1
00:00:06,297 --> 00:00:10,385
নাম, স্থান এবং পণ্য
কাল্পনিক এবং নাটকীয়।

2
00:00:28,737 --> 00:00:30,572
হ্যালো।

3
00:00:33,074 --> 00:00:40,081
প্রিয় দর্শক, উদযাপনে স্বাগতম
Boudoir 2024 বসন্ত/গ্রীষ্মের সংগ্রহ।

4
00:00:41,624 --> 00:00:44,002
বউডোয়ার পার্টি!

5
00:00:44,085 --> 00:00:49,591
প্রিয় অতিথিরা, আমরা উপস্থাপন করছি
Boudoir এর 2024 বসন্ত/গ্রীষ্মের সংগ্রহ।

6
00:00:50,800 --> 00:00:55,013
এখানে দেখুন, দয়া করে.
-এইভাবে !

7
00:01:13,031 --> 00:01:14,574
বাহ, তুষারপাত হচ্ছে!

8
00:01:16,076 --> 00:01:17,911
আপনি শুধু আছে.

9
00:01:32,926 --> 00:01:38,515
সত্য একটি আলোর মতো যা আমাদের অন্ধ করে দেয়।

10
00:01:45,063 --> 00:01:49,859
অন্যদিকে মিথ্যা হল একটি সুন্দর অস্পষ্টতা।

11
00:01:50,985 --> 00:01:53,321
এটি সবকিছুকে আরও সুন্দর করে তোলে।

12
00:02:00,703 --> 00:02:03,206
যতক্ষণ না ধরা যায়।

13
00:02:09,420 --> 00:02:10,839
হঠাৎ এখন।

14
00:02:10,922 --> 00:02:13,424
এটা কোথায়?
- সম্ভবত সেখানে.

15
00:02:13,508 --> 00:02:16,261
সেখানে একটি লাইন আছে?
-কতটা ​​বাজে?

16
00:02:17,262 --> 00:02:20,348
এখনও কোন হাত উষ্ণকারী আছে?
- আমরা তাদের আরো প্রয়োজন.

17
00:02:20,431 --> 00:02:24,394
অবশ্যই আমি Apgujeong Hyundai এ ক্যাম্প করেছিলাম
এবং Apgujeong Galleria এর সামনে।

18
00:02:26,104 --> 00:02:29,107
তারা আঁটসাঁট,
কারণ আমি স্বীকৃত।

19
00:02:30,650 --> 00:02:33,027
ভয়ানক ঝামেলা এবং তারা বিকেসি নয়।

20
00:02:36,823 --> 00:02:42,328
হ্যালো। আমি লোটের প্রধান দোকানে যাই।
রূপালী ক্লাসিক মিডিয়াম আড্ডায় বন্য হয়ে গেল।

21
00:02:42,829 --> 00:02:43,997
হ্যাঁ।

22
00:03:30,793 --> 00:03:33,588
আমি সেখানে বসলাম, এবং... ওহ, আমি তাকাতে সহ্য করতে পারছি না।

23
00:03:33,671 --> 00:03:34,672
শুভ সকাল।

24
00:03:34,756 --> 00:03:36,841
তিনি মারা গিয়েছিলেন। মুখটা ফাঁকা ছিল...

25
00:03:37,425 --> 00:03:38,426
সকাল।

26
00:03:39,844 --> 00:03:44,432
হ্যাঙ্গার আর ফোন পাওয়া যাচ্ছে না,
যদিও আমরা ঘন্টা ধরে খুঁজছি।

27
00:03:45,808 --> 00:03:46,893
আঙ্গুলের ছাপ সম্পর্কে কি?

28
00:03:46,976 --> 00:03:48,603
কোন হিট.

29
00:03:51,397 --> 00:03:52,649
এখানে একটি ব্যাগ পাওয়া গেছে.

30
00:03:52,732 --> 00:03:54,943
মহিলাটি নিশ্চয়ই কয়েকদিন ধরে সেখানে পড়ে আছে।

31
00:03:56,736 --> 00:04:00,657
তার মনে হয় কেউ নেই,
যা নিখোঁজের রিপোর্ট করবে।

32
00:04:11,125 --> 00:04:13,294
সারাহ এর শিল্প

33
00:04:15,588 --> 00:04:19,175
অজানা মহিলা

34
00:04:19,259 --> 00:04:21,719
সিউল পুলিশ এজেন্সি
আঞ্চলিক তদন্ত বিভাগ

35
00:04:21,803 --> 00:04:26,891
আমরা তালার আংশিক চিহ্ন পেয়েছি।
তিনি স্বীকৃত না, কিন্তু আমরা তুলনা করতে পারেন.

36
00:04:26,975 --> 00:04:29,102
আপনি কি শিকারের সাথে তুলনা করেছেন?
- যে মেলে.

37
00:04:30,770 --> 00:04:32,021
অংশ মেলে না।

38
00:04:34,232 --> 00:04:37,360
ট্রেস লেখক এর হতে পারে?

39
00:04:37,443 --> 00:04:38,987
আমরা এটা উড়িয়ে দিতে পারি না।

40
00:04:42,407 --> 00:04:46,244
কিন্তু একরকম এই একটি শো মত মনে হয়.

41
00:04:46,327 --> 00:04:48,538
আপনি কি অন্য কিছু খুঁজে পেয়েছেন?
- আমি না.

42
00:04:48,621 --> 00:04:53,084
তবে ব্যাগের রং ও পছন্দের চামড়া
বিশেষ

43
00:04:54,043 --> 00:04:57,130
সম্ভবত এই সমন্বয়
পৃথিবীতে মাত্র কয়েকটি।

44
00:05:02,510 --> 00:05:05,305
এই ধরনের ব্যাগের ক্রমিক নম্বর থাকে।

45
00:05:05,388 --> 00:05:06,806
এখানে।

46
00:05:09,017 --> 00:05:10,184
জনাব?
-তাই।

47
00:05:10,268 --> 00:05:11,853
আমি একজন পুলিশ অফিসার।
-দুঃখিত?

48
00:05:11,936 --> 00:05:15,815
আমরা প্রভু জিজ্ঞাসা
দয়া করে বাইরে অপেক্ষা করুন।

49
00:05:19,569 --> 00:05:20,945
এটা কি সম্ভব হবে-

50
00:05:23,156 --> 00:05:25,950
এই পণ্যের ক্রেতা খুঁজে বের করুন?

51
00:05:36,169 --> 00:05:40,089
মুখের এমন গভীর আঘাত
আবেগের একটি নৃশংস অপরাধ উল্লেখ করুন।

52
00:05:40,173 --> 00:05:43,593
নির্যাতিতাকে মারধর করা হয়,
নাক এবং মাড়ি পথ দেওয়া পর্যন্ত.

53
00:05:43,676 --> 00:05:46,054
বিকাল, বিকাল…

54
00:05:47,263 --> 00:05:50,975
সে তখনও মারা যায়নি
কিন্তু এক্সপোজার.

55
00:05:51,559 --> 00:05:53,478
মহিলাটি ধীরে ধীরে নিথর হয়ে মারা গেল।

56
00:05:54,854 --> 00:05:57,398
তিনি কি চিওংদাম-ডং-এ হিমায়িত হয়ে মৃত্যুবরণ করেছিলেন?

57
00:05:58,441 --> 00:06:00,360
আমাদের রেকর্ড শৈত্যপ্রবাহ ছিল।

58
00:06:06,032 --> 00:06:08,117
সুন্দর বিষণ্ণতা

59
00:06:10,036 --> 00:06:11,871
"সুন্দর বিষাদ।"

60
00:06:13,414 --> 00:06:14,415
অজানা মহিলা

61
00:06:14,499 --> 00:06:20,463
ট্রেস অনুপস্থিতি প্রস্তাব
যে তিনি একজন সাধারণ মানুষ ছিলেন না।

62
00:06:20,546 --> 00:06:22,006
লেখক?

63
00:06:25,051 --> 00:06:26,511
আপনি কি সেই দাম জানেন?

64
00:06:26,594 --> 00:06:33,518
যদি অপরাধী ব্যাগটি এভাবেই রেখে যায়,
সে হয় পাগল বা উন্মাদভাবে ধনী।

65
00:06:33,601 --> 00:06:34,602
তুমি কে?

66
00:06:34,685 --> 00:06:35,978
শুভ দিন, ক্যাপ্টেন.

67
00:06:36,062 --> 00:06:39,190
আমি হাইওন জায়ে-হাইওন।
আমি সহিংস অপরাধ ইউনিটে যোগ দিচ্ছি।

68
00:06:47,031 --> 00:06:48,533
এটা কার ব্যাগ?

69
00:06:48,616 --> 00:06:52,829
জিওং ইয়ো-জিনের মালিকানাধীন,
প্রসাধনী ব্র্যান্ড নক্সের সিইও মো.

70
00:06:53,621 --> 00:06:56,124
তিনি দৃশ্যত ব্যাগটি এক বন্ধুকে দিয়েছিলেন।

71
00:06:56,958 --> 00:06:59,001
কি অদ্ভুত কাকতালীয়।

72
00:06:59,085 --> 00:07:04,882
বিষয়টি আরও তদন্ত করা উচিত,
তবে ভিকটিমের পরিচয় পরিষ্কার বলে মনে হচ্ছে।

73
00:07:04,966 --> 00:07:06,592
পরিষ্কার. ভালো কাজ।

74
00:07:08,886 --> 00:07:11,973
আপনি কি কেস সম্পর্কিত কারো সাথে দেখা করছেন?
আমি কি তোমার সাথে আসব?

75
00:07:12,723 --> 00:07:13,975
আপনার ডেস্ক.

76
00:07:15,393 --> 00:07:16,519
আপনার কাজ.

77
00:07:19,313 --> 00:07:21,607
হ্যাঁ, ভায়োলেন্ট ক্রাইমস ইউনিট।

78
00:07:34,704 --> 00:07:36,873
আপনি কি এখানেও দেখে নেবেন?

79
00:07:47,550 --> 00:07:49,802
ওহ ভাল সময়.

80
00:07:50,887 --> 00:07:53,347
এটা সারাহ.

81
00:07:55,433 --> 00:07:58,311
আমরা থামাতে পারি
যদি এটি খুব ভারী হয়।

82
00:07:58,394 --> 00:08:03,107
আমি কিছুক্ষণ একা থাকতে চাই
তার সাথে

83
00:08:06,110 --> 00:08:09,197
ঠিক আছে। আপনি পাঁচ মিনিট পাবেন।

84
00:08:11,532 --> 00:08:16,287
বন্ধকী ঘর
স্টেট ফরেনসিক ইউনিট

85
00:08:30,259 --> 00:08:33,304
ব্যাগটা দিলেন
কোম্পানির আঞ্চলিক পরিচালক সারাহ কিমের কাছে।

86
00:08:41,354 --> 00:08:42,522
দয়া করে।

87
00:08:44,273 --> 00:08:45,983
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

88
00:08:48,945 --> 00:08:51,322
আপনি নিশ্চয়ই খুব কাছাকাছি ছিলেন।

89
00:08:52,448 --> 00:08:55,910
আমি তাকে সেই ব্যাগটা দিলাম।
এটা কি সব বলে না?

90
00:08:57,870 --> 00:08:59,413
আমি আরো জানতে চাই.

91
00:09:02,375 --> 00:09:06,587
এটি সব সেই Birkin ব্যাগ দিয়ে শুরু.

92
00:09:26,399 --> 00:09:28,276
মাফ করবেন, ম্যাডাম?

93
00:09:32,196 --> 00:09:33,489
মিসেস?

94
00:10:09,191 --> 00:10:11,986
আপনি নির্দিষ্ট কিছু খুঁজছেন?

95
00:10:13,362 --> 00:10:16,490
আমি ভেবেছিলাম এটি ইপসম,
কিন্তু এটা Clemence চামড়া.

96
00:10:16,991 --> 00:10:18,492
আমি অনুমান আপনি এটি চেষ্টা করতে পারেন?

97
00:10:18,576 --> 00:10:20,911
ব্যাগের সাথে সতর্ক থাকুন।

98
00:10:24,749 --> 00:10:29,545
দুর্ভাগ্যবশত
দোকানে ফটোগ্রাফি অনুমোদিত নয়।

99
00:10:30,921 --> 00:10:33,299
আপনি ছবি অপসারণ করতে পারেন?

100
00:11:03,454 --> 00:11:06,999
আমি কি এই হেফাজতে নিতে হবে?
- তোমাকে করতে হবে না। আমি ভালো থাকব।

101
00:11:09,377 --> 00:11:12,380
মিসেস আপনি যদি স্পর্শ না করে দেখতে পারেন...

102
00:11:12,463 --> 00:11:15,174
আমি স্পর্শ সবকিছু গ্রহণ.

103
00:11:15,257 --> 00:11:16,550
দুঃখিত?

104
00:11:18,844 --> 00:11:21,972
আমি বললাম সব কিনবো
যা আমি স্পর্শ করেছি।

105
00:11:22,056 --> 00:11:23,516
আমি মনে করি আপনি তাদের সব মনে আছে?

106
00:11:34,402 --> 00:11:38,948
আমি প্রথমে আপনাকে সদস্য হিসাবে নিবন্ধিত করেছি।
আপনি কি আমাকে আপনার নাম বলবেন?

107
00:11:41,158 --> 00:11:42,493
আমি সারাহ কিম।

108
00:11:42,576 --> 00:11:46,163
আপনি নিশ্চয়ই বিদেশে থেকে গেছেন।
আপনার ঠিকানা সম্পর্কে কি?

109
00:11:47,957 --> 00:11:50,626
আপনার নিজের তথ্য দিয়ে বাকি পূরণ করুন.

110
00:11:50,710 --> 00:11:51,711
দুঃখিত?

111
00:11:54,171 --> 00:11:55,172
অবশ্যই।

112
00:11:57,508 --> 00:11:59,427
আপনার সদস্যপদ প্রস্তুত.

113
00:11:59,927 --> 00:12:03,556
এখন আপনি দিতে পারেন.
ক্রেডিট কার্ড এবং আইডি।

114
00:12:09,770 --> 00:12:10,980
আমি নগদ অর্থ প্রদান করি।

115
00:12:22,324 --> 00:12:23,826
এখানে এক মিলিয়ন জিতেছে।

116
00:12:23,909 --> 00:12:26,078
এটা তোলে 10 মিলিয়ন ওয়ান.

117
00:12:28,622 --> 00:12:30,124
এখানে পাঁচ লাখ।

118
00:12:39,341 --> 00:12:44,096
তারপর সারাহ মানুষ হয়ে গেল,
যা আমি কখনো ভুলতে পারিনি।

119
00:12:44,180 --> 00:12:47,308
যদিও সে অদ্ভুত ছিল,
আমি অদ্ভুতভাবে তার প্রতি আকৃষ্ট হয়েছিলাম।

120
00:12:47,391 --> 00:12:49,351
আমি অর্ধ বছর অপেক্ষা করছিলাম.

121
00:12:49,435 --> 00:12:53,898
আমি তাই ভেবেছিলাম. আমি এখনই আপনার সাথে যোগাযোগ করেছি,
যখন ট্র্যাকিং নম্বর হাজির।

122
00:13:29,058 --> 00:13:31,644
আমি এই ব্যাগ চেষ্টা করতে পারি?

123
00:13:33,312 --> 00:13:37,483
দুর্ভাগ্যবশত, যে ব্যাগ
একটি বিশেষ অর্ডার পণ্য.

124
00:13:41,737 --> 00:13:45,407
সারা কিমের জন্য এটা কি কাকতালীয়?

125
00:13:45,908 --> 00:13:49,328
আমি শুধু তার নাম জানতাম।

126
00:13:49,411 --> 00:13:53,374
কিন্তু আমি সহজাতভাবে জানতাম
যে তিনি ব্যতিক্রমী।

127
00:13:53,874 --> 00:13:56,585
সবাই সারাকে লক্ষ্য করল।
-সারা কিম?

128
00:13:56,669 --> 00:13:58,879
হ্যাঁ। সারাহ কিম।

129
00:13:59,380 --> 00:14:03,384
তিনি Boudoir এর এশিয়ান অপারেশন প্রধান
এবং আমার নতুন ফিল্ম স্পন্সর.

130
00:14:03,467 --> 00:14:06,762
বউডোয়ার?
- আপনি এটা সম্পর্কে শুনেন নি?

131
00:14:06,846 --> 00:14:10,391
অভিজাত ব্র্যান্ডটি এক শতাব্দী ধরে পরিবেশন করেছে
ইউরোপীয় অভিজাতরা।

132
00:14:10,474 --> 00:14:12,893
তারা শুধুমাত্র শীর্ষ 0.1% বিক্রি করে।

133
00:14:13,477 --> 00:14:14,645
দেখা যাক।

134
00:14:14,728 --> 00:14:16,856
তারা কোরিয়াতেও চালু করছে।

135
00:14:16,939 --> 00:14:20,276
আমি মনে করি আমি এটা সম্পর্কে শুনেছি.
তাই তিনি আঞ্চলিক ব্যবস্থাপক।

136
00:14:22,069 --> 00:14:24,738
এখানে অংশ এত ছোট কেন?

137
00:14:24,822 --> 00:14:28,075
অন্য কিছু বলুন। আমরা একটি খারাপ টেবিল পেয়েছি.

138
00:14:29,577 --> 00:14:34,415
তুমি আজ সেজেছ।
আপনি কাকে প্রভাবিত করার চেষ্টা করছেন?

139
00:14:34,498 --> 00:14:36,208
হয়তো আপনি বিরক্ত?

140
00:14:37,293 --> 00:14:39,795
আমি আমার প্রাক্তন সম্পর্কে আলোকিত.

141
00:14:39,879 --> 00:14:42,840
না। এই পাশবিক
অনেক বেশি নির্মম।

142
00:14:47,136 --> 00:14:49,930
এখানেই সব ভিআইপিরা জড়ো হয়।

143
00:14:50,598 --> 00:14:53,058
শুভ দিন, চেয়ারম্যান।
-তুমি কে ছিলে?

144
00:14:54,226 --> 00:14:58,814
আমি আপনাকে প্রতি বছর আমাদের পণ্য পাঠাই।
তারা সেখানে পেতে মনে হয় না.

145
00:14:58,898 --> 00:15:01,400
নক্সের সিইও। কিয়স্ক প্রসাধনী।

146
00:15:01,483 --> 00:15:02,484
আমি দেখছি।

147
00:15:02,568 --> 00:15:05,654
চেয়ারম্যান কাজ করেন না
স্থানীয় ব্র্যান্ডের সাথে।

148
00:15:06,155 --> 00:15:07,406
কি তোমাকে এখানে এনেছে?

149
00:15:08,949 --> 00:15:14,288
এখন আমরা একে অপরের সাথে ধাক্কা খেয়েছি, আমি কেন জিজ্ঞাসা করব
আমার সদস্যপদ আবেদনের অব্যাহত প্রত্যাখ্যানের জন্য।

150
00:15:14,371 --> 00:15:16,081
আপনি একটি কারণ চান?

151
00:15:18,000 --> 00:15:24,882
আমরা একটি দল হিসাবে সময় কাটাতে জড়ো হয়,
যেখানে আমরা একই স্বাদ ভাগ করি।

152
00:15:25,382 --> 00:15:29,094
সেই অর্থে, আমি উপসংহারে পৌঁছেছি,
যে আমরা অগত্যা সঙ্গে পেতে না.

153
00:15:29,678 --> 00:15:33,557
সত্যিই? এটাই কি সব ছিল?

154
00:15:36,477 --> 00:15:40,356
এই ধরনের অঙ্গভঙ্গি বিপরীতমুখী হতে পারে।

155
00:15:40,856 --> 00:15:44,151
এজন্য সিইও মো
স্যানিটারি সুবিধার পাশে বসে,

156
00:15:44,234 --> 00:15:45,653
এবং আমি মাচায় বসে আছি।

157
00:15:48,322 --> 00:15:50,115
আপনি স্পষ্টতই বুঝতে পারবেন না

158
00:15:50,199 --> 00:15:53,744
সুতরাং এর উদাহরণ গ্রহণ করা যাক
খাবারের প্রতি আমাদের মনোভাব।

159
00:15:54,328 --> 00:15:57,873
ক্লাস প্রায়ই প্রকাশ করে,
একজন ব্যক্তি কি যত্ন করে -

160
00:15:58,707 --> 00:16:01,669
পরিমাণ, গুণমান বা উপস্থাপনা।

161
00:16:02,962 --> 00:16:06,423
আমি ব্যক্তিগতভাবে উপস্থাপনা সম্পর্কে যত্নশীল. তোমার কি খবর?

162
00:16:06,507 --> 00:16:08,425
আপনি কি পরিমাণ বা গুণমান সম্পর্কে যত্নশীল?

163
00:16:10,094 --> 00:16:15,057
আমরা শুধু দেখা.
কেন মনে হয় তুমি আমাকে চেনো?

164
00:16:15,140 --> 00:16:16,809
আমি কি ভুল?

165
00:16:18,769 --> 00:16:21,772
ঠিক আছে।
এর বিলাসিতা আমাদের গ্রহণ করা যাক.

166
00:16:21,855 --> 00:16:26,986
আপনি কি দাম সম্পর্কে চিন্তা করেন,
লোগো বা পণ্যের বিরলতা?

167
00:16:28,278 --> 00:16:30,239
আমি অনুমান?

168
00:16:34,076 --> 00:16:35,786
আপনি তাদের সব প্রশংসা.

169
00:16:36,370 --> 00:16:38,956
অন্তত আপনি ভান করেন যে আপনার কাছে সবকিছু আছে।

170
00:16:39,665 --> 00:16:42,668
আমি বিশ্বাস করি এটাকে হতাশা বলে।

171
00:16:52,970 --> 00:16:55,556
ব্যাগটা দেখেছ?
-আমি তার জন্য লজ্জিত।

172
00:16:55,639 --> 00:16:57,599
বাস্তবের জন্য।
-পৃথিবীতে কি?

173
00:17:00,769 --> 00:17:02,021
আরে না!
-দুঃখিত.

174
00:17:02,104 --> 00:17:04,106
আমার মূল্যবান ব্যাগ!
-অপেক্ষা কর।

175
00:17:04,940 --> 00:17:06,442
কোন সমস্যা নেই। আমি এটা করব।

176
00:17:06,525 --> 00:17:08,152
আমি সত্যিই দুঃখিত.

177
00:17:09,570 --> 00:17:10,654
এটা বন্ধ করুন।

178
00:17:10,738 --> 00:17:11,697
আমি ক্ষমাপ্রার্থী

179
00:17:14,074 --> 00:17:15,117
আমি তোমাকে থামতে বলেছি!

180
00:17:20,414 --> 00:17:22,166
আমার ব্যাগ!

181
00:17:26,003 --> 00:17:28,922
আমি ক্ষমাপ্রার্থী এটা সব আমার দোষ.

182
00:17:30,007 --> 00:17:31,967
আমি কিভাবে এটি ফেরত দিতে পারি?

183
00:17:34,386 --> 00:17:36,930
এটা দুজনেরই দোষ। আপনি যেতে পারেন.

184
00:17:38,265 --> 00:17:40,100
আমরা যদি এটা করি?

185
00:17:43,604 --> 00:17:44,730
আপনি কি করছেন

186
00:17:46,523 --> 00:17:49,777
আমি সরাসরি বলছি না
একটি নতুন ব্যাগ কিনতে।

187
00:17:49,860 --> 00:17:51,528
আপনি ক্ষতিপূরণ প্রত্যাখ্যান করেছেন।

188
00:17:54,573 --> 00:17:59,119
এই রঙটি আপনার পোশাকের সাথে আরও ভাল মানায়।
একটি বাণিজ্য যেতে হবে?

189
00:18:00,621 --> 00:18:05,250
আপনি যদি আপনার ব্যাগের মূল্য জানেন,
আপনি নিশ্চয় এর মূল্যও জানেন।

190
00:18:14,760 --> 00:18:17,012
আপনি কি নক্সের সিইও?

191
00:18:18,847 --> 00:18:21,600
আমি এই একই লিপস্টিক ব্যবহার.

192
00:18:58,262 --> 00:19:00,973
মিস জিয়ং। আমরা কি অন্য ব্যাচ নেব?

193
00:19:01,056 --> 00:19:04,101
কে অস্বীকার করতে পারে
যেমন একটি প্রস্তাব?

194
00:19:04,184 --> 00:19:05,185
Yyyyy…

195
00:19:05,269 --> 00:19:07,813
সারাহ সবসময় আকর্ষণীয় কিছু প্রস্তাব.

196
00:19:08,564 --> 00:19:09,982
সে এমনই ছিল।

197
00:19:12,442 --> 00:19:14,403
ক্রিম কেক আর সজু?

198
00:19:16,446 --> 00:19:19,449
কখনও কখনও বিরোধ সবচেয়ে ভাল শোনাচ্ছে.

199
00:19:25,664 --> 00:19:27,749
আগে যে জন্য দুঃখিত.

200
00:19:28,500 --> 00:19:33,130
আমি আমার রাগ ভুল মানুষের উপর বের করেছিলাম।
আপনি কি এখনও ঘুষি পয়েন্ট পাথর?

201
00:19:33,213 --> 00:19:36,008
আমি আসলে শট পাটার ছিলাম।

202
00:19:37,718 --> 00:19:39,052
মিস জিয়ং।

203
00:19:40,137 --> 00:19:42,347
এটি কার্যত একটি খুনের চেষ্টা ছিল।

204
00:19:47,102 --> 00:19:49,688
আরে, অনেক নগদ টাকা।

205
00:19:49,771 --> 00:19:51,815
এটা আপনি ছিল, তাই না?
- তুমি কি আমাকে দেখেছ?

206
00:19:51,899 --> 00:19:52,983
হ্যাঁ।

207
00:19:55,736 --> 00:19:58,322
ওহ মাই গড, কত বিব্রতকর।

208
00:19:59,364 --> 00:20:03,952
আমি সবেমাত্র কোরিয়ায় এসেছি।
আমি এমনকি সঠিকভাবে ধোয়া ছিল না.

209
00:20:04,036 --> 00:20:06,121
তোমাকে দুঃস্বপ্নের মত লাগছিল।

210
00:20:06,955 --> 00:20:08,207
আসুন এটি সম্পর্কে ভুলে যাই, ঠিক আছে?

211
00:20:08,290 --> 00:20:10,918
যে চিত্তাকর্ষক ছিল. আমি কোন উপায় আছে.

212
00:20:11,501 --> 00:20:15,255
কিছুই অসম্ভব নয়।
আমি এখানে একজন খুনির সাথে বসে আছি।

213
00:20:15,339 --> 00:20:16,882
আমি অনেক কিছু নিয়ে এসেছি।

214
00:20:18,342 --> 00:20:22,346
বিলাসবহুল খাতে
তুমি অবশ্যই আমার সাথে অভ্যস্ত হবে।

215
00:20:23,138 --> 00:20:25,933
আমরা ঝাঁকুনি বন্ধ হোঁচট
নতুন টাকার স্ট্যাম্প।

216
00:20:27,017 --> 00:20:29,061
তারা বলেন প্রস্থ অনিশ্চয়তা.

217
00:20:31,688 --> 00:20:33,357
এটা কি দেখতে সহজ?

218
00:20:33,982 --> 00:20:36,276
আমার সম্পর্কে কি? এটা লক্ষ্য করুন?

219
00:20:37,819 --> 00:20:40,364
হ্যালো। আমরা দুজন আলাদা।

220
00:20:40,447 --> 00:20:45,452
আপনি একজন কোরিয়ান যিনি অক্সফোর্ডে গিয়েছিলেন।
অভিজাত আর কিছু নেই। আপনি সম্পর্ক করতে পারবেন না.

221
00:20:46,245 --> 00:20:50,290
তারা বলে আপনি সম্পদ দেখতে পারেন
এয়ার মাইলে, ব্যাঙ্ক ব্যালেন্সে নয়।

222
00:20:50,791 --> 00:20:52,334
বললে ভুল হয় না।

223
00:20:53,293 --> 00:20:55,671
আপনি সবকিছু উল্টাপাল্টা দেখতে পারেন না.

224
00:21:07,099 --> 00:21:10,978
এটা তুষার অনুমিত হয়. এটা বেশ বিস্ফোরণ হবে.

225
00:21:11,561 --> 00:21:14,523
কিন্তু এখন গ্রীষ্মের মাঝামাঝি
এটা অসম্ভব হবে।

226
00:21:14,606 --> 00:21:19,027
তুমি তা জানতে পারবে না।
যে শুধু এখনও ঘটেনি.

227
00:21:20,570 --> 00:21:24,116
সারা বিশেষত নিখুঁত ছিল
সেই দিন

228
00:21:24,199 --> 00:21:29,204
যে দিন আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে আমি এটি সহ্য করেছি
40 বছরের বেশি একাকীত্ব -

229
00:21:29,288 --> 00:21:31,665
শুধু সারার সাথে দেখা করার জন্য।

230
00:21:39,464 --> 00:21:42,092
ব্যক্তি নিজেই কোন ব্যাপার না.

231
00:21:42,592 --> 00:21:44,720
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল ছাপ।

232
00:21:45,304 --> 00:21:48,015
আমরা বন্ধু হয়ে গেলাম।
- উপস্থিতি এবং সূক্ষ্মতা।

233
00:21:48,098 --> 00:21:50,892
এটি নীচের লোকদের দ্বারা ঈর্ষান্বিত হয়েছিল,
আমার যা ছিল

234
00:21:50,976 --> 00:21:55,647
উচ্চপদস্থ ব্যক্তিরা আমার ত্রুটিগুলোকে অবজ্ঞা করেছেন।
সারাহ ছিলেন একমাত্র।

235
00:21:55,731 --> 00:21:56,732
এটা চমৎকার.

236
00:21:56,815 --> 00:21:59,026
আমি যা চাই তা সে আমাকে এনেছে।

237
00:21:59,109 --> 00:22:01,361
ওটা ইউ ইয়েং। আপনি এটা কিনবেন?

238
00:22:01,445 --> 00:22:02,779
স্টাইল যা ফ্যাব্রিক অতিক্রম করে

239
00:22:02,863 --> 00:22:06,116
আমি অধিকার কিনব।
এটি লঞ্চ উপহার বাক্সে ফিট করে।

240
00:22:06,199 --> 00:22:08,702
আপনি কি প্রথম দরদাতা মনে করেন?

241
00:22:08,785 --> 00:22:13,832
অনেকেই বৃথা চেষ্টা করেছেন।
- এখন আমি আরও আগ্রহী হয়ে উঠলাম।

242
00:22:13,915 --> 00:22:17,002
এর ইও ইয়েং থেকে বলা যাক
দুটি উত্তর পান।

243
00:22:17,085 --> 00:22:20,339
"কল প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে"
অথবা "অপঠিত ইমেল"।

244
00:22:20,422 --> 00:22:23,050
তাকে সহজভাবে পৌঁছানো যায় না।

245
00:22:23,133 --> 00:22:27,721
তাই তুমি হারানোর কথা শোনো,
কিন্তু তুমি আমাকে উপেক্ষা কর

246
00:22:29,097 --> 00:22:32,726
আমি আগেই বলেছি। যে শুধু এখনও ঘটেনি.

247
00:22:37,356 --> 00:22:40,025
মানুষের মূল্য জানতে চাইলে,

248
00:22:40,108 --> 00:22:43,695
তার ত্রুটিগুলির উপর ফোকাস করুন,
তার যা আছে তা নয়।

249
00:22:43,779 --> 00:22:46,531
সারাকে আমি চিনি
লিপস্টিকের দাগ ছাড়েনি।

250
00:22:46,615 --> 00:22:48,325
শিল্পী ইয়ো ইয়ং এর স্টুডিও

251
00:22:48,408 --> 00:22:53,580
তার পিছনের সিটে জায়গা ছিল না,
এবং তিনি বিনা দ্বিধায় অভিনয় করেছেন।

252
00:23:09,346 --> 00:23:12,766
শিল্পী ইও ইয়ং

253
00:23:14,518 --> 00:23:17,396
তুমি উত্তর দাও না?
- সে আরো মরিয়া হতে হবে।

254
00:23:17,479 --> 00:23:20,607
বাহ। আপনি তাকে কিভাবে আঁকড়েছিলেন?

255
00:23:20,690 --> 00:23:23,568
শিল্পীরা তিনটি জিনিস সহ্য করতে পারে না।

256
00:23:23,652 --> 00:23:26,655
প্রথমটি হল সাধারণতা।

257
00:23:26,738 --> 00:23:29,032
দ্বিতীয়টি হল সাধারণতা।

258
00:23:29,116 --> 00:23:31,868
আর তৃতীয়টি হল সাধারণতা।

259
00:23:32,452 --> 00:23:34,496
আপনি তাকে অনন্য বলে প্রশংসা করেছেন।

260
00:23:34,579 --> 00:23:38,708
আমি তাকে সাধারণ বলে ডাকতাম।
এখন সে আমাকে ভুল প্রমাণ করে।

261
00:23:43,713 --> 00:23:46,258
ঐ স্যুটকেস কি?

262
00:23:46,341 --> 00:23:48,009
আমি হোটেল পরিবর্তন করতে চাই.

263
00:23:48,093 --> 00:23:50,512
আমি সন্দেহ করি যে পরিচ্ছন্নতাকারী মহিলা আমার জামাকাপড় নিয়ে তালগোল পাকিয়েছে।

264
00:23:51,388 --> 00:23:54,724
তুমি আমার জায়গায় এলে কেমন হয়?
উপরের তলা খালি।

265
00:23:55,308 --> 00:23:57,686
বাস্তবের জন্য? যে ভাল শোনাচ্ছে.

266
00:23:57,769 --> 00:24:00,021
ইয়া!

267
00:24:13,410 --> 00:24:17,122
আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি 38 বছর বয়সী?
আপনি আপনার বিশ বছরের মধ্যে দেখতে.

268
00:24:19,708 --> 00:24:22,627
টাকা দিয়ে সব কিছু কেনা যায়, এমনকি যৌবনও।

269
00:25:03,460 --> 00:25:05,879
এটা তুষার অনুমিত হয়.

270
00:25:05,962 --> 00:25:09,174
কিন্তু এখন গ্রীষ্মের মাঝামাঝি
এটা অসম্ভব হবে।

271
00:25:09,674 --> 00:25:13,386
আমি আগেই বলেছি। যে শুধু এখনও ঘটেনি.

272
00:25:14,721 --> 00:25:19,184
এটি ছিল সবচেয়ে সুন্দর নকল,
যে আমি কখনও দেখেছি।

273
00:25:25,982 --> 00:25:28,652
আপনি এই ব্যাগ পরিবর্তন?
সারা কিমের সাথে?

274
00:25:29,986 --> 00:25:33,365
কেন সন্দেহ
ভেন্যুতে আপনার Birkin ব্যাগ রেখে গেছেন?

275
00:25:33,448 --> 00:25:37,994
এটা ছাড়া, শিকার সনাক্ত
অসম্ভব হতে পারত।

276
00:25:39,079 --> 00:25:41,706
হয়তো এটা আমাকে খুনি হিসেবে দাঁড় করাবে।

277
00:25:42,916 --> 00:25:45,460
প্রতিটি ক্লু জন্য একটি কারণ আছে.

278
00:25:45,544 --> 00:25:49,005
আমি সেই কারণগুলি খুঁজছি, ক্লু নয়।

279
00:25:50,549 --> 00:25:51,967
আপনি কিছু মনে করতে পারেন?

280
00:25:54,386 --> 00:25:55,762
আমি নিশ্চিত নই

281
00:25:55,845 --> 00:25:58,974
আপনি অবশ্যই ছিল
বন্ধু হিসেবে আপনার চ্যালেঞ্জও।

282
00:25:59,057 --> 00:26:04,896
এই বয়সে নতুন বন্ধু
আশ্চর্যজনকভাবে খুব কমই খুঁজে পান।

283
00:26:06,481 --> 00:26:08,984
এটা আরো কঠিন
একটি Birkin মালিক মত.

284
00:26:10,151 --> 00:26:14,281
এবং অনেক বেশি কঠিন
একটি বহন করার মত

285
00:26:15,657 --> 00:26:16,533
ওহ যে!

286
00:26:16,616 --> 00:26:18,743
আপনি যে আমাকে মনে করিয়ে দিয়েছেন.

287
00:26:19,244 --> 00:26:20,453
ওহ ভগবান.

288
00:26:28,837 --> 00:26:31,881
ওহ ভগবান।

289
00:26:32,382 --> 00:26:36,386
আমি দেখতে কেমন? এটা কি আমার জন্য উপযুক্ত?

290
00:26:40,599 --> 00:26:42,601
আমাকে দাও
-তাহলে?

291
00:26:46,354 --> 00:26:48,773
এভাবে। এখানে।

292
00:26:53,403 --> 00:26:56,239
এর সাথে একটু হাঁটাহাঁটি করুন।
-পরিষ্কার।

293
00:27:02,996 --> 00:27:06,207
সম্ভবত boudoir করতে যাচ্ছে না
তৈরি কাপড়।

294
00:27:06,291 --> 00:27:08,752
মানানসই পোশাক থাকলে ভালো লাগবে।

295
00:27:09,502 --> 00:27:11,421
আমরা আরও বড় কিছু পরিকল্পনা করছি।

296
00:27:12,380 --> 00:27:15,675
আমি একটি হোটেল Boudoir নির্মাণ করতে যাচ্ছি
Boudoir পণ্য পূর্ণ.

297
00:27:15,759 --> 00:27:20,805
আসবাবপত্র, ওয়ালপেপার,
লাইট, তোয়ালে, থালা-বাসন এবং এমনকি ঘ্রাণ।

298
00:27:20,889 --> 00:27:23,892
তাহলে আপনারও আরাম দরকার।

299
00:27:24,976 --> 00:27:26,353
আপনি কল্পনা করতে পারেন.

300
00:27:28,730 --> 00:27:30,649
কিভাবে একটি ব্র্যান্ড সহযোগিতা সম্পর্কে?

301
00:27:33,943 --> 00:27:35,862
কিছুই অসম্ভব নয়।

302
00:27:38,573 --> 00:27:39,991
আমি জানি না

303
00:27:40,075 --> 00:27:42,952
Boudoir এবং Nox এ নয়
বিভিন্ন লক্ষ্য আছে?

304
00:28:03,348 --> 00:28:07,519
একথা বলে তিনি প্রায়ই খেতেন
Choi Chae-u এর সাথে।

305
00:28:11,064 --> 00:28:14,150
কিভাবে সম্পর্কে
Boudoir মধ্যে কৌশলগত বিনিয়োগ?

306
00:28:15,610 --> 00:28:18,863
আমরা এটা আলোচনা করতে পারেন
কোম্পানি চেক করার পর।

307
00:28:18,947 --> 00:28:21,658
সুযোগ চলে গেলে কি হবে
পদ্ধতির কারণে?

308
00:28:21,741 --> 00:28:26,037
সর্বোপরি, আমি ব্র্যান্ডগুলিতে বিশ্বাস করি না
অগত্যা লাইন হতে.

309
00:28:26,121 --> 00:28:30,208
আমরা আরেকটি বিনিয়োগ নিয়ে আলোচনা করছি।
এটি একটি প্রয়োজনীয় ঝুঁকি?

310
00:28:30,291 --> 00:28:32,043
নাকি লাইনে?

311
00:28:33,670 --> 00:28:38,925
আপনি সেখানে Boudoir বা Nox হ্যাক করছেন?

312
00:28:39,008 --> 00:28:43,138
আমরা Boudoir নাম পুঁজি করা হয়.
আমি এই বিষ্ঠা অসুস্থ.

313
00:28:43,722 --> 00:28:47,684
সত্যিই, মানুষ. এর ইতিমধ্যে স্তর বাড়াতে যাক.

314
00:29:00,029 --> 00:29:01,281
ইয়ো-জিন।

315
00:29:01,364 --> 00:29:02,532
তাই?

316
00:29:04,242 --> 00:29:06,119
আমি মনে করি আমরা একই স্বপ্ন দেখছি।

317
00:29:12,041 --> 00:29:14,919
আমি কত বিনিয়োগ করব?
-আপনি কত বিনিয়োগ করতে পারেন?

318
00:29:15,003 --> 00:29:16,504
দশ বিলিয়ন।

319
00:29:19,466 --> 00:29:21,092
এর মধ্যে আরও পাঁচটি রাখুন।

320
00:29:23,094 --> 00:29:24,095
পরিষ্কার.

321
00:29:42,489 --> 00:29:45,742
খাদ্য সংস্থা শিগগিরই অনুমোদন দেবে
ধূসর চুলের জন্য শ্যাম্পু।

322
00:29:45,825 --> 00:29:49,788
যতটা সম্ভব বিনিয়োগ করুন।
আপনি বিনিয়োগের আলোচনা করেননি?

323
00:29:49,871 --> 00:29:52,290
আপনি আপনার স্নান নির্বাচন প্রসারিত করতে চান?
-আচ্ছা...

324
00:29:52,373 --> 00:29:55,251
শ্যাম্পু এবং নক্স সহ
বিভিন্ন লক্ষ্য থাকতে হবে।

325
00:29:55,335 --> 00:29:59,923
কি হচ্ছে?
আপনি সম্ভবত একটি ভাল বিনিয়োগ টিপ শুনেছেন.

326
00:30:00,006 --> 00:30:03,176
তাড়াতাড়ি বল। তথ্য গোপন করবেন না।

327
00:30:03,259 --> 00:30:05,345
বাস্তবের জন্য।
-তাই।

328
00:30:05,428 --> 00:30:07,347
আমি Boudoir বিনিয়োগ.

329
00:30:07,430 --> 00:30:09,557
যে সারাহ কিম সই?
-হ্যাঁ।

330
00:30:09,641 --> 00:30:11,017
তোমার তাড়া নেই?

331
00:30:11,100 --> 00:30:13,770
সত্যি বলতে
আমি সম্প্রতি ব্র্যান্ড সম্পর্কে শুনেছি।

332
00:30:13,853 --> 00:30:15,063
এটা বোধগম্য.

333
00:30:15,146 --> 00:30:18,483
Boudoir শুধুমাত্র বিক্রি
শীর্ষ 0.1 শতাংশের জন্য।

334
00:30:18,566 --> 00:30:20,485
বাস্তবের জন্য। বিশ্বাসের বাইরে।

335
00:30:20,568 --> 00:30:22,487
তারা শীঘ্রই এটি তিক্তভাবে অনুতপ্ত.

336
00:30:22,570 --> 00:30:24,239
এশিয়া ফ্ল্যাগশিপ উদ্বোধন

337
00:30:24,322 --> 00:30:25,698
বাউডোয়ারের জন্য একটি সারি আছে

338
00:30:25,782 --> 00:30:27,659
Boudoir একটি হিট ছিল.

339
00:30:28,576 --> 00:30:30,537
এটি একটি বিশাল সাফল্য ছিল.

340
00:30:31,871 --> 00:30:34,958
ব্র্যান্ডটি আসার সাথে সাথে মনোযোগ কেড়ে নেয়।

341
00:30:35,041 --> 00:30:38,670
এটা চোখের বল আঁকা
পতঙ্গের শিখার মত

342
00:30:38,753 --> 00:30:41,840
BOUDOIR একটি শিল্প
-ইউরোপিয়ান আভিজাত্য ব্র্যান্ড

343
00:30:46,344 --> 00:30:48,471
বিক্রি হয়ে গেছে

344
00:30:50,265 --> 00:30:52,517
আবার বিক্রি?
-বিস্ময়কর দোকান!

345
00:30:54,727 --> 00:30:56,062
অ্যাকাউন্টিং

346
00:30:56,646 --> 00:30:57,814
তাহলে 1.5 বিলিয়ন?

347
00:30:57,897 --> 00:31:02,068
আমি লভ্যাংশে 1.5 বিলিয়ন ওয়ান পেয়েছি
প্রথম মাসের জন্য।

348
00:31:02,569 --> 00:31:06,406
এই খরচের জন্য আমি আমার আসন থেকে টাকা হাতিয়ে নিব।

349
00:31:06,489 --> 00:31:08,616
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

350
00:31:10,410 --> 00:31:16,249
সেই দিনটি একটি শৈলীর সমাপ্তি চিহ্নিত করেছিল
এবং একটি নতুন প্রবণতা উত্থান.

351
00:31:16,749 --> 00:31:20,336
Boudoir তার নতুন সংগ্রহ চালু করেছে।

352
00:31:24,591 --> 00:31:29,429
সেদিন সারাকে দেখলাম
শেষবারের মতো

353
00:31:31,222 --> 00:31:35,768
সারাহ সবসময় হঠাৎ প্রস্থানের জন্য প্রস্তুত বলে মনে হচ্ছে।

354
00:31:37,020 --> 00:31:42,275
তিনি তার স্যুটকেস খুললেন না
সব সময় তুমি আমার সাথে থাকো।

355
00:31:44,819 --> 00:31:46,446
আমি তখন বিরক্ত হয়েছিলাম।

356
00:31:48,448 --> 00:31:54,996
যদি ঘোষণা করতাম
সারার নিখোঁজ হওয়ার পরপরই,

357
00:31:55,705 --> 00:31:58,166
ফলাফল কি ভিন্ন হত?

358
00:32:09,344 --> 00:32:14,349
আপনি কি তার একটি ছবি পাঠাবেন?
শিকার দেখতে কেমন তা আমার জানা উচিত।

359
00:32:14,432 --> 00:32:19,270
দুর্ভাগ্যবশত আমার একটি ছবি নেই.
তিনি ছবি তোলা পছন্দ করতেন না।

360
00:32:20,146 --> 00:32:23,650
আমি দেখছি। আপনার সময় জন্য ধন্যবাদ.

361
00:32:24,233 --> 00:32:25,735
অদ্ভুত তাই না?
-কি?

362
00:32:27,695 --> 00:32:31,699
তিনি মেঝেতে Birkin রাখা.
ব্যাগটি ছিল তার প্রয়াত বন্ধুর।

363
00:32:31,783 --> 00:32:34,827
হয় ব্যাগ বা বন্ধুত্ব জাল।
অথবা উভয়.

364
00:32:34,911 --> 00:32:37,455
যে অনুসন্ধান শুটিং নয়?
-আরো একটা কথা।

365
00:32:37,538 --> 00:32:39,123
একটি মুহূর্ত.

366
00:32:42,210 --> 00:32:45,421
সে তার মেজাজ হারায় না
জিজ্ঞাসাবাদের সময় একবারও নয়।

367
00:32:45,505 --> 00:32:49,175
সবকিছু খুব নিখুঁত.
জিওং ইয়ো-জিন এবং সারা কিম দুজনেই।

368
00:32:49,258 --> 00:32:53,179
আমিই কি একমাত্র সন্দেহ আছে?
-সত্যি। এটা অদ্ভুত.

369
00:32:53,262 --> 00:32:54,722
আমি আপনার কথা বলছি, স্যার।

370
00:32:54,806 --> 00:32:59,060
তুমি বলো কিছু ভুল,
কারণ কিছুই ভুল নয়।

371
00:32:59,143 --> 00:33:03,523
আমি মনে করি তিনি একজন মহিলার মত দেখতে
বন্ধু হারানোর সাথে মোকাবিলা করা।

372
00:33:03,606 --> 00:33:08,069
এটা পক্ষপাতমূলক, বাস্তবসম্মত নয়।
- আচ্ছা তোমার খিদে নেই।

373
00:33:08,152 --> 00:33:13,491
আমরা এখনও এটি পেতে পারেন.
এটা পক্ষপাতমূলক।

374
00:33:13,574 --> 00:33:17,912
আপনি কি সত্যিই খেতে যাচ্ছেন না?
আমরা গেলে কিছু মনে করবেন না?

375
00:33:19,747 --> 00:33:20,999
চলুন।

376
00:33:21,499 --> 00:33:23,251
শীঘ্রই দেখা হবে।
- চলো ফিরে যাই।

377
00:33:23,751 --> 00:33:24,877
চলো।

378
00:34:15,178 --> 00:34:16,554
নাম: জিওং ইয়ো-জিন

379
00:34:16,637 --> 00:34:18,431
গবেষকদের জন্য অনুসন্ধান করুন

380
00:34:21,392 --> 00:34:23,728
হিংস্র ডাকাতি
- আমরা জায়গাটিতে আমন্ত্রিত

381
00:34:28,733 --> 00:34:30,485
অর্থনৈতিক অপরাধ ইউনিট

382
00:34:30,568 --> 00:34:31,944
দাঁড়াও, ক্যাপ্টেন!

383
00:34:32,028 --> 00:34:36,783
পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় থেকে নিশ্চিত হন যে খুনের শিকার মো
সারা কিম একজন মার্কিন নাগরিক।

384
00:34:36,866 --> 00:34:37,909
স্যার?

385
00:34:38,951 --> 00:34:40,328
অর্থনৈতিক অপরাধ ইউনিট

386
00:34:45,666 --> 00:34:47,710
এই অপ্রীতিকর সম্মান কোথা থেকে আসে?

387
00:34:47,794 --> 00:34:51,839
আমার তথ্য দরকার
আমাদের ক্ষেত্রে কিছু মিল আছে।

388
00:34:52,924 --> 00:34:54,175
জিওং ইয়ো-জিন।

389
00:34:55,384 --> 00:34:57,220
ওহ, আপনি সেই ঘটনার কথা বলছেন।

390
00:34:57,303 --> 00:35:01,224
আমরা অপহরণের অভিযোগে একজনকে গ্রেপ্তার করেছি,
অপব্যবহার এবং ব্ল্যাকমেইল।

391
00:35:01,307 --> 00:35:04,936
স্পষ্টতই কেউ তাকে ভাড়া করেছে।
এটি ছিল জিওং ইয়ো-জিন।

392
00:35:05,770 --> 00:35:10,399
সন্দেহভাজন জিওং দাবি করেছে
তারা কিমের কাছ থেকে বিনিয়োগকৃত অর্থ ফেরত দিয়েছে।

393
00:35:10,483 --> 00:35:12,026
কিম রাজি হননি।

394
00:35:13,694 --> 00:35:16,155
এটি ছিল 15 বিলিয়ন ওয়ানের বেশি।

395
00:35:17,031 --> 00:35:19,951
এমনকি সেরা বন্ধুত্বও টাকার সামনে স্থায়ী হতে পারে না।

396
00:35:20,034 --> 00:35:22,829
এই তথ্য এখনও গোপনীয়.

397
00:35:22,912 --> 00:35:26,999
মনে হচ্ছে জিওং প্রতারণা করেছে
কোম্পানি তহবিল বিনিয়োগ.

398
00:35:27,083 --> 00:35:32,088
মাস হয়ে গেল। আমি এটা পাইনি
এমনকি প্রথম মাস পরে।

399
00:35:32,672 --> 00:35:35,633
ঠিক সেই কারণে
আমি তোমার সাথে কাজ করতে চাইনি।

400
00:35:35,716 --> 00:35:38,845
আপনি খুব মরিয়া এবং অধৈর্য
ছোট জিনিস

401
00:35:40,596 --> 00:35:44,684
তুমি এতই টেনশনে যে তোমাকে কুত্তার মত মনে হয়
এছাড়াও সিইও হিসাবে।

402
00:35:44,767 --> 00:35:46,978
টাকাটা যদি আমার হতো।

403
00:35:47,728 --> 00:35:51,107
কাভালসির বিনিয়োগের টাকা এসেছে কোম্পানির কোষাগার থেকে।

404
00:35:53,234 --> 00:35:54,152
কি?

405
00:35:54,235 --> 00:35:57,405
আমি কঠিন সংকটে আছি। যদি একটি পরিদর্শন হয় ...

406
00:35:57,488 --> 00:35:59,365
কেন তুমি এমন করলে?

407
00:35:59,448 --> 00:36:01,826
আমি শুধু তোমাকে যা বলেছি তাই করতে বলেছি!

408
00:36:02,410 --> 00:36:06,497
আমার উপর রাগ করছ কেন?
আপনি এখানে অর্থ প্রদান করবেন না!

409
00:36:06,581 --> 00:36:11,085
ইয়ো-জিন। ধরা পড়লে চলে যাবে।

410
00:36:12,253 --> 00:36:15,882
আমি শুধু তোমার জন্য চিন্তিত, বোন.

411
00:36:16,757 --> 00:36:20,511
এ বিষয়ে কাউকে বলবেন না।

412
00:36:21,095 --> 00:36:24,974
এমনকি আপনি এটা কোথায় পেলেন?

413
00:36:25,850 --> 00:36:26,851
কিভাবে তাই?

414
00:36:28,603 --> 00:36:30,188
আধা মিনিট।

415
00:37:01,552 --> 00:37:05,306
এখন। আপনি বলতে পারেন
কোনটি জাল?

416
00:37:06,515 --> 00:37:07,808
আমি জানি না

417
00:37:07,892 --> 00:37:09,602
সেজন্য তোমাকে প্রতারণা করা হয়েছে।

418
00:37:11,229 --> 00:37:13,105
এই দেখুন.

419
00:37:13,898 --> 00:37:15,024
কাছে আসো।

420
00:37:18,402 --> 00:37:20,905
এটা একটু খুব নিখুঁত, তাই না?

421
00:37:20,988 --> 00:37:24,408
একটি দূরের জাল আসল জিনিস বীট.

422
00:37:24,492 --> 00:37:27,286
সত্যতা পরিপূর্ণতা জন্য লক্ষ্য নয়.

423
00:37:27,370 --> 00:37:30,164
এটা কি জাল কারণ এটা নিখুঁত?

424
00:37:30,248 --> 00:37:32,041
হ্যাঁ। এটা নিয়ে সন্দেহ নেই।

425
00:37:32,541 --> 00:37:37,046
ইউকরা। আমি দেখিনি
আগে এরকম কিছুই না।

426
00:37:38,547 --> 00:37:40,925
আমি কি রাস্তা বন্ধ এটা কিনতে?

427
00:37:41,926 --> 00:37:44,387
এর মূল্য কত?
-পাঁচ মিলিয়ন।

428
00:37:46,055 --> 00:37:47,139
সাড়ে পাঁচটা।

429
00:38:24,885 --> 00:38:26,846
ভিকটিমও সাধারণ ছিল না।

430
00:38:26,929 --> 00:38:28,764
অথবা হয়তো তার একটা আকর্ষণ আছে।

431
00:38:29,807 --> 00:38:32,768
উপর থেকে
এটিকে অগ্রাধিকার দেওয়ার জন্য চাপ দেওয়া হয়েছিল।

432
00:38:32,852 --> 00:38:34,812
সব পরে, তিনি Boudoir আঞ্চলিক পরিচালক.

433
00:38:34,895 --> 00:38:39,150
এটা কি ঠিক? না, ভিকটিম একজন সেলসম্যান ছিলেন।

434
00:38:39,734 --> 00:38:41,027
তাই বিক্রেতা কিভাবে?

435
00:38:43,237 --> 00:38:46,073
নাম Woo Hyo-eun. বয়স 30 বছর।

436
00:38:46,157 --> 00:38:51,662
একটা মিক্স আপ হয়েছে নিশ্চয়ই।
তারা সারাহ কিমের পরিবর্তে বিক্রয়কর্মীকে অপহরণ করে।

437
00:38:51,746 --> 00:38:53,539
এখানে।
-নাম কি উ হিও-ইউন ছিল?

438
00:38:53,622 --> 00:38:54,874
ড্রাইভিং লাইসেন্স

439
00:38:54,957 --> 00:38:56,542
একটি আঙ্গুলের ছাপ স্ক্যান করা যাক.

440
00:38:57,585 --> 00:39:00,004
ফিঙ্গারপ্রিন্ট কিট কোথায়?
-তাহলে?

441
00:39:02,131 --> 00:39:04,592
আহ, আমি বুঝতে পেরেছি।

442
00:39:04,675 --> 00:39:06,177
একটি সুন্দর দিন বিশ্রাম আছে.

443
00:39:09,430 --> 00:39:10,514
জি-হুন।
-তাহলে?

444
00:39:10,598 --> 00:39:13,434
আগে একটা রিপোর্ট করুন।
-ঠিক আছে।

445
00:39:15,770 --> 00:39:18,064
বাম পায়ে একটি কাস্ট আছে।

446
00:39:18,647 --> 00:39:20,024
মুখে দাগ রয়েছে।

447
00:39:29,492 --> 00:39:31,369
যেতে আরও এক সপ্তাহ।

448
00:39:48,010 --> 00:39:49,720
দুঃখিত।

449
00:39:52,431 --> 00:39:54,225
আমার কাছে রুমাল নেই।

450
00:39:58,229 --> 00:39:59,647
আমরা কি জানি?

451
00:40:00,815 --> 00:40:04,402
সবার একটা গল্প আছে,
যদি সে থানায় আসে।

452
00:40:04,485 --> 00:40:05,903
আমি শুধু বন্ধুত্বপূর্ণ হচ্ছে.

453
00:40:15,871 --> 00:40:18,916
নেভি টাই
আপনার স্যুট ভাল মানায়।

454
00:40:30,970 --> 00:40:32,096
ওটা অন্য দিক।

455
00:40:34,765 --> 00:40:37,393
লাঠি অন্য দিকে হতে হবে।

456
00:40:50,281 --> 00:40:51,407
পার্ক মু-গিয়েং!

457
00:40:53,284 --> 00:40:57,288
সন্দেহভাজন মিন বায়ং-কোয়ান
Boudoir সম্পর্কে আপনার দলের তথ্য প্রতিশ্রুতি.

458
00:40:57,371 --> 00:40:58,747
তুমি কি এটা বের করেছ?

459
00:40:59,248 --> 00:41:01,750
Boudoir ব্যাগ যে pawned ছিল...

460
00:41:01,834 --> 00:41:06,881
যদি মানুষের প্রতি বিশ্বাস থাকে,
তারা প্রত্যেকে জাল।

461
00:41:08,924 --> 00:41:11,177
কে Boudoir সম্পর্কে তথ্য পেয়েছেন?

462
00:41:13,137 --> 00:41:14,305
যে আমি ছিলাম.

463
00:41:21,145 --> 00:41:24,315
পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়
পরিচয় নিশ্চিত করতে পারে না।

464
00:41:25,191 --> 00:41:26,192
কি?

465
00:41:26,275 --> 00:41:28,110
সারা কিম নেই।

466
00:41:28,694 --> 00:41:32,364
নাম, বয়স, জন্মস্থান বা শিক্ষা
কারো সাথে মেলে না।

467
00:41:42,208 --> 00:41:44,043
অজানা মহিলা

468
00:43:09,003 --> 00:43:13,799
সাবটাইটেল: Katariina Uusitupa