1
00:00:28,080 --> 00:00:29,080
یہ کیسا تھا؟

2
00:00:30,540 --> 00:00:31,540
یہ اچھا تھا۔

3
00:00:33,920 --> 00:00:35,000
اپنا وقت ضائع نہ کریں۔

4
00:00:35,540 --> 00:00:36,740
گرمیوں کی چھٹیاں ختم ہو چکی ہیں۔

5
00:00:39,440 --> 00:00:41,280
کیا آپ یہ آزاد ہیں؟

6
00:00:41,280 --> 00:00:49,280
دوپہر؟

7
00:01:33,710 --> 00:01:35,550
ہوشیار رہو۔

8
00:01:36,610 --> 00:01:37,610
جی ہاں

9
00:01:38,370 --> 00:01:39,530
گڈ لک۔

10
00:02:13,120 --> 00:02:14,960
ہاں، جب میں واپس آؤں گا تو میں یقینی بناؤں گا۔
دفتر

11
00:02:15,740 --> 00:02:17,200
میں دکان پر تمہارا انتظار کروں گا۔

12
00:02:18,120 --> 00:02:19,340
ٹھیک ہے۔ ملتے ہیں۔

13
00:02:27,860 --> 00:02:28,860
Mizuzu؟

14
00:02:30,960 --> 00:02:31,960
یہ کون ہے؟

15
00:02:32,260 --> 00:02:33,260
کیا یہ تمہارا بوائے فرینڈ ہے؟

16
00:02:48,460 --> 00:02:51,700
یہ آپ کا سب سے اہم وقت ہے۔
زندگی

17
00:02:54,200 --> 00:02:55,600
زندگی ایک چھڑی کی طرح ہے۔

18
00:02:58,660 --> 00:02:59,660
کیا تم سمجھتے ہو؟

19
00:03:00,060 --> 00:03:03,500
اسے روکو اور میری بات سنو۔

20
00:03:04,800 --> 00:03:05,800
چپ رہو۔

21
00:03:07,140 --> 00:03:09,060
اگر آپ اس طرح کام کرتے ہیں،

22
00:03:10,160 --> 00:03:11,740
آپ مصیبت میں ہوں گے.

23
00:03:14,760 --> 00:03:15,760
آپ ہارے ہوئے ہوں گے۔

24
00:03:17,610 --> 00:03:18,610
کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ اپنے جیسا بننا چاہتے ہیں۔
ماں

25
00:03:29,670 --> 00:03:31,030
جب تک آپ گزر نہ جائیں اسے مت دیکھیں۔

26
00:03:33,390 --> 00:03:34,530
ٹھیک ہے؟

27
00:04:11,130 --> 00:04:12,250
شکریہ

28
00:04:16,870 --> 00:04:19,410
میں پوچھنا چاہتا ہوں

29
00:04:26,090 --> 00:04:27,570
وہاں ایک کھلا کیمپس ہے، ٹھیک ہے؟

30
00:04:27,830 --> 00:04:28,850
میں وہاں جانا چاہتا ہوں۔

31
00:04:31,270 --> 00:04:33,750
میں واقعی میں نہیں سمجھتا کہ آپ کیا ہیں۔
کہہ رہا ہے

32
00:04:34,870 --> 00:04:35,870
کیا ایک ساتھ رہنا شرمناک نہیں ہے؟

33
00:05:51,690 --> 00:05:52,690
شکریہ

34
00:06:35,630 --> 00:06:37,990
مجھے نہیں معلوم کہ کیا کرنا ہے۔

35
00:07:17,220 --> 00:07:20,020
شکریہ

36
00:07:41,760 --> 00:07:43,320
میں نہیں کرتا

37
00:07:43,320 --> 00:07:54,380
چاہتے ہیں

38
00:07:54,380 --> 00:08:01,320
سے الگ کیا جائے

39
00:08:01,320 --> 00:08:02,320
میری ماں

40
00:08:12,460 --> 00:08:13,460
مجھے افسوس ہے

41
00:08:49,290 --> 00:08:54,510
مجھے لائبریری میں پڑھنا پسند ہے۔

42
00:08:55,130 --> 00:08:57,290
مجھے امید ہے کہ یہ ایک آرام دہ جگہ ہے۔

43
00:08:59,050 --> 00:09:03,950
یہ ایک بڑا کمرہ ہے۔

44
00:09:05,910 --> 00:09:07,530
یہ ایک کالج کی طرح ہے۔

45
00:09:18,090 --> 00:09:20,050
مجھے نہیں معلوم۔ مجھے نہیں معلوم۔

46
00:10:05,260 --> 00:10:06,660
ہاں۔

47
00:11:48,750 --> 00:11:49,750
شکریہ

48
00:13:03,880 --> 00:13:04,960
کتنا وقت لگے گا؟

49
00:13:10,080 --> 00:13:11,520
یہ ابھی تک کام نہیں کر رہا ہے۔

50
00:13:12,920 --> 00:13:14,320
یہ ابھی تک کام نہیں کر رہا ہے۔

51
00:13:40,030 --> 00:13:41,510
کیا یہ ٹھیک ہے اگر میں پہلے جاتا ہوں؟

52
00:13:46,450 --> 00:13:48,810
ہاں، یہ ٹھیک ہے۔

53
00:14:15,080 --> 00:14:16,660
مجھے حیرت ہے کہ کیا کوئی سونے کے سکے ہیں۔

54
00:14:34,500 --> 00:14:37,700
لائبریری شام 4 بجے تک کھلی رہتی ہے۔

55
00:14:38,100 --> 00:14:39,100
میں دیکھتا ہوں۔

56
00:14:40,120 --> 00:14:41,440
ماں، روٹی کی دکان ہے۔

57
00:14:42,780 --> 00:14:43,780
روٹی کی دکان؟

58
00:14:44,720 --> 00:14:46,460
مجھے نہیں معلوم کہ میں یہ کر سکتا ہوں۔

59
00:14:47,260 --> 00:14:49,140
میں یہ نہیں کر سکتا۔

60
00:15:30,819 --> 00:15:32,240
مجھے افسوس ہے

61
00:15:35,480 --> 00:15:36,680
کیا غلط ہے؟

62
00:15:36,940 --> 00:15:37,940
کچھ نہیں

63
00:15:39,060 --> 00:15:40,820
میری بات سنو۔

64
00:15:41,200 --> 00:15:42,260
مجھے افسوس ہے

65
00:15:46,780 --> 00:15:50,140
آپ کا بہت بہت شکریہ۔

66
00:16:23,790 --> 00:16:24,850
مجھے نہیں معلوم کہ کیا کرنا ہے۔

67
00:16:52,270 --> 00:16:54,870
مجھے نہیں لگتا کہ میں آپ کو اندر دیکھ سکوں گا۔
چند دن.

68
00:16:56,350 --> 00:16:57,350
مجھے افسوس ہے

69
00:17:24,780 --> 00:17:25,780
مجھے نہیں معلوم کیا ہوا

70
00:18:13,420 --> 00:18:15,120
میں موبی کانگ کا منتظر ہوں۔
زیادہ تر

71
00:18:17,000 --> 00:18:17,999
ماکی کن؟

72
00:18:18,000 --> 00:18:19,000
جی ہاں

73
00:18:19,260 --> 00:18:20,520
مجھے حیرت ہے کہ کیا میں آپ کے ساتھ جا سکتا ہوں۔

74
00:18:22,480 --> 00:18:23,480
کیا تم گھر نہیں جا رہے؟

75
00:18:24,260 --> 00:18:25,260
نہیں

76
00:18:42,410 --> 00:18:45,530
میں نے اسے پہلی بار نہیں دیکھا،
لیکن وہ شاید میری عمر کے برابر ہے۔

77
00:18:47,090 --> 00:18:48,410
ٹھیک ہے، ماں؟

78
00:18:49,410 --> 00:18:50,410
کیا؟

79
00:18:51,950 --> 00:18:54,190
وہ شاید آپ کی عمر کا ہے۔

80
00:18:55,430 --> 00:18:57,150
یہ ٹھیک ہے۔

81
00:18:57,470 --> 00:18:59,530
مجھے یقین ہے کہ اس کی عمر میرے جیسی ہے۔ کیوں؟

82
00:19:00,070 --> 00:19:04,950
کیونکہ وہ میری عمر کے برابر ہے، میں نہیں کر سکتا
کچھ بھی کرو

83
00:19:32,629 --> 00:19:35,510
بہت شکریہ

84
00:19:35,510 --> 00:19:42,610
بہت

85
00:19:54,830 --> 00:19:55,830
آپ کا بہت بہت شکریہ۔

86
00:20:39,370 --> 00:20:40,370
براہ کرم اسے کامل بنائیں۔

87
00:20:41,070 --> 00:20:42,070
میں تھک گیا ہوں۔

88
00:20:44,790 --> 00:20:47,290
اس کے علاوہ، میں اسے مزید برداشت نہیں کر سکتا۔

89
00:22:29,000 --> 00:22:30,000
شکریہ

90
00:25:23,920 --> 00:25:24,920
بہت اچھا۔

91
00:32:28,140 --> 00:32:29,140
کچھ عرصہ ہوا ہے۔

92
00:47:43,340 --> 00:47:44,340
آج آپ کے وقت کے لئے آپ کا شکریہ.

93
00:47:45,020 --> 00:47:48,580
میں واقعی آپ کی لیب کے بارے میں متجسس تھا۔
لیکچر میں گئے.

94
00:47:49,120 --> 00:47:50,058
اوہ، یہ اچھی بات ہے۔

95
00:47:50,060 --> 00:47:51,680
کیا ہم آپ کو لیب دکھائیں؟

96
00:47:52,420 --> 00:47:53,420
کیا یہ ٹھیک ہے؟

97
00:47:53,520 --> 00:47:54,299
جی ہاں، براہ مہربانی.

98
00:47:54,300 --> 00:47:55,300
کیا اب سے ٹھیک ہے؟

99
00:47:55,900 --> 00:47:57,700
اوہ ہاں۔ میں وقت کو کھلا چھوڑ دوں گا۔

100
00:47:58,380 --> 00:47:59,379
اوہ، واقعی؟

101
00:47:59,380 --> 00:48:00,380
آپ کا بہت بہت شکریہ۔

102
00:48:00,680 --> 00:48:02,020
میں ایک طویل عرصے سے اس کے بارے میں سوچ رہا ہوں۔
وقت

103
00:48:02,260 --> 00:48:03,259
میں بہت پرجوش ہوں۔

104
00:48:03,260 --> 00:48:04,780
آپ کا بہت بہت شکریہ۔

105
00:48:05,660 --> 00:48:06,660
ماں؟

106
00:48:07,200 --> 00:48:08,200
کیا؟

107
00:48:08,580 --> 00:48:10,120
میں ابھی سے آپ کو لیب دکھانے جا رہا ہوں۔
پر

108
00:48:11,870 --> 00:48:12,870
کیا میں آپ کو ایک گھنٹے میں اٹھا سکتا ہوں؟

109
00:48:15,670 --> 00:48:16,670
ٹھیک ہے۔

110
00:48:17,410 --> 00:48:18,550
میں ابھی واپس آؤں گا۔

111
00:48:46,220 --> 00:48:47,220
میں اس یونیورسٹی جا رہا ہوں۔

112
00:48:50,480 --> 00:48:51,520
پلیز میری بیٹی کو مت چھونا۔

113
00:48:54,760 --> 00:48:55,760
میں جانتا ہوں

114
00:48:59,700 --> 00:49:00,700
آپ یہ کر سکتے ہیں۔

115
00:49:05,420 --> 00:49:07,180
آپ نہیں چاہتے، کیا آپ؟

116
00:49:11,300 --> 00:49:13,420
آپ اسے بہت محسوس کر رہے ہیں، نہیں
آپ

117
00:49:34,890 --> 00:49:35,890
میں اسے آف کرنے جا رہا ہوں۔

118
00:52:33,560 --> 00:52:35,140
مجھے نہیں معلوم کہ کیا کرنا ہے۔

119
00:53:22,350 --> 00:53:23,350
تین دن کے لیے.

120
00:54:16,750 --> 00:54:17,750
مجھے لگتا ہے کہ میں اسے دیکھ رہا ہوں۔

121
00:55:14,649 --> 00:55:15,649
کیا آپ لینا چاہتے ہیں؟

122
00:58:30,480 --> 00:58:31,480
آپ

123
01:01:36,880 --> 01:01:37,880
کیا آپ پرجوش ہیں؟

124
01:01:40,320 --> 01:01:44,860
ام... میں تھوڑا ہوں...

125
01:02:28,649 --> 01:02:30,670
ماں؟ کیا کر رہے ہو؟

126
01:02:33,390 --> 01:02:35,410
میں اپنی ڈگری حاصل کرنے کی کوشش کر رہا ہوں۔

127
01:02:37,390 --> 01:02:38,390
میں دیکھتا ہوں۔

128
01:02:38,450 --> 01:02:39,450
میں نہیں جانتا تھا۔

129
01:02:40,230 --> 01:02:43,250
ایک منٹ انتظار کریں۔

130
01:02:52,530 --> 01:02:53,730
میں آپ کا تعارف کرواتا ہوں۔

131
01:02:55,500 --> 01:02:56,980
آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔

132
01:02:57,340 --> 01:03:00,980
میں تاناکا کازویا ہوں۔

133
01:03:01,640 --> 01:03:03,140
آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔

134
01:03:36,490 --> 01:03:37,490
میری ایک بیٹی ہے۔

135
01:03:40,650 --> 01:03:41,650
میں اسے جانتا تھا۔

136
01:22:41,800 --> 01:22:42,800
تم ٹھیک ہو؟

137
01:23:22,730 --> 01:23:23,730
میں اپنے ہاتھ دھونے جا رہا ہوں۔

138
01:23:25,590 --> 01:23:26,670
یہ تھوڑا گرم ہے.

139
01:24:34,060 --> 01:24:35,060
تم ٹھیک ہو؟

140
01:24:36,800 --> 01:24:37,800
میں ٹھیک ہوں

141
01:25:03,929 --> 01:25:05,770
کیا نوکری حاصل کرنا مشکل ہے؟

142
01:25:06,730 --> 01:25:08,910
مجھے واقعی اس کی کوئی پرواہ نہیں ہے۔

143
01:25:09,850 --> 01:25:12,090
کیا نوکری حاصل کرنا مشکل ہے؟

144
01:25:12,750 --> 01:25:15,170
ہرگز نہیں۔ آپ کا بہت بہت شکریہ۔

145
01:25:15,850 --> 01:25:19,170
نوکری ملنا مشکل تھا۔

146
01:25:19,590 --> 01:25:22,590
نوکری ملنا مشکل تھا۔

147
01:25:33,040 --> 01:25:34,040
میں خوش ہوں

148
01:25:35,340 --> 01:25:39,220
تم میرے دوستوں میں بہت مقبول ہو
کیا تم نہیں ہو؟

149
01:25:40,020 --> 01:25:41,400
کیا آپ تفتیش کر رہے تھے؟

150
01:25:42,480 --> 01:25:43,880
براہ کرم مجھے بتائیں۔

151
01:25:44,400 --> 01:25:45,480
میں ابھی کھیل رہا ہوں۔

152
01:25:47,020 --> 01:25:50,360
میں صرف اپنے دوستوں کو دیکھ سکتا ہوں۔

153
01:25:53,900 --> 01:25:54,940
دیکھیں۔

154
01:25:56,380 --> 01:25:58,900
جب میں انہیں دیکھتا ہوں تو میں بہت پرجوش ہو جاتا ہوں۔

155
01:28:26,350 --> 01:28:27,350
کہاں جا رہے ہو؟

156
01:28:28,090 --> 01:28:30,170
ہم؟ بس تھوڑی دیر کے لیے۔

157
01:28:31,690 --> 01:28:33,610
لائبریری میں ڈگری کے لیے پڑھ رہے ہیں؟

158
01:28:35,230 --> 01:28:36,670
ٹھیک ہے، اس طرح کچھ.

159
01:31:17,260 --> 01:31:18,260
یہ کافی اچھا ہے۔

160
01:31:19,220 --> 01:31:20,220
برا نہیں.

161
02:03:33,230 --> 02:03:34,230
آپ کہاں رہے ہیں؟

162
02:03:34,990 --> 02:03:36,510
لائبریری میں پڑھتے ہیں۔

163
02:03:39,130 --> 02:03:41,090
مجھے نہیں لگتا کہ آپ ہینگ آؤٹ کر رہے ہیں۔
مردوں کے ساتھ.

164
02:03:42,490 --> 02:03:43,990
نہیں، میں نے نہیں کیا۔

165
02:03:44,590 --> 02:03:45,590
والد صاحب

166
02:03:46,610 --> 02:03:49,610
آپ کو اپنی ماں کا خیال رکھنا ہے۔
مجھ سے زیادہ.

167
02:03:50,850 --> 02:03:51,850
مجھے پرواہ نہیں کہ کیا ہوتا ہے۔