0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 vizitați pentru a obține subtitrare în engleză subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 Acest subtitrare este o traducere realizată de fani și nu este afiliat cu creatorii de conținut original. 1 00:03:02,083 --> 00:03:02,791 Maithili 2 00:03:03,625 --> 00:03:04,375 Maithili 3 00:03:06,291 --> 00:03:08,791 Doamna noastră strânge donații 4 00:03:09,166 --> 00:03:09,875 Hai, hai să mergem 5 00:03:14,208 --> 00:03:15,583 Din cauza donatorilor generoși ca tine 6 00:03:16,250 --> 00:03:18,416 putem plăti măcar taxele pentru acești copii 7 00:03:18,875 --> 00:03:19,208 Oh! 8 00:03:19,791 --> 00:03:20,458 ce am, doamna? 9 00:03:20,958 --> 00:03:22,708 Este doar o mică contribuție din ceea ce am 10 00:03:23,125 --> 00:03:23,458 asta este 11 00:03:23,750 --> 00:03:26,750 Dacă îmi sărbătoresc ziua de naștere singur, devine egoist 12 00:03:27,375 --> 00:03:28,291 Pentru a face sens 13 00:03:28,500 --> 00:03:30,333 M-am gândit să sărbătoresc aici, la orfelinat 14 00:03:30,958 --> 00:03:32,958 Câți oameni cred ca tine, Dhanur? 15 00:03:33,583 --> 00:03:33,708 Hmm… 16 00:03:34,083 --> 00:03:35,416 Dar pe cine mai au, doamnă? 17 00:03:37,541 --> 00:03:39,125 Orfani ca mine 18 00:03:39,666 --> 00:03:44,083 Știu cât de dureros este să nu ai la cine să apelezi, doamnă 19 00:03:44,625 --> 00:03:45,875 Asta e bunătatea ta, Dhanur 20 00:03:46,708 --> 00:03:50,250 În zilele noastre, chiar și cei care au bogăție nu vin să ajute 21 00:03:50,750 --> 00:03:52,625 Indiferent de câte ori îți mulțumesc, nu este suficient 22 00:03:53,166 --> 00:03:55,416 Oh, nu mă faceți o persoană atât de mare, doamnă 23 00:03:55,958 --> 00:03:58,583 Fac doar ceea ce simt că este corect, asta-i tot Pot să intru, doamnă? 24 00:03:58,583 --> 00:03:59,291 Intră, Durga 25 00:04:01,083 --> 00:04:01,625 doamnă 26 00:04:01,875 --> 00:04:03,708 Ramakrishna frate a sosit 27 00:04:03,916 --> 00:04:05,583 E pe cale să înceapă spectacolul de mimică 28 00:04:05,833 --> 00:04:06,791 vii? 29 00:04:07,250 --> 00:04:08,125 Desigur, voi veni 30 00:04:08,416 --> 00:04:09,333 A venit un domn 31 00:04:09,458 --> 00:04:10,750 Mă voi alătura după ce vorbesc cu el 32 00:04:11,125 --> 00:04:11,500 Oh! 33 00:04:11,708 --> 00:04:13,166 Domnul Dhanur este aici? 34 00:04:13,875 --> 00:04:14,833 Ce mai faci, domnule? 35 00:04:15,333 --> 00:04:16,291 Cum m-ai recunoscut? 36 00:04:16,750 --> 00:04:18,208 După parfumul dumneavoastră, domnule 37 00:04:18,666 --> 00:04:20,166 Ultima dată când ai venit, 38 00:04:20,416 --> 00:04:22,416 Mi-am amintit parfumul dumneavoastră, domnule 39 00:04:22,875 --> 00:04:24,125 Așa te-am recunoscut 40 00:04:25,208 --> 00:04:26,166 Ai o memorie excelentă 41 00:04:26,333 --> 00:04:27,583 Dacă Dumnezeu pune un defect 42 00:04:27,750 --> 00:04:30,250 De asemenea, îi binecuvântează cu puterea de a o învinge într-o altă formă 43 00:04:31,208 --> 00:04:33,125 Durga noastră nu poate vedea cu ochii 44 00:04:33,541 --> 00:04:35,041 dar e foarte talentata 45 00:04:36,208 --> 00:04:37,000 Nu, doamnă 46 00:04:37,208 --> 00:04:40,000 Doar că nu trebuie să-i uităm pe cei care ne ajută, nu? 47 00:04:41,333 --> 00:04:42,041 Bine, doamnă 48 00:04:42,333 --> 00:04:43,375 vom pleca acum 49 00:04:49,791 --> 00:04:50,333 Ah… 50 00:04:51,541 --> 00:04:52,375 fata aia... 51 00:04:53,208 --> 00:04:53,666 Maithili 52 00:04:54,166 --> 00:04:55,166 Este și orfană 53 00:04:55,500 --> 00:04:57,125 Ea este în ultimul an de facultate de medicină 54 00:04:57,916 --> 00:05:00,291 Ea vine aici ocazional și servește 55 00:05:00,958 --> 00:05:03,166 Are mare afecțiune pentru copiii de aici 56 00:05:03,541 --> 00:05:05,375 Dumnezeu i-a dat o înfățișare atât de frumoasă 57 00:05:05,833 --> 00:05:07,291 dar i-a luat vocea 58 00:05:08,208 --> 00:05:09,291 Ea nu poate vorbi 59 00:05:10,708 --> 00:05:12,541 Dumnezeu este într-adevăr foarte crud, doamnă 60 00:05:13,458 --> 00:05:13,750 Aah! 61 00:05:14,291 --> 00:05:15,541 Ramakrishna noastră 62 00:05:15,791 --> 00:05:17,208 este excelent la mimetism 63 00:05:17,875 --> 00:05:18,875 Vino, privești și apoi poți pleca 64 00:05:18,958 --> 00:05:19,625 Ah... uh... 65 00:05:19,875 --> 00:05:21,500 Am o întâlnire urgentă, doamnă 66 00:05:22,125 --> 00:05:23,416 Voi vizita altădată 67 00:05:23,750 --> 00:05:24,625 Multumesc mult În regulă 68 00:05:33,125 --> 00:05:33,875 Alertă, alertă 69 00:05:34,333 --> 00:05:34,583 alertă! 70 00:05:35,708 --> 00:05:36,500 Zona Rachakonda! 71 00:05:36,791 --> 00:05:37,666 in zona Drumului Farmaciei 72 00:05:37,916 --> 00:05:39,375 A fost găsit un cadavru al unei femei. Peste 73 00:05:39,833 --> 00:05:40,166 Copiere, 74 00:05:40,333 --> 00:05:40,625 peste 75 00:05:41,375 --> 00:05:42,041 Am primit alerta, domnule 76 00:05:42,416 --> 00:05:43,583 Este cadavrul unei doamne 77 00:05:44,041 --> 00:05:45,000 Ce vrei să fac? 78 00:05:45,416 --> 00:05:46,791 ce facem cu cadavrul? 79 00:05:48,375 --> 00:05:49,500 Aceste lucruri sunt de rutină, omule 80 00:05:50,083 --> 00:05:51,041 Spune-le, doar se ocupă de formalități 81 00:05:51,666 --> 00:05:52,291 În primul rând, 82 00:05:52,666 --> 00:05:56,166 In primul rand trebuie sa stiu, cine este idiotul acela care face ca acest CI Varadarajulu sa mai astepte 83 00:05:56,750 --> 00:05:57,291 Îl voi anunța 84 00:05:57,583 --> 00:05:59,958 De ce așteptăm pe cineva pe care nu-l cunoaștem, domnule? 85 00:06:01,416 --> 00:06:02,000 Aah! 86 00:06:04,708 --> 00:06:06,125 Pentru a afla cine este. 87 00:06:07,083 --> 00:06:09,000 A sunat în mod repetat de la numere diferite 88 00:06:09,208 --> 00:06:09,916 știi ceva? 89 00:06:10,166 --> 00:06:11,083 Nu doar a sunat. 90 00:06:11,333 --> 00:06:12,958 De asemenea, ne-a făcut SP să mă sune 91 00:06:13,166 --> 00:06:13,875 A fost implicat și SP? 92 00:06:14,166 --> 00:06:18,083 Presiunea de sus pentru a lua acest caz la prioritate 93 00:06:19,166 --> 00:06:20,416 îmi despica capul, omule! 94 00:06:20,875 --> 00:06:22,083 Care este problema lui, domnule? 95 00:06:22,583 --> 00:06:23,541 SP-urile? 96 00:06:23,666 --> 00:06:24,000 Nu, domnule 97 00:06:24,416 --> 00:06:25,708 tipul care a sunat 98 00:06:26,666 --> 00:06:27,625 Asta încercăm să ne dăm seama? 99 00:06:27,833 --> 00:06:29,000 De aceea stau aici și mă scarpin în cap 100 00:06:30,000 --> 00:06:30,291 La naiba... 101 00:06:31,666 --> 00:06:32,583 vrei sa bei ceva? 102 00:06:33,041 --> 00:06:34,333 Domnule, sunt de serviciu 103 00:06:34,375 --> 00:06:35,250 Doamne 104 00:06:36,666 --> 00:06:39,583 Se spune că, chiar dacă o soție virtuoasă gătește un ospăț, acesta nu se va răci până la răsăritul soarelui 105 00:06:46,875 --> 00:06:47,583 Pot să intru, domnule? 106 00:06:50,208 --> 00:06:50,583 Intră 107 00:06:59,375 --> 00:06:59,916 Bună, domnule 108 00:07:00,416 --> 00:07:01,166 Numele meu este Anirvesh 109 00:07:01,916 --> 00:07:04,083 Eu am sunat și v-am rugat să veniți aici, domnule 110 00:07:04,500 --> 00:07:05,791 Simt că te-am mai văzut pe undeva 111 00:07:06,250 --> 00:07:07,125 Nu s-a văzut, domnule 112 00:07:07,458 --> 00:07:07,958 Trebuie să fi auzit de mine 113 00:07:09,625 --> 00:07:10,125 Eu sunt Anirvesh 114 00:07:10,375 --> 00:07:11,166 artistul voce 115 00:07:11,416 --> 00:07:12,375 Artist vocal, înseamnă? 116 00:07:12,791 --> 00:07:13,375 Înseamnă... 117 00:07:13,958 --> 00:07:14,958 Fac dublaj, domnule 118 00:07:15,125 --> 00:07:17,625 Pentru seriale, filme și reclame 119 00:07:17,833 --> 00:07:19,541 Eu interpretez diverse tipuri de voci, domnule 120 00:07:20,083 --> 00:07:21,458 Oh... deci ești un artist mimic? 121 00:07:21,708 --> 00:07:22,541 Nu tocmai, domnule 122 00:07:22,875 --> 00:07:23,083 dar 123 00:07:23,500 --> 00:07:24,083 ceva asemanator 124 00:07:24,916 --> 00:07:26,041 Adevărata problemă este 125 00:07:26,500 --> 00:07:26,750 Așteaptă 126 00:07:27,583 --> 00:07:29,250 mai întâi, mimează Chiranjeevi pentru mine 127 00:07:29,541 --> 00:07:29,833 domnule 128 00:07:30,500 --> 00:07:31,208 Haide 129 00:07:31,458 --> 00:07:32,708 trebuie să vă vedem talentul 130 00:07:32,875 --> 00:07:34,291 Îți cer să-l mimi pe Chiranjeevi 131 00:07:36,541 --> 00:07:37,583 [Imitează Chiranjeevi] Veera Shankar Reddy 132 00:07:37,750 --> 00:07:40,500 dacă smulgi planta, îți voi tăia gâtul 133 00:07:40,791 --> 00:07:41,625 Credeai că nu voi veni? 134 00:07:41,750 --> 00:07:43,208 Credeai că nu pot veni? 135 00:07:43,416 --> 00:07:43,666 Umm... 136 00:07:43,958 --> 00:07:44,125 Uau! 137 00:07:44,625 --> 00:07:45,083 superb! 138 00:07:45,416 --> 00:07:45,666 asa cum este 139 00:07:46,000 --> 00:07:46,541 Este pur și simplu perfect, așa cum este 140 00:07:47,416 --> 00:07:48,833 Ai alte voci speciale? 141 00:07:49,791 --> 00:07:50,250 Nu asta e ideea, domnule 142 00:07:50,625 --> 00:07:51,708 Problema mea reală este... 143 00:07:52,041 --> 00:07:52,666 Continuă 144 00:07:53,333 --> 00:07:55,041 Pot imita foarte bine vocile feminine, domnule 145 00:07:55,458 --> 00:07:57,000 Voci feminine, nu? imi place 146 00:07:57,875 --> 00:07:58,791 Interesant! Fă-o, fă-o! 147 00:07:59,416 --> 00:08:00,500 [Cu o voce feminină] „Dezvoltatori Sheshadri 148 00:08:00,541 --> 00:08:01,958 Această ofertă este valabilă doar două zile 149 00:08:02,041 --> 00:08:03,583 Grăbește-te și rezervă-ți apartamentele acum!” 150 00:08:03,875 --> 00:08:05,083 Ho ho ho! uimitor... 151 00:08:06,541 --> 00:08:07,208 Acum 152 00:08:07,666 --> 00:08:08,541 o cerere specială 153 00:08:08,833 --> 00:08:10,041 imita Y.S. Jagan Mohan Reddy 154 00:08:10,666 --> 00:08:11,708 Domnule, ce domnule? 155 00:08:11,916 --> 00:08:13,708 de ce pierzi timpul in loc sa asculti problema mea? 156 00:08:13,875 --> 00:08:14,958 Cine pierde timpul? 157 00:08:16,208 --> 00:08:18,083 Dacă aveți o problemă, ar trebui să veniți la secția de poliție și să depuneți o plângere 158 00:08:19,125 --> 00:08:20,833 Crezi că Varadarajulu e un prost? 159 00:08:21,208 --> 00:08:21,458 Ah... 160 00:08:21,708 --> 00:08:22,250 Îmi pare rău, domnule 161 00:08:34,791 --> 00:08:36,291 Cunoști foarte bine formalitățile 162 00:08:38,208 --> 00:08:38,916 Care este problema? 163 00:08:44,375 --> 00:08:45,416 Nicio problemă, spune-mi 164 00:08:51,208 --> 00:08:51,541 domnule 165 00:08:52,291 --> 00:08:53,333 Ți-am trimis două fotografii 166 00:08:53,666 --> 00:08:54,250 Vă rugăm să aruncați o privire 167 00:08:56,291 --> 00:08:56,875 le-am văzut 168 00:08:57,083 --> 00:08:57,666 Cine sunt ei? 169 00:08:58,083 --> 00:08:59,333 Sunt căsătorit de doi ani, domnule 170 00:09:00,083 --> 00:09:00,708 Ea este sotia mea 171 00:09:01,708 --> 00:09:02,500 Arată bine 172 00:09:02,916 --> 00:09:03,250 domnule 173 00:09:03,625 --> 00:09:06,458 Pare o femeie cultă. Care e numele ei? 174 00:09:06,541 --> 00:09:07,333 Vichalitha, domnule 175 00:09:07,541 --> 00:09:08,541 Care este problema? 176 00:09:09,166 --> 00:09:09,750 sotia mea 177 00:09:10,041 --> 00:09:10,541 și iubitul ei 178 00:09:11,333 --> 00:09:12,916 plănuiesc să mă omoare 179 00:09:14,791 --> 00:09:15,208 Da, domnule 180 00:09:15,750 --> 00:09:16,541 ai auzit bine 181 00:09:17,000 --> 00:09:18,291 Soția mea și iubitul ei 182 00:09:18,750 --> 00:09:20,250 vrei să mă omoare 183 00:09:21,083 --> 00:09:22,250 Ți-am trimis fotografiile, nu? 184 00:09:22,416 --> 00:09:22,750 Tipul acela 185 00:09:23,125 --> 00:09:23,875 numele lui este Robert 186 00:09:24,791 --> 00:09:25,875 numerele lor de telefon 187 00:09:26,250 --> 00:09:27,000 Ți-am dat și WhatsApp 188 00:09:27,375 --> 00:09:28,833 Ce se întâmplă, mai exact? Explica-mi clar 189 00:09:30,083 --> 00:09:31,458 În primele zile ale căsătoriei, totul era bine, domnule 190 00:09:32,708 --> 00:09:33,458 Mai tarziu... 191 00:10:00,208 --> 00:10:00,750 Anirvesh 192 00:10:01,583 --> 00:10:02,125 ce sa întâmplat? 193 00:10:02,916 --> 00:10:03,375 Doar tu 194 00:10:05,500 --> 00:10:06,125 Ce sa întâmplat, înseamnă? 195 00:10:06,916 --> 00:10:07,416 sunt bine 196 00:10:08,166 --> 00:10:08,791 sunt bine 197 00:10:09,750 --> 00:10:10,083 înseamnă? 198 00:10:10,583 --> 00:10:11,375 Ai terminat, nu? 199 00:10:11,916 --> 00:10:12,916 Atunci, ce zici de mine? 200 00:10:13,666 --> 00:10:14,416 Ce vrei să spui? 201 00:10:14,583 --> 00:10:15,083 Ce s-a întâmplat? 202 00:10:15,375 --> 00:10:16,708 Este suficient dacă ești mulțumit? 203 00:10:17,000 --> 00:10:17,916 nu te gandesti la mine? 204 00:10:19,125 --> 00:10:19,916 nu am dorinte? 205 00:10:22,416 --> 00:10:23,166 Vei mânca? 206 00:10:23,666 --> 00:10:24,375 Biryanis 207 00:10:24,500 --> 00:10:25,625 pui, oaie 208 00:10:26,083 --> 00:10:27,291 Îți place totul, nu-i așa? 209 00:10:28,250 --> 00:10:29,416 Tu și stomacul tău! 210 00:10:29,958 --> 00:10:31,041 Nici măcar o jumătate de oră... 211 00:10:31,541 --> 00:10:31,833 La naiba... 212 00:10:32,583 --> 00:10:34,250 Ce fel de om. esti? 213 00:10:34,625 --> 00:10:37,041 Fără șase abdomene, fără corp de sală 214 00:10:37,625 --> 00:10:39,333 Să te privesc nu mă mai entuziasmează 215 00:10:39,791 --> 00:10:42,125 Nu-mi pot suprima dorințele, de aceea trăiesc cu tine 216 00:10:42,500 --> 00:10:43,916 Macar esti barbat? 217 00:10:44,166 --> 00:10:46,083 De mâine, purtați saree-ul meu și hoinăriți 218 00:10:49,625 --> 00:10:50,833 De ce vorbești așa, Vichalitha? 219 00:10:52,000 --> 00:10:52,833 nu ne merge bine? 220 00:10:53,125 --> 00:10:53,708 Nu suficient 221 00:10:54,083 --> 00:10:54,875 Nu este suficient pentru mine 222 00:10:55,125 --> 00:10:57,083 Aceste 20-30 de minute nu sunt suficiente pentru mine 223 00:10:57,958 --> 00:11:00,250 Când un bărbat și o femeie sunt intimi, inimile lor ar trebui să bată repede 224 00:11:00,666 --> 00:11:02,500 Ar trebui să le doară trupurile 225 00:11:03,000 --> 00:11:04,375 Ar trebui să leșine 226 00:11:04,708 --> 00:11:05,500 Așa ar trebui să intime 227 00:11:06,083 --> 00:11:06,750 S-a terminat 228 00:11:07,041 --> 00:11:08,041 Ești epuizat, nu a mai rămas nimic în tine. 229 00:11:08,750 --> 00:11:11,083 Nu ți-e rușine să stai așa în fața mea? 230 00:11:11,333 --> 00:11:11,708 Pleacă de aici 231 00:11:14,291 --> 00:11:15,916 Soția ta pare a fi un demon 232 00:11:16,875 --> 00:11:18,750 Dorința unei femei de a simți plăcere, 233 00:11:19,375 --> 00:11:20,416 cum poate fi pofticios, domnule? 234 00:11:22,291 --> 00:11:22,875 dar, 235 00:11:23,458 --> 00:11:24,708 este puțin enervantă. 236 00:11:25,083 --> 00:11:25,666 Nu doar un pic 237 00:11:25,958 --> 00:11:26,333 destul de mult 238 00:11:26,625 --> 00:11:29,208 Ar trebui să încercați medicina ayurvedică sau tonicul pe bază de plante pentru vitalitate 239 00:11:31,583 --> 00:11:33,833 Indiferent cât de mult ai lua, să mergi ore întregi este greu 240 00:11:35,750 --> 00:11:36,458 Ce sa întâmplat după aceea? 241 00:11:50,166 --> 00:11:50,750 Vichalitha... 242 00:11:54,041 --> 00:11:54,625 Vichalitha... 243 00:11:56,750 --> 00:11:57,166 Vichalitha... 244 00:11:59,208 --> 00:11:59,958 idiotule 245 00:12:04,833 --> 00:12:05,208 Ce acum? 246 00:12:06,166 --> 00:12:07,083 Curry nu are sare 247 00:12:07,750 --> 00:12:08,000 Umm… 248 00:12:09,375 --> 00:12:09,791 Umm… 249 00:12:11,750 --> 00:12:11,958 Uf! 250 00:12:14,541 --> 00:12:16,791 Fără sare în curry, fără condimente în pui 251 00:12:16,916 --> 00:12:18,583 Nu ți-e rușine să te plângi așa? 252 00:12:19,458 --> 00:12:19,833 Doar taci și mănâncă 253 00:12:22,250 --> 00:12:23,166 Supraviețuirea oamenilor 254 00:12:23,583 --> 00:12:24,458 și muncesc atât de mult 255 00:12:24,750 --> 00:12:25,708 Nu este pentru mâncarea asta? 256 00:12:26,250 --> 00:12:26,833 Oh! 257 00:12:27,375 --> 00:12:27,750 într-adevăr? 258 00:12:30,166 --> 00:12:31,666 A munci din greu este doar pentru a mânca? 259 00:12:34,416 --> 00:12:34,708 Ia-l. 260 00:12:35,250 --> 00:12:35,875 ia acest condiment 261 00:12:36,666 --> 00:12:37,125 Mănâncă-l! 262 00:12:41,958 --> 00:12:42,625 Umm... Haide 263 00:12:43,958 --> 00:12:44,583 Mănâncă-l! 264 00:12:44,833 --> 00:12:45,958 acum! Este ok. 265 00:12:46,916 --> 00:12:47,166 Mănâncă. 266 00:12:47,708 --> 00:12:47,958 Mănâncă. 267 00:12:48,708 --> 00:12:49,333 Acum, este bine. Corect? 268 00:12:53,375 --> 00:12:54,583 Vrea sare și condimente. 269 00:12:58,833 --> 00:12:59,291 Prea picant? 270 00:12:59,916 --> 00:13:00,416 Ți-ai ars limba? 271 00:13:00,791 --> 00:13:01,500 Da, domnule 272 00:13:04,250 --> 00:13:04,833 Ia niște apă 273 00:13:05,250 --> 00:13:05,791 Mulțumesc, domnule. 274 00:13:09,666 --> 00:13:10,375 Ce sa întâmplat mai departe? 275 00:13:12,750 --> 00:13:13,541 Găsești povestea mea 276 00:13:13,875 --> 00:13:15,083 Foarte interesant, nu-i așa, domnule? 277 00:13:15,500 --> 00:13:16,625 [Râde] nu chiar, 278 00:13:16,958 --> 00:13:20,125 Vikram-ul nostru este genul care se entuziasmează chiar și de vântul care bate 279 00:13:20,875 --> 00:13:22,125 Se simte doar un pic de fior 280 00:13:22,708 --> 00:13:23,250 Continuă 281 00:13:23,625 --> 00:13:25,083 Într-o zi, am terminat treaba mai devreme 282 00:13:25,458 --> 00:13:26,375 și s-a îndreptat repede acasă 283 00:13:26,708 --> 00:13:27,416 Ziua aceea... 284 00:13:27,916 --> 00:13:28,458 Ziua aceea...? 285 00:13:37,333 --> 00:13:38,333 Hei Anirvesh 286 00:13:38,833 --> 00:13:40,083 cum de te-ai intors asa devreme? 287 00:13:40,875 --> 00:13:42,208 Lucrările de birou au fost făcute rapid astăzi 288 00:13:42,291 --> 00:13:44,166 Oh... Asta înseamnă... de obicei, vei veni noaptea, nu? 289 00:13:44,666 --> 00:13:45,708 Îmi vine să te văd, așa că tocmai am venit 290 00:13:45,958 --> 00:13:46,958 Vreau să petrec timp cu tine 291 00:13:47,375 --> 00:13:48,000 Mergem la cină? 292 00:13:48,333 --> 00:13:49,125 Sau un film? 293 00:13:50,041 --> 00:13:50,666 Alegerea ta 294 00:14:02,833 --> 00:14:03,291 Anirvesh 295 00:14:03,708 --> 00:14:04,583 el este Robert 296 00:14:04,916 --> 00:14:06,583 S-a mutat recent în apartamentul de alături 297 00:14:06,666 --> 00:14:07,291 Eu, frate! 298 00:14:09,333 --> 00:14:13,500 Conexiunea la internet a televizorului nostru nu funcționa corect, așa că a venit să mă ajute să o repar. 299 00:14:13,666 --> 00:14:16,875 Am verificat totul și tocmai eram pe cale să o repar când ai intrat 300 00:14:18,708 --> 00:14:20,833 Apropo, pa, Vichalitha 301 00:14:22,875 --> 00:14:24,166 Hei! Ne vedem, frate. 302 00:14:26,833 --> 00:14:27,666 Pa, Robert 303 00:14:29,958 --> 00:14:31,416 Oh... Anirvesh, voi face niște cafea. Stai 304 00:14:58,958 --> 00:15:00,708 Ar fi trebuit să mă informezi înainte de a veni 305 00:15:01,083 --> 00:15:02,166 Cum poți să apari așa? 306 00:15:02,875 --> 00:15:05,208 Uneori s-ar putea să fiu ocupat cu ceva important 307 00:15:05,750 --> 00:15:08,625 Data viitoare, asigurați-vă că mă informați înainte de a veni. Bine? 308 00:15:09,333 --> 00:15:10,291 când nu sunt prin preajmă 309 00:15:11,666 --> 00:15:13,375 Bărbați care vin acasă 310 00:15:13,916 --> 00:15:14,833 Nu este corect, Vichalitha 311 00:15:15,625 --> 00:15:16,500 Aceste zile nu sunt deloc bune. 312 00:15:16,958 --> 00:15:17,333 Înseamnă 313 00:15:17,833 --> 00:15:18,833 Te îndoiești de mine? 314 00:15:20,375 --> 00:15:21,458 nu e asa... 315 00:15:22,625 --> 00:15:22,916 eu sunt… 316 00:15:23,250 --> 00:15:24,333 Sunt foc, Anirvesh 317 00:15:25,333 --> 00:15:27,333 Dacă te îndoiești de mine, vei fi ars în scrum 318 00:15:28,041 --> 00:15:30,250 Nu este asta. Te rog, ascultă-mă, Vichalitha 319 00:15:30,375 --> 00:15:31,916 Nu știi cât de loial sunt? 320 00:15:33,583 --> 00:15:33,916 Aah... 321 00:15:36,500 --> 00:15:36,875 Vichalitha 322 00:15:37,000 --> 00:15:37,958 ce faci? 323 00:15:38,666 --> 00:15:40,583 În tot acest timp, am crezut că nu ai boala îndoielii 324 00:15:41,208 --> 00:15:42,250 Dar acum, chiar și asta te-a prins din urmă 325 00:15:43,666 --> 00:15:43,916 Bun 326 00:15:44,333 --> 00:15:45,000 Foarte bine 327 00:15:46,583 --> 00:15:48,500 Oamenii inutili ca tine vor avea îndoieli. 328 00:15:49,833 --> 00:15:51,166 Mă doare 329 00:15:52,708 --> 00:15:53,583 Mă face să plâng 330 00:15:56,500 --> 00:15:58,625 Inima mea simte că se rupe în bucăți 331 00:15:59,666 --> 00:16:00,791 Te îndoiești de mine? 332 00:16:01,458 --> 00:16:01,666 Huh! 333 00:16:02,083 --> 00:16:02,375 Huh! 334 00:16:02,666 --> 00:16:03,916 Nu este asta… Spune-mi, Anirvesh 335 00:16:04,333 --> 00:16:06,583 Daca nu ma intelegi 336 00:16:06,958 --> 00:16:08,416 cine va face? 337 00:16:09,583 --> 00:16:10,958 Viața mea a devenit o existență infernală 338 00:16:11,500 --> 00:16:11,958 La naiba! 339 00:16:23,333 --> 00:16:24,000 Biata fata 340 00:16:25,000 --> 00:16:25,750 Nu te îndoi de ea, omule 341 00:16:26,708 --> 00:16:27,666 Ea este aur pur, Vichalitha 342 00:16:28,041 --> 00:16:28,500 Aur 343 00:16:29,875 --> 00:16:31,166 Dacă un bărbat și o femeie sunt în aceeași cameră 344 00:16:31,666 --> 00:16:32,375 asta se confirma? 345 00:16:32,916 --> 00:16:33,500 este indoiala singura concluzie? 346 00:16:34,166 --> 00:16:35,291 Este greșit. greşit. 347 00:16:36,500 --> 00:16:37,291 Vei pierde totul 348 00:16:38,458 --> 00:16:39,333 E o zeiță, omule 349 00:16:40,333 --> 00:16:42,291 Este un cadou că ea este în viața ta 350 00:16:43,250 --> 00:16:43,500 Hei! 351 00:16:44,291 --> 00:16:45,500 bărbații ar putea veni la tine acasă când tu nu ești prin preajmă 352 00:16:45,958 --> 00:16:46,583 Este normal 353 00:16:47,333 --> 00:16:49,208 Ar trebui să o înțelegi cu mintea deschisă 354 00:16:51,125 --> 00:16:51,416 Du-te omule 355 00:16:52,041 --> 00:16:53,041 Cere-ți scuze acelei zeițe 356 00:16:53,458 --> 00:16:55,958 Tipul ăsta părea să aibă îndoieli 357 00:16:56,458 --> 00:16:57,916 Mă enervează. Idiot. 358 00:16:58,333 --> 00:16:58,666 Biata fata 359 00:16:59,458 --> 00:17:00,416 Se pare că este profund rănită 360 00:17:02,291 --> 00:17:03,458 S-ar putea să bea din tristețe 361 00:17:08,125 --> 00:17:08,750 Fată proastă 362 00:17:09,541 --> 00:17:10,291 Omul nebun 363 00:17:11,083 --> 00:17:14,458 În loc să încerc să-mi dau seama de ce ea și cu mine avem aceste argumente 364 00:17:15,916 --> 00:17:17,208 Am decis să o cuceresc cu dragoste, domnule 365 00:17:17,833 --> 00:17:19,125 Acea zi a fost aniversarea căsătoriei mele, domnule 366 00:17:20,166 --> 00:17:22,000 M-am gândit să vorbesc deschis cu ea, să-mi exprim sentimentele 367 00:17:22,916 --> 00:17:25,375 Am cumpărat un diamant în limita posibilităților mele și am fost să o văd, domnule 368 00:17:26,541 --> 00:17:27,583 Am așteptat momentul potrivit când ea nu era prin preajmă 369 00:17:27,958 --> 00:17:28,625 s-a strecurat în casă 370 00:17:29,833 --> 00:17:30,750 in timp ce o asteptam, 371 00:17:31,458 --> 00:17:32,125 și mă ascund, domnule 372 00:17:33,500 --> 00:17:35,708 [Râzând romantic] Hei! 373 00:17:36,250 --> 00:17:37,208 Hei! Lasă-l. 374 00:17:38,166 --> 00:17:39,125 Hei! 375 00:18:50,041 --> 00:18:50,458 Hah! 376 00:18:53,291 --> 00:18:53,833 Cum a fost? 377 00:18:55,791 --> 00:18:56,708 A fost uimitor 378 00:18:57,583 --> 00:18:58,750 Îți iubesc corpul 379 00:18:59,958 --> 00:19:02,500 Mă uit la tine îmi vine să te devorez 380 00:19:03,458 --> 00:19:04,875 Huh! Sotul meu este si el acolo... 381 00:19:05,500 --> 00:19:05,875 Uf 382 00:19:06,833 --> 00:19:08,250 [râzând] 383 00:19:10,375 --> 00:19:11,625 Spune-mi câte ore vrei să fac 384 00:19:12,083 --> 00:19:12,583 Nu, nu 385 00:19:12,958 --> 00:19:13,416 nu acum 386 00:19:13,791 --> 00:19:14,250 Pleacă acum 387 00:19:14,791 --> 00:19:16,291 E timpul să vină ăla risipitul. 388 00:19:16,750 --> 00:19:17,291 Să ne întâlnim din nou mai târziu 389 00:19:18,458 --> 00:19:19,750 te rog... Oh! 390 00:19:25,625 --> 00:19:27,708 Ai tot ce are nevoie o femeie 391 00:19:31,416 --> 00:19:31,791 la revedere 392 00:19:35,541 --> 00:19:35,833 Ha 393 00:19:36,750 --> 00:19:37,833 a venit? 394 00:19:55,208 --> 00:19:55,791 Anirvesh? 395 00:20:01,791 --> 00:20:03,000 Ce s-a întâmplat? Ce faci aici? 396 00:20:03,416 --> 00:20:03,750 Nimic 397 00:20:04,250 --> 00:20:05,208 La ce te gândești? 398 00:20:05,541 --> 00:20:08,166 Îți amintești măcar, astăzi este aniversarea nunții noastre? Sau ai uitat? 399 00:20:10,458 --> 00:20:12,083 Te-am așteptat în tot acest timp 400 00:20:12,541 --> 00:20:13,541 Am gătit niște mâncare delicioasă 401 00:20:13,875 --> 00:20:15,500 Din moment ce nu ai apărut, tocmai acum am mâncat. 402 00:20:18,166 --> 00:20:19,500 Mănânci acum și te odihnești 403 00:20:23,750 --> 00:20:27,875 M-am rugat chiar și acum, dorindu-mi să fii soțul meu în fiecare viață 404 00:20:28,041 --> 00:20:28,458 am văzut 405 00:20:29,333 --> 00:20:29,541 Huh 406 00:20:31,125 --> 00:20:32,916 Adică trebuie să fii obosit de toate rugăciunile 407 00:20:33,500 --> 00:20:34,291 Du-te și odihnește-te 408 00:20:41,291 --> 00:20:41,708 Hei 409 00:20:42,000 --> 00:20:43,208 ți-a venit în minte, așa că am făcut-o 410 00:20:43,958 --> 00:20:44,583 Serios, iubito? 411 00:20:45,041 --> 00:20:45,500 Da 412 00:20:46,041 --> 00:20:47,083 ți-a venit în minte, așa că am făcut-o 413 00:20:47,500 --> 00:20:48,708 Te vreau, iubito 414 00:20:50,166 --> 00:20:50,541 Hei 415 00:20:51,041 --> 00:20:52,458 nu ma crezi cand spun adevarul? 416 00:20:53,166 --> 00:20:56,250 Știi cât de frumoase sunt buzele tale? Doar că îmi lipsește 417 00:20:56,583 --> 00:20:56,916 Ha 418 00:20:57,916 --> 00:20:58,791 Un minut. Un minut 419 00:21:17,833 --> 00:21:18,291 55 420 00:21:22,958 --> 00:21:23,875 salut Robert? 421 00:21:24,458 --> 00:21:25,041 Eu, iubito 422 00:21:25,500 --> 00:21:26,125 Să vin? 423 00:21:26,416 --> 00:21:27,375 La naiba! idiotule 424 00:21:27,666 --> 00:21:28,958 Ești mereu gata cu arma aia în mână 425 00:21:29,333 --> 00:21:30,041 În primul rând, ascultă ce spun 426 00:21:30,708 --> 00:21:32,083 [râzând] 427 00:21:32,666 --> 00:21:34,041 Soțul meu ne-a văzut împreună 428 00:21:34,250 --> 00:21:34,833 Acum, ce ar trebui să facem? 429 00:21:35,833 --> 00:21:36,041 Ce? 430 00:21:36,875 --> 00:21:37,375 Serios? 431 00:21:37,750 --> 00:21:38,500 Nu ne vom mai întâlni? 432 00:21:39,083 --> 00:21:41,416 Cum pot să-mi fie dor de un tip musculos ca tine din cauza lui? 433 00:21:43,666 --> 00:21:45,208 El va fi întotdeauna un obstacol în distracția noastră 434 00:21:46,958 --> 00:21:47,625 Să-l omorâm 435 00:21:48,208 --> 00:21:48,875 vorbesti serios? 436 00:21:49,500 --> 00:21:50,041 Să-l omoare? 437 00:21:50,250 --> 00:21:50,875 Este posibil? 438 00:21:51,416 --> 00:21:53,750 Totul este posibil pentru o gospodină ca mine 439 00:21:54,916 --> 00:21:55,791 Să-mi ucidem soțul 440 00:22:02,916 --> 00:22:03,666 Doamne! 441 00:22:04,250 --> 00:22:05,291 Sună nebunesc 442 00:22:06,125 --> 00:22:06,375 Bine 443 00:22:07,083 --> 00:22:07,583 hai sa o facem 444 00:22:07,833 --> 00:22:08,333 Bine 445 00:22:08,708 --> 00:22:10,916 Am să amestec cianura în micul dejun mâine și o să-l omor 446 00:22:11,458 --> 00:22:13,458 După aceea, îți dai seama ce să faci cu corpul 447 00:22:14,416 --> 00:22:16,708 Mâine, masa soțului meu va fi ultima lui 448 00:22:39,875 --> 00:22:40,291 Vino 449 00:22:40,541 --> 00:22:41,291 vino, Anirvesh 450 00:22:41,541 --> 00:22:41,750 Huh 451 00:22:43,291 --> 00:22:43,791 Uite aici 452 00:22:45,458 --> 00:22:46,000 Stai jos 453 00:22:51,541 --> 00:22:52,583 De ce te uiți așa? 454 00:22:52,750 --> 00:22:54,041 Am făcut toate astea doar pentru tine 455 00:22:57,416 --> 00:22:57,708 Mănâncă 456 00:22:59,166 --> 00:22:59,916 Nu, Vichalitha 457 00:23:00,958 --> 00:23:01,750 nu mi-e foame 458 00:23:02,041 --> 00:23:04,375 Cum poți spune asta? Am pregătit asta cu multă dragoste 459 00:23:04,708 --> 00:23:05,416 Trebuie să mănânci, nu? 460 00:23:07,125 --> 00:23:07,666 Nu 461 00:23:10,458 --> 00:23:11,791 nu ma iubesti? 462 00:23:12,375 --> 00:23:14,041 Nu ai atât de multă afecțiune pentru mine? 463 00:23:14,375 --> 00:23:15,583 Te rog... pentru mine 464 00:23:16,833 --> 00:23:17,375 Vă rog 465 00:23:27,583 --> 00:23:28,291 mănâncă, iubirea mea 466 00:23:32,708 --> 00:23:33,458 Al meu... dragul meu, nu? 467 00:23:34,000 --> 00:23:34,250 Mănâncă 468 00:23:45,541 --> 00:23:46,333 Ai mâncat idli-urile alea? 469 00:23:46,916 --> 00:23:48,166 Dacă ar mânca acolo, de ce ar fi aici? 470 00:23:48,625 --> 00:23:49,375 Capră nebună 471 00:23:49,666 --> 00:23:50,083 Spune-mi tu 472 00:23:50,500 --> 00:23:51,750 Trebuie să mă salvezi, domnule 473 00:23:51,791 --> 00:23:52,791 Alertă! Alerta! Alerta! 474 00:23:53,083 --> 00:23:53,333 Alerta! 475 00:23:53,833 --> 00:23:54,458 Răspunsul CSA 476 00:23:54,791 --> 00:23:55,375 Răspunsul CSA 477 00:23:56,041 --> 00:23:57,541 Un cadavru al unei femei a fost găsit în bătrânul iaz 478 00:23:58,000 --> 00:23:58,208 Peste 479 00:24:00,166 --> 00:24:00,458 În regulă 480 00:24:00,958 --> 00:24:01,625 O să am grijă de asta 481 00:24:01,958 --> 00:24:02,666 Nu te stresa 482 00:24:03,041 --> 00:24:06,250 Voi mătura această Vichalitha, Robert ca și cum s-ar șterge cu un pește Pulasa 483 00:24:06,666 --> 00:24:07,000 domnule 484 00:24:07,708 --> 00:24:08,750 Vă rog să nu-i faceți nimic lui Vichalitha, domnule 485 00:24:08,833 --> 00:24:09,708 Ea este foarte bună 486 00:24:10,166 --> 00:24:10,833 o fată nevinovată 487 00:24:11,250 --> 00:24:12,541 Ești mereu ocupat, așa că 488 00:24:13,083 --> 00:24:14,916 doar dă-i un mic avertisment și dă-i drumul 489 00:24:15,875 --> 00:24:16,208 Vă rog, domnule 490 00:24:16,500 --> 00:24:17,208 incearca sa intelegi 491 00:24:18,541 --> 00:24:19,500 Mă duc, domnule 492 00:24:19,500 --> 00:24:20,166 Anirvesh 493 00:24:20,333 --> 00:24:21,666 eroul meu preferat Nagarjuna 494 00:24:21,833 --> 00:24:22,583 ii poti imita vocea? 495 00:24:23,083 --> 00:24:23,333 Huh! 496 00:24:24,041 --> 00:24:26,333 Cineva plânge că i se arde casa, în timp ce altul plânge. 497 00:24:26,625 --> 00:24:27,333 Orice ar arde, e în regulă 498 00:24:27,666 --> 00:24:28,416 Voi imita vocea 499 00:24:28,875 --> 00:24:31,625 În vremuri, tatăl meu bătea până la moarte 500 00:24:31,875 --> 00:24:32,125 Hah! 501 00:24:33,166 --> 00:24:35,333 Să te joci cu masa este foarte periculos 502 00:24:36,541 --> 00:24:37,333 Mă duc, domnule 503 00:24:37,625 --> 00:24:38,708 Te rog, salvează-mă, domnule 504 00:24:41,375 --> 00:24:42,750 Ce performanță, omule! Ai pironit-o 505 00:24:42,958 --> 00:24:43,375 Alertă! Alerta! 506 00:24:43,625 --> 00:24:44,583 Varadarajulu domnule, atentie! 507 00:24:45,375 --> 00:24:46,708 Domnule, a fost găsit un cadavru al unei femei 508 00:24:46,916 --> 00:24:47,125 domnule, 509 00:24:47,375 --> 00:24:47,958 a fost găsit un cadavru al unei femei 510 00:24:48,666 --> 00:24:50,958 Domnule, ce spuneți, cu cadavrul găsit în bătrânul iaz? 511 00:24:51,083 --> 00:24:51,541 Aah! 512 00:24:52,000 --> 00:24:54,208 Pune-l pe el machiaj complet și pune-l în mijlocul centrului Panjagutta 513 00:24:54,416 --> 00:24:55,625 Publicul se va bucura să-l privească 514 00:24:56,083 --> 00:24:56,500 domnule 515 00:24:57,708 --> 00:25:01,000 Sună la SI din zona respectivă și cere-i să îndeplinească formalitățile 516 00:25:01,333 --> 00:25:02,583 Eu sunt SI din zona respectivă, domnule 517 00:25:02,791 --> 00:25:04,875 Atunci de ce stai aici și ești certat de mine? Du-te și ocupă-te mai întâi 518 00:25:05,666 --> 00:25:06,666 Oamenii vor continua să vină 519 00:25:06,791 --> 00:25:07,458 La naiba! 520 00:25:10,458 --> 00:25:12,958 Iată, du-te și vezi lucrarea acelui cadavru. 521 00:25:13,291 --> 00:25:14,708 Găsiți toate informațiile despre el. 522 00:25:14,750 --> 00:25:16,375 Sună-mă după ce s-a terminat autopsia 523 00:25:18,541 --> 00:25:18,916 [Opine] 524 00:25:19,333 --> 00:25:22,166 Bietul Anirvesh, doar gândindu-mă la situația lui îmi transformă inima într-un iaz de emoții 525 00:25:29,875 --> 00:25:30,125 Sigur 526 00:25:30,458 --> 00:25:31,166 Vă voi anunța în curând 527 00:25:32,166 --> 00:25:32,541 Multumesc 528 00:25:33,708 --> 00:25:33,916 la revedere 529 00:25:45,750 --> 00:25:46,583 Salutări, domnule. 530 00:25:47,333 --> 00:25:49,250 Vă rugăm să donați cât puteți, domnule 531 00:25:49,666 --> 00:25:51,125 Fiecare rupia pe care o dai 532 00:25:51,250 --> 00:25:52,916 ne va ajuta viitorul 533 00:25:53,375 --> 00:25:56,000 Fiecare persoană care ajută este ca Dumnezeu, domnule 534 00:25:56,458 --> 00:25:57,375 Vă rugăm să ne ajutați 535 00:26:00,416 --> 00:26:00,750 Oh! 536 00:26:00,958 --> 00:26:01,583 Dhanur domnule 537 00:26:01,791 --> 00:26:02,958 esti aici? 538 00:26:03,208 --> 00:26:03,875 Da, Durga 539 00:26:04,333 --> 00:26:05,000 Ce te aduce aici? 540 00:26:05,416 --> 00:26:06,583 La orfelinat 541 00:26:06,833 --> 00:26:09,125 trebuie să plătim taxe de școală pentru unii copii 542 00:26:09,208 --> 00:26:11,250 De aceea, noi ne plimbăm să cerem donații 543 00:26:14,166 --> 00:26:14,500 Oh! 544 00:26:15,000 --> 00:26:15,666 Bine 545 00:26:16,208 --> 00:26:17,833 Îți înțeleg situația 546 00:26:20,083 --> 00:26:22,083 Cum pot să înțeleg situația ta, întrebi? 547 00:26:23,583 --> 00:26:25,333 Pentru că și eu sunt orfan 548 00:26:28,708 --> 00:26:29,875 Ah, nu știai că sunt orfan? 549 00:26:32,166 --> 00:26:32,666 Maithili 550 00:26:33,291 --> 00:26:34,458 Sunt orfan 551 00:26:35,083 --> 00:26:35,916 Suntem la fel 552 00:26:36,500 --> 00:26:37,083 Nu doar eu 553 00:26:37,416 --> 00:26:38,625 mama mea, tata 554 00:26:39,000 --> 00:26:41,000 întreaga mea familie este o familie orfană 555 00:26:43,541 --> 00:26:43,833 Hei! 556 00:26:44,625 --> 00:26:45,750 Știi numele tatălui meu? 557 00:26:46,041 --> 00:26:46,666 Este Anadharao 558 00:26:47,291 --> 00:26:48,875 Din cauza unei greșeli de ortografie, a devenit Anand Rao 559 00:26:49,166 --> 00:26:49,500 asta-i tot 560 00:26:50,750 --> 00:26:54,458 Scopul vieții mele este să fiu un far de speranță pentru toți orfanii 561 00:26:54,791 --> 00:26:56,208 Aveți o inimă atât de mare, domnule 562 00:26:58,583 --> 00:27:01,541 Cu aceeași generozitate, vă rog să donați ceva, domnule 563 00:27:01,666 --> 00:27:02,625 pentru orfanii noștri 564 00:27:07,583 --> 00:27:08,333 Donatie? 565 00:27:09,250 --> 00:27:09,791 voi 566 00:27:10,083 --> 00:27:10,750 Donatie, nu? 567 00:27:12,083 --> 00:27:13,583 Nu-ți face griji, Maithili. 568 00:27:13,791 --> 00:27:16,041 Domnul știe despre situația noastră 569 00:27:16,291 --> 00:27:16,791 Deci 570 00:27:17,000 --> 00:27:19,666 va dona o sumă mare, nu, domnule? 571 00:27:21,791 --> 00:27:22,791 O sumă mare, nu? 572 00:27:23,708 --> 00:27:24,500 Da, domnule 573 00:27:24,916 --> 00:27:26,791 Ce istețime în creierul ăla mic al tău! 574 00:27:27,958 --> 00:27:29,750 Vrei o sumă mare, nu? O sumă mare 575 00:27:30,375 --> 00:27:31,916 Suntem siguri că veți dona, domnule 576 00:27:31,916 --> 00:27:32,708 O știm 577 00:27:32,833 --> 00:27:33,625 pentru ca... 578 00:27:33,791 --> 00:27:35,083 Pentru că și eu sunt orfan, 579 00:27:35,458 --> 00:27:35,916 nu? 580 00:27:37,083 --> 00:27:37,416 Uite, ia-o 581 00:27:39,791 --> 00:27:41,250 Mulțumesc mult, domnule 582 00:27:42,708 --> 00:27:43,375 Acum 583 00:27:44,708 --> 00:27:45,625 pe care l-am donat, nu? 584 00:27:46,708 --> 00:27:48,250 Mergem la cafea, Maithili? 585 00:27:48,333 --> 00:27:49,791 Domnule, tocmai am băut un ceai 586 00:27:52,458 --> 00:27:53,958 Nu tu, Durga 587 00:27:54,375 --> 00:27:54,875 Maithili 588 00:27:55,125 --> 00:27:56,083 mergem la cafea? 589 00:27:56,333 --> 00:27:57,250 Se spune că cafeaua de aici este foarte bună 590 00:28:02,208 --> 00:28:02,583 Oh! 591 00:28:02,958 --> 00:28:03,791 se va face tarziu? 592 00:28:04,541 --> 00:28:05,500 Trebuie să mergi la spital? 593 00:28:05,958 --> 00:28:07,166 Vrei să spui că îl vom avea data viitoare? 594 00:28:07,458 --> 00:28:08,041 esti sigur? 595 00:28:08,625 --> 00:28:09,125 Bine 596 00:28:10,166 --> 00:28:11,791 Bine, domnule. Ne vom lua concediu 597 00:28:12,125 --> 00:28:12,916 Să mergem, Maithili 598 00:28:14,166 --> 00:28:14,916 Pa, Maithili 599 00:28:15,500 --> 00:28:16,958 Nu uita promisiunea ta despre cafea, Maithili 600 00:28:17,875 --> 00:28:18,250 cafea 601 00:28:19,083 --> 00:28:19,458 Bine 602 00:28:19,791 --> 00:28:20,416 nu uita 603 00:28:21,333 --> 00:28:22,291 Pa, Maithili 604 00:28:23,083 --> 00:28:23,625 Da 605 00:28:27,583 --> 00:28:28,083 Varadarajulu 606 00:28:28,583 --> 00:28:28,833 domnule 607 00:28:29,625 --> 00:28:30,833 Ce sa întâmplat cu cazul Anirvesh? 608 00:28:32,250 --> 00:28:33,541 Domnule, lucrez la asta, domnule 609 00:28:34,416 --> 00:28:34,791 La dracu 610 00:28:36,083 --> 00:28:37,541 Nu poți gestiona corect nici măcar un singur caz? 611 00:28:38,708 --> 00:28:39,291 Care sunt detaliile? 612 00:28:39,916 --> 00:28:40,916 Detaliile nu sunt încă clare, domnule 613 00:28:41,291 --> 00:28:42,041 Voi afla, domnule 614 00:28:42,583 --> 00:28:43,083 Termină 615 00:28:43,500 --> 00:28:44,041 Da, domnule 616 00:28:45,375 --> 00:28:45,958 Da, domnule 617 00:28:46,291 --> 00:28:46,791 Bine, domnule 618 00:28:54,208 --> 00:28:54,916 Anirvesh… 619 00:28:55,375 --> 00:28:56,291 bietul tip 620 00:28:58,666 --> 00:29:00,041 Dacă amân, s-ar putea să moară 621 00:29:02,666 --> 00:29:03,166 Să-l salvăm 622 00:29:04,000 --> 00:29:04,958 S-ar putea chiar să câștig ceva bani din asta 623 00:29:06,000 --> 00:29:06,458 Hmm… 624 00:29:07,958 --> 00:29:08,708 Aah...! 625 00:29:09,458 --> 00:29:10,833 Este ea Vichalitha, soția lui? 626 00:29:11,458 --> 00:29:12,083 Ce figură! 627 00:29:13,458 --> 00:29:14,541 Mi-a dat chiar și numărul ei de telefon 628 00:29:15,000 --> 00:29:15,791 Lasă-mă să o sun o dată 629 00:29:33,750 --> 00:29:34,166 Hmm... 630 00:29:35,958 --> 00:29:36,416 Bună ziua 631 00:29:36,750 --> 00:29:37,125 Bună ziua 632 00:29:38,083 --> 00:29:39,375 Bună, aceasta Vichalitha vorbește? 633 00:29:39,625 --> 00:29:40,375 Da, cine este acesta? 634 00:29:41,416 --> 00:29:43,208 Numele meu este Varadarajulu 635 00:29:43,333 --> 00:29:44,416 Sunt inspector de poliție 636 00:29:45,208 --> 00:29:47,791 Am sunat pentru a discuta ceva important cu tine 637 00:29:48,291 --> 00:29:49,458 Despre ce este vorba? 638 00:29:49,875 --> 00:29:50,541 Superb 639 00:29:51,500 --> 00:29:55,708 Chiar dacă spun că vorbești cu un inspector de poliție, nu există tensiune în vocea ta, înseamnă...? 640 00:29:56,333 --> 00:29:57,875 este clar că nu ești o femeie obișnuită 641 00:29:58,416 --> 00:29:59,541 Ești foarte periculos 642 00:29:59,583 --> 00:30:01,875 Scuze, nu inteleg despre ce vorbesti 643 00:30:01,958 --> 00:30:02,625 nu te-am prins 644 00:30:02,958 --> 00:30:03,583 Ah 645 00:30:04,041 --> 00:30:05,541 te comporti din nou ca un nevinovat? 646 00:30:05,833 --> 00:30:06,291 Este vorba despre 647 00:30:06,791 --> 00:30:10,875 planul tău de a-l ucide pe acel Anirvesh nevinovat amestecând cianura în tiffinul lui 648 00:30:11,250 --> 00:30:12,458 Despre asta am vrut să vorbesc 649 00:30:13,166 --> 00:30:14,208 Cine e nevinovat, domnule? 650 00:30:14,625 --> 00:30:15,250 Anirvesh? 651 00:30:16,083 --> 00:30:18,458 El este un zeu al morții, care arată iadul altora cât timp sunt încă în viață 652 00:30:19,375 --> 00:30:19,833 Ce? 653 00:30:20,458 --> 00:30:21,375 De ce spui asta? 654 00:30:22,000 --> 00:30:24,916 Tu și iubitul tău nu ai plănuit să-l ucizi pe Anirvesh? 655 00:30:25,541 --> 00:30:26,666 Eu, să-l omoare? De ce aș face, domnule? 656 00:30:27,375 --> 00:30:28,583 El este adevăratul sadic. 657 00:30:29,666 --> 00:30:31,375 Nu știu ce minciuni ți-a hrănit 658 00:30:32,083 --> 00:30:34,041 dar îți voi spune adevărul real. Vă rog să mă ascultați, domnule 659 00:30:38,166 --> 00:30:38,833 Anirvesh 660 00:30:40,750 --> 00:30:41,791 Anirvesh, te rog 661 00:30:42,166 --> 00:30:43,041 te rog, Anirvesh 662 00:30:44,375 --> 00:30:44,625 ah... 663 00:30:45,833 --> 00:30:46,166 ah... 664 00:30:46,458 --> 00:30:46,833 Hei... 665 00:30:48,041 --> 00:30:48,500 hei... 666 00:30:49,458 --> 00:30:49,833 Ha... 667 00:30:50,708 --> 00:30:51,083 Ha... 668 00:30:51,458 --> 00:30:52,041 Ooh... 669 00:30:54,083 --> 00:30:54,500 Ah... 670 00:31:01,500 --> 00:31:01,916 ahh... 671 00:31:02,666 --> 00:31:03,083 ah.. 672 00:31:04,041 --> 00:31:04,666 Lasă-mă 673 00:31:08,291 --> 00:31:08,750 Hei… 674 00:31:10,125 --> 00:31:10,375 Aah… 675 00:31:13,333 --> 00:31:15,583 Dacă faci așa, oamenii vor muri, Anirvesh 676 00:31:16,916 --> 00:31:18,208 Știi cât de periculos este asta? 677 00:31:18,875 --> 00:31:19,541 Apoi mori 678 00:31:19,958 --> 00:31:20,375 Dar 679 00:31:20,708 --> 00:31:21,750 mor cu plăcere 680 00:31:23,083 --> 00:31:23,708 Ha… 681 00:31:25,708 --> 00:31:27,125 Cum poți vorbi așa, Anirvesh? 682 00:31:27,666 --> 00:31:28,916 nu te gandesti la mine? 683 00:31:29,916 --> 00:31:31,625 De ce te porți ca o fiară? 684 00:31:34,750 --> 00:31:35,708 Asta numești tu sex? 685 00:31:37,375 --> 00:31:40,166 Dacă te comporți atât de sălbatic, înțelegi măcar care va fi starea mea psihică? 686 00:31:43,458 --> 00:31:45,625 Cel puțin, nu mă poți vedea ca pe o ființă umană? 687 00:31:46,583 --> 00:31:47,041 Uite 688 00:31:47,916 --> 00:31:50,125 țigările și alcoolul sunt dăunătoare sănătății 689 00:31:51,000 --> 00:31:52,083 Nu sex 690 00:31:52,750 --> 00:31:53,500 Înțeles? 691 00:31:57,958 --> 00:31:58,500 Şi 692 00:31:59,875 --> 00:32:02,416 chiar și în această frustrare, știi cât de sexy arăți? 693 00:32:06,625 --> 00:32:07,916 Nu. nu mă pot abține 694 00:32:08,625 --> 00:32:09,541 Vino Termină, Anirvesh 695 00:32:25,166 --> 00:32:25,500 Spune-mi 696 00:32:26,458 --> 00:32:27,166 Îmi pare rău, domnule 697 00:32:27,500 --> 00:32:28,916 Nu știu dacă pot să împărtășesc astfel de lucruri sau nu 698 00:32:29,708 --> 00:32:30,375 E în regulă, dragă 699 00:32:30,583 --> 00:32:32,000 Gândește-te la mine ca pe a ta și spune-mi 700 00:32:33,541 --> 00:32:35,041 Sunt un cadavru viu, domnule 701 00:32:35,958 --> 00:32:38,041 O fată care așteaptă moartea 702 00:32:38,166 --> 00:32:39,541 Nu pot împărtăși asta cu nimeni 703 00:32:40,166 --> 00:32:41,791 Nu pot să ies din casă 704 00:32:42,291 --> 00:32:44,041 El bănuiește, domnule, suspect 705 00:32:44,208 --> 00:32:48,416 Când iese, îmi pune un scutec. Și nici măcar nu mă lasă să merg la baie. 706 00:32:49,083 --> 00:32:49,583 Un scutec? 707 00:32:50,208 --> 00:32:50,750 Da, domnule 708 00:33:07,083 --> 00:33:07,666 Hmm 709 00:33:07,958 --> 00:33:09,291 Plec la dublare 710 00:33:10,125 --> 00:33:11,083 Fii atent 711 00:33:13,208 --> 00:33:14,916 Dacă vine lăptarul sau tipul de la ziar? 712 00:33:15,125 --> 00:33:15,666 nu voi deschide usa 713 00:33:16,083 --> 00:33:17,250 Îl voi deschide abia după ce vor pleca 714 00:33:18,083 --> 00:33:18,708 Hmm... 715 00:33:19,041 --> 00:33:20,416 Și cu vecinii? 716 00:33:20,708 --> 00:33:21,666 nu vorbesc deloc cu ei 717 00:33:22,083 --> 00:33:25,208 Gătesc, spăl rufe și mă ocup de treburile casnice 718 00:33:25,791 --> 00:33:29,166 Țin o soție ca o bijuterie închisă pentru totdeauna în bucătărie 719 00:33:30,000 --> 00:33:31,541 Simți că ești la închisoare sau ceva de genul ăsta? 720 00:33:32,083 --> 00:33:33,000 Nu 721 00:33:34,041 --> 00:33:35,291 Ar trebui să simți 722 00:33:36,666 --> 00:33:37,541 Aceasta este o închisoare 723 00:33:37,750 --> 00:33:39,875 Aceasta este închisoarea ta 724 00:33:40,666 --> 00:33:42,416 O închisoare pe viață 725 00:33:42,875 --> 00:33:43,708 Înțeles? 726 00:33:44,000 --> 00:33:44,625 Hmm… Hmm… 727 00:33:49,541 --> 00:33:50,291 Bine 728 00:33:51,208 --> 00:33:52,666 Dacă scutecul se rupe 729 00:33:53,500 --> 00:33:54,791 sau dacă autocolantul a fost îndepărtat 730 00:33:55,416 --> 00:33:57,291 pielea ta va fi sfâșiată 731 00:33:58,333 --> 00:33:59,000 Înțeles? 732 00:33:59,416 --> 00:33:59,583 Hmm… 733 00:34:00,708 --> 00:34:01,625 eu plec 734 00:34:05,958 --> 00:34:06,458 Ce? 735 00:34:07,291 --> 00:34:09,333 Mai devreme, dacă trebuia să mergi la baie, 736 00:34:09,625 --> 00:34:10,166 trebuie să îndepărtați uzura interioară 737 00:34:10,708 --> 00:34:11,708 Dar acum, nu este nevoie de asta 738 00:34:12,250 --> 00:34:12,916 Ți-am pus un scutec, nu? 739 00:34:13,458 --> 00:34:14,750 Fă totul în ea 740 00:34:15,083 --> 00:34:15,250 huh? 741 00:34:18,958 --> 00:34:19,416 Voi reveni curând 742 00:34:19,750 --> 00:34:19,875 Aah! 743 00:34:27,541 --> 00:34:29,833 E așa de ticălos să-și facă soția să poarte scutec? 744 00:34:29,916 --> 00:34:30,666 Nu este doar un ticălos, domnule 745 00:34:30,833 --> 00:34:31,625 Nu un ticălos 746 00:34:31,666 --> 00:34:32,208 El este un sadic 747 00:34:32,333 --> 00:34:34,750 El este un sadic. Este un martor pentru un sadic nelimitat, domnule 748 00:34:35,125 --> 00:34:36,583 Simplul gând că se va întoarce 749 00:34:37,208 --> 00:34:37,875 mă face să tremur de frică, domnule 750 00:34:38,333 --> 00:34:39,416 Doamne! 751 00:34:43,875 --> 00:34:44,416 doamnă 752 00:34:44,958 --> 00:34:45,500 doamnă 753 00:34:46,875 --> 00:34:47,291 doamnă 754 00:34:47,958 --> 00:34:48,791 Legumele, doamnă 755 00:34:49,291 --> 00:34:51,500 Lasă-i lângă poartă, frate. le voi lua mai târziu 756 00:34:52,500 --> 00:34:53,291 Bine, doamnă 757 00:35:04,500 --> 00:35:05,958 Au crescut prețurile la legume, doamnă 758 00:35:06,208 --> 00:35:07,250 Mai da 100 759 00:35:09,458 --> 00:35:11,958 Îți voi plăti mai târziu, frate. Deocamdată, te rog să pleci 760 00:35:13,250 --> 00:35:13,875 Bună, domnule 761 00:35:14,166 --> 00:35:14,625 ha… 762 00:35:23,333 --> 00:35:23,708 Hei, dragă 763 00:35:24,000 --> 00:35:24,625 De ce aici? 764 00:35:25,166 --> 00:35:26,208 Să intrăm înăuntru și să vorbim. Vino 765 00:35:26,541 --> 00:35:28,625 Nu, asta nu este. Te rog ascultă-mă 766 00:35:29,291 --> 00:35:30,333 Haide, dragă 767 00:35:34,916 --> 00:35:35,458 Haa… 768 00:35:36,208 --> 00:35:36,916 Ce este el? 769 00:35:37,291 --> 00:35:38,500 Ți-a plăcut atât de mult de el? Nu 770 00:35:39,208 --> 00:35:40,250 A stabilit el afacerea? 771 00:35:40,291 --> 00:35:42,500 Oh, nu, nimic de genul ăsta Cât a oferit? 772 00:35:43,583 --> 00:35:44,541 Nimic de genul ăsta. este? 773 00:35:44,916 --> 00:35:48,541 Dacă întârzii cu cinci minute, cum joci trucurile murdare? Nu, nu 774 00:35:49,041 --> 00:35:50,541 Nu ești o femeie obișnuită 775 00:35:50,958 --> 00:35:52,833 Ești o femeie grozavă. O femeie grozavă. 776 00:35:53,250 --> 00:35:54,208 Aha… 777 00:35:54,541 --> 00:35:56,041 Sunt râsetele tale, bucuriile 778 00:35:56,416 --> 00:35:57,375 s-au terminat? Nu, nu 779 00:35:57,541 --> 00:35:58,375 S-a terminat totul? 780 00:35:58,666 --> 00:36:00,166 Trebuie să se termine 781 00:36:00,916 --> 00:36:03,125 Tu fraudă. Tu… 782 00:36:03,458 --> 00:36:07,583 După toată grija pe care ți-am arătat-o, asta faci? Mai cauti pe altii? 783 00:36:07,625 --> 00:36:08,541 Tu… 784 00:36:08,583 --> 00:36:09,791 Mai cauti pe altii? 785 00:36:10,833 --> 00:36:12,208 Nu așa… 786 00:36:13,583 --> 00:36:14,541 Te rog, nu. Aah… 787 00:36:15,500 --> 00:36:17,750 nu. Te rog, nu Mai este cineva? Mai este cineva aici? 788 00:36:18,291 --> 00:36:19,541 Aah... Aah... 789 00:36:19,791 --> 00:36:20,916 Te rog nu 790 00:36:22,583 --> 00:36:23,041 nu 791 00:36:26,125 --> 00:36:29,166 Să stai acasă, să mănânci bine și să trăiești o viață confortabilă 792 00:36:29,333 --> 00:36:31,125 Cât de bine am avut grijă de tine? 793 00:36:31,458 --> 00:36:32,541 Ce faci in schimb? 794 00:36:32,791 --> 00:36:36,500 Ar trebui să mă slujești, rămâi loial 795 00:36:36,916 --> 00:36:39,000 si fii fericit. Dar în loc de asta, de ce toate aceste lucruri? 796 00:36:39,041 --> 00:36:39,416 Oh, mamă 797 00:36:42,541 --> 00:36:45,083 Cati intretineti? Lăptarul, tipul de la ziar și cine altcineva? 798 00:36:50,125 --> 00:36:51,083 Oh…! 799 00:36:52,125 --> 00:36:53,333 Acum trebuie să mă răcori 800 00:36:56,666 --> 00:36:57,166 Huh! 801 00:37:06,500 --> 00:37:07,000 Hei 802 00:37:14,750 --> 00:37:15,083 huh… 803 00:37:21,500 --> 00:37:21,958 Oh… 804 00:37:23,000 --> 00:37:23,791 este un scutec aici 805 00:37:25,750 --> 00:37:26,333 Asta înseamnă 806 00:37:26,750 --> 00:37:27,625 nu s-a întâmplat nimic, nu? 807 00:37:28,208 --> 00:37:29,583 Vino, stai, stai, stai 808 00:37:32,250 --> 00:37:33,041 Nu s-a întâmplat nimic, nu-i așa? 809 00:37:34,500 --> 00:37:35,208 Scuze, dragă 810 00:37:36,166 --> 00:37:37,208 A fost greșeala mea 811 00:37:40,291 --> 00:37:43,500 Am lovit-o pe scumpa mea soție cu propriile mele mâini 812 00:37:44,000 --> 00:37:45,041 Te-am lovit cu mâinile mele 813 00:37:45,166 --> 00:37:46,833 Te rog, te rog, iartă-mă. Vă rog 814 00:37:47,000 --> 00:37:47,541 Îmi pare rău. Îmi pare rău. 815 00:37:48,041 --> 00:37:48,875 Te rog să mă ierţi. Vă rog 816 00:37:49,375 --> 00:37:51,166 O, nu! Ce greșeală groaznică am făcut. Dumnezeu! 817 00:37:51,291 --> 00:37:52,541 Iartă-mă, Doamne. Vă rog. 818 00:37:54,583 --> 00:37:55,083 Scuze, dragă 819 00:37:55,375 --> 00:37:55,625 Vă rog 820 00:37:56,291 --> 00:37:57,500 este în regulă. este în regulă Aaaah... 821 00:37:57,791 --> 00:37:58,208 E bine? 822 00:37:58,708 --> 00:37:59,416 este în regulă 823 00:37:59,500 --> 00:37:59,875 E bine? 824 00:38:02,833 --> 00:38:03,208 Hai vino… 825 00:38:03,416 --> 00:38:03,958 Bea o băutură mică. 826 00:38:04,833 --> 00:38:05,583 De ce? Bea, bea 827 00:38:05,875 --> 00:38:06,583 Va ușura durerea 828 00:38:07,291 --> 00:38:08,000 Te-am lovit puternic, nu? 829 00:38:08,208 --> 00:38:09,500 Doar puțin, doar puțin. Nu 830 00:38:17,083 --> 00:38:18,083 Durerea va dispărea complet 831 00:38:24,708 --> 00:38:26,416 De ce te uiți așa la mine? 832 00:38:26,750 --> 00:38:27,250 Pentru că 833 00:38:28,000 --> 00:38:29,416 Te-am rănit atât de mult, nu-i așa? 834 00:38:30,875 --> 00:38:31,291 Vino acum 835 00:38:31,750 --> 00:38:32,583 te voi face fericit 836 00:38:33,625 --> 00:38:34,000 vino, 837 00:38:34,333 --> 00:38:35,458 hai sa mergem in camera 838 00:38:35,791 --> 00:38:36,625 Vino, vino. Nu 839 00:38:45,083 --> 00:38:48,208 O viață ca a mea nu ar trebui să vină nicio fată de pe acest pământ 840 00:38:48,833 --> 00:38:49,750 Chiar și tu ești în apă 841 00:38:49,916 --> 00:38:51,166 esti foarte liber. 842 00:38:52,125 --> 00:38:54,625 Te uiți la iadul în care cad. 843 00:38:55,125 --> 00:38:56,916 Îmi asculți toate durerile 844 00:38:57,750 --> 00:39:02,166 Dacă nu ai fi fost acolo pentru a auzi agonia inimii mele, Aș fi murit de mult 845 00:39:02,666 --> 00:39:04,208 Ești cel mai bun prieten al vieții mele 846 00:39:05,708 --> 00:39:08,208 Aș fi fost bine dacă aș fi fost în apă, la fel ca tine 847 00:39:08,625 --> 00:39:10,916 Toate lacrimile mele s-ar fi amestecat cu apa 848 00:39:11,041 --> 00:39:12,458 invizibil și neobservat 849 00:39:24,000 --> 00:39:24,666 Ce sa întâmplat? 850 00:39:25,041 --> 00:39:25,916 Îți simte corpul cald? 851 00:39:26,416 --> 00:39:27,375 Ai făcut febră? 852 00:39:27,416 --> 00:39:28,708 Mă simt slab, asta-i tot 853 00:39:29,166 --> 00:39:29,791 Serios? 854 00:39:30,125 --> 00:39:32,708 Ai muncit din greu toată ziua, ai gătit pentru mine 855 00:39:33,208 --> 00:39:35,250 Asa ca astazi am facut un fel de mancare special doar pentru tine 856 00:39:35,416 --> 00:39:35,750 Oh, nu 857 00:39:36,000 --> 00:39:37,333 de ce esti asa ingrijorat? 858 00:39:37,458 --> 00:39:38,583 Am făcut asta, nu-i așa? Totul este pentru tine 859 00:39:38,708 --> 00:39:38,958 Vino 860 00:39:44,916 --> 00:39:45,416 Închide ochii 861 00:39:52,041 --> 00:39:52,541 Deschide gura 862 00:39:53,166 --> 00:39:53,458 Ah 863 00:39:58,500 --> 00:39:59,208 Cum e? 864 00:40:00,916 --> 00:40:01,541 E bine. 865 00:40:01,833 --> 00:40:02,666 Este chiar bine? 866 00:40:03,166 --> 00:40:04,000 Acum, spune-mi multumesc 867 00:40:04,250 --> 00:40:04,791 Multumesc 868 00:40:05,333 --> 00:40:06,000 Nu pentru mine 869 00:40:07,333 --> 00:40:08,166 Spune asta 870 00:40:10,083 --> 00:40:10,708 Oh... oh... 871 00:40:11,791 --> 00:40:12,000 uh… 872 00:40:18,500 --> 00:40:18,916 Ce sa întâmplat? 873 00:40:19,375 --> 00:40:20,041 nu e bine? 874 00:40:22,875 --> 00:40:23,791 Ce este asta? 875 00:40:24,041 --> 00:40:24,875 În caz contrar, 876 00:40:25,083 --> 00:40:28,458 Dacă te confrunți cu vreo luptă, dacă există vreo problemă, daca vrei sa vorbesti ceva. 877 00:40:28,875 --> 00:40:29,958 Ar trebui să vorbești doar cu mine 878 00:40:30,500 --> 00:40:32,875 Dacă spui ceva precum pește sau copil... 879 00:40:33,791 --> 00:40:34,458 atunci va fi asa... 880 00:40:41,125 --> 00:40:41,750 Oameni ca el 881 00:40:42,083 --> 00:40:43,541 ar trebui să fie dați jos într-o întâlnire și să scape de ele 882 00:40:44,333 --> 00:40:45,458 Nu o puteți face, domnule 883 00:40:45,833 --> 00:40:47,208 Din câte știți, doar anirvesh 884 00:40:47,625 --> 00:40:49,000 Dar 885 00:40:49,083 --> 00:40:51,375 bărbații și fiarele în formă de soți 886 00:40:51,916 --> 00:40:52,875 va fi acolo 887 00:40:53,333 --> 00:40:56,750 Femeile ca mine tac și suportă 888 00:40:58,250 --> 00:40:58,833 Suportând-o 889 00:40:59,666 --> 00:41:00,958 și în cele din urmă mor într-o zi 890 00:41:01,125 --> 00:41:02,250 Asta e viața noastră, domnule 891 00:41:03,625 --> 00:41:05,250 Puteți veni la secția de poliție și depuneți o plângere, nu? 892 00:41:06,375 --> 00:41:07,583 În câte zile veți avea grijă de asta, domnule? 893 00:41:08,041 --> 00:41:09,041 Cel mult două zile 894 00:41:09,500 --> 00:41:10,000 Asta-i tot 895 00:41:10,375 --> 00:41:11,333 Ai și alte treburi 896 00:41:12,125 --> 00:41:12,500 Oricum 897 00:41:13,125 --> 00:41:14,125 aceasta este viata mea 898 00:41:15,125 --> 00:41:16,541 Nu am pe nimeni 899 00:41:18,750 --> 00:41:21,541 Cum, dacă spui totul, cu excepția adevăratului secret? 900 00:41:22,250 --> 00:41:23,000 Cine este Robert? 901 00:41:24,166 --> 00:41:25,375 Cine este Robert? 902 00:41:25,791 --> 00:41:28,166 Robert este cineva care stă în apartamentul nostru, domnule 903 00:41:32,750 --> 00:41:33,250 doamnă 904 00:41:33,416 --> 00:41:33,958 doamnă 905 00:41:34,375 --> 00:41:35,333 Frate, spune-mi 906 00:41:35,875 --> 00:41:37,041 a sosit un curier pentru tine 907 00:41:37,583 --> 00:41:39,875 Lasă-l lângă uşă, frate. O voi lua 908 00:41:49,833 --> 00:41:50,458 Scuză-mă, soră 909 00:41:51,541 --> 00:41:53,041 Cine esti tu? Cum ai intrat? 910 00:41:53,291 --> 00:41:54,041 De fapt 911 00:41:54,166 --> 00:41:55,000 acel curier este al meu 912 00:41:55,083 --> 00:41:56,041 Ți-a dat-o paznicul 913 00:41:56,458 --> 00:41:57,625 Dacă doriți, puteți verifica numele de pe el. Are numele meu 914 00:41:58,000 --> 00:41:58,333 Robert 915 00:42:00,208 --> 00:42:00,833 Numele meu este Robert 916 00:42:01,000 --> 00:42:02,041 Locuiesc în apartamentul de lângă al tău 917 00:42:03,875 --> 00:42:05,000 Ia-l și pleacă 918 00:42:05,791 --> 00:42:06,541 Vă rog să plecați. Vă rog 919 00:42:07,000 --> 00:42:08,291 Doamnă, ce sa întâmplat? Te rog, te rog pleca 920 00:42:09,000 --> 00:42:10,000 De ce ești atât de speriat? 921 00:42:10,375 --> 00:42:10,833 Ce s-a întâmplat? 922 00:42:11,500 --> 00:42:12,000 E bine? 923 00:42:12,166 --> 00:42:12,708 Vreo problemă? 924 00:42:12,958 --> 00:42:13,875 Te rog, te rog pleca 925 00:42:14,458 --> 00:42:16,125 Vă rog să înțelegeți. Pleacă Soră, ești bine? 926 00:42:18,875 --> 00:42:19,958 Ce sa întâmplat, soră? Vă rog să plecați 927 00:42:21,041 --> 00:42:21,791 Bine 928 00:42:25,875 --> 00:42:26,166 Ha… 929 00:42:27,375 --> 00:42:27,666 soră 930 00:42:28,333 --> 00:42:28,666 soră 931 00:42:29,666 --> 00:42:30,416 Soră, ce s-a întâmplat, soră? 932 00:42:31,041 --> 00:42:31,750 Soră, ești bine? 933 00:42:32,333 --> 00:42:32,666 sora 934 00:42:33,875 --> 00:42:34,666 Ce sa întâmplat soră? 935 00:42:35,125 --> 00:42:35,458 sora 936 00:42:47,916 --> 00:42:48,333 sora 937 00:42:48,500 --> 00:42:49,125 sora 938 00:42:51,166 --> 00:42:51,750 sora 939 00:42:53,916 --> 00:42:54,916 Te rog du-te 940 00:42:55,958 --> 00:42:56,333 soră 941 00:42:56,875 --> 00:42:57,500 Ce sa întâmplat soră? 942 00:42:58,125 --> 00:42:59,166 de ce esti asa de speriat? 943 00:42:59,250 --> 00:43:00,041 Nu te apropia de mine Ce sa întâmplat? 944 00:43:01,541 --> 00:43:02,000 Pleacă de aici! 945 00:43:03,000 --> 00:43:03,333 Pleacă de aici! 946 00:43:19,375 --> 00:43:20,000 Hmm… 947 00:43:20,500 --> 00:43:20,916 Ce se întâmplă? 948 00:43:22,333 --> 00:43:23,041 ce faci? 949 00:43:24,958 --> 00:43:26,541 Am pregătit toată mâncarea 950 00:43:33,583 --> 00:43:34,333 Ce curry ai facut? 951 00:43:35,375 --> 00:43:36,958 Am făcut curry brinjal 952 00:43:37,541 --> 00:43:38,291 Oh! 953 00:43:41,041 --> 00:43:41,916 Ai făcut sambar? 954 00:43:42,500 --> 00:43:43,208 Da, am făcut-o 955 00:43:47,166 --> 00:43:47,625 Ce altceva? 956 00:43:55,833 --> 00:43:56,250 Ce altceva? 957 00:43:57,458 --> 00:43:59,583 Am facut si tocanita de zara si rasam. 958 00:44:01,708 --> 00:44:02,583 Hmm… 959 00:44:04,541 --> 00:44:05,750 Ține totul gata 960 00:44:06,000 --> 00:44:07,791 Voi mânca după ce fac baie 961 00:44:10,916 --> 00:44:11,250 Dragă! 962 00:44:14,000 --> 00:44:15,708 Pot să te îmbrățișez o dată? 963 00:44:17,083 --> 00:44:17,875 Vino 964 00:44:27,916 --> 00:44:29,833 Îmi ceri o îmbrățișare azi? 965 00:44:30,750 --> 00:44:31,250 Hmm…? 966 00:44:40,083 --> 00:44:40,375 domnule 967 00:44:40,750 --> 00:44:41,625 numele meu este Robert 968 00:44:42,208 --> 00:44:43,333 Locuiesc în apartamentul alăturat 969 00:44:43,791 --> 00:44:44,375 De fapt 970 00:44:44,583 --> 00:44:45,833 curierul meu a fost deplasat 971 00:44:46,750 --> 00:44:48,291 așa că am venit să-l adun 972 00:44:49,041 --> 00:44:49,708 Când am venit 973 00:44:49,833 --> 00:44:50,875 Am văzut, sora căzuse pe podea 974 00:44:53,500 --> 00:44:53,833 Bine 975 00:44:54,458 --> 00:44:55,000 la revedere, soră 976 00:44:55,666 --> 00:44:56,041 Ai grijă 977 00:45:02,541 --> 00:45:03,708 nu stiu cine este 978 00:45:04,541 --> 00:45:05,166 Vă rog. 979 00:45:10,708 --> 00:45:11,208 nu 980 00:45:13,583 --> 00:45:14,791 Nu râdeți așa 981 00:45:14,916 --> 00:45:16,083 mi-e frică 982 00:45:29,250 --> 00:45:30,625 Știi, Tom și Jerry sunt foarte drăguți. 983 00:45:35,916 --> 00:45:36,875 Râd, nu-i așa? 984 00:45:38,125 --> 00:45:38,791 De ce nu râzi și tu? 985 00:45:39,333 --> 00:45:39,708 Râzi 986 00:46:01,708 --> 00:46:03,708 Nici nu înțeleg ce să spun, dragă 987 00:46:04,791 --> 00:46:06,416 Cum trăiești cu ticălosul ăla? 988 00:46:07,541 --> 00:46:09,333 Ar trebui să amestecăm cianura în sambarul lui 989 00:46:09,916 --> 00:46:11,041 Nu mai e nevoie de asta, domnule 990 00:46:11,791 --> 00:46:14,000 Mâine dimineață, la ora 10, îmi voi pune capăt vieții 991 00:46:14,166 --> 00:46:15,250 Această viață teribilă 992 00:46:15,416 --> 00:46:16,791 naiba asta, nu mai suport, domnule 993 00:46:17,375 --> 00:46:18,500 Mâine dimineață va fi sfârșitul meu 994 00:46:18,916 --> 00:46:19,791 Vichalitha, ascultă-mă 995 00:46:19,916 --> 00:46:20,375 Vichalitha 996 00:46:20,833 --> 00:46:21,291 Vichalitha 997 00:46:30,666 --> 00:46:31,208 Ce? 998 00:46:31,500 --> 00:46:32,083 E prima ta oara? 999 00:46:36,000 --> 00:46:38,791 Nu am crezut că mă voi confrunta cu o astfel de situație în viața mea 1000 00:46:40,375 --> 00:46:41,416 Asta e viata 1001 00:46:41,958 --> 00:46:43,166 Astăzi, m-ai rezervat 1002 00:46:43,541 --> 00:46:44,875 mâine o va face altcineva 1003 00:46:45,250 --> 00:46:45,833 Oricum 1004 00:46:46,166 --> 00:46:48,333 Îmi place să simt lucruri noi. Deci... 1005 00:46:50,125 --> 00:46:50,875 Da... 1006 00:46:51,666 --> 00:46:52,375 Apropo 1007 00:46:52,625 --> 00:46:53,416 cum te numesti? 1008 00:46:53,541 --> 00:46:55,333 Hmm... Ce nume vrei? 1009 00:46:56,583 --> 00:46:58,458 Cu siguranță nu vă voi spune numele meu original 1010 00:46:59,916 --> 00:47:00,333 Pinky 1011 00:47:00,875 --> 00:47:01,458 Cum sună Pinky? 1012 00:47:02,833 --> 00:47:03,750 Pentru azi, sunt Pinky 1013 00:47:03,916 --> 00:47:04,416 huh? 1014 00:47:04,625 --> 00:47:06,375 Dar pentru ce ai nevoie de numele meu? 1015 00:47:08,250 --> 00:47:09,791 M-ai rezervat pentru o oră 1016 00:47:10,583 --> 00:47:11,166 Hmm… 1017 00:47:11,375 --> 00:47:13,833 Ai de gând să pierzi tot timpul ăsta doar vorbind? 1018 00:47:16,041 --> 00:47:17,208 Vorbești atât de dezinvolt. 1019 00:47:18,541 --> 00:47:20,333 Odată ce te bagi în pat 1020 00:47:21,000 --> 00:47:22,666 hai să facem și asta casual 1021 00:47:23,500 --> 00:47:23,708 Huh 1022 00:47:25,125 --> 00:47:26,208 Eu vorbesc cu tine, Pinky 1023 00:47:27,625 --> 00:47:28,458 A trecut mult timp 1024 00:47:28,666 --> 00:47:29,750 din moment ce am avut o conversație cu inima deschisă 1025 00:47:31,291 --> 00:47:33,416 Am de-a face cu oameni în care nu pot avea încredere, Pinky 1026 00:47:33,708 --> 00:47:35,583 Nu mă pot deschide față de nimeni 1027 00:47:37,041 --> 00:47:37,791 Din anumite motive 1028 00:47:38,875 --> 00:47:40,458 pari o persoană foarte bună 1029 00:47:40,791 --> 00:47:42,958 De aceea simt că pot împărtăși orice cu tine 1030 00:47:43,291 --> 00:47:44,041 Huh... Mulțumesc 1031 00:47:44,375 --> 00:47:45,625 Puteți împărtăși orice cu mine 1032 00:47:48,166 --> 00:47:48,500 Bine 1033 00:47:51,208 --> 00:47:51,875 bei? 1034 00:47:53,291 --> 00:47:54,208 Desigur, da 1035 00:47:58,666 --> 00:47:59,250 Deci 1036 00:47:59,500 --> 00:48:01,916 in domeniul tau, Trebuie să dai peste o mulțime de oameni nebuni ca mine, nu? 1037 00:48:02,125 --> 00:48:03,125 Nu ești deloc nebun 1038 00:48:04,000 --> 00:48:04,291 Dar da 1039 00:48:05,375 --> 00:48:06,833 Întâlnesc o mulțime de oameni nebuni 1040 00:48:07,333 --> 00:48:10,208 Poți împărtăși cea mai bună experiență a ta de nebun? Adică 1041 00:48:10,541 --> 00:48:11,375 ceva cu care te-ai confruntat 1042 00:48:12,208 --> 00:48:13,750 Seara trecută, cineva mi-a rezervat 1043 00:48:14,375 --> 00:48:16,125 și m-a dus la un hotel mare 1044 00:48:17,000 --> 00:48:17,333 El… 1045 00:48:18,208 --> 00:48:19,458 Știi ce avea în geantă? 1046 00:48:21,666 --> 00:48:23,291 Este un cuțit sau ce? 1047 00:48:24,000 --> 00:48:24,375 Nu. 1048 00:48:25,625 --> 00:48:26,041 O armă? 1049 00:48:26,833 --> 00:48:27,458 Nu 1050 00:48:28,083 --> 00:48:28,458 Atunci ce? 1051 00:48:29,041 --> 00:48:31,125 O lehenga și o jachetă 1052 00:48:31,833 --> 00:48:32,083 Ce? 1053 00:48:32,750 --> 00:48:34,291 Ce naiba, omule? 1054 00:48:35,750 --> 00:48:37,583 El a spus că acestea sunt aparținând 1055 00:48:37,750 --> 00:48:39,541 Aparent, el este 1056 00:48:40,000 --> 00:48:41,166 atât de nebun după ea 1057 00:48:41,625 --> 00:48:42,000 Deci 1058 00:48:42,416 --> 00:48:44,875 m-a făcut să port primaga și jacheta aceea 1059 00:48:45,708 --> 00:48:47,708 a văzut în mine 1060 00:48:48,041 --> 00:48:49,916 mi-a imaginat 1061 00:48:49,958 --> 00:48:51,916 și a făcut tot ce a vrut să facă cu ea 1062 00:48:54,500 --> 00:48:56,541 Știi că este o tulburare psihologică? 1063 00:48:57,791 --> 00:48:59,291 De aceea am zis nebuni 1064 00:49:00,666 --> 00:49:01,958 Hei! Dar a plătit foarte bine 1065 00:49:02,833 --> 00:49:03,375 şi 1066 00:49:03,666 --> 00:49:06,625 toată experiența jocului de rol a fost ceva nou pentru mine 1067 00:49:07,083 --> 00:49:07,916 Si tu esti nebun 1068 00:49:08,375 --> 00:49:09,000 Hei... 1069 00:49:09,791 --> 00:49:10,625 Glumesc 1070 00:49:10,833 --> 00:49:11,875 Deci, vrei să mănânci ceva? 1071 00:49:12,166 --> 00:49:13,000 Te voi mânca 1072 00:49:13,500 --> 00:49:13,833 Vino 1073 00:49:14,208 --> 00:49:15,375 Hah! Care este graba? 1074 00:49:16,416 --> 00:49:17,833 Dacă vrei să stau mai mult 1075 00:49:18,000 --> 00:49:19,083 vor exista taxe suplimentare 1076 00:49:20,708 --> 00:49:21,250 Bine 1077 00:49:28,291 --> 00:49:29,250 Ce este asta, domnule? 1078 00:49:30,291 --> 00:49:31,916 Mi-ai rezervat încă două ore? 1079 00:49:34,416 --> 00:49:34,916 imi place de tine 1080 00:49:35,500 --> 00:49:36,333 deci da, am facut-o 1081 00:49:39,708 --> 00:49:40,916 Noroc, iubito Noroc 1082 00:49:52,791 --> 00:49:53,500 Cine este acesta? 1083 00:49:55,666 --> 00:49:56,166 Bună ziua domnule 1084 00:49:56,708 --> 00:49:58,291 vorbeste acest inspector Varadarajulu? 1085 00:49:58,500 --> 00:49:59,041 Da, este 1086 00:49:59,250 --> 00:50:00,125 Domnule, numele meu este Robert 1087 00:50:01,750 --> 00:50:03,958 Locuiesc în același apartament cu Vichalitha și Anirvesh 1088 00:50:04,291 --> 00:50:05,750 Oh! tu esti Robert. Spune-mi, ce? 1089 00:50:06,625 --> 00:50:06,958 domnule, 1090 00:50:07,416 --> 00:50:09,375 Am auzit că Anirvesh a venit să depună o plângere la tine 1091 00:50:09,916 --> 00:50:10,583 De fapt 1092 00:50:10,791 --> 00:50:12,458 Aveam de gând să vin și eu să te cunosc 1093 00:50:13,083 --> 00:50:13,500 Oh, chiar? 1094 00:50:13,875 --> 00:50:14,333 De ce? 1095 00:50:15,083 --> 00:50:15,500 domnule 1096 00:50:16,000 --> 00:50:17,333 trebuie să mă protejați, domnule 1097 00:50:17,833 --> 00:50:19,791 Tocmai m-a sunat și săraca Vichalitha 1098 00:50:20,541 --> 00:50:23,166 De aseară, am fost profund tulburat, mă gândesc la asta 1099 00:50:23,791 --> 00:50:25,291 Trebuie să protejăm cumva acea femeie nevinovată 1100 00:50:25,333 --> 00:50:26,541 Cine este femeia inocentă, domnule? 1101 00:50:27,833 --> 00:50:28,750 Ea este o frauda 1102 00:50:29,000 --> 00:50:29,333 Un escroc 1103 00:50:29,708 --> 00:50:30,958 O regină a înșelăciunii, domnule 1104 00:50:31,750 --> 00:50:32,666 OMS? Vichalitha? 1105 00:50:33,125 --> 00:50:34,208 Da, domnule. Asta e ea 1106 00:50:35,041 --> 00:50:36,125 Vichalitha și Anirvesh 1107 00:50:36,666 --> 00:50:38,041 Ambele sunt mari fraude, domnule 1108 00:50:38,250 --> 00:50:39,166 Nu aveți încredere în ei, domnule 1109 00:50:39,875 --> 00:50:41,125 ce prostii vorbesti? 1110 00:50:42,458 --> 00:50:45,416 Cum arăt eu în lume? Fiecare persoană vine cu o poveste diferită! 1111 00:50:50,083 --> 00:50:53,083 Cum arăt eu în lume? Fiecare persoană vine cu o poveste diferită! 1112 00:50:53,291 --> 00:50:53,583 domnule 1113 00:50:53,833 --> 00:50:54,791 nu stiu 1114 00:50:55,333 --> 00:50:56,125 Dar ceea ce spun este adevărul 1115 00:50:56,458 --> 00:50:57,291 Te rog ascultă-mă o dată 1116 00:50:57,625 --> 00:50:58,583 Din moment ce locuim în apartamentul alăturat 1117 00:50:58,875 --> 00:50:59,458 ne-am văzut 1118 00:50:59,583 --> 00:51:00,208 vorbit 1119 00:51:00,416 --> 00:51:01,125 și au râs împreună 1120 00:51:01,625 --> 00:51:03,291 Am făcut un dulce special astăzi 1121 00:51:03,541 --> 00:51:04,500 M-am gândit să ți-l dau 1122 00:51:05,041 --> 00:51:05,791 Qurbani ka Meetha 1123 00:51:06,208 --> 00:51:07,500 soția mea este un bucătar grozav 1124 00:51:08,041 --> 00:51:08,791 O face foarte bine 1125 00:51:09,833 --> 00:51:11,500 Când vine vorba de vecini, ar trebui să existe o relație de a primi, nu? 1126 00:51:13,541 --> 00:51:13,875 Stai bine 1127 00:51:15,666 --> 00:51:17,125 Acum, se descurcă bine împreună? 1128 00:51:17,750 --> 00:51:19,875 Adică, trăiesc fără să se lupte între ei? 1129 00:51:20,333 --> 00:51:20,708 Ha… 1130 00:51:21,083 --> 00:51:21,625 Da, domnule 1131 00:51:21,958 --> 00:51:23,291 Sunt un cuplu ideal, domnule 1132 00:51:24,291 --> 00:51:26,166 Într-o zi, ne-au invitat în apartamentul lor la o petrecere de naștere 1133 00:51:26,416 --> 00:51:27,791 Mi-am luat chiar și prietena cu mine, domnule 1134 00:51:29,000 --> 00:51:32,750 La multi ani tie 1135 00:51:33,250 --> 00:51:34,750 La multi ani tie 1136 00:51:35,125 --> 00:51:37,375 La multi ani tie 1137 00:52:49,208 --> 00:52:50,250 Frumoasă petrecere, domnule 1138 00:52:50,625 --> 00:52:51,250 Mulțumesc, frate 1139 00:52:51,750 --> 00:52:52,416 Ne-am bucurat mult 1140 00:52:53,541 --> 00:52:54,500 Ne luăm concediu acum, domnule 1141 00:52:54,833 --> 00:52:55,125 Hei 1142 00:52:55,791 --> 00:52:56,375 unde te duci? 1143 00:52:56,875 --> 00:52:58,708 Ți-am spus mai devreme că suntem cu toții o singură familie aici. nu am făcut-o? 1144 00:52:59,125 --> 00:52:59,541 Iubito 1145 00:52:59,791 --> 00:53:00,708 spune-le Hmm... 1146 00:53:01,333 --> 00:53:01,583 Hei 1147 00:53:01,875 --> 00:53:03,416 faceți-vă confortabil 1148 00:53:03,708 --> 00:53:05,875 E un dormitor la etaj, du-te și relaxează-te 1149 00:53:06,458 --> 00:53:07,666 Sunteți oaspeții noștri, frate Da 1150 00:53:08,208 --> 00:53:09,083 Du-te și bucură-te 1151 00:53:09,583 --> 00:53:10,041 Da 1152 00:53:56,958 --> 00:53:57,791 Ce sa întâmplat mai departe? 1153 00:53:59,625 --> 00:54:01,125 Într-o zi, Vichalitha m-a sunat urgent, domnule 1154 00:54:01,750 --> 00:54:03,291 M-a rugat să vin imediat, așa că m-am dus la ea acasă 1155 00:54:04,416 --> 00:54:05,375 Era singură 1156 00:54:06,250 --> 00:54:06,958 Ziua aceea... 1157 00:54:11,583 --> 00:54:12,291 Bună, Vichalitha 1158 00:54:13,000 --> 00:54:13,958 De ce m-ai sunat atât de brusc? 1159 00:54:16,000 --> 00:54:16,541 Nimic prea mult 1160 00:54:16,916 --> 00:54:18,708 Am făcut un dulce special pentru tine 1161 00:54:19,333 --> 00:54:20,041 M-am gândit că ți-ar plăcea 1162 00:54:21,125 --> 00:54:21,916 Pentru un dulce? 1163 00:54:23,208 --> 00:54:25,166 Am crezut că este ceva urgent și m-am grăbit aici 1164 00:54:25,708 --> 00:54:26,875 Aș fi putut să mănânc dulce mai târziu, nu-i așa? 1165 00:54:27,458 --> 00:54:28,291 ți-am spus 1166 00:54:28,541 --> 00:54:29,625 este un dulce special 1167 00:54:30,000 --> 00:54:30,333 Stai jos 1168 00:54:31,083 --> 00:54:31,333 si mananca 1169 00:54:42,625 --> 00:54:43,625 Dar mănâncă-l în timp ce privești asta 1170 00:54:52,625 --> 00:54:53,500 Ce naiba e asta? 1171 00:54:54,791 --> 00:54:55,291 Ce este asta? 1172 00:54:55,958 --> 00:54:56,791 ți-am spus 1173 00:54:57,041 --> 00:54:58,333 este un dulce special 1174 00:54:58,791 --> 00:54:59,333 Cum e? 1175 00:55:00,666 --> 00:55:01,416 Ți-ai pierdut mințile? 1176 00:55:02,041 --> 00:55:03,666 Înregistrându-mi timpul privat astfel, ce e în neregulă cu tine? 1177 00:55:04,291 --> 00:55:05,250 Voi depune o plângere împotriva ta 1178 00:55:08,750 --> 00:55:10,041 Înainte de a depune o plângere 1179 00:55:10,250 --> 00:55:11,958 Voi face acest videoclip să devină viral pe internet 1180 00:55:13,083 --> 00:55:14,416 Gândește-te calm 1181 00:55:15,000 --> 00:55:17,708 Viața iubitei tale este și ea în acest videoclip 1182 00:55:18,375 --> 00:55:19,333 In astfel de situatii 1183 00:55:19,666 --> 00:55:21,166 trebuie să stai și să gândești limpede 1184 00:55:23,041 --> 00:55:23,875 ce vrei? 1185 00:55:24,416 --> 00:55:24,833 tu 1186 00:55:26,083 --> 00:55:26,291 Ce? 1187 00:55:26,708 --> 00:55:27,583 Nu ai inteles? 1188 00:55:29,083 --> 00:55:30,125 Vreau să te culci cu mine 1189 00:55:31,125 --> 00:55:31,958 Trebuie să mă faci fericit 1190 00:55:32,458 --> 00:55:33,750 Vichalitha, ai înnebunit? 1191 00:55:34,416 --> 00:55:35,083 Eşti nebun? 1192 00:55:35,708 --> 00:55:36,250 Da 1193 00:55:37,166 --> 00:55:38,750 sunt nebun dupa tine 1194 00:55:39,708 --> 00:55:41,041 Trebuie să mă satisfaci 1195 00:55:41,625 --> 00:55:42,958 Doar o dată 1196 00:55:43,291 --> 00:55:45,708 În caz contrar, acest videoclip va ajunge pe internet 1197 00:55:47,583 --> 00:55:48,333 Gândește-te la asta 1198 00:55:50,791 --> 00:55:51,125 Uf! 1199 00:55:51,958 --> 00:55:52,875 Ai înnebunit? 1200 00:55:53,833 --> 00:55:56,000 Dacă Anirvesh află despre asta, 1201 00:55:56,458 --> 00:55:57,250 se va simți rănit 1202 00:55:57,750 --> 00:55:58,708 Se simte foarte mult 1203 00:56:00,291 --> 00:56:01,541 Dacă nu mă mulțumiți 1204 00:56:01,833 --> 00:56:02,500 Mă voi simți rănit 1205 00:56:04,583 --> 00:56:06,375 Dacă încarc acest videoclip online 1206 00:56:06,958 --> 00:56:07,625 te vei simti ranit 1207 00:56:08,083 --> 00:56:10,333 Și dacă prietena ta o vede 1208 00:56:11,250 --> 00:56:12,166 se va simți și ea rănită 1209 00:56:13,041 --> 00:56:14,666 În loc să sufere atât de mulți oameni 1210 00:56:14,958 --> 00:56:16,708 nu este mai bine dacă doar noi doi ne bucurăm? 1211 00:56:19,458 --> 00:56:20,458 Ce crezi? 1212 00:56:21,166 --> 00:56:22,166 Nu ai altă opțiune 1213 00:56:23,375 --> 00:56:24,791 Înainte să număr trei 1214 00:56:25,000 --> 00:56:26,541 mâna ta ar trebui să fie pe talia mea 1215 00:56:29,750 --> 00:56:30,083 Unul 1216 00:56:34,416 --> 00:56:34,875 doi 1217 00:56:41,041 --> 00:56:41,625 doi 1218 00:56:43,791 --> 00:56:44,458 trei 1219 00:57:03,125 --> 00:57:04,250 Dacă Anirvesh află despre asta? 1220 00:57:04,708 --> 00:57:06,166 Nu am nicio legătură, trebuie să te descurci 1221 00:57:07,083 --> 00:57:07,416 Oh! 1222 00:57:07,916 --> 00:57:09,125 atunci nici mie nu-mi pasa 1223 00:57:09,833 --> 00:57:11,041 Ai o conexiune 1224 00:57:15,500 --> 00:57:16,083 Robert... 1225 00:57:17,375 --> 00:57:18,083 Am crezut că ești al nostru. 1226 00:57:18,666 --> 00:57:19,583 Am crezut că ești o persoană bună 1227 00:57:20,875 --> 00:57:22,125 Dar aici ești, pe pat 1228 00:57:22,416 --> 00:57:22,666 Uf 1229 00:57:23,500 --> 00:57:24,708 cainele imoral 1230 00:57:25,125 --> 00:57:25,375 domnule 1231 00:57:25,583 --> 00:57:25,833 este 1232 00:57:26,125 --> 00:57:27,083 Nu am nimic de-a face cu asta 1233 00:57:27,291 --> 00:57:29,416 Mi-a filmat videoclipul privat și m-a șantajat, domnule 1234 00:57:30,291 --> 00:57:30,583 domnule 1235 00:57:30,958 --> 00:57:32,125 Ea este cea care m-a forțat 1236 00:57:32,875 --> 00:57:33,333 Spune-mi 1237 00:57:34,333 --> 00:57:34,916 L-ai șantajat? 1238 00:57:35,875 --> 00:57:36,416 Spune-mi! 1239 00:57:44,416 --> 00:57:45,791 De ce ai venit în mijlocul asta? 1240 00:57:45,875 --> 00:57:47,000 Ar fi trebuit să mai așteptați puțin 1241 00:57:47,791 --> 00:57:49,583 Pentru a aștepta până când cardul final scade 1242 00:57:50,041 --> 00:57:51,125 Crezi că acesta este un film telugu? 1243 00:57:52,333 --> 00:57:54,250 Văzându-l pe Robert pe pat 1244 00:57:54,750 --> 00:57:55,458 nu m-am putut controla 1245 00:57:59,208 --> 00:57:59,666 Hei! 1246 00:58:00,000 --> 00:58:01,000 Ce naiba se întâmplă aici? 1247 00:58:02,416 --> 00:58:04,833 Inclusiv acest lucru, acum există două videoclipuri 1248 00:58:05,958 --> 00:58:06,666 Am o armă în mână 1249 00:58:07,750 --> 00:58:09,000 te voi doborî 1250 00:58:11,708 --> 00:58:12,708 Dacă asculți ce spun 1251 00:58:13,583 --> 00:58:14,666 poți trăi fericit 1252 00:58:17,166 --> 00:58:17,666 Nu au mai rămas opțiuni 1253 00:58:25,000 --> 00:58:25,541 Robert 1254 00:58:27,250 --> 00:58:28,291 Robert, te voi mușca 1255 00:58:29,625 --> 00:58:30,791 Te-a împușcat cu pistolul? 1256 00:58:31,125 --> 00:58:33,000 Dacă m-ar împușca, cum aș fi vorbit cu tine, domnule? 1257 00:58:33,791 --> 00:58:34,750 Mă vrea, domnule 1258 00:58:35,208 --> 00:58:35,666 ce vrei sa spui? 1259 00:58:36,250 --> 00:58:38,000 Acel Anirvesh, mă vrea, domnule 1260 00:58:38,125 --> 00:58:39,125 El mă vrea 1261 00:58:41,083 --> 00:58:41,500 Oh! 1262 00:58:42,125 --> 00:58:43,750 De unde sunteți toți? 1263 00:58:44,333 --> 00:58:45,750 De ce te vrea? 1264 00:58:47,333 --> 00:58:47,833 Oh, Doamne! 1265 00:58:48,666 --> 00:58:50,041 Care este această poveste absurdă, omule? 1266 00:58:51,458 --> 00:58:52,375 Simt că voi avea un accident vascular cerebral 1267 00:58:54,375 --> 00:58:55,833 Ce vrea să facă cu tine, nu? 1268 00:58:56,875 --> 00:58:57,291 Vă rog 1269 00:58:57,916 --> 00:58:58,666 dă-mi drumul 1270 00:58:59,583 --> 00:59:00,625 te implor 1271 00:59:00,916 --> 00:59:01,208 Vă rog 1272 00:59:02,250 --> 00:59:02,708 dragă 1273 00:59:03,625 --> 00:59:04,291 să-l lăsăm? 1274 00:59:05,541 --> 00:59:06,958 inca nu am terminat cu el 1275 00:59:08,500 --> 00:59:09,291 Mâine, pentru ultima dată 1276 00:59:10,333 --> 00:59:11,166 hai sa ne bucuram 1277 00:59:12,416 --> 00:59:13,083 Dar 1278 00:59:13,875 --> 00:59:14,416 de data asta 1279 00:59:15,250 --> 00:59:16,125 schimb de parteneri 1280 00:59:19,541 --> 00:59:20,250 nu intelegi? 1281 00:59:21,125 --> 00:59:21,625 Asta înseamnă… 1282 00:59:22,500 --> 00:59:24,041 dacă, adu-ți prietena mâine 1283 00:59:24,500 --> 00:59:25,708 Ne vom bucura schimbând partenerii 1284 00:59:26,500 --> 00:59:26,875 Înseamnă… 1285 00:59:27,625 --> 00:59:28,625 Vichalitha cu tine 1286 00:59:29,375 --> 00:59:29,833 și Tina 1287 00:59:30,500 --> 00:59:30,916 cu mine 1288 00:59:31,083 --> 00:59:31,333 Hei 1289 00:59:31,833 --> 00:59:32,583 nu striga 1290 00:59:33,041 --> 00:59:33,708 Și cu tine 1291 00:59:34,291 --> 00:59:35,416 Doar pentru ultima dată 1292 00:59:36,541 --> 00:59:37,750 Să ne bucurăm cu bucurie 1293 00:59:38,958 --> 00:59:40,125 Și dacă nu o aduci 1294 00:59:42,375 --> 00:59:43,083 tot acest incident 1295 00:59:43,500 --> 00:59:44,416 va fi eliberat 1296 00:59:44,958 --> 00:59:46,750 Îl va vedea întregul apartament 1297 00:59:47,458 --> 00:59:49,208 Viața ta va deveni 1298 00:59:49,583 --> 00:59:51,583 nimic altceva decât un covoraș rupt sub picioarele lui Anirvesh 1299 00:59:53,208 --> 00:59:53,333 huh... 1300 00:59:55,166 --> 00:59:56,166 Ce vrei să fac, domnule? 1301 00:59:56,500 --> 00:59:58,250 De unde să știu, nu? 1302 00:59:59,333 --> 01:00:00,458 Ce se întâmplă? 1303 01:00:00,875 --> 01:00:01,958 Ce aud? 1304 01:00:03,208 --> 01:00:04,208 Totul este atât de confuz 1305 01:00:06,166 --> 01:00:07,458 Nu ai putea depune o plângere la poliție? 1306 01:00:07,625 --> 01:00:08,416 Au video, domnule 1307 01:00:10,000 --> 01:00:11,208 Sunt blocat în acest iad 1308 01:00:12,458 --> 01:00:14,250 Nu vreau să-mi trag iubitul în asta 1309 01:00:14,666 --> 01:00:16,250 Vă rog, veniți repede și salvați-mă, domnule 1310 01:00:16,666 --> 01:00:19,125 Altfel, eu și iubitul meu ne vom sinucide și să ne încheiem viețile 1311 01:00:21,250 --> 01:00:21,583 Pa domnule 1312 01:00:22,041 --> 01:00:23,000 Sunteți ultima mea speranță, domnule 1313 01:00:23,416 --> 01:00:24,083 Nu te speria 1314 01:00:24,291 --> 01:00:24,791 sunt pe drum 1315 01:00:26,958 --> 01:00:28,291 Soarta mea devine din ce în ce mai rea 1316 01:00:28,583 --> 01:00:28,791 La naiba! 1317 01:00:32,875 --> 01:00:33,375 noroc… 1318 01:00:36,750 --> 01:00:37,458 Cum te cheamă? 1319 01:00:38,083 --> 01:00:38,500 Numele meu este 1320 01:00:39,083 --> 01:00:39,625 Dhanur Bhakshi 1321 01:00:40,666 --> 01:00:41,625 Acesta este numele meu original 1322 01:00:42,000 --> 01:00:43,041 Dhanur Bhakshi 1323 01:00:43,833 --> 01:00:44,208 suna frumos 1324 01:00:44,541 --> 01:00:45,000 imi place 1325 01:00:47,041 --> 01:00:47,333 Multumesc 1326 01:00:47,875 --> 01:00:48,458 Și numele tău? 1327 01:00:49,250 --> 01:00:49,708 Mitra 1328 01:00:51,000 --> 01:00:52,083 Acesta este și numele meu original 1329 01:00:52,208 --> 01:00:53,041 Noroc pentru original 1330 01:01:01,375 --> 01:01:03,208 Se pare că ai mulți bani, nu-i așa? 1331 01:01:04,083 --> 01:01:05,125 Destul de cheltuit 1332 01:01:05,625 --> 01:01:07,041 Mă gândesc să-mi cumpăr un apartament 1333 01:01:07,625 --> 01:01:08,750 Poți să-mi dai niște bani? 1334 01:01:09,125 --> 01:01:09,500 Bine 1335 01:01:10,625 --> 01:01:11,250 Spune-mi de cât ai nevoie 1336 01:01:13,333 --> 01:01:13,916 Serios? 1337 01:01:14,083 --> 01:01:14,583 într-adevăr. 1338 01:01:16,125 --> 01:01:16,791 De ce? 1339 01:01:17,208 --> 01:01:18,541 Îmi doresc o fată care să mă iubească pentru ceea ce sunt 1340 01:01:18,916 --> 01:01:20,083 Bine Ar trebui să fie distractivă 1341 01:01:20,583 --> 01:01:21,375 practic 1342 01:01:22,000 --> 01:01:22,833 vesel 1343 01:01:23,666 --> 01:01:24,541 și jovială 1344 01:01:25,666 --> 01:01:25,958 Exact ca 1345 01:01:26,625 --> 01:01:27,291 tu 1346 01:01:28,583 --> 01:01:28,791 Huh! 1347 01:01:30,125 --> 01:01:32,500 Bine că nu ai spus că trebuie să fiu eu 1348 01:01:33,833 --> 01:01:34,083 Cine stie 1349 01:01:35,083 --> 01:01:36,083 ar putea fi chiar mai bine dacă ești tu 1350 01:01:38,583 --> 01:01:39,416 Eşti nebun? 1351 01:01:40,333 --> 01:01:41,208 De ce nu poți fi tu? 1352 01:01:42,250 --> 01:01:44,041 Cariera mea tocmai începe 1353 01:01:44,291 --> 01:01:46,208 Întâlnesc oameni diferiți în fiecare zi 1354 01:01:46,708 --> 01:01:48,250 Să te îndrăgostești de cineva 1355 01:01:48,416 --> 01:01:49,250 Doamne 1356 01:01:49,458 --> 01:01:50,000 nu ma pot descurca 1357 01:01:50,833 --> 01:01:52,333 nu e treaba mea. imi pare rau 1358 01:02:18,666 --> 01:02:20,875 Oh, dulcele meu Dhanur Bhakshi 1359 01:02:22,208 --> 01:02:23,458 Acum ești ca o pasăre mică 1360 01:02:24,208 --> 01:02:25,375 și iată-mă în fața ta 1361 01:02:26,291 --> 01:02:27,333 Bucură-te de mine 1362 01:02:27,916 --> 01:02:29,333 Trăiește în acest moment 1363 01:02:29,875 --> 01:02:30,875 Bucură-te de el 1364 01:02:32,375 --> 01:02:33,875 Spune-mi ce vrei 1365 01:02:34,750 --> 01:02:36,541 Pot face orice pentru tine 1366 01:02:37,458 --> 01:02:38,250 Ce vei face? 1367 01:02:41,041 --> 01:02:42,166 In acest domeniu 1368 01:02:42,625 --> 01:02:44,041 Există atât de multă concurență. 1369 01:02:45,041 --> 01:02:46,291 Deci, trebuie să fac totul 1370 01:02:49,000 --> 01:02:49,333 Bine 1371 01:02:50,583 --> 01:02:51,708 Ai menționat că cumperi un apartament, nu? 1372 01:02:53,041 --> 01:02:53,541 Mergeți înainte și rezervați-l 1373 01:02:54,500 --> 01:02:55,375 Inregistrarea se poate face maine 1374 01:02:56,833 --> 01:02:57,291 Plat? 1375 01:02:57,666 --> 01:02:57,916 Hmm… 1376 01:02:58,000 --> 01:02:58,458 Ca un cadou? 1377 01:02:58,625 --> 01:02:58,958 Hmm… 1378 01:03:00,875 --> 01:03:01,416 De ce? 1379 01:03:02,500 --> 01:03:03,416 imi place mult de tine 1380 01:03:05,208 --> 01:03:07,208 Vreau să călătoresc cu tine. Îmi vine să stau cu tine 1381 01:03:07,916 --> 01:03:08,791 Să te părăsesc și să plec 1382 01:03:09,583 --> 01:03:10,458 Sunt incapabil s-o fac 1383 01:03:13,875 --> 01:03:15,208 Mă întorc din nou la vechea mea rutină 1384 01:03:15,333 --> 01:03:16,333 cu aceleaşi întâlniri de afaceri 1385 01:03:17,000 --> 01:03:17,958 aceiași oameni falși 1386 01:03:18,083 --> 01:03:19,750 și aceleași zâmbete false 1387 01:03:20,333 --> 01:03:21,375 se simte insuportabil Mithra 1388 01:03:22,833 --> 01:03:23,458 Dacă tu 1389 01:03:24,833 --> 01:03:26,000 lasa-ma si pleaca 1390 01:03:27,000 --> 01:03:29,208 timp de cel puțin o lună, vei fi singurul lucru în mintea mea, Mitra 1391 01:03:29,916 --> 01:03:30,833 Zâmbetul tău este așa 1392 01:03:32,541 --> 01:03:33,875 Nu pot trăi fără tine, Mitra 1393 01:03:37,958 --> 01:03:38,708 Te iubesc, Dhanur 1394 01:03:41,666 --> 01:03:43,041 Nu mă așteptam să fii atât de serios 1395 01:03:46,125 --> 01:03:48,208 Din cauza unor incidente din trecut din viața mea 1396 01:03:49,833 --> 01:03:51,291 Nu credeam în dragoste 1397 01:03:52,416 --> 01:03:52,958 Dar acum 1398 01:03:54,375 --> 01:03:55,458 văzându-te așa 1399 01:03:56,875 --> 01:03:57,916 Simt că trebuie să cred în asta 1400 01:04:00,125 --> 01:04:01,291 chiar te iubesc 1401 01:04:52,708 --> 01:04:53,625 Foarte groaznic, domnule 1402 01:04:54,083 --> 01:04:54,375 Hmm… 1403 01:04:56,916 --> 01:04:57,791 Foarte interesant 1404 01:04:58,708 --> 01:04:59,541 Dr. Vishwa 1405 01:04:59,916 --> 01:05:02,458 când moare o fată atât de frumoasă, cum se simte lumea? 1406 01:05:03,083 --> 01:05:03,500 Foarte rău 1407 01:05:05,583 --> 01:05:07,541 Care este starea acestui cadavru? 1408 01:05:08,125 --> 01:05:09,958 Oriunde cuțitul ar putea străpunge ușor în corp 1409 01:05:10,041 --> 01:05:11,041 a înjunghiat acolo 1410 01:05:12,625 --> 01:05:14,125 L-a tăiat în bucăți 1411 01:05:15,750 --> 01:05:17,833 Pulpea tot ce a tocat 1412 01:05:20,666 --> 01:05:23,458 A mutilat părți pe care eu, ca femeie, nici nu le pot descrie 1413 01:05:24,041 --> 01:05:26,541 Doar cineva cu ură și furie extremă ar putea face asta 1414 01:06:19,333 --> 01:06:20,500 Care sunt detaliile acestei fete? 1415 01:06:22,083 --> 01:06:22,625 Numele ei este Mithra 1416 01:06:23,958 --> 01:06:24,833 Născut într-o familie săracă 1417 01:06:25,291 --> 01:06:26,250 dintr-un mic sat de lângă Guntur 1418 01:06:27,500 --> 01:06:28,208 Obsedat de bani 1419 01:06:28,916 --> 01:06:30,333 A venit în oraș să câștige 1420 01:06:30,416 --> 01:06:31,833 Obișnuia să facă role pentru Instagram 1421 01:06:32,208 --> 01:06:34,000 și joacă roluri minore în filme 1422 01:06:34,750 --> 01:06:36,083 A apărut și în emisiuni TV 1423 01:06:36,875 --> 01:06:38,291 Călătorea de trei ori pe lună 1424 01:06:38,541 --> 01:06:39,000 în locuri precum Goa 1425 01:06:39,500 --> 01:06:39,916 Dubai 1426 01:06:40,083 --> 01:06:40,791 și Singapore 1427 01:06:41,958 --> 01:06:43,708 Obișnuia să aducă droguri de acolo până aici 1428 01:06:44,125 --> 01:06:45,000 colaborarea cu vedete 1429 01:06:45,125 --> 01:06:46,208 politicieni și să-i vândă 1430 01:06:46,666 --> 01:06:48,583 Recent, ea și-a cumpărat chiar și două mașini de lux 1431 01:06:48,833 --> 01:06:51,250 Ea a distribuit totul pe rețelele de socializare 1432 01:06:51,833 --> 01:06:52,666 S-au găsit indicii? 1433 01:06:53,125 --> 01:06:53,916 Ucigașul 1434 01:06:54,166 --> 01:06:56,416 a avut grijă să nu lase amprente 1435 01:06:56,666 --> 01:06:57,583 Dar 1436 01:06:57,750 --> 01:06:58,791 a lăsat un indiciu 1437 01:07:00,750 --> 01:07:01,291 Ce este? 1438 01:07:02,083 --> 01:07:04,416 Există un inel de degete pe piciorul cadavrului 1439 01:07:07,875 --> 01:07:10,125 Acest inel pentru degete te-ar putea ajuta 1440 01:07:10,791 --> 01:07:11,625 Poate este o 1441 01:07:11,708 --> 01:07:13,291 indiciu lăsat de ucigaș 1442 01:07:14,375 --> 01:07:15,125 Am vazut ceva asemanator 1443 01:07:15,208 --> 01:07:17,208 într-un caz de crimă care a avut loc acum trei ani 1444 01:07:20,541 --> 01:07:20,833 Bine 1445 01:07:22,833 --> 01:07:24,458 Acum, cum să-l prindem? 1446 01:07:25,375 --> 01:07:26,125 Asta e datoria ta 1447 01:07:26,750 --> 01:07:28,125 Înainte să se întâmple o altă crimă 1448 01:07:28,291 --> 01:07:29,666 du-te și prinde criminalul acela 1449 01:07:29,916 --> 01:07:31,041 Bănuiesc că ar putea fi 1450 01:07:31,208 --> 01:07:32,375 un criminal în serie 1451 01:07:37,833 --> 01:07:38,708 Ce facem acum, domnule? 1452 01:07:41,541 --> 01:07:42,625 mor de foame 1453 01:07:43,041 --> 01:07:44,208 Să luăm niște biryani delicioase? 1454 01:07:44,750 --> 01:07:45,791 Nu despre biryani, domnule 1455 01:07:46,041 --> 01:07:46,791 Despre criminal 1456 01:07:47,708 --> 01:07:49,166 Exact la asta mă gândesc, Vikram 1457 01:07:49,750 --> 01:07:50,333 Fă un lucru 1458 01:07:51,750 --> 01:07:52,791 Mergeți la celula cibernetică 1459 01:07:52,875 --> 01:07:54,291 și faceți cunoștință cu ofițerul Mercy 1460 01:07:54,750 --> 01:07:56,625 Obțineți înregistrările apelurilor de la ea 1461 01:07:56,958 --> 01:08:00,666 Dacă această persoană are un manager, aduceți-l și scoateți adevărul din el 1462 01:08:02,833 --> 01:08:05,583 Dacă există un iubit, adu-l și pe el și dă-l jos 1463 01:08:06,583 --> 01:08:07,500 De asemenea 1464 01:08:07,583 --> 01:08:09,208 dacă are prieteni 1465 01:08:09,416 --> 01:08:10,291 alertează-i pe toți 1466 01:08:10,958 --> 01:08:12,083 Spune-le să nu iasă 1467 01:08:12,458 --> 01:08:14,208 Spune-le să-și reducă postările pe rețelele sociale 1468 01:08:14,875 --> 01:08:17,333 Avertizează-i că dacă acţionează cu nesăbuinţă, vieţile lor vor fi în pericol 1469 01:08:18,625 --> 01:08:18,958 La dracu. 1470 01:08:21,125 --> 01:08:21,375 Du-te 1471 01:08:22,625 --> 01:08:23,750 În primul rând, ai grijă de asta 1472 01:08:31,458 --> 01:08:32,458 Ah... iată încă o durere de cap pentru mine 1473 01:08:34,625 --> 01:08:35,166 Bună, domnule 1474 01:08:35,791 --> 01:08:36,333 Varadarajulu 1475 01:08:36,666 --> 01:08:37,333 ai vreo rusine? 1476 01:08:37,916 --> 01:08:39,333 Ți-am spus să închizi cazul Anirvesh 1477 01:08:40,000 --> 01:08:40,541 esti incapabil 1478 01:08:41,166 --> 01:08:41,958 Ce faci acolo? 1479 01:08:41,958 --> 01:08:42,791 Nu fac nimic aici, domnule 1480 01:08:42,833 --> 01:08:43,541 Nu-mi mai da scuze 1481 01:08:43,958 --> 01:08:45,208 Închideți rapid carcasa Asta fac, domnule 1482 01:08:45,833 --> 01:08:46,916 Adică, există o mică confuzie 1483 01:08:47,375 --> 01:08:48,416 Voi oferi claritate în curând, domnule 1484 01:08:56,000 --> 01:08:57,250 Trebuie să mă salvați, domnule 1485 01:08:57,875 --> 01:09:00,625 Această viață teribilă, acest iad. Nu mai suport, domnule 1486 01:09:00,708 --> 01:09:02,541 Eu și iubitul meu ne vom sinucide și ne vom pune capăt vieții 1487 01:09:07,166 --> 01:09:07,583 Vikram, 1488 01:09:08,500 --> 01:09:12,041 ai fost dornic să te ocupi de un caz de crimă de mult timp, nu-i așa? 1489 01:09:12,916 --> 01:09:13,625 Îți voi da o sarcină 1490 01:09:14,666 --> 01:09:16,166 Accesați adresa furnizată de Anirvesh 1491 01:09:17,458 --> 01:09:19,708 Anirvesh, Vichalita și Robert 1492 01:09:20,458 --> 01:09:23,041 Aduna detalii complete despre aceste trei popoare. 1493 01:09:23,708 --> 01:09:25,250 Și ține-mă la curent cu fiecare pas 1494 01:09:26,291 --> 01:09:26,458 Hmm… 1495 01:09:27,833 --> 01:09:28,333 Da, domnule 1496 01:09:33,541 --> 01:09:35,750 Anirvesh, Vichalita, Robert 1497 01:09:37,250 --> 01:09:38,333 veți avea toți astăzi 1498 01:09:42,333 --> 01:09:43,041 Ce ar trebui să spun? 1499 01:09:43,125 --> 01:09:44,500 Am patru astfel de apartamente 1500 01:09:45,041 --> 01:09:45,833 Eu sunt președintele 1501 01:09:46,083 --> 01:09:46,750 iar eu sunt proprietarul 1502 01:09:47,416 --> 01:09:49,500 Nu este nimeni cu aceste nume în aceste patru apartamente 1503 01:09:49,958 --> 01:09:51,041 Deci, în apartamentele tale 1504 01:09:51,166 --> 01:09:53,000 nu există Anirvesh, Vichalitha și Robert, nu? 1505 01:09:53,666 --> 01:09:55,541 Vă spun că nu sunt aici. nu intelegi? 1506 01:09:55,750 --> 01:09:56,583 Apropo, de unde esti? 1507 01:09:56,916 --> 01:09:57,333 Vizag 1508 01:09:58,083 --> 01:09:58,750 Aşa am crezut 1509 01:09:58,875 --> 01:10:01,333 Dacă ai fi din Nellore, ai înțelege dintr-o singură mișcare 1510 01:10:02,500 --> 01:10:03,166 La naiba! 1511 01:10:05,208 --> 01:10:05,541 Oh... 1512 01:10:06,166 --> 01:10:06,750 Mușchi puternici 1513 01:10:07,500 --> 01:10:08,083 Pe cine vrei? 1514 01:10:08,166 --> 01:10:08,666 Informații 1515 01:10:09,250 --> 01:10:10,416 L-am întrebat pe președintele apartamentului 1516 01:10:11,083 --> 01:10:11,625 și a spus că nu știe 1517 01:10:12,000 --> 01:10:12,833 Am nevoie de informații 1518 01:10:12,958 --> 01:10:13,500 stiu 1519 01:10:14,041 --> 01:10:15,958 Guruvamma știe lucruri pe care nici măcar Google nu le cunoaște 1520 01:10:16,958 --> 01:10:18,541 Președinții vor veni și vor pleca 1521 01:10:19,416 --> 01:10:20,875 dar acest Guruvamma este permanent 1522 01:10:21,125 --> 01:10:23,708 Fie că este vorba de călcat haine sau de a oferi informații, eu sunt cel potrivit 1523 01:10:24,083 --> 01:10:25,041 O cunoști pe această persoană? 1524 01:10:25,291 --> 01:10:25,916 Îl cunosc 1525 01:10:27,625 --> 01:10:29,625 În urmă cu cinci ani, obișnuia să locuiască în acest apartament 1526 01:10:30,000 --> 01:10:31,166 Din cauza unor dispute 1527 01:10:31,458 --> 01:10:32,125 a plecat de aici 1528 01:10:32,208 --> 01:10:33,416 Recent, la acea clădire veche 1529 01:10:33,625 --> 01:10:36,416 asta e vechea clădire din Yakuthpura. L-am văzut acolo 1530 01:10:37,583 --> 01:10:39,625 Clădirea veche din Yakuthpura? 1531 01:10:40,125 --> 01:10:40,666 Da, domnule 1532 01:10:41,375 --> 01:10:41,750 Multumesc 1533 01:10:47,708 --> 01:10:48,000 Bună ziua 1534 01:10:48,916 --> 01:10:49,166 spune-mi 1535 01:10:49,541 --> 01:10:51,375 Domnule, am venit la adresa apartamentului pe care ați dat-o 1536 01:10:51,958 --> 01:10:53,208 L-am cunoscut chiar și pe președintele apartamentului 1537 01:10:53,583 --> 01:10:54,041 Dar aici 1538 01:10:54,125 --> 01:10:54,916 asa cum ai mentionat 1539 01:10:55,083 --> 01:10:57,708 Anirvesh, Vichalitha și Robert nu sunt aici, domnule 1540 01:10:57,958 --> 01:10:58,250 Da domnule 1541 01:10:58,250 --> 01:10:58,583 Ce? 1542 01:10:59,166 --> 01:11:01,375 Poate ați primit informații greșite, domnule 1543 01:11:01,708 --> 01:11:02,208 Aici 1544 01:11:02,583 --> 01:11:03,458 o spălătorie 1545 01:11:03,750 --> 01:11:04,833 mi-a dat niste informatii 1546 01:11:05,125 --> 01:11:06,708 Ea a recunoscut fotografia lui Anirvesh 1547 01:11:06,958 --> 01:11:08,333 Serios? Dar ea a spus că numele lui nu este Anirvesh 1548 01:11:08,500 --> 01:11:11,083 Ea a menționat că l-a văzut lângă vechea clădire din Yakuthpura 1549 01:11:11,416 --> 01:11:12,416 Să merg acolo, domnule? 1550 01:11:12,541 --> 01:11:12,916 Nu, nu 1551 01:11:13,333 --> 01:11:14,000 voi merge eu 1552 01:11:45,708 --> 01:11:46,750 De ce te plimbi înapoi? domnule 1553 01:11:46,875 --> 01:11:47,791 De ce te uiți așa la mine? Du-te și caută 1554 01:11:48,166 --> 01:11:48,583 Bine, domnule 1555 01:11:50,125 --> 01:11:50,416 La naiba! 1556 01:12:25,500 --> 01:12:25,916 domnule 1557 01:12:26,375 --> 01:12:26,791 te rog spune-mi, domnule 1558 01:12:27,500 --> 01:12:28,833 Unde ești, Anirvesh? 1559 01:12:30,125 --> 01:12:31,250 Sunt la Annapurna Studio 1560 01:12:31,583 --> 01:12:32,333 dublaj, domnule 1561 01:12:34,041 --> 01:12:34,583 Oh! 1562 01:12:34,833 --> 01:12:36,375 esti la Annapurna Studio? 1563 01:12:37,625 --> 01:12:38,166 Da, domnule 1564 01:12:38,375 --> 01:12:39,541 Nu va funcționa decât dacă depun un efort, domnule 1565 01:12:39,875 --> 01:12:40,291 Mai mult 1566 01:12:40,458 --> 01:12:41,916 Nu pot suporta tortura de la soția mea, domnule 1567 01:12:42,625 --> 01:12:43,875 Nu-i pot îndeplini dorințele, domnule 1568 01:12:44,583 --> 01:12:48,125 În plus, sunt mereu îngrijorat de asta Robert și soția mea ar putea să mă omoare în orice zi, domnule 1569 01:12:48,500 --> 01:12:48,833 Vă rog, domnule 1570 01:12:49,083 --> 01:12:49,750 Salvează-mă, domnule 1571 01:12:50,000 --> 01:12:50,875 Vă rog, domnule. Salvează-mă, domnule 1572 01:12:51,416 --> 01:12:52,291 Vă implor, domnule. 1573 01:12:52,666 --> 01:12:53,083 Domnule, domnule, domnule 1574 01:12:53,750 --> 01:12:54,625 Bine, bine, nu mai plânge 1575 01:12:54,875 --> 01:12:55,416 te voi ajuta 1576 01:12:56,958 --> 01:12:57,500 Mulțumesc, domnule 1577 01:13:02,125 --> 01:13:04,333 Dacă acest tip este aici, unde este soția lui? 1578 01:13:04,833 --> 01:13:05,375 Hai să o sunăm 1579 01:13:12,250 --> 01:13:12,750 Bună ziua domnule 1580 01:13:13,291 --> 01:13:14,166 Ah! Vichalitha 1581 01:13:14,708 --> 01:13:17,333 Ai sunat să verific dacă sunt în viață sau mort? 1582 01:13:21,833 --> 01:13:24,083 pentru fetele ca mine, doar Dumnezeu este acolo ca sprijin 1583 01:13:25,458 --> 01:13:27,458 Shadistul ăla nu mă lasă să trăiesc, domnule 1584 01:13:27,500 --> 01:13:30,041 După ce și-a îndeplinit dorințele, mă va ucide într-o zi, domnule 1585 01:13:30,750 --> 01:13:31,250 Vă rog, domnule 1586 01:13:32,041 --> 01:13:34,041 nu poți înțelege durerea unei femei, domnule 1587 01:13:34,458 --> 01:13:35,791 Îmi arată naiba, domnule 1588 01:13:35,958 --> 01:13:37,541 În fiecare zi îmi arată dracu’, domnule 1589 01:13:37,916 --> 01:13:39,208 Te rog, salvează-mă, domnule 1590 01:13:39,458 --> 01:13:40,916 Sunteți bărbat, domnule 1591 01:13:41,416 --> 01:13:42,333 te rog sa intelegi 1592 01:13:42,541 --> 01:13:44,500 Altfel, mă voi sinucide și voi muri, domnule. 1593 01:14:06,291 --> 01:14:06,666 Robert 1594 01:14:07,416 --> 01:14:08,000 acum e randul tau 1595 01:14:10,541 --> 01:14:10,791 Bună ziua 1596 01:14:11,000 --> 01:14:11,208 domnule 1597 01:14:11,416 --> 01:14:12,333 Eu vorbesc Robert 1598 01:14:12,958 --> 01:14:14,333 Ce ați făcut cu cazul meu, domnule? 1599 01:14:14,666 --> 01:14:16,291 Nu înțelegeți problemele unui om de rând, domnule? 1600 01:14:16,958 --> 01:14:18,166 Nu-ți pasă de oameni ca mine 1601 01:14:20,125 --> 01:14:20,791 Domnule, domnule, domnule 1602 01:14:21,208 --> 01:14:22,125 Numele meu este Vichalitha, domnule 1603 01:14:22,500 --> 01:14:23,416 Sunt soția lui Anirvesh, domnule 1604 01:14:32,291 --> 01:14:33,250 Domnule, Varadarajulu Domnule 1605 01:14:33,958 --> 01:14:34,875 Eu vorbesc Robert 1606 01:14:45,375 --> 01:14:45,958 Varadarajulu 1607 01:14:46,208 --> 01:14:46,958 acesta este SP care vorbește 1608 01:14:47,416 --> 01:14:48,375 Acesta este numărul meu personal 1609 01:14:48,916 --> 01:14:50,041 Închideți cazul Anirvesh 1610 01:14:56,291 --> 01:14:57,708 Ce ați făcut cu cazul meu, domnule? 1611 01:14:58,250 --> 01:14:59,833 Nu înțelegeți problema unui om obișnuit, domnule? 1612 01:15:00,583 --> 01:15:01,791 Nu vă pasă de oameni ca mine, domnule? 1613 01:15:02,375 --> 01:15:03,208 nu vă pasă, domnule? 1614 01:15:03,583 --> 01:15:04,500 Mă voi gândi la asta 1615 01:15:08,666 --> 01:15:09,541 Domnule, domnule 1616 01:15:09,666 --> 01:15:10,666 ce cauți aici, domnule? 1617 01:15:14,125 --> 01:15:15,000 Ce surpriză bruscă! 1618 01:15:15,708 --> 01:15:17,458 Este o surpriză și pentru mine 1619 01:15:17,958 --> 01:15:19,000 Ce este această configurație? 1620 01:15:19,125 --> 01:15:20,458 Acesta este studioul tău Annapurna? 1621 01:15:21,375 --> 01:15:21,666 Umm.. 1622 01:15:22,250 --> 01:15:22,458 domnule 1623 01:15:23,375 --> 01:15:25,208 Am venit aici și m-am ascuns pentru că îmi era frică de soția mea, domnule 1624 01:15:25,708 --> 01:15:26,708 Trebuie să mă salvezi, domnule 1625 01:15:27,291 --> 01:15:28,250 Din nou vin după mine, domnule 1626 01:15:28,625 --> 01:15:29,333 Mă vor ucide, domnule 1627 01:15:29,666 --> 01:15:31,333 Vă rog, domnule. Salvează-mă, domnule. Salvează-mă. 1628 01:15:31,375 --> 01:15:32,041 Hei, termină, omule. Stop. 1629 01:15:33,333 --> 01:15:34,916 Tu și exagerarea ta 1630 01:15:38,125 --> 01:15:40,000 Ce talent! Ce talent, nu? 1631 01:15:40,583 --> 01:15:42,500 Cu vocile tale, nu? 1632 01:15:44,541 --> 01:15:45,750 Eu cred totul 1633 01:15:46,708 --> 01:15:46,875 Huh! 1634 01:15:47,875 --> 01:15:49,541 Ai vorbit ca soția ta 1635 01:15:49,750 --> 01:15:51,500 ai vorbit ca iubitul ei 1636 01:15:51,791 --> 01:15:54,041 În cele din urmă, chiar ai imitat vocea SP-ului nostru, nu-i așa? 1637 01:15:56,416 --> 01:15:57,916 Mi-ai făcut urechile deschise cu un sunet de valuri 1638 01:16:00,083 --> 01:16:01,083 Tu, nu așa 1639 01:16:02,166 --> 01:16:02,875 Domnule, domnule 1640 01:16:03,583 --> 01:16:05,833 Dacă te lovesc cu o tijă de 9 mm 1641 01:16:06,458 --> 01:16:07,708 atunci vei intelege domnule, domnule, 1642 01:16:08,375 --> 01:16:08,958 Vă spun, domnule 1643 01:16:25,750 --> 01:16:26,416 Ei nu vor veni 1644 01:16:29,791 --> 01:16:29,958 Hei 1645 01:16:30,791 --> 01:16:31,625 tu ești Vichalitha, nu? 1646 01:16:32,208 --> 01:16:32,875 Nu, domnule 1647 01:16:33,166 --> 01:16:34,208 Numele meu este Sharanya 1648 01:16:38,250 --> 01:16:39,791 Atâtea răsturnări într-un timp atât de scurt? 1649 01:16:39,916 --> 01:16:40,958 Mintea mea se învârte 1650 01:16:41,791 --> 01:16:42,916 Nu ești soția lui Anirvesh? 1651 01:16:43,416 --> 01:16:44,125 Anirvesh? 1652 01:16:44,916 --> 01:16:45,791 Cine este, domnule? 1653 01:16:46,125 --> 01:16:48,083 Sunt medic la Spitalul Vizag 1654 01:16:48,708 --> 01:16:49,583 Un chirurg cardiotoracic 1655 01:16:51,541 --> 01:16:54,041 Am pornit spre spital cu mașina mea 1656 01:16:54,583 --> 01:16:55,708 nu stiu ce s-a intamplat 1657 01:16:56,791 --> 01:16:58,125 Când am deschis ochii 1658 01:16:58,750 --> 01:16:59,958 M-am regăsit aici 1659 01:17:00,666 --> 01:17:01,916 Au trecut trei zile, domnule 1660 01:17:02,625 --> 01:17:04,208 Au trecut două zile de când ai sosit 1661 01:17:05,833 --> 01:17:07,791 Sunt aici de cinci zile, domnule 1662 01:17:09,083 --> 01:17:09,291 Hei! 1663 01:17:10,833 --> 01:17:11,833 tu esti Robert, nu? 1664 01:17:12,708 --> 01:17:13,833 Cine este Robert, domnule? 1665 01:17:14,708 --> 01:17:15,583 Numele meu este Aadi 1666 01:17:16,708 --> 01:17:19,458 Sunt un mic zgomotos din Jalaripeta din Vizag 1667 01:17:20,041 --> 01:17:21,833 Obișnuiam să fac așezări mărunte, domnule 1668 01:17:22,291 --> 01:17:23,791 M-au adus aici și m-au lăsat 1669 01:17:24,375 --> 01:17:24,666 Hei, 1670 01:17:25,000 --> 01:17:25,708 E cineva acolo? 1671 01:17:26,250 --> 01:17:27,541 Hei, e cineva acolo? 1672 01:17:28,208 --> 01:17:28,750 Bună ziua 1673 01:17:28,958 --> 01:17:29,958 salvează-ne! 1674 01:17:30,083 --> 01:17:31,166 Hei, salvează-ne! Hei, 1675 01:17:31,750 --> 01:17:32,583 e cineva mort aici? 1676 01:17:32,875 --> 01:17:33,541 Hei 1677 01:17:33,833 --> 01:17:34,416 ieși afară, omule! 1678 01:17:34,458 --> 01:17:35,750 Hei, mi-e foame! 1679 01:17:35,791 --> 01:17:37,500 Dacă ai ceva de mâncat, dă-ne Salvează-ne, te rog! 1680 01:17:48,791 --> 01:17:49,083 Hei! 1681 01:17:49,333 --> 01:17:50,208 De ce faci toate astea? 1682 01:17:50,458 --> 01:17:53,208 Te voi băga înăuntru și te voi bate pentru a-ți rupe nervii 1683 01:17:53,416 --> 01:17:53,833 Hei 1684 01:17:54,333 --> 01:17:54,958 de ce strigi? 1685 01:17:55,583 --> 01:17:57,541 Oamenii care au venit înaintea ta stau în tăcere 1686 01:17:57,958 --> 01:17:58,875 Tocmai ai sosit și strigi? 1687 01:18:01,291 --> 01:18:03,458 Să mergem! Îți dau banii cât vrei tu 1688 01:18:04,041 --> 01:18:05,625 Ce-i cu tipul ăsta, domnule? El oferă bani 1689 01:18:05,958 --> 01:18:07,333 Putem face ceva cu bani, domnule? 1690 01:18:11,708 --> 01:18:13,333 Putem face ceva cu bani, domnule? 1691 01:18:16,625 --> 01:18:17,291 Apoi, 1692 01:18:18,125 --> 01:18:19,708 Putem aduce morții înapoi, domnule? 1693 01:18:23,583 --> 01:18:26,291 Dar știți ce a făcut ticălosul ăla pentru banii ăia, domnule? 1694 01:18:27,666 --> 01:18:31,333 O fată a fost bătută cu brutalitate până cade în ea o baltă de sânge și își pierde cunoștința 1695 01:18:31,625 --> 01:18:33,583 apoi a violat-o brutal pe fata aceea, domnule 1696 01:18:37,166 --> 01:18:37,875 cainele tu, 1697 01:18:38,166 --> 01:18:39,166 ticălosule! 1698 01:18:40,291 --> 01:18:40,958 Spune-mi, domnule 1699 01:18:41,375 --> 01:18:42,166 Ce ar trebui să i se facă acum? 1700 01:18:43,458 --> 01:18:45,583 Dacă o astfel de persoană ar fi găsită în departamentul meu 1701 01:18:46,208 --> 01:18:47,208 l-as fi tocat 1702 01:18:48,208 --> 01:18:49,000 și l-aș fi ucis într-o întâlnire 1703 01:18:51,083 --> 01:18:51,791 Aveți perfectă dreptate, domnule 1704 01:18:52,666 --> 01:18:53,541 Ceea ce spui este corect. 1705 01:18:54,666 --> 01:18:55,375 el ar trebui să fie întâlnit 1706 01:18:59,208 --> 01:18:59,583 Dar 1707 01:19:00,083 --> 01:19:00,916 ce ar trebui făcut cu tine, domnule? 1708 01:19:01,333 --> 01:19:01,708 Pentru mine? 1709 01:19:02,083 --> 01:19:02,750 Da, domnule 1710 01:19:03,541 --> 01:19:04,458 ce am facut? 1711 01:19:04,750 --> 01:19:06,666 Din lăcomie pentru aceiași bani 1712 01:19:06,708 --> 01:19:10,625 ai transformat cazul de crimă al unei fete într-un caz de sinucidere și a refuzat dreptatea unei fete, domnule 1713 01:19:12,958 --> 01:19:13,583 Spune-mi, doamnă 1714 01:19:13,875 --> 01:19:14,625 ce ar trebui facut cu ei? 1715 01:19:15,041 --> 01:19:16,291 Fă ce vrei cu ei, domnule 1716 01:19:16,625 --> 01:19:17,708 nu stiu nimic 1717 01:19:17,791 --> 01:19:18,833 Vă rog, domnule, lăsați-mă în pace 1718 01:19:19,083 --> 01:19:19,333 Huh! 1719 01:19:20,125 --> 01:19:21,250 Cum pot să vă dau drumul, doamnă? 1720 01:19:22,333 --> 01:19:23,583 Ce ai făcut este un lucru mic? 1721 01:19:24,541 --> 01:19:24,708 Ha… 1722 01:19:25,250 --> 01:19:26,541 Ce am făcut, domnule? 1723 01:19:27,416 --> 01:19:29,000 Fiind medic, cineva care salvează vieți 1724 01:19:29,666 --> 01:19:31,291 O fată a fost ucisă inutil, doamnă 1725 01:19:31,708 --> 01:19:33,583 Ce am făcut, domnule? Cine este fata aceea? 1726 01:19:34,750 --> 01:19:35,291 Cine este ea? 1727 01:19:37,541 --> 01:19:39,541 Cine este ea? ? Numele ei este Chittithall 1728 01:19:40,625 --> 01:19:41,000 Deci, 1729 01:19:42,250 --> 01:19:43,375 fata pe care am distrus-o se numește Chittithalli? 1730 01:19:44,583 --> 01:19:46,833 Da, numele ei este Chittithalli 1731 01:19:50,166 --> 01:19:50,958 Chittithalli? 1732 01:19:52,291 --> 01:19:52,750 Ce domnule? 1733 01:19:53,458 --> 01:19:54,166 De ce arăți așa, domnule? 1734 01:19:54,875 --> 01:19:57,208 Fata al cărei caz de crimă l-ai transformat într-un caz de sinucidere 1735 01:19:57,541 --> 01:19:58,875 și i s-a negat dreptatea este de asemenea numită 1736 01:19:59,583 --> 01:20:00,458 Chittithalli, domnule 1737 01:20:02,958 --> 01:20:04,083 ai uitat? 1738 01:20:05,625 --> 01:20:09,333 Fara sa stiu pe nimeni, toți mi-ați ucis Chittithalli inutil, nu-i așa, domnule? 1739 01:20:10,625 --> 01:20:12,083 Care a fost legătura ta cu fata aceea? 1740 01:20:12,875 --> 01:20:14,333 Există o legătură, domnule 1741 01:20:16,166 --> 01:20:16,875 Numele meu este 1742 01:20:17,500 --> 01:20:18,291 Ramakrishna 1743 01:20:19,500 --> 01:20:21,500 Sunt un artist mimic din Vizag, domnule. 1744 01:20:38,916 --> 01:20:40,333 În mijlocul râsetelor copiilor nevinovați 1745 01:20:41,041 --> 01:20:42,666 Mi-am văzut „Chitti Thalli” pentru prima dată 1746 01:20:43,416 --> 01:20:43,666 este… 1747 01:20:44,333 --> 01:20:45,333 Mi-am văzut Maithili 1748 01:20:49,833 --> 01:20:51,750 Eu, care pot imita o sută de voci 1749 01:20:52,375 --> 01:20:53,291 În momentul în care l-am văzut pe Maithili 1750 01:20:53,791 --> 01:20:54,416 Am rămas fără cuvinte 1751 01:20:58,875 --> 01:20:59,375 Maithili 1752 01:21:00,250 --> 01:21:00,916 dar pentru mine 1753 01:21:01,166 --> 01:21:01,875 Chitti Thalli 1754 01:21:03,000 --> 01:21:03,958 Mulțumesc, Ramakrishna 1755 01:21:04,250 --> 01:21:07,125 Vii în fiecare lună și aduci zâmbete acestor copii orfani 1756 01:21:07,333 --> 01:21:08,416 Ai o inimă atât de mare 1757 01:21:09,000 --> 01:21:10,875 Binecuvântările lui Dumnezeu vor fi mereu cu tine 1758 01:21:11,458 --> 01:21:11,875 Copii 1759 01:21:12,125 --> 01:21:12,500 si pe Dumnezeu 1760 01:21:12,666 --> 01:21:13,166 sunt la fel. 1761 01:21:13,958 --> 01:21:14,958 Binecuvântările lor sunt suficiente pentru mine 1762 01:21:15,208 --> 01:21:15,916 De aceea vin 1763 01:21:16,125 --> 01:21:16,666 și fă-i să râdă 1764 01:21:17,083 --> 01:21:17,916 Si eu sunt orfan. 1765 01:21:18,250 --> 01:21:19,041 nici eu nu am pe nimeni 1766 01:21:19,458 --> 01:21:20,750 Știu cum se simte să nu ai pe nimeni 1767 01:21:21,500 --> 01:21:22,666 Dar, Ei nu trebuie să cunoască durerea. 1768 01:21:23,041 --> 01:21:23,708 Vin în fiecare lună 1769 01:21:23,958 --> 01:21:24,750 și fă-i să râdă. 1770 01:21:25,541 --> 01:21:26,125 Acum îmi iau concediu, doamnă 1771 01:21:26,583 --> 01:21:27,708 Nu iei niciodată bani 1772 01:21:27,916 --> 01:21:29,333 Măcar ia o masă înainte de a pleca 1773 01:21:30,041 --> 01:21:30,583 Nicio problemă, doamnă 1774 01:21:31,166 --> 01:21:32,875 Chiar dacă o las, sora ta nu o va face 1775 01:21:33,375 --> 01:21:34,583 Fratele Ramakrishna 1776 01:21:38,750 --> 01:21:41,666 vei pleca fără să mănânci cu această soră mai mică? 1777 01:21:42,166 --> 01:21:43,625 Pot să spun nu când o întreabă sora mea? 1778 01:21:43,875 --> 01:21:44,208 Haide 1779 01:21:44,333 --> 01:21:44,916 hai sa mancam impreuna 1780 01:21:57,625 --> 01:21:58,333 Multumesc mult 1781 01:21:59,500 --> 01:22:00,291 Cu aplauzele tale 1782 01:22:00,500 --> 01:22:01,916 ai încurajat un mare artist de mimetism 1783 01:22:02,625 --> 01:22:03,416 Numele tău? 1784 01:22:05,250 --> 01:22:06,041 te intreb 1785 01:22:06,458 --> 01:22:07,083 Cum te cheamă? 1786 01:22:07,583 --> 01:22:08,250 Numele dumneavoastră? 1787 01:22:08,625 --> 01:22:11,000 Oamenii frumoși s-ar putea să se enerveze, dar nu ar trebui să fie indiferenți 1788 01:22:11,583 --> 01:22:12,583 Acest orfelinat este nou pentru tine? 1789 01:22:12,833 --> 01:22:13,708 Pentru mine, este un obicei obișnuit 1790 01:22:14,125 --> 01:22:15,166 O cunosc foarte bine pe doamna 1791 01:22:15,458 --> 01:22:16,500 Durga este ca sora mea 1792 01:22:16,875 --> 01:22:17,750 Cine, frate? 1793 01:22:18,083 --> 01:22:19,291 Cu cine vorbesti? 1794 01:22:21,416 --> 01:22:22,291 Oh, Maithili 1795 01:22:22,458 --> 01:22:23,083 tu esti? 1796 01:22:24,041 --> 01:22:24,916 frate Oh, Maithili...! 1797 01:22:25,166 --> 01:22:26,333 numele ei este Maithili 1798 01:22:26,375 --> 01:22:27,125 Atunci ai fi putut să-mi spui mai devreme 1799 01:22:27,166 --> 01:22:28,375 Ea este la facultatea de medicină 1800 01:22:28,625 --> 01:22:30,416 Ea vine ocazional la orfelinat 1801 01:22:30,541 --> 01:22:31,500 a face serviciul 1802 01:22:31,625 --> 01:22:32,166 Biata fata, 1803 01:22:32,416 --> 01:22:33,291 ea nu poate vorbi 1804 01:22:38,666 --> 01:22:39,333 Ea nu poate vorbi? 1805 01:22:39,666 --> 01:22:40,500 Da, frate 1806 01:22:40,833 --> 01:22:42,125 Noi cu afecțiune 1807 01:22:42,208 --> 01:22:43,958 spune-i „Chitti Talli” 1808 01:22:51,583 --> 01:22:52,958 Doar să o văd 1809 01:22:53,208 --> 01:22:54,750 Mergeam la orfelinat 1810 01:22:55,500 --> 01:22:56,458 Am văzut-o de multe ori 1811 01:22:56,750 --> 01:22:57,791 De fiecare dată când o vedeam 1812 01:22:58,333 --> 01:22:59,458 i-a îmbrățișat pe acei copii orfani 1813 01:23:00,000 --> 01:23:01,041 ca o mamă 1814 01:23:02,875 --> 01:23:03,625 Eu sunt orfan 1815 01:23:04,583 --> 01:23:05,750 Chitti Talli al meu este mama mea 1816 01:23:08,875 --> 01:23:11,291 Trebuie să te gândești înainte de a lua o decizie 1817 01:23:11,750 --> 01:23:12,916 Te-ai gândit la asta, Ramakrishna? 1818 01:23:13,750 --> 01:23:14,500 M-am gândit la asta, doamnă 1819 01:23:15,041 --> 01:23:15,750 Sunt orfan 1820 01:23:16,208 --> 01:23:16,750 si ea este orfana 1821 01:23:17,750 --> 01:23:18,916 Când am văzut-o pentru prima dată 1822 01:23:19,375 --> 01:23:21,375 Am simțit că începe o nouă viață, doamnă 1823 01:23:22,000 --> 01:23:22,875 Aplauzele pe care le-a dat 1824 01:23:23,083 --> 01:23:23,750 ar trebui să fie pe tot parcursul vieții 1825 01:23:25,083 --> 01:23:26,833 E atât de multă dragoste în ochii ei, doamnă 1826 01:23:28,500 --> 01:23:29,208 Zâmbetul ei este suficient, doamnă. 1827 01:23:29,666 --> 01:23:30,375 Nu este nevoie de medicamente 1828 01:23:31,083 --> 01:23:31,916 putem trăi fericiți 1829 01:23:33,166 --> 01:23:33,708 vă rog, doamnă 1830 01:23:34,125 --> 01:23:35,416 Mă voi căsători cu Chittithalli, doamnă 1831 01:23:36,416 --> 01:23:37,750 Viața abia acum începe să se așeze 1832 01:23:38,208 --> 01:23:38,958 Evenimentele vin în mod constant 1833 01:23:39,500 --> 01:23:40,458 și câștig bine 1834 01:23:41,250 --> 01:23:42,333 Dacă o am pe Chitti Thalli lângă mine 1835 01:23:42,833 --> 01:23:43,458 asta imi este suficient 1836 01:23:44,125 --> 01:23:45,833 Știu despre tine, Ramakrishna 1837 01:23:46,000 --> 01:23:47,583 Ai toate calitățile bune 1838 01:23:47,875 --> 01:23:48,875 Dacă Mythili este de acord 1839 01:23:49,125 --> 01:23:50,208 putem continua cu aranjamentele nunții 1840 01:23:53,208 --> 01:23:53,583 Maithili 1841 01:24:04,250 --> 01:24:04,750 ce sa întâmplat? 1842 01:24:07,958 --> 01:24:08,708 Am spus că mă voi căsători cu tine 1843 01:24:09,833 --> 01:24:10,625 Ce e în neregulă cu asta? 1844 01:24:15,541 --> 01:24:16,666 Vrei să spui că nu ne potrivim? 1845 01:24:17,208 --> 01:24:17,708 De ce? 1846 01:24:25,541 --> 01:24:27,125 Vrei să spui că arăt bine, sunt mai puțin? 1847 01:24:27,875 --> 01:24:28,750 Atunci, ești mai puțin? 1848 01:24:33,875 --> 01:24:34,583 Crezi că nu poți vorbi? 1849 01:24:35,500 --> 01:24:36,041 Eşti nebun? 1850 01:24:36,666 --> 01:24:37,500 Sunt un artist al mimetismului 1851 01:24:37,791 --> 01:24:39,208 Pot face 100 de voci 1852 01:24:40,041 --> 01:24:40,916 Pot deveni vocea ta 1853 01:24:41,708 --> 01:24:42,583 Vei deveni viața mea? 1854 01:24:43,791 --> 01:24:44,750 Te voi ține aproape de inima mea și te voi prețui 1855 01:25:08,416 --> 01:25:13,541 Dacă sunteți cu toții în inima mea, la ce folosesc cuvintele? 1856 01:25:14,041 --> 01:25:19,250 Cum se numește noua limbă care se vede? 1857 01:25:19,708 --> 01:25:24,458 Care este stilul de râs dulce care caută cuvinte în tăcere? 1858 01:25:24,666 --> 01:25:25,583 Tu ești 1859 01:25:26,083 --> 01:25:30,250 Tu ești iubire 1860 01:25:31,000 --> 01:25:36,041 Nu-ți voi lăsa niciodată mâna pe care am strâns-o 1861 01:25:36,666 --> 01:25:41,875 Dacă ai fi lângă mine, picioarele mele vor merge până la capăt 1862 01:25:42,291 --> 01:25:47,166 Viața este o viață de împărțire a râsului 1863 01:25:47,208 --> 01:25:48,250 atentia mea 1864 01:25:48,666 --> 01:25:50,250 respiratia mea 1865 01:25:50,416 --> 01:25:52,500 doar tu draga 1866 01:26:05,791 --> 01:26:08,958 I-am spus lui Mythili despre călătoria mea în America pentru un program de mimică 1867 01:26:10,666 --> 01:26:13,208 În acea zi, am văzut o durere în ochii ei pe care nu le văzusem niciodată 1868 01:26:14,916 --> 01:26:15,333 Din anumite motive 1869 01:26:15,750 --> 01:26:17,500 a simțit că o să-i fie foarte dor de mine 1870 01:26:20,000 --> 01:26:21,291 Până m-am întors din America 1871 01:26:21,958 --> 01:26:22,916 totul s-a terminat 1872 01:26:24,083 --> 01:26:27,291 Au dat un raport al medicului spunând asta Mythili s-a sinucis 1873 01:26:28,666 --> 01:26:29,916 Poliția a închis cazul 1874 01:26:30,875 --> 01:26:32,208 Nici măcar nu am apucat să o văd pentru ultima dată 1875 01:26:33,458 --> 01:26:35,791 Mythili nu a fost cineva care și-ar lua viața atât de ușor 1876 01:26:37,291 --> 01:26:38,208 Sa întâmplat ceva 1877 01:26:44,041 --> 01:26:45,166 Cum m-ai recunoscut? 1878 01:26:45,750 --> 01:26:47,208 Prin parfumul dumneavoastră unic, domnule 1879 01:26:50,083 --> 01:26:51,208 Oh, domnule Dhanur 1880 01:26:51,416 --> 01:26:52,625 mai esti aici? 1881 01:26:58,458 --> 01:26:59,125 Frate… 1882 01:27:04,000 --> 01:27:05,458 a ucis-o, frate 1883 01:27:06,541 --> 01:27:08,541 Ne-a ucis Mythili, frate 1884 01:27:09,166 --> 01:27:09,833 frate 1885 01:27:10,833 --> 01:27:12,166 El a ucis-o 1886 01:27:15,208 --> 01:27:16,083 A ucis-o? 1887 01:27:27,750 --> 01:27:28,416 Hei Maithili 1888 01:27:28,916 --> 01:27:29,166 Bună 1889 01:27:29,708 --> 01:27:30,375 Ce faci aici? 1890 01:27:33,125 --> 01:27:35,166 Oh, ai terminat cu datoria ta și te întorci în camera ta? 1891 01:27:35,916 --> 01:27:36,250 haide, 1892 01:27:36,500 --> 01:27:37,375 te las acasă 1893 01:27:39,666 --> 01:27:41,250 Dacă te lasă altcineva, s-ar putea să te îngrijorezi 1894 01:27:41,791 --> 01:27:42,666 Mă cunoști 1895 01:27:43,041 --> 01:27:43,916 și până și orfelinatul mă cunoaște 1896 01:27:45,041 --> 01:27:45,875 Deci de ce să vă faceți griji? 1897 01:27:46,250 --> 01:27:46,666 Haide 1898 01:27:47,583 --> 01:27:47,958 Oh! 1899 01:27:49,458 --> 01:27:50,583 Te căsătorești, nu? 1900 01:27:52,416 --> 01:27:52,875 unde este? 1901 01:27:54,666 --> 01:27:55,250 Este pentru dumneavoastră. 1902 01:27:56,166 --> 01:27:57,458 nu am nimic altceva 1903 01:27:59,208 --> 01:27:59,500 Aceasta este pentru tine 1904 01:28:00,541 --> 01:28:01,041 Te rog, mănâncă 1905 01:28:02,458 --> 01:28:02,958 Vino. te las 1906 01:28:03,541 --> 01:28:03,750 Vino 1907 01:28:18,541 --> 01:28:18,875 Hei… 1908 01:28:19,416 --> 01:28:20,541 De ce te uiți așa? 1909 01:28:21,041 --> 01:28:22,333 Vrei să te muți, nu-i așa? 1910 01:28:22,541 --> 01:28:23,166 Dar nu poți 1911 01:28:23,500 --> 01:28:24,875 Vrei să țipi, nu-i așa? 1912 01:28:25,041 --> 01:28:25,750 Dar nu vei face 1913 01:28:26,125 --> 01:28:26,500 Oh, 1914 01:28:27,416 --> 01:28:28,666 esti mut, nu-i asa? 1915 01:28:28,958 --> 01:28:29,666 Hei! Apropo... 1916 01:28:30,000 --> 01:28:31,541 Ciocolata pe care ai mâncat-o a fost 1917 01:28:31,791 --> 01:28:33,083 amestecat cu otravă 1918 01:28:33,416 --> 01:28:35,833 Tu, care te-ai gândit atât de mult înainte de a te urca în mașină 1919 01:28:36,000 --> 01:28:38,583 ar fi trebuit să se gândească înainte de a mânca și ciocolata 1920 01:28:41,166 --> 01:28:42,916 Lasă-mă să trec direct la subiect 1921 01:28:43,291 --> 01:28:45,500 Unele lucruri trebuie să se întâmple în fața ochilor mei 1922 01:28:46,125 --> 01:28:47,208 Am nevoie de violență, 1923 01:28:47,916 --> 01:28:48,875 Am nevoie de durere 1924 01:28:49,458 --> 01:28:50,666 Am nevoie de sânge 1925 01:28:51,208 --> 01:28:53,250 Vreau plâns extrem 1926 01:28:53,583 --> 01:28:56,541 Ai putea crede că sunt un psihopat pentru că spun toate astea, nu? 1927 01:28:57,250 --> 01:28:57,708 sunt doar un 1928 01:28:58,041 --> 01:29:01,208 Sunt doar un suflet frustrat cu câteva mici dorințe 1929 01:29:01,500 --> 01:29:01,916 asta e tot 1930 01:29:02,291 --> 01:29:03,291 Chiar înainte 1931 01:29:03,791 --> 01:29:07,083 Am ucis deja mulți orfani neputincioși ca tine 1932 01:29:07,375 --> 01:29:08,833 Am acoperit totul 1933 01:29:09,166 --> 01:29:09,958 Acum e rândul tău 1934 01:29:10,291 --> 01:29:11,458 apoi a unei alte fete 1935 01:29:13,458 --> 01:29:14,208 În timp ce omor 1936 01:29:14,458 --> 01:29:14,791 Aah! 1937 01:29:15,208 --> 01:29:17,500 Știi cât de satisfăcător se simte? 1938 01:29:17,833 --> 01:29:19,916 Durerea pe care o experimentați în timp ce vă pierdeți viața 1939 01:29:20,333 --> 01:29:23,583 mi se pare la fel de dulce ca să mănânc un jalebi 1940 01:29:24,916 --> 01:29:26,875 [Râs psihotic] 1941 01:29:31,416 --> 01:29:31,791 Aadi 1942 01:29:32,875 --> 01:29:33,416 unde esti? 1943 01:29:33,666 --> 01:29:36,208 Sunt la o mică petrecere, domnule. Spune-mi, domnule 1944 01:29:36,666 --> 01:29:37,166 Nimic prea mult 1945 01:29:37,791 --> 01:29:38,375 Trebuie să lămuresc 1946 01:29:38,833 --> 01:29:40,791 Ce este, domnule? Din nou? 1947 01:29:41,541 --> 01:29:43,416 Vă bucurați atât de mult, domnule 1948 01:29:44,416 --> 01:29:45,583 E moartă, domnule? 1949 01:29:46,416 --> 01:29:47,458 Nu încă 1950 01:29:47,916 --> 01:29:49,166 Lăsați-o așa cum este, domnule 1951 01:29:49,458 --> 01:29:50,875 O să vin să o termin 1952 01:29:52,708 --> 01:29:54,000 Totul a fost curățat înainte, nu? 1953 01:29:55,125 --> 01:29:56,541 Super clar, domnule 1954 01:29:56,958 --> 01:29:58,375 Ai ucis atât de mulți 1955 01:29:59,000 --> 01:30:00,458 A fost depus măcar un caz? 1956 01:30:02,500 --> 01:30:05,291 Nimeni nu ne poate atinge, domnule 1957 01:30:27,958 --> 01:30:29,166 Mă voi închina în fața ta 1958 01:30:30,291 --> 01:30:30,916 Vă rog 1959 01:30:36,250 --> 01:30:39,291 Ai țipat atât de mult doar pentru că nu ai vorbit timp de două minute 1960 01:30:40,541 --> 01:30:41,708 Biata mea fată nu poate vorbi 1961 01:30:42,583 --> 01:30:44,000 Câtă durere trebuie să fi îndurat? 1962 01:30:49,500 --> 01:30:52,625 Nu puteai auzi strigătele tăcute ale astea suflet mut în bărbăția ta? 1963 01:30:54,750 --> 01:30:58,333 Nu o voi mai face niciodată. Nu o voi mai face niciodată 1964 01:30:58,750 --> 01:30:59,916 Nu vei mai face niciodată o asemenea greșeală 1965 01:31:01,333 --> 01:31:02,083 Nu poți 1966 01:31:05,250 --> 01:31:07,125 Nu o voi mai face niciodată 1967 01:31:07,875 --> 01:31:09,541 Nu o voi mai face niciodată 1968 01:31:15,916 --> 01:31:17,708 Lasă-mă. Lasă-mă 1969 01:31:22,666 --> 01:31:23,166 Nu. 1970 01:31:37,458 --> 01:31:38,666 Săraca fată, domnule. Chitti Thalli al meu 1971 01:31:39,625 --> 01:31:42,583 Nici măcar nu avea voce să strige după ajutor 1972 01:31:43,291 --> 01:31:46,166 Toată durerea și lacrimile ei au dispărut în aer, domnule 1973 01:31:51,666 --> 01:31:54,125 Nu ar putea suferința ei tăcută să străpungă bărbăția ta? 1974 01:31:55,750 --> 01:31:56,916 Un câine nebun 1975 01:32:02,291 --> 01:32:02,916 Și dumneavoastră, doamnă? 1976 01:32:04,250 --> 01:32:06,000 Nu ți s-a topit inima când i-ai văzut lacrimile? 1977 01:32:07,833 --> 01:32:09,041 Cum ați putut face asta, doamnă? 1978 01:32:14,625 --> 01:32:15,333 Și dumneavoastră, domnule? 1979 01:32:15,750 --> 01:32:17,958 Era proastă și nu poate spune nimănui 1980 01:32:19,208 --> 01:32:20,000 De aceea îndrăznești să o faci, nu? 1981 01:32:20,916 --> 01:32:21,916 Ați făcut o greșeală gravă, domnule 1982 01:32:22,125 --> 01:32:25,458 Voi trei mi-ați ucis cu brutalitate Chitti Thalli, domnule 1983 01:32:26,458 --> 01:32:29,250 Plănuisem să mă căsătoresc cu ea și să încep o nouă viață cu ea, domnule 1984 01:32:30,125 --> 01:32:33,291 O orfană, fără nimeni care să o protejeze, fără cine să pună întrebări. Nu de asta ați făcut-o, domnule? 1985 01:32:35,333 --> 01:32:36,041 Ai ucis-o 1986 01:32:37,083 --> 01:32:38,000 S-a terminat acum 1987 01:32:38,333 --> 01:32:39,083 Ce vrei să facem? 1988 01:32:44,166 --> 01:32:45,666 te voi sfâşia 1989 01:32:45,791 --> 01:32:47,083 Înseamnă că o să ne omori? 1990 01:32:48,250 --> 01:32:49,500 Nu mai faceți niciodată asemenea greșeli, domnule 1991 01:32:50,125 --> 01:32:50,625 Să nu o faci niciodată 1992 01:33:17,458 --> 01:33:17,958 frate 1993 01:33:21,666 --> 01:33:22,916 i-ai ucis? 1994 01:33:23,750 --> 01:33:26,041 Câinii nebuni, care au distrus viețile multor fete, 1995 01:33:26,583 --> 01:33:29,000 I-ai ucis, frate? 1996 01:33:31,041 --> 01:33:31,666 I-am ucis 1997 01:33:34,250 --> 01:33:34,916 I-am ucis, soră 1998 01:33:36,083 --> 01:33:36,625 I-am ucis 1999 01:33:39,250 --> 01:33:41,791 Am pătat aceste mâini cu sânge și le-am ucis 2000 01:33:43,916 --> 01:33:44,500 Da, i-am ucis 2001 01:33:45,291 --> 01:33:45,708 frate 2002 01:33:46,166 --> 01:33:47,625 de ce plangi, frate? 2003 01:33:47,958 --> 01:33:49,166 de ce plangi? 2004 01:33:49,791 --> 01:33:51,208 Ai făcut o treabă grozavă, frate. 2005 01:33:51,458 --> 01:33:52,458 Ai făcut o treabă grozavă 2006 01:33:55,708 --> 01:33:57,708 Când o fată este violată și ucisă 2007 01:34:00,583 --> 01:34:01,708 i se numesc şi 2008 01:34:01,958 --> 01:34:03,541 aprinde câteva lumânări 2009 01:34:03,708 --> 01:34:05,208 și organizați mitinguri, asta-i tot 2010 01:34:05,750 --> 01:34:06,166 asta e tot 2011 01:34:06,791 --> 01:34:08,750 Dar aceste violuri nu se opresc nicăieri 2012 01:34:10,166 --> 01:34:12,750 Până și canalele de știri au încetat să mai pese, frate 2013 01:34:13,083 --> 01:34:14,458 Nimănui nu-i mai pasă 2014 01:34:14,666 --> 01:34:15,125 frate 2015 01:34:15,625 --> 01:34:17,500 Unii lideri spun asta 2016 01:34:17,916 --> 01:34:20,666 fetele nu se îmbracă corect 2017 01:34:21,083 --> 01:34:22,833 și de aceea au loc violurile 2018 01:34:23,583 --> 01:34:26,750 Dar cum rămâne cu Maithili, care era îmbrăcat complet? 2019 01:34:27,041 --> 01:34:28,625 De ce a fost violată și ucisă? 2020 01:34:30,291 --> 01:34:33,041 Chiar dacă o fată iese afară fără haine, nimeni nu are dreptul să o atingă 2021 01:34:34,791 --> 01:34:36,458 Aceasta este cultura pe care trebuie să o predăm 2022 01:34:37,416 --> 01:34:38,208 si invata 2023 01:34:38,750 --> 01:34:41,583 Violatorul se plimbă liber, frate 2024 01:34:41,875 --> 01:34:42,791 Nu are frică 2025 01:34:43,708 --> 01:34:45,583 Nu are respect pentru lege 2026 01:34:46,458 --> 01:34:48,708 El crede cu aroganță că nimeni nu-i poate face nimic 2027 01:34:50,291 --> 01:34:51,791 Ce ai făcut a fost corect, frate 2028 01:34:52,458 --> 01:34:54,083 Ceea ce ai făcut a fost absolut corect 2029 01:34:56,250 --> 01:34:56,958 Când a fost luat 2030 01:34:57,333 --> 01:34:59,333 a dat foc pe Lanka 2031 01:35:02,208 --> 01:35:03,750 Când părul lui Draupadi a fost prins 2032 01:35:04,125 --> 01:35:05,666 a aprins războiul Kurukshetra 2033 01:35:08,875 --> 01:35:12,166 Dharma Samsthapanarthaya Sambhavami Yuge Yuge 2034 01:35:15,375 --> 01:35:17,041 Când dharma se abate din calea sa, 2035 01:35:17,333 --> 01:35:19,791 mâinile ca ale tale trebuie să fie pătate de sânge 2036 01:35:20,083 --> 01:35:20,666 Nu este nimic greșit în asta 2037 01:35:21,041 --> 01:35:21,791 Și este inevitabil 2038 01:35:23,416 --> 01:35:25,166 Trebuie făcută dreptate pentru fiecare crimă, frate 2039 01:35:30,791 --> 01:35:31,791 S-a terminat, Ramakrishna? 2040 01:35:32,458 --> 01:35:33,000 Da, domnule 2041 01:35:33,916 --> 01:35:35,291 Nu lăsa acțiunile mele să te pună în pericol 2042 01:35:35,916 --> 01:35:36,833 Ce risc există în asta? 2043 01:35:37,375 --> 01:35:40,541 Mi-am dat seama că sunt multe fete ca Maithili și-au pierdut viața 2044 01:35:41,041 --> 01:35:43,000 Am vrut să îndrept această greșeală, chiar dacă este prin tine 2045 01:35:43,666 --> 01:35:45,666 Uniforma de poliție nu este o barieră în calea datoriilor noastre 2046 01:35:46,541 --> 01:35:48,500 Sunt un polițist care trăiește pentru a proteja oamenii 2047 01:35:49,125 --> 01:35:51,625 Până când cel greșit este pedepsit 2048 01:35:51,791 --> 01:35:53,333 Un ofițer adevărat nu se va odihni 2049 01:35:53,666 --> 01:35:54,666 Crima trebuie să se confrunte cu justiția 2050 01:35:54,833 --> 01:35:56,250 numai atunci societatea va fi mai bună 2051 01:35:56,416 --> 01:35:57,916 Te duci undeva trei luni 2052 01:35:58,083 --> 01:35:58,875 Mă voi ocupa de lucruri aici 2053 01:35:59,625 --> 01:36:00,083 Bine, domnule 2054 01:36:14,041 --> 01:36:14,666 frate 2055 01:36:16,291 --> 01:36:17,791 mergi in siguranta 2056 01:36:18,166 --> 01:36:20,375 Voi trăi cu curajul că ești acolo pentru mine 2057 01:36:20,875 --> 01:36:24,125 Fiecare soră merită un frate ca tine, frate.