1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:03:24,080 --> 00:03:25,320 Good luck. 4 00:03:57,080 --> 00:03:59,040 Do you want a tombola ticket? 5 00:03:59,520 --> 00:04:01,080 Don't turn me down. 6 00:04:08,720 --> 00:04:09,760 Thanks. 7 00:04:14,240 --> 00:04:18,160 To draw the winning ticket, we need a selfless person. 8 00:04:18,320 --> 00:04:22,320 Like French people say: an innocent hand. 9 00:04:32,920 --> 00:04:35,040 Number 17. 10 00:04:36,680 --> 00:04:40,760 Number 17 is invited to fly 11 00:04:41,160 --> 00:04:46,600 with multiple world champion Jurgis Kairys. 12 00:05:06,920 --> 00:05:09,160 Where are you going? You're number 17. 13 00:05:18,360 --> 00:05:19,520 I'm Austé. 14 00:05:19,960 --> 00:05:21,000 Sangailé. 15 00:05:27,880 --> 00:05:29,040 Thanks. 16 00:05:31,120 --> 00:05:33,520 I work all summer at the power plant canteen. 17 00:05:33,680 --> 00:05:35,360 Come by to get a coffee. 18 00:08:52,720 --> 00:08:53,920 Hello. 19 00:09:00,000 --> 00:09:01,720 A comet in the snow. 20 00:09:03,560 --> 00:09:04,680 The teaspoon. 21 00:09:09,520 --> 00:09:10,640 Thank you. 22 00:09:24,240 --> 00:09:26,760 - Do you live far away? - In Vilnius. 23 00:09:28,320 --> 00:09:30,800 But my parents have a villa nearby. 24 00:09:35,960 --> 00:09:38,960 I'm almost done. Me and my friends are going to the beach. 25 00:09:41,160 --> 00:09:42,160 Care to join us? 26 00:09:43,200 --> 00:09:44,240 Okay. 27 00:09:50,800 --> 00:09:52,160 Hello. 28 00:09:53,640 --> 00:09:55,800 Sangailé, Miglé, Ieva, Saulius. 29 00:11:26,800 --> 00:11:27,880 This should suit you. 30 00:11:28,200 --> 00:11:31,720 - I'm not coming, I'm cold. - You'll warm up in the water. 31 00:11:32,440 --> 00:11:34,000 Look at the heater we've got. 32 00:11:35,880 --> 00:11:37,040 Do you have a cigarette? 33 00:11:41,600 --> 00:11:42,640 And a lighter? 34 00:14:21,720 --> 00:14:22,760 See you. 35 00:14:26,160 --> 00:14:29,160 - To Vilnius? - Know where the airfield is? 36 00:14:29,640 --> 00:14:31,560 This way, then I'll show you. 37 00:14:44,440 --> 00:14:47,480 - What? - Your ears are gorgeous. 38 00:14:49,200 --> 00:14:50,400 Seriously! 39 00:14:51,560 --> 00:14:53,280 Put your hair back. 40 00:15:09,640 --> 00:15:10,960 It's beautiful. 41 00:15:13,160 --> 00:15:14,320 Beautiful? 42 00:15:15,360 --> 00:15:16,560 Wait. 43 00:15:31,640 --> 00:15:32,880 Listen. 44 00:16:10,960 --> 00:16:12,280 Sangailé? 45 00:16:12,440 --> 00:16:15,400 Come here. It's Sangailé? 46 00:16:17,560 --> 00:16:19,920 - Hello. - Hello, Sangailé. 47 00:16:20,080 --> 00:16:21,400 Good evening. 48 00:16:21,560 --> 00:16:22,600 You're already grown up! 49 00:16:23,400 --> 00:16:24,560 Aren't you hungry? 50 00:16:26,080 --> 00:16:30,520 Last time I saw you, you were... very small. 51 00:16:30,680 --> 00:16:32,320 Where have you been so late? 52 00:16:34,920 --> 00:16:37,160 - Can't you talk anymore? - I was in the city. 53 00:16:37,320 --> 00:16:40,760 - Why are you so tough with her? - It's obvious you don't have kids. 54 00:16:45,680 --> 00:16:49,000 Remember what you were like at her age. 55 00:16:49,920 --> 00:16:53,600 I was sweating in the dance studio. All day long. 56 00:16:55,040 --> 00:16:58,040 My feet bleeding, my legs sore. 57 00:17:00,240 --> 00:17:03,280 I didn't have time to hang around. 58 00:17:04,440 --> 00:17:06,680 Let her enjoy her holiday. 59 00:17:08,960 --> 00:17:10,720 Have you made friends? 60 00:17:12,280 --> 00:17:13,720 Are they from Vilnius? 61 00:17:13,880 --> 00:17:16,640 Tell us what you do. What are you studying? 62 00:17:16,800 --> 00:17:19,400 She's leaving school next year. 63 00:17:21,520 --> 00:17:24,240 Have you found out what you'll do later? 64 00:17:27,000 --> 00:17:28,000 I'll be a whore. 65 00:19:19,520 --> 00:19:21,160 Hi, it's Austé. 66 00:19:21,240 --> 00:19:22,280 How are you? 67 00:19:22,360 --> 00:19:25,840 I made tons of jelly. Would you help me eat it? 68 00:19:31,040 --> 00:19:33,240 Welcome to the Palm Beach! 69 00:19:36,400 --> 00:19:38,600 The code is 714. 70 00:19:52,160 --> 00:19:53,240 Hi. 71 00:19:56,440 --> 00:19:57,520 I'll be back. 72 00:19:58,560 --> 00:20:01,640 We are alone. My mother left for a few days. 73 00:20:22,480 --> 00:20:23,920 - Enjoy. - Thank you. 74 00:21:03,760 --> 00:21:06,160 - Did you take those? - Yes. 75 00:21:23,160 --> 00:21:25,160 Do you make all these clothes? 76 00:21:27,520 --> 00:21:28,560 Yes. 77 00:21:38,720 --> 00:21:39,920 Climb on it. 78 00:22:05,280 --> 00:22:07,320 Get undressed, I'll measure you. 79 00:22:14,920 --> 00:22:16,200 Take off your shirt. 80 00:22:39,280 --> 00:22:41,000 Lower your shoulders. 81 00:23:54,480 --> 00:23:55,520 That's it. 82 00:24:29,560 --> 00:24:31,080 What's this called? 83 00:24:35,960 --> 00:24:37,960 The lake's deep secret. 84 00:24:39,200 --> 00:24:41,360 Gosh, I have to go to work. 85 00:26:30,280 --> 00:26:31,760 Hello, Sangailé. 86 00:26:38,600 --> 00:26:39,960 It's whisky, guys. 87 00:26:43,280 --> 00:26:46,360 Sangailé, we're telling scary stories. 88 00:26:47,440 --> 00:26:48,560 It's your turn. 89 00:26:48,720 --> 00:26:49,840 Here. 90 00:26:51,080 --> 00:26:53,480 Who was living in your closet? 91 00:26:56,640 --> 00:26:59,920 - Under your bed? - At my place? Under my bed? 92 00:27:00,080 --> 00:27:01,440 It's even scarier. 93 00:27:01,600 --> 00:27:04,240 Guys! I found a kapeworm! 94 00:27:04,600 --> 00:27:07,920 - What? - A kapeworm in the fish. 95 00:27:08,600 --> 00:27:10,160 A tapeworm, maybe? 96 00:27:11,280 --> 00:27:13,080 Yuck! Look! 97 00:27:13,480 --> 00:27:16,000 Wow! It's amazing! 98 00:27:20,560 --> 00:27:21,840 Saulius, sit down. 99 00:27:25,520 --> 00:27:27,680 You're so close to the worm. 100 00:27:28,240 --> 00:27:29,440 Lay down. 101 00:27:32,480 --> 00:27:33,840 You're lying with the worm. 102 00:27:35,800 --> 00:27:38,680 Take the worm. Take it. 103 00:27:38,840 --> 00:27:40,400 Take it! Take it! 104 00:27:40,560 --> 00:27:42,040 Are you serious? 105 00:27:42,200 --> 00:27:43,840 Take! Take! Take! 106 00:27:44,640 --> 00:27:46,040 You take it! 107 00:27:47,240 --> 00:27:48,320 I can do it. 108 00:28:08,520 --> 00:28:10,320 It's moving. 109 00:28:19,640 --> 00:28:20,720 No! 110 00:28:59,920 --> 00:29:01,000 Bye! 111 00:29:01,640 --> 00:29:03,040 See you. Thanks. 112 00:29:50,560 --> 00:29:51,680 No hard feelings. 113 00:29:52,200 --> 00:29:53,240 See you. 114 00:31:44,520 --> 00:31:45,880 Can I listen to it? 115 00:31:46,040 --> 00:31:47,640 - What? - The shell. 116 00:32:03,080 --> 00:32:04,280 For me? 117 00:32:15,760 --> 00:32:17,640 Would you pose for me? 118 00:32:18,800 --> 00:32:20,160 But you saw them. 119 00:32:24,520 --> 00:32:26,000 Did you do that? 120 00:32:28,240 --> 00:32:29,400 How? 121 00:32:30,000 --> 00:32:31,320 With dividers. 122 00:32:33,120 --> 00:32:34,480 Why? 123 00:32:54,120 --> 00:32:55,960 14 and 17. 124 00:32:58,160 --> 00:33:00,360 17, like your tombola number! 125 00:33:03,920 --> 00:33:07,360 3 more on that arm and you'll have 17 on both sides. 126 00:33:23,600 --> 00:33:25,720 Now, get down a bit and look at me. 127 00:33:29,560 --> 00:33:30,720 Good. 128 00:33:58,600 --> 00:33:59,600 Hello. 129 00:34:00,120 --> 00:34:02,400 Don't be upset 'cause we're late. 130 00:34:33,360 --> 00:34:35,280 I dreamt of you last night. 131 00:34:37,639 --> 00:34:39,320 I cut myself. 132 00:34:39,679 --> 00:34:41,000 The dividers fell into the water. 133 00:34:41,920 --> 00:34:43,760 I dived... 134 00:34:44,239 --> 00:34:45,480 I dived, I dived... 135 00:34:45,560 --> 00:34:48,280 I couldn't see it anywhere. 136 00:34:48,800 --> 00:34:51,440 Something started to sparkle. 137 00:34:52,800 --> 00:34:54,159 It was a shell. 138 00:34:54,880 --> 00:34:57,960 The one you had in your hair. 139 00:42:23,360 --> 00:42:24,560 Close your eyes. 140 00:42:38,600 --> 00:42:40,600 When I did it for the first time, 141 00:42:40,760 --> 00:42:45,040 it was after my mother told me that I didn't deserve my name. 142 00:42:45,920 --> 00:42:48,720 Because my name means "with strength". 143 00:42:50,720 --> 00:42:54,000 And I remember, I was going to the swimming pool. 144 00:42:54,160 --> 00:42:55,600 I was in a hurry. 145 00:42:56,200 --> 00:42:58,760 I was walking alongside a wire fence. 146 00:42:59,480 --> 00:43:02,160 Some wire was sticking out. 147 00:43:02,720 --> 00:43:04,360 It all went very fast. 148 00:43:06,240 --> 00:43:08,360 I don't remember anything. 149 00:43:09,400 --> 00:43:13,760 But I ran my arm over the tip of the wire. 150 00:43:20,320 --> 00:43:23,800 The next time, I did it at home. I'd planned it. 151 00:43:34,000 --> 00:43:36,080 Would you really do it for me? 152 00:43:37,080 --> 00:43:38,120 Yes. 153 00:43:40,320 --> 00:43:42,400 Only if you stop at 17. 154 00:43:44,440 --> 00:43:46,040 Three left, then. 155 00:43:47,160 --> 00:43:49,680 Not one more. You swear? 156 00:43:59,920 --> 00:44:01,000 One. 157 00:44:06,520 --> 00:44:07,560 Two. 158 00:44:18,840 --> 00:44:20,160 Three. 159 00:49:44,000 --> 00:49:45,160 Sangailé? 160 00:49:47,840 --> 00:49:49,760 You have a visitor. 161 00:49:57,320 --> 00:49:58,720 Your mother was a ballerina? 162 00:49:58,880 --> 00:49:59,880 Yes. 163 00:50:15,400 --> 00:50:17,480 - What were these? - Crap. 164 00:50:22,960 --> 00:50:25,240 I have a new dress idea for you. 165 00:50:30,480 --> 00:50:31,560 Can I? 166 00:50:44,000 --> 00:50:45,440 Are you into this? 167 00:50:55,280 --> 00:50:57,560 Why did you refuse to fly, last time? 168 00:50:59,560 --> 00:51:00,720 I'm stupid. 169 00:51:09,720 --> 00:51:11,280 I'll hypnotize you. 170 00:51:17,920 --> 00:51:19,120 Close your eyes. 171 00:51:20,320 --> 00:51:22,320 And breathe with me. 172 00:51:25,040 --> 00:51:28,320 Now, I'm going to count up to 17. 173 00:51:28,680 --> 00:51:30,560 And at 17, 174 00:51:31,080 --> 00:51:32,840 you won't be stupid anymore. 175 00:51:33,800 --> 00:51:34,800 One... 176 00:51:41,840 --> 00:51:43,080 Have you already tried? 177 00:51:43,240 --> 00:51:44,680 - No. - Why? 178 00:51:46,400 --> 00:51:47,960 Because I have vertigo. 179 00:51:51,840 --> 00:51:53,840 But you can fight it. 180 00:52:33,920 --> 00:52:36,320 Hang on and give me your hand. 181 00:52:37,200 --> 00:52:39,520 Come on. Get on the seat. 182 00:52:45,800 --> 00:52:47,240 Good. 183 00:52:48,320 --> 00:52:50,680 We'll put on the parachute. 184 00:52:50,920 --> 00:52:52,680 This is the strap. 185 00:52:53,280 --> 00:52:56,200 Here's the plane seat belt. 186 00:52:56,920 --> 00:53:01,440 If needed, you'll have to remove that to unfasten the belt. 187 00:53:02,840 --> 00:53:05,960 If you ever had to jump, first... 188 00:53:06,120 --> 00:53:08,080 here is the handle. 189 00:53:08,240 --> 00:53:10,920 We open the canopy, we unbuckle the belts, we get out. 190 00:53:11,080 --> 00:53:13,320 And once we're far enough from the plane, 191 00:53:13,760 --> 00:53:15,440 we pull on the buckle. 192 00:53:16,480 --> 00:53:19,640 Now, when there are G forces at the end of a loop, 193 00:53:19,800 --> 00:53:22,480 you have to contract your abs. 194 00:53:22,640 --> 00:53:26,560 It avoids a build-up of blood, so you don't black out. 195 00:53:27,920 --> 00:53:31,320 No more questions? Ready? 196 00:53:31,720 --> 00:53:34,320 Good. Then we'll close the canopy, 197 00:53:34,760 --> 00:53:37,240 I'll climb in, and we'll take off. 198 00:55:38,640 --> 00:55:39,640 Make it stop! 199 00:56:23,880 --> 00:56:26,080 You're going to try again. 200 00:56:28,440 --> 00:56:30,920 - It'll be better. - Leave me alone! 201 00:56:37,240 --> 00:56:39,200 I'm sure you can, I know you. 202 00:56:39,360 --> 00:56:41,440 You don't! Stop talking about me. 203 00:56:41,600 --> 00:56:44,880 - Why do you say that? - I don't want to see you ever again! 204 01:00:30,120 --> 01:00:31,920 Why do you make so many? 205 01:00:33,680 --> 01:00:35,400 You like them. 206 01:00:49,200 --> 01:00:52,840 Why do you put in sugar and salt? 207 01:01:37,320 --> 01:01:39,200 How does it feel to dance onstage? 208 01:01:51,760 --> 01:01:53,200 It's just... 209 01:01:57,640 --> 01:01:59,240 indescribable. 210 01:02:06,600 --> 01:02:07,840 Do you miss it? 211 01:02:12,560 --> 01:02:14,120 I think it was... 212 01:02:18,160 --> 01:02:21,080 the truest moment I ever had. 213 01:02:23,760 --> 01:02:24,920 You know... 214 01:02:26,240 --> 01:02:28,160 When you are backstage 215 01:02:30,240 --> 01:02:32,880 and you're waiting to go on... 216 01:02:44,960 --> 01:02:47,720 it feels like your heart will burst. 217 01:02:55,880 --> 01:02:57,800 But once you are there, 218 01:03:00,840 --> 01:03:04,200 everything disappears. Completely. 219 01:03:08,280 --> 01:03:10,680 There is no more gravity... 220 01:03:12,560 --> 01:03:13,920 You elevate. 221 01:03:20,200 --> 01:03:21,960 You dissolve. 222 01:03:22,920 --> 01:03:24,360 The music... 223 01:03:28,120 --> 01:03:30,720 This movement takes you away... 224 01:03:45,600 --> 01:03:47,160 What do I... 225 01:04:07,480 --> 01:04:08,920 Can I have a comet in the snow? 226 01:04:09,080 --> 01:04:11,200 - Comet? - In the snow. 227 01:04:12,000 --> 01:04:14,080 No such thing. All we have is here. 228 01:04:25,360 --> 01:04:30,560 - How do I make you talk to me? - You only think about yourself. 229 01:04:40,600 --> 01:04:42,520 You hurt me. 230 01:04:58,040 --> 01:04:59,240 I'm sorry. 231 01:05:08,240 --> 01:05:11,400 You know nobody will understand you better than me? 232 01:05:12,560 --> 01:05:13,680 I know. 233 01:05:52,000 --> 01:05:53,720 - Stop it! - No. 234 01:06:07,760 --> 01:06:09,000 Eat. 235 01:06:17,720 --> 01:06:18,760 I said: eat! 236 01:15:00,000 --> 01:15:01,040 Hello. 237 01:15:02,320 --> 01:15:03,840 I want to try again. 238 01:15:05,320 --> 01:15:07,280 Today is not possible. 239 01:15:07,720 --> 01:15:10,120 - Tomorrow noon? - Alright. 240 01:17:12,320 --> 01:17:14,000 Thanks for being you. 241 01:17:36,680 --> 01:17:40,440 Two years later... 242 01:17:42,680 --> 01:17:45,600 Level off, then pull back. 243 01:17:45,880 --> 01:17:48,600 Ease off. Then, yes, a barrel roll. 244 01:17:49,280 --> 01:17:50,560 Turn... Stop. 245 01:17:51,680 --> 01:17:54,800 Now, vertical. Hold it, hold it. 246 01:17:54,960 --> 01:17:58,160 And we tip over at the right speed. 247 01:17:58,400 --> 01:18:03,280 Keep going. Pull back. Then, a climbing barrel roll. 248 01:18:03,960 --> 01:18:08,040 We turn, keeping bank on. Then, wings level. 249 01:18:08,520 --> 01:18:12,000 Hold steady and pull back. 250 01:18:12,840 --> 01:18:14,120 Pull back... 251 01:18:16,800 --> 01:18:18,160 and two barrel rolls. 252 01:18:20,040 --> 01:18:21,080 Alright. 253 01:18:21,440 --> 01:18:23,160 See you at the plane. 254 01:18:29,840 --> 01:18:31,400 Why didn't you call? 255 01:18:42,920 --> 01:18:44,080 You are so... 256 01:18:44,240 --> 01:18:45,280 Let's go. 257 01:19:11,440 --> 01:19:13,080 Your exams are coming soon? 258 01:19:19,120 --> 01:19:20,280 It's already over. 259 01:19:23,320 --> 01:19:24,800 I've been admitted. 260 01:19:26,920 --> 01:19:28,240 Congratulations! 261 01:19:29,320 --> 01:19:30,360 It's great! 262 01:19:35,640 --> 01:19:37,880 Time flew so fast... 263 01:19:40,760 --> 01:19:43,880 The championship is coming soon. We train a lot. 264 01:19:44,040 --> 01:19:45,880 I spend my whole time here. 265 01:19:49,280 --> 01:19:50,520 What did you bring? 266 01:19:50,960 --> 01:19:53,320 - My work. - Show me. 267 01:20:59,880 --> 01:21:00,960 Time to go. 268 01:21:40,040 --> 01:21:41,680 - Okay? - Okay.