utani au hata kutenda kama wewe kama yeye au
chochote hapa kwa sababu ndivyo nilivyofanya

1146
01:51:12,240 --> 01:51:14,040
kwa miaka na miaka.

1147
01:51:14,320 --> 01:51:17,520
Na waliniambia ni nini hasa
kukuambia, kwamba nilikuwa mkali zaidi

1148
01:51:17,520 --> 01:51:21,200
cheche. kuwahi kuhojiwa kuwa wao
walikuwa wanamngoja mtu kama mimi

1149
01:51:21,200 --> 01:51:24,360
kupitia mlango huo walisema kwamba i
ningefanya mshirika na ambayo ningekuwa nayo

1150
01:51:24,360 --> 01:51:30,620
usawa ambao ningewekwa kwa maisha na
kisha wakaivuta milele hr

1151
01:51:30,620 --> 01:51:35,440
shida kwa kuwa kuna itifaki ya hiyo
na hii sio nyamaza unajua

1152
01:51:35,440 --> 01:51:39,660
nini kingine hawajali jinsi wewe smart
hawajali unajua nini au vipi

1153
01:51:39,660 --> 01:51:46,550
nzuri wewe ni wote ni chambo yao
Chambo kutua kubwa ijayo, mafuta, tajiri

1154
01:51:46,550 --> 01:51:49,250
samaki ambao punda hawa hawawezi kutua
wenyewe.

1155
01:51:49,710 --> 01:51:54,450
Sasa, sijui ni miaka mingapi hiyo
Mimi nina kwenda kuwa kushoto kutoa tangu

1156
01:51:54,450 --> 01:51:55,450
53.

1157
01:51:56,030 --> 01:52:00,850
Lakini najua kuwa sitatoa
wao kwako.

1158
01:52:31,920 --> 01:52:33,680
usalama wakimtembelea mgeni katika harusi
Suite?

1159
01:52:34,100 --> 01:52:35,100
Sawa, endelea mbele, bwana.

1160
01:52:58,990 --> 01:53:01,050
Ninatazama mahubiri ya Butler.

1161
01:53:11,830 --> 01:53:12,890
Kazi nzuri, Andrew.

1162
01:53:25,770 --> 01:53:26,770
Umekuwa hapa kabla?

1163
01:53:27,890 --> 01:53:28,890
Ndiyo, nimepata.

1164
01:53:45,990 --> 01:53:46,990
Nitachukua inayofuata.

1165
01:54:05,110 --> 01:54:07,250
Halo, nilisahau ni chumba gani nilichoingia
kituo.

1166
01:54:07,590 --> 01:54:08,590
Utakuwa kwenye tikiti.

1167
01:54:08,710 --> 01:54:11,590
Oh, kwanza kuongeza. Sijui nilifanya nini
nayo. Piga 011.

1168
01:54:22,690 --> 01:54:24,390
Halo, nilipata vinywaji kwa Monroe.

1169
01:54:24,890 --> 01:54:26,610
Nadhani walinipa chumba kibaya
nambari.

1170
01:55:14,890 --> 01:55:16,230
Nitakupigia tena. Mtoto?

1171
01:55:16,530 --> 01:55:18,070
Ndio? Baadhi ya watu hapa kwa ajili yako?

1172
01:55:18,310 --> 01:55:20,470
Oh, sawa, nzuri. Uh, hapana, nilitaka, nilifanya.

1173
01:55:21,390 --> 01:55:22,490
Antwerp? Hiyo ni kweli.

1174
01:55:23,070 --> 01:55:24,370
Sawa. Lazima niende.

1175
01:55:24,730 --> 01:55:25,970
Ndio, hapana, lazima niende.

1176
01:55:26,750 --> 01:55:27,750
Matatizo yoyote?

1177
01:55:27,930 --> 01:55:28,930
Hapana, bwana.

1178
01:55:28,970 --> 01:55:30,010
Hakuna masuala na desturi?

1179
01:55:30,290 --> 01:55:32,890
Kila mtu, mikono kichwani mwako hivi sasa!
Hakuna anayehitaji kuumia! Nini jamani

1180
01:55:32,890 --> 01:55:35,330
unafikiri unafanya? Umewasha
magoti yako yakitazama ukuta sasa hivi.

1181
01:55:35,410 --> 01:55:37,630
Wewe ndiye mtu wa usalama. Ana bunduki.
Ana bunduki. Tu...

1182
01:55:38,680 --> 01:55:39,680
Ni Robin.

1183
01:55:40,040 --> 01:55:42,520
Halo, sichezi kwako
magoti sasa hivi.

1184
01:55:42,880 --> 01:55:46,120
Sikwambii tena. Mimi tu
kunitania. Tafadhali usinidhuru. Shit.

1185
01:55:53,960 --> 01:55:56,300
Huwezi kupata meza, mkono, yako
kichwa, sindano hiyo.

1186
01:55:57,060 --> 01:55:58,060
Twende zetu.

1187
01:55:58,140 --> 01:55:59,140
Pesa ziko wapi, Monroe?

1188
01:55:59,860 --> 01:56:03,660
Pesa? Hakuna pesa taslimu. Fedha taslimu
unatumia kulipia bidhaa kwenye

1189
01:56:03,660 --> 01:56:04,860
kesi. Iko kwenye salama.

1190
01:56:05,220 --> 01:56:06,220
Salama iko wapi?

1191
01:56:06,760 --> 01:56:07,760
Yuko wapi salama jamani?

1192
01:56:08,640 --> 01:56:10,980
Unajua kanuni? Hapana. Sawa,
Monroe.

1193
01:56:11,540 --> 01:56:14,680
Ninaposema hivyo, utatambaa
juu ya salama kufunguliwa, lakini si

1194
01:56:15,020 --> 01:56:16,960
Na kutambaa kurudi mahali ulipo sasa. Wewe
kuelewa?

1195
01:56:18,500 --> 01:56:19,500
Ndiyo. Sogeza.

1196
01:56:19,720 --> 01:56:20,720
Nenda.

1197
01:56:21,760 --> 01:56:25,200
Ni pale pale. Ni pale pale.

1198
01:56:28,060 --> 01:56:29,060
Mimi nina fucked up.

1199
01:56:29,400 --> 01:56:32,260
Ninafanya fujo. Njoo. Pole. mimi ni
samahani. Sawa. Nimeipata.

1200
01:56:32,620 --> 01:56:33,620
Mimi si fucked up.

1201
01:56:42,730 --> 01:56:44,330
Ulijaza begi lake?

1202
01:56:48,690 --> 01:56:50,330
Ee Mungu.

1203
01:56:51,710 --> 01:56:57,090
Ulijaza begi lake?

1204
01:57:04,770 --> 01:57:11,370
Ulijaza begi lake?

1205
01:57:12,720 --> 01:57:13,719
Njoo.

1206
01:57:13,720 --> 01:57:14,720
Twende zetu.

1207
01:57:15,860 --> 01:57:16,860
Kuna mchanganyiko.

1208
01:57:17,400 --> 01:57:18,520
Hiyo ni sawa. Nzuri na rahisi.

1209
01:57:57,770 --> 01:57:58,910
Ninatoa almasi nje.

1210
01:58:00,610 --> 01:58:03,210
Kichaa cha kutisha, jamani. jamani ni nini
kinachotokea?

1211
01:58:03,590 --> 01:58:08,150
Hey, nyamaza. Shit, Yesu Kristo. Funga
juu. Fuck, mtu. Acha kuongea jamani.

1212
01:58:08,410 --> 01:58:09,410
Weka bunduki chini.

1213
01:58:09,690 --> 01:58:10,690
Mimi ni afisa wa polisi.

1214
01:58:11,710 --> 01:58:13,250
Uko chini ya ulinzi. Weka bunduki chini.

1215
01:58:20,990 --> 01:58:23,610
pili wewe kuvuta kwamba trigger, mimi kuvuta
yangu.

1216
01:58:25,360 --> 01:58:28,220
Labda una mtoto mahali fulani, sivyo?
Kwa ajili ya nini? Kwa ujinga huu mbaya

1217
01:58:28,220 --> 01:58:29,220
chomo?

1218
01:58:31,940 --> 01:58:35,240
Mara ya mwisho ninakuuliza, weka
bunduki chini sasa, James.

1219
01:58:36,260 --> 01:58:37,720
Najua yote kukuhusu.

1220
01:58:39,120 --> 01:58:40,960
Na najua haujawahi kumuumiza mtu yeyote hapo awali.

1221
01:58:44,000 --> 01:58:45,540
Unamnyooshea askari bunduki.

1222
01:58:46,080 --> 01:58:47,080
Je, wewe ni polisi?

1223
01:58:47,100 --> 01:58:50,980
Basi kuwa askari fucking. Risasi fucking
kijana. Ninampiga risasi sasa hivi. mimi ni

1224
01:58:50,980 --> 01:58:51,980
kuja nyuma yako.

1225
01:58:52,080 --> 01:58:53,080
Nyamaza.

1226
01:58:55,150 --> 01:58:58,670
Weka bunduki chini! Mimi si kuweka
bunduki chini! Hii ni mara ya mwisho

1227
01:58:58,670 --> 01:58:59,670
nakuuliza!

1228
01:59:04,410 --> 01:59:05,750
Weka bastola yako chini!

1229
01:59:06,170 --> 01:59:07,570
Weka bastola yako chini!

1230
01:59:07,790 --> 01:59:08,790
Weka bunduki yako chini!

1231
01:59:08,990 --> 01:59:11,890
Weka bastola yako chini! Weka bunduki
chini!

1232
01:59:12,630 --> 01:59:16,510
Yeye ni polisi, mtoto. Oh, wewe ni fucking
polisi! Afisa wa polisi! Weka bunduki chini!

1233
01:59:16,790 --> 01:59:21,930
Weka chini. Unafikiri ningecheza sana?

1234
01:59:22,230 --> 01:59:23,670
Unafikiri ningecheza sana?

1235
01:59:24,010 --> 01:59:25,010
Nisikilize.

1236
01:59:25,150 --> 01:59:26,330
Habari! Nisikilize.

1237
01:59:26,730 --> 01:59:29,150
Pink? Mimi nina fucking pink. Weka bunduki
chini.

1238
01:59:29,390 --> 01:59:32,490
Samahani, Tony. Hukuwa unapuliza
jogoo wako mama jamani. Weka

1239
01:59:32,770 --> 01:59:36,890
Hukuwa unapuliza jogoo wako,
mtu! Hukuwa polisi! Nyamaza!

1240
01:59:37,150 --> 01:59:38,590
Nyamaza! Risasi yake!

1241
01:59:39,010 --> 01:59:42,010
Nyamaza! jamani nyamaza jamani!

1242
01:59:42,670 --> 01:59:44,750
Fuck wewe!

1243
01:59:45,810 --> 01:59:46,810
Fuck wewe!

1244
01:59:47,290 --> 01:59:49,930
Ndiyo! Unafikiri ninacheza?

1245
01:59:51,690 --> 01:59:53,270
Fucking kipande cha shit!

1246
01:59:55,660 --> 01:59:56,619
Fuck wewe.

1247
01:59:56,620 --> 01:59:57,620
Fuck wewe.

1248
01:59:57,680 --> 01:59:59,220
Chukua tu kile unachopata kwa msichana.

1249
02:00:05,020 --> 02:00:09,040
Weka kesi yako kwangu.

1250
02:00:10,560 --> 02:00:12,480
Weka kesi yako ya kutisha kwangu!

1251
02:00:14,620 --> 02:00:15,620
Ichukue tu.

1252
02:00:18,800 --> 02:00:19,940
Usiniangalie jamani.

1253
02:00:20,220 --> 02:00:21,220
Sikuangalii.

1254
02:00:21,240 --> 02:00:22,240
Una uhakika?

1255
02:00:22,500 --> 02:00:23,680
Umeona uso wangu.

1256
02:00:25,710 --> 02:00:26,950
Nahitaji uweke bunduki yako chini.

1257
02:00:28,310 --> 02:00:29,670
Weka bastola yako chini.

1258
02:00:30,070 --> 02:00:31,070
Sawa.

1259
02:00:31,190 --> 02:00:34,250
Weka bunduki chini. Weka bunduki ya kuchekesha
chini!

1260
02:00:34,550 --> 02:00:38,570
Weka bunduki chini. Kwa nini kuweka bunduki chini?
Weka bunduki chini!

1261
02:00:38,930 --> 02:00:39,930
Weka chini!

1262
02:00:41,050 --> 02:00:42,050
Fuck wewe!

1263
02:01:51,630 --> 02:01:52,710
Hivi ndivyo utakavyofanya.

1264
02:01:54,710 --> 02:01:57,470
Utaenda kuingia kwenye gari lako na
utaendesha gari na hautakuja kamwe

1265
02:02:00,970 --> 02:02:02,930
Pesa na almasi bado
hapo.

1266
02:02:04,590 --> 02:02:05,590
Kuna mwizi.

1267
02:02:07,590 --> 02:02:08,950
Jambazi 101.

1268
02:02:43,680 --> 02:02:48,080
Ndiyo. Mimi naenda kuhakikisha binafsi
kwamba unafanya wakati. Huwezi kamwe

1269
02:02:48,080 --> 02:02:49,280
kazi tena.

1270
02:02:49,820 --> 02:02:50,820
Hapana, sivyo.

1271
02:02:51,780 --> 02:02:53,800
Utahifadhi pesa zako na zako
mawe.

1272
02:02:55,120 --> 02:02:57,860
Na polisi wanapojitokeza hapa, uko
kwenda kusikiliza ninachowaambia.

1273
02:02:58,520 --> 02:02:59,980
Na kisha utaenda kusema kile yeye
alisema.

1274
02:03:00,340 --> 02:03:06,020
Fuck nitafanya. Unaona, mara wanapoanza
kukuchunguza kwa uingizaji wa

1275
02:03:06,020 --> 02:03:10,360
mawe haramu na ukwepaji kodi, basi
kweli wanaanza kuchimba.

1276
02:03:10,810 --> 02:03:12,570
Kwa hivyo bora uwe safi kabisa.

1277
02:03:13,190 --> 02:03:14,190
Je, ndivyo unavyotaka?

1278
02:03:14,990 --> 02:03:16,510
jamani una shida gani?

1279
02:03:17,870 --> 02:03:19,470
jamani una shida gani?

1280
02:03:27,170 --> 02:03:31,770
Ninapendekeza urejeshe hayo yote ndani
salama kwa wenzangu karibu.

1281
02:03:35,230 --> 02:03:36,450
Niite mwoga mtupu.

1282
02:03:43,219 --> 02:03:45,380
Detective Lebesnick, Idara ya Ujambazi.

1283
02:03:45,800 --> 02:03:47,940
Niko katika Chumba cha Beverly Walsh, 1018.

1284
02:03:48,280 --> 02:03:53,340
Nahitaji kitengo cha RA. Nina wahasiriwa wawili
chini, KMA moja, nyingine kupumua.

1285
02:05:45,820 --> 02:05:46,820
Vuta pumzi.

1286
02:05:50,220 --> 02:05:51,220
Exhale.

1287
02:05:54,700 --> 02:05:55,820
Uko salama.

1288
02:05:57,880 --> 02:05:59,060
Umetulia.

1289
02:06:01,240 --> 02:06:04,220
Wewe ni hasa ambapo unahitaji kuwa.

1290
02:06:16,110 --> 02:06:19,570
Fungua mwenyewe kwa ukweli wa nini
ndani yako

1291
02:06:19,570 --> 02:06:27,790
Usifanye

1292
02:06:27,790 --> 02:06:28,790
jizuie

1293
02:07:03,020 --> 02:07:08,440
Sasa ni wakati wa kuanza kuleta polepole
ufahamu wako nyuma katika kimwili

1294
02:07:08,440 --> 02:07:09,440
mwili.

1295
02:07:18,580 --> 02:07:21,360
Hebu uwe na mapumziko mazuri yako
siku.

1296
02:07:22,520 --> 02:07:23,520
Namaste.

1297
02:07:33,660 --> 02:07:34,660
Habari.

1298
02:07:35,600 --> 02:07:36,840
Nilikuja karibu na nyumba yako.

1299
02:07:37,440 --> 02:07:38,440
Ah, ndio, nilikuwa mbali.

1300
02:07:39,600 --> 02:07:41,280
Ndio, nilikuwa na ujumbe.

1301
02:07:41,620 --> 02:07:42,620
Oh, ndio?

1302
02:07:42,920 --> 02:07:46,520
Mimi, uh... Niliiona kwa ajili yako.

1303
02:07:48,280 --> 02:07:49,560
Labda nitafungua hiyo humu ndani.

1304
02:07:50,120 --> 02:07:51,120
Kwa nini? Ni nini?

1305
02:07:51,500 --> 02:07:52,740
Kitu ambacho hakuna mtu anayetafuta.

1306
02:07:57,600 --> 02:08:01,260
Ulisema una ujumbe kwa ajili yangu pia?

1307
02:08:04,490 --> 02:08:05,910
Hii ilikusudiwa kwangu.

1308
02:08:13,010 --> 02:08:14,710
Ndio, sijui hiyo ni nini.

1309
02:08:16,490 --> 02:08:17,490
Naam,

1310
02:08:22,210 --> 02:08:26,690
unadhani utarudi kwenye yoga?

1311
02:08:28,450 --> 02:08:29,450
sijui.

1312
02:08:30,130 --> 02:08:31,690
Nadhani ni lazima.

1313
02:08:34,350 --> 02:08:35,350
Nadhani unapaswa.

1314
02:08:38,550 --> 02:08:39,550
Sawa.

1315
02:08:41,890 --> 02:08:42,910
Tuonane. Tuonane.