1
00:01:32,920 --> 00:01:36,920
(ചൈന ലിറ്ററേച്ചർ ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ ക്വിഡിയൻ റീഡിംഗ് നെറ്റ്‌വർക്കിൽ നിന്ന് സ്വീകരിച്ചത്
"ദി സ്റ്റോറി ഓഫ് എ മോർട്ടൽ കൾട്ടിവേറ്റിംഗ് ഇമോർട്ടാലിറ്റി" എന്ന നോവലിൻ്റെ രചയിതാവ്: വാങ്യു)

2
00:01:53,760 --> 00:01:55,040
മഞ്ഞ മേപ്പിൾ താഴ്വര

3
00:01:55,560 --> 00:01:57,800
ഈ വർഷം മേപ്പിൾ ഇലകൾ വീണ്ടും ചുവപ്പായി മാറുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക

4
00:01:57,880 --> 00:01:59,760
യുദ്ധത്തിൻ്റെ ഈ അടയാളങ്ങൾ

5
00:01:59,840 --> 00:02:01,440
അതും ഇല്ലാതാകുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു

6
00:02:02,960 --> 00:02:04,920
ആ ആളുടെ ഗുഹ എവിടെയാണ്?

7
00:02:05,560 --> 00:02:07,480
നമുക്ക് പോയി അന്വേഷിക്കാം.

8
00:02:21,240 --> 00:02:22,600
ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

9
00:02:23,240 --> 00:02:25,160
എൻ്റെ മനസ്സിലുള്ളത് അതൊക്കെയല്ലേ?

10
00:02:27,360 --> 00:02:28,560
നിങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ അറിയില്ലേ?

11
00:02:32,000 --> 00:02:33,440
മുതിർന്ന സഹോദരി

12
00:02:44,440 --> 00:02:45,680
ജൂനിയർ സഹോദരൻ ഹുവായാൻ

13
00:02:45,760 --> 00:02:47,600
ഞാൻ ആദ്യമായി വിഭാഗത്തിൽ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ

14
00:02:47,680 --> 00:02:49,880
മഞ്ഞുമൂടിയ മലനിരകൾ കാണാൻ ഞാനും അവനും പലപ്പോഴും ഇവിടെ വരാറുണ്ട്

15
00:02:50,720 --> 00:02:52,800
അവൻ ഏറ്റവും ഗൃഹാതുരതയുള്ള വ്യക്തിയാണ്

16
00:02:53,440 --> 00:02:54,560
ഇവിടെ തിരികെ വരൂ

17
00:02:55,400 --> 00:02:56,440
അവൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ ആയിരിക്കാം

18
00:02:56,520 --> 00:02:57,720
സന്തോഷവും

19
00:02:58,880 --> 00:03:00,400
ഞാൻ ആദ്യം അവനുമായി ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് നടത്തി

20
00:03:02,160 --> 00:03:04,400
മഞ്ഞുമലകൾ വീണ്ടും ഒന്നിച്ചു കാണണം

21
00:03:05,440 --> 00:03:06,280
അപ്രതീക്ഷിതമായി

22
00:03:08,160 --> 00:03:11,240
ഇപ്പോൾ ഞാൻ അവനെ ഈ രീതിയിൽ അയയ്ക്കുന്നു

23
00:03:22,080 --> 00:03:24,800
കൂടെ കുടിക്കാൻ ഒരു സുഹൃത്ത് കുറവ്

24
00:03:38,400 --> 00:03:40,320
മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ചന്ദ്ര വിഭാഗത്തിൻ്റെ ലഹരി അനശ്വര മഞ്ഞു

25
00:03:40,400 --> 00:03:42,200
അത് അവൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട വീഞ്ഞാണ്

26
00:03:44,320 --> 00:03:46,360
സീനിയർ സഹോദരി, ഭാവിയിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ പദ്ധതികൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

27
00:03:46,440 --> 00:03:48,160
യെല്ലോ മേപ്പിൾ വാലിയിൽ നിന്നുള്ള ആളുകൾ എന്ന് ഞാൻ കേട്ടു

28
00:03:48,240 --> 00:03:49,400
എല്ലാവരും ഒമ്പത് രാജ്യങ്ങളുടെ സഖ്യത്തിലേക്ക് പോയി

29
00:03:50,760 --> 00:03:52,560
ഞാനിപ്പോൾ ഒരു സാധാരണ കൃഷിക്കാരൻ മാത്രമാണ്

30
00:03:52,640 --> 00:03:54,160
അത് പിശാചാകട്ടെ

31
00:03:54,240 --> 00:03:55,840
മഞ്ഞ മേപ്പിൾ താഴ്വര

32
00:03:55,920 --> 00:03:58,200
ഈ പഴയ കാര്യങ്ങൾക്ക് ഇനി എന്നോട് ഒരു ബന്ധവുമില്ല

33
00:03:59,240 --> 00:04:00,320
തൊട്ടുമുമ്പ്

34
00:04:00,400 --> 00:04:02,320
ഞാൻ ജൂനിയർ ബ്രദർ ഹുയുവാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു

35
00:04:02,400 --> 00:04:03,640
അവൻ്റെ നിരവധി അപ്രൻ്റീസുകൾ

36
00:04:04,360 --> 00:04:05,840
എനിക്ക് നിന്നെ കുറച്ച് ശ്രദ്ധിക്കണം

37
00:04:08,000 --> 00:04:09,960
പ്രത്യേകിച്ച് അവൻ്റെ ഏറ്റവും മൂല്യവത്തായ അപ്രൻ്റീസ്

38
00:04:10,040 --> 00:04:11,200
ഇപ്പോൾ കാണാനില്ല

39
00:04:12,920 --> 00:04:14,240
അത് തന്നെ

40
00:04:14,920 --> 00:04:16,920
ഒരു മണ്ടൻ കുട്ടി ഹാൻ എന്നോ മറ്റോ?

41
00:04:17,000 --> 00:04:18,399
ഹാൻ ലി

42
00:04:19,240 --> 00:04:20,720
ജൂനിയർ സഹോദരിയും അവനെ കണ്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് മാറുന്നു

43
00:04:23,040 --> 00:04:23,920
അതെ

44
00:04:24,440 --> 00:04:26,040
ഒരുപക്ഷേ

45
00:04:26,120 --> 00:04:27,720
അവൻ സാധാരണ കാണപ്പെടുന്നു

46
00:04:28,320 --> 00:04:29,560
യഥാർത്ഥത്തിൽ

47
00:04:29,640 --> 00:04:31,600
കൂടാതെ ചില മാർഗങ്ങളുണ്ട്

48
00:04:31,680 --> 00:04:33,400
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അവനെ ശ്രദ്ധിച്ചത്

49
00:04:33,480 --> 00:04:35,240
നിന്നോട് ഇത് പറയാൻ ഞാൻ പറഞ്ഞു

50
00:04:35,320 --> 00:04:36,640
ഞാൻ ശരിക്കും അങ്ങനെ കരുതുന്നു

51
00:04:37,280 --> 00:04:39,040
ഈ കുട്ടിക്ക് ശരാശരി യോഗ്യതകളുണ്ടെങ്കിലും

52
00:04:39,120 --> 00:04:41,640
പക്ഷേ, അവൻ അൽപ്പം വ്യത്യസ്തനാണെന്ന് എനിക്ക് എപ്പോഴും തോന്നാറുണ്ട്

53
00:04:41,720 --> 00:04:43,400
കൂടാതെ ഭാഗ്യം വളരെ നല്ലതാണ്

54
00:04:44,000 --> 00:04:45,840
ഷുവാൻ മുമ്പ് അവനോടൊപ്പം യാൻജിയാബാവോയിലേക്ക് പോയി

55
00:04:45,920 --> 00:04:48,360
തിരിച്ചു വന്നതിനു ശേഷം ഞാൻ അവനെ മറക്കില്ല.

56
00:04:48,440 --> 00:04:50,040
ഞാൻ കുറച്ചു നേരം വിഷമിച്ചു

57
00:04:50,120 --> 00:04:51,520
അവളുടെ ഉള്ളിലെ പിശാചായി മാറരുത്

58
00:04:51,600 --> 00:04:53,000
അത് ശരിയാണ്

59
00:04:54,280 --> 00:04:56,080
ആളുകളെ അവരുടെ രൂപം കൊണ്ട് വിലയിരുത്താൻ കഴിയില്ല എന്നത് ശരിയാണ്.

60
00:04:57,840 --> 00:05:00,600
ഇത് കുട്ടികൾ തമ്മിലുള്ള പ്രശ്‌നം മാത്രമാണ്.

61
00:05:00,680 --> 00:05:01,880
ഇത് ഇപ്പോൾ പറയൂ

62
00:05:01,960 --> 00:05:03,720
ഒരു പ്രയോജനവുമില്ല

63
00:05:03,800 --> 00:05:04,680
വെറും പ്രതീക്ഷ

64
00:05:04,760 --> 00:05:06,320
അവന് പതിവുപോലെ ആകാം

65
00:05:06,880 --> 00:05:08,600
എന്തെങ്കിലും ജീവൻ രക്ഷിക്കാനുള്ള നടപടികൾ ഉണ്ടാകുമോ?

66
00:05:13,200 --> 00:05:15,080
കാരണം അത് സീനിയർ ബ്രദർ ലീയുടെ ഏറെ നാളത്തെ ആഗ്രഹമാണ്

67
00:05:15,640 --> 00:05:16,520
അപ്പോൾ ഞാൻ ചെയ്യും

68
00:05:16,600 --> 00:05:17,920
സീനിയർ സഹോദരിയെ ഒരുമിച്ച് അന്വേഷിക്കാൻ സഹായിക്കാം.

69
00:05:18,520 --> 00:05:19,400
അത്തരം ചെറിയ കാര്യങ്ങൾ

70
00:05:19,480 --> 00:05:21,280
ഇളയ സഹോദരിയെ എന്തിന് ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുന്നു?

71
00:05:21,360 --> 00:05:22,240
മാത്രമല്ല

72
00:05:22,320 --> 00:05:23,720
ഞാൻ ആദ്യം പ്ലാൻ ചെയ്തതാണ്

73
00:05:23,800 --> 00:05:25,480
എല്ലാം ഇവിടെ ക്രമീകരിക്കുക

74
00:05:25,560 --> 00:05:26,560
എന്നിട്ട് അവരെ തേടി പോകൂ

75
00:05:27,280 --> 00:05:28,800
മാന്യമായി പെരുമാറേണ്ട കാര്യമില്ല, മുതിർന്ന സഹോദരി

76
00:05:30,200 --> 00:05:31,840
ഇപ്പോൾ ഹിഡൻ മൂൺ വിഭാഗം

77
00:05:31,920 --> 00:05:33,720
പിശാചുമായി സമാധാനം സ്ഥാപിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

78
00:05:33,800 --> 00:05:35,560
എനിക്ക് ശരിക്കും ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല

79
00:05:36,200 --> 00:05:37,440
കാര്യം അങ്ങനെയാണ്

80
00:05:38,000 --> 00:05:39,040
ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്

81
00:05:41,520 --> 00:05:43,080
മുതിർന്ന സഹോദരി, ഞാൻ ആദ്യം പോകുന്നു

82
00:05:53,120 --> 00:05:54,520
ജൂനിയർ സഹോദരൻ ഹുവായാൻ

83
00:05:54,600 --> 00:05:55,880
വിഷമിക്കേണ്ട

84
00:05:57,160 --> 00:05:58,880
ഞങ്ങൾ അവരെ കണ്ടെത്തും

85
00:06:44,200 --> 00:06:45,280
വരൂ

86
00:06:45,360 --> 00:06:47,160
ഇത് വേഗം കഴിക്കൂ

87
00:07:26,720 --> 00:07:28,000
ജൂനിയർ ബ്രദർ ഹാൻ

88
00:07:28,680 --> 00:07:29,640
അത് ഞാനാണ്

89
00:07:31,880 --> 00:07:33,600
ഇളയ സഹോദരാ, നീ ഉണരുക

90
00:07:43,440 --> 00:07:44,400
സൂക്ഷിക്കുക

91
00:07:49,040 --> 00:07:50,240
സീനിയർ ബ്രദർ ഗാനം

92
00:07:50,320 --> 00:07:51,640
സീനിയർ സിസ്റ്റർ സോങ്

93
00:07:52,200 --> 00:07:53,200
എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

94
00:07:56,560 --> 00:07:58,400
തൽക്കാലം അതിനെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കേണ്ട. എനിക്ക് ഇവിടെ കുറച്ച് ഉണ്ട്.

95
00:07:59,000 --> 00:08:00,080
താഴ്വരയിൽ നിന്ന് കൊണ്ടുവന്ന വെള്ളം

96
00:08:00,160 --> 00:08:01,320
നീ ആദ്യം കുടിക്ക്

97
00:08:10,360 --> 00:08:12,160
ആരാണ് ഈ വലിയ മനുഷ്യൻ?

98
00:08:12,720 --> 00:08:13,960
ഒരു വാക്കുപോലും പറയാതെ

99
00:08:14,040 --> 00:08:15,120
ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകും

100
00:08:15,200 --> 00:08:16,720
രണ്ട് പകലും രണ്ട് രാത്രിയും

101
00:08:16,800 --> 00:08:18,200
അപരിചിതരെ നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് വരാൻ അനുവദിക്കരുത്

102
00:08:19,680 --> 00:08:20,560
എൻ്റെ ഒരു സഹോദരൻ

103
00:08:21,280 --> 00:08:22,800
എനിക്കിവിടെ ഇപ്പോഴും ചില അമൃതങ്ങൾ ഉണ്ട്

104
00:08:22,880 --> 00:08:23,720
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കഴിക്കാം

105
00:08:40,480 --> 00:08:41,480
നിങ്ങൾ

106
00:08:42,120 --> 00:08:43,520
നിങ്ങൾ ജിംഗുവാനിലേക്ക് പോയില്ലേ?

107
00:08:58,960 --> 00:09:00,440
ഈ യുദ്ധം

108
00:09:01,640 --> 00:09:03,480
അവസാനം ഏഴു വിഭാഗവും തോറ്റു.

109
00:09:05,480 --> 00:09:06,360
അതെ

110
00:09:07,840 --> 00:09:09,320
യുദ്ധത്തിന് മുമ്പുള്ള കൂറുമാറ്റം

111
00:09:09,920 --> 00:09:11,280
ഒരു വലിയ തോൽവി

112
00:09:12,520 --> 00:09:13,680
സ്പിരിറ്റ് ബീസ്റ്റ് പർവ്വതം

113
00:09:14,360 --> 00:09:15,480
ഒപ്പം ടിയാൻക് കോട്ടയും

114
00:09:16,280 --> 00:09:17,760
ഈ വിദ്വേഷമുള്ള രാജ്യദ്രോഹികൾ

115
00:09:18,360 --> 00:09:19,640
ഒരു ദിവസം

116
00:09:20,200 --> 00:09:21,880
അവർക്കെല്ലാം ഞാൻ പണം നൽകും

117
00:09:22,920 --> 00:09:24,440
നിങ്ങളുടെ പരിക്ക് ഇതുവരെ ഭേദമായിട്ടില്ല

118
00:09:24,520 --> 00:09:25,760
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ശക്തനാകാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?

119
00:09:26,360 --> 00:09:27,960
കൂടാതെ, യെല്ലോ മേപ്പിൾ വാലി നിലവിൽ ഇടിഞ്ഞുവീഴുകയാണ്.

120
00:09:29,440 --> 00:09:31,400
പിശാച് വൻ വേട്ടയിലാണ്

121
00:09:32,840 --> 00:09:34,280
അതിജീവിക്കാനുള്ള വഴി കണ്ടെത്തണം

122
00:09:36,480 --> 00:09:37,880
മഞ്ഞ മേപ്പിൾ താഴ്വര

123
00:09:37,960 --> 00:09:39,200
വീണതോ?

124
00:09:42,000 --> 00:09:43,520
മാസ്റ്ററുടെയും അമ്മാവൻ്റെയും കാര്യമോ?

125
00:09:45,600 --> 00:09:46,880
ഞാൻ രക്ഷപ്പെട്ടപ്പോൾ

126
00:09:47,600 --> 00:09:49,680
അവർ ദുഷ്ട കള്ളന്മാരോട് പോരാടുകയാണ്

127
00:09:50,440 --> 00:09:51,560
അവരെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും വാർത്തയുണ്ടോ?

128
00:09:57,400 --> 00:09:59,000
ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ വാർത്ത ലഭിച്ചു

129
00:09:59,960 --> 00:10:01,320
അവനെ മാസ്റ്റർ

130
00:10:02,400 --> 00:10:04,040
ഹുവാങ് മാപ്പിൾ വാലിക്ക് ശബ്ദം നൽകുന്നതിന്

131
00:10:05,560 --> 00:10:07,400
യുൻലു രാക്ഷസനെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു

132
00:10:08,680 --> 00:10:10,440
സുവർണ്ണ അമൃതം സ്വയം നശിപ്പിക്കാൻ മടിക്കരുത്

133
00:10:14,440 --> 00:10:15,760
ഇതിനകം അന്തരിച്ചു

134
00:10:33,760 --> 00:10:35,080
ഇത് എങ്ങനെ സംഭവിക്കും?

135
00:10:43,320 --> 00:10:44,640
മാസ്റ്റർ, അവൻ ...

136
00:10:58,800 --> 00:11:00,040
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ

137
00:11:01,320 --> 00:11:03,800
മാസ്റ്റർ അങ്കിൾ ഹോങ്ഫു കാണാൻ പോയപ്പോൾ

138
00:11:05,880 --> 00:11:07,640
ഇതിനകം സുന്ദരി, മരിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു

139
00:11:17,080 --> 00:11:18,200
മാസ്റ്റർ അത് ആഗ്രഹിക്കുന്നു

140
00:11:18,280 --> 00:11:20,560
എപ്പോഴും ഇങ്ങനെയാണ്

141
00:11:21,280 --> 00:11:22,200
ചിന്തകൾ വ്യക്തമാണ്

142
00:11:25,040 --> 00:11:26,320
അത് നമ്മളാണ്

143
00:11:28,200 --> 00:11:30,080
ഇത്തവണ അത് ശരിക്കും

144
00:11:30,160 --> 00:11:31,360
പേരിന് യോഗ്യൻ

145
00:11:31,440 --> 00:11:32,640
നഷ്ടപ്പെട്ട നായ

146
00:11:43,560 --> 00:11:44,400
സീനിയർ ബ്രദർ ഗാനം

147
00:11:45,440 --> 00:11:47,080
ഇതാണ് മാസ്റ്റർ എന്നോട് സൂക്ഷിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടത്

148
00:11:47,680 --> 00:11:49,600
ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടുമ്പോൾ അത് കൈമാറട്ടെ.

149
00:11:50,320 --> 00:11:51,480
ഇപ്പോൾ

150
00:11:52,200 --> 00:11:53,440
അത് സുരക്ഷിതമായി എത്തിച്ചു

151
00:11:54,040 --> 00:11:55,200
ജൂനിയർ സഹോദരൻ

152
00:11:55,280 --> 00:11:57,120
മാസ്റ്റർ അർത്ഥമാക്കണം

153
00:11:57,200 --> 00:11:58,560
നിങ്ങളുടെ പങ്കും ഇവിടെയുണ്ട്

154
00:11:59,320 --> 00:12:01,120
ഞാൻ ഇതിനകം എൻ്റെ പങ്ക് എടുത്തിട്ടുണ്ട്

155
00:12:02,040 --> 00:12:03,120
ബാക്കി

156
00:12:03,200 --> 00:12:04,960
ഇത് ചില ആത്മീയ കല്ലുകളും അമൃതങ്ങളും ആണ്

157
00:12:06,560 --> 00:12:07,880
നിങ്ങൾ എവിടെ പോയാലും പ്രശ്നമില്ല

158
00:12:09,400 --> 00:12:10,920
എന്നേക്കാൾ എല്ലാവർക്കും അത് ആവശ്യമാണ്

159
00:12:19,280 --> 00:12:20,400
ഈ വാക്ക്

160
00:12:21,080 --> 00:12:23,120
അടിത്തറ പണിയുന്നതിൽ ഞാൻ വിജയിച്ച വർഷമായിരുന്നു അത്

161
00:12:25,000 --> 00:12:26,280
അവനുവേണ്ടി എംബ്രോയ്ഡറി ചെയ്തു

162
00:12:30,600 --> 00:12:32,400
ഗുരു, അവനെ എപ്പോഴും ഒരു നിധി പോലെയാണ് കണക്കാക്കിയിരുന്നത്

163
00:12:33,320 --> 00:12:34,520
അത് നിങ്ങളോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകുക

164
00:12:44,400 --> 00:12:45,880
ചിലതുണ്ട്

165
00:12:45,960 --> 00:12:47,840
ഞാൻ തന്നെ ഉണ്ടാക്കിയ മരുന്നാണ്.

166
00:12:47,920 --> 00:12:49,520
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും എടുക്കുക.

167
00:12:49,600 --> 00:12:50,560
വരൂ

168
00:12:52,400 --> 00:12:54,240
എല്ലാവരോടും ചേരാൻ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരില്ലേ?

169
00:12:54,320 --> 00:12:55,960
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോരാടാം

170
00:12:56,040 --> 00:12:57,640
ഈ കള്ളന്മാരുമായി യുദ്ധം ചെയ്യുക

171
00:13:11,920 --> 00:13:13,280
പോകുന്നതിന് മുമ്പ് മാസ്റ്റർ

172
00:13:13,360 --> 00:13:15,280
അവസാനമായി ചെയ്യേണ്ടത്

173
00:13:16,600 --> 00:13:18,960
എൻ്റെ ശരീരത്തിലെ എല്ലാ തന്ത്രങ്ങളും തുടച്ചുമാറ്റുക

174
00:13:23,080 --> 00:13:24,680
പിന്നോക്കാവസ്ഥയിൽ

175
00:13:24,760 --> 00:13:25,960
പിശാചിൻ്റെ വഴിയിൽ നിന്നുള്ള ആളുകൾ

176
00:13:26,560 --> 00:13:27,760
തുടക്കം മുതൽ അവസാനം വരെ

177
00:13:27,840 --> 00:13:29,400
അവർക്കെല്ലാം നമ്മൾ എവിടെയാണെന്ന് അറിയാം

178
00:13:32,000 --> 00:13:34,040
യജമാനൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ലെങ്കിലും

179
00:13:34,960 --> 00:13:36,080
എനിക്കും എല്ലാം മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്

180
00:13:36,920 --> 00:13:38,080
അതായിരിക്കാം

181
00:13:39,680 --> 00:13:40,960
മതവിഭാഗത്താൽ നാം ഒറ്റിക്കൊടുക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?

182
00:13:45,000 --> 00:13:46,640
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത് അതാണ്

183
00:13:54,040 --> 00:13:56,720
യെല്ലോ മാപ്പിൾ വാലിയിലെ ആ ശിഷ്യന്മാരോട് എനിക്ക് സഹതാപം തോന്നുന്നു

184
00:13:57,920 --> 00:13:59,640
അവസാനം വരെ എനിക്കറിയില്ല

185
00:14:00,600 --> 00:14:02,600
ഇടപാടിൽ അവൻ വിലപേശൽ ചിപ്പായി മാറി

186
00:14:08,240 --> 00:14:09,640
ഒരുപക്ഷേ

187
00:14:10,480 --> 00:14:13,280
ഇതാണ് ഈ ലോകത്തിൻ്റെ കപട നിയമങ്ങൾ

188
00:14:14,840 --> 00:14:16,960
എന്നാൽ നമ്മൾ ഇപ്പോൾ ആരോടൊപ്പമാണ്

189
00:14:17,040 --> 00:14:18,560
ഇനിയും മാറ്റാൻ കഴിയില്ല

190
00:14:25,840 --> 00:14:27,280
ഒപ്പം ഞാനും

191
00:14:28,280 --> 00:14:30,680
ഇനി പരാജിതനാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

192
00:14:32,000 --> 00:14:33,320
സമയമായി

193
00:14:34,360 --> 00:14:36,000
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം മാറ്റുക

194
00:14:51,480 --> 00:14:52,960
ജീവിക്കൂ

195
00:14:54,880 --> 00:14:56,280
പ്രതീക്ഷയുണ്ട്

196
00:15:03,600 --> 00:15:04,720
ജൂനിയർ സഹോദരൻ

197
00:15:05,440 --> 00:15:07,200
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ

198
00:15:07,280 --> 00:15:08,960
എനിക്കും മീറ്റിങ്ങിനു പോകണ്ട.

199
00:15:10,360 --> 00:15:11,840
വെയ് നിയാങ്, നിനക്കെന്തു പറ്റി?

200
00:15:14,960 --> 00:15:17,280
അങ്കിൾ ഹോങ്‌ഫുവിനെ കണ്ടെത്താൻ നമുക്ക് എങ്ങനെ പോകാം?

201
00:15:17,360 --> 00:15:19,120
അവൾ എന്താണ് പ്ലാൻ ചെയ്തതെന്ന് കണ്ടോ?

202
00:15:22,360 --> 00:15:23,200
ജൂനിയർ സഹോദരൻ

203
00:15:23,800 --> 00:15:25,520
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനായി ഉപയോഗിച്ചു

204
00:15:25,600 --> 00:15:26,960
നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ പോകണം?

205
00:15:27,040 --> 00:15:28,120
എവിടെ വേണമെങ്കിലും പോയാൽ മതി

206
00:15:30,720 --> 00:15:32,560
മഞ്ഞ മേപ്പിൾ വാലി പോയാലും

207
00:15:33,200 --> 00:15:34,600
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട്

208
00:15:39,680 --> 00:15:41,600
എന്നാൽ ഭാവിയിൽ ഒരു അവസരം ഉണ്ടെങ്കിൽ

209
00:15:41,680 --> 00:15:43,000
നമുക്ക് വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടണം

210
00:15:55,040 --> 00:15:56,200
മുതിർന്ന സഹോദരൻ, മുതിർന്ന സഹോദരി

211
00:15:56,280 --> 00:15:57,320
ഇതിനോട് വിട പറയുക

212
00:15:57,400 --> 00:15:59,120
ജൂനിയർ സഹോദരൻ

213
00:15:59,720 --> 00:16:00,800
സൂക്ഷിക്കുക

214
00:16:01,880 --> 00:16:02,760
സൂക്ഷിക്കുക

215
00:17:23,480 --> 00:17:24,960
ഒരുമിച്ചു കൂടാൻ പ്രയാസം

216
00:17:25,040 --> 00:17:26,400
വേർപിരിയൽ വേദനാജനകമാണ്

217
00:17:26,480 --> 00:17:28,040
കഷ്ടം ആണെങ്കിലും

218
00:17:28,119 --> 00:17:29,240
അതുല്യവും

219
00:17:30,360 --> 00:17:32,000
എനിക്ക് നിർത്താൻ കഴിയില്ല

220
00:17:32,800 --> 00:17:34,400
യജമാനന്മാർ പറയുന്നു

221
00:17:34,480 --> 00:17:36,560
ഞാൻ പോയി പുറത്തെ പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങൾ കാണട്ടെ

222
00:17:36,640 --> 00:17:38,520
അപ്പോൾ ആദ്യം ടെലിപോർട്ടേഷൻ അറേ ശരിയാക്കുക.

223
00:17:39,280 --> 00:17:40,720
സഹോദരൻ യുങ്‌സിയാവോയെ എനിക്കറിയില്ല

224
00:17:40,800 --> 00:17:42,520
അവർ തയ്യാറാണോ?

225
00:17:49,040 --> 00:17:50,320
സഹോദരൻ ക്വി...

226
00:17:55,000 --> 00:17:56,680
ഇനിയും ഒരു പടി വൈകി

227
00:18:01,840 --> 00:18:02,880
മിസ് റൂയിൻ

228
00:18:08,120 --> 00:18:09,560
വ്യാളിയുടെ ഈ ശരീരം

229
00:18:09,640 --> 00:18:10,840
അങ്ങനെ ആധിപത്യം

230
00:18:23,760 --> 00:18:25,000
ഈ ബോക്സിൽ

231
00:18:25,080 --> 00:18:26,640
സീനിയേഴ്സ് നേരത്തെ കണ്ടിട്ടുള്ള കാര്യമാണ്

232
00:18:26,720 --> 00:18:27,720
"Yunxiao ഹാർട്ട് സൂത്ര"

233
00:18:27,800 --> 00:18:29,000
ഭർത്താവ്

234
00:18:29,080 --> 00:18:31,080
മുകളിലുള്ള എല്ലാ നിയന്ത്രണങ്ങളും അൺലോക്ക് ചെയ്തു

235
00:18:31,680 --> 00:18:32,960
പിന്നെ മറ്റൊന്ന്

236
00:18:33,040 --> 00:18:36,000
രൂപീകരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള എൻ്റെ എല്ലാ രചനകളും

237
00:18:36,080 --> 00:18:37,000
ചിലതുണ്ട്

238
00:18:37,080 --> 00:18:39,680
വിപണിയിലെ ഒരു അപൂർവ രൂപീകരണ താവോയിസ്റ്റ് പുസ്തകം

239
00:18:40,280 --> 00:18:42,080
ഈ രണ്ട് കാര്യങ്ങൾ

240
00:18:42,160 --> 00:18:43,760
സീനിയർ അത് അംഗീകരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

241
00:18:47,560 --> 00:18:48,880
ഒരു ഗുണത്തിനും പ്രതിഫലമില്ല

242
00:18:49,480 --> 00:18:50,720
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് പെൺകുട്ടി ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

243
00:18:58,840 --> 00:19:00,720
സമയം അതിക്രമിച്ചെന്ന് റൂയിന് അറിയാം

244
00:19:02,840 --> 00:19:04,400
എനിക്ക് എൻ്റെ സീനിയേഴ്സിൽ നിന്ന് ഒരു വാക്ക് വേണം

245
00:19:04,920 --> 00:19:06,320
ഭർത്താവ്

246
00:19:07,440 --> 00:19:09,040
ഫൂവിൻ്റെ കുടുംബം അവനെ വേട്ടയാടുകയായിരുന്നു

247
00:19:09,720 --> 00:19:11,280
ഞാൻ ഇവിടെ രക്ഷപ്പെട്ടപ്പോൾ

248
00:19:11,360 --> 00:19:13,960
ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റ് ചികിത്സ ലഭിക്കാതെയാണ് മരിച്ചത്.

249
00:19:14,040 --> 00:19:15,000
റുയിൻക്സിയാങ്

250
00:19:15,080 --> 00:19:16,880
ഒരു ദിവസം

251
00:19:18,920 --> 00:19:20,960
സീനിയർ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാമോ?

252
00:19:21,520 --> 00:19:23,320
ഫുവിൻ്റെ കുടുംബത്തിൽ നിന്ന് നീതി തേടുക

253
00:19:23,400 --> 00:19:25,720
ഈ ഫു കുടുംബം വളരെക്കാലമായി യുവാൻവു സാമ്രാജ്യത്തെ വിഷലിപ്തമാക്കുന്നു

254
00:19:25,800 --> 00:19:28,040
മറ്റുള്ളവരെ മുതലെടുക്കുക, ആളുകളെ കൊല്ലുക, സാധനങ്ങൾ മോഷ്ടിക്കുക

255
00:19:28,120 --> 00:19:30,960
അവർക്ക് ഇത് ഒരു ദിനചര്യ പോലെയാണ്

256
00:19:35,760 --> 00:19:37,120
റൂയിന് അറിയാം

257
00:19:37,200 --> 00:19:39,000
ഈ അഭ്യർത്ഥന വളരെ കൂടുതലാണ്

258
00:19:40,680 --> 00:19:42,400
എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ മറ്റൊരു മാർഗവുമില്ല

259
00:19:44,400 --> 00:19:45,760
ആദ്യം എഴുന്നേൽക്കുക എന്നിട്ട് സംസാരിക്കുക

260
00:20:04,320 --> 00:20:05,720
അതാണ് കാര്യം

261
00:20:05,800 --> 00:20:07,960
ഹാൻ മിസ് റൂയിന് ഒരു വാഗ്ദാനം നൽകാം

262
00:20:08,560 --> 00:20:10,200
എനിക്ക് വേണ്ടത്ര കഴിവുള്ളപ്പോൾ ഞാൻ അത് ചെയ്യും

263
00:20:10,280 --> 00:20:11,560
നടപടിയെടുക്കുക

264
00:20:11,640 --> 00:20:12,800
നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടി നീതി തേടുവിൻ

265
00:20:14,280 --> 00:20:15,880
സീനിയർ ഹാൻ ഇവിടെയുണ്ട്

266
00:20:15,960 --> 00:20:17,520
ദയവായി റൂയിൻ്റെ സമ്മാനം സ്വീകരിക്കുക

267
00:20:25,400 --> 00:20:26,680
മിസ് റൂയിൻ

268
00:20:26,760 --> 00:20:28,160
നിങ്ങളുടെ രോഗത്തെക്കുറിച്ച്

269
00:20:28,240 --> 00:20:30,320
ഹാൻ മുമ്പ് പലയിടത്തും തിരച്ചിൽ നടത്തിയിരുന്നു

270
00:20:30,400 --> 00:20:31,440
ചില ഏലസ്സുകളും കണ്ടെത്തി

271
00:20:32,520 --> 00:20:33,640
ചികിത്സയില്ലെങ്കിലും

272
00:20:33,720 --> 00:20:35,280
എന്നാൽ കൂടുതലോ കുറവോ

273
00:20:35,360 --> 00:20:36,640
നിങ്ങളെ രോഗിയാക്കാം

274
00:20:36,720 --> 00:20:37,680
അത്ര ഗുരുതരമല്ല

275
00:20:39,360 --> 00:20:40,520
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ

276
00:20:40,600 --> 00:20:42,440
ഹാൻ ഇവിടെ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തും

277
00:20:42,520 --> 00:20:43,400
പെൺകുട്ടികൾക്ക്

278
00:20:43,480 --> 00:20:44,440
ആൽക്കെമി ഉണ്ടാക്കാൻ ചൂള തുറക്കുക

279
00:20:44,520 --> 00:20:46,600
അപ്പോൾ നന്ദി, സീനിയർ ഹാൻ.

280
00:20:47,600 --> 00:20:48,840
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ

281
00:20:48,920 --> 00:20:51,400
ദയവായി സീനിയർ ഹാനെ കുറച്ചുകാലം ഇവിടെ താമസിക്കാൻ ക്ഷണിക്കുക

282
00:20:51,480 --> 00:20:53,920
റൂയിൻ ടെലിപോർട്ടേഷൻ രൂപീകരണം പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം,

283
00:20:54,000 --> 00:20:55,080
അത് സീനിയേഴ്സിന് വിട്ടാൽ മതി

284
00:20:56,400 --> 00:20:57,640
എന്നിട്ട് അത് പെൺകുട്ടിക്ക് വിടുക

285
00:22:01,560 --> 00:22:02,560
മാസ്റ്റർ

286
00:22:03,600 --> 00:22:04,880
ഇപ്പോൾ ആണെങ്കിലും

287
00:22:04,960 --> 00:22:06,600
എനിക്കിപ്പോഴും തീരെ മനസ്സിലായിട്ടില്ല

288
00:22:07,240 --> 00:22:09,120
പക്ഷെ അവളെ സമ്മതിച്ചതിൽ എനിക്ക് ഖേദമില്ല

289
00:22:10,400 --> 00:22:11,960
എന്നാൽ ഇതെല്ലാം

290
00:22:12,040 --> 00:22:14,480
ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ അമൃതം രൂപപ്പെടുന്നത് വരെ കാത്തിരിക്കണം

291
00:22:15,440 --> 00:22:16,640
അപര്യാപ്തമായ ശക്തി

292
00:22:16,720 --> 00:22:18,000
പ്രേരണ നൽകി

293
00:22:18,520 --> 00:22:20,800
അത് മരണത്തിൽ മാത്രമേ അവസാനിക്കൂ

294
00:22:31,200 --> 00:22:33,160
(മൂന്ന് ദിവസം കഴിഞ്ഞ്)

295
00:23:04,720 --> 00:23:06,320
മുതിർന്ന ഹാൻ

296
00:23:06,400 --> 00:23:08,440
നിങ്ങൾക്കോ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനോ അറിയില്ല

297
00:23:08,520 --> 00:23:11,000
പുരാതന മാന്ത്രിക വൃത്തം നന്നാക്കാനുള്ള ബുദ്ധിമുട്ട്

298
00:23:11,080 --> 00:23:12,800
ടെക്നിക്കിൽ അല്ല

299
00:23:12,880 --> 00:23:16,440
ഇത് നിർമ്മിക്കാൻ മാജിക് സർക്കിൾ മാസ്റ്ററുടെ സത്തയും രക്തവും ക്ഷീണിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്

300
00:23:17,200 --> 00:23:19,200
മുതിർന്നവർ സ്വയം കുറ്റപ്പെടുത്തേണ്ടതില്ല

301
00:23:19,760 --> 00:23:22,040
സമയം അതിക്രമിച്ചെന്ന് റൂയിന് അറിയാം

302
00:23:22,120 --> 00:23:23,760
യുദ്ധത്തിൽ മരിക്കാൻ കഴിവുള്ള

303
00:23:23,840 --> 00:23:25,200
അതൊരു അനുഗ്രഹമാണ്

304
00:23:25,960 --> 00:23:27,000
ഒടുവിൽ

305
00:23:27,080 --> 00:23:28,680
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും എൻ്റെ മരണം ഉപയോഗിക്കാം

306
00:23:28,760 --> 00:23:31,120
എൻ്റെ സീനിയേഴ്സിൽ നിന്ന് ആയിരം പൊന്നും പണവും ഒരു വാഗ്ദാനവും പകരമായി

307
00:23:31,200 --> 00:23:32,360
വിലമതിക്കുന്നു

308
00:23:33,120 --> 00:23:36,640
ഈ വീട് എൻ്റെ ഭർത്താവ് തന്നെ പണിതതാണ്

309
00:23:36,720 --> 00:23:38,840
ഈ ജീവിതത്തിൽ അതാണ് എൻ്റെ വീട്

310
00:23:39,440 --> 00:23:41,480
എൻ്റെ സീനിയേഴ്സിനെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

311
00:23:41,560 --> 00:23:43,240
ഞാൻ മരിച്ചതിന് ശേഷം

312
00:23:43,320 --> 00:23:46,200
പിന്നിലെ മലയിൽ എൻ്റെ ഭർത്താവിൻ്റെ ശവകുടീരത്തിനരികിൽ എന്നെ അടക്കം ചെയ്യുക

313
00:23:49,920 --> 00:23:51,040
മുതിർന്ന ഹാൻ

314
00:23:51,640 --> 00:23:54,640
ഈ പുരാതന രൂപീകരണം ശരിക്കും ഒരു രഹസ്യമാണ്

315
00:23:54,720 --> 00:23:56,600
ഒരു ചെറിയ പെൺകുട്ടിയുമായി ശക്തി കണക്കാക്കുന്നു

316
00:23:56,680 --> 00:23:58,440
പ്രയത്നത്തിൻ്റെ ക്ഷീണം മാത്രം

317
00:23:58,520 --> 00:24:00,360
എങ്കിൽ മാത്രമേ ഒന്നോ രണ്ടോ പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയൂ

318
00:24:01,040 --> 00:24:03,680
സീനിയേഴ്സ് അത് കൽപ്പലകയിൽ ഉരച്ചു

319
00:24:03,760 --> 00:24:05,800
നഷ്‌ടമായ മെറ്റീരിയലിനായി ഉണ്ടാക്കുക

320
00:24:05,880 --> 00:24:08,400
എന്നിട്ട് ആ വലിയ ചലിക്കുന്ന ക്രമവുമായി സഹകരിക്കുക

321
00:24:08,480 --> 00:24:10,440
നിങ്ങൾക്ക് രൂപീകരണം സജീവമാക്കാം

322
00:24:11,040 --> 00:24:12,480
ആയിരക്കണക്കിന് മൈലുകൾ ടെലിപോർട്ട് ചെയ്യുക

323
00:24:12,560 --> 00:24:13,920
ഒരു നിമിഷം കൊണ്ട് എത്തി

324
00:24:15,160 --> 00:24:17,440
ഈ രൂപീകരണം വളരെ പഴക്കമുള്ളതാണെന്ന് മാത്രം

325
00:24:17,520 --> 00:24:19,200
പരിമിതമായ വിവരങ്ങൾ

326
00:24:19,280 --> 00:24:22,480
എനിക്ക് അത് അയച്ച ലക്ഷ്യസ്ഥാനം കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.

327
00:24:23,440 --> 00:24:24,720
എന്നാൽ വിശ്വസിക്കുക

328
00:24:24,800 --> 00:24:26,480
മുൻ തലമുറകളുടെ ഭാഗ്യം

329
00:24:26,560 --> 00:24:28,520
അപകടത്തെ സുരക്ഷിതത്വമാക്കി മാറ്റാൻ തീർച്ചയായും കഴിയും

330
00:24:29,240 --> 00:24:31,600
ഞങ്ങൾ, ഫോർമേഷൻ മാസ്റ്ററാണെന്നത് ഖേദകരമാണ്,

331
00:24:31,680 --> 00:24:33,240
ശ്രീലങ്കയിൽ ജനിച്ചു

332
00:24:33,320 --> 00:24:34,800
ശ്രീലങ്കയിൽ മരിച്ചു

333
00:24:35,640 --> 00:24:36,960
ഈ ജീവിതം

334
00:24:37,040 --> 00:24:39,200
നല്ലൊരു ഭാര്യയെ കിട്ടിയാൽ മതി

335
00:24:39,280 --> 00:24:40,480
മുതിർന്നവരെ കാത്തിരിക്കുന്നു

336
00:24:40,560 --> 00:24:42,480
സുരക്ഷിതമായ യാത്ര നേരുന്നു

337
00:24:42,560 --> 00:24:44,360
നിങ്ങളുടെ വാഗ്ദാനം മറക്കരുത്

338
00:24:45,000 --> 00:24:45,960
റുയിൻ

339
00:24:46,040 --> 00:24:47,120
അവസാന ആശ്രയം

340
00:25:23,240 --> 00:25:24,640
കാവൽക്കാരൻ അത്ര കർക്കശക്കാരനല്ല

341
00:25:24,720 --> 00:25:26,080
ടെലിപോർട്ടേഷൻ അറേ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു

342
00:25:26,160 --> 00:25:27,440
ഒരുപക്ഷേ കണ്ടെത്തിയില്ല

343
00:25:36,680 --> 00:25:37,560
പരസ്പരം പിന്തുടരുന്നു

344
00:25:37,640 --> 00:25:38,800
ശരിക്കും ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു

345
00:25:42,600 --> 00:25:44,200
നങ്കോങ് വാൻ

346
00:25:44,280 --> 00:25:45,600
അവൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യാനുള്ളത്?

347
00:27:39,600 --> 00:27:41,560
ഹിഡൻ മൂൺ വിഭാഗത്തിൻ്റെ മുതിർന്ന നൻഗോംഗ്

348
00:27:50,200 --> 00:27:52,640
സീനിയറിന് ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റു

349
00:27:52,720 --> 00:27:54,200
എനിക്ക് ഇത് വരെ പിടിച്ചു നിൽക്കാനാകുമോ?

350
00:27:55,520 --> 00:27:58,000
അവൻ തീർച്ചയായും ഹിഡൻ മൂൺ വിഭാഗത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു വിദഗ്ദ്ധനാണ്.

351
00:27:58,600 --> 00:27:59,920
വീണ്ടും അവൻ തന്നെ

352
00:28:00,000 --> 00:28:01,440
ഈ വേട്ടയാടുന്ന പയ്യൻ

353
00:28:04,400 --> 00:28:05,360
അതെ

354
00:28:06,120 --> 00:28:07,040
എന്നിട്ട് അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക

355
00:28:07,720 --> 00:28:10,800
ഈയിടെയായി നിരവധി തടവുകാർ കൊള്ളയടിക്കപ്പെട്ടു

356
00:28:12,440 --> 00:28:15,280
അതും സീനിയേഴ്സിൻ്റെ സമ്മാനമല്ലേ?

357
00:28:16,800 --> 00:28:18,040
ജൂനിയർ

358
00:28:18,120 --> 00:28:19,720
നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുടരുന്നതിൽ വളരെ സ്ഥിരത പുലർത്തുന്നു

359
00:28:19,800 --> 00:28:21,440
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും മരിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

360
00:28:23,840 --> 00:28:25,600
മുതിർന്നവരുടെ വാക്കുകൾ ഗൗരവമുള്ളതാണ്

361
00:28:25,680 --> 00:28:27,240
ഇത് പ്രവൃത്തിദിവസങ്ങളിൽ ചെയ്തിരുന്നെങ്കിൽ

362
00:28:27,320 --> 00:28:29,320
ജൂനിയർമാർ സ്വാഭാവികമായും ധൈര്യപ്പെടില്ല

363
00:28:30,320 --> 00:28:32,520
പക്ഷെ നീ ഇന്ന് വന്നു

364
00:28:32,600 --> 00:28:34,640
ഇത് എൻ്റെ ഗോസ്റ്റ് സ്പിരിറ്റ് വിഭാഗത്തിൻ്റെ ഉൾപ്രദേശമാണ്

365
00:28:36,320 --> 00:28:38,440
പ്രധാനപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

366
00:28:39,920 --> 00:28:42,120
നീയെന്താ എൻ്റെ വാതിൽക്കൽ വന്ന് ഒരു ചായ കുടിക്കാത്തത്?

367
00:28:42,920 --> 00:28:44,040
ജൂനിയേഴ്സിനെയും അനുവദിക്കുക

368
00:28:44,960 --> 00:28:47,280
വീട്ടുടമസ്ഥനോട് കുറച്ച് ദയ കാണിക്കുക

369
00:28:47,880 --> 00:28:50,160
ഹാൻ ലി എന്ന ആളെ ഞാൻ വഴിയിലുടനീളം തിരഞ്ഞതുകൊണ്ടാണ് ഇതെല്ലാം.

370
00:28:50,240 --> 00:28:51,320
മ്ലേച്ഛമായ

371
00:28:51,400 --> 00:28:53,120
യാൻജിയാബാവോയുടെ പഴയ സ്ഥലത്ത് അദ്ദേഹം എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

372
00:28:54,080 --> 00:28:55,040
താൽപ്പര്യമില്ല

373
00:28:55,120 --> 00:28:56,760
മാനസികാവസ്ഥയിലല്ല, സമയമില്ല

374
00:28:57,480 --> 00:28:58,440
മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

375
00:28:58,520 --> 00:28:59,960
ഇവിടെ നിന്നു പോയാൽ മതി

376
00:29:01,120 --> 00:29:03,640
നിങ്ങൾക്ക് പരിക്കേറ്റതിൽ ഖേദമുണ്ട്

377
00:29:05,200 --> 00:29:07,200
പ്രേത വൃദ്ധൻ, കുട്ടി വൃദ്ധൻ

378
00:29:07,280 --> 00:29:08,160
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പറഞ്ഞില്ലേ

379
00:29:08,240 --> 00:29:10,560
എന്നോടുള്ള കൂറ് പുതുക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

380
00:29:13,040 --> 00:29:15,680
എന്നിട്ട് പോയി കുറച്ചു ആത്മാർത്ഥത കാണിച്ച് നോക്ക്

381
00:29:19,560 --> 00:29:21,280
അത് സത്യമാണ്

382
00:30:19,080 --> 00:30:20,280
കുറച്ച് ആളുകളെ കൊണ്ടുവരിക

383
00:30:20,360 --> 00:30:22,600
നേരെ മുന്നിലുള്ള കാട്ടിലൂടെ പോകുക

384
00:30:22,680 --> 00:30:25,120
പുറത്തേക്ക് പോകാൻ പിന്നിലെ പാറയിലേക്ക് പോകുക

385
00:30:25,200 --> 00:30:26,920
അവളുടെ വഴി മുറിക്കുക

386
00:30:53,480 --> 00:30:54,800
മ്ലേച്ഛമായ

387
00:30:54,880 --> 00:30:56,680
ഇത് വ്യക്തമായും അടുത്താണ്

388
00:30:56,760 --> 00:30:58,280
ഈ സമയത്താണ് അത് സംഭവിച്ചത്

389
00:30:59,680 --> 00:31:00,520
അത്രമാത്രം

390
00:31:30,680 --> 00:31:32,520
ഇവിടെ പതിയിരിപ്പ്

391
00:31:33,840 --> 00:31:34,720
അതെ

392
00:31:50,720 --> 00:31:52,160
തീർച്ചയായും അത് അവളായിരുന്നു

393
00:31:52,840 --> 00:31:54,240
അവൾ വേദനിച്ചതായി തോന്നുന്നു

394
00:31:55,440 --> 00:31:56,280
ഡോങ് സുവാനർ

395
00:31:57,280 --> 00:31:58,680
അവൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

396
00:31:59,680 --> 00:32:01,600
പിശാചിൻ്റെ പാതയിൽ ഡോങ് ഷുവാനറും ചേർന്നിരിക്കുമോ?

397
00:32:03,840 --> 00:32:05,000
ഇത് വേട്ടയാടുന്ന ഒന്ന്

398
00:32:05,080 --> 00:32:06,200
ഗോസ്റ്റ് സ്പിരിറ്റ് വിഭാഗത്തിൻ്റെ യുവ മാസ്റ്റർ

399
00:32:06,280 --> 00:32:08,040
അപ്രതീക്ഷിതമായി, മാന്യനായ ആൽക്കെമി സന്യാസി

400
00:32:08,120 --> 00:32:09,320
സത്യത്തിൽ ഞാൻ കുറച്ച് പഠിച്ചു

401
00:32:09,400 --> 00:32:11,480
യുവാക്കൾക്കുള്ള എസ്കേപ്പ് ടെക്നിക്കുകൾ

402
00:32:12,080 --> 00:32:13,040
സീനിയർ

403
00:32:13,120 --> 00:32:14,960
നിങ്ങൾ വഴക്കില്ലാതെ ഓടിപ്പോകുന്നു

404
00:32:15,040 --> 00:32:16,160
നാണക്കേട് തോന്നുന്നില്ലേ?

405
00:32:16,960 --> 00:32:19,000
കുറച്ചുപേരെ കൂടുതൽ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്ന നിങ്ങളെപ്പോലെ നല്ലതല്ല

406
00:32:19,080 --> 00:32:21,240
നഗരങ്ങളിലും പ്രദേശങ്ങളിലും നാണംകെട്ട അധിനിവേശം

407
00:32:23,760 --> 00:32:25,520
രണ്ട് മുതിർന്നവർ

408
00:32:25,600 --> 00:32:26,920
നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്?

409
00:32:27,960 --> 00:32:29,120
യുവ മാസ്റ്റർ

410
00:32:30,760 --> 00:32:33,000
ഹുവാങ് മാപ്പിൾ വാലി ഹോങ് ഫു വിൻ്റെ ശിഷ്യനായ ഡോങ് ഷുവാൻ ആണ് ജൂനിയർ.

411
00:32:33,080 --> 00:32:34,480
ഞാൻ എൻ്റെ അമ്മാവനെ കണ്ടു

412
00:32:35,040 --> 00:32:36,240
മരുമകൻ ഡോങ്

413
00:32:36,320 --> 00:32:38,200
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഈ പൈശാചിക രാക്ഷസന്മാരുമായി കറങ്ങുന്നത്?

414
00:32:39,000 --> 00:32:40,200
അതൊരു നീണ്ട കഥയാണ്

415
00:32:40,280 --> 00:32:42,240
അങ്കിൾ മാസ്റ്ററോട് കൂടെ വരാൻ പറയട്ടെ.

416
00:32:42,320 --> 00:32:44,560
ഈ തെറ്റിദ്ധാരണ നീക്കിയാൽ മതി

417
00:32:44,640 --> 00:32:47,240
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ വിഭാഗം ആറ് വിഭാഗങ്ങളുമായി സമാധാന ചർച്ച നടത്തുകയാണ്

418
00:32:47,320 --> 00:32:49,160
അങ്കിൾ മാസ്റ്ററുടെ സുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കാൻ ഷുവാൻ'റിന് കഴിയും

419
00:32:50,280 --> 00:32:51,680
സമാധാന ചർച്ചകൾ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു

420
00:32:51,760 --> 00:32:54,080
ചിലരുടെ ആഗ്രഹം മാത്രം

421
00:32:54,680 --> 00:32:55,840
നന്മയും തിന്മയും തമ്മിൽ സന്തുലിതാവസ്ഥയില്ല

422
00:32:56,520 --> 00:32:58,840
പിശാച് തൻ്റെ സ്വാർത്ഥ ലക്ഷ്യങ്ങൾക്കായി ലോകത്തിന് കുഴപ്പങ്ങൾ വരുത്തുന്നു

423
00:32:59,720 --> 00:33:01,080
എനിക്ക് വഴക്ക് ഇഷ്ടമല്ല

424
00:33:01,160 --> 00:33:02,960
പക്ഷേ, കൂട്ടുകാരുടെ വെറുപ്പ്

425
00:33:03,040 --> 00:33:04,000
ഞാൻ തിരിച്ചടക്കണം

426
00:33:04,880 --> 00:33:06,080
ഇന്ന്

427
00:33:06,160 --> 00:33:07,720
ഇവിടെ അവസാനിപ്പിക്കാം

428
00:33:08,400 --> 00:33:09,240
സീനിയർ

429
00:33:09,920 --> 00:33:11,760
നിങ്ങളുടെ നേറ്റൽ മാന്ത്രിക ആയുധം കേടായി

430
00:33:13,240 --> 00:33:15,400
ഈ വാൾ നീക്കം ശക്തമാണെങ്കിലും

431
00:33:15,480 --> 00:33:16,640
ഇത് ധാരാളം യഥാർത്ഥ ഊർജ്ജം ഉപയോഗിക്കുന്നു, അല്ലേ?

432
00:33:18,240 --> 00:33:19,760
സീനിയർ, നോക്കൂ

433
00:33:19,840 --> 00:33:21,160
ഞങ്ങളിൽ പലരും

434
00:33:22,400 --> 00:33:23,520
നിങ്ങൾക്ക് അത് മുറിക്കാൻ കഴിയുമോ?

435
00:33:28,360 --> 00:33:29,600
മനസ്സിലായി

436
00:33:32,600 --> 00:33:33,840
അരുത്...ഇവിടെ വരരുത്

437
00:33:34,600 --> 00:33:35,800
അത് അവനാണ്

438
00:33:35,880 --> 00:33:37,320
അവൻ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

439
00:33:38,560 --> 00:33:39,480
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ

440
00:33:39,560 --> 00:33:41,360
ചർച്ച ചെയ്യാൻ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

441
00:33:41,440 --> 00:33:42,680
ഒന്നു അനങ്ങരുത്

442
00:33:42,760 --> 00:33:45,000
ഈ മനുഷ്യൻ അതിൽ വളരെ മിടുക്കനാണ്.

443
00:33:45,960 --> 00:33:47,720
നിശബ്ദമായി അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയും

444
00:33:47,800 --> 00:33:49,800
എൻ്റെ ഉപയോഗശൂന്യമായ ടീമിലേക്ക് നുഴഞ്ഞുകയറുക

445
00:33:51,200 --> 00:33:52,440
സീനിയർ

446
00:33:52,520 --> 00:33:53,960
ഈ വ്യക്തിക്ക് എന്നോട് എന്തെങ്കിലും ബന്ധമുണ്ട്

447
00:33:54,040 --> 00:33:55,280
മുന്നോട്ടുവരുന്നത് അസൗകര്യമാണ്

448
00:33:55,360 --> 00:33:56,680
അവനെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ എനിക്ക് എൻ്റെ മുതിർന്നവരെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കണം.

449
00:33:57,280 --> 00:33:58,320
അവനാണ്

450
00:33:58,400 --> 00:34:00,000
അവൻ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

451
00:34:00,080 --> 00:34:02,400
അവനെ കണ്ടെത്താനാണ് ഞാനിവിടെ വന്നിരിക്കുന്നതെന്ന് അവനെ അറിയിക്കരുത്.

452
00:34:02,480 --> 00:34:04,360
ഇത് ... ഇത് വളരെ ലജ്ജാകരമാണ്

453
00:34:07,560 --> 00:34:08,800
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ആളുകളെയും എൻ്റെ വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുക

454
00:34:12,880 --> 00:34:14,040
എന്നെ കൊല്ലരുത്

455
00:34:14,639 --> 00:34:16,280
എൻ്റെ യുവ യജമാനനെ വിട്ടയക്കുക

456
00:34:17,560 --> 00:34:18,960
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, അനങ്ങരുത്

457
00:34:20,239 --> 00:34:21,400
മിണ്ടാതിരിക്കൂ

458
00:34:23,320 --> 00:34:24,600
അത് ശരിയല്ല, ജൂനിയർ സിസ്റ്റർ ഷുവാൻ

459
00:34:24,679 --> 00:34:26,679
പണ്ട്, നിങ്ങൾ ഏഴു വിഭാഗങ്ങളുടെ അവശിഷ്ടങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടി

460
00:34:26,760 --> 00:34:29,000
അവയെല്ലാം ഒഴിവാക്കപ്പെടുന്നു, ഒരിക്കലും നടപടിയെടുക്കില്ല.

461
00:34:29,080 --> 00:34:31,840
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇന്ന് ഇത്ര ആക്രമണോത്സുകതയും അശ്രദ്ധയും കാണിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?

462
00:34:33,040 --> 00:34:34,080
അത് സാധ്യമാണോ

463
00:34:35,480 --> 00:34:37,000
അവൻ നിങ്ങളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നോ?

464
00:34:37,960 --> 00:34:39,400
വാങ് ചാൻ, വിഡ്ഢിത്തം പറയുന്നത് നിർത്തൂ

465
00:34:40,239 --> 00:34:41,880
ഭാഗ്യവശാൽ, യുവ യജമാനന് ഒരു ബുദ്ധിമാനായ മനസ്സുണ്ട്.

466
00:34:41,960 --> 00:34:43,840
ഞാൻ ആ സ്ത്രീയാൽ മിക്കവാറും വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടു.

467
00:34:43,920 --> 00:34:45,600
അത് സത്യമാണ്

468
00:34:46,199 --> 00:34:47,120
കുറച്ച് സമയത്തിനുള്ളിൽ ഞങ്ങൾ വെവ്വേറെ ഓടും

469
00:34:47,199 --> 00:34:48,400
ഈ വ്യക്തി തന്ത്രശാലിയാണ്

470
00:34:48,480 --> 00:34:49,320
കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ബുദ്ധിമുട്ട്

471
00:34:49,920 --> 00:34:51,199
സീനിയേഴ്സാണ് അവരുടെ ലക്ഷ്യം

472
00:34:51,280 --> 00:34:52,760
സീനിയർ, ദയവായി ആദ്യം പോകൂ

473
00:34:52,840 --> 00:34:54,480
ഈ ജൂനിയർ സഹോദരിയെ ഞാൻ എടുക്കും

474
00:34:54,560 --> 00:34:55,920
അവർ ചെയ്യാൻ ധൈര്യപ്പെടാത്തത്

475
00:34:57,680 --> 00:34:58,680
ശരി

476
00:34:59,720 --> 00:35:00,880
മതി ബഹളം

477
00:35:00,960 --> 00:35:03,760
നിങ്ങൾ അത് മനപ്പൂർവ്വം ചെയ്താലും ഇല്ലെങ്കിലും

478
00:35:03,840 --> 00:35:04,920
രണ്ടുപേരെയും പിടിച്ചാൽ മതി

479
00:35:05,000 --> 00:35:06,400
പരിശോധിച്ചാൽ മാത്രം മതി

480
00:35:07,400 --> 00:35:08,560
ഈ സീനിയർ

481
00:35:08,640 --> 00:35:09,840
അതും

482
00:35:11,000 --> 00:35:12,360
മുഖം കാണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത സുഹൃത്തുക്കൾ

483
00:35:12,960 --> 00:35:13,880
നിങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളെ

484
00:35:15,040 --> 00:35:16,280
ഉപേക്ഷിക്കുക

485
00:35:16,360 --> 00:35:18,040
ഫൗണ്ടേഷൻ നിർമ്മാണ കാലയളവിൽ രക്ഷപ്പെടുന്നത് നല്ലതല്ല

486
00:35:18,120 --> 00:35:19,240
നിങ്ങൾക്ക് രക്ഷപ്പെടാൻ എന്തെങ്കിലും വഴിയുണ്ടോ?

487
00:35:20,880 --> 00:35:22,120
കുറ്റപ്പെടുത്തി

488
00:35:23,000 --> 00:35:24,280
എടുത്തോളൂ

489
00:35:35,440 --> 00:35:36,840
പടിഞ്ഞാറോട്ട് നൂറ് മൈൽ യാത്ര ചെയ്ത് ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കും

490
00:35:37,440 --> 00:35:38,760
വാൽ കൊണ്ടുവരരുത്

491
00:35:48,080 --> 00:35:49,200
നാശം

492
00:35:50,480 --> 00:35:52,040
വായിൽ താറാവ്

493
00:35:52,120 --> 00:35:53,600
പറന്നു പോകൂ

494
00:35:54,480 --> 00:35:56,160
ചുറ്റും നൂറുകണക്കിന് മൈലുകൾ

495
00:35:56,240 --> 00:35:57,160
എന്നെ അന്വേഷിക്കൂ

496
00:35:57,840 --> 00:35:59,160
അതെ

497
00:36:07,240 --> 00:36:08,240
ഹാൻ ലി

498
00:36:08,760 --> 00:36:10,040
അത് നിങ്ങളാണോ?

499
00:36:11,640 --> 00:36:13,280
നീ എന്നെ വേദനിപ്പിച്ചു

500
00:36:13,360 --> 00:36:15,480
ഈ കാര്യം താഴെ വയ്ക്കാമോ?

501
00:36:17,200 --> 00:36:18,400
ക്ഷമിക്കണം

502
00:36:20,440 --> 00:36:21,800
ഇത് ശരിക്കും നിങ്ങളാണ്

503
00:36:26,200 --> 00:36:27,680
നിങ്ങൾ ഈ വ്യക്തിയാണെന്ന് പറഞ്ഞു

504
00:36:27,760 --> 00:36:29,200
യാഞ്ചിയാപുവിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ട ശേഷം

505
00:36:29,280 --> 00:36:31,080
എങ്ങനെ ഹലോ പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

506
00:36:31,160 --> 00:36:32,360
എന്നെ അറിയില്ല

507
00:36:33,200 --> 00:36:35,040
നിങ്ങളും മാസ്റ്ററും നിങ്ങളെ ഓർത്ത് വേവലാതിപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

508
00:36:37,480 --> 00:36:39,760
ഒരു നിമിഷം മുമ്പ് ഞാൻ നിങ്ങളെ വ്രണപ്പെടുത്തി, ദയവായി എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

509
00:36:42,760 --> 00:36:44,320
അത് ശരിക്കും മര്യാദയാണ്.

510
00:36:50,080 --> 00:36:51,920
നിങ്ങൾ നേരത്തെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയതായി ഞാൻ കേട്ടു

511
00:36:53,440 --> 00:36:54,920
തോന്നുന്നു

512
00:36:55,000 --> 00:36:56,320
നിങ്ങൾ ഹെഹുവൻ വിഭാഗത്തിൽ ചേർന്നിട്ടുണ്ടോ?

513
00:36:57,080 --> 00:36:59,120
ഹെഹുവാൻ വിഭാഗത്തിൻ്റെ പൂർവ്വികൻ യുൻലു

514
00:36:59,200 --> 00:37:00,480
എൻ്റെ അച്ഛനാണ്

515
00:37:02,760 --> 00:37:03,600
എൻ്റെ യജമാനൻ അവൾ

516
00:37:03,680 --> 00:37:05,320
സത്യത്തിൽ എൻ്റെ അമ്മയാണ്

517
00:37:08,920 --> 00:37:11,000
എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് അവനോടൊപ്പം ഒരു വിധി ഉണ്ടായിരുന്നു

518
00:37:11,080 --> 00:37:13,920
എന്നാൽ ആ സമയത്ത് അദ്ദേഹം തൻ്റെ വ്യക്തിത്വം മറച്ചുവച്ചു

519
00:37:14,920 --> 00:37:16,600
അമ്മ സത്യം അറിയുമ്പോൾ

520
00:37:17,280 --> 00:37:19,200
ഇതിനകം അതിൽ കുടുങ്ങി

521
00:37:19,720 --> 00:37:20,760
ഒപ്പം ഞാനും

522
00:37:23,360 --> 00:37:25,320
അതിനാൽ വാങ് ചാൻ നിങ്ങളെ ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടുന്നു

523
00:37:25,400 --> 00:37:26,960
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പിന്നാലെ ഓടുകയാണ്

524
00:37:28,600 --> 00:37:30,000
നിന്നിലെ ചാരുത

525
00:37:30,520 --> 00:37:32,080
അതും ആ വ്യക്തിയുടെ അനന്തരാവകാശമാണോ?

526
00:37:35,520 --> 00:37:37,200
പാത്രിയർക്കീസ് യുൻലു എന്നെ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ നേരിട്ടുള്ള ശിഷ്യനായി സ്വീകരിച്ചു

527
00:37:37,280 --> 00:37:38,720
എന്നെ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ശിഷ്യനായി സ്വീകരിക്കുക

528
00:37:39,640 --> 00:37:41,160
അയാൾ അത് ബലമായി എൻ്റെ ശരീരത്തിൽ നിന്നും തുടച്ചു

529
00:37:41,240 --> 00:37:43,320
ഹുവാങ് മാപ്പിൾ വാലിയുടെ കുങ് ഫു പാരമ്പര്യം

530
00:37:44,120 --> 00:37:46,640
എന്നാൽ അദ്ദേഹം തൻ്റെ സാങ്കേതികതയിൽ മാറ്റം വരുത്തിയതിനാൽ,

531
00:37:46,720 --> 00:37:48,400
ഞാൻ തീർച്ചയായും വളരെ വേഗത്തിൽ മെച്ചപ്പെടുന്നു

532
00:37:48,480 --> 00:37:49,880
ഒരു മുതിർന്ന യുവാൻയിംഗ് ആണെങ്കിൽ

533
00:37:49,960 --> 00:37:51,560
ചെലവ് പരിഗണിക്കാതെ നിങ്ങളെ പരിശീലിപ്പിക്കാൻ കഴിയും

534
00:37:53,160 --> 00:37:55,040
സാധാരണക്കാരെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഈ വിഷയം

535
00:37:55,120 --> 00:37:56,760
നിരസിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്

536
00:37:57,920 --> 00:37:58,880
മനസ്സിലായോ?

537
00:37:59,960 --> 00:38:01,880
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തനാണ്

538
00:38:02,480 --> 00:38:03,560
ചെയ്യില്ല

539
00:38:03,640 --> 00:38:05,600
യഥാർത്ഥത്തിൽ അവരുടെ ഭാഗമാകുക

540
00:38:06,240 --> 00:38:07,400
പക്ഷെ ഞാൻ കേട്ടു

541
00:38:07,480 --> 00:38:09,440
ഞാൻ എൻ്റെ കഴിവുകൾ പൂർത്തിയാക്കുന്നത് വരെ കാത്തിരിക്കുക

542
00:38:09,520 --> 00:38:11,120
നിങ്ങളുടെ xinxing പോലും ഗണ്യമായി മാറും

543
00:38:11,720 --> 00:38:12,880
അപ്പോൾ ഞാൻ

544
00:38:14,080 --> 00:38:15,920
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളുടെ രൂപം പോലും ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല

545
00:38:18,240 --> 00:38:19,880
ഒരു കൃഷിക്കാരൻ്റെ ജീവിതം

546
00:38:19,960 --> 00:38:21,200
മനുഷ്യരേക്കാൾ നീളം

547
00:38:22,360 --> 00:38:23,400
ഭാവിയെ പറ്റി

548
00:38:23,480 --> 00:38:25,240
നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം ആളുകളെ കണ്ടുമുട്ടാം

549
00:38:25,320 --> 00:38:26,680
ഞാനും പലരെയും മറക്കും

550
00:38:26,760 --> 00:38:28,400
ഇതൊന്നും കാര്യമാക്കുന്നില്ല

551
00:38:28,480 --> 00:38:29,800
എന്താണ് പ്രധാനം

552
00:38:30,360 --> 00:38:31,960
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് ഓർക്കണം

553
00:38:35,320 --> 00:38:36,160
നല്ലത്

554
00:38:49,680 --> 00:38:50,800
ഞാൻ ഹാൻ ലി

555
00:38:50,880 --> 00:38:52,240
പെൺകുട്ടിയെ എന്ത് വിളിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലേ?

556
00:38:52,320 --> 00:38:53,760
ഞാൻ ഡോങ് സുവാനർ ആണ്

557
00:38:53,840 --> 00:38:55,400
അപ്പോൾ നമ്മൾ പരസ്പരം അറിയും

558
00:38:58,080 --> 00:38:59,000
ജൂനിയർ ബ്രദർ ഹാൻ

559
00:39:00,080 --> 00:39:01,200
നിങ്ങളും ഇവിടെയുണ്ട്

560
00:39:20,360 --> 00:39:21,440
മാസ്റ്റർ

561
00:39:22,120 --> 00:39:23,440
അച്ഛൻ

562
00:39:24,040 --> 00:39:25,160
ക്ഷമിക്കണം

563
00:39:25,800 --> 00:39:27,360
എനിക്ക് വേണം

564
00:39:27,440 --> 00:39:29,400
ഈ വ്യക്തിയെ എനിക്ക് ഇപ്പോഴും മറക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല

565
00:39:36,880 --> 00:39:38,320
മുതിർന്ന സഹോദരൻ ഹാൻ

566
00:39:38,400 --> 00:39:40,120
എന്നെ ഇവിടെ ഇട്ടാൽ മതി

567
00:39:52,200 --> 00:39:53,640
ശരി, നമുക്ക് പോകാം

568
00:39:53,720 --> 00:39:54,760
അച്ഛൻ്റെ വശം

569
00:39:54,840 --> 00:39:56,040
എനിക്ക് എൻ്റേതായ അഭിപ്രായമുണ്ട്

570
00:39:56,120 --> 00:39:57,720
നിനക്കും ആ സീനിയറിനും ഞാൻ കൊടുക്കാം

571
00:39:57,800 --> 00:39:58,840
തൽക്കാലം താമസം

572
00:39:59,600 --> 00:40:01,640
നിങ്ങൾ വാങ് ചാൻ പിടിക്കപ്പെടരുത്

573
00:40:01,720 --> 00:40:03,480
ഞാൻ എപ്പോഴാണ് യാൻജിയാബാവോയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

574
00:40:03,560 --> 00:40:04,760
നീ അവനെ എന്ത് ചെയ്തു

575
00:40:04,840 --> 00:40:06,760
അവൻ ഒരിക്കലും നിങ്ങളെ ഇതുപോലെ മറക്കരുത്

576
00:40:10,440 --> 00:40:12,600
ജൂനിയർ സഹോദരി ഡോങ്, സൂക്ഷിക്കുക

577
00:40:13,360 --> 00:40:14,280
വിലമതിക്കുന്നു

578
00:40:26,640 --> 00:40:27,960
മുതിർന്ന സഹോദരൻ ഹാൻ

579
00:40:28,720 --> 00:40:29,840
വിട

580
00:40:30,520 --> 00:40:31,840
അമ്മ

581
00:40:31,920 --> 00:40:33,520
അങ്കിൾ ലി

582
00:40:33,600 --> 00:40:35,600
ഒപ്പം യെല്ലോ മേപ്പിൾ വാലിയിലെ എല്ലാവരും

583
00:40:36,920 --> 00:40:38,360
വിഷമിക്കേണ്ട

584
00:40:39,080 --> 00:40:40,520
ഞാൻ ഡോങ് സുവാനർ ആണ്

585
00:40:40,600 --> 00:40:42,680
തീർച്ചയായും സ്വന്തം വഴി കണ്ടെത്തും

586
00:40:43,280 --> 00:40:45,600
ഞാൻ ഇനി ആരാലും സ്വാധീനിക്കപ്പെടില്ല

587
00:40:47,200 --> 00:40:48,280
വിട

588
00:40:57,800 --> 00:40:58,760
പടിഞ്ഞാറോട്ട് നൂറു മൈൽ

589
00:40:59,560 --> 00:41:01,000
ഇതായിരിക്കണം സ്ഥലം

590
00:42:50,200 --> 00:42:52,600
നിനക്ക് വല്ലാതെ വേദനിച്ചു, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്

591
00:42:53,280 --> 00:42:54,200
നിന്നെ മരിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല

592
00:45:04,440 --> 00:45:06,400
(ഈ ഷോയിലെ എല്ലാ മൃഗ അഭിനേതാക്കളും ഉണ്ട്
പ്രൊഫഷണലുകളുടെ സംരക്ഷണത്തിലും മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശത്തിലും ഷൂട്ടിംഗിൽ പങ്കെടുക്കുക)