1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে
YTS.LT
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
অফিসিয়াল YIFY চলচ্চিত্র সাইট:
YTS.LT
3
00:00:22,772 --> 00:00:26,776
আমাদের অতিথিও কো-চেয়ার
গুমামেলা ছবির।
4
00:00:27,360 --> 00:00:29,612
বন্ধুরা, এর জন্য এটা ছেড়ে দেওয়া যাক
5
00:00:31,948 --> 00:00:35,952
চতুর্থ প্রজন্মের চলচ্চিত্র নির্মাতা
অ্যান্ডারসন পরিবারের।
6
00:00:40,582 --> 00:00:44,335
আমি শুনেছি আপনি হেফাজতে আছেন
একটি খুব বিশেষ চলচ্চিত্রের।
7
00:00:56,222 --> 00:01:00,060
এটাই তারা বলে অদৃশ্য হয়ে গেছে
যুদ্ধের পরে, তাই না?
8
00:01:33,134 --> 00:01:35,970
সব চলচ্চিত্রের মধ্যে,
তিনি হরর করার সিদ্ধান্ত নেন৷
9
00:01:50,485 --> 00:01:52,320
আমার শুধু জিজ্ঞাসা করা দরকার।
10
00:01:52,862 --> 00:01:56,741
আপনার দাদা একটি মামলায় জড়িত ছিলেন
11
00:01:56,825 --> 00:01:59,244
স্টেলা এস্টুয়ার সম্পর্কে।
12
00:02:02,956 --> 00:02:06,084
আর তারপর কয়েকদিন পর,
সে আত্মহত্যা করেছে।
13
00:05:57,648 --> 00:05:59,525
{\an8}আপনি সত্যিই একজন অ্যান্ডারসন!
14
00:06:06,824 --> 00:06:09,911
{\an8}-এটি বড়-নাতনি।
- এইচএন অ্যান্ডারসন, তাই না?
15
00:06:11,913 --> 00:06:15,374
{\an8}তোমার বাবাও
একজন প্রোডাকশন ডিজাইনার, তাই না?
16
00:06:15,458 --> 00:06:16,501
{\an8}হ্যাঁ৷৷
17
00:06:16,584 --> 00:06:18,127
{\an8}সিরিল অ্যান্ডারসন?
18
00:06:21,881 --> 00:06:23,758
{\an8}তিনি কমার্শিয়াল করার দিকে মনোনিবেশ করছেন,
19
00:06:23,841 --> 00:06:25,510
{\an8}এবং চলচ্চিত্রের কাজে বেশি নয়।
20
00:06:25,593 --> 00:06:27,136
{\an8}আমরা কি এটা করতে পারি
অন্য কোন সময়?
21
00:06:27,220 --> 00:06:28,304
আমাকে এটা শেষ করতে হবে।
22
00:06:28,387 --> 00:06:29,388
ঠিক। দুঃখিত, দুঃখিত৷
23
00:06:29,472 --> 00:06:30,598
- ধন্যবাদ।
- দুঃখিত।
24
00:06:32,725 --> 00:06:36,229
এটি আট ফ্রেম সরান. এর চেষ্টা করা যাক.
25
00:06:42,610 --> 00:06:44,445
সামান্য একটু।
26
00:06:44,529 --> 00:06:46,739
এর শুধু এটা চেষ্টা করা যাক.
আমি সত্যিই নিশ্চিত নই
27
00:06:46,823 --> 00:06:48,950
কাটা ! সেটাই।
28
00:06:49,033 --> 00:06:51,035
এটা ভাল, Cy. দারুণ লাগছে!
29
00:06:51,119 --> 00:06:55,373
তবে আরেকটু সামঞ্জস্য করার চেষ্টা করুন, হয়তো...
30
00:06:58,084 --> 00:07:00,211
শুধু ক্লিপের লেজ।
31
00:07:00,294 --> 00:07:02,505
হ্যাঁ, এটিকে একটু বেশি সরান।
32
00:07:10,847 --> 00:07:12,348
হয়তো আমাদের সামঞ্জস্য করা উচিত ...
33
00:07:12,432 --> 00:07:13,891
এর স্পন্দন সামঞ্জস্য করা যাক.
34
00:07:14,434 --> 00:07:16,102
কারণ...
35
00:07:16,185 --> 00:07:17,854
আপনি যদি তার ত্বকের রঙ দেখেন,
36
00:07:17,937 --> 00:07:19,397
এটা আরো পপ আউট প্রয়োজন.
37
00:07:31,492 --> 00:07:33,536
ভালো লাগছে, তাই না? আমি তোমাকে বলেছি।
38
00:07:40,501 --> 00:07:41,752
এটা কি ছিল?
39
00:07:41,836 --> 00:07:42,962
এটা কি?
40
00:07:48,050 --> 00:07:49,051
ধরুন, স্যার।
41
00:07:49,135 --> 00:07:50,595
এই সত্যিই ঘটে.
42
00:07:52,013 --> 00:07:53,264
সি, এটা পরিষ্কার করুন.
43
00:07:53,347 --> 00:07:54,390
হ্যাঁ, স্যার।
44
00:08:01,189 --> 00:08:02,273
কি হয়েছে, সাই?
45
00:08:04,317 --> 00:08:05,610
দুঃখিত, স্যার.
46
00:08:05,693 --> 00:08:07,278
আপনি কি টাইমলাইন পরিষ্কার করেছেন?
47
00:08:09,113 --> 00:08:10,114
কোনটি?
48
00:08:19,832 --> 00:08:22,210
প্রজেক্ট সিল্কি, দয়া করে ঠিক করুন।
49
00:08:22,293 --> 00:08:25,630
ববি স্যার আগে খুব টেনশনে ছিলেন।
50
00:08:30,384 --> 00:08:32,303
মানে, পবিত্র সপ্তাহ এগিয়ে আসছে।
51
00:08:32,428 --> 00:08:34,180
যদি না পান
তার আগে করা,
52
00:08:34,263 --> 00:08:37,225
বিরতির সময় আপনাকে আসতে হবে।
তুমি ঠিক আছো তো?
53
00:08:38,100 --> 00:08:39,101
হ্যাঁ।
54
00:08:39,769 --> 00:08:41,854
- হ্যাঁ।
- আমরা সময়সীমা পূরণ করব?
55
00:08:41,938 --> 00:08:42,939
অবশ্যই।
56
00:08:43,022 --> 00:08:44,774
জেফ শুধু আগে বিশৃঙ্খলা.
57
00:08:45,483 --> 00:08:46,859
বাচ্চাকে দোষ দিও না।
58
00:08:46,943 --> 00:08:48,945
তুমি কি তার সুপারভাইজার নও?
59
00:08:49,362 --> 00:08:50,947
আপনি কি তার উপর নজর রাখছেন না?
60
00:08:54,158 --> 00:08:55,993
তার অভিজ্ঞতার অভাব রয়েছে।
61
00:08:56,077 --> 00:08:57,745
তিনি এখানে কি করছেন?
62
00:08:58,496 --> 00:09:01,707
কোন বড় শট চাচা স্ট্রিং টান
আপনি তাকে ভাড়া করার জন্য?
63
00:09:02,458 --> 00:09:06,128
আমাকে স্বজনপ্রীতি শুরু করবেন না, সাই।
আমরা সবাই জানি আপনি এখানে আছেন কারণ...
64
00:09:08,506 --> 00:09:10,591
শুধু তাকে এই প্রকল্প করতে দিন.
65
00:09:10,675 --> 00:09:12,802
আপনি অনুরোধ করতে থাকুন
একজন সহকারীর জন্য,
66
00:09:12,885 --> 00:09:14,887
কিন্তু তুমি তাকে সুযোগ দেবে না।
67
00:09:14,971 --> 00:09:16,389
রিয়াকে আবার পাবো না কেন?
68
00:09:16,472 --> 00:09:17,807
আমি তাকে এই প্রকল্পটি দেব।
69
00:09:18,307 --> 00:09:19,767
যদি জেফ আবার খারাপ করে,
70
00:09:19,850 --> 00:09:21,811
আমি নিজেই প্রতিস্থাপন করব।
71
00:09:23,145 --> 00:09:24,772
ভাল, আমার কাছে ভাল শোনাচ্ছে।
72
00:09:25,314 --> 00:09:28,359
প্রজেক্ট সিল্কি, আগামীকাল। ঠিক আছে?
73
00:09:28,442 --> 00:09:30,236
আমি স্যার ববিকে জিজ্ঞাসা করব না
এখানে পর্যালোচনা করতে।
74
00:09:30,319 --> 00:09:32,071
পরিবর্তে দূরবর্তী দর্শন করুন.
75
00:12:48,017 --> 00:12:50,019
সেখানে। এবং লাইন!
76
00:12:54,148 --> 00:12:55,483
এখানে।
77
00:12:55,566 --> 00:12:57,526
এখানে খুব গরম।
78
00:12:57,610 --> 00:12:59,487
- ব্লোয়ার, দয়া করে।
- ঠিক আছে, আসছে।
79
00:12:59,570 --> 00:13:02,865
আসুন আমাদের প্রতিভা পুনরুদ্ধার করি
যখন আমরা প্লেব্যাক করছি।
80
00:13:25,763 --> 00:13:28,265
এবং তিন, দুই, এক...
81
00:13:28,349 --> 00:13:30,809
ক্রিয়া! ক্যামেরার দিকে চোখ।
82
00:13:30,893 --> 00:13:32,019
সেখানে...
83
00:15:30,429 --> 00:15:31,263
বউ!
84
00:15:37,061 --> 00:15:38,562
তুমি ঘুমাচ্ছ কেন, সিরিল?
85
00:15:38,646 --> 00:15:40,356
আপনার অনেক কাজ আছে।
86
00:15:40,439 --> 00:15:42,399
আমি ঘুমাচ্ছি না, বস।
87
00:15:42,483 --> 00:15:45,277
আমি বোতাম টিপছি, দেখেন?
88
00:15:45,361 --> 00:15:47,446
এটা কোম্পানির জন্য গুরুত্বপূর্ণ।
89
00:15:49,490 --> 00:15:51,241
আমি কি পরিদর্শন করতে পারি না?
90
00:15:51,325 --> 00:15:52,993
সিরিয়াসলি, আপনি এখানে কি করছেন?
91
00:15:53,953 --> 00:15:56,580
কিছুই না। আমি শুধু চেয়েছিলাম
আপনাকে পরীক্ষা করতে
92
00:15:56,664 --> 00:15:58,624
আমরা ভেবেছিলাম আপনি ছুটি নেবেন।
93
00:16:02,670 --> 00:16:05,673
আমি নিশ্চিত ম্যাম জেন
বুঝতে হবে মানে...
94
00:16:07,007 --> 00:16:09,593
দাদা এইমাত্র মারা গেছেন, তাই না?
95
00:16:15,557 --> 00:16:17,601
আমার আরও ইন্টার্নশিপ ঘন্টা দরকার।
96
00:16:17,685 --> 00:16:19,269
সেজন্যই আমি এখানে এসেছি।
97
00:16:19,353 --> 00:16:21,230
আমি মনে করি তারা আমাকে আরো প্রয়োজন
98
00:16:21,313 --> 00:16:23,649
কারণ তারা জানে আমি একজন অ্যান্ডারসন।
99
00:16:23,732 --> 00:16:24,733
সেখানে।
100
00:16:25,859 --> 00:16:27,361
জেফের সাথে কাজের চাপ ভাগ করুন।
101
00:16:28,529 --> 00:16:29,655
সত্যিই?
102
00:16:36,704 --> 00:16:39,915
আপনাকে ধন্যবাদ, বাবা, আপনি
সত্যিই একটি জীবন রক্ষাকারী.
103
00:16:51,093 --> 00:16:55,014
এগুলো দাদা এডের বাক্স।
104
00:16:55,097 --> 00:16:58,100
যে এটিতে আপনার নাম আছে.
মা প্রায় ছুড়ে ফেলে দিল।
105
00:16:58,183 --> 00:17:00,269
ভালো কথা আমি সেগুলোকে এখানে আনতে পেরেছি।
106
00:17:12,531 --> 00:17:13,907
তাই না...
107
00:17:13,991 --> 00:17:16,535
35 মিমি?
108
00:17:18,537 --> 00:17:19,538
ধরে রাখুন।
109
00:17:20,414 --> 00:17:21,415
এটা কি...
110
00:17:22,041 --> 00:17:25,169
ফিল্ম দাদা চেষ্টা ছিল
তিনি মারা যাওয়ার আগে পুনরুদ্ধার করতে?
111
00:17:29,256 --> 00:17:31,675
কিন্তু তাতে আপনার নাম আছে।
"সিরিলের জন্য," এটি বলে।
112
00:17:40,225 --> 00:17:42,728
এটা কি প্রথম হরর ফিল্ম নয়
ফিলিপাইনে?
113
00:17:42,811 --> 00:17:46,065
- তুমি দেখতে চাও না?
- তিনি এটি একত্রিত শেষ না.
114
00:17:46,148 --> 00:17:48,817
তিনি শেষ করেছেন কিনা তাও আমি নিশ্চিত নই
এটি পুনরুদ্ধার করা
115
00:17:51,737 --> 00:17:53,363
কমার্শিয়াল শেষ করি।
116
00:17:53,447 --> 00:17:56,325
- আমি এটা আমার চ্যানেলে আপলোড করতে পারি।
- রিয়া।
117
00:18:01,330 --> 00:18:03,040
তুমি না চাইলে আমি নিয়ে যাবো।
118
00:18:39,076 --> 00:18:40,577
আপনি কি বাড়ি যাচ্ছেন?
119
00:18:40,661 --> 00:18:43,914
এখনও না, আমি সম্ভবত রাতে থাকব
এখানে পোস্ট হাউসে।
120
00:18:44,748 --> 00:18:46,250
আমি শুধু বাবাকে সাহায্য করব।
121
00:18:46,333 --> 00:18:47,793
সেখানে জিনিসগুলি কেমন আছে?
122
00:18:47,876 --> 00:18:50,462
তোমার বাবা কেমন আছেন?
যা কিছু ঘটেছে?
123
00:18:58,804 --> 00:19:00,556
আপনি কি লক্ষ্য করেছেন যে তিনি পান করছেন?
124
00:19:03,100 --> 00:19:04,476
মা, সে শান্ত।
125
00:19:04,560 --> 00:19:06,436
বহু যুগ হয়ে গেছে।
126
00:19:06,520 --> 00:19:08,856
সে শুধু কাজের প্রতি মনোযোগী।
127
00:19:11,066 --> 00:19:15,863
কিন্তু সে পারলে ভালো হবে
আপনার টিউশনের জন্য আবার চিপ ইন করুন।
128
00:19:16,405 --> 00:19:18,824
সে আমাকে বলতে থাকে
ইদানীং তার কোন প্রজেক্ট নেই
129
00:19:19,741 --> 00:19:21,785
চলো মা, তুমি
পোস্ট জীবন কেমন জানি।
130
00:19:21,869 --> 00:19:23,537
তিনি ঠিক সময়ে বেতন পান না।
131
00:19:23,620 --> 00:19:26,498
এবং এখনও, আপনি এখনও চলচ্চিত্র অনুসরণ করতে চান।
132
00:19:26,999 --> 00:19:29,001
আমি তোমাকে বলছি, রিয়া।
133
00:19:29,084 --> 00:19:30,377
আপনাকে পুনর্বিবেচনা করতে হবে।
134
00:19:30,460 --> 00:19:33,130
মা, আমরা এই বিষয়ে কথা বলেছি.
কেন এখন এটা আনা?
135
00:19:33,213 --> 00:19:34,298
সিরিয়াসলি?
136
00:20:25,307 --> 00:20:27,517
আমার মনে হয় আমি মাঝে মাঝে তোমাকে অবহেলা করি।
137
00:20:28,018 --> 00:20:30,979
এবং আমি প্রশংসা করি যে আপনি পেয়েছেন
আপনার বাবার সাথে বন্ধন করতে, কিন্তু...
138
00:20:40,489 --> 00:20:42,241
আমি শুধু তাকে সঙ্গ রাখছি।
139
00:20:45,577 --> 00:20:47,704
কিন্তু দয়া করে যত্ন নিন
নিজের সম্পর্কে, ঠিক আছে?
140
00:20:47,788 --> 00:20:49,164
এবং তোমার বাবার দিকে নজর রাখো।
141
00:21:02,594 --> 00:21:06,306
তুমি এখনও এখানে কেন, রড?
এটি প্রায় পবিত্র সপ্তাহ।
142
00:21:06,390 --> 00:21:07,975
এটা আপনার বাবার কারণে, ম্যাম।
143
00:21:08,100 --> 00:21:10,060
মনে হচ্ছে সকাল পর্যন্ত তিনি এখানে থাকবেন।
144
00:21:10,143 --> 00:21:12,562
ম্যাম জেন তাকে অনেক কাজ রেখে গেছেন।
বেচারা জিনিস।
145
00:21:12,646 --> 00:21:14,106
এজন্যই আমি এখানে সাহায্য করতে এসেছি।
146
00:21:14,189 --> 00:21:15,315
ঠিক আছে, ম্যাডাম।
147
00:21:19,236 --> 00:21:20,570
ম্যাডাম!
148
00:21:20,654 --> 00:21:21,780
আপনি লগ ইন করতে ভুলে গেছেন!
149
00:22:01,153 --> 00:22:02,237
তুমি ঠিক আছো?
150
00:22:04,448 --> 00:22:05,449
জেফ।
151
00:22:08,493 --> 00:22:10,662
আপনি কিছু চান?
প্রান্ত বন্ধ নিতে.
152
00:22:10,746 --> 00:22:12,539
আপনার এটি প্রয়োজন বলে মনে হচ্ছে.
153
00:22:13,248 --> 00:22:15,250
এটা ঠিক আছে, আমি ছেড়ে দিয়েছি
এখন কিছু সময়ের জন্য
154
00:22:16,293 --> 00:22:17,627
আপনিও ভালো থামুন।
155
00:22:19,671 --> 00:22:21,882
সত্যিই, একজন সম্পাদক যিনি ধূমপান করেন না?
156
00:22:22,966 --> 00:22:24,009
ঠিক আছে।
157
00:22:24,968 --> 00:22:26,970
আপনি বিরক্ত দেখাচ্ছে
তোমার বাবার সাথে
158
00:22:28,722 --> 00:22:30,015
আমি শুধু নাটক চাই না।
159
00:22:31,892 --> 00:22:34,644
আমরা ভালো আছি, তাই না?
160
00:22:34,728 --> 00:22:35,729
কি?
161
00:22:37,898 --> 00:22:40,275
এটা ঠিক আছে, এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।
162
00:22:40,358 --> 00:22:42,819
বাবা তাই বলে গেছেন
163
00:22:42,903 --> 00:22:44,905
তার একজন সহকারী দরকার...
164
00:22:45,530 --> 00:22:46,531
তার বাচ্চা না।
165
00:22:47,657 --> 00:22:50,786
এবং তারা বলেছিল আপনি দুর্দান্ত করছেন!
166
00:22:50,869 --> 00:22:52,788
যে আপনার অনেক সম্ভাবনা আছে.
167
00:22:53,497 --> 00:22:54,498
সত্যিই?
168
00:22:55,248 --> 00:22:56,249
আসলেই না।
169
00:22:56,750 --> 00:22:57,834
আমি শুধু মজা করছি.
170
00:24:17,414 --> 00:24:18,415
বাবা?
171
00:24:19,499 --> 00:24:21,376
আমরা শুধু হার্ড ড্রাইভ পেতে হবে.
172
00:24:30,802 --> 00:24:34,014
আমরা অন্য রুম ব্যবহার করব
সিঙ্ক করতে
173
00:24:34,764 --> 00:24:39,519
রিয়া, আপনি রড কোথায় জিজ্ঞাসা করতে পারেন?
তিনি কি স্টুডিওর চাবি রেখেছিলেন?
174
00:24:40,770 --> 00:24:41,771
কেন?
175
00:24:42,772 --> 00:24:44,858
আমি মনে করি পুরানো মুভিওলা সেখানে আছে।
176
00:24:48,069 --> 00:24:49,070
সত্যিই?
177
00:24:58,747 --> 00:24:59,998
তুমি এটা সামলাও।
178
00:25:58,556 --> 00:25:59,891
আমরা এখানে কাজ করা হবে.
179
00:26:10,110 --> 00:26:11,111
রিয়া !
180
00:26:11,695 --> 00:26:12,654
এখানে.
181
00:26:12,737 --> 00:26:13,738
হ্যাঁ।
182
00:26:21,162 --> 00:26:23,373
এই সব পোস্টার
দাদার সিনেমা?
183
00:26:23,456 --> 00:26:25,125
আমি কি আমার থিসিসের জন্য তাদের ব্যবহার করতে পারি?
184
00:26:25,208 --> 00:26:26,918
- না!
- কি?
185
00:26:27,002 --> 00:26:28,670
- কেন নয়?
- আমি আগেই বলেছি।
186
00:26:28,753 --> 00:26:29,921
- বাবা!
- না।
187
00:26:52,360 --> 00:26:55,280
এ যেন একটা জাদুঘর!
188
00:26:55,363 --> 00:26:56,323
হ্যাঁ
189
00:27:09,377 --> 00:27:11,338
বাবা, আমি কি এটা ব্লগ করতে পারি?
190
00:27:11,421 --> 00:27:14,341
আমার গ্রাহকরা বেশিরভাগই হরর ভক্ত।
তারা এই বিষ্ঠা পছন্দ করব.
191
00:27:14,424 --> 00:27:16,843
আপনি ঠিক আপনার ঘন্টা পেতে চান?
সেটা পরে কর।
192
00:27:16,926 --> 00:27:17,927
কি?
193
00:27:22,557 --> 00:27:24,392
আপনি কিভাবে জানলেন এটা এখানে ছিল?
194
00:27:30,315 --> 00:27:34,402
কারণ যা থেকে জেনেছি, স্টুডিও
সেই সময় স্টিনবেকে আপগ্রেড করা হয়েছিল।
195
00:27:34,486 --> 00:27:36,112
আপনি কি এটা ব্যবহার করতে জানেন, বাবা?
196
00:27:40,325 --> 00:27:41,659
- বুঝলি?
- হ্যাঁ।
197
00:27:41,743 --> 00:27:42,827
- সব সেট?
- হ্যাঁ।
198
00:27:44,329 --> 00:27:45,330
যাও।
199
00:27:46,498 --> 00:27:48,375
এটা ঘুরিয়ে দিন। সেখানে আপনি যান.
200
00:27:49,584 --> 00:27:52,337
এটি ধরে রাখুন যাতে এটি চারপাশে ফ্ল্যাপ না হয়।
201
00:28:28,248 --> 00:28:30,875
রিয়া, আলো জ্বালাতে পারবে?
ঐ এক.
202
00:28:49,227 --> 00:28:50,478
দাদা তোমাকে শিখিয়েছে?
203
00:28:51,563 --> 00:28:52,981
তুমি কি চাও আমি তোমাকে শেখাই?
204
00:29:18,673 --> 00:29:20,925
বাবা, কেমন করে এলো
এত বছর পর,
205
00:29:21,009 --> 00:29:22,302
যে ফিল্ম এখনও করা হয়নি?
206
00:29:26,639 --> 00:29:28,308
ঠিক আছে, যখন তোমার ঠাকুরমা...
207
00:29:47,494 --> 00:29:48,745
তো তোমার দিদিমা, যখন...
208
00:29:50,955 --> 00:29:53,291
আমি তখন অনেক ছোট
তাই আমি পুরোপুরি মনে করতে পারি না,
209
00:30:04,677 --> 00:30:07,680
আমি শুধু আপনি আমাকে প্রতিশ্রুতি প্রয়োজন
যে আমরা একসাথে এটি শেষ করব।
210
00:30:13,895 --> 00:30:15,146
নিশ্চিত, বাবা.
211
00:30:39,420 --> 00:30:41,005
বাবা, তোমার সাহায্য লাগবে?
212
00:30:46,970 --> 00:30:48,429
আমি শুধু কিছু পেতে আছে.
213
00:31:19,627 --> 00:31:20,628
এবং তারপর টেপ.
214
00:31:35,476 --> 00:31:37,020
- আমাকে করতে হবে--
- এই এক, হ্যাঁ.
215
00:31:59,500 --> 00:32:01,044
- তারপর?
- তারপর, টেপ.
216
00:32:48,424 --> 00:32:51,302
তাদের অভিনয় এত বাড়াবাড়ি!
217
00:34:18,765 --> 00:34:19,724
হ্যাঁ।
218
00:34:20,600 --> 00:34:21,601
একটু বিরতি নেওয়া যাক।
219
00:34:23,895 --> 00:34:25,772
তুমি কি ক্ষুধার্ত? আমি খাবার অর্ডার করতে পারি।
220
00:34:25,855 --> 00:34:27,857
আসলে, আপনার ফোন ধরুন
এবং একটি ভিডিও নিন...
221
00:34:27,940 --> 00:34:29,692
শুধু একটি বেছে নিন
ক্লিপগুলি, এবং তারপর...
222
00:34:32,737 --> 00:34:35,031
- কেন?
- আমি রুয়েল আঙ্কেলের কাছে পাঠিয়ে দেব।
223
00:34:38,618 --> 00:34:41,454
কেন আমরা শুধু নিব না
পুরো ছবির একটি ভিডিও?
224
00:34:41,537 --> 00:34:45,750
- কম্পিউটারে কম্পাইল করা সহজ।
- না, আমরা ম্যানুয়ালি এটি করতে যাচ্ছি।
225
00:34:48,503 --> 00:34:51,672
- আপনি নিজের জন্য জিনিসগুলি কঠিন করে তুলছেন।
-রিয়া! আমি যেমন বলি তেমনই কর।
226
00:35:36,384 --> 00:35:37,635
অভিশাপ.
227
00:35:39,887 --> 00:35:41,264
এটা সব সময় সম্পর্কে.
228
00:35:41,347 --> 00:35:43,891
আপনি Kuleshov প্রভাব জানেন?
এটাই সব।
229
00:35:44,976 --> 00:35:45,977
এটা কি?
230
00:35:51,023 --> 00:35:52,525
প্রথমে একজন লোক চিৎকার করছে।
231
00:35:52,608 --> 00:35:54,485
দ্বিতীয়ত, একটি বন্দুক যা চলে গেছে।
232
00:35:54,569 --> 00:35:55,862
তৃতীয়ত, একজন লোক দৌড়াচ্ছে।
233
00:35:55,945 --> 00:35:57,405
আপনার কি মনে হয়?
234
00:35:57,488 --> 00:36:00,658
লোকটিকে গুলি করা হয়
তাই সে দৌড়ে গেল?
235
00:36:00,741 --> 00:36:02,451
হতে পারে।
236
00:36:02,535 --> 00:36:03,536
কিন্তু যদি...
237
00:36:04,120 --> 00:36:06,330
আমরা প্রথমে বন্দুকের ছবি রাখি।
238
00:36:06,414 --> 00:36:08,124
তারপর লোকটা দৌড়াচ্ছে।
239
00:36:08,207 --> 00:36:10,042
তখন লোকটি চিৎকার করে।
240
00:36:10,126 --> 00:36:12,211
এটি একটি ভিন্ন গল্প, তাই না?
241
00:36:17,884 --> 00:36:18,759
ঠিক আছে।
242
00:36:18,843 --> 00:36:20,219
যে স্মার্ট.
243
00:36:21,345 --> 00:36:23,389
আপনি মনে রাখবেন, এটা না
এমনকি আমার সেরা চলচ্চিত্র।
244
00:36:25,016 --> 00:36:26,225
কিন্তু সিরিয়াসলি।
245
00:36:26,309 --> 00:36:29,812
মনে হচ্ছে ফিল্ম মেকিং
স্বাভাবিকভাবেই আপনার কাছে আসে।
246
00:36:32,398 --> 00:36:33,441
আসলেই না।
247
00:36:35,610 --> 00:36:37,236
মনে হচ্ছে আমার কোনো বিকল্প নেই।
248
00:36:37,320 --> 00:36:39,530
এক জন্য, আমার বাবা একজন সম্পাদক।
249
00:36:39,614 --> 00:36:40,948
আমার দাদাও আছেন।
250
00:36:41,032 --> 00:36:44,452
অন্তত আপনি জানেন
আপনি কি করতে চান.
251
00:36:44,952 --> 00:36:46,704
মানে, আমি নিশ্চিত নই...
252
00:36:47,371 --> 00:36:48,915
যদি আমি সত্যিই এটি চাই।
253
00:36:50,124 --> 00:36:51,417
অনেকটা আমার বাবার মতো।
254
00:36:51,500 --> 00:36:53,419
তিনিও নিশ্চিত নন।
255
00:36:56,130 --> 00:36:58,007
তোমার দাদার কারণে?
256
00:36:58,591 --> 00:37:01,052
সে আমার থেকেও এগিয়ে যেতে চেয়েছিল
এতদিন দাদা।
257
00:37:01,135 --> 00:37:03,346
তাই দাদা মারা গেলে,
258
00:37:07,475 --> 00:37:10,394
সে আর তার ভয়কে ছাড়িয়ে যেতে পারে না।
259
00:37:10,478 --> 00:37:12,230
তার কোন উপায় নেই।
260
00:37:13,606 --> 00:37:15,566
এবং এটি তার আত্মবিশ্বাস কেড়ে নিয়েছে।
261
00:37:18,611 --> 00:37:20,446
সে কিভাবে অন্যদের নিয়ে গর্ব করতে পারে?
262
00:37:21,781 --> 00:37:24,742
সে হয়তো বলবে না কিন্তু...
263
00:37:25,243 --> 00:37:26,827
আমি জানি সে তোমাকে নিয়ে গর্বিত।
264
00:37:29,622 --> 00:37:30,665
আমি তাই আশা.
265
00:38:06,951 --> 00:38:07,952
রিয়া...
266
00:39:29,367 --> 00:39:30,951
আপনি আবার ভাইরাল হয়েছে.
267
00:39:31,952 --> 00:39:34,747
কেমন আছেন বন্ধুরা
নিচে করছেন?
268
00:39:34,830 --> 00:39:37,458
তোমার বাবা কি পারবে?
ইতিমধ্যে বাণিজ্যিক কাজ?
269
00:39:38,626 --> 00:39:40,252
আমরা একটি সময়সীমা আছে.
270
00:39:42,421 --> 00:39:43,839
আমি তাকে পরে মনে করিয়ে দেব।
271
00:39:51,514 --> 00:39:52,515
বাবা?
272
00:40:04,568 --> 00:40:06,320
আপনার কাজ শেষ? আমি তোমাকে চাই
273
00:40:08,030 --> 00:40:09,031
হ্যাঁ।
274
00:40:10,324 --> 00:40:11,492
আমি এগিয়ে যাব।
275
00:40:16,789 --> 00:40:18,290
আপনি ফাইল সিঙ্ক করা শেষ?
276
00:40:19,708 --> 00:40:21,210
প্রায় শেষ, প্রধান.
277
00:42:41,850 --> 00:42:43,477
আমরা কি সবকিছু আনবক্স করেছি?
278
00:42:45,688 --> 00:42:47,439
এটা অসম্পূর্ণ.
279
00:42:47,523 --> 00:42:49,316
- অসম্পূর্ণ?
- এটা অনুপস্থিত.
280
00:42:54,321 --> 00:42:56,907
দাদাও ছিলেন না
একটি অনুপস্থিত ক্লিপ খুঁজছেন?
281
00:42:56,991 --> 00:42:59,076
আমি ভেবেছিলাম সে এটি খুঁজে পাবে কিন্তু...
282
00:43:57,968 --> 00:43:59,887
সেখানে অন্য একজন আছে. শুধু...
283
00:45:34,231 --> 00:45:35,232
রিয়া।
284
00:45:35,941 --> 00:45:38,527
কিসের এত সময় লাগছে?
আমি অপেক্ষা করছি.
285
00:45:39,153 --> 00:45:40,195
বাবা।
286
00:45:41,113 --> 00:45:43,866
যে একই না
নির্বাক ছবিতে জীব?
287
00:45:47,077 --> 00:45:48,871
যে এখানে কি করছে?
288
00:45:48,954 --> 00:45:50,581
সেই ছবিতে আছে
যুগ যুগ ধরে কাছাকাছি ছিল.
289
00:45:52,166 --> 00:45:53,834
এটা কি এখনই ধ্বংস করা উচিত নয়?
290
00:45:59,673 --> 00:46:02,342
যদিও এটা এখানে কি করছে?
আমি এটা আগে কখনও দেখিনি.
291
00:46:03,969 --> 00:46:05,387
কে এখানে রেখেছে?
292
00:46:14,146 --> 00:46:15,230
এটা কি?
293
00:46:15,314 --> 00:46:16,607
ঠিক আছে, ভালো। চলুন।
294
00:46:36,001 --> 00:46:37,836
এটা নিশ্চিত করুন যে
সঠিক ফ্রেম।
295
00:46:37,920 --> 00:46:39,922
একবার জগাখিচুড়ি, এবং আপনি সবকিছু ধ্বংস.
296
00:46:44,760 --> 00:46:46,762
- আমি শুধু এই চালু করব?
- যাও।
297
00:47:33,225 --> 00:47:36,311
আমি জানি সে আমার সাথে এটা নিয়ে কথা বলেছে।
আমি সত্যিই সাহায্য করতে চাই.
298
00:47:44,403 --> 00:47:45,571
- না, সত্যিই--
- এটা ঠিক আছে.
299
00:47:58,250 --> 00:48:00,502
- এটা কি?
- জেফ।
300
00:48:00,586 --> 00:48:03,046
স্যার, আমি দুঃখিত।
কিন্তু আমি চিন্তিত হচ্ছি.
301
00:48:03,130 --> 00:48:06,091
মিসেস জেন আমাদের যা করতে বলেছেন তা নয়।
302
00:48:06,174 --> 00:48:07,884
তিনি ইতিমধ্যে অনুসরণ করছেন.
303
00:48:07,968 --> 00:48:09,011
জেফ।
304
00:48:09,094 --> 00:48:10,929
জেফ। এটি একটি পার্শ্ব প্রকল্প, ঠিক আছে?
305
00:48:11,013 --> 00:48:13,348
আপনার যদি জেনের সাথে সমস্যা থাকে,
আমি তার সাথে কথা বলব।
306
00:48:13,432 --> 00:48:15,475
আমি একটি এক্সটেনশন জন্য জিজ্ঞাসা করতে পারেন
সময়সীমার উপর
307
00:48:15,559 --> 00:48:17,811
ঠিক? কোন সমস্যা নেই।
আপনি যদি সাহায্য করতে না যাচ্ছেন,
308
00:48:17,894 --> 00:48:18,812
-শুধু চলে যাও।
- স্যার।
309
00:48:20,814 --> 00:48:24,067
ঠিক আছে, কি? যাও, তোমার আমার মনোযোগ আছে।
সমস্যা কি?
310
00:48:24,151 --> 00:48:26,737
স্যার, দুঃখিত কিন্তু আমার প্রয়োজন
মিসেস জেনকে এটি রিপোর্ট করতে।
311
00:48:26,820 --> 00:48:29,364
এগিয়ে যান এবং চেষ্টা করুন, আপনি জারজ!
312
00:48:29,865 --> 00:48:30,866
শুধু চেষ্টা করুন।
313
00:48:30,949 --> 00:48:33,910
সৌভাগ্য অন্য কাজ খুঁজে
অন্য কোথাও। কর।
314
00:48:33,994 --> 00:48:35,704
- বাবা।
- গাধা !
315
00:48:35,787 --> 00:48:38,081
বাবা, যথেষ্ট।
সে শুধু তার কাজ করছে।
316
00:48:38,874 --> 00:48:40,917
সে কিছুই করেনি
কিন্তু সমস্যা সৃষ্টি করে।
317
00:48:41,501 --> 00:48:43,420
আমরা সবাই কাজ করার চেষ্টা করছি।
318
00:48:46,798 --> 00:48:47,799
ঠিক আছে।
319
00:48:58,477 --> 00:49:00,937
আমরা এই ছবিটি শেষ করার খুব কাছাকাছি চলে এসেছি।
এটা তাই...
320
00:49:02,648 --> 00:49:05,651
এটা প্রায় সম্পন্ন, এবং সঙ্গে বা ছাড়া
হারিয়ে যাওয়া সেই দৃশ্য,
321
00:51:23,497 --> 00:51:24,372
রিয়া।
322
00:51:38,553 --> 00:51:41,848
এই আমার প্রথম দেখছি
এই ধরনের একটি নীরব চলচ্চিত্র।
323
00:51:43,225 --> 00:51:44,226
প্রস্তুত?
324
00:53:59,569 --> 00:54:02,530
তীব্রতা, শক্তি?
এটাই আসল চুক্তি!
325
00:54:05,283 --> 00:54:07,285
আমাদের সেই অনুপস্থিত দৃশ্য দরকার।
326
00:54:43,446 --> 00:54:44,864
রুয়েল চাচা!
327
00:54:44,948 --> 00:54:46,449
আপনি কি দীর্ঘ অপেক্ষা করেছেন?
328
00:54:46,533 --> 00:54:47,867
আমি দুঃখিত
329
00:54:48,994 --> 00:54:51,079
ফিল্ম কোথায়?
330
00:54:55,333 --> 00:54:57,085
- আমাকে অনুসরণ করুন
- এইভাবে, স্যার।
331
00:55:01,631 --> 00:55:03,591
এখানে, চাচা. ভিতরে আসুন।
332
00:55:03,675 --> 00:55:05,760
এখানে বসুন।
333
00:55:11,474 --> 00:55:14,853
আসলে তোমাকে সত্যি বলতে,
আমি আশা করিনি বাবা আমাকে এটা পাঠাবেন।
334
00:55:20,358 --> 00:55:22,235
আপনি এটি সম্পাদনা শেষ?
335
00:55:23,069 --> 00:55:24,320
হ্যাঁ।
336
00:55:24,863 --> 00:55:26,781
প্রায়, কিন্তু আমি মনে করি...
337
00:55:26,865 --> 00:55:28,783
এটা কিছু অনুপস্থিত.
এটা অসম্পূর্ণ.
338
00:55:28,867 --> 00:55:31,870
আসলে, আপনি কোন ধারণা আছে
কোথায় বাবা তার রিল লুকিয়ে?
339
00:55:31,953 --> 00:55:34,581
কারণ আমি নিশ্চিত নই যদি
তিনি যে বাক্সটি পাঠিয়েছিলেন তা ছিল--
340
00:55:38,793 --> 00:55:41,463
- প্লিজ! তুমি কি--
- এই থামো, সাই!
341
00:55:41,546 --> 00:55:43,256
শুধু... তুমি কি করছ?
342
00:55:57,645 --> 00:56:00,106
সেই রাতে আমি তাকে থামানোর চেষ্টা করলাম।
343
00:56:01,024 --> 00:56:02,317
বাবা!
344
00:56:18,833 --> 00:56:20,835
আপনি এটি পোড়া প্রয়োজন.
345
00:56:21,586 --> 00:56:22,754
স্টুডিও কোথায়?
346
00:56:28,885 --> 00:56:29,886
চাচা...
347
00:56:30,595 --> 00:56:31,471
এখানেই থাক।
348
00:56:31,554 --> 00:56:33,431
- বাবা...
- আমি বললাম এখানে থাক!
349
00:57:21,729 --> 00:57:24,399
মানানঙ্গল পোশাক,
আপনি এটা দেখেছেন?
350
00:57:43,501 --> 00:57:44,711
কোথায় গেল?
351
00:58:29,464 --> 00:58:30,715
তাই?
352
00:58:30,798 --> 00:58:33,092
- খুঁজে পেয়েছেন?
- আমি শপথ করছি এটা ঠিক এখানে ছিল.
353
00:58:41,601 --> 00:58:42,644
চাচা?
354
00:58:42,727 --> 00:58:43,853
সাই!
355
00:58:48,107 --> 00:58:49,108
সাই?
356
00:58:50,860 --> 00:58:53,321
এটা ব্রেকার হতে পারে.
এটা সবসময় ঘটে।
357
00:58:56,783 --> 00:58:57,784
চিন্তা করবেন না চাচা।
358
00:58:59,953 --> 00:59:01,079
সাই?
359
00:59:08,753 --> 00:59:09,963
সাই!
360
00:59:19,847 --> 00:59:20,974
সাই?
361
01:00:12,650 --> 01:00:14,819
- সে আমাকে নষ্ট করেছে...
- স্টেলা?
362
01:00:14,902 --> 01:00:17,989
আপনি কি এখনও নিজের ক্ষতি করার পরিকল্পনা করছেন?
363
01:00:18,072 --> 01:00:20,908
আমি তার রক্তরেখাকে অভিশাপ দিই!
364
01:00:20,992 --> 01:00:23,786
- স্টেলা...
- আমি তাদের সবাইকে অভিশাপ দিচ্ছি!
365
01:00:24,662 --> 01:00:27,040
সবকিছুর জন্য
যে সে আমার সাথে করেছে!
366
01:00:27,123 --> 01:00:29,667
আমি তাদের শিকার করব...
367
01:00:29,751 --> 01:00:31,461
একের পর এক!
368
01:00:31,544 --> 01:00:33,588
স্টেলা! শান্ত হও।
369
01:00:33,671 --> 01:00:36,049
- তারা আমাকে এড়াতে পারবে না।
- স্টেলা!
370
01:00:37,258 --> 01:00:38,343
ওকে চেপে ধরো।
371
01:00:38,426 --> 01:00:40,345
- তুমি আমাকে থামাতে পারবে না!
- আমাদের এখানে সাহায্য দরকার!
372
01:00:40,428 --> 01:00:41,512
আপনি অর্থ প্রদান করবেন!
373
01:00:42,055 --> 01:00:43,014
জেফ।
374
01:00:46,768 --> 01:00:48,394
সিরিল কোথায়?
375
01:00:48,478 --> 01:00:50,229
আমি সিঙ্ক করা শেষ.
376
01:00:51,314 --> 01:00:54,525
মনে হচ্ছে আপনি এখনও সম্পন্ন করেননি
আপনার পাশের প্রকল্পের সাথে।
377
01:00:58,321 --> 01:00:59,489
হ্যাঁ, এখনও না।
378
01:01:02,659 --> 01:01:06,079
আমি দুঃখিত কিন্তু আমরা সত্যিই প্রয়োজন
বাণিজ্যিক শেষ করতে।
379
01:01:06,162 --> 01:01:07,288
আপনি কি করছেন?
380
01:01:07,372 --> 01:01:08,539
আমি দুঃখিত, রিয়া.
381
01:01:08,623 --> 01:01:10,249
বাবা রেগে যাবেন!
382
01:01:10,333 --> 01:01:14,045
সাইকে বলুন
আগে আমাদের কাজ শেষ করতে।
383
01:01:14,128 --> 01:01:15,421
এটা করো না, আমি করবো...
384
01:01:15,505 --> 01:01:18,174
কমার্শিয়াল শেষ করব।
আমি এটা করা হয়েছে নিশ্চিত করা হবে!
385
01:01:18,257 --> 01:01:19,092
জেফ, দয়া করে!
386
01:01:19,175 --> 01:01:21,469
এগুলো একবার ফেরত পান
বাণিজ্যিক কাজ শেষ। দুঃখিত।
387
01:01:21,552 --> 01:01:22,428
জেফ!
388
01:01:25,973 --> 01:01:27,475
ওহ ফাক.
389
01:01:29,310 --> 01:01:30,395
ফাক।
390
01:03:13,080 --> 01:03:14,165
চাচা।
391
01:03:17,585 --> 01:03:18,920
চাচা?
392
01:03:49,826 --> 01:03:51,452
রিয়া !
393
01:03:54,914 --> 01:03:55,873
বাবা?
394
01:04:08,511 --> 01:04:09,554
কোথায়...
395
01:04:09,637 --> 01:04:11,264
রুয়েল কোথায়?
396
01:04:35,580 --> 01:04:36,706
সেখানে একজন.
397
01:04:36,789 --> 01:04:39,625
বাবা, জেফ তাদের নিয়ে গেছে।
398
01:04:39,709 --> 01:04:42,253
তিনি বলেন, আমাদের শেষ করা উচিত
বাণিজ্যিক প্রথম এবং তারপর
399
01:04:42,336 --> 01:04:44,964
সে রিলগুলো ফিরিয়ে দেবে
একবার আমরা সম্পাদনা শেষ করি।
400
01:04:52,471 --> 01:04:55,766
আমরা প্রায় শেষ, রিয়া!
কেন আপনি তা করবেন?
401
01:04:59,979 --> 01:05:02,106
সে তাদের নিয়ে গেল। আমি দুঃখিত
আমি সব চেষ্টা!
402
01:05:02,189 --> 01:05:05,776
ফাক!
403
01:05:06,861 --> 01:05:08,362
- বাবা, আমি দুঃখিত।
- ঠিক আছে।
404
01:05:16,412 --> 01:05:18,497
আমি এটা পেয়েছি। আমি সামলে নেব। শুধু...
405
01:06:54,510 --> 01:06:55,594
বাক্য?
406
01:06:59,932 --> 01:07:00,975
মা?
407
01:07:01,767 --> 01:07:03,686
রিয়া, কি হয়েছে?
408
01:07:03,769 --> 01:07:05,271
তুমি ঠিক আছো?
409
01:07:05,354 --> 01:07:08,065
মা, এটা... এটা বাবা.
410
01:07:08,941 --> 01:07:10,234
কেন?
411
01:07:10,317 --> 01:07:11,610
সে কি তোমাকে আঘাত করেছে?
412
01:07:12,319 --> 01:07:13,863
আমি এটা জানতাম।
413
01:07:13,946 --> 01:07:16,115
আমি তোমাকে সেখানে আর যেতে না বলেছি।
414
01:07:16,198 --> 01:07:17,783
আমার তোমাকে বাড়িতে নিয়ে আসা উচিত ছিল।
415
01:07:17,867 --> 01:07:18,868
সেখানে থাকুন।
416
01:07:18,951 --> 01:07:20,619
তোমার বাবার কাছে যেও না।
417
01:07:20,703 --> 01:07:22,079
আমি সেখানে থাকব।
418
01:07:22,163 --> 01:07:23,164
রিয়া।
419
01:07:23,247 --> 01:07:25,791
হ্যালো? রিয়া, তুমি কি শুনতে পাচ্ছো?
420
01:07:26,876 --> 01:07:27,877
রিয়া!
421
01:12:23,589 --> 01:12:24,715
সাই.
422
01:14:34,553 --> 01:14:35,721
রড...
423
01:14:36,305 --> 01:14:39,683
আমি আপাতত বাড়ি যাব। মনে হচ্ছে
বাবা আগামীকাল পর্যন্ত এখানে থাকবেন।
424
01:14:43,937 --> 01:14:45,272
রড...
425
01:15:58,428 --> 01:15:59,680
রিয়া?
426
01:16:09,064 --> 01:16:10,190
রিয়া?
427
01:16:24,162 --> 01:16:25,497
রিয়া?
428
01:16:48,770 --> 01:16:49,813
রিয়া?
429
01:16:54,109 --> 01:16:55,152
রিয়া?
430
01:17:55,879 --> 01:18:00,342
মা!
431
01:18:13,563 --> 01:18:15,440
আমি এখানে এটা ঠিক আছে। আমি তোমাকে পেয়েছি।
432
01:18:15,524 --> 01:18:17,401
এটা ঠিক আছে, বাবু. আমি জানি।
433
01:18:17,484 --> 01:18:19,152
আমি জানি।
434
01:18:19,236 --> 01:18:20,153
বাবা?
435
01:18:20,237 --> 01:18:21,238
এটা আমি.
436
01:18:21,321 --> 01:18:22,656
বাবা, মা মারা গেছে।
437
01:18:22,739 --> 01:18:23,699
বাবা!
438
01:18:40,257 --> 01:18:41,800
আমাদের সম্পাদক এখন জেগে আছেন।
439
01:19:05,157 --> 01:19:07,451
আমার ঈশ্বর, এটা খুব সুন্দর.
440
01:19:08,285 --> 01:19:10,996
প্রথম ফিলিপিনো হরর ফিল্ম...
441
01:19:30,348 --> 01:19:31,349
রিয়া?
442
01:19:35,270 --> 01:19:39,107
আমরা আর কি করতে পারি
এই ফিল্ম আরো ভালো করতে?
443
01:19:46,490 --> 01:19:47,657
বাবা...
444
01:19:49,201 --> 01:19:51,077
বাবা, আমি জানি না।
445
01:19:53,413 --> 01:19:54,748
বাবা, আমি জানি না।
446
01:19:54,831 --> 01:19:57,459
- তুমি জানো না।
- আমি আর জানি না।
447
01:19:57,542 --> 01:20:00,212
যে উত্তর স্ক্রু!
448
01:20:00,295 --> 01:20:04,299
আমরা প্রতি বছর হাজার হাজার খরচ করি
সেই স্কুল টিউশনের জন্য,
449
01:20:04,925 --> 01:20:06,885
এবং যে সব আপনি বলতে হবে?
450
01:20:37,249 --> 01:20:40,502
{\an8}আপনার যা প্রয়োজন,
আমি এটা তোমার হাতে তুলে দিলাম।
451
01:20:40,585 --> 01:20:42,587
{\an8}যখন তোমার কোনো সমস্যা হয়,
আমি আপনার জন্য এটা ঠিক.
452
01:20:42,671 --> 01:20:45,173
{\an8}এমনকি আপনার ইন্টার্নশিপের সময়
453
01:20:45,257 --> 01:20:46,758
আমার উদ্বেগ হয়ে
454
01:21:28,633 --> 01:21:29,634
রিয়া?
455
01:21:55,535 --> 01:21:58,955
তাই। এটাকেই আমরা বলি
কুলেশভ প্রভাব।
456
01:21:59,039 --> 01:22:00,874
আপনার এতক্ষণে এটা জানা উচিত, তাই না?
457
01:22:02,375 --> 01:22:04,044
এই জন্য সঠিক আদেশ কি?
458
01:22:12,427 --> 01:22:14,971
আমাদের আর কি করতে হবে বলুন
459
01:22:20,852 --> 01:22:22,354
প্রথমে কি যেতে হবে,
460
01:22:22,437 --> 01:22:25,482
শিশু, ট্র্যাজেডি,
নাকি দানব?
461
01:22:25,565 --> 01:22:27,525
বাচ্চা, ট্র্যাজেডি, দানব!
462
01:22:27,609 --> 01:22:30,779
যথেষ্ট!
463
01:22:30,862 --> 01:22:34,699
থামো!
464
01:22:45,126 --> 01:22:48,129
যথেষ্ট।
465
01:31:06,460 --> 01:31:07,962
বাবা, আমি কি এটা ব্লগ করতে পারি?
466
01:31:08,045 --> 01:31:11,382
আমার সমস্ত গ্রাহকরা হরর ভক্ত,
তারা এই বিষ্ঠা পছন্দ করবে.
467
01:31:11,465 --> 01:31:14,051
আপনি ঠিক কাজ করতে চেয়েছিলেন?
আপনি পরিবর্তে আমাকে সাহায্য করতে পারেন?
468
01:31:14,135 --> 01:31:15,136
পরে করবেন।
469
01:31:17,763 --> 01:31:19,974
আপনি কিভাবে জানলেন যে এটি এখানে ছিল?
470
01:31:21,851 --> 01:31:25,688
তিনি এটি স্টুডিওতে দান করেছিলেন
সে চলে যাওয়ার আগে যা এখন পর্যন্ত আমি নেই...
471
01:31:29,775 --> 01:31:31,777
কিছু পড়ে গেল। যে ভীতিকর ছিল.
472
01:31:31,861 --> 01:31:33,279
আমি হতবাক।