1
00:00:10,000 --> 00:00:13,920
தலைமை தனகா, இது மதிய உணவு இடைவேளைக்கான நேரம். அப்புறம் என்ன?

2
00:00:14,820 --> 00:00:19,680
எதிர்பார்த்தபடி, பதவி உயர்வு பெற்றவர்கள் மதிய உணவு சாப்பிடுவதற்கு விரைவாகச் செல்கிறார்கள்.
இது வேகமானது, இல்லையா?

3
00:00:20,840 --> 00:00:25,460
சரி, உங்கள் வாழ்க்கையில் உங்களுக்கு பதவி உயர்வு கிடைக்கவில்லை என்றால், மதிய உணவிற்கு செல்ல வேண்டாம்.
யோ.

4
00:00:27,800 --> 00:00:28,800
அப்போ சரி.

5
00:00:32,600 --> 00:00:38,440
நான் அவளை தலைமை தனகா என்று முன்பு அழைத்தேன், அவள் அதே நேரத்தில் இருந்தாள்.
நிறுவனத்தில் சேர்ந்தேன். வெகு தொலைவில் உள்ளது.

6
00:00:39,660 --> 00:00:44,460
தங்கள் திறமையால் பதவி உயர்வு பெற்ற பெண்களிடம் நான் மிகவும் கோபப்படுகிறேன்.
நான் அங்கே இருக்கிறேன்

7
00:00:44,460 --> 00:00:55,700
அது போல

8
00:00:55,700 --> 00:01:01,220
நான் எப்பொழுதும் இஷிகாவா என்ற சக ஊழியருடன் ஈடுபடுவது போல் உணர்கிறேன்.

9
00:01:01,220 --> 00:01:07,940
இது மிகவும் எரிச்சலூட்டுகிறது.நான் தொடக்கப்பள்ளியில் படிக்கும் போது எனக்கும் இதேதான் நடந்தது.
என்கின்றனர்

10
00:01:07,940 --> 00:01:14,840
கொஞ்சம் கொஞ்சமாகத் தோன்றும் ஒன்றைப் போடப் போவதால், எனக்கு ஒருவித கவலை.
நான் எப்போது பெரியவனாக இருப்பேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

11
00:01:14,840 --> 00:01:21,820
நான் ஆரம்பப் பள்ளி மாணவனாக இருந்தாலும், மக்களுடன் எனக்கு நிறைய உறவுகள் உள்ளன.
அதற்கும் எனக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.

12
00:01:21,820 --> 00:01:28,260
இதில் யாருக்காவது தொடர்பு இருக்கிறதா என்று தெரியவில்லை. என்னிடம் ஏதோ தவறு உள்ளது.
யாரிடமாவது தகராறு செய்து, அவர்கள் மீது வெறுப்பு இருந்தால் பயமாக இருக்கும்.

13
00:01:28,260 --> 00:01:35,180
சமீபகாலமாக நிறைய செய்திகள் வருகின்றன. யோசித்துப் பாருங்கள், நான் நாளை குடிப்பேன்.
சங்கம்

14
00:01:35,180 --> 00:01:42,020
ஆமாம், நானும் ஒரு மது விருந்துக்கு செல்கிறேன், அதனால் நான் வீட்டிற்கு மிகவும் தாமதமாக செல்கிறேன்.
இப்போது எனக்கு நேரம் தெரியும்.

15
00:01:42,020 --> 00:01:45,660
ஒரு குறிப்பு, கீ-சானும் கூட. பிறகு படுக்கைக்குச் செல்லுங்கள்.

16
00:02:08,750 --> 00:02:15,670
இது ஒரு மதுபான விருந்து என்று நான் நினைத்தேன், உங்களுக்கு என்ன நடக்கிறது?
இல்லை, இல்லை, அனைவருக்கும் திட்டங்கள் உள்ளன.

17
00:02:15,670 --> 00:02:21,530
நான் அதை ரத்து செய்ததை விட இது ஒரு சிறந்த பொய்.
மேலே போ

18
00:02:21,530 --> 00:02:28,450
நான் ஒரு மோசமான அணுகுமுறையைக் கொண்டிருந்தேன், ஆனால் உண்மையில், நாங்கள் நன்றாகப் பழகுகிறோம்.
எனக்கு வேண்டும்

19
00:02:28,450 --> 00:02:33,930
ஆமா, இன்னைக்கு பசிக்குது, பேசலாம்.

20
00:02:36,730 --> 00:02:41,570
கவலைப்படாதே, என்னைப் பற்றி உங்களுக்குப் பிடிக்காதது ஏதேனும் இருந்தால், அதைச் சொல்லுங்கள்.
நான் உன்னை குணப்படுத்துகிறேன், சரியா?

21
00:02:45,610 --> 00:02:52,150
நான் ஒரு கணம் கழிவறைக்குச் சென்றால் பரவாயில்லையா? அதற்கு முன், என்றாலும்.

22
00:02:52,150 --> 00:03:01,310
எப்படி?

23
00:03:01,310 --> 00:03:02,830
நான் எல்லாவற்றையும் விட அதிகமாக அடிக்கப்பட்டிருக்கிறேன்.

24
00:03:04,010 --> 00:03:10,890
உங்களுக்குப் பிடிக்காத ஒன்று இருந்தால் போய்விடுங்கள் என்று என்னிடம் சொன்னார்கள்.
40 நிமிடம் இடைவிடாமல் என் மனித நேயத்தை அழித்தாய்.

25
00:03:10,890 --> 00:03:17,730
சரியாகிவிடும் என்று நான் நினைக்கவில்லை, ஆனால் பரவாயில்லை. இன்றைய உண்மைக் கதை.
இதுதான் நோக்கம்

26
00:03:17,730 --> 00:03:24,550
கழிப்பறைக்குச் செல்லும் வாய்ப்பு கிடைத்தது.

27
00:03:24,550 --> 00:03:26,750
இந்த இடத்திற்கு செல்வோம்.

28
00:03:56,450 --> 00:04:03,410
என்னைக் குடித்தால் கடைசியில் அந்த கேடுகெட்ட பெண்ணை வாயை அடைப்பீர்கள்.
உங்கள் கீழ் வாயில் என் டிக் வைக்கவும்

29
00:04:03,410 --> 00:04:04,150
அதை படத்தில் செய்வோம்

30
00:04:04,150 --> 00:04:13,470
இன்னும் இல்லை

31
00:04:13,470 --> 00:04:16,350
குடிப்போம். நான் என்னவாக இருக்க வேண்டும் என்று சொல்லும் அளவுக்கு என்னிடம் இல்லை.

32
00:05:05,349 --> 00:05:08,670
சரி, இதைப் பற்றி ஈரப்பதம் பகுப்பாய்வு செய்வோம், சரியா?

33
00:05:14,250 --> 00:05:19,550
சரி, நான் வீட்டிற்கு செல்கிறேன்.பொறு, உனக்கு எப்படி தெரியும்?நான் தான் மருந்து சாப்பிட்டேன்.
அதை வைத்த மனிதன்

34
00:05:19,550 --> 00:05:25,090
ஜிம்மில் தான் செய்தீர்களா?

35
00:05:25,090 --> 00:05:31,870
இதற்காக நான் உண்மையிலேயே வருந்துகிறேன்.

36
00:05:31,870 --> 00:05:36,880
தயவுசெய்து இதை நம்பிக்கையுடன் செய்யுங்கள். இல்லையெனில், காவல்துறையை தொடர்பு கொள்ளவும்.

37
00:05:37,860 --> 00:05:44,520
தயவுசெய்து என் வீட்டிற்கு வாருங்கள்.நானும் என் கணவரும் ஒன்றாக இருக்கிறோம்.
ஏனென்றால் நாம் பேசுவோம்

38
00:05:44,520 --> 00:05:47,440
ஆம்

39
00:05:47,440 --> 00:05:59,540
கே

40
00:05:59,540 --> 00:06:01,940
ஐ-சான் கீ-சான்

41
00:06:11,450 --> 00:06:13,690
மேலும், கெய்-சான் இன்று மதுபான விருந்து வைத்துள்ளார்.

42
00:06:15,470 --> 00:06:17,650
வாழ்க்கை மற்றும் வீடு தனியாக.

43
00:06:18,790 --> 00:06:22,190
நான் கீ-சானை அழைக்க வேண்டும், அவள் சீக்கிரம் வீட்டிற்கு வரலாம்.

44
00:06:23,910 --> 00:06:27,110
எனக்கு நிலைமை புரியவில்லை, ஆனால் எனக்கு வீட்டில் கணவர் இல்லை.

45
00:06:28,350 --> 00:06:30,770
கணவர் திரும்பி வந்ததும், புகார் அளிக்கப்பட்டு கைது செய்யப்பட்டார்.

46
00:06:31,650 --> 00:06:36,310
அவருக்கு அவகாசம் வழங்கப்பட்டாலும், அவர் தனது வேலையை இழப்பதுடன், அவரது உரிமத்தையும் ரத்து செய்ய வேண்டும்.

47
00:06:37,210 --> 00:06:38,550
என் வாழ்க்கை முடிந்துவிட்டது.

48
00:06:39,470 --> 00:06:46,250
நீங்கள் அதை நிறுத்த விரும்பினால், இப்போது ஒரே நேரம். அதை என்னிடம் திருப்பிக் கொடுங்கள்.

49
00:06:46,250 --> 00:06:52,070
ஏய், இப்படி ஏதாவது செய்.

50
00:06:52,070 --> 00:06:58,830
ஏய், வாயை மூடு!

51
00:06:58,830 --> 00:07:05,170
என் வாழ்க்கை இடிந்து விழும் போது வாயை மூடிக் கொண்டிருக்கப் போகிறாயா?
அதை நீங்களே உணரவில்லை.

52
00:07:07,880 --> 00:07:14,720
என்ன இது? என்னை தொடாதே.

53
00:07:14,720 --> 00:07:20,900
ஏய்

54
00:07:20,900 --> 00:07:25,180
நான் கொஞ்சம் பதட்டமாக இருக்கிறேன், ஆனால் என்னைத் தொடாதே.

55
00:07:25,180 --> 00:07:32,100
நீங்கள் இவ்வளவு தூரம் வந்துவிட்டால், அதைத் தவிர வேறு வழியில்லை.

56
00:07:32,100 --> 00:07:37,000
அதைத் தவிர எனக்கு வேறு வழியில்லை.நீ என்ன சொல்கிறாய்?

57
00:07:53,180 --> 00:08:00,040
இந்த சூழ்நிலையில் நீங்கள் எப்படி உணருகிறீர்கள் என்பதுதான் முக்கியம்.

58
00:08:00,040 --> 00:08:01,040
என்ன சொல்கிறாய்?

59
00:08:24,170 --> 00:08:25,850
கொஞ்சம்

60
00:08:25,850 --> 00:08:32,830
ஈ

61
00:08:32,830 --> 00:08:34,030
கொஞ்சம் வளருமா?

62
00:09:03,500 --> 00:09:10,500
அப்படித்தான் நான் விரும்புகிறேன், இல்லையா?

63
00:09:10,500 --> 00:09:23,920
யா

64
00:09:23,920 --> 00:09:24,920
முதல் முறை

65
00:09:52,140 --> 00:09:56,060
தயவு செய்து ஜாக்கிரதையாக என்னை விட்டுவிடு.

66
00:10:31,150 --> 00:10:33,850
ஆம், இது போன்ற ஏதாவது எனக்கு நடந்ததைப் பற்றி என்னால் எதுவும் கேட்க முடியவில்லை.
யோ

67
00:12:46,640 --> 00:12:48,400
இப்படிச் செய்ததற்காக நீங்கள் மன்னிக்கப்படுவீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா?

68
00:12:48,660 --> 00:12:50,500
நிறுத்து!

69
00:13:44,840 --> 00:13:46,420
நீங்கள் உதவி கேட்க வேண்டும்.

70
00:14:41,580 --> 00:14:42,700
உண்மையில், நான் இன்னும் முடிவு செய்யவில்லை.

71
00:16:09,290 --> 00:16:10,290
ஓடாதே.

72
00:16:10,290 --> 00:16:16,930
ஓடிவிடு

73
00:16:16,930 --> 00:16:22,370
சரி, அதை பிடிப்பது சரியா?

74
00:16:22,630 --> 00:16:24,830
நான் அதை வைத்திருக்க வழி இல்லை.

75
00:16:59,150 --> 00:17:02,270
நகராதே.

76
00:17:02,270 --> 00:17:07,290
நிறுத்து நிறுத்து

77
00:17:07,290 --> 00:17:12,170
நிறுத்து, நிறுத்து, நிறுத்து

78
00:18:23,920 --> 00:18:30,700
எல்லாமே ஒன்றுதான், இல்லையா? என்ன சொல்கிறாய்? காத்திருங்கள்...
நீங்களும் மற்றவர்களும்

79
00:18:30,700 --> 00:18:31,780
நீங்கள் பிடிபடுவதற்கு வழி இல்லை, இல்லையா?

80
00:18:32,360 --> 00:18:34,760
ஏன் திரும்பி வந்தாய்? ஏன் திரும்பி வந்தாய்?

81
00:18:35,400 --> 00:18:36,620
நிறுத்து!

82
00:18:36,960 --> 00:18:41,160
ஏய்! நான் உங்கள் பேச்சைக் கேட்கவில்லை, எனவே நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்க முடியுமா?

83
00:20:09,680 --> 00:20:16,180
நான் உங்களிடம் சொன்னேன், நீங்கள் இப்போது சொல்லவில்லை, எனவே நீங்கள் அதை ஏற்கனவே வெளியே எடுக்க வேண்டும். ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.
அது இப்போது போய்விட்டது

84
00:20:16,180 --> 00:20:22,160
வக்கிரமானவர்கள் உற்சாகமடைகிறார்கள், இல்லையா? அதுதான் வக்கிரமானவர்கள், இல்லையா?

85
00:21:22,440 --> 00:21:23,440
நானும் உன்னைப் பிடிக்க முடியும்

86
00:24:25,840 --> 00:24:27,080
அதை மீட்டெடுப்பது அவசியமா?

87
00:25:28,680 --> 00:25:29,940
இல்லை, இல்லை, கொஞ்சம்

88
00:28:09,680 --> 00:28:16,680
எனக்கு புரியவில்லை. நான் சிற்றின்பம் காட்ட விரும்பவில்லை.

89
00:28:16,680 --> 00:28:20,540
ஒரு நிமிடம் பொறு.

90
00:28:20,540 --> 00:28:26,560
கொஞ்சம்

91
00:28:26,560 --> 00:28:33,320
எனக்கு கொஞ்ச நாளாகவே தெரியும், அதனால் யார்?

92
00:28:33,320 --> 00:28:39,440
நான் எதுவும் சொல்ல வேண்டியதில்லை என்பதால் பரவாயில்லை.

93
00:28:40,970 --> 00:28:41,970
இல்லை

94
00:29:23,690 --> 00:29:24,690
ஏனெனில் உள்ளது

95
00:32:14,120 --> 00:32:15,120
நான் கவனித்தேன்

96
00:34:11,310 --> 00:34:12,464
காதலன் மற்றும் வகுப்பு தோழன்

97
00:36:05,230 --> 00:36:06,230
பார்த்ததற்கு நன்றி.

98
00:37:13,220 --> 00:37:18,860
தயவு செய்து யாரிடமும் சொல்லமாட்டேன் அதனால் யாரிடமும் சொல்லமாட்டேன்.

99
00:37:18,860 --> 00:37:25,560
அதைச் செய்யச் சொல்கிறீர்களா?

100
00:37:25,560 --> 00:37:28,700
எனக்கு இன்னும் வேண்டும்.

101
00:51:52,720 --> 00:51:59,640
என் கணவரும், காவல்துறையும் கூட இப்படிச் செய்தால் தப்பித்துவிடலாம் என்று நினைக்கிறார்கள்.
நீங்கள் பேச விரும்பினால், நான் பேசுவேன்.

102
00:51:59,640 --> 00:52:04,960
அந்த நேரத்தில், என் கேமரா ரோல் SNS இல் பரவியது.
நான் அதை செய்ய முடியும்

103
00:53:04,720 --> 00:53:07,700
அடடா.

104
00:53:09,880 --> 00:53:16,860
இது சிறந்த தொகுப்பு, அதனால் நான் உங்களிடம் சொன்னால், நான் யாரிடமும் சொல்ல மாட்டேன்.

105
00:53:16,860 --> 00:53:22,360
நீங்கள் அதை அழிக்க மாட்டேன் என்று சொல்கிறீர்கள், இல்லையா?

106
00:53:23,960 --> 00:53:26,500
நான் அந்த உணர்வை அழிக்க விரும்புகிறேன்.

107
00:53:44,520 --> 00:53:50,840
தயவுசெய்து எனக்கு சேவை செய்.

108
00:53:50,840 --> 00:53:55,560
நீங்கள் என்னை விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா?

109
00:53:58,800 --> 00:54:00,040
அதை அழிக்க முடியுமா?

110
00:54:03,860 --> 00:54:07,860
நீங்கள் என்னை மிகவும் நன்றாக உணர்ந்தீர்கள்.

111
00:54:16,040 --> 00:54:17,040
பார்த்ததற்கு நன்றி.

112
00:54:47,560 --> 00:54:53,840
சொல்லுங்கள், உங்கள் உணர்வுகளை என்னால் தாங்க முடியவில்லை.

113
00:54:53,840 --> 00:54:58,340
நீங்கள் சிற்றின்பமாக ஏதாவது சொல்ல விரும்புகிறேன்.

114
00:54:58,340 --> 00:55:02,840
ஆமா?

115
00:55:14,100 --> 00:55:15,100
குரல் இல்லை

116
00:55:21,550 --> 00:55:28,430
அது பெரிதாகிறது, ஆனால் அது பெரிதாகிறது.

117
00:55:28,430 --> 00:55:34,750
நான் நன்றாக உணரும்போது கூட நான் நன்றாக உணர்கிறேன்.

118
00:56:10,120 --> 00:56:14,120
ஒரு புத்தகத்தை என் இயர்ஃபோனில் வைத்தாலும் நான் உற்சாகமடையவில்லை.

119
00:56:14,120 --> 00:56:21,340
முகம்

120
00:56:21,340 --> 00:56:28,260
இது இறுக்கமாகவும் அழகாகவும் இருக்கிறது

121
00:56:28,260 --> 00:56:30,480
யோ அழகா

122
00:56:30,480 --> 00:56:37,400
அதை மூடு

123
00:56:58,240 --> 00:56:59,680
நீங்கள் அதை வெட்ட வேண்டும், இல்லையா?

124
00:57:16,720 --> 00:57:17,720
நான் அவளை காதலிக்கிறேன்.

125
00:57:59,120 --> 00:58:02,200
நீங்கள் குடிக்கும் போது இதை செய்யுங்கள்.

126
00:59:11,439 --> 00:59:14,740
உங்கள் வாயைப் பயன்படுத்தி

127
00:59:30,000 --> 00:59:31,020
ஆஹா

128
01:00:32,020 --> 01:00:33,140
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது

129
01:01:05,040 --> 01:01:06,040
ஆ!

130
01:02:03,240 --> 01:02:06,900
ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்

131
01:03:37,390 --> 01:03:38,390
மிக்க நன்றி.

132
01:04:33,100 --> 01:04:37,760
இதோ, கையை இப்படிப் பிடி

133
01:05:15,340 --> 01:05:16,340
ம்ம்

134
01:06:42,400 --> 01:06:43,400
காலை வணக்கம்

135
01:07:50,540 --> 01:07:55,100
அசிடிட்டி என்னை நன்றாக உணர வேண்டும்.

136
01:07:55,100 --> 01:08:04,300
பிடி

137
01:08:04,300 --> 01:08:15,800
சி

138
01:08:15,800 --> 01:08:16,800
நான் அடிக்கடி செய்கிறேன்

139
01:08:21,069 --> 01:08:22,210
அதை எப்படி செய்வது என்று எனக்குத் தெரியும்.

140
01:09:13,660 --> 01:09:15,620
இது இது

141
01:09:41,000 --> 01:09:42,060
நான் நன்றாக உணர்கிறேன்.

142
01:12:28,010 --> 01:12:29,550
ம்ம்ம்

143
01:14:10,500 --> 01:14:11,900
ஓ

144
01:14:45,040 --> 01:14:46,040
ஆம்

145
01:15:18,860 --> 01:15:24,120
நீங்கள் மாற்றும் அனைத்து நபர்களையும் சேகரிக்கவும். இங்கே திரளுங்கள்.

146
01:15:24,120 --> 01:15:26,460
ஓ

147
01:15:26,460 --> 01:15:33,400
- ஆஹா -

148
01:15:33,400 --> 01:15:39,720
அது இங்கே இருக்கிறது!

149
01:15:39,720 --> 01:15:43,320
நீங்கள் ஒன்றாக அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

150
01:15:50,600 --> 01:15:53,180
ஆஹா, உங்களால் அதை அழிக்க முடியுமா?

151
01:15:55,840 --> 01:16:02,360
என்ன பேசுகிறீர்கள்? நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

152
01:16:02,360 --> 01:16:08,360
அப்படிச் செய்வது நல்லது அல்லவா?

153
01:16:12,420 --> 01:16:18,180
சரி, தொடர்வோம். அதை சரியாக அழிக்கவும்.

154
01:16:45,140 --> 01:16:47,080
இது கொஞ்சம் கடினமாக இருந்தது என்று நினைக்கிறேன்.

155
01:16:49,020 --> 01:16:51,160
நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்?

156
01:16:57,380 --> 01:16:59,340
நீங்கள் தூங்கும்போது எப்படி உணர்கிறீர்கள்? நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்?

157
01:17:24,140 --> 01:17:30,480
என்னை தொடாதே

158
01:17:30,480 --> 01:17:31,700
ம்ம்

159
01:17:31,700 --> 01:17:40,820
ஆமா?

160
01:17:43,140 --> 01:17:44,460
நீங்கள் இப்போது எதிர்வினையாற்றப் போகிறீர்கள் என்று தெரிகிறது, இல்லையா?

161
01:17:46,540 --> 01:17:47,700
இங்கேயே?

162
01:17:48,160 --> 01:17:49,160
ஆம்

163
01:18:24,140 --> 01:18:25,140
கொஞ்சம் எளிதாக உணர்ந்தேன்

164
01:19:29,200 --> 01:19:30,200
மோச்சி?

165
01:19:33,880 --> 01:19:39,000
என்னால் உணர முடிகிறது.

166
01:19:42,280 --> 01:19:46,240
பார், நான் பதட்டமாக இருக்கிறேன்.

167
01:20:30,220 --> 01:20:31,220
யோ

168
01:21:51,120 --> 01:21:55,900
நான் இப்போது தூங்குகிறேன்

169
01:21:55,900 --> 01:22:02,900
மற்றும் பலர்.

170
01:22:02,900 --> 01:22:03,900
நீங்கள் வர உற்சாகமாக இருக்கிறீர்களா?

171
01:22:05,140 --> 01:22:08,660
ம்ம்?

172
01:22:10,500 --> 01:22:11,500
ஆ,

173
01:22:12,080 --> 01:22:13,080
சூடாக இருக்கிறது

174
01:23:11,630 --> 01:23:12,630
எனக்கு தருவீர்களா?

175
01:26:51,600 --> 01:26:52,600
மிக்க நன்றி

176
01:27:31,210 --> 01:27:32,210
நீங்கள் இப்படி உணர்கிறீர்களா?

177
01:27:41,510 --> 01:27:47,370
அவர் மேசையின் மேல் தூங்கவில்லையா?

178
01:28:20,040 --> 01:28:21,040
அது சரிதான்

179
01:36:06,670 --> 01:36:07,670
சாப்பாட்டுக்கு நன்றி.

180
01:37:24,910 --> 01:37:25,910
வாழ்த்துகள்

181
01:49:15,210 --> 01:49:18,210
அதை நீங்களே திறக்கவும்.

182
01:58:34,860 --> 01:58:35,860
என்கின்றனர்