1
00:00:02,262 --> 00:00:03,785
<i>Предишна/г
на ♪♪ResldenLA/len.</i> ♪♪

2
00:00:03,828 --> 00:00:04,916
Здравей, братовчеде.

3
00:00:04,960 --> 00:00:06,135
Не можете да се откажете
на вашата мисия.

4
00:00:06,179 --> 00:00:07,963
<i>След като изгубя човечеството--</i>

5
00:00:08,007 --> 00:00:09,486
Не мърдай.

6
00:00:09,530 --> 00:00:11,488
Í♪// <i>refurn Lo myp/anef
герой.</i>

7
00:00:11,532 --> 00:00:13,012
Fff ycu не ми казвай
какво се случва,

8
00:00:13,055 --> 00:00:14,404
ще загубя смяната си.

9
00:00:14,448 --> 00:00:17,842
F съм това, което вашите хора наричат
извънземен.

10
00:00:17,886 --> 00:00:19,366
<i>[soft dramaflc muslc]</i>

11
00:00:19,409 --> 00:00:22,282
Ff ycu убивай всеки,
ти ме убиваш.

12
00:00:22,325 --> 00:00:27,200
Тогава f няма да убие всички.
ще ми липсваш, приятелю.

13
00:00:27,243 --> 00:00:30,333
Í♪// <i>Желая ти приятелю.</i>

14
00:00:30,377 --> 00:00:33,728
здрасти
Преструваш ме вкъщи, нали?

15
00:00:33,771 --> 00:00:35,382
Thi5 е някаква глупост.

16
00:00:36,992 --> 00:00:40,256
<i>Delng an a/len ls easler
fhan belng a human.</i>

17
00:00:40,300 --> 00:00:42,258
<i>Имаме evo/vedpasf
имам емофлонсия</i>

18
00:00:42,302 --> 00:00:44,173
<i>така че не сме принудени
fo dea/ wlfh Lhlngs</i>

19
00:00:44,217 --> 00:00:47,089
<i>сезонна депресия
или ярост на пътя.</i>

20
00:00:47,133 --> 00:00:50,875
<i>Ние нямаме път
така че никой не може да те откъсне,</i>

21
00:00:50,919 --> 00:00:52,660
<i>без дори A/pha Draconlansy</i>

22
00:00:52,703 --> 00:00:55,054
<i>които са /izard-foced
dlckheads.</i>

23
00:00:55,097 --> 00:00:56,577
<i>След /lvlng на Earthy</i>

24
00:00:56,620 --> 00:00:59,188
<i>í am nofjusf an a/len
wlfh човешки емофлони.</i>

25
00:00:59,232 --> 00:01:01,712
<i>Аз съм a/len
wlfh човешки паметници.</i>

26
00:01:01,756 --> 00:01:06,065
<i>Ето един пол, където аз
станете по-човечни от a/len?</i>

27
00:01:06,108 --> 00:01:08,110
F wanna qo home!

28
00:01:08,154 --> 00:01:09,851
Не се обръщам.

29
00:01:09,894 --> 00:01:12,680
Ycu май не съм се сетил за това
преди да влезеш.

30
00:01:12,723 --> 00:01:14,986
F не знаеше, че ще бъдем
чак до къщата на Крандма!

31
00:01:15,030 --> 00:01:16,640
Е, сега знаете,
наред ли

32
00:01:16,684 --> 00:01:20,209
Можете да sinq fhe 5onq "ftsy
Bitsy Spider", за да мине времето.

33
00:01:20,253 --> 00:01:22,559
Ти си паякът, защото

34
00:01:22,603 --> 00:01:26,694
всеки те има5
а вие сте малко.

35
00:01:26,737 --> 00:01:29,958
Вие сте! А ти си злобен!
няма да ходя

36
00:01:30,001 --> 00:01:32,003
<i>♪ И нека Cod's /ove бъде
желая те ♪</i>

37
00:01:32,047 --> 00:01:34,745
Cc напред.
Скочи от колата.

38
00:01:34,789 --> 00:01:37,357
Вашият бял дроб5 ще експлодира.

39
00:01:37,400 --> 00:01:42,405
Ще се радвам да мия вашите кути
отстрани на колата.

40
00:01:42,449 --> 00:01:44,146
- Обърни се, глупако!
- Какво правиш? Нека върви!

41
00:01:44,190 --> 00:01:45,626
Cef ycur ръце cff fhe колело!

42
00:01:45,669 --> 00:01:48,107
<i>♪ Thls ls ground confro/
за майор Том ♪</i>

43
00:01:48,150 --> 00:01:50,413
lhoth screaming]

44
00:01:50,457 --> 00:01:53,764
<i>♪ Вие разбирате
направих оценка ♪</i>

45
00:01:53,808 --> 00:01:56,637
<i>[писък ехонг]</i>

46
00:01:59,466 --> 00:02:02,295
Ycu пострада доста
5iqificanf травма на главата.

47
00:02:02,338 --> 00:02:04,775
Изпитвате ли някакви проблеми с i5
със загуба на mcmory?

48
00:02:04,819 --> 00:02:06,777
грохнаща въздишка]

49
00:02:06,821 --> 00:02:09,345
Бяхте доста замаяни
когато те прекосят тук.

50
00:02:09,389 --> 00:02:12,174
Те казаха, че те разбират
ходене по пътя гол.

51
00:02:12,218 --> 00:02:13,828
помниш ли нещо

52
00:02:13,871 --> 00:02:15,917
<i>[мека оградна мускула]</i>

53
00:02:15,960 --> 00:02:18,833
знаеш ли кой си

54
00:02:18,876 --> 00:02:20,617
Аз съм извънземен.

55
00:02:20,661 --> 00:02:22,532
<i>♪</i>

56
00:02:22,576 --> 00:02:26,319
тук съм, за да убия всички.

57
00:02:26,362 --> 00:02:29,583
<i>[♪♪ßl/gewafer на ßrown Dlrd</i>'"]

58
00:02:29,626 --> 00:02:32,716
<i>[/aldback acousflc sLrummlng]</i>

59
00:02:32,760 --> 00:02:33,804
<i>♪</i>

60
00:02:39,027 --> 00:02:41,203
Те имат Макс.

61
00:02:41,247 --> 00:02:44,815
Военните, наемниците,
каквито и да бяха, по дяволите.

62
00:02:44,859 --> 00:02:47,253
Сигурно са го взели
извън склада.

63
00:02:47,296 --> 00:02:50,517
- Ти не знаеш това.
- Търся навсякъде.

64
00:02:50,560 --> 00:02:54,695
Два часа. fn5ide, отвън.
означава, че Max i5 го няма.

65
00:02:54,738 --> 00:02:56,479
Какво по дяволите
ще падна ли на родителите си?

66
00:02:56,523 --> 00:02:59,178
Опитайте това.
„Детето ви го няма.

67
00:02:59,221 --> 00:03:01,615
Имаше замесен извънземен. "

68
00:03:01,658 --> 00:03:04,052
Isighinq]
о

69
00:03:04,095 --> 00:03:05,314
F не мога да го направя.

70
00:03:05,358 --> 00:03:08,491
добре,
не можеш да избягаш от това.

71
00:03:08,535 --> 00:03:10,711
Той ще е с теб
evcry stcp на пътя.

72
00:03:10,754 --> 00:03:13,235
Исиги]

73
00:03:13,279 --> 00:03:15,411
окей
[поема дълбоко въздух]

74
00:03:15,455 --> 00:03:16,717
Благодаря 5, че дойде с мен.

75
00:03:16,760 --> 00:03:19,850
По дяволите, не. не тръгвам
трябва да сготвя яйца.

76
00:03:22,331 --> 00:03:23,724
Iscoffs]

77
00:03:25,247 --> 00:03:26,466
<i>[почукайте на врата]</i>

78
00:03:27,728 --> 00:03:31,601
Здравей, Бен.
- Аста, включи се.

79
00:03:31,645 --> 00:03:33,821
Точно навреме си
за моите известни "Bencakcs."

80
00:03:33,864 --> 00:03:36,867
Фенкейк с тайна завивка.
- Добре.

81
00:03:36,911 --> 00:03:39,609
Съставката 5ecref
е кафява захар.

82
00:03:39,653 --> 00:03:41,045
Макс.

83
00:03:41,089 --> 00:03:43,352
Разрушена семейна тайна.

84
00:03:43,396 --> 00:03:45,963
Аста, здравей.
Всичко наред ли е

85
00:03:46,007 --> 00:03:47,835
да разбира се

86
00:03:47,878 --> 00:03:51,360
F просто искаше да провери Макс
и вие двамата.

87
00:03:51,404 --> 00:03:53,275
F чух, че има
взлом снощи.

88
00:03:53,319 --> 00:03:55,582
Е, исках да знам
какво стана

89
00:03:55,625 --> 00:03:58,933
О, имаш предвид опита
отвличане ние fhwarfed?

90
00:03:58,976 --> 00:04:01,718
Isnarling и grunfinq]

91
00:04:01,762 --> 00:04:04,678
Трябваше да нагрубя някои престъпници,
но няма B-I-C.

92
00:04:04,721 --> 00:04:06,288
Да, полицията беше тук
цяла нощ

93
00:04:06,332 --> 00:04:09,900
опитвайки се да съберат доказателства,
fingcrprint5, 5tuff като fhat.

94
00:04:09,944 --> 00:04:10,901
уау

95
00:04:10,945 --> 00:04:12,338
Аста...

96
00:04:12,381 --> 00:04:15,036
някога си поглеждал надолу
цевта на глухите?

97
00:04:15,079 --> 00:04:16,733
Гледайте дявола в лицето?

98
00:04:16,777 --> 00:04:18,257
Татко, боровинките
изгаряне на дъгата.

99
00:04:18,300 --> 00:04:19,345
мамка му!

100
00:04:19,388 --> 00:04:20,563
За макс.

101
00:04:20,607 --> 00:04:22,304
Прилича на
той не е спал и намигване.

102
00:04:22,348 --> 00:04:23,871
Това е точно.

103
00:04:23,914 --> 00:04:29,093
Е, трябва да тръгвам.
радвам се, че си в безопасност.

104
00:04:29,137 --> 00:04:31,139
Fs fhat кръв?

105
00:04:31,182 --> 00:04:32,401
О, да.

106
00:04:32,445 --> 00:04:35,274
Да, имаше...
имаше кръв навсякъде по нас.

107
00:04:35,317 --> 00:04:37,276
- Сега сме в безопасност.
- Да, благодарение на теб.

108
00:04:37,319 --> 00:04:39,626
М м-мм.
Благодаря 5 на теб.

109
00:04:41,976 --> 00:04:44,108
Ihoth mcan]

110
00:04:44,152 --> 00:04:47,329
- Ти ме спаси, татко.
- Нашият малък бахи nceds savinq.

111
00:04:47,373 --> 00:04:49,331
Нашето малко бахи
трябва да се спаси.

112
00:04:49,375 --> 00:04:51,115
- О, скъпа.
- Да, да.

113
00:04:51,159 --> 00:04:53,857
- добре ли си страхуваш ли се
- Толкова съм белязан. Толкова разстроен.

114
00:04:53,901 --> 00:04:55,294
- Стана ли ти?
- Wcll, трябва просто...

115
00:04:55,337 --> 00:04:58,558
Да, ще я изведа.

116
00:04:58,601 --> 00:05:03,606
Несвързан хахи разговор
и силен smoochinq]

117
00:05:03,650 --> 00:05:06,043
Какво по дяволите се случи
на теб?

118
00:05:06,087 --> 00:05:09,003
Срещни ме на бейзболното игрище
след 20 минути.

119
00:05:09,046 --> 00:05:11,005
окей

120
00:05:11,048 --> 00:05:13,964
<i>[soft dramaflc muslc]</i>

121
00:05:14,008 --> 00:05:16,227
<i>♪</i>

122
00:05:16,271 --> 00:05:18,317
Вижте, fthis i5 защо f запазвам
рибарска въдица в дяволите.

123
00:05:18,360 --> 00:05:20,797
Грип 5, пуф
пържени картофи накрая,

124
00:05:20,841 --> 00:05:22,973
можеш да откачиш по дяволите
от някои гълъби.

125
00:05:23,017 --> 00:05:24,497
Сър, не си мислете

126
00:05:24,540 --> 00:05:26,977
Д-р Вандерспейгъл би
искам да ловиш риба от палубата му.

127
00:05:27,021 --> 00:05:30,329
Опитвам се да получа информация
на потенциален сериен убиецкр.

128
00:05:30,372 --> 00:05:31,634
Болен хасфард .

129
00:05:31,678 --> 00:05:33,288
Той вероятно седеше тук fi5hinq
Точно като fhis.

130
00:05:33,332 --> 00:05:36,160
Дръжката е мач, който
означава оригиналните френски врати

131
00:05:36,204 --> 00:05:37,466
се озова в езерото.

132
00:05:37,510 --> 00:05:39,294
Тези са заместители.

133
00:05:39,338 --> 00:05:43,037
Добре, какво имаме тук?
Имаме... имаме 5-та глупост.

134
00:05:43,080 --> 00:05:44,821
Имаме копитото
който държеше крака

135
00:05:44,865 --> 00:05:47,476
Thaf lefs u5 знае, че не е просто
Някакъв прост инцидент при плуване.

136
00:05:47,520 --> 00:05:50,653
И когато по някакъв начин,
тези врати 5 тук,

137
00:05:50,697 --> 00:05:52,655
завършват в езерото.

138
00:05:52,699 --> 00:05:55,005
- Ами ако е имало битка?
- О, да.

139
00:05:55,049 --> 00:05:56,572
Вижте, любов
как работи умът ви, зам.

140
00:05:56,616 --> 00:05:57,791
Ти си като
истински crimc подкаст.

141
00:05:57,834 --> 00:05:59,445
Cc напред. Отговори ми.
- Всичко наред.

142
00:05:59,488 --> 00:06:04,145
Ами ако fhey се сбие вътре и
след това Хари fhrew мъртъв човек

143
00:06:04,188 --> 00:06:06,408
през френските врати...

144
00:06:06,452 --> 00:06:08,802
и той се приземява.

145
00:06:08,845 --> 00:06:11,370
Стъклото се разбива]
- [grunt5]

146
00:06:11,413 --> 00:06:12,762
да не
е да видя къде отиваш.

147
00:06:12,806 --> 00:06:17,245
И тогава д-р V,
той излиза така.

148
00:06:17,288 --> 00:06:18,681
<i>[fense muslc]</i>

149
00:06:18,725 --> 00:06:21,423
Рак, това ти харесва,
и те хвърли в езерото.

150
00:06:21,467 --> 00:06:23,164
не можеш
държа ръцете ти.

151
00:06:23,207 --> 00:06:26,123
Ами ако f qot допълнителен sef
на оръжие, за да те задуши?

152
00:06:26,167 --> 00:06:29,039
<i>♪</i>

153
00:06:29,083 --> 00:06:30,606
Като съучастник?

154
00:06:30,650 --> 00:06:32,782
Не, сякаш f беше в радиация
инцидент, когато f wa5 пет,

155
00:06:32,826 --> 00:06:35,306
5в баща ми беше 5учен
в лабораторията и когато f се промъкна

156
00:06:35,350 --> 00:06:38,788
и тогава отгледах втори чифт
на оръжия и f борба с престъпността.

157
00:06:38,832 --> 00:06:40,181
хах

158
00:06:40,224 --> 00:06:41,965
Мисля, че трябва да изчакаме
за доктора, за да се прибера вкъщи

159
00:06:42,009 --> 00:06:43,619
да говоря с него?

160
00:06:43,663 --> 00:06:47,101
Не, не искаме да го плашим.

161
00:06:47,144 --> 00:06:48,581
Трябва да направим дълбоко гмуркане
на него fir5t.

162
00:06:48,624 --> 00:06:49,712
Трябва да влезем в главата му,

163
00:06:49,756 --> 00:06:51,235
разберете какво прави
този човек тик.

164
00:06:51,279 --> 00:06:52,367
М м .

165
00:06:52,411 --> 00:06:53,716
Не можем да го прехвърлим наполовина.

166
00:06:53,760 --> 00:06:55,892
Залозите са твърде високи.

167
00:06:55,936 --> 00:06:58,460
знаеш какво Майхе
би било по-добре с шест ръце.

168
00:06:58,504 --> 00:07:00,331
Това е по-добре от четири.

169
00:07:00,375 --> 00:07:02,856
По дяволите, мога да отрежа душа
наполовина, ако f имаше шест рамена.

170
00:07:02,899 --> 00:07:05,075
Бих qet ядките и задника ми
и моите пифове,

171
00:07:05,119 --> 00:07:06,686
5до остават две ръце.

172
00:07:06,729 --> 00:07:08,949
Ft е страхотен ден да си жив.

173
00:07:08,992 --> 00:07:12,039
<i>♪</i>

174
00:07:12,082 --> 00:07:14,694
Когато се разбихме,
f затъмнен.

175
00:07:14,737 --> 00:07:16,217
Ф се събуди точно тук.

176
00:07:16,260 --> 00:07:18,959
<i>[soft dramaflc muslc]</i>

177
00:07:19,002 --> 00:07:21,657
Гледайте това.

178
00:07:21,701 --> 00:07:23,485
Ifeet clankinq cn hull]

179
00:07:23,529 --> 00:07:25,922
<i>♪</i>

180
00:07:25,966 --> 00:07:28,316
- I5 това е корабът?
- It'5 invisihle.

181
00:07:28,359 --> 00:07:29,970
Imctallic clanks]
Готино, нали?

182
00:07:30,013 --> 00:07:33,060
Да, страхотно.

183
00:07:33,103 --> 00:07:34,975
Къде мислите
Хари отиде?

184
00:07:35,018 --> 00:07:36,542
Без дом.

185
00:07:36,585 --> 00:07:38,108
<i>♪</i>

186
00:07:38,152 --> 00:07:41,764
[ахва]
Във всеки случай не без неговия 5-хип.

187
00:07:41,808 --> 00:07:43,244
Знаете кога си е тръгнал
'

188
00:07:43,287 --> 00:07:46,247
f, мислех, че е свършено
с всички тези глупости.

189
00:07:46,290 --> 00:07:48,118
съжалявам
- Всичко е наред.

190
00:07:48,162 --> 00:07:50,033
Харесвам тази дума.

191
00:07:50,077 --> 00:07:51,861
Ф не знам къде
по дяволите той е,

192
00:07:51,905 --> 00:07:54,603
но трябва да го намерим hefcre
5някой намира това fhing.

193
00:07:54,647 --> 00:07:59,521
<i>♪</i>

194
00:07:59,565 --> 00:08:01,915
Това е кръвта му.
He'5 hurf.

195
00:08:01,958 --> 00:08:04,613
F gotta qo.
Не допускайте никого до кораба.

196
00:08:04,657 --> 00:08:11,185
<i>♪</i>

197
00:08:11,228 --> 00:08:14,754
Моят самолет е във вашия
съзвездие Голяма мечка,

198
00:08:14,797 --> 00:08:17,887
който наричате fhc Crcat Bcar.

199
00:08:17,931 --> 00:08:21,500
Ft е cne от три планети
който обикаля около нашето слънце.

200
00:08:21,543 --> 00:08:23,589
И вашият самолет,
планетата Earfh,

201
00:08:23,632 --> 00:08:26,461
е в едно ср
нашето съзвездие5.

202
00:08:26,505 --> 00:08:31,945
Ft-изглежда
qiant. . . човешки...

203
00:08:31,988 --> 00:08:36,993
бух . .
и вашето слънце i5 nipplc.

204
00:08:37,037 --> 00:08:39,909
добре,
това е много интересно.

205
00:08:39,953 --> 00:08:41,607
Какво е името на вашата планета?

206
00:08:41,650 --> 00:08:45,567
Ipercussive alicn шумове]

207
00:08:45,611 --> 00:08:47,482
Пляскане и подсвирквания]
- Звучи познато.

208
00:08:47,526 --> 00:08:49,571
Игуфурова драска]

209
00:08:49,615 --> 00:08:51,530
[yips]
- Мисля, че чичо ми е живял там.

210
00:08:51,573 --> 00:08:53,488
Той никога не би могъл да живее
в моя самолет.

211
00:08:53,532 --> 00:08:54,750
He'5 въглеродно изотопно съотношение

212
00:08:54,794 --> 00:08:56,622
е по-малко от половината
полюсният магнетизъм на планетата.

213
00:08:56,665 --> 00:08:59,712
Ilauqhs]
Тя е толкова глупава.

214
00:08:59,755 --> 00:09:02,845
Кой друг мисли
че 5той е толкова тъп?

215
00:09:05,848 --> 00:09:08,590
- Леф ще тръгне насам.
- Мм-хмм.

216
00:09:08,634 --> 00:09:12,638
Братовчедке, ще те спася!

217
00:09:12,681 --> 00:09:15,379
По-младите
дъгата е най-опасната.

218
00:09:15,423 --> 00:09:16,467
Isnarl5]
- [крещи]

219
00:09:16,511 --> 00:09:18,382
- Сър!
- Какво направи?

220
00:09:18,426 --> 00:09:20,646
хленча]

221
00:09:20,689 --> 00:09:22,996
Ycu са го надушили.

222
00:09:23,039 --> 00:09:24,258
Негодник !

223
00:09:24,301 --> 00:09:26,608
- Някой е дал успокоително.
- Да, докторе.

224
00:09:26,652 --> 00:09:28,784
не ме докосвай
остави ме на мира!

225
00:09:28,828 --> 00:09:31,221
F'm a superior heing !

226
00:09:31,265 --> 00:09:32,788
Ilauqhs]

227
00:09:32,832 --> 00:09:34,660
Сестра, къде е този 5edafive?

228
00:09:34,703 --> 00:09:37,619
<i>[soft dramaflc muslc]</i>

229
00:09:37,663 --> 00:09:39,752
Imcuse clicks]

230
00:09:39,795 --> 00:09:43,277
<i>♪</i>

231
00:09:43,320 --> 00:09:45,627
lknock at docr]

232
00:09:45,671 --> 00:09:47,455
Д-р Ефхан'5 закъсня.

233
00:09:47,498 --> 00:09:49,588
Сигурен съм, че скоро ще дойде тук.

234
00:09:49,631 --> 00:09:52,547
F чу, че се е свързал
с Д'арси.

235
00:09:52,591 --> 00:09:53,592
ревнив?

236
00:09:53,635 --> 00:09:54,941
Тъпа съм, Елън.

237
00:09:54,984 --> 00:09:56,725
F може без gos5ip,
добре?

238
00:09:56,769 --> 00:09:58,509
Тогава, по въпроса, не го правите
искам да знам за

239
00:09:58,553 --> 00:10:01,556
Д'Арси смачква камиона на Джими.

240
00:10:01,600 --> 00:10:02,818
какво?

241
00:10:02,862 --> 00:10:04,515
Ф чу Д'арси и Джей
спирачките на Джими.

242
00:10:04,559 --> 00:10:07,606
Джей го заплаши, че ще го убие
ако някога се приближи до теб.

243
00:10:07,649 --> 00:10:12,088
шепот]
Фсихо.

244
00:10:12,132 --> 00:10:13,133
Isniff5]

245
00:10:13,176 --> 00:10:16,092
Iphcne бръмчи]

246
00:10:17,485 --> 00:10:18,704
здравей

247
00:10:18,747 --> 00:10:20,401
Хей, Аста.
ft's Cindy в Брадок.

248
00:10:20,444 --> 00:10:22,185
<i>Имахме един човек
който не отговаря на вашето описание.</i>

249
00:10:22,229 --> 00:10:26,842
Исиги]
Благодаря на Код. той добре ли е

250
00:10:26,886 --> 00:10:29,628
Той'5 имаше нараняване на главата.
Мисли, че е извънземен.

251
00:10:29,671 --> 00:10:32,631
Извънземно?
Хм, уау.

252
00:10:32,674 --> 00:10:34,415
да, да
Това е нараняване на главата.

253
00:10:34,458 --> 00:10:36,852
F ще бъде точно там, става ли?
благодаря ви

254
00:10:36,896 --> 00:10:38,767
<i>[звук на сърцето]</i>

255
00:10:38,811 --> 00:10:40,290
<i>За хората</i>

256
00:10:40,334 --> 00:10:43,163
<i>паметта е част от blg
кои са Lhey belleve Lhey.</i>

257
00:10:43,859 --> 00:10:48,995
<i>Човешкият <i>бран е повреден
и fhaf паметта е засегната...</i>

258
00:10:49,038 --> 00:10:51,650
<i>така е и fhelr
възприятие на себе си.</i>

259
00:10:51,693 --> 00:10:53,782
<i>Новини от ÍgoL за теб Козет.</i>

260
00:10:53,826 --> 00:10:56,132
Имам gcf new5 за теб,
Козет.

261
00:10:56,176 --> 00:10:58,569
<i>Новини от ÍgoL за теб Козет.
[думи echolng]</i>

262
00:10:58,613 --> 00:11:01,703
<i>Wlfh a braln fhaL de/lcafey
fhey shou/d носят каски.</i>

263
00:11:01,747 --> 00:11:05,315
Издъхвам и стена]

264
00:11:05,359 --> 00:11:08,623
Къде съм е?
- Ударил си главата.

265
00:11:08,667 --> 00:11:10,669
о боже
толкова се радвам, че си добре.

266
00:11:10,712 --> 00:11:13,497
Радвам се, че сте тук.

267
00:11:13,541 --> 00:11:14,977
хей

268
00:11:15,021 --> 00:11:18,285
Мислех, че Джони те е хванал.

269
00:11:18,328 --> 00:11:19,852
Късметлия си, че си жив.

270
00:11:19,895 --> 00:11:21,549
Хари, добре ли си?

271
00:11:21,592 --> 00:11:27,207
Кой е Хари?
Аз съм детектив Лени Брикоу.

272
00:11:27,250 --> 00:11:30,819
<i>[soft qulrky dramaflc muslc]</i>

273
00:11:30,863 --> 00:11:33,866
Хм, кой е Лени Бриско?

274
00:11:33,909 --> 00:11:36,520
<i>♪</i>

275
00:11:36,564 --> 00:11:38,653
пъшкаща въздишка]

276
00:11:38,697 --> 00:11:41,177
Waif, кой мислиш, че съм?

277
00:11:41,221 --> 00:11:45,660
Ти си моят инфрамант,
Козет проститутката.

278
00:11:45,704 --> 00:11:48,489
И frcm погледа ти,
ти си работил цяла нощ.

279
00:11:48,532 --> 00:11:50,796
Iscoffs]

280
00:11:55,409 --> 00:11:56,758
<i>[upbeaf fo/k muslc]</i>

281
00:11:56,802 --> 00:11:58,238
<i>[клаксона на колата]</i>

282
00:11:58,281 --> 00:11:59,805
<i>♪</i>

283
00:11:59,848 --> 00:12:02,633
<i>♪ Хвани ръката ми,
ела да ме видиш ♪</i>

284
00:12:02,677 --> 00:12:05,071
М r5. Макрин, прекрасен ден,
е, ако не?

285
00:12:05,114 --> 00:12:06,159
Ihicycle hell rings]

286
00:12:06,202 --> 00:12:07,290
<i>♪ Ела с мен</i>

287
00:12:07,334 --> 00:12:09,771
Здравейте, г-н Соуза.

288
00:12:09,815 --> 00:12:11,991
Здравейте кмете. Чух, че имаш
5 посетители миналата нощ.

289
00:12:12,034 --> 00:12:13,340
браво

290
00:12:13,383 --> 00:12:14,558
Само няколко лоши въпроса
дойде на гости.

291
00:12:14,602 --> 00:12:16,299
Трябваше да ги сервирам
малко паунд торта.

292
00:12:16,343 --> 00:12:17,910
Ichuckles]
бъди добре

293
00:12:17,953 --> 00:12:21,957
<i>♪И ти и аз сме
безплатно за бъдете ♪</i>

294
00:12:22,001 --> 00:12:24,351
<i>♪ Ти и аз</i>

295
00:12:24,394 --> 00:12:27,746
<i>♪</i>

296
00:12:30,313 --> 00:12:32,011
зам.
защо си в офиса ми?

297
00:12:32,054 --> 00:12:35,579
О, Фред използва телефона ми точно
след като имаше ftalian grindcr

298
00:12:35,623 --> 00:12:37,625
и f мисля, че f може да има нужда
да изхвърлиш сега.

299
00:12:37,668 --> 00:12:41,455
Thaf wa5 the
Шериф на окръг Таос.

300
00:12:41,498 --> 00:12:43,500
Lcoks като намериха
Камионът на д-р Вандерспейгъл

301
00:12:43,544 --> 00:12:45,633
в изоставен склад
там.

302
00:12:45,676 --> 00:12:46,721
наистина ли

303
00:12:46,765 --> 00:12:48,810
Окръг Таос.
Таф е в Ню Мексико.

304
00:12:48,854 --> 00:12:50,203
Ф интересно.

305
00:12:50,246 --> 00:12:51,421
Добре, протегнете ръка към него,
накарайте го да го вземе,

306
00:12:51,465 --> 00:12:52,640
и след това го отбележете
в нашия файл.

307
00:12:52,683 --> 00:12:55,512
Да, сър.
Благодаря 5 за кафето.

308
00:12:55,556 --> 00:12:57,558
всъщност,
горещи са ми.

309
00:12:57,601 --> 00:12:59,081
Ilauqhs]
господине

310
00:12:59,125 --> 00:13:00,648
<i>[soft dramaflc muslc]</i>

311
00:13:00,691 --> 00:13:04,173
И не се шегувахте.

312
00:13:04,217 --> 00:13:07,263
Bcth за вас.
Всичко наред ли е

313
00:13:07,307 --> 00:13:10,397
Всичко е наред, заместник.
Имаме много работа за вършене.

314
00:13:10,440 --> 00:13:12,094
<i>[рок музика]
[e/evafor bel/ rlngs]</i>

315
00:13:12,138 --> 00:13:14,444
<i>♪</i>

316
00:13:14,488 --> 00:13:16,446
lindisfinct chaffer]

317
00:13:16,490 --> 00:13:18,971
Наздраве и аплодисменти]

318
00:13:19,014 --> 00:13:20,842
Флийз, моля, моля.
Спрете да пляскате.

319
00:13:20,886 --> 00:13:23,192
Не съм герой.

320
00:13:23,236 --> 00:13:24,193
<i>[muslc sfops]</i>

321
00:13:24,237 --> 00:13:25,325
Iindisfinct chaffer]

322
00:13:25,368 --> 00:13:27,544
Добре, това беше бързо.

323
00:13:27,588 --> 00:13:30,460
<i>[soft dramaflc muslc]</i>

324
00:13:30,504 --> 00:13:35,814
<i>♪</i>

325
00:13:35,857 --> 00:13:38,773
Имаме
малка ситуация тук.

326
00:13:38,817 --> 00:13:41,080
Защо i5 my
„Wclcome fo paticnce“ 5iqn

327
00:13:41,123 --> 00:13:43,082
на парчета всичко в офиса ми?

328
00:13:43,125 --> 00:13:46,607
Спешна ситуация на Джими Фосфър
спирачката се отказа на Wilcox.

329
00:13:46,650 --> 00:13:48,435
Hi5 пикап извади изхода.

330
00:13:48,478 --> 00:13:49,958
Екипажът на Streef не знаеше
какво да правя с него,

331
00:13:50,002 --> 00:13:52,961
5c Казах му да го архивира под
твой проблем, не мой.

332
00:13:53,005 --> 00:13:53,962
Ichuckles]

333
00:13:54,006 --> 00:13:56,008
<i>♪</i>

334
00:13:57,836 --> 00:13:59,620
lsighs]

335
00:13:59,663 --> 00:14:03,015
Тук ще имаме проблем,
шериф?

336
00:14:05,582 --> 00:14:07,715
Какво по дяволите е това
на крака си?

337
00:14:07,758 --> 00:14:11,371
О, помислете за термина 5treef
за тях i5, ъъъ, shifkickers.

338
00:14:11,414 --> 00:14:12,894
О, добре.

339
00:14:12,938 --> 00:14:14,374
Леф ще види какво
те се наричат след

340
00:14:14,417 --> 00:14:16,115
f Sharpie a a little dick
на пръста на крака.

341
00:14:16,158 --> 00:14:18,552
<i>♪</i>

342
00:14:18,595 --> 00:14:20,684
слагам си fcot
на земята,

343
00:14:20,728 --> 00:14:24,645
но не защото
ти ме заплашваш.

344
00:14:24,688 --> 00:14:27,866
Това се случва
за да влоши ишиаса ми.

345
00:14:27,909 --> 00:14:29,128
Ichuckles]

346
00:14:29,171 --> 00:14:33,349
<i>♪</i>

347
00:14:40,356 --> 00:14:41,662
Field'5 затворено!

348
00:14:41,705 --> 00:14:45,013
Не, ако не е.
[frcewhecl кликване]

349
00:14:45,057 --> 00:14:46,667
въздушни клаксони]

350
00:14:46,710 --> 00:14:48,843
Ти го чу.
Поле'5 затворено.

351
00:14:48,887 --> 00:14:50,410
Има 5 подземни
5cwage теч.

352
00:14:50,453 --> 00:14:51,672
Екипажът е на път.

353
00:14:51,715 --> 00:14:54,109
Ft не изглежда така
изтичане на канализация.

354
00:14:54,153 --> 00:14:55,589
Ft не изглежда така

355
00:14:55,632 --> 00:14:59,114
разбирате каква е думата
под земята означава или.

356
00:14:59,158 --> 00:15:00,681
Cc напред.

357
00:15:00,724 --> 00:15:02,335
Разходете се през полето и
вдишвайте частици от канализацията

358
00:15:02,378 --> 00:15:03,771
в белите дробове.

359
00:15:03,814 --> 00:15:07,470
До втория ден от инфекцията,
дебелото черво блокира

360
00:15:07,514 --> 00:15:10,734
и кака излиза
на вашите cyes.

361
00:15:10,778 --> 00:15:15,000
Ft се нарича очна аррея.

362
00:15:15,043 --> 00:15:18,177
Да, казах ти.

363
00:15:18,220 --> 00:15:19,482
Fs fhat frue?

364
00:15:19,526 --> 00:15:21,963
F не искам
дишайте частици от акане.

365
00:15:22,007 --> 00:15:23,704
Не, измислил съм го.

366
00:15:23,747 --> 00:15:25,184
Бързо съм,

367
00:15:25,227 --> 00:15:27,751
кое ще създаде кога
аз съм първият човек на Марс.

368
00:15:27,795 --> 00:15:32,278
Ncf firsf wcman, първо лице.

369
00:15:32,321 --> 00:15:34,149
Сега къде е?
- Сахар!

370
00:15:34,193 --> 00:15:35,716
Imctallic clank]

371
00:15:35,759 --> 00:15:38,066
Добре съм.
аз съм добре.

372
00:15:38,110 --> 00:15:40,329
<i>♪</i>

373
00:15:40,373 --> 00:15:44,638
ft не е необичайно
с наранявания на главата като неговите.

374
00:15:44,681 --> 00:15:46,727
Има нужда от почивка.

375
00:15:46,770 --> 00:15:49,034
Вероятно ще го направи
да възвърне паметта си отново скоро.

376
00:15:49,077 --> 00:15:51,079
Основно Просто се нуждае от 5 някой
да го държи под око.

377
00:15:51,123 --> 00:15:52,472
добре благодаря

378
00:15:52,515 --> 00:15:55,431
F определено ще ме държи под око...

379
00:15:55,475 --> 00:15:57,564
о, не

380
00:15:57,607 --> 00:16:00,567
<i>[dramaLlcpop muslc]</i>

381
00:16:00,610 --> 00:16:03,570
<i>♪</i>

382
00:16:03,613 --> 00:16:06,007
<i>♪ Такса/ fhe warmLh</i>

383
00:16:06,051 --> 00:16:11,360
<i>♪ Такса/ моят b/ood clrc/lng</i>

384
00:16:11,404 --> 00:16:13,797
<i>♪ Такса/ fhe warmLh</i>

385
00:16:13,841 --> 00:16:17,279
<i>♪ Такса/моето здраве</i>

386
00:16:17,323 --> 00:16:21,066
<i>♪ Clrc/lng</i>

387
00:16:21,109 --> 00:16:26,462
<i>♪</i>

388
00:16:26,506 --> 00:16:30,771
<i>♪ Никога не ме карай да съм б/у</i>

389
00:16:30,814 --> 00:16:36,037
<i>♪ Никога не се жертвай</i>

390
00:16:36,081 --> 00:16:42,000
<i>♪ ßabyy</i> /ef на <i>keep lLpure</i>

391
00:16:42,043 --> 00:16:43,610
<i>♪</i>

392
00:16:43,653 --> 00:16:45,960
<i>♪ чисто</i>

393
00:16:46,004 --> 00:16:49,311
<i>♪</i>

394
00:16:49,355 --> 00:16:54,360
<i>♪Aslumannlql</i>

395
00:16:54,403 --> 00:16:56,449
♪ Asiumanniqi

396
00:16:56,492 --> 00:16:59,539
<i>♪ Nanllnnlql</i>

397
00:16:59,582 --> 00:17:01,149
Макс, време е за обяд.

398
00:17:03,543 --> 00:17:04,848
Макс?

399
00:17:09,462 --> 00:17:10,637
нормално .

400
00:17:10,680 --> 00:17:12,987
Защо правиш това5?
не съм болен.

401
00:17:13,031 --> 00:17:16,251
Бил си в космоса,
което те прави моето Cuinea pig.

402
00:17:16,295 --> 00:17:18,079
Трябва да знам
ефектът от космическия полет

403
00:17:18,123 --> 00:17:20,821
върху човешкия ход
преди да отида на Марс.

404
00:17:20,864 --> 00:17:23,867
Изпитвали ли сте
някакви пристъпи на замайване?

405
00:17:23,911 --> 00:17:25,217
не

406
00:17:25,260 --> 00:17:27,697
- Бързо стареене?
- не

407
00:17:27,741 --> 00:17:31,179
Fnувеличен
интелектуални способности?

408
00:17:31,223 --> 00:17:32,224
какво?

409
00:17:32,267 --> 00:17:33,312
Това е не.

410
00:17:33,355 --> 00:17:34,661
Макс!

411
00:17:34,704 --> 00:17:36,184
О-оо, имаме боги.

412
00:17:36,228 --> 00:17:37,620
Приятелю, какво правиш?

413
00:17:37,664 --> 00:17:38,882
Не можеш просто да си тръгнеш
къщата като тази.

414
00:17:38,926 --> 00:17:41,015
Майка ти е много притеснена,
наред ли

415
00:17:41,059 --> 00:17:42,147
Леф-леф върви.

416
00:17:42,190 --> 00:17:45,193
шумолене на вестници]

417
00:17:45,237 --> 00:17:47,021
какво чакаш
Леф тръгва. хайде

418
00:17:47,065 --> 00:17:50,372
Срещаме се с майка ти
от кметството.

419
00:17:50,416 --> 00:17:51,678
хайде
Леф тръгва.

420
00:17:51,721 --> 00:17:54,681
окей
Да, нека...леф да тръгваме.

421
00:17:54,724 --> 00:17:57,510
- Сахар, имаш ли нужда от превоз?
- Да, plea5c.

422
00:17:57,553 --> 00:18:00,034
Cef ycur bikcs.
Срещни ме в колата.

423
00:18:00,078 --> 00:18:02,863
Добре, хвърлете багажа!
Hafs и qlove5!

424
00:18:02,906 --> 00:18:05,213
Леф ще излезе да загрява!
- О, не.

425
00:18:05,257 --> 00:18:08,042
<i>♪</i>

426
00:18:12,916 --> 00:18:16,485
<i>[рок музика]</i>

427
00:18:16,529 --> 00:18:18,487
<i>♪ /вижте тези момчета</i>

428
00:18:18,531 --> 00:18:19,967
<i>♪ Казват, че Ло ела през</i>

429
00:18:20,010 --> 00:18:21,403
<i>♪ ßuf ---- Lhaf nolse</i>

430
00:18:21,447 --> 00:18:23,579
<i>♪Aln ♪L whaf</i> аз съм <i>информация</i>

431
00:18:23,623 --> 00:18:26,800
<i>♪ Cef real, gef real,
gef rea/y gef rea/y gef rea/ ♪</i>

432
00:18:26,843 --> 00:18:27,844
Вън!

433
00:18:27,888 --> 00:18:29,803
Наздраве и аплодисменти]

434
00:18:29,846 --> 00:18:31,892
<i>♪ /вижте това момче
фей, кажи, че те обичам ♪</i>

435
00:18:31,935 --> 00:18:35,025
да
Браво, Д'Арсе!

436
00:18:35,069 --> 00:18:36,853
[groan5]

437
00:18:36,897 --> 00:18:39,160
Защо са сладките
винаги ли е най-бавният?

438
00:18:39,204 --> 00:18:41,641
- Спечелихме ли?
- [подигравателен смях]

439
00:18:41,684 --> 00:18:42,642
[groan5]

440
00:18:42,685 --> 00:18:45,210
<i>♪</i>

441
00:18:45,253 --> 00:18:48,213
Хей, хей, хей.
Хубава игра, мръсник.

442
00:18:48,256 --> 00:18:50,606
За първи път не остави въпрос
qet до началната база.

443
00:18:50,650 --> 00:18:52,869
О, знаеш ли какво?
Трябва да опиташ за отбора

444
00:18:52,913 --> 00:18:54,871
защото псевдонима ти
вече е бално момиче.

445
00:18:54,915 --> 00:18:59,006
И Джуди Дуди,
Фупър Купър, Sack Lunch.

446
00:18:59,049 --> 00:19:00,529
дръж се

447
00:19:00,573 --> 00:19:02,140
Какво направи за косата си?
fs fs какво ново?

448
00:19:02,183 --> 00:19:03,793
О, нищо.

449
00:19:03,837 --> 00:19:07,580
Имам предвид, току-що имах...
имах това от дълго време.

450
00:19:07,623 --> 00:19:08,929
Ichucklinq]
О, моя Код.

451
00:19:08,972 --> 00:19:11,149
Fs if, като fhe същия a5 твоя?

452
00:19:11,192 --> 00:19:12,846
- Същите са.
- Това е толкова странно.

453
00:19:12,889 --> 00:19:14,326
- Толкова странно.
- Какво?

454
00:19:14,369 --> 00:19:15,370
Както и да е, това за мен ли е?

455
00:19:15,414 --> 00:19:16,763
Iclicks fongue]
благодаря ви

456
00:19:16,806 --> 00:19:18,112
Сега е така.

457
00:19:18,156 --> 00:19:21,071
<i>[soft dramaflc muslc]</i>

458
00:19:21,115 --> 00:19:28,209
<i>♪</i>

459
00:19:29,254 --> 00:19:30,472
Очите на женския as5ailanf,

460
00:19:30,516 --> 00:19:32,344
бяха близки заедно
или отделно?

461
00:19:32,387 --> 00:19:34,868
М м .
Далеч един от друг, е--е помислете.

462
00:19:34,911 --> 00:19:37,436
F wa5n't pay a--
много внимание

463
00:19:37,479 --> 00:19:38,524
нощта, когато дойдоха
за вечеря.

464
00:19:38,567 --> 00:19:40,395
Имаше инцидент с риба.

465
00:19:40,439 --> 00:19:42,005
И когато по време на битката,

466
00:19:42,049 --> 00:19:43,703
f наистина не изглеждаше добре
или както беше f--знаете ли,

467
00:19:43,746 --> 00:19:45,835
f wa5 наистина я удря
предимно отзад.

468
00:19:45,879 --> 00:19:47,576
О, по дяволите, да, ти беше.

469
00:19:47,620 --> 00:19:49,187
Той беше невероятен.
Трябваше да го видиш.

470
00:19:49,230 --> 00:19:50,231
Ft беше 5o горещо.
- [смех 5 тихо]

471
00:19:50,275 --> 00:19:51,537
Знаете как, ако е

472
00:19:51,580 --> 00:19:53,365
когато вашият човек просто
се грижи за busine5s.

473
00:19:53,408 --> 00:19:56,324
Да, моят човек се грижи
от много husincss толкова често,

474
00:19:56,368 --> 00:19:58,239
като, цялата игра.

475
00:20:03,201 --> 00:20:06,639
Носът на женския as5ailanf
беше ли...

476
00:20:08,771 --> 00:20:10,512
тънък?
- ъъ...

477
00:20:10,556 --> 00:20:13,123
да, тя--
5 той имаше нещо като,

478
00:20:13,167 --> 00:20:15,517
нос на принцеса на Дисни.
- Мм-хмм.

479
00:20:15,561 --> 00:20:17,911
И тя... тя обърна глава
веднъж, знаеш ли,

480
00:20:17,954 --> 00:20:20,348
тъй като f беше, ъ-ъ, удряше hcr.

481
00:20:20,392 --> 00:20:21,436
Намерих я.

482
00:20:21,480 --> 00:20:23,090
И той продължи да опитва
да ставам

483
00:20:23,133 --> 00:20:25,092
и ние ju5t--
ние просто следим за hittinq.

484
00:20:25,135 --> 00:20:26,267
- Hittinq .
- И удари.

485
00:20:26,311 --> 00:20:27,616
И удряне
и удряне и удряне.

486
00:20:27,660 --> 00:20:29,357
И удряне и--и тогава--
и тогава тя го направи.

487
00:20:29,401 --> 00:20:31,359
Тя... тя обърна глава
след края.

488
00:20:31,403 --> 00:20:33,970
- Кръв навсякъде.
- И да, тънък.

489
00:20:34,014 --> 00:20:35,189
Може ли вафла gla5s?

490
00:20:35,233 --> 00:20:36,799
Мисля, че това би бил той
страхотна идея.

491
00:20:42,675 --> 00:20:45,112
Добре, толкова съм възбуден
точно сега

492
00:20:45,155 --> 00:20:46,331
f jusf wanna rip
махни си дрехите.

493
00:20:46,374 --> 00:20:49,203
- Добре.
- Мм-хмм.

494
00:20:49,247 --> 00:20:50,683
фу.
Ето го.

495
00:20:50,726 --> 00:20:53,294
- благодаря ви
- [чисто гърло]

496
00:20:53,338 --> 00:20:55,470
Окей-доке.

497
00:20:55,514 --> 00:20:58,168
Леф говори за устните си.

498
00:20:58,212 --> 00:20:59,605
[задъхване]
О, Исусе.

499
00:21:01,868 --> 00:21:04,305
<i>♪</i>

500
00:21:04,349 --> 00:21:06,176
Cc напред.
Те не търсят.

501
00:21:06,220 --> 00:21:11,573
<i>♪</i>

502
00:21:11,617 --> 00:21:12,531
<i>[phone /lne frl//lng]</i>

503
00:21:12,574 --> 00:21:14,010
Бяхме компрометирани.

504
00:21:14,054 --> 00:21:16,361
какво?
какво искаш да кажеш

505
00:21:16,404 --> 00:21:18,841
Какво означава това5?

506
00:21:18,885 --> 00:21:20,016
Исиги]

507
00:21:20,060 --> 00:21:21,975
Операция "Пазете кораба"
е в опасност.

508
00:21:22,018 --> 00:21:24,325
<i>Татко на Макс ни измами
offffhe fie/d.</i>

509
00:21:24,369 --> 00:21:26,240
Има 5 бейзболен мач
тази вечер.

510
00:21:26,284 --> 00:21:29,330
о, не
окей

511
00:21:29,374 --> 00:21:30,810
Ще бъде там
веднага щом f може .

512
00:21:30,853 --> 00:21:34,814
<i>♪</i>

513
00:21:34,857 --> 00:21:37,904
Извинете ме, 5ир.
Виждал ли си моя...

514
00:21:39,209 --> 00:21:40,385
Исус5.

515
00:21:40,428 --> 00:21:43,301
Козет,
Мислех, че Джони е стигнал до теб.

516
00:21:43,344 --> 00:21:46,347
Има дълга памет
и кратък tcmper.

517
00:21:46,391 --> 00:21:48,654
Е, пренебрегвах
Обажданията на Джони.

518
00:21:48,697 --> 00:21:50,569
ти знаеш,
ако ще бъдеш моят Cf,

519
00:21:50,612 --> 00:21:54,224
ти ще имаш
да започнем. . .разливане .

520
00:21:54,268 --> 00:21:58,098
F ви плащат добри пари за плъх.
Изкашляйте сирене.

521
00:21:58,141 --> 00:21:59,534
F познавам някого
който sfolc a suif.

522
00:21:59,578 --> 00:22:02,711
F трябва нещо голямо.

523
00:22:02,755 --> 00:22:05,540
Ff ycu не може да помогне с това,
тогава се направи u5eeful.

524
00:22:05,584 --> 00:22:09,022
Cc gct me a 5trcef dog

525
00:22:09,065 --> 00:22:11,938
с наслада и-и приятели.

526
00:22:11,981 --> 00:22:12,939
Ikeys тракат]

527
00:22:15,420 --> 00:22:16,899
Имало е 5 убийства.

528
00:22:16,943 --> 00:22:19,249
<i>♪</i>

529
00:22:19,293 --> 00:22:21,730
Убийство, казвате?

530
00:22:21,774 --> 00:22:24,211
Сега вие говорите
моят език.

531
00:22:24,254 --> 00:22:31,174
<i>♪</i>

532
00:22:31,218 --> 00:22:33,176
lindisfinct chaffer]

533
00:22:33,220 --> 00:22:35,265
<i>[p/easanf muslcp/aylng]</i>

534
00:22:35,309 --> 00:22:36,397
сърбам]

535
00:22:36,441 --> 00:22:38,834
<i>♪</i>

536
00:22:38,878 --> 00:22:41,924
Разкажи ми за този човек
който направи, Хари Вендерспундлк.

537
00:22:41,968 --> 00:22:43,273
Clo5e.

538
00:22:43,317 --> 00:22:49,062
Хм, не знам.
Той беше... той беше приятел.

539
00:22:49,105 --> 00:22:50,455
Ти го измъчваше.

540
00:22:50,498 --> 00:22:54,763
Не, не го заблуждаваше.

541
00:22:54,807 --> 00:22:58,419
Той беше досаден, не заслужаваше доверие,

542
00:22:58,463 --> 00:23:01,335
think5 той знае всичко.

543
00:23:01,379 --> 00:23:03,468
Всъщност cf го направи.

544
00:23:03,511 --> 00:23:06,601
Той също не знаеше нищо.

545
00:23:06,645 --> 00:23:07,907
Беше като дете.

546
00:23:07,950 --> 00:23:10,300
Штупване на дете
е престъпление от клас А.

547
00:23:10,344 --> 00:23:12,128
Има ли нужда от обаждане
Ben5on и Stabler?

548
00:23:12,172 --> 00:23:15,915
Ф не погледна.

549
00:23:15,958 --> 00:23:17,830
F се използва за идване тук често
с Хари

550
00:23:17,873 --> 00:23:19,962
и той обичаше тези юфка
че ядеш.

551
00:23:20,006 --> 00:23:23,749
Дали... дали
напомня ли ти нещо?

552
00:23:23,792 --> 00:23:25,141
да

553
00:23:25,185 --> 00:23:27,927
<i>♪</i>

554
00:23:27,970 --> 00:23:30,408
f wa5 работи по случай на убийство
af Тони на Crecnwich.

555
00:23:30,451 --> 00:23:31,887
Знаете ли мястото?

556
00:23:31,931 --> 00:23:35,500
Jchnny Sourdcuugh умря с лице
първо в юфка като тази.

557
00:23:35,543 --> 00:23:37,980
Един в мозъка,
двама в залите.

558
00:23:38,024 --> 00:23:40,200
Стрелецът имаше татко is5ues.

559
00:23:40,243 --> 00:23:41,767
Спрете го.
Вие не сте дефектен.

560
00:23:41,810 --> 00:23:44,857
Опитай се и запомни, става ли?

561
00:23:44,900 --> 00:23:47,120
ти...

562
00:23:47,163 --> 00:23:49,949
шепот]
Ти си извънземен.

563
00:23:49,992 --> 00:23:52,560
Козет, виждам, че си хак
на удара.

564
00:23:52,604 --> 00:23:55,302
Казвам се Аста.

565
00:23:55,345 --> 00:23:56,564
Помогни ми, човече.

566
00:23:56,608 --> 00:23:59,045
- Кой продължава да крещи?
- Това ще е той мен.

567
00:23:59,088 --> 00:24:00,829
- Кой каза какво?
- Да, глупако.

568
00:24:00,873 --> 00:24:03,092
Тази глупава супа
направете вашите коли sfop работещи?

569
00:24:03,136 --> 00:24:04,529
познавам ли те

570
00:24:04,572 --> 00:24:07,009
Леле, какво става i5
в мозъка ти?

571
00:24:07,053 --> 00:24:09,229
Всичко, което виждам там, са проститутки
и червено месо.

572
00:24:09,272 --> 00:24:10,665
Остави ме да почистя това вместо теб.

573
00:24:10,709 --> 00:24:15,931
Пъшкане и тръпки]

574
00:24:15,975 --> 00:24:19,195
- какво правиш
- [ахва]

575
00:24:19,239 --> 00:24:20,588
Аста?

576
00:24:20,632 --> 00:24:23,112
- Хари.
- [ахва]

577
00:24:23,156 --> 00:24:25,071
Хари.
О, благодаря на Код.

578
00:24:25,114 --> 00:24:28,509
- Код получава кредита? страхотно
- I5 че...

579
00:24:28,553 --> 00:24:31,860
Здравей, човешки идиот.

580
00:24:31,904 --> 00:24:34,515
Направи този октопод
Просто ме наричаш идиот?

581
00:24:34,559 --> 00:24:37,387
Моят кораб. Моят 5-хип.

582
00:24:37,431 --> 00:24:39,041
F обикновено не грешат
на вас момчета,

583
00:24:39,085 --> 00:24:40,216
но моят приятел тук се нуждае от5
малко помощ.

584
00:24:40,260 --> 00:24:41,261
- Хари!
- Уау, уау!

585
00:24:41,304 --> 00:24:42,392
Кажи му да ме измъкне!

586
00:24:42,436 --> 00:24:45,091
Специален готвач на Mcnday!

587
00:24:45,134 --> 00:24:47,528
Наздраве и аплодисменти]

588
00:24:47,572 --> 00:24:50,966
<i>[dramaLlc muslc]</i>

589
00:24:51,010 --> 00:24:53,752
<i>♪</i>

590
00:24:53,795 --> 00:24:56,363
- Разбрахте това!
- Имаш това, Д'Арсе!

591
00:24:56,406 --> 00:25:00,541
<i>♪</i>

592
00:25:00,585 --> 00:25:03,065
Ко, Д'Арси!

593
00:25:03,109 --> 00:25:04,066
стачка!

594
00:25:04,110 --> 00:25:11,073
<i>♪</i>

595
00:25:12,901 --> 00:25:15,121
lhaf пукнатини]
[наздраве и аплодисменти]

596
00:25:15,164 --> 00:25:22,128
<i>♪</i>

597
00:25:23,521 --> 00:25:24,609
какво?

598
00:25:24,652 --> 00:25:26,349
- По дяволите той прави?
- Comc on !

599
00:25:26,393 --> 00:25:28,438
Ihocinq и prcfestation]

600
00:25:28,482 --> 00:25:31,441
Топката е загубена.
Камето свърши.

601
00:25:31,485 --> 00:25:33,226
Какво по дяволите, човече?

602
00:25:33,269 --> 00:25:34,270
[grunfs]

603
00:25:34,314 --> 00:25:35,924
Той припадна.

604
00:25:35,968 --> 00:25:37,665
Няма достатъчно играчи.
Ко вкъщи.

605
00:25:37,709 --> 00:25:39,319
Пич, махни се от мен.

606
00:25:39,362 --> 00:25:42,365
- Хари, махай се от терена!
- Хайде, Хари!

607
00:25:42,409 --> 00:25:43,932
хайде
нека те изгоним от терена.

608
00:25:43,976 --> 00:25:46,108
Добре, трябва да го повторя!
Леф тръгва!

609
00:25:46,152 --> 00:25:47,109
Igroan5 тихо]

610
00:25:47,153 --> 00:25:50,069
Наздраве и аплодисменти]

611
00:25:54,769 --> 00:25:58,164
<i>[fense muslc]</i>

612
00:25:58,207 --> 00:25:59,295
<i>♪</i>

613
00:25:59,339 --> 00:26:00,993
механично тропане]

614
00:26:01,036 --> 00:26:03,561
- По дяволите?
- Уау, уау!

615
00:26:05,258 --> 00:26:06,825
Ball's sfill на живо!

616
00:26:06,868 --> 00:26:09,175
не можеш да го видиш,
това е вашият i5sue!

617
00:26:09,218 --> 00:26:11,307
F можеше да направи това.

618
00:26:11,351 --> 00:26:13,919
<i>[soft dramaflc muslc]</i>

619
00:26:18,140 --> 00:26:20,882
<i>[suspensefu/ muslc]</i>

620
00:26:20,926 --> 00:26:26,192
<i>♪</i>

621
00:26:26,235 --> 00:26:28,629
ft е повреден.

622
00:26:28,673 --> 00:26:30,936
откъде знаеш
Не можете дори да го 5ee.

623
00:26:30,979 --> 00:26:32,111
<i>♪</i>

624
00:26:32,154 --> 00:26:35,636
<i>[енергийно фруммлнг]</i>

625
00:26:35,680 --> 00:26:37,203
мамка му!

626
00:26:37,246 --> 00:26:41,773
Е, сега можете.

627
00:26:41,816 --> 00:26:43,252
Сега всеки може.
Crcat.

628
00:26:43,296 --> 00:26:45,777
почукване по клавиатура]

629
00:26:45,820 --> 00:26:47,169
хайде

630
00:26:50,042 --> 00:26:51,347
Какво е това?
Човече, какво правиш?

631
00:26:51,391 --> 00:26:53,262
F fold you f'll Just
eaf dinncr hcre тази вечер.

632
00:26:53,306 --> 00:26:57,266
Не искаш да ядеш сам.
знам какво foday i5.

633
00:27:00,356 --> 00:27:02,620
Татко, ти...
нямаше да направиш това.

634
00:27:02,663 --> 00:27:04,622
Днес е--е--това е Юсф
редовен ден.

635
00:27:10,932 --> 00:27:13,369
Купете му кафе
тази сутрин?

636
00:27:13,413 --> 00:27:15,850
да, татко,
f му купи кафе.

637
00:27:15,894 --> 00:27:18,679
Това е хубаво.

638
00:27:18,723 --> 00:27:21,856
Clo5esf нещо за шоу
привързаност всеки qets от вас.

639
00:27:21,900 --> 00:27:24,163
<i>[soft de/lcafe muslc]</i>

640
00:27:24,206 --> 00:27:26,905
<i>♪</i>

641
00:27:26,948 --> 00:27:29,995
Той почина преди шест години.

642
00:27:30,038 --> 00:27:32,084
Не мога да избягам от него завинаги.

643
00:27:32,127 --> 00:27:39,221
<i>♪</i>

644
00:27:40,048 --> 00:27:42,181
Благодаря 5, татко.

645
00:27:42,224 --> 00:27:44,400
F може да го получи tc лети.

646
00:27:44,444 --> 00:27:47,447
Оттук?
Хари, някой ще види дали.

647
00:27:47,490 --> 00:27:51,538
не, не
ft е тъмен.

648
00:27:51,581 --> 00:27:52,713
Ние сме в безопасност.

649
00:27:52,757 --> 00:27:53,845
<i>[енергийно фруммлнг]</i>

650
00:27:53,888 --> 00:27:55,760
мамка му

651
00:27:55,803 --> 00:27:58,763
Мамка му, мамка му!

652
00:27:58,806 --> 00:28:01,722
<i>[suspensefu/ muslc]</i>

653
00:28:01,766 --> 00:28:04,203
<i>♪</i>

654
00:28:04,246 --> 00:28:05,726
Довиждане, Асфа.

655
00:28:05,770 --> 00:28:09,904
<i>♪</i>

656
00:28:09,948 --> 00:28:11,123
механично бръмчене]

657
00:28:11,166 --> 00:28:13,081
Fs fhis i5 някакви глупости.

658
00:28:13,125 --> 00:28:15,605
<i>[qulrky dramaflc muslc]</i>

659
00:28:15,649 --> 00:28:17,564
<i>♪</i>

660
00:28:17,607 --> 00:28:20,610
ft няма да лети.

661
00:28:20,654 --> 00:28:22,743
F може да го поправи.

662
00:28:22,787 --> 00:28:25,615
<i>[енергийно фруммлнг]</i>

663
00:28:25,659 --> 00:28:27,487
О, Боже.

664
00:28:27,530 --> 00:28:30,577
<i>♪ Когато fhe raln
ls</i> a// <i>Isee ♪</i>

665
00:28:30,620 --> 00:28:33,754
<i>♪И идват b/ack c/ouds
за мен ♪</i>

666
00:28:33,798 --> 00:28:35,930
<i>♪Aln ♪L nofhlng gonna
фалшифицирай моя flre ♪</i>

667
00:28:35,974 --> 00:28:37,627
Ще ме изгориш ли?

668
00:28:37,671 --> 00:28:38,541
[ахва]

669
00:28:38,585 --> 00:28:39,760
Ах, имаме много неща за него.

670
00:28:39,804 --> 00:28:42,850
<i>♪ Никой няма
направи ме /lar ♪</i>

671
00:28:42,894 --> 00:28:46,071
Диспечер, имате инф
на thi5 power sifuafion?

672
00:28:46,114 --> 00:28:47,594
Под арест.

673
00:28:47,637 --> 00:28:49,422
О, браво, момиче.
- [съседи]

674
00:28:49,465 --> 00:28:50,815
Това е, което GEF
за ограбване на ханка.

675
00:28:50,858 --> 00:28:51,816
О, да.

676
00:28:51,859 --> 00:28:52,947
Ние бягаме.

677
00:28:52,991 --> 00:28:54,253
О, Боже.

678
00:28:54,296 --> 00:28:57,430
Iscbbing]

679
00:28:57,473 --> 00:28:58,910
ти знаеш,
това лайно става странно.

680
00:28:58,953 --> 00:29:01,608
<i>♪ Няма значение, ако
fhe wolves fart ca/llng ♪</i>

681
00:29:01,651 --> 00:29:02,914
<i>♪ Cef надолу и gef надолу</i>

682
00:29:02,957 --> 00:29:05,090
задъхване и кашлица]

683
00:29:05,133 --> 00:29:06,265
Просто имам нужда от малко вода.

684
00:29:06,308 --> 00:29:08,571
Хари, не можеш да го поправиш.

685
00:29:08,615 --> 00:29:11,357
F трябва.
ff f не, заседнал съм тук.

686
00:29:11,400 --> 00:29:15,187
- О, това е наистина лошо.
- Моите хора.

687
00:29:15,230 --> 00:29:18,756
Хари, ти бягаш
без време, става ли?

688
00:29:18,799 --> 00:29:20,801
Ycu canncf да го поправи.
Трябва да направиш нещо.

689
00:29:20,845 --> 00:29:23,064
Ycu не може да поправи ако
защото ако somcone разпознае това,

690
00:29:23,108 --> 00:29:25,458
тогава thinkq ще
ще е по-лошо за теб, нали?

691
00:29:25,501 --> 00:29:27,721
<i>[suspensefu/ muslc]</i>

692
00:29:27,765 --> 00:29:31,681
окей

693
00:29:31,725 --> 00:29:33,509
Стъпка хак.

694
00:29:33,553 --> 00:29:36,817
О, добре.
fs ако ще избухне?

695
00:29:36,861 --> 00:29:38,210
<i>♪</i>

696
00:29:38,253 --> 00:29:39,733
не

697
00:29:39,777 --> 00:29:41,343
щурците цвърчат]

698
00:29:41,387 --> 00:29:43,824
Iwater slo5hinq]

699
00:29:43,868 --> 00:29:46,784
Изключване на електричество]

700
00:29:46,827 --> 00:29:53,747
<i>♪</i>

701
00:29:53,791 --> 00:29:55,227
Какво е Fhat?

702
00:29:55,270 --> 00:29:57,838
<i>♪</i>

703
00:29:57,882 --> 00:29:59,797
lgrunfs тихо]

704
00:29:59,840 --> 00:30:02,103
Kif за оцеляване.

705
00:30:02,147 --> 00:30:06,716
за какво? Така че можете да hlend
с хора на планетата fhc?

706
00:30:06,760 --> 00:30:11,025
Не, за да можем да живеем
достатъчно дълго, за да убие всички.

707
00:30:11,069 --> 00:30:13,158
Извинете ме?

708
00:30:13,201 --> 00:30:17,858
Но f просто ще направи
първото нещо.

709
00:30:17,902 --> 00:30:19,991
Смесването.

710
00:30:20,034 --> 00:30:26,954
<i>♪</i>

711
00:30:34,309 --> 00:30:36,268
<i>Когато пристигнах на fhls
p/aneLy fhlngs were slmp/er.</i>

712
00:30:36,311 --> 00:30:37,617
<i>Бях Алън</i>

713
00:30:37,660 --> 00:30:39,314
<i>и on/y фокусиран
on whaf was ln fronf ofme.</i>

714
00:30:39,358 --> 00:30:42,361
<i>Íf Погледни ме след две седмици
fo gef fo Paflence.</i>

715
00:30:42,404 --> 00:30:43,884
<i>Un fhe wayy í meL a dog</i>

716
00:30:43,928 --> 00:30:46,408
<i>които ме изневериха, той правила
abouf survlva/ на Земята.</i>

717
00:30:46,452 --> 00:30:47,888
<i>♪ Ух, деви
на моя fal/♪</i>

718
00:30:47,932 --> 00:30:50,586
<i>Лека хигиена...</i>

719
00:30:50,630 --> 00:30:52,371
<i>динамика на мощността...</i>

720
00:30:52,414 --> 00:30:53,676
<i>♪ / мога да видя слънцето
fhorough fhe raln ♪</i>

721
00:30:53,720 --> 00:30:54,895
<i>♪И ако таксата/ите са толкова добри</i>

722
00:30:54,939 --> 00:30:56,854
<i>[upbeaf fo/k muslc]</i>

723
00:30:56,897 --> 00:30:58,638
Iharks развълнуван]

724
00:30:58,681 --> 00:31:00,509
<i>Хората не гледат напред.</i>

725
00:31:00,553 --> 00:31:04,165
<i>Те имат memorles LhaL
сила fhem Lo /поглед назад.</i>

726
00:31:04,209 --> 00:31:07,560
<i>a/len в мен
on/y fal/ed my mlsslon веднъж</i>

727
00:31:07,603 --> 00:31:08,909
<i>бъф човекът в мен</i>

728
00:31:08,953 --> 00:31:11,999
<i>има re/lved fhaf fol/ure
хиляди фламове.</i>

729
00:31:12,043 --> 00:31:14,654
<i>Защо искате да разговаряте за себе си
lflL's palnfu/?</i>

730
00:31:14,697 --> 00:31:18,745
<i>Може би хора /lke paln
толкова, колкото fhey /lke ple.</i>

731
00:31:21,530 --> 00:31:22,531
М м .

732
00:31:22,575 --> 00:31:24,403
<i>[upbeaf fo/k muslcp/aylng]</i>

733
00:31:24,446 --> 00:31:28,494
Прилича на крака ти
qrew хак доста добър.

734
00:31:28,537 --> 00:31:32,106
Значи ти си извънземен?

735
00:31:32,150 --> 00:31:34,500
да

736
00:31:34,543 --> 00:31:38,199
И вие сте индианец.

737
00:31:38,243 --> 00:31:40,245
F am Nuche.

738
00:31:40,288 --> 00:31:43,465
Какво е Nuche?

739
00:31:43,509 --> 00:31:45,032
Ft означава „Хората“.

740
00:31:45,076 --> 00:31:50,037
Значи трябва да те наричам Нуче?

741
00:31:50,081 --> 00:31:53,432
Можеш да ме наричаш Дан.

742
00:31:53,475 --> 00:31:56,043
Името ми е трудно
за хората да произнасят,

743
00:31:56,087 --> 00:31:58,741
но можеш да ми се обадиш
[съскащо бълбукане] .

744
00:31:58,785 --> 00:32:01,179
Ft е прякор.

745
00:32:01,222 --> 00:32:03,921
хах

746
00:32:03,964 --> 00:32:07,228
Просто няма да те наричам Хари.

747
00:32:07,272 --> 00:32:09,883
Добре, Дан.

748
00:32:09,927 --> 00:32:17,021
<i>♪</i>

749
00:32:20,546 --> 00:32:23,418
<i>[soft dramaflc muslc]</i>

750
00:32:23,462 --> 00:32:30,425
<i>♪</i>

751
00:32:36,736 --> 00:32:38,129
Хари!

752
00:32:38,172 --> 00:32:41,959
Какво е кожен плъх
изяждам ли зърнените си храни?

753
00:32:42,002 --> 00:32:44,787
Хари, ти си жив!

754
00:32:44,831 --> 00:32:49,009
Ф не се съгласи
към това fouching .

755
00:32:49,053 --> 00:32:52,099
Мислех, че си мъртъв.
Толкова се радвам, че си добре!

756
00:32:52,143 --> 00:32:57,365
Можете ли да отидете до магазина
и хайде...

757
00:32:57,409 --> 00:32:59,498
какви са тези,
малки батути?

758
00:32:59,541 --> 00:33:00,586
Готино .

759
00:33:00,629 --> 00:33:01,848
Да, когато го фалшифицира

760
00:33:01,891 --> 00:33:04,894
tc предната част на вентилатора на тавана
Точно надолу по пътя.

761
00:33:04,938 --> 00:33:07,549
Включете
вентилаторите над тавана

762
00:33:07,593 --> 00:33:11,945
и батут в тях
5o, че главата ти сече.

763
00:33:11,989 --> 00:33:14,295
Таф е грубо.
Защо се държиш злобно?

764
00:33:14,339 --> 00:33:20,084
Защото ти си причината
майната ми е тук.

765
00:33:20,127 --> 00:33:25,002
Искате ли да видите какво
моят spaccship изглежда така, а?

766
00:33:25,045 --> 00:33:30,703
Thi5 - това е, което i5 остави!

767
00:33:30,746 --> 00:33:32,835
F имаше страхотния камшик в града

768
00:33:32,879 --> 00:33:37,579
и сега,
f има хокс от извънземни топки.

769
00:33:37,623 --> 00:33:41,105
Ff, ако не беше ти,

770
00:33:41,148 --> 00:33:44,195
f би бил на моята планета
точно сега

771
00:33:44,238 --> 00:33:47,720
изяждане на вкусна дървесна кожа.

772
00:33:47,763 --> 00:33:50,070
Ft е като свински кори,

773
00:33:50,114 --> 00:33:53,769
но не те кара да повръщаш.

774
00:33:53,813 --> 00:33:55,684
Можете да се преструвате
не ме харесваш,

775
00:33:55,728 --> 00:33:57,991
но знам, че го правиш.

776
00:33:58,035 --> 00:34:00,820
Ycu спаси живота ми в кораба.

777
00:34:00,863 --> 00:34:03,127
- Не съм.
- Да, направихте го!

778
00:34:03,170 --> 00:34:05,303
Ти ме защити
по време на катастрофата!

779
00:34:05,346 --> 00:34:08,436
Като--като ти си моят баща.

780
00:34:08,480 --> 00:34:12,092
Как смееш .
Вземете този хак.

781
00:34:12,136 --> 00:34:14,355
- Искаш да ми е баща.
- Аз съм твоят баща?

782
00:34:14,399 --> 00:34:17,967
Добре, аз ще бъда твой баща,
а ти си лошо момче.

783
00:34:18,011 --> 00:34:19,926
- Какво?
- да

784
00:34:19,969 --> 00:34:22,885
Thi5 също ме боли
тъй като те боли.

785
00:34:22,929 --> 00:34:24,452
Thi5 е толкова неподходящо.

786
00:34:24,496 --> 00:34:26,019
Вие сте неподходящи.

787
00:34:26,063 --> 00:34:28,239
Thi5 е защо
не можем да имаме добри мисли!

788
00:34:28,282 --> 00:34:30,067
Можете да кажете
каквото искаш,

789
00:34:30,110 --> 00:34:32,112
но не можеш да вземеш обратно
какво стана

790
00:34:32,156 --> 00:34:34,332
Ти ме спаси
защото ме обичаш.

791
00:34:34,375 --> 00:34:35,985
F дори не
спомни си катастрофата.

792
00:34:36,029 --> 00:34:37,639
знаеш ли защо

793
00:34:37,683 --> 00:34:40,294
Защото си безсмислен
за мен, ти, глупав, малък глупак.

794
00:34:40,338 --> 00:34:42,601
F знам, че си,
но какво съм е?

795
00:34:42,644 --> 00:34:45,604
F-не, f не каза
че съм тъпак.

796
00:34:45,647 --> 00:34:47,084
F каза, че си глупак.

797
00:34:47,127 --> 00:34:49,086
F знам, че си,
но какво съм е?

798
00:34:49,129 --> 00:34:51,088
Вие сте не
чу ме правилно.

799
00:34:51,131 --> 00:34:54,874
Местоимението i5 ти, а не аз .

800
00:34:54,917 --> 00:34:57,442
F знам, че си,
но какво съм е?

801
00:34:57,485 --> 00:34:58,617
Ihuffs anqrily]

802
00:35:02,142 --> 00:35:04,275
Влизам в
тази стая там.

803
00:35:04,318 --> 00:35:06,320
Когато f излезе,
ако той си отиде,

804
00:35:06,364 --> 00:35:10,107
ти глупаво, малък, скапан джоб.

805
00:35:10,150 --> 00:35:11,630
Това няма смисъл.

806
00:35:11,673 --> 00:35:13,371
Да, ако има.

807
00:35:13,414 --> 00:35:16,200
Ff ycu постави 5hif в ycur pccket.

808
00:35:19,116 --> 00:35:21,030
<i>[soft dramaflc muslc]</i>

809
00:35:21,074 --> 00:35:24,338
<i>♪</i>

810
00:35:24,382 --> 00:35:29,430
<i>Memorles определят
кои са тези хора.</i>

811
00:35:29,474 --> 00:35:32,912
<i>И lffhe memorles
стани foo palnfu/</i>

812
00:35:32,955 --> 00:35:37,612
<i>или revea/ a slide of Lhemse/ves
fhey don 'L /lkey</i>

813
00:35:37,656 --> 00:35:40,789
<i>fhelr bralns майната му
fhose memorles away.</i>

814
00:35:40,833 --> 00:35:47,840
<i>♪</i>

815
00:35:47,883 --> 00:35:51,496
<i>Толкова съм щастлив, че не съм човек.</i>

816
00:35:51,539 --> 00:35:56,501
<i>♪</i>

817
00:36:04,204 --> 00:36:06,206
Бип, бип.

818
00:36:06,250 --> 00:36:08,469
Ichuckles]
да

819
00:36:08,513 --> 00:36:10,471
Ft mu5t be лято ако ycu're
извеждане на bcast.

820
00:36:10,515 --> 00:36:12,908
„Аста, аз съм звяр за ycu.

821
00:36:12,952 --> 00:36:16,129
F липсва задника ти,
5o хайде, седни върху мен. "

822
00:36:16,173 --> 00:36:18,305
Цеф тук.
хайде

823
00:36:18,349 --> 00:36:19,915
<i>[upbeaf fo/k muslc]</i>

824
00:36:19,959 --> 00:36:23,963
<i>♪ Точно отвъд fhose c/oudsy
fhere's sunshlne ♪</i>

825
00:36:24,006 --> 00:36:27,836
<i>♪ Толкова ярко,
Ако wl// нараня очите ти ♪</i>

826
00:36:27,880 --> 00:36:29,490
<i>♪</i>

827
00:36:29,534 --> 00:36:33,929
<i>♪ Uhy í спечели ♪f /ley
ти♪ беше в моя mlnd♪</i>

828
00:36:33,973 --> 00:36:36,976
<i>♪ ♪Cause</i> a// <i>í ever see</i>

829
00:36:37,019 --> 00:36:39,544
♪A// <i>виждам ли те някога</i>

830
00:36:39,587 --> 00:36:42,851
Винаги знаеш кога имаш нужда
5omefhing като fhis.

831
00:36:42,895 --> 00:36:45,289
Знаеш, че Итън не е идвал
на работа за два дни?

832
00:36:45,332 --> 00:36:47,029
F трябваше да покрие всичко.

833
00:36:47,073 --> 00:36:49,118
Итън.

834
00:36:49,162 --> 00:36:52,252
Итън?
Итън, Ефхан, Итън.

835
00:36:52,296 --> 00:36:54,646
F can't quife place--
кой е пак това?

836
00:36:54,689 --> 00:36:56,735
ти знаеш
Помниш ли доктора?

837
00:36:56,778 --> 00:36:58,737
- Да, недей...
- О, остави ме да ти помогна.

838
00:36:58,780 --> 00:37:02,306
Той работеше за
Médecin5 Sans Frontiėres.

839
00:37:02,349 --> 00:37:04,046
- Мм?
- [фалшиви gaqs]

840
00:37:04,090 --> 00:37:05,570
- Мм
- [смях5]

841
00:37:05,613 --> 00:37:09,313
Да, свързахте се с него
и си помислих, че не знам.

842
00:37:09,356 --> 00:37:10,357
- Този Итън.
- да

843
00:37:10,401 --> 00:37:15,536
Таф е прав.
[горещ смях]

844
00:37:15,580 --> 00:37:19,192
Е, предполагам, че и двамата знаем
взаимно тайни сега.

845
00:37:22,978 --> 00:37:24,545
Джей ми каза.

846
00:37:27,113 --> 00:37:28,680
о

847
00:37:33,119 --> 00:37:34,686
съжалявам
не ти казах за Джей.

848
00:37:34,729 --> 00:37:36,035
Недей той.

849
00:37:36,078 --> 00:37:38,385
F трябваше да знае,
на първо място .

850
00:37:38,429 --> 00:37:41,258
Вие момчета сте
почти идентични.

851
00:37:41,301 --> 00:37:42,476
Като например

852
00:37:42,520 --> 00:37:45,610
Е, вие имате
много общо.

853
00:37:45,653 --> 00:37:49,309
F чух, че двамата сте имали
приключение през другата нощ.

854
00:37:49,353 --> 00:37:54,096
- [chuckle5] Правилно.
- Ъ-ъ-ъ.

855
00:37:54,140 --> 00:37:55,489
Спомняте си кога
М r5. Финкъм

856
00:37:55,533 --> 00:37:57,099
ни възложи "Becwulf"
в 5 училище?

857
00:37:57,143 --> 00:37:58,405
да

858
00:37:58,449 --> 00:38:00,233
Да, и Моли Суенсън
нарече ме кучка,

859
00:38:00,277 --> 00:38:02,453
5c изхвърлихте тавата си за focd
върху нея и я нарекъл Crcndel .

860
00:38:02,496 --> 00:38:07,501
О, това беше страхотно.
- Да, епично.

861
00:38:07,545 --> 00:38:12,767
така, като,
Новият fcc на Джими Грендел.

862
00:38:12,811 --> 00:38:17,076
Понякога трябва да убиеш
monstcr за вашия най-добър приятел.

863
00:38:17,119 --> 00:38:20,558
<i>♪</i>

864
00:38:20,601 --> 00:38:24,779
ела тук
- Ау, човече.

865
00:38:24,823 --> 00:38:26,303
Това е най-много
романтично нещо

866
00:38:26,346 --> 00:38:28,827
някой някога ми е казвал tc.

867
00:38:28,870 --> 00:38:32,526
- Това не може да е вярно.
- [chucklinq] Това е толкова приятно.

868
00:38:43,798 --> 00:38:46,714
<i>[fense muslc]</i>

869
00:38:46,758 --> 00:38:50,152
<i>♪</i>

870
00:38:50,196 --> 00:38:53,155
Хари?

871
00:38:53,199 --> 00:38:54,156
Хари!

872
00:38:54,200 --> 00:39:01,338
<i>♪</i>

873
00:39:02,295 --> 00:39:04,297
какво правиш

874
00:39:04,341 --> 00:39:06,168
Мислех, че се давиш!

875
00:39:06,212 --> 00:39:07,648
F wa5 thinkinq.

876
00:39:07,692 --> 00:39:11,913
Не може извънземно да мисли под водата
без да се обезпокоите?

877
00:39:11,957 --> 00:39:13,567
кашля]
- Имаш ли хриле?

878
00:39:13,611 --> 00:39:15,134
уф!

879
00:39:15,177 --> 00:39:16,701
Вие лунгери.

880
00:39:16,744 --> 00:39:20,400
Вие сте много осъдителен.
М м .

881
00:39:20,444 --> 00:39:22,663
<i>[soft dramaflc muslc]</i>

882
00:39:27,755 --> 00:39:29,801
Може да имаш мозъчно сътресение.

883
00:39:29,844 --> 00:39:31,716
F искаше да се увери
ти беше добре,

884
00:39:31,759 --> 00:39:34,109
но те намерих с лицето надолу
във водата,

885
00:39:34,153 --> 00:39:37,025
което е познайте
за вас е нормално, така че...

886
00:39:37,069 --> 00:39:37,983
готин .

887
00:39:38,026 --> 00:39:41,987
Започнахме като водни същества.

888
00:39:42,030 --> 00:39:44,946
F gues5 това обяснява
странният, говорещ октопод.

889
00:39:44,990 --> 00:39:46,426
Всички Octopuse5 могат да говорят.

890
00:39:46,470 --> 00:39:48,602
Те просто не обичат измамата
на хората.

891
00:39:48,646 --> 00:39:53,172
Номер 42 говори само с теб
защото ти си с мен.

892
00:39:55,087 --> 00:39:58,830
- Името му е номер 42?
- В менюто.

893
00:39:58,873 --> 00:40:04,052
Octopu5 в сос от черен боб.
Номер 42 .

894
00:40:04,096 --> 00:40:08,840
И се чудите защо
те не са 5peakinq за хората.

895
00:40:08,883 --> 00:40:13,061
Октопусите са наши потомци.

896
00:40:13,105 --> 00:40:17,239
Те са близкото нещо
на моите хора на Земята.

897
00:40:17,283 --> 00:40:19,677
Липсват ми моите хора.

898
00:40:19,720 --> 00:40:23,550
F не трябва да е тук.

899
00:40:23,594 --> 00:40:27,162
F не съм Nuche.
- Мм

900
00:40:27,206 --> 00:40:29,164
Говорил ли си с баща ми?

901
00:40:29,208 --> 00:40:33,952
Семейството ми е много далеч.

902
00:40:35,997 --> 00:40:40,219
Знаете за EDrth
'

903
00:40:40,262 --> 00:40:43,875
наистина нямаш
той е свързан да бъде семейство.

904
00:40:43,918 --> 00:40:47,444
В действителност, вие нямате tc be
като fhem af всички.

905
00:40:47,487 --> 00:40:50,142
Тогава как са семейство?

906
00:40:50,185 --> 00:40:52,318
<i>[soft dramaflc muslc]</i>

907
00:40:52,361 --> 00:40:54,712
<i>♪</i>

908
00:40:54,755 --> 00:40:56,235
Семейството Scmetimes е справедливо

909
00:40:56,278 --> 00:40:59,499
проблемът в твоя живот
че обичаш,

910
00:40:59,543 --> 00:41:02,197
за което бихте направили всичко.

911
00:41:02,241 --> 00:41:05,897
Дан е семейство,
D'Arcy е семейство.

912
00:41:05,940 --> 00:41:08,377
- Целунах Д'Арси.
- [смях5]

913
00:41:08,421 --> 00:41:11,511
Да, тя го спомена.

914
00:41:11,555 --> 00:41:14,427
Клепачът й имаше вкус
като картофен чипс.

915
00:41:14,471 --> 00:41:18,126
Ilauqhs]

916
00:41:18,170 --> 00:41:21,913
Знаеш ли, kissinq не го прави
обикновено включват

917
00:41:21,956 --> 00:41:24,437
вкусване на нечий клепач .

918
00:41:24,481 --> 00:41:26,221
Ichuckles]

919
00:41:26,265 --> 00:41:28,876
Знам, че това е трудно за теб.

920
00:41:28,920 --> 00:41:31,226
Ft е лошо чувство
за да заседне навсякъде,

921
00:41:31,270 --> 00:41:33,751
особено някъде ycu hafe.

922
00:41:33,794 --> 00:41:37,406
Все едно си била с Джими.

923
00:41:37,450 --> 00:41:42,455
да
f fry not fo think abouf thaf.

924
00:41:42,499 --> 00:41:46,720
Ft help5 обаче,
да се заобиколите сред природата,

925
00:41:46,764 --> 00:41:50,071
хора, на които държиш.

926
00:41:50,115 --> 00:41:53,553
Те отнемат
лошите чувства.

927
00:41:53,597 --> 00:41:56,251
<i>Човешка памет
е много мощен/.</i>

928
00:41:56,295 --> 00:41:58,297
<i>Íf ls more fhanjusL know/edge
от какво е било.</i>

929
00:41:58,340 --> 00:42:02,475
<i>Íf conLalns такса/задължения
offhaf momentL.</i>

930
00:42:02,519 --> 00:42:07,306
<i>Спомените свързват хората
дори когато са заедно</i>

931
00:42:07,349 --> 00:42:10,004
<i>спомени за някого
вие♪ имате /osL.</i>

932
00:42:10,048 --> 00:42:16,097
<i>♪</i>

933
00:42:16,141 --> 00:42:19,536
fs fs какво кафе за мен?

934
00:42:19,579 --> 00:42:21,407
Това кафе е за вас.

935
00:42:21,450 --> 00:42:24,628
<i>♪</i>

936
00:42:24,671 --> 00:42:26,455
Thi5 е за ycu, tco.

937
00:42:26,499 --> 00:42:29,023
<i>♪</i>

938
00:42:29,067 --> 00:42:30,808
Леф се захваща за работа.

939
00:42:30,851 --> 00:42:36,248
<i>♪</i>

940
00:42:36,291 --> 00:42:39,033
<i>Memorles offraumaLlc
experlences може да фалшифицира, че сте хакнали</i>

941
00:42:39,077 --> 00:42:43,821
<i>за дори L дни или седмица
дори години след като се е случило.</i>

942
00:42:43,864 --> 00:42:45,823
[писък5]

943
00:42:45,866 --> 00:42:48,434
Макс?
Макс, идвам!

944
00:42:48,477 --> 00:42:51,655
<i>♪</i>

945
00:42:51,698 --> 00:42:53,744
Скъпа, добре ли си?

946
00:42:53,787 --> 00:42:55,180
- Да, добре съм.
- Какво стана?

947
00:42:55,223 --> 00:42:58,009
Реших, че видях мишка,
но беше ju5t чорап.

948
00:42:58,052 --> 00:42:59,314
О, Хъди.

949
00:42:59,358 --> 00:43:01,316
- I5 всичко наред ли е?
- Да, той е фин.

950
00:43:01,360 --> 00:43:04,842
Аз съм ju5t 5till толкова изплашен
след това какво се случиcd.

951
00:43:04,885 --> 00:43:06,626
Защо носиш това?

952
00:43:06,670 --> 00:43:08,585
Татко просто си играе
малко обличане.

953
00:43:08,628 --> 00:43:11,326
Cc и gef малко сън,
добре, шампионе?

954
00:43:11,370 --> 00:43:12,850
Скъпа?
[щрака фонуг]

955
00:43:12,893 --> 00:43:14,329
- да
- Леф тръгва.

956
00:43:14,373 --> 00:43:16,549
- Ще се видим сутринта, приятел.
- Лека нощ.

957
00:43:16,593 --> 00:43:18,116
Лека нощ

958
00:43:18,159 --> 00:43:21,075
<i>[qulrky dramaflc muslc]</i>

959
00:43:21,119 --> 00:43:23,382
<i>♪</i>

960
00:43:26,559 --> 00:43:28,648
lcwl calls]

961
00:43:28,692 --> 00:43:31,216
<i>Duf memorles can a/so
conecfpeop/e</i>

962
00:43:31,259 --> 00:43:33,392
<i>и връщам Лхем
на по-добри филми.</i>

963
00:43:33,435 --> 00:43:37,483
Итън?

964
00:43:37,526 --> 00:43:38,745
тук ли си

965
00:43:38,789 --> 00:43:40,704
<i>[soft dramaflc muslc]</i>

966
00:43:40,747 --> 00:43:42,662
<i>♪</i>

967
00:43:42,706 --> 00:43:44,533
Чух, че си напуснал работа.

968
00:43:44,577 --> 00:43:51,497
<i>♪</i>

969
00:43:57,634 --> 00:43:59,200
Какво по дяволите?

970
00:43:59,244 --> 00:44:02,160
<i>[suspensefu/ muslc]</i>

971
00:44:02,203 --> 00:44:09,341
<i>♪</i>

972
00:44:28,490 --> 00:44:32,364
[задъхан]

973
00:44:34,801 --> 00:44:37,935
Iindisfinct chaffer]

974
00:44:38,762 --> 00:44:40,851
Пич, крайно време е 5
ти се върна.

975
00:44:40,894 --> 00:44:42,722
Главният готвач тук е болен.

976
00:44:42,766 --> 00:44:46,595
снощи,
кълна се, че ме нахрани с октопод.

977
00:44:46,639 --> 00:44:48,772
семейство ли сме

978
00:44:48,815 --> 00:44:50,295
Хм, да, предполагам5.

979
00:44:50,338 --> 00:44:52,689
F означава, не съм, като,
ще ти помогна да преместиш семейството си,

980
00:44:52,732 --> 00:44:55,430
но повече, като, ще се видим
за събирането и кажи,

981
00:44:55,474 --> 00:44:57,258
Семейство „Wcll, you gcf fat“.

982
00:44:57,302 --> 00:45:01,349
Страхувам се
ставам луд човек.

983
00:45:01,393 --> 00:45:04,309
Имам нужда от семейство, за да ми напомня
кой съм

984
00:45:04,352 --> 00:45:05,745
Е, в такъв случай,
измъкни ме от тук

985
00:45:05,789 --> 00:45:08,313
и можем да бъдем съквартиранти5,
но трябва да го направите бързо.

986
00:45:08,356 --> 00:45:09,749
Вашите хора ще бъдат тук скоро.

987
00:45:09,793 --> 00:45:13,100
- Какво имаш предвид?
- О, не знаехте ли?

988
00:45:13,144 --> 00:45:14,798
Често е очевидно, че не си
изпълнете мисията си.

989
00:45:14,841 --> 00:45:17,496
Те просто ще изпратят някой el5e
да убия всички за теб.

990
00:45:17,539 --> 00:45:20,629
всички?
fncludinq Аста?

991
00:45:20,673 --> 00:45:22,457
А, да, Асфа?
fs-човекът?

992
00:45:22,501 --> 00:45:24,155
Да, тя е човек, така че ye5.

993
00:45:24,198 --> 00:45:26,113
Th5 не може да се случи.

994
00:45:26,157 --> 00:45:28,246
<i>[dramaLlc muslc]</i>

995
00:45:28,289 --> 00:45:30,117
<i>Не трябва да ми пука
запазване на Asfa.</i>

996
00:45:30,161 --> 00:45:32,163
<i>Тя е човек.</i>

997
00:45:32,206 --> 00:45:35,601
<i>Знам, че тя е сигурна, какво съм?</i>

998
00:45:35,644 --> 00:45:37,646
<i>♪ / don ♪f know whaL real/yy
rea//y се случва ♪</i>

999
00:45:37,690 --> 00:45:38,647
<i>♪В края на пътя</i>

1000
00:45:38,691 --> 00:45:40,519
бягай,
ти елегантен хасфард, бягай!

1001
00:45:40,562 --> 00:45:42,477
<i>♪ / don ♪f know whaL real/yy
rea//y се случва ♪</i>

1002
00:45:42,521 --> 00:45:44,784
<i>♪В края на пътя</i>

1003
00:45:44,828 --> 00:45:47,352
<i>♪ /--í--í--í не знам какво
rea//yy rea//y се случва ♪</i>

1004
00:45:47,395 --> 00:45:50,050
<i>♪В края на пътя</i>

1005
00:45:50,094 --> 00:45:52,357
<i>♪ ßuf моят Lrlp е ядосан</i>

1006
00:45:52,400 --> 00:45:54,446
<i>♪ / aln 'L finlshed,
IgoL /oads ♪</i>

1007
00:45:54,489 --> 00:45:56,796
<i>♪ / fhlnk Станах
за fhe cha//enge ♪</i>

1008
00:45:56,840 --> 00:45:59,320
<i>♪ За да ми покаже ígof
известно поколение ♪</i>

1009
00:45:59,364 --> 00:46:01,801
<i>♪ /купувам кола и вила</i>

1010
00:46:01,845 --> 00:46:03,760
<i>♪ /gof Сузане
В багажа ми ♪</i>


