1 00:01:38,900 --> 00:01:43,061 Кот д'Ивоар, Алжир, Китай, Израел... Имаме всичко. 2 00:01:43,275 --> 00:01:47,399 Четири държави са много. - Обещахме на зетьовете. 3 00:01:47,567 --> 00:01:51,514 прав си Правим го и не говорим повече за това. 4 00:01:52,359 --> 00:01:57,100 Не трябваше да е като дъщерите ни бяха женени за французи. 5 00:01:57,276 --> 00:01:59,184 Моля те, Клод. 6 00:01:59,359 --> 00:02:03,935 Азиатската общност е сега обект на агресия... 7 00:02:04,110 --> 00:02:07,440 Ето го. Тази страна става твърде опасно за китайците. 8 00:02:07,610 --> 00:02:11,059 Не, не, не... 9 00:02:11,277 --> 00:02:13,648 Слушай, Карин. Кажете на г-жа Зитуни... 10 00:02:13,735 --> 00:02:15,893 че тя вече не ми се обажда. Точка. 11 00:02:17,985 --> 00:02:21,600 Веднъж защити жена в бурка, сега са на линия: 12 00:02:21,736 --> 00:02:25,647 бурки, буркини... Прилича на пакистанско медресе. 13 00:02:27,944 --> 00:02:30,481 Не е ли добра роля? - Да, наистина. 14 00:02:30,653 --> 00:02:34,647 Пак играя на дилър. Името му е просто „черен човек“. 15 00:02:34,820 --> 00:02:38,565 Мързеливи френски сценаристи. - Но вие имате Омар Си. 16 00:02:38,695 --> 00:02:42,358 Омар Си? Това е единственият. За останалите си е пустиня. 17 00:02:43,737 --> 00:02:48,561 Стига си играеше на жертва. Забогатяваме. - Имате ли новини от банките? 18 00:02:48,696 --> 00:02:51,611 Затрупват ни с предложения. 19 00:02:51,821 --> 00:02:55,483 Инвеститорите се нареждат. - Кой например? 20 00:02:55,654 --> 00:02:58,025 — Кой например? Това няма значение. 21 00:02:58,238 --> 00:03:01,237 защо не - Това е подробност. 22 00:03:01,405 --> 00:03:04,770 Вие наистина ли сте банкер? - Аз не и също се притеснявам. 23 00:03:04,946 --> 00:03:07,435 Всички сложихме по 10 000 евро. 24 00:03:07,613 --> 00:03:11,986 Имам впечатлението, че не ме харесваш доверие. Тогава го кажи веднага. 25 00:03:12,155 --> 00:03:16,612 Искате ли да забогатеете или да останете неудачник? - Ти си единственият губещ. 26 00:03:18,114 --> 00:03:19,904 Вярваме ти, Дейвид. 27 00:03:21,822 --> 00:03:25,864 Грижи се добре за Кловис. - Не се безпокой. 28 00:03:26,031 --> 00:03:29,527 Публикувате ли снимки в моя Facebook? - Вашият Facebook? 29 00:03:29,698 --> 00:03:33,775 Пасторът го инсталира. Също така Twitter и Amstragram. 30 00:03:34,948 --> 00:03:38,314 Аз съм баба 2.0. 31 00:03:41,990 --> 00:03:43,236 Добре ли си, Сеголен? 32 00:03:43,359 --> 00:03:46,316 Имам предложение на една от моите картини. 33 00:03:46,449 --> 00:03:48,322 това е страхотно 34 00:03:48,491 --> 00:03:51,572 Кой би... Имам предвид: Кой е купувачът? 35 00:03:51,699 --> 00:03:53,856 Китаец от Китай. 36 00:03:54,032 --> 00:03:57,233 Падна на сайта ми за едно от моите платна. 37 00:03:57,449 --> 00:04:01,740 „Обесената стара жена“. - Да, този го знам. 38 00:04:01,908 --> 00:04:05,404 Един от любимите ми. - Ще кажа на Чао. 39 00:04:06,742 --> 00:04:09,609 Сигурно вече знае. - О, да? 40 00:04:09,783 --> 00:04:13,777 Определено е негов братовчед, за да я развесели малко. 41 00:04:13,950 --> 00:04:17,032 Беше й трудно. - Тя се роди депресирана. 42 00:04:17,284 --> 00:04:21,610 Когато бях бременна с нея отидохме при "Екзорсиста". 43 00:04:22,617 --> 00:04:25,106 Майка ти е сред нас. 44 00:04:25,284 --> 00:04:27,856 Искаш ли да говориш с нея? - Плашиш ме. 45 00:04:31,368 --> 00:04:34,319 Липсваш ми, Коко. - И ти ми липсваш, Вивиан. 46 00:04:34,493 --> 00:04:37,610 Трябва да погледнеш. знаеш ли къде съм 47 00:04:38,785 --> 00:04:41,653 Басейнът, където се срещнахме. 48 00:04:41,827 --> 00:04:43,652 целуни ме - Точно сега? 49 00:04:43,744 --> 00:04:46,115 Да точно сега. хайде 50 00:04:50,036 --> 00:04:53,035 Дай ми компютъра Трябва да говоря с Верньой. 51 00:04:53,202 --> 00:04:57,860 Ако седите зад това нещо цял ден, никога няма да си намериш съпруг. 52 00:04:59,661 --> 00:05:01,819 Вивиан, здравей... 53 00:05:03,495 --> 00:05:05,901 Къде е WiFi? 54 00:05:06,120 --> 00:05:09,699 Дава срещу малария, срещу диария... 55 00:05:10,495 --> 00:05:12,155 Срещу комари. -Клод? 56 00:05:12,370 --> 00:05:14,693 Баща ми иска да говори с теб по Skype. 57 00:05:14,870 --> 00:05:18,485 Когато отново започне да говори за шунката си, ще чуе нещо. 58 00:05:20,412 --> 00:05:23,363 Бременна си, красавице. 59 00:05:23,537 --> 00:05:26,026 Пет месеца, тя вече е хубава и дебела. 60 00:05:26,246 --> 00:05:29,446 Той ще бъде огромен. - Имате ли вече име? 61 00:05:29,579 --> 00:05:33,740 Все още не сме съгласни с това. - Познавам един: Андре. 62 00:05:33,913 --> 00:05:36,745 Също като дядо си. - не 63 00:05:36,871 --> 00:05:40,653 какво друго искаш - Ще дойдеш довечера в 11 часа. 64 00:05:40,830 --> 00:05:44,991 Вече го казах вчера. - Няма да забравиш шунката ми, нали? 65 00:05:45,164 --> 00:05:47,286 Виж, доволен ли си? 66 00:05:48,622 --> 00:05:50,696 Трябва да продължа с опаковането. 67 00:05:50,914 --> 00:05:53,581 Мари, скоро ще изпуснем влака. 68 00:05:53,706 --> 00:05:56,456 Ще те закарам до гарата. - Моля ви. 69 00:05:56,623 --> 00:06:01,778 Веднъж задник, винаги задник. — Ще те закарам. 70 00:06:01,915 --> 00:06:05,696 Времето ни изтече. да вървим 71 00:06:05,873 --> 00:06:08,908 Здравей, Клод. - По дяволите шунката. 72 00:06:10,915 --> 00:06:14,530 Ако баща ми не си вземе шунката... - Ваканцията се провали. 73 00:06:18,207 --> 00:06:20,365 Не, а? Това куче... 74 00:06:20,541 --> 00:06:24,914 Верньой, моята шунка. 75 00:06:25,082 --> 00:06:27,950 не те разбирам Има смущение. 76 00:06:28,958 --> 00:06:31,873 BON DIEU 2. 77 00:06:33,791 --> 00:06:36,624 ЧЕТИРИ СЕДМИЦИ ПО-КЪСНО 78 00:06:39,000 --> 00:06:42,165 Не е хубав квартал. - Това всъщност е луксозен квартал. 79 00:06:42,333 --> 00:06:45,996 Там е най-лошото. Изметта не напада друга измет. 80 00:06:56,001 --> 00:07:01,074 Каква кола е това? - Аз съм вълкът от Уолстрийт. 81 00:07:01,251 --> 00:07:05,992 Спокойно, колата е на лизинг. Няма да карам обща кола. 82 00:07:07,752 --> 00:07:11,497 Четете ли Доналд Тръмп? - Не споделям идеите му. 83 00:07:11,627 --> 00:07:15,787 Но в бизнеса той е на първо място. Истински Хари Потър. 84 00:07:15,960 --> 00:07:17,371 Хайде да тръгваме. 85 00:07:19,002 --> 00:07:23,163 Господа, централата на Реубио. - Лудост. 86 00:07:23,336 --> 00:07:26,915 Дори и с домофон. Добър за безопасност. 87 00:07:27,086 --> 00:07:30,618 Не е ли прекалено скъпо? - 2000 на месец. Безумно евтино. 88 00:07:30,753 --> 00:07:32,247 Доста скъпо. 89 00:07:32,420 --> 00:07:36,283 Това е нашият асистент, Жизел. 90 00:07:36,461 --> 00:07:39,377 Бомбена пързалка, Senhores. - Тя е бразилка. 91 00:07:39,545 --> 00:07:42,745 Жизел, това е нашият бизнес плау. 92 00:07:43,712 --> 00:07:45,869 Бизнес планът. 93 00:07:46,004 --> 00:07:49,832 Тя е братовчедка на Неймар. Тя може да уреди билети за футбол. 94 00:07:50,004 --> 00:07:53,453 Може ли и тя да направи нещо? - Иначе нямаше да я наема. 95 00:07:53,629 --> 00:07:58,749 Учила е икономика в университета в Гуадалахара. 96 00:07:58,921 --> 00:08:00,332 Втората й магистратура. 97 00:08:00,504 --> 00:08:05,921 Това не е ли в Мексико? - Обръщате твърде много внимание на детайлите. Господа... 98 00:08:06,088 --> 00:08:10,331 Отварям първата извънредна среща... 99 00:08:10,547 --> 00:08:13,830 от борда на директорите на Reubio. 100 00:08:14,589 --> 00:08:19,578 Защо „извънредно“? - Това е бизнес израз. Захващай се за работа. 101 00:08:19,714 --> 00:08:23,542 Заключение: След две години Reubio лидер на френския пазар... 102 00:08:23,672 --> 00:08:25,379 в халал органични храни. 103 00:08:25,547 --> 00:08:29,292 След пет години ще бъдем лидер в Европа. И след това: 104 00:08:31,256 --> 00:08:34,919 Индонезия. Пазар от 200 милиона мюсюлмани. 105 00:08:35,048 --> 00:08:36,754 200 милиона? - Естествено. 106 00:08:36,923 --> 00:08:40,088 Но първо трябва да поемаме рискове и правете скокове. 107 00:08:40,257 --> 00:08:44,168 Какво искаш да кажеш с това? - Просто правете скокове. 108 00:08:46,674 --> 00:08:49,162 Правене на скокове над препятствия. 109 00:08:49,340 --> 00:08:53,750 Говорете нормално. Мислех, че имаме много предложения. 110 00:08:53,924 --> 00:08:55,500 добре... 111 00:08:57,008 --> 00:08:59,674 Това е намаляло донякъде. 112 00:08:59,799 --> 00:09:04,789 Инвеститорите в тази страна не смеят да направят нищо. Но още нищо не е загубено. 113 00:09:04,966 --> 00:09:08,629 Поддържам връзка с гръцка банка. - Гръцка банка? 114 00:09:08,842 --> 00:09:11,592 Диванът Papalopoulos. - Шегуваш ли се с нас? 115 00:09:11,717 --> 00:09:17,299 Не бъди толкова негативен. Не е нищо, просто е малко разочарован. 116 00:09:17,467 --> 00:09:20,548 Ако юмрукът ми някога тръгне срещу теб... - Тихо. 117 00:09:20,717 --> 00:09:23,799 Мерцедес, луксозен офис, този секретар. 118 00:09:23,926 --> 00:09:26,332 И аз трябва да съм спокоен? - Няма проблем. 119 00:09:26,551 --> 00:09:30,924 Трябва да пъхнем ръцете си в собствените си джобове и го виж голям. 120 00:09:31,093 --> 00:09:33,001 Точно като Тръмп. 121 00:09:33,218 --> 00:09:35,885 колко? - Двойно: 20 000 на човек. 122 00:09:36,051 --> 00:09:38,623 Изтеглям си парите. - Нямам доверие. 123 00:09:38,802 --> 00:09:41,374 Чакам дете. - Вече го чувам. 124 00:09:41,552 --> 00:09:47,170 Плъховете напускат кораба. Вие наистина имате френски манталитет. 125 00:09:47,385 --> 00:09:49,625 какво значи това - Късогледство. 126 00:09:49,760 --> 00:09:52,379 Да ти покажа ли нещо? - Рачид... 127 00:09:52,594 --> 00:09:56,257 Забравете тази гръцка банка и ми върнете парите. 128 00:09:58,469 --> 00:10:01,088 Няма проблем, до последния цент. 129 00:10:01,303 --> 00:10:03,507 Със сигурност и вие? - Със сигурност. 130 00:10:03,678 --> 00:10:06,759 Все още чакам дете. - Махай се от тук, по дяволите. 131 00:10:06,928 --> 00:10:12,712 Сега имам холдингова компания, която трябва да управлявам. - Ти си идиот. 132 00:10:16,637 --> 00:10:20,880 Стив Джобс също трябваше да се бори в началото. Този iPhone не беше просто там. 133 00:10:21,054 --> 00:10:23,045 Трябваше да работи много. 134 00:10:31,388 --> 00:10:33,592 Не всички евреи имат бизнес инстинкт. 135 00:10:33,721 --> 00:10:36,340 Стига да ми върне парите. 136 00:10:36,513 --> 00:10:40,211 Баща ми вече каза: Никога не правете бизнес със семейството. 137 00:10:42,013 --> 00:10:46,470 Истински французин го беше одраскал. - Просто умри. 138 00:10:56,848 --> 00:11:02,826 Не мога повече, искам да се прибера. - След час ще бъдем във Франция. 139 00:11:03,723 --> 00:11:07,053 Каква катастрофа, тези пътувания. - Никога повече. 140 00:11:07,265 --> 00:11:12,634 обещавам - Коя държава беше най-... 141 00:11:13,640 --> 00:11:16,011 Това не е лесен въпрос. 142 00:11:18,099 --> 00:11:21,216 Добре дошли на летище Шарл де Гол. 143 00:11:21,391 --> 00:11:23,879 Вкъщи сме, щастливи. 144 00:11:24,057 --> 00:11:27,056 още не Първи обичаи. 145 00:11:30,558 --> 00:11:32,052 извинете ме 146 00:11:33,058 --> 00:11:36,258 Отидете при Шинон. - какво правиш 147 00:11:36,433 --> 00:11:39,432 Чуруликам, че сме се върнали. - Ще изпуснем влака. 148 00:11:39,600 --> 00:11:43,464 Не бързайте. Няма влакове. - Защо не? 149 00:11:43,642 --> 00:11:47,340 Стачкуваха. Ще отнеме три месеца. 150 00:11:47,517 --> 00:11:51,678 Тогава със сигурност ще се върнем във Франция. страхотно 151 00:12:02,893 --> 00:12:07,433 Вижте тези зелени полета. Какъв мир. 152 00:12:07,601 --> 00:12:10,932 Турен е овощната градина на Франция. Райската градина. 153 00:12:11,143 --> 00:12:14,142 Нашите насекоми също са по-хубави след това африкански. 154 00:12:14,352 --> 00:12:15,809 Има доста. 155 00:12:15,977 --> 00:12:19,889 Спрете, спрете. Моля, спри за момент. 156 00:12:21,186 --> 00:12:25,393 чао момичета радвам се да те видя Липсвахте ми момчета. 157 00:12:28,269 --> 00:12:31,683 Клод, броячът работи. - Да, определено ще продължи. 158 00:12:31,853 --> 00:12:36,013 Две минути. Ако подушиш тези кравешки лайна, отново съм жив. 159 00:12:36,270 --> 00:12:39,636 Огладнявам. - Ще хапнем хубава френска храна. 160 00:12:39,770 --> 00:12:44,345 Сирене, меса, бутилка вино. Защото този зелен чай... 161 00:12:44,562 --> 00:12:48,307 Може ли пастет от свинска глава? - Ще се насладите на това. 162 00:12:48,479 --> 00:12:52,224 Вече имах това. Той е вкусен. 163 00:12:52,354 --> 00:12:55,353 кой е това - Това трябва да са дъщерите ни. 164 00:12:55,521 --> 00:13:01,269 Ние не отговаряме. След това отиват всякакви неща въпроси за нашите ужасни пътувания. 165 00:13:01,438 --> 00:13:06,511 Ще им се обадим по-късно. Първо трябва да се възстановим. 166 00:13:10,105 --> 00:13:13,435 Хубава програма за Франс I. - Впечатляващо. 167 00:13:23,106 --> 00:13:24,646 добре ли си скъпа 168 00:13:26,856 --> 00:13:29,392 Всичко свърши, Одил. - С нас? 169 00:13:29,564 --> 00:13:31,722 Не, с Франция, тази скапана държава. 170 00:13:31,856 --> 00:13:35,305 Мъртъв. - Нападали ли сте антисемити? 171 00:13:35,523 --> 00:13:39,517 Не, срещата с Реубио мина зле. Затварям книгите. 172 00:13:39,732 --> 00:13:43,430 Не крещи така, ще го изплашиш. - Съжалявам, скъпа, ела тук. 173 00:13:45,482 --> 00:13:46,732 Съжалявам, скъпа. 174 00:13:46,899 --> 00:13:50,513 Баща ти е ядосан на чичо Рачид, Чичо Чао и чичо Чарлз. 175 00:13:50,649 --> 00:13:53,932 Имат много малки топчета. Толкова малък. 176 00:14:02,899 --> 00:14:05,388 Интересувате ли се от нунчаки? 177 00:14:05,566 --> 00:14:09,181 Започвате срещу черни със сигурност и за мачете? 178 00:14:09,358 --> 00:14:13,649 Защо да искам нунчаки? - Защото го гледаш. 179 00:14:15,984 --> 00:14:20,855 Точно така, ще взема този. И две хвърлящи звезди. 180 00:14:24,067 --> 00:14:26,390 какво е 181 00:14:26,609 --> 00:14:29,809 Мислите ли, че съм загубеняк? - Съвсем не, скъпа. 182 00:14:29,984 --> 00:14:33,398 Гледате твърде много филми. Реалният живот е по-сложен. 183 00:14:33,568 --> 00:14:37,231 Вярвам в теб, ще успееш. - Да напуснем Франция. 184 00:14:37,401 --> 00:14:39,890 Накъде? - До Ню Йорк. 185 00:14:40,110 --> 00:14:41,651 До Ню Йорк? 186 00:14:41,777 --> 00:14:44,645 Това е бизнес центърът. И има много евреи. 187 00:14:44,777 --> 00:14:47,183 По-добре от Израел там има повече евреи. 188 00:14:47,402 --> 00:14:48,978 Бихте ли искали това? 189 00:14:49,194 --> 00:14:52,690 Естествено. Първо станете евреин Остават ми само три години. 190 00:14:52,819 --> 00:14:54,941 Няма да чакам три години. 191 00:14:55,111 --> 00:14:58,856 След това го завършвам там, така е още по-добре. 192 00:15:07,778 --> 00:15:11,594 Как ми липсвахте. - Хубав ли беше празникът? 193 00:15:11,703 --> 00:15:13,713 Родителите на Рачид радвам се да те видя. 194 00:15:13,789 --> 00:15:16,404 Ние също. Приятен момент. 195 00:15:18,362 --> 00:15:20,068 и? 196 00:15:20,237 --> 00:15:23,485 Няма ли да кажеш нищо? - Неделя, когато сме заедно. 197 00:15:23,654 --> 00:15:26,819 Имам толкова много да кажа за тези пътувания. 198 00:15:27,029 --> 00:15:28,653 Добре, трябва да тръгвам. 199 00:15:28,821 --> 00:15:32,815 Трябва да се моля в четири часа. Отново сексуален тормоз. 200 00:15:32,988 --> 00:15:36,852 Това е единственото нещо в наши дни. Прасетата падат като мухи. 201 00:15:37,030 --> 00:15:39,187 Чао, скъпа. - Довиждане. 202 00:15:39,363 --> 00:15:42,279 Татко не е ли там? - Още е в офиса. 203 00:15:42,447 --> 00:15:46,310 Това е големият ден. Продава дела си в бизнеса. 204 00:15:46,489 --> 00:15:50,436 Татко се пенсионира. Това ще бъде странно. не се ли притесняваш 205 00:15:50,614 --> 00:15:51,989 да 206 00:15:52,156 --> 00:15:55,984 И накрая: Гордея се че имах възможността да работя с вас. 207 00:15:56,947 --> 00:16:01,937 Дори и с теб, Жан-Пиер. А ти, Гай, моят верен служител... 208 00:16:02,114 --> 00:16:05,610 Разчитам на нас до 22 век продължават да съществуват. 209 00:16:08,823 --> 00:16:12,319 Не ви ли е страх за вашата пенсия? - Съвсем не. 210 00:16:12,490 --> 00:16:14,861 Ще се радвам на живота семейството ми... 211 00:16:15,032 --> 00:16:20,531 И особено моята страст: историята на Франция и на Турен. 212 00:16:20,657 --> 00:16:25,279 Ще започна с биография за великия поет Алфред Тонеле. 213 00:16:25,449 --> 00:16:28,982 Умира млад от тиф. Знаете ли, че е от тук? 214 00:16:29,199 --> 00:16:33,526 Не, не знаех това. И аз не знам който е Алфред Тонеле. 215 00:16:33,741 --> 00:16:38,945 не? След това трябва да се задълбочите в него. Беше голям алпинист. 216 00:16:40,117 --> 00:16:43,731 И това не означава ли нищо за вас? - не 217 00:16:44,136 --> 00:16:49,989 Така че тази биография е наистина необходима. Гръмотевица в издателския свят. 218 00:16:50,200 --> 00:16:52,523 Към Тонеле и към поезията. 219 00:17:00,243 --> 00:17:03,692 Хубав чек, достатъчно, за да издържи 30 години. 220 00:17:03,909 --> 00:17:06,363 Не желая повече. 221 00:17:06,493 --> 00:17:09,279 Аз също се пенсионирам. - Наистина, фантастично. 222 00:17:09,451 --> 00:17:12,367 Кой ще заеме твоето място? - Това още не е решено. 223 00:17:12,535 --> 00:17:16,482 Клонът може да бъде се премества в Сомюр. 224 00:17:16,660 --> 00:17:21,070 Това е проблемът в градове като Шинон. Няма нищо друго освен туризъм. 225 00:17:21,285 --> 00:17:25,943 Всички си тръгват, особено младите. Фабриката на Авилекс също затваря. 226 00:17:26,119 --> 00:17:28,691 Авилекс? какъв срам 227 00:17:28,911 --> 00:17:31,234 Това е последната голяма фабрика от квартала. 228 00:17:31,411 --> 00:17:32,661 Всичко спира. 229 00:17:36,786 --> 00:17:40,780 Какво да кажем за пътуванията? Не искам да ги нараня. 230 00:17:40,912 --> 00:17:43,235 Аз ще се погрижа за това. - Погрижете се. 231 00:17:43,453 --> 00:17:47,033 Преди всичко бъдете политически коректни. - Естествено. 232 00:17:47,204 --> 00:17:52,407 На летището в Тел Авив митническата проверка отне четири часа. 233 00:17:52,579 --> 00:17:56,786 Мислех, че ще ме обрязват. просто се шегувам 234 00:17:56,996 --> 00:18:01,986 Не си шокиран, нали, Дейвид? - Съвсем не. Свикнал съм. 235 00:18:02,246 --> 00:18:06,821 Те не се шегуват. Напрегнати са. - Какво значи напрегнато? 236 00:18:06,955 --> 00:18:10,949 В този регион има известно напрежение. Не знаехте ли това? 237 00:18:11,080 --> 00:18:14,446 Мислех, че е красиво. Църквата на Рождество Христово, невероятна. 238 00:18:14,622 --> 00:18:17,786 Но е на Западния бряг. - Това не е ли Израел? 239 00:18:17,955 --> 00:18:20,492 Не, това е Палестина. 240 00:18:21,997 --> 00:18:25,530 Думата Палестина притеснява ли те, Дейвид? - не 241 00:18:25,664 --> 00:18:29,788 Съвсем не, аз го наричам Западен бряг. Предна Йордания. 242 00:18:29,998 --> 00:18:34,075 Явно има някакво напрежение. - А Стената на плача? 243 00:18:34,289 --> 00:18:36,743 Ние не сме оплаквачи. 244 00:18:36,915 --> 00:18:40,743 Не, този ден беше ужасно горещо. Приличаше на пещ. 245 00:18:40,915 --> 00:18:44,198 Предпочетох да се освежа в Мъртво море. 246 00:18:44,373 --> 00:18:49,328 Тогава трябва да побързате. Съдържа повече сол, отколкото вода. 247 00:18:49,499 --> 00:18:51,905 Видях майка ти да изсъхва като стара краставица. 248 00:18:52,082 --> 00:18:55,496 Съжалявам, но се изпотихте. 249 00:18:55,666 --> 00:18:58,238 Изпотих се като вол. 250 00:19:00,208 --> 00:19:03,075 А Алжир? - Мислех, че това е много хубаво. 251 00:19:03,291 --> 00:19:06,491 Алжир е великолепен град. 252 00:19:06,666 --> 00:19:11,372 Отчуждаващо, а? - Ако отидете в предградие тук... 253 00:19:11,500 --> 00:19:13,788 киф-киф е, както казваш. 254 00:19:15,292 --> 00:19:18,705 Това е хумор, Рачид. Ирония. 255 00:19:18,834 --> 00:19:21,666 Ако беше хумор, щяхме да се смеем. 256 00:19:21,792 --> 00:19:26,000 не ме притеснява, Не харесвам политическата коректност. 257 00:19:26,209 --> 00:19:30,867 Имах предвид: Няма масов туризъм като например в Тунис или Мароко. 258 00:19:31,043 --> 00:19:33,200 Остава автентичен. - Това е вярно. 259 00:19:33,334 --> 00:19:36,700 В катедралата на Алжир бяхме сами. 260 00:19:36,876 --> 00:19:38,500 Това не ме учудва. 261 00:19:40,668 --> 00:19:43,501 Нещо друго виждал ли си? 262 00:19:43,668 --> 00:19:48,413 Видяхме Корниш. Всички тези хаусманови къщи край морето. 263 00:19:48,491 --> 00:19:54,169 Не всичко от колониалните времена беше лошо. В областта на архитектурата тогава. 264 00:19:54,627 --> 00:19:59,665 Родителите ти ни поканиха на вечеря. Приеха ни като крале. 265 00:19:59,836 --> 00:20:03,830 Алжирците имат чувства за гостоприемство. 266 00:20:04,669 --> 00:20:09,743 Не всички. Едни брадати мъже не изглеждаше толкова приятелски. 267 00:20:09,920 --> 00:20:14,329 няма проблеми Туристите ще Алжир не се претоварвайте лесно. 268 00:20:18,420 --> 00:20:22,249 А Китай? - Китай, откъде да започна? 269 00:20:22,420 --> 00:20:24,992 Има толкова много да се каже за това. Нали, скъпа? 270 00:20:25,171 --> 00:20:26,546 За Китай. 271 00:20:26,712 --> 00:20:30,920 Много изненадващо. Шок за сетивата. 272 00:20:31,088 --> 00:20:35,165 В Пекин имате мръсен въздух и хората да те плюят. 273 00:20:35,380 --> 00:20:39,622 Оплюха ли те? - На моите обувки. Не нарочно. 274 00:20:39,880 --> 00:20:42,630 Той се прицели в тротоара. Но не е приятно. 275 00:20:42,755 --> 00:20:45,374 Хареса ли ви още? - Много хубаво. 276 00:20:45,547 --> 00:20:47,621 Само в такситата миришеше на чесън. 277 00:20:47,755 --> 00:20:50,588 Това е срещу злите духове. 278 00:20:50,714 --> 00:20:53,464 Прогонва повече клиенти, отколкото призраци. 279 00:20:53,589 --> 00:20:58,627 Трябва да имате силен стомах. - И къси пръсти, толкова е натоварено там. 280 00:20:58,756 --> 00:21:01,588 Повече от милиард души. Това е потискащо. 281 00:21:01,756 --> 00:21:04,624 Не можеш ли да се смееш повече, Чао? 282 00:21:04,756 --> 00:21:09,082 Майка ти се разболя, в средата на Забранения град. 283 00:21:09,256 --> 00:21:12,089 Ужасна диария нищо не видяхме. 284 00:21:12,298 --> 00:21:13,874 Заради ларвите. 285 00:21:14,048 --> 00:21:16,585 Ларви? - Да, от пазара Wangfujing. 286 00:21:16,715 --> 00:21:20,497 Непременно трябваше да ги опитам. Това е отвратително. 287 00:21:20,632 --> 00:21:24,579 Пастетът от свинска глава не е много по-добър. - Така е много по-вкусно. 288 00:21:24,757 --> 00:21:27,874 И тези стогодишни яйца... Тази смрад. 289 00:21:28,007 --> 00:21:31,752 Тази плюнка и тези стари яйца, това е Китай от миналото. 290 00:21:31,924 --> 00:21:35,504 Може би, но все още съществува. Виждали сме го. 291 00:21:38,425 --> 00:21:43,249 Мислех, че Африка е красива. Вече ми се връща пак. 292 00:21:43,425 --> 00:21:46,044 Не веднага, но някой ден. 293 00:21:46,300 --> 00:21:50,164 Имахме нужда от време. Абиджан е изтощителен. 294 00:21:50,384 --> 00:21:53,216 Не спахме добре заради купона. - Партито? 295 00:21:53,384 --> 00:21:55,755 Този на котдивоарците. - Кое? 296 00:21:55,926 --> 00:21:58,758 Всички ивоарци. - Що за клишета са това? 297 00:21:58,926 --> 00:22:02,340 Преувеличавам, сигурно има които понякога също спят. 298 00:22:02,509 --> 00:22:05,591 Но когато става въпрос за партита те са шампиони. 299 00:22:05,718 --> 00:22:11,051 Баща ми добре ли беше? - Добре, три дни не каза нищо. 300 00:22:12,385 --> 00:22:15,964 Това мирише добре, какво е това? - Това не го знам. Само ориз? 301 00:22:16,135 --> 00:22:17,960 Чичо ме накара да го направя. 302 00:22:18,135 --> 00:22:23,718 Обикновено оризът е гарнитура при шунката. 303 00:22:23,886 --> 00:22:28,923 Ще продължаваш ли да хленчиш за това? - Колкото е необходимо. 304 00:22:29,094 --> 00:22:32,876 Ще взема ескарго-кеджену. Това е хубаво 305 00:22:33,094 --> 00:22:37,219 Остани тук. И си държиш устата затворена. 306 00:22:38,232 --> 00:22:39,451 Хвалете се. 307 00:22:39,552 --> 00:22:44,294 В крайна сметка всичко се оказа добре. Но майка ти все пак се разболя. 308 00:22:44,512 --> 00:22:47,427 Изведнъж. Тези африкански бактерии, а? 309 00:22:47,637 --> 00:22:51,003 Тя се забавляваше. - Те са много опасни. 310 00:22:51,179 --> 00:22:54,343 Ти се върна жив. - Да, чудо. 311 00:22:54,512 --> 00:22:57,594 Пак трябва да тръгваме. Все още е дълго пътуване. 312 00:22:59,012 --> 00:23:02,841 Това нещо ново ли е? Това прилича на вампир. 313 00:23:03,013 --> 00:23:05,003 Не, това е автопортрет. 314 00:23:05,221 --> 00:23:08,303 хубаво. - Много хубаво. 315 00:23:17,388 --> 00:23:19,546 Защо ставаш толкова рано? – Да пиша. 316 00:23:19,722 --> 00:23:22,128 Един писател трябва да има дисциплина. 317 00:23:22,347 --> 00:23:24,670 Тогава не е нужно да се пенсионирам. 318 00:23:24,847 --> 00:23:30,513 Какво нелепо нещо носиш? - Китайската ми пижама. Купен в Пекин. 319 00:23:30,681 --> 00:23:32,387 прекрасен ден 320 00:23:33,056 --> 00:23:35,723 Хайде и не се появявай преди 11 часа. 321 00:23:43,390 --> 00:23:45,215 А сега ние, Алфред. 322 00:23:47,182 --> 00:23:50,098 Глава първа. 323 00:24:02,891 --> 00:24:04,515 Добре дошли в Израел. 324 00:24:07,891 --> 00:24:09,716 майстор... - Какво има? 325 00:24:09,933 --> 00:24:14,259 Жена във вашия офис с... Знаеш ли, с... 326 00:24:17,725 --> 00:24:21,340 г-жо Зитуни, Вече не се занимавам с бурка. 327 00:24:21,517 --> 00:24:23,840 Аз не съм г-жа Зитуни. - Тогава кой? 328 00:24:23,976 --> 00:24:27,721 Г-жо Беладже. Получих името ви от г-жа Зитуни. 329 00:24:27,851 --> 00:24:30,470 — Не говоря иврит. Тогава една жена казва: 330 00:24:34,393 --> 00:24:35,643 И един човек казва: 331 00:24:39,351 --> 00:24:42,386 — Не разбирам. Една жена казва: 332 00:24:46,685 --> 00:24:47,935 И човекът казва: 333 00:24:51,644 --> 00:24:54,808 Колко трудно е това. не го разбирам 334 00:24:54,977 --> 00:24:59,599 Мислех, че говориш иврит. - староеврейски, с йероглифи. 335 00:24:59,727 --> 00:25:03,011 Ние правим нашия псевдоним, ние не ходим в Club Med. 336 00:25:03,353 --> 00:25:04,929 Майка ти. 337 00:25:14,603 --> 00:25:18,183 Чарлз Кофи, тук съм за прослушването. - Просто седни. 338 00:25:18,354 --> 00:25:20,724 Не получих никакъв текст. 339 00:25:20,895 --> 00:25:24,391 не се притеснявай Работите в супермаркет. 340 00:25:24,562 --> 00:25:29,469 Точно след генеричното чувате... И тогава застрелян си от бял човек. 341 00:25:29,604 --> 00:25:31,726 Това беше твоята роля. седнете 342 00:25:34,854 --> 00:25:36,727 Този гаден тиф. 343 00:25:40,438 --> 00:25:42,761 Имам пай със сливи за вас. 344 00:25:42,938 --> 00:25:47,513 Помолих те да не ме безпокоиш. Не пречиш на писателя да работи. 345 00:25:47,688 --> 00:25:50,260 Ще го сложа тук. - Не съм гладен. 346 00:25:50,439 --> 00:25:53,224 Работи здраво, мой малък Балзак. 347 00:26:10,856 --> 00:26:14,555 Хей китаец, твоите пари. - Ти си напълно луд, Чао. 348 00:26:14,732 --> 00:26:16,889 Не четеш ли вестника? 349 00:26:17,107 --> 00:26:21,314 Китайците винаги биват ограбвани. - Имате ли пари в себе си? 350 00:26:21,482 --> 00:26:24,398 20 евро, ти също си скъперник. 351 00:26:24,566 --> 00:26:27,019 Вие наистина сте идиоти. 352 00:26:30,733 --> 00:26:34,146 Искаше ли да говориш с нас? - Да, седни. 353 00:26:35,316 --> 00:26:40,815 Искам да изплатя дълговете си, преди да замина завинаги за Израел. 354 00:26:41,025 --> 00:26:44,106 В Израел? ти луд ли си - Съвсем не. 355 00:26:44,317 --> 00:26:49,650 Всички французи не стават за нищо. - Какво ще правиш? Да продавате халал на евреите? 356 00:26:49,775 --> 00:26:51,600 Не, Реубио свърши. 357 00:26:52,942 --> 00:26:55,348 имам идея - Идея? 358 00:26:55,567 --> 00:26:58,104 Идеята. Но все още не говоря за това. 359 00:26:58,317 --> 00:27:02,146 По-добре дайте чек. - Моля ви. 360 00:27:02,318 --> 00:27:04,890 Добрите сметки правят добри зетове. 361 00:27:09,318 --> 00:27:12,684 какво е това Къде е чекът? 362 00:27:12,860 --> 00:27:16,558 Чекът ще дойде по-късно. Това е признание за вина. 363 00:27:16,735 --> 00:27:20,314 Получаваме лист хартия и той бяга в Израел. 364 00:27:20,485 --> 00:27:24,018 Не доставят до Франция. - Какво имаш предвид? 365 00:27:24,194 --> 00:27:28,141 не бягам, Ще живея там със семейството си. 366 00:27:28,361 --> 00:27:33,778 Това е официално подписан документ. - Бърнард Мадоф също подписа всичко. 367 00:27:33,944 --> 00:27:38,354 Хей, аз съм, Дейвид. Вашият зет, семейство. 368 00:27:38,528 --> 00:27:41,100 Не ограбвам семейството си. - Мадоф го прави. 369 00:27:41,320 --> 00:27:46,559 Всички ли сте антисемити? - Вижте. Шантаж с антисемитизъм. 370 00:27:46,737 --> 00:27:48,941 Добър вечер, само кажи. 371 00:27:49,112 --> 00:27:50,771 Кокс. - Кола. 372 00:27:50,945 --> 00:27:52,195 бира. - Пастис. 373 00:27:52,279 --> 00:27:55,064 Две кока-коли, една бира. И едно малко жълто за господина. 374 00:27:56,654 --> 00:28:01,229 това смешно ли е Ти каза „малкото жълто“ с усмивка. 375 00:28:01,404 --> 00:28:03,811 Не мисля така. - Нарочно казахте "малката жълтичка". 376 00:28:03,988 --> 00:28:05,933 Защо не каза пастис? Това поисках. 377 00:28:06,071 --> 00:28:08,478 Нямам време за това. 378 00:28:08,655 --> 00:28:11,405 видяхте ли това Ще подам жалба при Крааф. 379 00:28:11,613 --> 00:28:16,105 какво е това - Съветът на азиатците във Франция. 380 00:28:16,280 --> 00:28:18,899 Какво грозно име. Просто Craaf Paper. 381 00:28:19,072 --> 00:28:20,648 Добре ли сте, докторе? 382 00:28:22,572 --> 00:28:25,440 Не по-лошо от CRIF или CRAN. - Какво е това? 383 00:28:25,614 --> 00:28:28,020 Това е съветът на чернокожите във Франция. 384 00:28:30,531 --> 00:28:34,738 Това е хубаво име. Това ми напомня за заглавие във вестник. 385 00:28:34,906 --> 00:28:38,734 А за арабите? - Никога не са се разбрали за това. 386 00:28:42,781 --> 00:28:45,532 Бихте ли напуснали Франция? - Не знам. 387 00:28:45,698 --> 00:28:48,697 Обичам тази страна, но не е лесно. 388 00:28:48,823 --> 00:28:52,072 Вече ме виждат с бодигрейка за терорист. 389 00:28:52,324 --> 00:28:54,860 След това го оставете отворено. - Аз го правя. 390 00:28:55,032 --> 00:28:57,485 Всяка зима топките ми замръзват. 391 00:29:00,949 --> 00:29:02,940 Мамка му, ще се излее. 392 00:29:05,908 --> 00:29:08,527 Какъв гнил климат има тази държава. 393 00:29:11,616 --> 00:29:13,904 Сега в Тел Авив е 25 градуса. 394 00:29:15,700 --> 00:29:18,900 Те напускат Филип Торетън Играя "Отело". 395 00:29:19,075 --> 00:29:21,279 и? - Отело е черен човек. 396 00:29:21,492 --> 00:29:25,653 Торетън е бял. Как ще направят това? С черно лице? 397 00:29:25,784 --> 00:29:30,738 Това ми казваш, не знам кои са Отело и Торетън. 398 00:29:30,909 --> 00:29:33,742 Torreton срещу дъжда би било хубаво. 399 00:29:38,743 --> 00:29:40,947 Китай? - Да, имам страхотно CV. 400 00:29:41,118 --> 00:29:44,781 Говоря френски, английски, китайски. Мога да работя във всяка банка. 401 00:29:44,952 --> 00:29:46,825 Спрете. - Още не съм свършил. 402 00:29:46,952 --> 00:29:49,239 Казах: Спрете, тръгваме веднага. 403 00:29:49,410 --> 00:29:55,325 Тук изсъхвам напълно. Там поне разбират изкуството ми. 404 00:30:06,994 --> 00:30:10,360 защитавам те. Не е нужно да се страхувате. 405 00:30:18,745 --> 00:30:21,613 Сумата за колекцията. 406 00:30:23,745 --> 00:30:27,609 мари как си - Много добре, пастирю. 407 00:30:27,746 --> 00:30:30,910 А семейството? - Аз съм щастлива баба. 408 00:30:31,079 --> 00:30:34,612 Цялото това разнообразие и цветове, прекрасно. - Толкова по-добре. 409 00:30:34,788 --> 00:30:39,410 Можете да тествате това устройство. Мога ли да получа вашата банкова карта, моля? 410 00:30:39,621 --> 00:30:42,869 За колекцията? - Таксувам 10 евро. 411 00:30:43,038 --> 00:30:46,452 За следващата маса. Плащате ли безконтактно? 412 00:30:46,622 --> 00:30:50,367 какво чакаш Трябва да вървиш в крак с времето. 413 00:30:52,747 --> 00:30:55,449 какво е Виждате ли Пресвета Богородица? 414 00:30:55,622 --> 00:31:00,826 Това е Араш, нашият афганистански бежанец. Той избяга от талибаните. 415 00:31:00,956 --> 00:31:05,697 Социалното жилище за него все още е там не е готов. Сега той спи тук на студено. 416 00:31:05,831 --> 00:31:07,206 беден. 417 00:31:07,373 --> 00:31:10,573 Не може ли да остане в голямата ви къща? - Извинете? 418 00:31:10,790 --> 00:31:13,789 Най-много месец. Той е много приятелски настроен. 419 00:31:13,998 --> 00:31:15,248 Ето как изглежда той. 420 00:31:15,373 --> 00:31:19,700 И той също прави градината за вас. Араш, градинар... 421 00:31:19,832 --> 00:31:24,372 Не, аз съм учител. - Разбира се, Араш. Учител. 422 00:31:30,832 --> 00:31:33,451 Кой е този човек? - Това е Араш. 423 00:31:33,624 --> 00:31:36,410 От талибаните. Той идва да остане при нас. 424 00:31:36,583 --> 00:31:39,996 Талибаните? - Не, просто избягах оттам. 425 00:31:40,166 --> 00:31:43,331 Съжалявам, разбира се, че не е същото. 426 00:31:43,500 --> 00:31:48,869 Но резултатът е същият. Остава не Защо това се случва отново с нас? 427 00:31:49,042 --> 00:31:51,993 Проблем ли е, госпожо? - не 428 00:31:52,167 --> 00:31:55,450 Може да отиде в градинската барака. Той не пречи на никого там. 429 00:31:57,834 --> 00:32:01,248 Работя усилено. - Знаем това. 430 00:32:06,334 --> 00:32:08,373 Красива къща. 431 00:32:13,501 --> 00:32:15,374 Препичането с вода е тъжно. 432 00:32:18,710 --> 00:32:21,247 Предложиха ми позиция в Бомбай. 433 00:32:21,419 --> 00:32:22,746 В Индия? 434 00:32:22,877 --> 00:32:25,745 Там дори има повече вируси отколкото в Африка. 435 00:32:25,877 --> 00:32:29,291 Компанията ми иска да отиде там. Това е божи дар. 436 00:32:29,419 --> 00:32:32,785 А какво да кажем за моята кариера? - Шегувам се, ще откажа. 437 00:32:32,961 --> 00:32:35,414 Няма да те насилвам. 438 00:32:35,586 --> 00:32:39,877 виждате ли това 45 евро за чаша шампанско. За щастие си бременна. 439 00:32:44,962 --> 00:32:47,450 И какво, ако е талибан? - СЗО? 440 00:32:47,670 --> 00:32:48,920 Араш. 441 00:32:49,920 --> 00:32:54,460 Има терористи които се представят за бежанци. 442 00:32:54,629 --> 00:32:56,502 Той беше учител в своята страна. 443 00:32:56,671 --> 00:33:00,618 Имате ли доказателство за това? Говорихте ли с ректора в Кабул? 444 00:33:00,754 --> 00:33:05,376 Не винаги предполагайте най-лошото. Намирам го за много симпатичен. 445 00:33:06,504 --> 00:33:09,504 А сега нека туитна. Работя върху нещо. 446 00:33:17,338 --> 00:33:20,953 Отиди да пикаеш. не се връщай преди края на следобеда. 447 00:33:52,382 --> 00:33:55,831 скъпа, скъпа, скъпа... - Какво? 448 00:33:56,007 --> 00:34:00,878 Онзи човек, Араш. Той се моли. Аллах акбар и всичко това. 449 00:34:01,049 --> 00:34:03,538 Ето как се молят мюсюлманите. 450 00:34:03,758 --> 00:34:08,380 Знам и това. Но той изглеждаше обладан. Все едно беше на мисия. 451 00:34:08,550 --> 00:34:12,792 Отидете на терапевт, защото не се справяш добре. 452 00:34:12,966 --> 00:34:16,665 И свали тази пижама. Това е като да спиш с Мао. 453 00:34:23,259 --> 00:34:25,665 майстор... - Какво сега, Карин? 454 00:34:25,800 --> 00:34:28,254 Г-н Мартино иска среща. 455 00:34:29,592 --> 00:34:32,081 Мартино, сигурен ли си? - да 456 00:34:32,301 --> 00:34:34,920 Той идва в четири часа. - Мартино. 457 00:34:43,385 --> 00:34:46,466 Съкрушен съм. Учих цяла нощ. 458 00:34:46,635 --> 00:34:48,958 Мога да направя реч в Кнесета. 459 00:34:54,802 --> 00:34:58,963 Можете ли да повторите това спокойно и ясно? 460 00:35:00,052 --> 00:35:03,300 Отидете да вземете хляб. 461 00:35:03,886 --> 00:35:08,959 Умишлено използвате трудни изречения. - „Иди си вземи хляб“, това сложно ли е? 462 00:35:09,136 --> 00:35:11,424 разбирам това Отидете да вземете хляб. 463 00:35:13,803 --> 00:35:15,758 Още не сме тръгнали. 464 00:35:18,303 --> 00:35:22,381 Господин Мартино е тук. - Разбира се, пуснете го. 465 00:35:27,554 --> 00:35:29,178 Салам алейкум. 466 00:35:30,887 --> 00:35:32,381 Алейкум салям. 467 00:35:32,554 --> 00:35:34,297 Моля, седнете. 468 00:35:36,846 --> 00:35:40,591 Просто кажи думата. - Жена ми беше изритана от басейна... 469 00:35:40,763 --> 00:35:44,710 защото беше облечена с буркини. Искам да подам жалба. 470 00:35:54,055 --> 00:35:55,293 трябва да говоря с теб 471 00:35:55,441 --> 00:35:59,638 не съм учил да говорим за неща с изостаналите. 472 00:35:59,806 --> 00:36:05,472 И на мен ми писна от тази държава. Трябва да работя много повече от мъжете. 473 00:36:05,681 --> 00:36:08,798 Тогава да тръгваме. - Накъде? 474 00:36:08,973 --> 00:36:12,718 Мислех си за Алжир, но може и да не искате това. 475 00:36:12,931 --> 00:36:14,591 Не, това няма смисъл. 476 00:36:14,765 --> 00:36:19,589 Ти каза, че ще ме следваш навсякъде. - По време на брачната нощ. 477 00:36:19,765 --> 00:36:22,633 Не го ли имаше предвид? - да 478 00:36:22,765 --> 00:36:26,759 Говорите за Алжир. - Там нещата се променят. 479 00:36:26,890 --> 00:36:31,928 Животът започва да става по-приятен. Алжирската долче вита. 480 00:36:32,099 --> 00:36:35,299 Алжирската долче вита. Преувеличаваш. 481 00:36:35,474 --> 00:36:38,591 Има дори феминистки. - В Алжир? 482 00:36:38,766 --> 00:36:42,890 Там има нещо за жени средно. Няма какво да правим тук. 483 00:36:43,100 --> 00:36:45,885 Само се шегувам, надявам се. - Не, това, което искам да кажа... 484 00:36:46,058 --> 00:36:50,052 че има много търсене на адвокати. Имам предвид, Изабел. 485 00:36:50,267 --> 00:36:53,515 Никой не защитава тези алжирски жени. 486 00:36:53,684 --> 00:36:56,386 Вие имате чувал ли си за революцията на бикините? 487 00:36:56,559 --> 00:36:57,886 Революцията на бикините? 488 00:37:11,560 --> 00:37:13,515 Какво сега? 489 00:37:15,893 --> 00:37:19,389 Идват всички деца Великденския уикенд. 490 00:37:19,602 --> 00:37:21,391 всички? 491 00:37:21,560 --> 00:37:25,933 Положи малко усилия, Клод. Знаеш колко важно е това за мен. 492 00:37:26,102 --> 00:37:31,175 И за мен. Но имам нужда от почивка за написването на тази биография. 493 00:37:33,144 --> 00:37:34,685 какво е това 494 00:37:34,811 --> 00:37:37,892 Двигателят на косачката за трева се загрява. 495 00:37:38,603 --> 00:37:41,270 Той го гръмна. - Горкото момче. 496 00:37:41,478 --> 00:37:44,892 Нищо? - Нищо. Пазарът е в застой. 497 00:37:45,061 --> 00:37:47,764 А този дилър на крек? - Това се оказа арабин. 498 00:37:49,020 --> 00:37:53,097 Ще дам всичко от себе си за теб. Отказах едно аматьорско дружество. 499 00:38:00,646 --> 00:38:06,015 Казвал ли си на родителите си за Израел? - Ще го направим заедно този уикенд. 500 00:38:06,188 --> 00:38:07,930 Тогава е ясно. 501 00:38:09,104 --> 00:38:11,309 Това ще бъде специален уикенд. 502 00:38:12,271 --> 00:38:16,893 За щастие Лор и Чарлз остават. Какъв шок би било това за тях. 503 00:38:17,063 --> 00:38:20,347 С нашите бракове те са свикнали с нещо. 504 00:38:20,480 --> 00:38:22,720 Малка усилваща инжекция. 505 00:38:22,855 --> 00:38:25,641 Едно-две-три, да живее Алжир 506 00:38:28,897 --> 00:38:31,932 Има в Боливуд хиляди филма, направени годишно. 507 00:38:32,106 --> 00:38:35,354 И нито един черен. Нямам конкуренция. 508 00:38:35,523 --> 00:38:38,141 Това може да не е за нищо. - Какво имаш предвид? 509 00:38:38,356 --> 00:38:41,556 Защото там няма черни. - Тогава аз ще бъда първи. 510 00:38:41,731 --> 00:38:45,725 Трябва да вземем съдбата си в свои ръце. Не получавате нищо безплатно. 511 00:38:45,898 --> 00:38:48,387 Как ще го направиш? 512 00:38:48,565 --> 00:38:53,638 Ганди каза: Живейте живота, не е така проблем, който трябва да разрешите. 513 00:38:55,024 --> 00:38:57,726 Тук сме, скъпа. - При баба? 514 00:38:59,941 --> 00:39:01,434 кой е това 515 00:39:06,774 --> 00:39:09,524 Що за психопат е това? - страх ме е 516 00:39:13,900 --> 00:39:15,524 Пазач. - Какво ще правиш? 517 00:39:25,192 --> 00:39:28,440 какво става - Този китаец ме напада. 518 00:39:28,609 --> 00:39:31,809 Защо нападаш бедния Араш, Чао? 519 00:39:31,984 --> 00:39:33,525 Араш? - Да, Араш. 520 00:39:33,692 --> 00:39:37,853 Мигрант, занимаващ се с градинарство в замяна на стая и храна. 521 00:39:38,859 --> 00:39:40,649 Връщам се в кухнята. 522 00:39:42,068 --> 00:39:44,818 Имате ли оръжия? - Трябва да се пазя. 523 00:39:44,943 --> 00:39:49,104 Франция е твърде опасна. - Ти си опасен, трябва да се махаме от тук. 524 00:39:49,318 --> 00:39:51,392 Хайде момичета, всичко е наред. 525 00:39:51,568 --> 00:39:54,568 Какво направи баба за десерт? 526 00:39:54,777 --> 00:39:56,685 Шоколадов мус. 527 00:39:58,819 --> 00:40:00,478 Кой иска? 528 00:40:00,652 --> 00:40:04,599 Добре, съгласни сме. Казваме го само след вечеря. 529 00:40:04,778 --> 00:40:07,777 Лора, ще ни подкрепиш ли? - Естествено. 530 00:40:07,944 --> 00:40:11,726 Защото и аз си тръгвам. - Какво имаш предвид? Кой си тръгва? 531 00:40:11,861 --> 00:40:14,101 Чарлз и аз, в Бомбай. 532 00:40:14,320 --> 00:40:18,018 Кога го реши? - Точно сега, на път. 533 00:40:18,195 --> 00:40:23,185 Не можеш да причиниш това на мама и татко. - Не, това ще ги убие. 534 00:40:23,404 --> 00:40:27,398 Не можете да ги изоставите. - Съвсем ли си полудял? 535 00:40:27,570 --> 00:40:31,731 Първоначално не ми беше позволено да се омъжа за Чарлз, и сега не ми е позволено да напусна? 536 00:40:31,904 --> 00:40:36,444 Естествено. Ти си най-малкият. Това също ви дава задължения. 537 00:40:36,613 --> 00:40:38,984 Какви задължения? - Да остана. 538 00:40:41,780 --> 00:40:45,110 На масата. Колко се радвам да те видя. 539 00:40:45,280 --> 00:40:47,402 Липсвахте ми толкова много, момчета. - Имаме и теб. 540 00:40:47,572 --> 00:40:50,653 Връщам се към агнешкото си бутче. 541 00:40:53,659 --> 00:40:54,886 какво? 542 00:40:55,035 --> 00:41:01,031 Моят прощален подарък се оказа круиз до Таити за двама души. 543 00:41:01,364 --> 00:41:05,441 Не отказваш това. - Майка ти не иска да пътува повече. 544 00:41:05,656 --> 00:41:09,188 Разменят се за ваучери за най-красивите места във Франция. 545 00:41:09,364 --> 00:41:13,063 У нас това наистина може да се направи открият щастието в живота. 546 00:41:13,240 --> 00:41:15,611 Каквото и да говорят за това... 547 00:41:15,781 --> 00:41:20,072 тук наистина сме разглезени. - Не сте ли съгласни? 548 00:41:23,365 --> 00:41:27,443 Не го приемай лично, но имам проблеми с Франция. 549 00:41:27,615 --> 00:41:32,321 Затова Одил и аз решихме да замине за Израел. 550 00:41:34,407 --> 00:41:36,695 Да напусна? - Да, мамо. тръгваме си 551 00:41:36,866 --> 00:41:39,983 Тръгваме и ние. - Кой си тръгва? 552 00:41:40,158 --> 00:41:42,398 Изабел, Лор и аз. 553 00:41:42,575 --> 00:41:44,814 Всички в Израел? - не 554 00:41:44,991 --> 00:41:47,777 Чао и аз отиваме в Китай. - Китай? 555 00:41:47,950 --> 00:41:51,565 Отиваме в Алжир. - Вие сте напълно луди. 556 00:41:51,742 --> 00:41:55,570 Тази държава се променя. Никога не сте чували за революцията на бикините? 557 00:41:55,742 --> 00:41:57,781 Революцията на бикините? какво е това 558 00:41:57,950 --> 00:42:00,950 Смелите жени носят бикини на плажа. 559 00:42:01,117 --> 00:42:03,654 Имат нужда от адвокат като мен. 560 00:42:03,784 --> 00:42:05,360 страхотно 561 00:42:05,493 --> 00:42:08,693 А ти, Чарлз? До Абиджан? - не 562 00:42:08,826 --> 00:42:12,275 Искам поне 5000 км далеч от баща ми. 563 00:42:12,451 --> 00:42:14,822 Отиваме в Бомбай. - Бомбай? 564 00:42:14,951 --> 00:42:17,867 Да направя какво? - Там ме очаква страхотна позиция. 565 00:42:17,993 --> 00:42:19,984 Правя кариера в Боливуд. 566 00:42:20,118 --> 00:42:23,070 Чернокож в Индия. Това няма никакъв смисъл. 567 00:42:23,202 --> 00:42:28,405 А какво ще кажете за вашата органична халал компания? Това не беше ли успех? 568 00:42:28,577 --> 00:42:32,524 Никоя банка не би им дала пари. Разбираш ли го по-добре сега, татко? 569 00:42:32,661 --> 00:42:36,276 Тогава вече няма да виждам внуците си. - да 570 00:42:36,453 --> 00:42:40,281 Идваме за Коледа. - Веднъж годишно не е достатъчно. 571 00:42:40,494 --> 00:42:43,860 Ела при нас. - Омръзна ни да пътуваме. 572 00:42:44,036 --> 00:42:48,777 Надявам се, че не сте под напрежение остави съпруга си. 573 00:42:48,912 --> 00:42:51,744 Клод... - Това можем да решим сами. 574 00:42:51,912 --> 00:42:57,115 Не е срещу Франция. Но нашето бъдеще тук не е лесно. 575 00:42:57,329 --> 00:42:59,735 Не е лесно? Правилно ли го чувам? 576 00:42:59,912 --> 00:43:04,736 Мислите ли, че там е по-лесно? Хайде, чухме достатъчно. 577 00:43:06,788 --> 00:43:08,992 Не го приемай погрешно, Клод. 578 00:43:09,163 --> 00:43:12,908 Това е върхът. - Тогава как да го запиша? 579 00:43:13,830 --> 00:43:18,322 Какво сбъркахме, Клод? - Нямам представа. 580 00:43:18,455 --> 00:43:22,616 — Във Франция не е толкова лесно. Ако искат да си тръгнат, отиват. 581 00:43:31,539 --> 00:43:33,661 Не спа добре? Аз също. 582 00:43:33,831 --> 00:43:37,363 Сега матраците ли са? или семейните събирания? 583 00:43:37,539 --> 00:43:42,410 Спах добре, но имам проблеми с гърба, защото работата е много тежка. 584 00:43:42,623 --> 00:43:44,697 Това трябва да е лумбаго. - Ембарго? 585 00:43:44,831 --> 00:43:49,288 Елате в аптеката. Все пак трябва да си купя антидепресанти. 586 00:43:50,457 --> 00:43:52,447 Това ще ви се отрази добре. - Моля ви. 587 00:43:56,124 --> 00:43:59,158 пастор. Не е наред? - Да, Сеголен. 588 00:43:59,374 --> 00:44:02,953 Цял сезон за два дни „Игра на тронове“. Съкрушен съм. 589 00:44:03,124 --> 00:44:06,657 Трябва ми нещо бързо, в противен случай масата няма да работи. 590 00:44:06,791 --> 00:44:11,662 витамин С? - Не, нещо по-силно. Макар че не би трябвало да е така. 591 00:44:14,250 --> 00:44:17,331 Всеки път ли трябва да ходим на литургия? сега знам 592 00:44:17,500 --> 00:44:20,866 Здравей Мария, Жан-Люк... 593 00:44:21,000 --> 00:44:23,572 Престани, правим го за майка ми. 594 00:44:23,750 --> 00:44:27,532 Аз също съм се обърнал. - Станахте ли евреин? 595 00:44:27,750 --> 00:44:30,157 Не казвай на мама и татко. защото... 596 00:44:30,334 --> 00:44:34,115 Не, това е колективно самоубийство. окей 597 00:44:35,793 --> 00:44:38,281 всички там ли са - Чао ще вземе децата. 598 00:44:38,459 --> 00:44:42,620 Араш също го няма. - Мюсюлманинът не ходи на литургия. 599 00:44:42,793 --> 00:44:48,079 Искаше да празнува Великден със своите братя християни. 600 00:44:49,085 --> 00:44:51,408 Отидете да го намерите. - Аз? 601 00:44:51,585 --> 00:44:53,956 братя християни... 602 00:44:54,585 --> 00:44:57,371 Това е последната ни Великденска литургия заедно. 603 00:45:07,003 --> 00:45:10,452 Не, хей... Ще взриви цялата църква. 604 00:45:19,128 --> 00:45:20,622 виж... 605 00:45:21,128 --> 00:45:23,084 какво прави сега 606 00:45:28,129 --> 00:45:31,459 Обадете се на полицията, той носи колан с бомба. 607 00:45:32,421 --> 00:45:37,790 Побързайте, това е атентатор самоубиец. - Не, това е поддържащ колан. 608 00:45:37,921 --> 00:45:41,086 Той има лумбаго, татко. Лумбаго. 609 00:45:41,213 --> 00:45:43,453 Оставете го на мен, аз съм зъболекар. 610 00:45:43,630 --> 00:45:48,536 Той получи голям удар. Съжалявам, беше недоразумение. 611 00:45:48,713 --> 00:45:52,328 Ще го прегледам. - За щастие сте лекар. 612 00:45:55,547 --> 00:45:57,835 Добре ли сте, сър? 613 00:45:58,005 --> 00:46:00,838 Той го събори. 614 00:46:01,881 --> 00:46:06,088 Горкият Араш. В бягство от бомби той е нападнат от луд. 615 00:46:06,214 --> 00:46:08,336 Татко е луд, винаги съм ти го казвал. 616 00:46:09,423 --> 00:46:12,457 Това също е причината да напусна. - Какво имаш предвид? 617 00:46:12,631 --> 00:46:17,704 Заради този климат на недоверие. - Извинявай, но ако имаш такава глава... 618 00:46:17,840 --> 00:46:22,746 не вземайте опорен колан, просто болкоуспокояващо. Това има смисъл. 619 00:46:30,466 --> 00:46:32,837 Радвам се, че успяхте да дойдете толкова бързо. 620 00:46:33,007 --> 00:46:35,081 Масата свърши ли? - Да, бях във форма. 621 00:46:35,257 --> 00:46:38,173 кафе? - Не, вече съм доста хипер. 622 00:46:38,383 --> 00:46:41,168 Къде е Араш? Все още ми остава цял сезон на „Гомор“. 623 00:46:41,383 --> 00:46:42,840 В гостната. 624 00:46:43,925 --> 00:46:46,047 Проверявам дали не си счупил зъб. 625 00:46:46,258 --> 00:46:49,375 Не се борете. - Има много зъбен камък. 626 00:46:49,550 --> 00:46:54,705 какво стана - Не съм разбрал опорния му колан. 627 00:46:54,842 --> 00:46:56,999 Искам да се върна в Кабул. - До Кабул? 628 00:46:57,175 --> 00:46:59,333 Да, той иска да се върне у дома. 629 00:46:59,509 --> 00:47:03,290 виждаш ли Дори мигрантите искат да напуснат Франция. 630 00:47:04,467 --> 00:47:05,795 Прекрасно. 631 00:47:05,968 --> 00:47:10,625 Вивиан, мислих си. Стига ми от тази любов от разстояние. 632 00:47:10,759 --> 00:47:14,707 ще дойда скоро - С туристическа виза за един месец. 633 00:47:14,843 --> 00:47:18,008 След това трябва да се върнете. Един месец е твърде малко, скъпа. 634 00:47:18,177 --> 00:47:20,583 Какво да правим тогава? - Имам решение. 635 00:47:20,760 --> 00:47:22,724 ще се оженим, тогава можете да останете във Франция. 636 00:47:22,802 --> 00:47:25,173 Да се ​​ожени? Това не е възможно. 637 00:47:25,344 --> 00:47:30,333 Ние сме лесбийки, те ни убиват. - Никога не сте чували за гей бракове? 638 00:47:30,511 --> 00:47:35,002 Това е възможно благодарение на закона на Таубира. - Законът на Таубира? какво е това 639 00:47:35,219 --> 00:47:37,886 мамо къде си - В нейната стая. 640 00:47:38,053 --> 00:47:40,541 идвам 641 00:47:40,719 --> 00:47:45,259 Няма ли да дойдеш да се сбогуваме, мамо? - Много съм уморен. 642 00:47:46,511 --> 00:47:51,880 Вие, момчета, давайте напред. аз не знам кога и дали ще се видим пак. 643 00:47:52,053 --> 00:47:54,756 Разбира се, че ще се видим отново. 644 00:47:54,887 --> 00:47:56,381 разбира се - Естествено. 645 00:47:56,554 --> 00:47:58,925 Не съм призрачен. - Какво е това? 646 00:47:59,095 --> 00:48:01,017 Изражение от детството преди прекъсване на контакта. 647 00:48:01,096 --> 00:48:03,051 Наистина. 648 00:48:03,221 --> 00:48:05,757 Не, не го правим. Още не сме тръгнали. 649 00:48:05,887 --> 00:48:07,878 Ще се видим, когато Лора роди. 650 00:48:08,013 --> 00:48:10,928 Не сте в Индия? - Не, няма да отидем до след това. 651 00:48:11,096 --> 00:48:13,087 искам те там 652 00:48:13,221 --> 00:48:15,793 не бъди тъжен, винаги можем да пишем по скайп. 653 00:48:15,930 --> 00:48:18,762 Не, предпочитам WhatsApp. 654 00:48:18,888 --> 00:48:21,295 И ние не можем без теб, мамо. 655 00:48:27,930 --> 00:48:32,801 Сключвам ви застраховка. Тогава мога да те върна. 656 00:48:32,931 --> 00:48:36,545 Това не е скъпо. Просто кажете „Искаме да се върнем“. 657 00:48:36,764 --> 00:48:39,383 Вземете телефона си със себе си. 658 00:48:40,223 --> 00:48:44,347 Какво казва той на вашите деца? По-добре да внимавам. 659 00:48:45,931 --> 00:48:48,717 Подай го. Ние правим това. 660 00:48:48,848 --> 00:48:50,389 Подай го. 661 00:48:50,848 --> 00:48:54,760 Законът за еднополовите бракове. 662 00:48:55,932 --> 00:49:00,721 Написано от черна жена. Ти ни спаси, сестро. 663 00:49:00,849 --> 00:49:03,800 Ще се женя, ще се женя. 664 00:49:03,932 --> 00:49:07,926 ще се женя. Благодаря ти, Таубира. Благодарение на теб ще се женя. 665 00:49:08,099 --> 00:49:11,098 Благодаря ти, благодарение на теб мога да се оженя. 666 00:49:15,933 --> 00:49:17,888 ще се жениш ли 667 00:49:20,850 --> 00:49:23,967 Кофи, дъщеря ти ще се жени. - СЗО? Вивиан? 668 00:49:24,100 --> 00:49:27,135 да Или имате още дъщери? 669 00:49:27,309 --> 00:49:29,797 Не с бял човек, нали? - Не е бяло. 670 00:49:29,934 --> 00:49:32,636 С черна? - Не бяло, значи е черно. 671 00:49:32,809 --> 00:49:36,886 Не е необходимо. Вижте само горкия Верньой. 672 00:49:39,601 --> 00:49:41,058 седнете 673 00:49:47,101 --> 00:49:48,678 Кой е? 674 00:49:48,852 --> 00:49:51,767 някой е... - Някой? 675 00:49:51,893 --> 00:49:57,179 Някой от Франция, котдивоарец с когото се запознах в Париж. 676 00:49:57,394 --> 00:50:00,724 И се казва? -Николеас. 677 00:50:00,852 --> 00:50:05,558 Никола? Той е католик. - Да, и много се моли. 678 00:50:05,727 --> 00:50:09,721 Има ли добре платена работа? - Да, той има много пари. 679 00:50:09,853 --> 00:50:13,385 Той продава къщи. - Имот? много добре 680 00:50:14,811 --> 00:50:17,810 Вече харесвам малкия Николас. - Аз също. 681 00:50:17,936 --> 00:50:21,350 Фату, донеси бутилка шампанско и три чаши. 682 00:50:21,520 --> 00:50:26,558 Трябва да го организираме бързо, преди Николас да промени решението си. 683 00:50:26,729 --> 00:50:30,474 Гордея се с теб, дъще моя. 684 00:50:30,645 --> 00:50:33,134 Красив апартамент, в желан квартал. 685 00:50:33,396 --> 00:50:35,020 Това скоро ще изчезне. 686 00:50:35,187 --> 00:50:39,478 Моля, махнете тези картини за да не възпира купувачите. 687 00:50:41,521 --> 00:50:43,560 Ще го покажа по-горе. 688 00:50:44,855 --> 00:50:46,514 Варварин. 689 00:50:46,688 --> 00:50:48,596 Харесвам този. 690 00:50:48,771 --> 00:50:51,390 Това не е възможно, това е твърде далече. - Твърде далеч от какво? 691 00:50:51,563 --> 00:50:54,313 От майка ми в Нетания. 692 00:50:54,480 --> 00:50:57,929 След това имам апартамент в Нетания. - Това е твърде близо. 693 00:50:58,105 --> 00:51:00,393 Твърде близо? - С майка си. 694 00:51:00,564 --> 00:51:03,645 Не трябва да е много близо и да не е твърде далеч. 695 00:51:03,814 --> 00:51:06,813 Нещо по средата. - Разбирам. 696 00:51:06,981 --> 00:51:09,185 Ще видя какво мога да намеря. - благодаря ви 697 00:51:09,356 --> 00:51:12,770 Какъв услужлив човек. - Изпращам тази чанта до сирийската граница. 698 00:51:23,773 --> 00:51:25,895 Чарлз. - Какво? 699 00:51:26,024 --> 00:51:28,939 Намерих го. Наричаме го Вергилий. 700 00:51:29,065 --> 00:51:30,689 Върджил? - Не е красива? 701 00:51:30,857 --> 00:51:36,356 Не точно бойни. Мислех за Боб. От Боб Марли, любимият ми певец. 702 00:51:36,524 --> 00:51:40,388 Боб Кофи? ти сериозно ли - Не? 703 00:51:40,524 --> 00:51:42,682 Само момент, баща ми. 704 00:51:44,525 --> 00:51:46,764 Лора все още ли е бременна? 705 00:51:46,900 --> 00:51:48,974 Страхотно, току що купих билети. 706 00:51:49,150 --> 00:51:53,310 Раждането е необходимо падат между 6-ти и 24-ти. 707 00:51:53,483 --> 00:51:55,854 Ще направим всичко по силите си. - Перфектно. 708 00:51:56,025 --> 00:51:59,640 След това убиваме два заека с един камък. - Какво имаш предвид? 709 00:51:59,859 --> 00:52:04,600 Бебето и сватбата на сестра ти. - Вивиан ще се жени ли? 710 00:52:04,776 --> 00:52:08,639 Трябва да се обадя на Верньой, така че той има стая за мен. 711 00:52:12,484 --> 00:52:16,858 ще се жени ли това е красиво - Да, но има един проблем. 712 00:52:16,985 --> 00:52:19,308 Вивиан е привлечена от жени. 713 00:52:21,068 --> 00:52:23,640 О страхотно 714 00:52:23,860 --> 00:52:27,356 Обсъждам го с жена ми и да ти се обадя обратно. 715 00:52:27,527 --> 00:52:31,688 Кофи иска да използва нашата къща за сватбата на Вивиан. 716 00:52:31,819 --> 00:52:34,438 Намерила ли си е съпруг? Красива. 717 00:52:34,611 --> 00:52:36,898 Трябва да си щастлив. - Да, аз съм. 718 00:52:37,069 --> 00:52:40,814 Но този път няма да спим на тавана. 719 00:52:40,944 --> 00:52:45,069 Не ми се прави това. Спри с твоите глупости. 720 00:52:45,195 --> 00:52:49,900 Какво ще правиш с тези клечки? - Скандинавското ходене, това ме отпуска. 721 00:52:50,070 --> 00:52:52,476 Скандинавско ходене. 722 00:52:52,653 --> 00:52:55,142 За щастие имам моя Кловис. 723 00:52:55,362 --> 00:52:58,941 Първо скандинавско ходене и след това Кофи. 724 00:53:03,446 --> 00:53:07,523 Здравейте, г-жо Верньойл. Днес сте в добра форма. 725 00:53:07,696 --> 00:53:10,647 Просто внимавайте за ловците. - Млъкни. 726 00:53:18,821 --> 00:53:22,566 Това неизвестен писател ли е по-важни от дъщерите ви? 727 00:53:22,738 --> 00:53:25,488 Това е едно от най-важните алпинисти. 728 00:53:25,655 --> 00:53:29,863 какво ме интересува Така изглежда дали си щастлив, че си тръгват. 729 00:53:30,030 --> 00:53:33,147 Как можеш да кажеш нещо такова? Те са и мои дъщери. 730 00:53:33,364 --> 00:53:37,774 Тогава защо не ги спреш? - Как? 731 00:53:57,990 --> 00:54:00,064 г-н Льофран... 732 00:54:00,240 --> 00:54:02,943 Не можете да го направите, това ще го убие. 733 00:54:07,782 --> 00:54:11,031 Да, отмени тази сватба. 734 00:54:11,949 --> 00:54:15,778 Вижте момчета, това е идеята. 735 00:54:15,950 --> 00:54:19,114 Сега разбирам, че не си бил там по-рано започна около. 736 00:54:19,325 --> 00:54:23,070 Господа, това е преносимият хладилник-плот. 737 00:54:23,242 --> 00:54:27,983 С хладно място за месо, розе и кубчета лед. 738 00:54:28,159 --> 00:54:30,825 Разгъващ се котлон изработени от неръждаема стомана... 739 00:54:30,950 --> 00:54:33,950 свързан към мини газова бутилка. 740 00:54:34,117 --> 00:54:35,658 внимание. 741 00:54:35,826 --> 00:54:39,868 Цялото тежи едва 15 килограма. 742 00:54:40,034 --> 00:54:42,357 Разбира се на колела. 743 00:54:42,534 --> 00:54:44,822 Огромен. - Това ще бъде успех. 744 00:54:44,951 --> 00:54:46,824 Ще бъде убийствено. 745 00:54:46,951 --> 00:54:50,317 Вижте каква красива преносим хладилник-котлон. 746 00:54:51,577 --> 00:54:53,070 Ето я и старата. 747 00:54:54,077 --> 00:54:55,701 Добър вечер Добре ли пътувахте? 748 00:54:55,868 --> 00:54:59,780 Каква идея за пътищата по брега на Сена. 749 00:54:59,952 --> 00:55:02,524 Това е невъзможно за живеене. - Дай ми палтото си. 750 00:55:02,661 --> 00:55:06,785 Чарлз не е ли там? - Обажда се на сестра си, спешно е. 751 00:55:06,911 --> 00:55:09,779 Все пак нищо сериозно? - Зависи за кого. 752 00:55:09,911 --> 00:55:13,194 има ли проблем - Сериозен проблем. 753 00:55:13,395 --> 00:55:15,366 Той опитва брака на Вивиан за отмяна. 754 00:55:15,442 --> 00:55:17,315 защо 755 00:55:19,370 --> 00:55:23,032 Тя не се жени за мъж. - Какво имаш предвид? 756 00:55:23,203 --> 00:55:26,699 С жена. - Младоженецът жена ли е? 757 00:55:26,829 --> 00:55:28,535 Да, тя е лесбийка. 758 00:55:30,079 --> 00:55:32,911 не, не... 759 00:55:33,079 --> 00:55:36,196 И горкият Кофи вероятно още не го знае. - Не, още не. 760 00:55:36,412 --> 00:55:39,778 Казват го в последния момент. - Това ще бъде катастрофа. 761 00:55:39,913 --> 00:55:44,405 Вече е с година по-голям. Скоро той ще остане в него. 762 00:55:44,580 --> 00:55:47,744 Не можеш да се смееш на това. - Нищо не сме казали. 763 00:55:47,871 --> 00:55:49,910 Не, мълча като гроб. 764 00:55:52,247 --> 00:55:55,495 Съжалявам, проблеми с работата ми. - Разбирам. 765 00:55:55,663 --> 00:55:58,994 Всички разбираме и ние ви подкрепяме. 766 00:56:00,164 --> 00:56:05,070 Как е Мари? - Добре. Занимава се със скандинавско ходене. 767 00:56:05,247 --> 00:56:07,866 Скандинавско ходене? - Един вид ски бягане. 768 00:56:08,039 --> 00:56:10,872 Но без ски и без сняг. 769 00:56:11,039 --> 00:56:16,788 Вашето психическо здраве свекърва продължава да намалява. 770 00:56:19,581 --> 00:56:24,536 Имам едно предложение че не можеш да откажеш. 771 00:56:24,707 --> 00:56:27,990 Благодарение на продажбата на моята компания... 772 00:56:28,124 --> 00:56:32,829 Мога да направя добра сума пари постави в Reubio. 773 00:56:32,957 --> 00:56:36,869 Освен това Avilex търси някой да поеме. 774 00:56:37,041 --> 00:56:39,447 Можете да направите това вземете го на изгодна цена. 775 00:56:39,583 --> 00:56:41,787 Благодаря ти, Клод. мило от твоя страна 776 00:56:42,958 --> 00:56:45,992 Но ние вече си тръгваме. - Това не го разбирам. 777 00:56:46,166 --> 00:56:51,701 Какъв ти е проблемът с Франция? Хайде, няма да те ям. 778 00:56:53,000 --> 00:56:55,951 Сервитьорите са много неприятни. 779 00:56:56,125 --> 00:57:00,831 Кръговите кръстовища. Да бъдеш във Франция най-много кръгови кръстовища на жител. 780 00:57:01,000 --> 00:57:04,117 това не го знаех - френски сериал. 781 00:57:04,292 --> 00:57:08,702 Няма интересни роли за черните. - Дори и за белите хора. 782 00:57:08,834 --> 00:57:13,741 Вие се шегувате с мен. Ето го не е каран преди това 300 километра. 783 00:57:13,876 --> 00:57:18,914 Искам да разбера. няма да си тръгна преди да разбера защо искаш да си тръгнеш. 784 00:57:19,085 --> 00:57:22,747 Ние обичаме Франция, но не се чувстваме като у дома си там. 785 00:57:22,877 --> 00:57:24,882 Така е, поне за мен. - И за мен. 786 00:57:24,960 --> 00:57:27,793 Винаги е за това откъдето идваме. 787 00:57:27,960 --> 00:57:32,452 Не само истинските французи. Всички тези общности също ме дразнят. 788 00:57:32,627 --> 00:57:37,000 а ти Заради антисемитизма? - Ако това беше всичко, отдавна щях да съм си тръгнал. 789 00:57:37,169 --> 00:57:39,642 Ще кажа какво не ми харесва. 790 00:57:39,916 --> 00:57:45,915 Тук не обичат победителите. - И мислиш, че си победител? 791 00:57:46,961 --> 00:57:49,533 Във всеки случай това е добра новина. 792 00:57:49,711 --> 00:57:52,711 Не се притеснявай, ще стигна. 793 00:57:52,837 --> 00:57:55,918 Но не тук. Тук има само документи. 794 00:57:56,128 --> 00:57:59,210 Твърде много тежести, твърде много регулации. Непоносимо. 795 00:57:59,420 --> 00:58:01,459 И твърде много удари. - Този съюз... 796 00:58:01,629 --> 00:58:05,920 Съгласен съм с това. Съюзите са трудни навсякъде. 797 00:58:06,046 --> 00:58:08,120 Не и в Китай. - И не в Алжир също. 798 00:58:08,337 --> 00:58:11,833 разбирам Станахте реакционери. 799 00:58:11,963 --> 00:58:15,412 Не, виждаме го ясно. Франция не се справя добре. 800 00:58:15,588 --> 00:58:18,207 Кървим напълно. 801 00:58:18,421 --> 00:58:21,669 А резултатът? Бедност, повече несигурност... 802 00:58:21,838 --> 00:58:25,832 Когато се прибера вкъщи ме е страх. - Сред юпитата в Монтрьой? 803 00:58:26,005 --> 00:58:29,833 Това е предградие. - За мен е въпрос на манталитет. 804 00:58:29,922 --> 00:58:31,795 Французите са твърде негативни. 805 00:58:31,922 --> 00:58:34,838 Всички имате гласуваха за Макрон. 806 00:58:34,964 --> 00:58:38,378 Трябва да сте доволни. Нещата се подобряват. 807 00:58:38,547 --> 00:58:43,419 Тя си остава страна на оплакващите се. - Трябва да промените хората. 808 00:58:43,548 --> 00:58:48,205 Как трябва да стане това? Това е голяма торта с северняци, елзасци, корсиканци... 809 00:58:48,423 --> 00:58:52,204 След това слой от поляци, португалци и италианци. 810 00:58:52,465 --> 00:58:58,083 И на всичкото отгоре араби и китайци. И дори не говоря за черните. 811 00:58:58,257 --> 00:59:00,461 какво? - Това е израз. 812 00:59:00,674 --> 00:59:02,547 Това е както аз казвам. 813 00:59:02,757 --> 00:59:05,922 Ами ако изключа евреите? - Той дори не го спомена. 814 00:59:06,091 --> 00:59:07,797 Не са ли за тортата? 815 00:59:08,007 --> 00:59:10,674 Над тортата ли си? - Спрете, момчета. 816 00:59:10,841 --> 00:59:15,333 Клод измина 300 километра... - Млъкни, главен задник. 817 00:59:15,508 --> 00:59:17,879 Кажи го пак. - Няма проблем. 818 00:59:18,050 --> 00:59:20,716 Тогава нямаш Дейвид пред себе си, но Рашид. 819 00:59:20,883 --> 00:59:23,585 Хайде тогава, кус-кус. - Кажи го пак. 820 00:59:23,758 --> 00:59:25,334 Какво ще правиш тогава? 821 00:59:25,508 --> 00:59:29,290 Защо: — Тогава нямаш Дейвид пред себе си. 822 00:59:29,387 --> 00:59:33,424 Не се намесвайте. - Отивай да хапнеш наан със сирене. 823 00:59:37,301 --> 00:59:41,248 Красиво, виж се. 824 00:59:41,468 --> 00:59:44,881 Викаме, караме се. Понякога твърде трудно. 825 00:59:45,009 --> 00:59:49,715 Това е Франция, която обичаме, страната, към която принадлежите. 826 00:59:49,885 --> 00:59:54,674 Твърде късно е да ни държат тук. - Така благодарите на тази държава? 827 00:59:54,885 --> 00:59:57,504 Като го ругаят. Хубав манталитет. 828 00:59:57,677 --> 01:00:00,794 Тогава върви. По-добре загубен, отколкото богат. 829 01:00:00,969 --> 01:00:04,465 Не го приемайте лично. Вие не сте Франция. 830 01:00:04,636 --> 01:00:08,843 Нямам проблем да кажа че обичам родината си. 831 01:00:09,011 --> 01:00:11,298 Франция и аз сме едно. 832 01:00:11,511 --> 01:00:14,877 Ето, за фъстъците и това лошо италианско вино. 833 01:00:15,053 --> 01:00:16,796 не е за вярване 834 01:00:18,595 --> 01:00:21,167 Това е chianto. - Това не съществува. 835 01:00:21,386 --> 01:00:24,670 Вие бяхте измамени. Кианти е. 836 01:00:24,845 --> 01:00:27,713 Сякаш имаш борду вместо бордо. 837 01:00:38,346 --> 01:00:41,131 и? - Не можах да ги убедя. 838 01:00:41,263 --> 01:00:43,751 Те не ни харесват. - Какво сбъркахме? 839 01:00:43,888 --> 01:00:47,799 Не ние лично, те не харесват французите. 840 01:00:48,013 --> 01:00:52,588 Но чух нещо за Кофи, ще бъдете изумени. 841 01:00:54,847 --> 01:00:58,426 Красиво летище. - Французите могат да строят. 842 01:00:58,597 --> 01:01:00,719 Трябва да им го предадеш. 843 01:01:01,555 --> 01:01:03,843 Защо това добро настроение? Защото ще става дядо? 844 01:01:04,014 --> 01:01:06,550 Не, защото ще се женя. 845 01:01:06,764 --> 01:01:12,098 Няма да отменя нищо, Чарлз. Залепен съм за него като дъвка. 846 01:01:12,264 --> 01:01:16,591 След много дискусии имаме първо име. И става: 847 01:01:16,765 --> 01:01:18,839 Никола. - Невъзможно. 848 01:01:19,015 --> 01:01:22,049 Двама Никола в едно семейство, това не е възможно. 849 01:01:24,057 --> 01:01:26,676 Ще намерим нещо друго. - Николас е. 850 01:01:26,848 --> 01:01:30,344 Бъдещият ви зет вече се казва Николас. 851 01:01:30,515 --> 01:01:34,260 Да, Николас... 852 01:01:34,432 --> 01:01:38,758 Срещнахте ли вече Николас? - Още не. 853 01:01:38,891 --> 01:01:42,257 Имаме следващата седмица среща в Париж. 854 01:01:42,474 --> 01:01:43,755 страхотно 855 01:01:43,891 --> 01:01:48,762 Напрежението трябва да е огромно. - Не се тревожи за мен, Клод. 856 01:01:48,891 --> 01:01:52,340 Не бих посмял. - Моят зет е черен. 857 01:01:52,558 --> 01:01:55,474 Супер. - Той е от Кот д'Ивоар и е католик. 858 01:01:55,683 --> 01:01:59,677 И има добра работа. - Това е страхотно, Андре. 859 01:01:59,892 --> 01:02:04,549 Вече не мислехме така. - Голям късметлия си, Андре. 860 01:02:04,726 --> 01:02:09,929 Не е късмет. Имам дъщеря си просто добре отгледано. 861 01:02:10,101 --> 01:02:13,597 С реални стойности. - Наистина. 862 01:02:13,768 --> 01:02:16,719 Никола, той се казва Николас. 863 01:02:16,893 --> 01:02:19,761 Пукна ми водата. - Как трябва да стане това? 864 01:02:19,893 --> 01:02:23,675 Никога не стигаме в Париж навреме. - Това не е Третият свят. 865 01:02:23,893 --> 01:02:26,347 Тук имаме болници. 866 01:02:26,518 --> 01:02:30,014 Това го има и в Третия свят. 867 01:02:30,185 --> 01:02:34,843 Разбира се, но благодарение на субсидиите от Европа, особено от Франция. 868 01:02:35,019 --> 01:02:39,429 Сега няма дебат за колонизацията. - Не, не сега. 869 01:02:39,602 --> 01:02:41,677 Натискане, натискане... 870 01:02:44,478 --> 01:02:48,057 Сега няма да плачеш, нали? - Съжалявам, съжалявам. 871 01:02:51,020 --> 01:02:52,395 Спрете го. 872 01:03:09,896 --> 01:03:12,646 Времето дойде. Никола се ражда. 873 01:03:12,854 --> 01:03:14,104 събуди се 874 01:03:15,146 --> 01:03:18,891 Той вече пие. Той е алчен точно като теб, Андре. 875 01:03:19,938 --> 01:03:23,055 честито - Той е черен. 876 01:03:23,272 --> 01:03:24,765 Като сенегалец. 877 01:03:24,897 --> 01:03:28,939 Вярно е, той е много... нали 878 01:03:31,355 --> 01:03:33,927 Какво има, скъпа? - Какво има, Мари? 879 01:03:34,105 --> 01:03:37,105 Не е заради цвета му, нали? - Ами... 880 01:03:38,439 --> 01:03:42,682 Няма да го видя да расте. Те си тръгват. 881 01:03:46,606 --> 01:03:48,764 Лора може да обясни всичко. 882 01:03:49,898 --> 01:03:54,473 Ще живеем в Индия. - В Индия? 883 01:03:54,648 --> 01:03:58,393 Земята, където хората коленичи пред крави? 884 01:03:59,524 --> 01:04:01,728 Нека не използваме клишета. 885 01:04:03,982 --> 01:04:07,396 Той е много черен. - Това притеснява ли те? 886 01:04:07,524 --> 01:04:11,815 Съвсем не. Просто Лора е много руса... 887 01:04:11,941 --> 01:04:16,148 мислех си... Просто го заявявам. 888 01:04:16,399 --> 01:04:19,434 Имам ли още това право? 889 01:04:19,608 --> 01:04:22,358 да разбира се - Така заключавам. 890 01:04:22,567 --> 01:04:25,185 Знаете ли какво ме притесни най-много? 891 01:04:25,400 --> 01:04:29,228 Това предизвикателно лице на Кофи когато видя бебето. 892 01:04:29,400 --> 01:04:31,060 Усетих как се свивам. 893 01:04:31,234 --> 01:04:34,102 Това лице на Верньой когато видя детето. 894 01:04:36,609 --> 01:04:41,599 Черната кръв е по-силна. Това е африканската сила. 895 01:04:41,776 --> 01:04:44,182 Писна ми от теб. 896 01:04:44,443 --> 01:04:47,773 Бяло или черно, няма значение. Той е красиво дете. 897 01:04:47,901 --> 01:04:52,607 Майката и детето се чувстват добре. Слава Богу и си затвори голямата уста. 898 01:05:51,155 --> 01:05:54,485 Вижте. Това си струваше струва си чакането. 899 01:05:54,655 --> 01:05:57,654 Говорих с Чарлз той не иска да слуша. 900 01:05:57,822 --> 01:06:01,520 Мисли този малоумник че ще стане звезда в Индия. 901 01:06:01,697 --> 01:06:07,066 Разчитам на теб да го успокоиш. - Какво трябва да направя? Те са възрастни. 902 01:06:07,239 --> 01:06:10,320 Странни хора живеят в Индия. 903 01:06:10,489 --> 01:06:14,899 Черни с бели глави. - Основната ми грижа е жена ми. 904 01:06:15,114 --> 01:06:18,813 Четирите й дъщери внезапно си тръгват. Тя не харесва това. 905 01:06:18,990 --> 01:06:22,439 Тя наистина е в депресия. Това все още се обърква. 906 01:06:22,615 --> 01:06:24,986 Благодаря ви за подкрепата. -Клод... 907 01:06:25,157 --> 01:06:27,776 Клод, знам. 908 01:06:27,907 --> 01:06:32,031 Ако не обичат Франция, ние ще ги научим на това. 909 01:06:43,324 --> 01:06:47,982 Друго ли не казаха? Само един уикенд с четиримата? 910 01:06:48,158 --> 01:06:51,607 Баща ти плати билета за влака. Първи клас. 911 01:06:53,783 --> 01:06:57,398 Винаги трябваше да отидем във втори клас. - Той ни харесва повече. 912 01:07:01,242 --> 01:07:03,482 Иска да ни убеди да останем. 913 01:07:03,659 --> 01:07:08,032 Успех с това. Вече ям фалафел в Тел Авив. 914 01:07:08,242 --> 01:07:11,775 Не мога да вляза в Тел Авив. И офисът ми вече е затворен. 915 01:07:11,909 --> 01:07:14,944 Вече подписах с инвестиционна банка в Шанхай. 916 01:07:15,118 --> 01:07:19,942 истински? Мислите ли, че искат да инвестират? в моя хладилник-котлон? 917 01:07:23,035 --> 01:07:25,239 Тази глава... 918 01:07:25,410 --> 01:07:27,698 не се притеснявай не ми трябва никой 919 01:07:27,868 --> 01:07:30,619 А ти, Чарлз? - На път съм да си тръгна. 920 01:07:30,785 --> 01:07:35,526 Освен когато Audiard ме вика за филм. - Той не се обажда, братко. 921 01:07:40,202 --> 01:07:43,984 Добре дошли - Това беше най-новата линия TGV. 922 01:07:44,119 --> 01:07:48,990 Скъпоценен камък, нали? - Франция води по много точки. 923 01:07:49,161 --> 01:07:52,575 Красива кола. - Нает за нашето семейно пътуване. 924 01:07:52,745 --> 01:07:55,281 Топ модела на марката, нищо немско. 925 01:07:55,495 --> 01:07:58,909 Не трябва да се срамуваме за произведени във Франция. 926 01:07:59,078 --> 01:08:03,026 Багажникът се отваря автоматично. Това е почти магия. 927 01:08:06,412 --> 01:08:11,568 Радвам се, че успя да се освободиш. много те обичаме Хей, Клод? 928 01:08:11,788 --> 01:08:15,071 Огромен. Въпреки че беше не е лесно в началото. 929 01:08:15,246 --> 01:08:17,783 Това беше и моя грешка. съжалявам 930 01:08:17,913 --> 01:08:20,070 Ние също те обичаме. 931 01:08:20,246 --> 01:08:22,913 Нали, момчета? - Да разбира се. 932 01:08:23,080 --> 01:08:28,947 Извинете, просто ми трябват пари отстранете от стената. 933 01:08:30,497 --> 01:08:34,444 Този клон случайно търси нов директор. 934 01:08:34,664 --> 01:08:35,944 Благодаря ти, Клод. 935 01:08:36,122 --> 01:08:40,200 Инвестиционна банка в Шанхай или селска банка, какво избирате? 936 01:08:42,289 --> 01:08:44,826 Как си, Бувие? -Ще се повозиш ли? 937 01:08:44,998 --> 01:08:50,153 Показваме на нашите зетьове региона. Това е Чао, той работи в банка. 938 01:08:50,415 --> 01:08:53,663 Скоро заминава за Китай. - Това е риск. 939 01:08:53,832 --> 01:08:55,953 какво искаш да кажеш - Не четеш ли вестници? 940 01:08:56,123 --> 01:08:59,407 Хората очакват че китайската икономика се срива. 941 01:08:59,582 --> 01:09:01,869 Финансово цунами. 942 01:09:02,040 --> 01:09:05,703 За щастие френските банки са солидни. 943 01:09:05,916 --> 01:09:09,116 Или харесвате приключенията, или не. 944 01:09:09,291 --> 01:09:10,785 Приятен ден, Бувие. 945 01:09:12,458 --> 01:09:15,823 Вижте този пейзаж. Никога не бих заменил това. 946 01:09:15,999 --> 01:09:19,744 Тук имаме всичко. Провинция, планини, море... 947 01:09:19,916 --> 01:09:23,863 Както каза писателят Тесън: „Франция е рай... 948 01:09:24,042 --> 01:09:26,614 с хора, които си представят, че са в ада. 949 01:09:26,833 --> 01:09:28,457 Това е много добре казано. 950 01:09:28,625 --> 01:09:31,624 Ние сме близо до тази фабрика за какво говорех. 951 01:09:31,792 --> 01:09:34,708 Имаш ли момент? - Реубио е нещо от миналото. 952 01:09:34,875 --> 01:09:37,957 Случаят е приключен. - Имахте нова идея, нали? 953 01:09:38,126 --> 01:09:41,041 Не нова идея, идеята. 954 01:09:41,209 --> 01:09:45,333 Аз измислих хладилника-печка. - Страхотна идея. 955 01:09:45,543 --> 01:09:49,157 Гений, така си правиш богатството. Без повече съмнения. 956 01:09:49,376 --> 01:09:51,166 Отиваме във фабриката. 957 01:09:51,293 --> 01:09:54,541 Вече си решил, не рискуваш нищо. 958 01:09:54,710 --> 01:09:57,827 не излъгах, в перфектно състояние е. 959 01:09:58,002 --> 01:10:02,245 Можете да започнете да произвеждате практически без инвестиции. 960 01:10:02,460 --> 01:10:06,787 Само за едно символично евро... Би било жалко. 961 01:10:06,877 --> 01:10:09,496 Едно евро? ти сериозно ли 962 01:10:09,669 --> 01:10:13,960 Да, регионалните политици правят всичко възможно да си намерят работа. 963 01:10:15,169 --> 01:10:17,540 Едно евро, не е лошо. 964 01:10:19,295 --> 01:10:22,993 Елате, има още много да откриете. 965 01:10:29,003 --> 01:10:32,832 каква красота, това е истинският френски дух. 966 01:10:32,962 --> 01:10:37,039 Елегантност, изисканост, блясък... - И топлина. 967 01:10:37,212 --> 01:10:41,076 Дано има бар. Не посещаваме всички замъци, нали? 968 01:10:41,212 --> 01:10:43,121 Има повече от 3000. 969 01:10:44,338 --> 01:10:46,791 Бих искал малко пръскане. 970 01:10:46,963 --> 01:10:50,128 Защо имат нашите мъже са поканени? 971 01:10:50,296 --> 01:10:52,003 Това е типичен татко. 972 01:10:52,213 --> 01:10:57,665 Канете само мъже, както преди. - Вече не мога да видя никакви замъци на Лоара. 973 01:10:57,838 --> 01:11:02,378 Бих искал да отида още веднъж. - Престани. 974 01:11:02,589 --> 01:11:05,753 Франция също ще ти липсва. 975 01:11:07,256 --> 01:11:11,582 Построен през 1864 г. от гениалния архитект Чарлз Жоли-Льотерм. 976 01:11:11,756 --> 01:11:15,419 Известен паметник. - И тогава замъкът. 977 01:11:15,589 --> 01:11:18,955 Какъв кошмар. - Хей, по дяволите... 978 01:11:19,131 --> 01:11:23,125 Те ще изпълнят „Отело“. - Това изненадва ли те, Чарлз? 979 01:11:23,298 --> 01:11:25,502 Сомюр е и град на културата. 980 01:11:27,590 --> 01:11:30,874 Тук ли си за прослушването? - да 981 01:11:31,049 --> 01:11:33,253 Няма ли да ходиш в Индия? - Това е за забавление. 982 01:11:33,465 --> 01:11:38,123 И те все още вземат бял човек. - За „Отело“ това би било абсурдно. 983 01:11:38,299 --> 01:11:42,542 Гилен Монфау, режисьор. Прослушвам само черни актьори. 984 01:11:42,674 --> 01:11:45,791 Хайде, какво чакаш? - Опитай, Чарлз. 985 01:11:45,924 --> 01:11:48,792 Ще чакаме в кафенето. 986 01:11:50,175 --> 01:11:54,418 какво правиш Все ще закъснеем. 987 01:11:54,592 --> 01:11:56,547 Правя се красива за Николас. 988 01:11:56,758 --> 01:12:01,665 Радвам се, че Николас е звезда ресторант в Париж. 989 01:12:01,842 --> 01:12:03,632 Това ще бъде забавно. 990 01:12:03,800 --> 01:12:07,249 Трябва да приберете портфейла си. С всички тези крадци... 991 01:12:07,467 --> 01:12:10,169 Това не е предградие. Тук няма крадци. 992 01:12:10,426 --> 01:12:13,258 И аз никога не заключвам колата. 993 01:12:13,509 --> 01:12:14,967 не? - Никога. 994 01:12:16,009 --> 01:12:18,795 Ето го. и? - Скоро ще бъда уведомен. 995 01:12:18,926 --> 01:12:22,210 Но имам добро предчувствие. Знаете ли какво каза тя? 996 01:12:22,426 --> 01:12:25,591 Сложих й го мислене на млад Депардийо. 997 01:12:25,760 --> 01:12:29,292 Тогава ще отида да взема колата. - Ще дойда с теб. 998 01:12:32,594 --> 01:12:36,588 Не толкова глупаво. Режисьор който те сравнява с Депардийо. 999 01:12:36,761 --> 01:12:41,418 Те го уредиха. Точно като с онзи банков мениджър. 1000 01:12:41,636 --> 01:12:45,251 Скоро тя изобщо няма да е директор. - Проверих това. 1001 01:12:45,469 --> 01:12:48,136 Вижте, тя режисира от 20 години. 1002 01:12:48,303 --> 01:12:51,669 Наистина ли мислиш? че са я купили? 1003 01:12:53,553 --> 01:12:56,919 Депардийо? - Трябваше да го оставя да мечтае, нали? 1004 01:12:57,095 --> 01:12:59,714 Но достоверно. 1005 01:12:59,845 --> 01:13:01,800 Сега той трябва да приеме ролята. 1006 01:13:01,887 --> 01:13:04,091 Той го прави, видях това по погледа му. 1007 01:13:04,262 --> 01:13:07,379 Работи, той е по-добър, отколкото си мислех. 1008 01:13:07,596 --> 01:13:11,803 И ти оставаш парчето увеличаване за поне шест месеца. 1009 01:13:11,929 --> 01:13:14,631 И ако не работи? - Дори двама да дойдат. 1010 01:13:14,804 --> 01:13:18,419 Двама души не са достатъчни. - Ще платим за това. 1011 01:13:18,554 --> 01:13:23,592 Но тогава не трябва да се оплаквате като нас да ядем картофи до края на живота си. 1012 01:13:23,721 --> 01:13:24,972 не 1013 01:13:25,555 --> 01:13:27,759 На това му викам бяло вино 100 процента ченин. 1014 01:13:27,888 --> 01:13:31,966 Възпитан като масайски воин. Толкова лесно смилаеми. 1015 01:13:32,097 --> 01:13:35,712 С добър манталитет. - Минералност. 1016 01:13:35,889 --> 01:13:39,670 Това казвам аз, минералност. 1017 01:13:39,889 --> 01:13:42,721 Познавам го отнякъде. - Слушам. 1018 01:13:42,889 --> 01:13:46,255 Усещате ли миризмата на цитрусови плодове? - Грейпфрутът, да. 1019 01:13:46,473 --> 01:13:48,961 И манго. - Не е плодова салата. 1020 01:13:49,140 --> 01:13:53,382 Много е вкусно. Оценяваш това, Рачид. Харесваш вино. 1021 01:13:53,556 --> 01:13:54,931 Със сигурност. 1022 01:13:55,056 --> 01:13:58,060 А как са местните? - Какво? 1023 01:13:58,224 --> 01:14:04,214 Местните жители са много дружелюбни. - Да, много са приятелски настроени. 1024 01:14:04,390 --> 01:14:07,223 Особено жените са много дружелюбни. 1025 01:14:07,432 --> 01:14:12,766 Тези французойки са много сладки, ако е необходимо и където е необходимо. 1026 01:14:12,891 --> 01:14:16,968 Не виждате често черен лозар. - В началото беше трудно. 1027 01:14:17,141 --> 01:14:22,640 Бяха изненадани да ме видят. Но сега приемат ме и ме обичат. 1028 01:14:22,808 --> 01:14:26,755 Французите не са мой проблем, но чужденците. 1029 01:14:26,933 --> 01:14:29,719 Какво имаш предвид чужденците? - Не хора като теб. 1030 01:14:29,933 --> 01:14:35,219 Чужденци от чужбина. Южноафриканци, чилийци... 1031 01:14:35,434 --> 01:14:37,307 Копират нашите вина. 1032 01:14:37,517 --> 01:14:42,851 Представете си. Аз съм като малка французойка лозар жертва на фалшификация. 1033 01:14:43,017 --> 01:14:46,514 Трябва да се защитаваш. - Кой ще ме защити? 1034 01:14:46,684 --> 01:14:50,264 Тук имаме адвокат. - Те са мултинационални... 1035 01:14:50,476 --> 01:14:52,847 със скъпи американски адвокати. 1036 01:14:52,976 --> 01:14:57,516 След това се съпротивлявайте. Американците не са отговорни тук. 1037 01:14:57,685 --> 01:15:01,099 Никога, никога... - Това е нашето наследство. 1038 01:15:01,268 --> 01:15:04,433 На нашето наследство. - На наследството. 1039 01:15:07,227 --> 01:15:09,634 Добър пример за интеграция. 1040 01:15:09,811 --> 01:15:13,343 В провинцията хората са по-отворени, отколкото си мислите. 1041 01:15:14,561 --> 01:15:17,180 Усещам ли някакво съмнение, Рачид? 1042 01:15:17,311 --> 01:15:18,852 Правилно ли го казах? 1043 01:15:18,978 --> 01:15:22,641 Да, но не спомена французойките трябва да започна. 1044 01:15:22,811 --> 01:15:25,562 Това беше заради моя характер за да му придаде малко подправка. 1045 01:15:30,353 --> 01:15:33,684 Двадесет минути закъснение. Истински котдивоарец. 1046 01:15:37,771 --> 01:15:39,395 Ето ги. 1047 01:15:44,188 --> 01:15:46,854 Кой е това, шофьорът ли е? 1048 01:15:47,938 --> 01:15:50,806 Това не е шофьорът, това е Николас. 1049 01:16:00,188 --> 01:16:04,100 Тате, мамо, това е Никол. - Добър вечер. 1050 01:16:13,064 --> 01:16:15,601 Господи Исусе... 1051 01:16:17,648 --> 01:16:22,721 Давай, наслаждавай се. Не се яде често така в новата ви страна. 1052 01:16:22,898 --> 01:16:25,020 Не, храната и виното ще ни липсват. 1053 01:16:28,648 --> 01:16:33,555 Колко силно говори този господин. Не е ли иврит? 1054 01:16:33,732 --> 01:16:35,889 Така изглежда. 1055 01:16:38,691 --> 01:16:44,392 Това е иврит, но той има силен акцент. Не мога да го разбера правилно. 1056 01:16:44,566 --> 01:16:46,688 Какъв акцент? израелски. 1057 01:16:46,858 --> 01:16:52,357 От кой град в Израел? - Това трябва да го попиташ. 1058 01:16:52,525 --> 01:16:57,645 Припадък поради стреса. Една нощ сън и край. 1059 01:16:57,858 --> 01:17:00,229 окей Ще се видим по-късно. 1060 01:17:00,400 --> 01:17:04,857 Веднага ме закарай до Абиджан. - Билетите не подлежат на замяна. 1061 01:17:06,192 --> 01:17:10,104 какво искаш да кажеш - Защото пак искахте най-евтиното. 1062 01:17:13,192 --> 01:17:16,393 Най-добрият съвет, който мога да ви дам, е да напусна тук. 1063 01:17:16,609 --> 01:17:19,644 Аз съм преди десет години започна в Израел. 1064 01:17:19,818 --> 01:17:22,650 В коя индустрия? - Атомни убежища. 1065 01:17:24,651 --> 01:17:26,607 Продавате ли много? - Меси. 1066 01:17:26,777 --> 01:17:29,776 Това е държава във война, винаги заплаха. 1067 01:17:29,902 --> 01:17:33,813 Бяхте щастливи там, нали? - Да, много щастлив. 1068 01:17:33,944 --> 01:17:38,021 Имат особен манталитет. - Да, чух това. 1069 01:17:38,194 --> 01:17:40,813 Тогава наистина още не знаете. 1070 01:17:40,944 --> 01:17:43,267 Били ли сте някога там? - Естествено. 1071 01:17:43,486 --> 01:17:45,726 Жените, купоните, плажовете... 1072 01:17:45,903 --> 01:17:49,482 Това е празник. Говоря за ежедневието. 1073 01:17:49,653 --> 01:17:51,526 Там са луди. 1074 01:17:51,695 --> 01:17:55,393 Във Франция се оплакват, но там... 1075 01:17:55,570 --> 01:17:58,687 Говорите ли иврит? - Да, няма проблем. 1076 01:17:59,695 --> 01:18:03,642 Вярно ли е това, което чувам за майка ти? Че тя гадни задници? 1077 01:18:03,820 --> 01:18:06,937 Да, в Нетания, от 20 години. - Извинете? 1078 01:18:07,070 --> 01:18:11,112 Попитахте дали майка ми живее там. - Да, няма значение. 1079 01:18:12,696 --> 01:18:15,232 говориш ли английски - Няколко думи. 1080 01:18:15,404 --> 01:18:20,773 Ако не говорите английски или иврит, ще бъде трудно. 1081 01:18:20,905 --> 01:18:23,109 говориш ли френски 1082 01:18:23,321 --> 01:18:28,904 Не, Израел... Това е магическо, божествено. 1083 01:18:28,988 --> 01:18:34,772 Честно казано, живея там вече десет години и всяка вечер сънувам Франция. 1084 01:18:34,947 --> 01:18:37,614 Пожелавам ти красив псевдоним, братко. 1085 01:18:40,697 --> 01:18:44,609 Добре ли го изплашихте? - Да, всички гарнитури. 1086 01:18:44,781 --> 01:18:49,072 А разходите? Влакът, хотелът, храната. 1087 01:18:49,281 --> 01:18:52,695 Това също не е безплатно. - Добре, колко? 1088 01:18:52,865 --> 01:18:54,145 Благодаря ви, до скоро. 1089 01:18:55,281 --> 01:18:57,356 Червеят е в ябълката. 1090 01:18:59,407 --> 01:19:03,650 Утре последният пирон. - Чакай... 1091 01:19:03,865 --> 01:19:07,398 какво правиш - С това темпо скоро ще бъда съсипан. 1092 01:19:07,532 --> 01:19:12,522 Понякога си толкова дребнава. Нищо не е твърде скъпо за семейството. 1093 01:19:12,699 --> 01:19:16,611 Колко беше пълният резервоар? -82,40. 1094 01:19:21,075 --> 01:19:23,990 не можеш ли да спиш - Невъзможно. 1095 01:19:24,158 --> 01:19:28,615 Не знам защо съм толкова уплашен. - Да, чувствам се сякаш умирам. 1096 01:19:28,783 --> 01:19:32,197 Страхът от напускане. - Определено. 1097 01:19:32,367 --> 01:19:34,322 Още един за брат ми. 1098 01:19:35,909 --> 01:19:39,856 Имате ли хапче за сън? Само се мятам. 1099 01:19:39,992 --> 01:19:42,742 Вземете едно уиски, по-здравословно е. 1100 01:19:42,909 --> 01:19:46,193 Същото и за нашия брат. -Братя ли сте? 1101 01:19:46,409 --> 01:19:48,863 няма значение. Това е дълга история. 1102 01:19:53,118 --> 01:19:56,283 Това също ли е брат? - Да, най-малката. 1103 01:19:56,451 --> 01:19:59,984 И ти ли не можеш да спиш? - Отивам на бърз джогинг. 1104 01:20:00,202 --> 01:20:04,409 Посред нощ? - В Боливуд всички са във форма. 1105 01:20:04,577 --> 01:20:06,402 Лека нощ, братя. 1106 01:20:06,577 --> 01:20:09,861 Ще има ли успех в Индия? - Разбира се, че не. 1107 01:20:12,786 --> 01:20:15,950 Странно е да не те виждам повече. - И аз така мисля. 1108 01:20:16,119 --> 01:20:17,992 много ще ми липсваш 1109 01:20:22,578 --> 01:20:25,992 „Апокалипсис сега“. - Ще се оправи. 1110 01:20:26,203 --> 01:20:30,327 С родителите ми беше по същия начин в началото. - И с теб? 1111 01:20:30,537 --> 01:20:34,116 Когато баща ми го чу, той дойде след мен с мачете. 1112 01:20:34,287 --> 01:20:38,909 Сега той може да се справи с това. Така да се каже тогава. 1113 01:20:39,079 --> 01:20:43,286 Той прибра мачетето си. - Не е нищо. Баща ти е силен. 1114 01:20:43,454 --> 01:20:46,536 Мога ли да говоря с него? - Не, твърде рано е. 1115 01:20:48,329 --> 01:20:50,996 Съжалявам за тази вечер, Никол. 1116 01:20:51,205 --> 01:20:55,495 Яжте достатъчно. Имаме трудна програма днес. 1117 01:20:55,663 --> 01:20:59,278 Първо отиваме в замъка от Азей льо Ридо... 1118 01:20:59,538 --> 01:21:02,620 Ще бъдете изумени. Това е замък... 1119 01:21:02,788 --> 01:21:07,162 Баща ми припадна. Не е сериозно, но трябва да отида в Шинон. 1120 01:21:07,289 --> 01:21:12,113 Какъв срам, точно когато узряваха. Нямаме късмет. 1121 01:21:15,498 --> 01:21:18,911 защо се смееш - Ом Кофи. Бих искал да съм там. 1122 01:21:19,081 --> 01:21:22,495 къде? - В ресторанта, да му видя лицето. 1123 01:21:22,665 --> 01:21:26,908 Бъди мил с него. - Разбира се, само това лице... 1124 01:21:27,040 --> 01:21:30,406 моля те спри - Не, но това лице... 1125 01:21:30,582 --> 01:21:34,078 В момента, в който го вижда или по-скоро я вижда. 1126 01:21:34,249 --> 01:21:35,991 Престани, тръгваме. 1127 01:21:45,458 --> 01:21:47,117 Горкият Андре... 1128 01:21:49,499 --> 01:21:52,367 как си - Лошо, много лошо. 1129 01:21:52,541 --> 01:21:54,912 Какъв шок трябва да е било. 1130 01:21:55,083 --> 01:21:59,789 Ужасно. Нямам нищо против гейовете... 1131 01:21:59,958 --> 01:22:02,625 Има много от свекърите ми. 1132 01:22:02,792 --> 01:22:08,098 Не е нужно да се оправдавате. Знам, че си толерантен човек. 1133 01:22:08,278 --> 01:22:14,209 Но светът се променя твърде бързо. Ние старите не можем да се справим. 1134 01:22:14,667 --> 01:22:18,661 Това е точно така. Става твърде бързо. 1135 01:22:18,834 --> 01:22:22,118 Може би малко твърде далеч. 1136 01:22:22,293 --> 01:22:26,868 Няма ли да оставиш брака да продължи? - Мадлен не позволява това. 1137 01:22:27,043 --> 01:22:28,916 Тогава тя ме напуска. - не 1138 01:22:29,127 --> 01:22:32,990 Жените... Изгубихме властта. 1139 01:22:36,127 --> 01:22:38,616 Прекарах хубав уикенд. 1140 01:22:38,794 --> 01:22:40,951 Франция е красива. - Много хубаво. 1141 01:22:41,086 --> 01:22:46,123 Дори като настройка беше добре направено. Този банков мениджър беше истински. 1142 01:22:46,253 --> 01:22:50,247 Този израелски ми се стори малко твърде истински. - И тази фабрика не беше фалшива. 1143 01:22:50,419 --> 01:22:52,790 надявам се - Не искаш ли да си тръгваш вече? 1144 01:22:52,920 --> 01:22:56,036 разбира се - Просто имаме някои съмнения. 1145 01:22:57,378 --> 01:23:00,211 Добре изиграх ролята на лозар. 1146 01:23:00,462 --> 01:23:02,998 Виж там. - Ще бъде страхотен филм. 1147 01:23:03,170 --> 01:23:08,077 Какви други актьори имаше? - Освен мен имаше само статисти. 1148 01:23:08,254 --> 01:23:13,539 Режисьор беше Клод Верньой, семейството на режисьора Анри Верньой. 1149 01:23:13,712 --> 01:23:17,837 Форт Боярд го измисли. 1150 01:23:17,963 --> 01:23:23,629 Плащаха екстри. - Преместване. Те са привързани към нас. 1151 01:23:23,755 --> 01:23:28,910 Ти си красива, светла точка. Приличаш на тунел под Сена. 1152 01:23:29,588 --> 01:23:32,872 Малко в ляво, перфектно. 1153 01:23:33,213 --> 01:23:35,453 Ще те оставя да си починеш. 1154 01:23:35,630 --> 01:23:40,288 Ще ми донесеш ли малко шунка? и чаша вино? 1155 01:23:40,464 --> 01:23:43,960 вино? В твоето състояние? - Имам нужда от вземане. 1156 01:23:44,172 --> 01:23:47,005 ще се справя - Не искам да ти нареждам. 1157 01:23:47,214 --> 01:23:51,078 Но ще ми донесеш ли вестници, кога отиваш в града? 1158 01:23:51,256 --> 01:23:55,417 Вестници? Разбира се, Андре. Нещо друго? 1159 01:24:00,215 --> 01:24:02,503 Какво му става? - Той има ролята. 1160 01:24:02,673 --> 01:24:05,044 Това е добре, като се има предвид какво ми струва. 1161 01:24:07,257 --> 01:24:09,461 Един вътре, остават трима. 1162 01:24:09,590 --> 01:24:14,497 Този уикенд забелязах, че не го правя иска да напусне Франция, но иска да напусне Париж. 1163 01:24:16,924 --> 01:24:21,167 слушаш ли В провинцията със сигурност сме по-щастливи. 1164 01:24:21,341 --> 01:24:25,584 Започваме офис в за защита на жените производители. 1165 01:24:25,925 --> 01:24:30,002 Производители на какво? - На вино, сирене... Селски неща. 1166 01:24:30,175 --> 01:24:34,501 А алжирските феминистки? - Чуждата намеса никога не е добра. 1167 01:24:34,634 --> 01:24:36,293 Вижте само Либия. 1168 01:24:37,300 --> 01:24:40,417 сериозно ли? Дори си купих бикини. 1169 01:24:40,592 --> 01:24:44,634 Дайте го на приятел от Алжир. Така че битката продължава. 1170 01:24:44,801 --> 01:24:46,792 Отмяна три дни предварително? 1171 01:24:46,968 --> 01:24:51,009 Жалко, очаквах го с нетърпение танци, като с Лора и Чарлз. 1172 01:24:51,176 --> 01:24:53,878 Все още е възможно, купонът ще продължи. 1173 01:24:54,010 --> 01:24:58,798 Избрахте ли друга църква? - Не, просто защото... 1174 01:24:58,927 --> 01:25:02,340 Как да кажа това? Не се допуска църковен брак. 1175 01:25:02,552 --> 01:25:06,712 Никола не е католик. Коя религия ви засегна този път? 1176 01:25:06,885 --> 01:25:09,504 Дъщеря ми е лесбийка. 1177 01:25:13,011 --> 01:25:16,211 Не, тогава не мога да направя нищо за теб. 1178 01:25:16,428 --> 01:25:19,178 Вашите семейства винаги се грижат за изненади. 1179 01:25:20,803 --> 01:25:22,297 съжалявам Моите извинения. 1180 01:25:41,012 --> 01:25:44,094 Накрая. - Откъде взе тази камбана? 1181 01:25:44,262 --> 01:25:47,795 От жена ти, в случай че припадна. -Припадаш ли? 1182 01:25:47,929 --> 01:25:51,425 Не, но съм в настроение за нещо. - Гладен си. 1183 01:25:51,596 --> 01:25:55,211 Какво бихте искали? - Харесвам африканска храна. 1184 01:25:55,471 --> 01:25:59,300 За съжаление няма африкански ресторант в Шинон. 1185 01:25:59,555 --> 01:26:03,881 Има добър камерунец в Тур, близо до гарата. 1186 01:26:04,013 --> 01:26:08,505 Вземете малко ndolé с miondo и антилски пипер. 1187 01:26:08,680 --> 01:26:13,884 Знам, че ти е трудно. Но не ме обиждай, има граници. 1188 01:26:16,097 --> 01:26:21,467 Как взе китайската ми пижама? - От жена ти. Много е сладка. 1189 01:26:25,265 --> 01:26:26,889 Ще го отровя тоя Бокаса. 1190 01:26:33,973 --> 01:26:37,423 Опитайте малко повече. Не изглеждаш мотивиран. 1191 01:26:37,557 --> 01:26:39,797 Исках да говоря с теб за това. 1192 01:26:39,932 --> 01:26:43,132 Вече не знам дали искам. - Какво имаш предвид? 1193 01:26:43,349 --> 01:26:46,715 Дали не правим някоя глупост? Добре живеем тук, нали? 1194 01:26:46,891 --> 01:26:50,423 Но ти не можа да издържиш повече. - Това е като брака. 1195 01:26:50,641 --> 01:26:53,925 Понякога се обичате, понякога не можете да се понасяте. 1196 01:26:54,058 --> 01:26:56,429 Само се шегувам, надявам се. - Имам предвид, Одил. 1197 01:26:56,600 --> 01:27:02,550 Моят хладилник-печка вероятно работи тук. Ние сме страната на аперитива. 1198 01:27:06,225 --> 01:27:09,011 Ние не чакаме Дейвид. 1199 01:27:14,434 --> 01:27:17,433 какво правиш - Подгрявам ндоле за Кофи. 1200 01:27:17,643 --> 01:27:20,179 Дейвид иска отново да види фабриката. 1201 01:27:20,351 --> 01:27:23,432 Още ли искаш 30 000 евро? в неговия бизнес? 1202 01:27:23,601 --> 01:27:26,636 Искаш да кажеш загуба на 30 000 евро. - не 1203 01:27:26,810 --> 01:27:29,678 Дейвид ще успее, имай малко вяра. - Естествено. 1204 01:27:29,852 --> 01:27:33,550 Рашид и Изабел имат сериозни съмнения относно Алжир. 1205 01:27:33,727 --> 01:27:38,018 Нямаш предвид това. А китайците? -Чао, Клод. Чао. 1206 01:27:38,185 --> 01:27:41,883 да съжалявам Чао? - Той е най-решителният. 1207 01:27:42,019 --> 01:27:45,267 Той продаде апартамента и подаде оставка. 1208 01:27:45,477 --> 01:27:49,685 но не се тревожи, Още не съм свършил да играя. 1209 01:27:49,853 --> 01:27:52,341 Това не е възможно, нали? - Бъдете коректни, сър. 1210 01:27:52,519 --> 01:27:55,092 Успокой се, скъпа. 1211 01:27:55,270 --> 01:27:59,975 Искам да знам защо ми отказвате визата. Има причина за това, нали? 1212 01:28:00,145 --> 01:28:05,763 Ние не приемаме врагове на народа. - Враг на народа? ти луд ли си 1213 01:28:05,937 --> 01:28:08,888 Вие сте тибетски активист. 1214 01:28:09,937 --> 01:28:11,892 Аз нямам нищо общо с това. 1215 01:28:12,021 --> 01:28:15,553 Напуснахте работата си и продадохме апартамента. 1216 01:28:15,729 --> 01:28:19,890 Усещам, че настъпва малък нервен срив. - Махай се. 1217 01:28:20,063 --> 01:28:23,808 Защо е толкова ядосан? - Ще се върнем. 1218 01:28:24,813 --> 01:28:30,265 Коя е кралицата на фотошопа? Вътре е и четвъртият ни зет. 1219 01:28:30,480 --> 01:28:34,095 Ти си дявол, Мари. Обаждам се на Бувие, на дивана. 1220 01:28:50,814 --> 01:28:53,931 Местната банка на Шинон. - Като сън, а? 1221 01:28:55,065 --> 01:28:59,142 Ако знаех, щях да се върна където никога повече не исках да живея... 1222 01:28:59,273 --> 01:29:02,473 Приемам практиката на д-р Мартенс. - Мартенс? 1223 01:29:02,648 --> 01:29:06,014 Зъболекарят от нашата младост. - Човекът, който ни измъчи. 1224 01:29:06,190 --> 01:29:08,312 Ние сме готови. 1225 01:29:11,774 --> 01:29:13,682 Колко красиво. - Страхотна, тази рокля. 1226 01:29:15,691 --> 01:29:17,564 Краката ми миришат ли понякога? 1227 01:29:22,316 --> 01:29:24,888 Натисни си клаксона. 1228 01:29:35,650 --> 01:29:37,724 Той няма да дойде, не плачи. 1229 01:29:42,776 --> 01:29:45,810 Съпругът ми отказва да дойде. - Аз ще се погрижа за това. 1230 01:29:45,984 --> 01:29:47,478 Вие, момчета, давайте напред. 1231 01:29:51,984 --> 01:29:57,971 Не е по силите ми. - Не се преструвай, ставай. 1232 01:29:58,152 --> 01:30:00,440 Състоянието ми се влошава. 1233 01:30:00,610 --> 01:30:04,308 Не си в най-красивия ден от живота на дъщеря ви? 1234 01:30:04,527 --> 01:30:07,099 Така е. - Винаги ще съжаляваш за това. 1235 01:30:07,277 --> 01:30:11,022 Просто така стоят нещата. И няма да ми изнасяш лекции. 1236 01:30:11,194 --> 01:30:14,442 Помислете за този предишен брак. - Точно така. 1237 01:30:14,611 --> 01:30:17,859 За щастие и двамата го имаме приет. 1238 01:30:17,986 --> 01:30:23,141 Освен това и без това не мога да ходя. - Докторът каза, че нямате нищо. 1239 01:30:23,319 --> 01:30:27,610 Този доктор е шарлатанин. - Ти си също толкова тесногръд, колкото и аз. 1240 01:30:27,736 --> 01:30:32,276 Наистина те съжалявам. - Ще дойдеш ли поне на вечеря? 1241 01:30:32,528 --> 01:30:35,278 Измъчваш ме, умирам. 1242 01:30:35,487 --> 01:30:39,102 Жалко, любимото ти ястие е в менюто. 1243 01:30:40,487 --> 01:30:43,024 Турнедо Росини? - Наистина. 1244 01:30:43,196 --> 01:30:46,444 Вивиан попита това за баща си. - Тя направи това? 1245 01:30:46,612 --> 01:30:50,026 Да, тя го направи. Ето, за спомен. 1246 01:30:54,196 --> 01:30:57,480 Тарт татен за десерт. 1247 01:31:12,406 --> 01:31:15,238 какво е - Смених пълнежа. 1248 01:31:15,406 --> 01:31:17,812 Вече имам вкус на хариса. 1249 01:31:19,948 --> 01:31:21,856 Трябваше да взема хляб с него. 1250 01:31:21,989 --> 01:31:24,111 Все още имам брак, трябва да започнем. 1251 01:31:24,281 --> 01:31:25,531 Или иначе? 1252 01:31:28,615 --> 01:31:32,822 Още пет минути, сър. - Чакам от 45 минути. 1253 01:31:32,990 --> 01:31:35,194 Наистина трябва да започнем. Работи. 1254 01:31:35,365 --> 01:31:37,487 Дами и господа, моля... 1255 01:31:38,782 --> 01:31:41,733 Да започваме. - Спокойно, почти ще ми откъснеш крака. 1256 01:31:41,907 --> 01:31:45,771 правя всичко възможно, Не съм фелдшер. 1257 01:31:55,658 --> 01:31:57,282 Дъщеря ми. 1258 01:32:07,825 --> 01:32:12,116 Обичам семейство Верньой. - Всички французи са луди. 1259 01:32:12,284 --> 01:32:15,650 какво казваш сега - Да, напълно луд. 1260 01:32:55,953 --> 01:32:58,821 Papa Kofi намери своята ниша. 1261 01:32:58,953 --> 01:33:01,988 За какво пием? - За Франция. 1262 01:33:02,162 --> 01:33:04,615 Най-красивата страна в света. - И аз така мисля. 1263 01:33:04,787 --> 01:33:06,777 На Франция. 1264 01:33:11,995 --> 01:33:15,196 Подарък за мен? - Да ти благодаря. 1265 01:33:15,371 --> 01:33:19,911 Едва не сбъркахме. - Щастливи сме да останем тук. 1266 01:33:20,038 --> 01:33:24,115 Това е нашата страна. - Това беше мой дълг като патриот. 1267 01:33:24,330 --> 01:33:27,281 А също и като глава на семейството. 1268 01:33:27,538 --> 01:33:28,949 Кепи? 1269 01:33:31,080 --> 01:33:34,908 И не коя да е. Принадлежал е на генерал Де Гол. 1270 01:33:35,038 --> 01:33:36,911 Наистина и наистина? 1271 01:33:42,164 --> 01:33:43,574 — Разбрах те. 1272 01:33:47,081 --> 01:33:49,748 Ивон къде си? Ивон? 1273 01:33:49,873 --> 01:33:53,452 Тя никога не е там, когато имате нужда от нея. 1274 01:34:10,040 --> 01:34:13,454 Все още имам чек от Дейвид. - Не, затварям. 1275 01:34:13,624 --> 01:34:15,663 Моля, може да стане много бързо. 1276 01:34:15,832 --> 01:34:18,072 В понеделник ще си първи. - Пазач. 1277 01:34:18,249 --> 01:34:20,786 Ето и една моя. - Невъзможно. 1278 01:34:23,583 --> 01:34:25,870 Вълкът от Уолстрийт. 1279 01:34:26,000 --> 01:34:30,491 Каква увереност. Имам това написано преди петнадесет минути. 1280 01:34:30,667 --> 01:34:33,499 Просто започнете без мен Трябва да уредя нещо. 1281 01:34:33,625 --> 01:34:36,493 Това може да стане по-късно. Във Франция аперитивът е свещен. 1282 01:34:49,876 --> 01:34:51,535 Ето ги. 1283 01:34:53,459 --> 01:34:56,162 Има задача в книгата ми. 1284 01:34:56,335 --> 01:35:00,033 много ви благодаря - Сигурно не знаеш кой е. 1285 01:35:00,251 --> 01:35:03,535 Трябва да си честен какво мислиш 1286 01:35:03,710 --> 01:35:06,875 Моят малък Балзак. - Чакай втората книга. 1287 01:35:08,002 --> 01:35:09,578 дядо... 1288 01:35:13,794 --> 01:35:16,579 Цялото семейство, перфектно. 1289 01:35:16,752 --> 01:35:19,455 Колко сме разглезени. 1290 01:38:07,512 --> 01:38:11,459 P2P субтитри: Moon van der Meulen