1 00:01:06,734 --> 00:01:09,403 - Kiki, udělal jsem tě tento zápisník, 2 00:01:10,572 --> 00:01:13,041 což vím, je trochu divné, 3 00:01:13,875 --> 00:01:16,611 ale to všechno znamená nic bez tebe, 4 00:01:17,845 --> 00:01:21,683 protože jsi moje všechno. 5 00:01:22,750 --> 00:01:25,787 Je to jako můj život začal teprve ten den 6 00:01:25,920 --> 00:01:29,591 jel jsi do Clitopolis za tu práci na lovu odměn. 7 00:01:30,324 --> 00:01:34,161 Neměl jsem zrovna dívky klepou mi dveře, 8 00:01:34,829 --> 00:01:36,931 než jsi to udělal ty. 9 00:01:37,865 --> 00:01:41,168 Trochu těžké, když všichni posedlý svými matkami, 10 00:01:41,468 --> 00:01:46,173 velká Leanne a Anne, životy strany. 11 00:01:46,741 --> 00:01:49,911 A já jsem tam taky. 12 00:01:50,545 --> 00:01:53,014 Nejnudnější královský v historie Clitopolis, 13 00:01:53,081 --> 00:01:55,750 jak hlasovali lidé. 14 00:01:56,249 --> 00:01:57,384 To byl těžký den. 15 00:01:58,418 --> 00:02:00,387 Ale teď se na mě podívej! 16 00:02:00,454 --> 00:02:02,757 Nikdo si nikdy nemyslel, že ano viz den princezna Saira 17 00:02:02,824 --> 00:02:05,192 bude mít horko jako zatracený partner. 18 00:02:05,292 --> 00:02:07,427 Nemohu být vyhoštěn do zóny dvouhry 19 00:02:07,494 --> 00:02:09,631 letošní Lesbický ples. 20 00:02:09,697 --> 00:02:11,699 Vím, že jsme trochu z lichého zápasu, 21 00:02:11,799 --> 00:02:15,036 jako miluješ cestování, a nebezpečí a párty, 22 00:02:15,135 --> 00:02:17,805 a bojím se jít kdekoli a ze všeho, 23 00:02:17,872 --> 00:02:20,708 a radši zůstanu doma a pracovat na mých kouzelnických tricích. 24 00:02:20,808 --> 00:02:22,376 Ale víte, co říkají? 25 00:02:22,442 --> 00:02:24,045 Protiklady se přitahují. 26 00:02:24,112 --> 00:02:26,581 Doplňuješ mě. 27 00:02:26,681 --> 00:02:28,716 A ve svém srdci to vím 28 00:02:28,783 --> 00:02:31,786 budeme spolu navždy 29 00:02:31,886 --> 00:02:33,487 a někdy, 30 00:02:33,588 --> 00:02:34,989 a vůbec. 31 00:02:35,990 --> 00:02:37,125 - Jsi vyhozený. 32 00:02:37,224 --> 00:02:38,660 - Do prdele. 33 00:02:40,260 --> 00:02:42,329 ♪ Je to lesba ♪ 34 00:02:42,429 --> 00:02:44,666 ♪ Je ve vesmíru ♪ 35 00:02:44,766 --> 00:02:48,970 ♪ A je to také princezna ♪ 36 00:02:49,037 --> 00:02:50,470 Oh, a je velmi smutná. 37 00:02:53,508 --> 00:02:56,010 - Podívej, možná kdyby věci byly jiné 38 00:02:56,077 --> 00:02:57,411 a ty jsi byl jiný člověk 39 00:02:57,512 --> 00:02:58,846 a byl jsem jiný člověk, 40 00:02:58,913 --> 00:03:00,548 možná by tohle mohlo pracovali pro mě. 41 00:03:00,615 --> 00:03:03,584 Ale ty jsi ty, 42 00:03:04,418 --> 00:03:06,319 a já jsem já. 43 00:03:06,788 --> 00:03:08,156 - Omlouvám se. 44 00:03:08,255 --> 00:03:09,991 - Prosím, přestaň plakat. 45 00:03:10,424 --> 00:03:12,292 - Doslova nemůžu. 46 00:03:12,359 --> 00:03:14,762 - Hej, to je v pořádku, budeš v pořádku. 47 00:03:14,829 --> 00:03:17,431 Jste opravdu dobrý rukama. 48 00:03:19,366 --> 00:03:22,070 Oh můj bože, oh. 49 00:03:25,073 --> 00:03:27,407 Oh, jsi v tom tak dobrý. 50 00:03:28,442 --> 00:03:29,877 - Je to můj trik. 51 00:03:32,180 --> 00:03:33,781 - Dusíš mě. 52 00:03:33,881 --> 00:03:35,449 Jen jsme byli randit tak dva týdny, 53 00:03:35,550 --> 00:03:37,417 a udělal jsi tohle děsivá kniha. 54 00:03:39,120 --> 00:03:39,821 - Ne. 55 00:03:40,320 --> 00:03:42,790 - Jen mě napadlo chodit s a vesmírná princezna by byla víc, 56 00:03:42,890 --> 00:03:45,292 aha, zábava. 57 00:03:45,358 --> 00:03:47,829 Nechci Gayflix a chladit každou noc. 58 00:03:47,929 --> 00:03:49,496 - Omlouvám se. 59 00:03:49,597 --> 00:03:52,499 - A "Promiň". vždy s "Promiň". 60 00:03:52,867 --> 00:03:56,170 - Promiň, promiň za lítost. 61 00:03:58,206 --> 00:03:59,741 Můžeme alespoň ještě jít Lesbický ples spolu? 62 00:03:59,841 --> 00:04:01,509 -Absolutně ne, já je třeba se odtud dostat. 63 00:04:01,576 --> 00:04:04,712 Sbohem navždy. 64 00:04:04,779 --> 00:04:06,948 Předstírejte, že jste viděli kouř bomba a jsem pryč. 65 00:04:16,958 --> 00:04:19,093 Počkej, Sairo. - Ano? 66 00:04:19,927 --> 00:04:21,361 - Máš na sobě můj svetr. 67 00:04:22,530 --> 00:04:24,832 - Oh. 68 00:04:35,676 --> 00:04:39,080 -Ach člověče, kurva, to je taky můj svetr. 69 00:04:39,180 --> 00:04:42,382 - Mm-hmm. 70 00:04:42,449 --> 00:04:43,951 - Uf, víš co? 71 00:04:44,051 --> 00:04:45,318 Nechte to, může být tvůj narozeninový dárek. 72 00:04:45,418 --> 00:04:46,954 - Hurá! 73 00:04:47,054 --> 00:04:49,322 - Nikdy 74 00:04:50,591 --> 00:04:52,126 sundej to. 75 00:04:52,193 --> 00:04:53,861 - Oh. 76 00:04:53,961 --> 00:04:55,797 - Jo, musím to dostat sakra, omlouvám se. 77 00:04:55,863 --> 00:04:58,166 Sakra, fuj, je to nakažlivé, sbohem navždy. 78 00:05:00,467 --> 00:05:02,335 Budeš mi moc chybět. 79 00:05:05,372 --> 00:05:08,643 Oh, a samozřejmě budu taky mi chybíš, Royal Pussy. 80 00:05:12,180 --> 00:05:13,714 Večírek vždy přivedeš. 81 00:05:15,049 --> 00:05:17,819 Tohle mě bolí víc než tě to bolí. 82 00:05:19,419 --> 00:05:22,590 - Upřímně, nemůžu uvěřit trvalo to tak dlouho. 83 00:05:23,991 --> 00:05:26,127 - Řekli jsme vám album bylo příliš mnoho. 84 00:05:28,963 --> 00:05:31,032 - Dobře, takže začátek byl docela hnusný dům. 85 00:05:31,132 --> 00:05:33,366 - Ale vítejte v... 86 00:05:34,569 --> 00:05:36,304 To je skvělý buben. 87 00:05:36,369 --> 00:05:38,973 - Naše narozeninová oslava! 88 00:05:40,373 --> 00:05:41,909 Pro Sairu. 89 00:05:42,009 --> 00:05:43,544 - Oh. 90 00:05:46,013 --> 00:05:49,083 - Nemůžeme tomu uvěřit dnes je jí 22. 91 00:05:49,183 --> 00:05:50,751 - 23. 92 00:05:50,818 --> 00:05:53,988 - Nemůžeme uvěřit, že je 23 dnes. 93 00:05:54,088 --> 00:05:56,090 - Což znamená, že je té roční době 94 00:05:56,157 --> 00:06:01,863 kde uvidíme, jestli konečně může svolat její královské laboratoře. 95 00:06:02,663 --> 00:06:04,165 Myslíš, že zase selže? 96 00:06:04,265 --> 00:06:05,099 Je nebe duhové? 97 00:06:07,434 --> 00:06:08,736 - Po tisíce let, 98 00:06:08,836 --> 00:06:11,706 klitopský královský rodí se krevní linie 99 00:06:11,806 --> 00:06:16,277 se schopností přivolat jednu z nejvíce 100 00:06:16,376 --> 00:06:20,848 známé silné zbraně na l-l-lesbický druh. 101 00:06:21,015 --> 00:06:23,050 - Labrys. 102 00:06:23,184 --> 00:06:27,255 - Pojďme nyní k starověké spisy Wikipedie. 103 00:06:28,756 --> 00:06:31,893 Tohle všechno začalo zpátky na Zemi, říká se... 104 00:06:31,959 --> 00:06:34,695 - "V sedmdesátých letech labrys byl adoptován 105 00:06:34,795 --> 00:06:37,965 lesbickou komunitou jako feministický symbol 106 00:06:38,032 --> 00:06:41,636 představující sílu a soběstačnost." 107 00:06:41,702 --> 00:06:44,005 - Předvolání pro nás nastal první pokus. 108 00:06:44,071 --> 00:06:47,074 Ale víte, co oni řekněme, šestkrát je kouzlo. 109 00:06:48,408 --> 00:06:50,244 - Zkuste to nedělat nad tím, co děláte. 110 00:06:50,344 --> 00:06:51,512 - Počkej, co dělat tím myslíš? 111 00:06:51,579 --> 00:06:53,281 - Nech svolávání začíná! 112 00:06:55,783 --> 00:06:56,584 ♪ Lesbička ♪ 113 00:06:57,618 --> 00:06:58,386 ♪ Lesbička ♪ 114 00:06:59,320 --> 00:07:00,721 ♪ Lesbička ♪ 115 00:07:00,788 --> 00:07:01,622 ♪ Lesbička ♪ 116 00:07:02,723 --> 00:07:03,591 - Děje se to. 117 00:07:05,092 --> 00:07:05,860 ♪ Lesbička ♪ 118 00:07:05,960 --> 00:07:07,695 ♪ Lesbička ♪ 119 00:07:15,236 --> 00:07:17,538 - Oh. - Oh, proboha. 120 00:07:17,638 --> 00:07:21,709 -Ach miláčku, to bylo opravdu těžké. 121 00:07:21,809 --> 00:07:23,678 Speciálně pro nás. 122 00:07:23,744 --> 00:07:27,581 - Je to tak těžké dívat se, jak zápasíš, 123 00:07:27,682 --> 00:07:29,116 ale nemějme zkazí to dobrou párty. 124 00:07:29,216 --> 00:07:30,718 Kdo nás chce vidět tančit? 125 00:07:30,785 --> 00:07:32,753 - Já ano, já chceš nás vidět tančit. 126 00:07:32,820 --> 00:07:35,455 ♪ Párty, párty, párty, párty, párty ♪ 127 00:07:35,556 --> 00:07:39,093 - Skvělý tanec! 128 00:07:48,536 --> 00:07:53,641 ♪ Opravdu, opravdu, opravdu smutné ♪ 129 00:07:56,243 --> 00:08:00,081 ♪ Opravdu, opravdu, opravdu smutné ♪ 130 00:08:01,615 --> 00:08:05,286 - Kiki, nikdy od té doby, co jsi zmizel, 131 00:08:07,254 --> 00:08:08,122 s kým jiným můžu mluvit? 132 00:08:08,222 --> 00:08:09,290 jsem ztracená. 133 00:08:13,194 --> 00:08:17,365 Když jsi odešel, vzal jsi všechno s sebou. 134 00:08:18,799 --> 00:08:21,168 Tvoje nepřítomnost je všude, kam se podívám. 135 00:08:21,235 --> 00:08:23,137 ♪ Opravdu, opravdu, opravdu smutné ♪ 136 00:08:23,204 --> 00:08:24,872 - Je to jako obrovská díra 137 00:08:24,972 --> 00:08:26,841 bylo čerpáno přes mou hruď. 138 00:08:33,014 --> 00:08:34,348 Ale svým způsobem jsem rád. 139 00:08:35,916 --> 00:08:37,918 Bolest je moje jediná připomenout, že jsi skutečný. 140 00:09:05,179 --> 00:09:10,251 - Kiki the Destroyer, pro všechny vaše potřeby lovu odměn. 141 00:09:10,751 --> 00:09:12,253 Hmm. 142 00:09:12,319 --> 00:09:13,921 Nemohl ses jen dívat já celý den? 143 00:09:15,289 --> 00:09:16,657 Kapow. 144 00:09:19,126 --> 00:09:20,161 Sakra, mám se dobře. 145 00:09:25,132 --> 00:09:27,134 Jo, ne, tohle je můj pokoj. 146 00:09:28,636 --> 00:09:32,640 Vezmi si je, ne já, co to sakra! 147 00:09:34,308 --> 00:09:37,711 Ne, ne, ne, ne, prosím, Je mi moc horko, abych zemřel. 148 00:09:51,092 --> 00:09:52,259 Co sakra? 149 00:09:53,461 --> 00:09:54,762 kde to jsem? 150 00:09:54,829 --> 00:09:57,298 Oh, co to je? 151 00:10:00,034 --> 00:10:05,139 - Vítejte v naší jeskyni, to je náš toxický domácí nápoj. 152 00:10:06,173 --> 00:10:06,974 - Kdo sakra jsi? 153 00:10:07,041 --> 00:10:08,342 - Kdo jsme? 154 00:10:09,076 --> 00:10:12,514 My jsme Přímí Bílí Maliens. 155 00:10:14,583 --> 00:10:16,518 - SZO? - Oh, no tak. 156 00:10:16,585 --> 00:10:17,651 - To myslíš vážně? 157 00:10:17,751 --> 00:10:19,253 Straight White Maliens. 158 00:10:19,320 --> 00:10:20,754 Kdysi jsme byli nejmocnější bytosti 159 00:10:20,821 --> 00:10:21,956 v celém vesmíru. 160 00:10:22,056 --> 00:10:23,724 - SZO? 161 00:10:23,791 --> 00:10:26,127 - Jo, samozřejmě, všichni na nás zapomněl. 162 00:10:26,193 --> 00:10:28,028 Každý! 163 00:10:28,129 --> 00:10:30,599 - Svlékl jsi naše předky vší jejich moci a tebe, 164 00:10:31,600 --> 00:10:33,434 nechal jsi náš druh mrtvým. 165 00:10:33,502 --> 00:10:36,637 - A byli jsme vyhoštěni do jeskyně tohoto muže. 166 00:10:36,704 --> 00:10:40,875 Ale měli jsme toho plné zuby nás tlačili na krvavou stranu. 167 00:10:40,975 --> 00:10:42,511 - Rozčiluji se. 168 00:10:42,577 --> 00:10:44,378 - Nechceš vidět jsme teď naštvaní. 169 00:10:44,445 --> 00:10:48,849 - Oh, ty nechceš vidět jsme krvaví. 170 00:10:48,916 --> 00:10:50,585 - To není dobré. 171 00:10:50,684 --> 00:10:53,120 - Nech mě hádat, chceš znovu vládnout světu? 172 00:10:53,220 --> 00:10:55,756 - Ne, špatně, nesprávně. 173 00:10:55,823 --> 00:10:57,057 - Tak co ode mě chceš? 174 00:10:57,124 --> 00:10:58,593 - Vy? 175 00:10:58,659 --> 00:11:00,327 Tady nejde o tebe. 176 00:11:01,596 --> 00:11:03,030 - Vy jsou jen návnadou. 177 00:11:03,998 --> 00:11:05,499 - Cože? 178 00:11:05,600 --> 00:11:07,201 - Vidíš, nemůžeme se dostat už ty horké kuřata. 179 00:11:07,301 --> 00:11:09,803 Takže za tisíce let jsme otročili 180 00:11:09,870 --> 00:11:11,805 nad stavbou tohoto magnetu pro kuřátko. 181 00:11:13,642 --> 00:11:15,142 Ale Larry to posral! 182 00:11:15,209 --> 00:11:16,744 - No, já tě neslyším stěžovat si, když jíte 183 00:11:16,844 --> 00:11:18,379 tyto chutné, čerstvé vejce každé ráno, 184 00:11:18,445 --> 00:11:19,581 - Vaše vejce jsou na hovno! 185 00:11:19,680 --> 00:11:21,448 Víš, že ta vajíčka jsou na hovno! 186 00:11:21,550 --> 00:11:24,285 - Co budeš krmit kuřata, když je dostaneme? 187 00:11:24,385 --> 00:11:26,588 - Každopádně, drž hubu budeme krmit kuřátka naše- 188 00:11:26,655 --> 00:11:28,322 Ach ne, počkat, to dává velký smysl. 189 00:11:28,422 --> 00:11:29,490 - Děkuji. 190 00:11:29,591 --> 00:11:31,258 - Každopádně, krátký příběh, 191 00:11:31,325 --> 00:11:34,328 nakonec jsme koupili nový Švédský magnet na kuřata online. 192 00:11:34,428 --> 00:11:36,997 - Ale když to přišlo, co jsme objevili? 193 00:11:37,097 --> 00:11:39,033 Ta zatracená baterie není součástí dodávky. 194 00:11:39,133 --> 00:11:41,503 - Oh, nesnáším to. - Jo, to nesnáším. 195 00:11:43,572 --> 00:11:48,042 - A podle manuálu, baterie je princezna Saira 196 00:11:48,142 --> 00:11:51,779 královských laboratoří v Clitopolis. 197 00:11:52,614 --> 00:11:54,415 Co sakra? 198 00:11:54,516 --> 00:11:56,116 - Vypadá to zvláštně. 199 00:11:56,217 --> 00:11:58,052 - To je tak hloupé! 200 00:11:58,118 --> 00:11:59,954 Zejména proto nemůžeme projít 201 00:12:00,054 --> 00:12:02,923 ta hloupá bezpečnostní bublina chránit gay prostor. 202 00:12:02,990 --> 00:12:06,794 A ta malá princezna je nějaké divné uzavření. 203 00:12:06,860 --> 00:12:09,664 Říká to doslova nikdy nikam nejde. 204 00:12:10,699 --> 00:12:12,366 - Doslova nikdy. 205 00:12:12,466 --> 00:12:14,969 - Ale podle manuál, je tu jedna věc 206 00:12:15,035 --> 00:12:18,673 to by ji mohlo vylákat ven gay prostoru. 207 00:12:29,950 --> 00:12:31,553 - Kiki, konečně. 208 00:12:31,620 --> 00:12:33,454 Počkej, můj bože, kde jsi? 209 00:12:33,555 --> 00:12:37,559 - Sairo, musíš mi pomoct, Byl jsem zajat těmito 210 00:12:37,626 --> 00:12:39,927 věci zvané Straight Bílí Maliens. 211 00:12:39,994 --> 00:12:41,929 - SZO? - Oh, do prdele! 212 00:12:41,996 --> 00:12:44,498 Teď poslouchej, princezno, my potřebují vaše královské laboratoře. 213 00:12:44,599 --> 00:12:45,866 - Co, proč? 214 00:12:45,966 --> 00:12:47,702 - Pro super tvrdé cool kámo věci. 215 00:12:47,801 --> 00:12:49,870 - Takže jestli nás nechceš utopit svou milovanou Kiki 216 00:12:49,970 --> 00:12:52,373 v našem toxickém domácím pivovaru, přineseš to sem, 217 00:12:52,473 --> 00:12:58,045 k nejhoršímu, nejnebezpečnějšímu místo ve vesmíru. 218 00:12:59,547 --> 00:13:00,682 - Ale- - Sairo, řekni mi to prosím 219 00:13:00,749 --> 00:13:02,617 ve skutečnosti máte labrys. 220 00:13:07,054 --> 00:13:08,389 - Ach jo, úplně, mám to. 221 00:13:08,455 --> 00:13:09,923 Jo, je, je teď ne na mě, 222 00:13:09,990 --> 00:13:11,158 ale určitě to mám. 223 00:13:11,258 --> 00:13:13,160 - Díky bohu. 224 00:13:13,260 --> 00:13:16,030 - Skvělé, přines to sem příštích 24 hodin a přijď sám, 225 00:13:16,130 --> 00:13:18,132 nebo milenka klesá, 226 00:13:18,198 --> 00:13:21,302 nebo bych měl říct jít utopit? 227 00:13:21,368 --> 00:13:22,303 - Oh. 228 00:13:25,406 --> 00:13:28,876 - Utopit se. 229 00:13:32,614 --> 00:13:37,719 -Kiki, Kiki! 230 00:13:58,540 --> 00:14:01,041 - Proč jsi to udělal? 231 00:14:01,141 --> 00:14:03,778 Nikdy nevyvoláš labrys. 232 00:14:05,379 --> 00:14:08,882 Jediný královský, který selhal v této jednoduché tradici. 233 00:14:10,184 --> 00:14:13,253 Jsi zklamání svým maminkám. 234 00:14:13,320 --> 00:14:16,990 Všem. 235 00:14:17,091 --> 00:14:19,661 Kiki je kvůli tobě odsouzena k záhubě. 236 00:14:21,195 --> 00:14:25,132 Pokud jsi nebyl zlomený, ty bude mít vaše labrys. 237 00:15:03,237 --> 00:15:05,507 - Nemůžu uvěřit Kiki byla s ní. 238 00:15:05,573 --> 00:15:07,007 - Saira je na hovno. 239 00:15:07,074 --> 00:15:08,942 - Jak může budeš princezna, 240 00:15:09,042 --> 00:15:10,411 a nemáš rád ani párty? - Saira je pořád na hovno. 241 00:15:10,512 --> 00:15:12,413 - Slyšel jsem je přímá. 242 00:15:12,514 --> 00:15:13,748 - Fuj. 243 00:15:19,253 --> 00:15:21,556 - Všichni potřebujete abych jí dal pokoj. 244 00:15:21,623 --> 00:15:24,057 Není divu, že nemůže přivolat její laboratoře. 245 00:15:24,124 --> 00:15:27,461 Měla by přijít můj klub, mohu pomoci. 246 00:15:27,529 --> 00:15:31,599 Blade, vaše rezidentní zbraně expert, pusinky, sráč. 247 00:15:37,505 --> 00:15:41,975 ♪ Teď je to cool, cool, cool, cool, cool, cool, yeah, yeah ♪ 248 00:15:42,042 --> 00:15:46,346 ♪ Být divný, být divný ♪ 249 00:15:55,088 --> 00:15:57,224 - Sairo, odešli jsme nějaké jídlo venku, ano? 250 00:15:57,291 --> 00:15:59,126 Je to banh mi. 251 00:15:59,193 --> 00:16:01,428 - Také, zlato, my, neradi to připomínáme, ale- 252 00:16:01,495 --> 00:16:03,096 - Dali jsme jsi dole jako svobodný 253 00:16:03,163 --> 00:16:05,199 pro lesbičku Zítra večer ples. 254 00:16:11,739 --> 00:16:14,676 - Není potřeba, budu jít s Kiki. 255 00:16:16,376 --> 00:16:17,512 - Díky bohu vzala tě zpátky. 256 00:16:17,579 --> 00:16:18,680 - Proboha. 257 00:16:18,746 --> 00:16:20,280 - To je úleva. 258 00:16:20,380 --> 00:16:22,684 - Oh, to je tak smutné být single. 259 00:16:22,750 --> 00:16:24,719 No, můžeme si to jen představovat. 260 00:16:24,786 --> 00:16:26,721 - Nikdy ne to, nikdy nechci. 261 00:16:26,788 --> 00:16:28,823 - Jako každý to vidí, 262 00:16:28,923 --> 00:16:30,792 protože tu nikdo není stojí vedle tebe, 263 00:16:30,892 --> 00:16:32,627 a když je někdo svobodný, 264 00:16:32,694 --> 00:16:35,830 stačí si je představit v a food court, sami od sebe. 265 00:16:35,930 --> 00:16:38,833 - Jíst sám, chatování s uklízečkou 266 00:16:38,933 --> 00:16:41,001 kdo ani ne chci s tebou mluvit. 267 00:16:41,068 --> 00:16:43,805 Má svůj vlastní život, ona se s tebou netrápí. 268 00:16:43,872 --> 00:16:45,907 Vypadáš smutně, smutně, smutně, smutně. 269 00:16:47,976 --> 00:16:49,409 - Dobře, vyskočíme vy dva na seznamu. 270 00:16:49,511 --> 00:16:51,211 - Tak rád máš přítelkyni. 271 00:16:51,278 --> 00:16:54,014 - A nejsi sám. 272 00:16:58,118 --> 00:17:01,723 ♪ Hledám úžasná vesmírná loď ♪ 273 00:17:01,789 --> 00:17:06,861 ♪ Aby mě vzal, kam potřebuji ♪ 274 00:17:07,529 --> 00:17:08,328 ♪ Jít ♪ 275 00:17:08,428 --> 00:17:09,496 - Oh. 276 00:17:17,137 --> 00:17:19,574 ♪ Protože kdybych měl úžasná vesmírná loď ♪ 277 00:17:19,674 --> 00:17:21,743 - Mm-mm. 278 00:17:21,843 --> 00:17:24,779 ♪ Možná to zvládnu 279 00:17:24,879 --> 00:17:27,047 - Oh, skvělé. 280 00:17:27,682 --> 00:17:30,818 ♪ Kam potřebuji jít ♪ 281 00:17:40,028 --> 00:17:43,297 - Hej, kdo je tam? 282 00:17:55,877 --> 00:17:58,412 - Uh-oh. 283 00:18:07,655 --> 00:18:08,590 co? 284 00:18:10,792 --> 00:18:11,726 co? 285 00:18:16,631 --> 00:18:17,532 Oh, ne. 286 00:18:29,409 --> 00:18:32,080 - Uf, pomyslel jsem si Nikdy jsem nechtěl vystoupit 287 00:18:32,179 --> 00:18:33,548 planeta lesbů. 288 00:18:33,615 --> 00:18:34,616 - Kdo je tam? 289 00:18:34,716 --> 00:18:36,249 - To jsem já, loď. 290 00:18:38,086 --> 00:18:41,254 Nechtěj vědět jak dlouho Byl jsem tam dole uvězněn, 291 00:18:41,321 --> 00:18:42,724 věci, které jsem viděl. 292 00:18:44,291 --> 00:18:46,060 Jak se jmenujete, pane? 293 00:18:46,126 --> 00:18:47,629 - Saira. 294 00:18:47,695 --> 00:18:49,797 - To zní jako dívčí jméno. 295 00:18:50,965 --> 00:18:52,667 - Jsem dívka. - Cože? 296 00:18:52,767 --> 00:18:54,434 Dívky nemohou být pilotkami. 297 00:18:56,236 --> 00:18:59,339 - Jo, to byla chyba, vezmi mě zpět prosím. 298 00:18:59,406 --> 00:19:02,510 - Tady je to, co udělám, udělám být vaší dočasnou lodí. 299 00:19:02,577 --> 00:19:04,244 Vysadím tě v nehtovém salonu 300 00:19:04,344 --> 00:19:06,179 a půjdeme každý svou cestou. 301 00:19:07,180 --> 00:19:09,383 Takže, Saharo, odkud jsi? 302 00:19:09,449 --> 00:19:10,785 - Klitopolis. 303 00:19:10,885 --> 00:19:13,621 - Jo, ale jako odkud jsi 304 00:19:14,421 --> 00:19:15,923 - Palác? 305 00:19:15,990 --> 00:19:17,825 - Ne, ne, ne, kde jsi opravdu z? 306 00:19:19,426 --> 00:19:21,428 - No, můj kulturní dědictví je napůl klitopské, 307 00:19:21,495 --> 00:19:22,597 a napůl Ind. 308 00:19:25,365 --> 00:19:26,299 - Namaste. 309 00:19:30,237 --> 00:19:34,642 - Hej, otoč se prosím kolem, nerozumíš. 310 00:19:34,709 --> 00:19:37,078 Já, nikdy jsem nebyl mimo- 311 00:19:37,177 --> 00:19:39,113 - Bože, to bylo hrozná noc. 312 00:19:39,212 --> 00:19:42,116 Doufám, že Shetlandy poník přežil. 313 00:19:42,215 --> 00:19:45,586 Ach můj bože, tohle kurva znovu píseň. 314 00:19:45,653 --> 00:19:50,223 ♪ Podívejte se na mou tvář, jsem bezpečnostní bublina ♪ 315 00:19:50,290 --> 00:19:55,362 ♪ To zastaví všechny potíže dostat se do gay prostoru♪ 316 00:19:56,864 --> 00:19:57,665 Čau tati. 317 00:19:57,765 --> 00:19:59,433 - Co? 318 00:19:59,499 --> 00:20:03,871 - Jsem bezpečnostní bublina, divoká ochránce gay prostoru. 319 00:20:03,971 --> 00:20:06,406 Říká se, že prostor je vakuum, ale nic není na hovno jako já. 320 00:20:06,507 --> 00:20:07,575 co to děláš? 321 00:20:07,675 --> 00:20:09,209 - Oh, pusť nás odtud. 322 00:20:09,309 --> 00:20:11,112 - Proč bys to sakra dělal chceš tam jít? 323 00:20:11,211 --> 00:20:13,581 Je to také rovné, je to jako nějak nebezpečné nebo co. 324 00:20:13,681 --> 00:20:16,216 Nebo jak se říká německy. 325 00:20:16,283 --> 00:20:18,586 - Nebezpečí je moje druhé jméno, zlato. 326 00:20:19,954 --> 00:20:20,955 - Ew, jak jsi to udělal dokonce se sem dostat? 327 00:20:21,055 --> 00:20:22,090 Určitě můžeš odejít. 328 00:20:25,292 --> 00:20:26,861 - Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne. 329 00:20:26,961 --> 00:20:29,496 - Ano, sladká svoboda! 330 00:20:29,597 --> 00:20:31,331 Krásné, že? 331 00:20:33,534 --> 00:20:35,002 - Oh, ne. 332 00:20:35,069 --> 00:20:36,137 - zlato, co je k večeři? 333 00:20:36,204 --> 00:20:37,304 - Kuře. 334 00:20:38,706 --> 00:20:40,174 - Oh, ne. 335 00:20:40,240 --> 00:20:42,176 - Tohle je pro mé odvážné dítě. 336 00:20:44,579 --> 00:20:48,182 ♪ Holčička, pojďme jdi za dobrodružstvím ♪ 337 00:20:48,248 --> 00:20:51,251 ♪ Až do dne jsme na zubní protéze ♪ 338 00:20:51,318 --> 00:20:53,788 ♪ A stárnout, zůstat mladý ♪ 339 00:20:53,855 --> 00:20:57,257 ♪ Vím, že jsi ten pravý♪ 340 00:20:59,961 --> 00:21:01,294 Miluji tě, holčičko. 341 00:21:02,496 --> 00:21:03,765 - Je to horší než kdy jsem si představoval. 342 00:21:06,701 --> 00:21:11,239 ♪ Zbývá přibližně 23 hodin ♪ 343 00:21:11,338 --> 00:21:13,808 - Dobře, dobře, teď tam bude hodně 344 00:21:13,875 --> 00:21:16,309 opravdu žhavých kuřat brzy sem. 345 00:21:16,376 --> 00:21:17,845 - Ano. - A my se musíme učit 346 00:21:17,912 --> 00:21:20,848 jak je okouzlit sakra z nich ven. 347 00:21:20,915 --> 00:21:22,016 - Mm. 348 00:21:22,083 --> 00:21:23,251 - Nyní je naším odborným řečníkem Josh 349 00:21:23,350 --> 00:21:25,119 pro dnešek. - Ahoj. 350 00:21:25,219 --> 00:21:27,889 - Jednou byl úspěšný získání ženského čísla. 351 00:21:27,955 --> 00:21:29,757 Teď nevíme co se stalo poté. 352 00:21:29,824 --> 00:21:32,894 Zavolali jsme na číslo a linka byla mrtvá. 353 00:21:32,960 --> 00:21:34,929 Nevím, jestli si to Josh spletl. 354 00:21:34,996 --> 00:21:36,130 - Ne, telefonní společnosti. 355 00:21:36,197 --> 00:21:38,666 - Telefonní společnost tak nějak jde, 356 00:21:38,766 --> 00:21:41,468 možná hrát složitě podnikání, možná dělá- 357 00:21:41,536 --> 00:21:43,204 - Ošemetná záležitost. 358 00:21:43,303 --> 00:21:44,539 - Možná ošemetná záležitost probíhalo, nějak... 359 00:21:44,639 --> 00:21:46,207 - Ošemetná záležitost. 360 00:21:46,306 --> 00:21:47,340 - Nějaký záludný obchod probíhal 361 00:21:47,407 --> 00:21:48,576 s telefonními společnostmi. 362 00:21:48,676 --> 00:21:50,343 Číslo nefungovalo. - Ano. 363 00:21:50,410 --> 00:21:53,514 - Samozřejmě, telefonní společnosti hrát ošemetný obchod. 364 00:21:53,581 --> 00:21:56,117 Přesto obrovský úspěch. 365 00:21:56,217 --> 00:21:59,620 A teď přijde Josh a všem to tady řekne 366 00:21:59,687 --> 00:22:03,124 o čem víte mluvit s kuřaty. 367 00:22:03,224 --> 00:22:06,326 - Dobře, pánové, chlapci, díky, že mě máš. 368 00:22:06,426 --> 00:22:07,962 - Joshi. 369 00:22:08,029 --> 00:22:08,830 - Zvednutí ruky, kdo chce se setkat s kočkou? 370 00:22:08,930 --> 00:22:10,430 - Já. 371 00:22:10,497 --> 00:22:12,465 - Ruce vzhůru, pokud ano proces neznám 372 00:22:12,533 --> 00:22:14,334 jak na to jít, 373 00:22:14,434 --> 00:22:16,838 kdo chce odsud odejít dnes s kuřaty v ruce? 374 00:22:16,904 --> 00:22:18,139 - Ooh. - Ano. 375 00:22:18,206 --> 00:22:19,372 - Ano. - Sakra jo. 376 00:22:19,472 --> 00:22:22,043 - Teď si všimni chlapci, dobře? 377 00:22:22,143 --> 00:22:24,712 Chovejte se, jako byste poslouchali a pak se vmísit 378 00:22:24,779 --> 00:22:28,516 nad tím, že dostane kuřata tikající. 379 00:22:28,583 --> 00:22:31,018 Nenechte je dostat slovo na okraji, se mnou. 380 00:22:31,085 --> 00:22:34,021 - Nenechte je dostat slovo v hraně. 381 00:22:34,121 --> 00:22:36,557 - Dejte jim vědět, kolik Reddit karmu máte také. 382 00:22:36,624 --> 00:22:39,594 - Mám toho hodně názory na filmy Marvel. 383 00:22:39,660 --> 00:22:41,095 Byly by? zájem o ně? 384 00:22:41,162 --> 00:22:43,363 - To se jim bude líbit. 385 00:22:44,298 --> 00:22:46,366 - Dobře, za prvé, jestli ty chci, aby tě měla holka ráda, 386 00:22:46,466 --> 00:22:48,401 musíte se s nimi spojit. 387 00:22:48,502 --> 00:22:51,339 Ptejte se a poslouchejte, 388 00:22:52,573 --> 00:22:54,374 bez ohledu na to, jak nudné odpovědi jsou. 389 00:22:54,474 --> 00:22:57,879 A za druhé, nech mě jít a nikdo se nezraní. 390 00:22:57,945 --> 00:23:01,215 Ale pokud ne, kdy uvolňuji se, 391 00:23:01,282 --> 00:23:06,320 všechny zabiju jeden z vás. 392 00:23:11,125 --> 00:23:12,492 - Co řekla? 393 00:23:15,363 --> 00:23:17,698 - Prosím, vezmi mě zpět, to byla chyba. 394 00:23:17,798 --> 00:23:20,768 - Co, nejsi nadšený? udělat si nehty? 395 00:23:20,835 --> 00:23:22,336 - Nechci udělej si nehty. 396 00:23:22,402 --> 00:23:24,171 musím zachovat stejně jsou krátké. 397 00:23:24,238 --> 00:23:27,308 - Ach bože, no, kde můžu Nechám tě tedy, pilates? 398 00:23:27,675 --> 00:23:29,409 Supermarket? 399 00:23:29,510 --> 00:23:30,778 Proč jsi mě vůbec nastoupil? 400 00:23:30,878 --> 00:23:32,113 pokud nechcete někam jít? 401 00:23:32,213 --> 00:23:34,782 -No, myslel jsem- - No tak. 402 00:23:34,882 --> 00:23:37,184 Nemůžeš se mnou zůstat a Nevezmu tě zpátky. 403 00:23:37,251 --> 00:23:39,954 Takže někde natrhat, sekat sekat. 404 00:23:40,054 --> 00:23:42,290 - Klub S. - Neslyším tě. 405 00:23:44,158 --> 00:23:46,459 - Víš? kde je S Club 17? 406 00:23:46,560 --> 00:23:50,998 - párty centrum, teď mluvíš. 407 00:23:51,799 --> 00:23:54,669 Nemůžu si vzpomenout jak se tam ale dostat. 408 00:23:56,304 --> 00:23:57,204 Hmm. 409 00:23:58,506 --> 00:24:00,074 mám dobrý pocit o této cestě. 410 00:24:03,411 --> 00:24:05,947 Takový silný pocit o této cestě. 411 00:24:07,181 --> 00:24:09,050 Ani na to nemysli. 412 00:24:09,617 --> 00:24:13,087 A teď, co vás vezme do S Club 17, hmm? 413 00:24:13,621 --> 00:24:15,890 - Musím najít cestu přivolej mé královské labrys. 414 00:24:15,957 --> 00:24:19,560 - Hej, jo, už neříkej, já znát tu část pochvy. 415 00:24:19,627 --> 00:24:21,195 - A pak potřebuji jít do nejhoršího, 416 00:24:21,295 --> 00:24:24,031 nejnebezpečnější místo ve vesmíru. 417 00:24:25,299 --> 00:24:26,801 - Co, jsi mentální? 418 00:24:26,867 --> 00:24:29,003 - Nemyslím, že lidi řekni to ještě. 419 00:24:29,070 --> 00:24:32,707 - Vezmu tě do S Klub 17, ale dál ne. 420 00:24:32,807 --> 00:24:34,308 - Ale je tam moje přítelkyně. 421 00:24:34,375 --> 00:24:36,677 - Co je sakra tvoje dělá tam přítel? 422 00:24:36,744 --> 00:24:39,680 - Má potíže a je to moje přítelkyně. 423 00:24:39,747 --> 00:24:41,515 - Jo, jako holka kdo je přítel. 424 00:24:41,582 --> 00:24:45,453 - Jako můj partner, jsem doslova z Clitopolis. 425 00:24:45,553 --> 00:24:46,787 - Oh, ano. 426 00:24:48,255 --> 00:24:50,490 - Bývala moje přítelkyně, alespoň. 427 00:24:50,591 --> 00:24:53,427 - Počkej, takže ona je tvoje bývalá? 428 00:24:53,493 --> 00:24:57,798 -No, technicky ano, ale možná když ji zachráním... 429 00:24:57,865 --> 00:25:00,434 - Bože, tohle, to je ubohé. 430 00:25:07,375 --> 00:25:10,277 ♪ Tady jdu ♪ 431 00:25:10,378 --> 00:25:14,382 ♪ Opouštím všechno, co znám ♪ 432 00:25:14,448 --> 00:25:18,886 ♪ Protože bych šel do okraj vesmíru pro vás ♪ 433 00:25:18,953 --> 00:25:24,058 ♪ Jen abych tě slyšel řekni, že mě taky miluješ ♪ 434 00:25:25,092 --> 00:25:26,193 ♪ Strašně se bojím být sám ♪ 435 00:25:26,293 --> 00:25:28,329 ♪ Nechci skončit sám ♪ 436 00:25:28,429 --> 00:25:30,431 ♪ Žij celý můj život na trůnu♪ 437 00:25:30,498 --> 00:25:33,267 ♪ Teď se pusťte do toho velká neznámá ♪ 438 00:25:33,334 --> 00:25:36,070 - Sakra, co to dělám? 439 00:25:36,170 --> 00:25:40,074 ♪ Oh, ne♪ 440 00:25:40,641 --> 00:25:43,444 ♪ Dobře, jdu na to♪ 441 00:25:43,544 --> 00:25:46,680 ♪ Tady jdu ♪ 442 00:25:46,747 --> 00:25:51,419 ♪ Opustit všechno Já vím, protože já-♪ 443 00:25:52,286 --> 00:25:53,854 - Oh, ahoj! 444 00:25:53,954 --> 00:25:56,157 Nikdo tam vlastně nechodí omezení rychlosti, poofter. 445 00:25:56,257 --> 00:25:58,059 - Rozhodně nemůžeš řekni to ještě. 446 00:26:04,799 --> 00:26:07,001 - Oh, jaký mají problém? 447 00:26:07,101 --> 00:26:09,970 Oh, tihle chlapi byli hrubí. 448 00:26:10,037 --> 00:26:10,805 Co si myslíš, že děláš? 449 00:26:10,871 --> 00:26:11,806 - Promiň! 450 00:26:11,872 --> 00:26:13,974 - Vzpoura, vzpoura! 451 00:26:14,041 --> 00:26:17,411 Byl jsem roztržitý, protože ani vteřinu, 452 00:26:17,512 --> 00:26:19,613 a ty jsi šel a popadl mě. 453 00:26:19,713 --> 00:26:22,049 Jsem muž a mám práva. 454 00:26:22,116 --> 00:26:27,154 Moji staří piloti měli pravdu a ženám prostě nemůžete věřit. 455 00:26:35,429 --> 00:26:38,199 Jsem zraněný, teď jsem zraněný co budeme dělat? 456 00:26:38,299 --> 00:26:41,635 Vymřeme tady, Řekl jsem ti, abys neřídil. 457 00:26:41,702 --> 00:26:43,370 - Promiň. 458 00:26:43,471 --> 00:26:44,638 - Ty kryješ moje pojistné, 459 00:26:44,705 --> 00:26:46,373 dobře, od teď. 460 00:26:46,474 --> 00:26:50,579 - Možná je měsíční krystaly na tomto měsíci? 461 00:26:52,379 --> 00:26:54,583 - I kdyby tam bylo, nemáme nikoho schopného, 462 00:26:54,682 --> 00:26:58,085 statečný, nebo silný stačí je najít. 463 00:26:58,553 --> 00:27:01,155 - Jo, promiň. 464 00:27:01,255 --> 00:27:06,595 - Sladká, sladká svoboda, jen uvíznout někde jinde 465 00:27:06,794 --> 00:27:07,428 posraný. 466 00:27:14,869 --> 00:27:17,506 - Co kdybych šel? - Vy? 467 00:27:17,972 --> 00:27:20,141 Uf, ano správně. 468 00:27:20,207 --> 00:27:22,544 - No, jen sedím tady to nepomůže. 469 00:27:22,643 --> 00:27:23,612 Jak špatné by mohlo- 470 00:27:29,884 --> 00:27:32,286 být? 471 00:27:37,658 --> 00:27:41,829 Oh, díky bohu. 472 00:27:41,929 --> 00:27:44,098 - Je to pryč. - Oh. 473 00:27:45,499 --> 00:27:47,301 - Kdybys byl tady před dvěma lety. 474 00:27:49,737 --> 00:27:54,308 Jsem to jen já, jsem půjde tudy. 475 00:27:55,743 --> 00:27:57,244 Tady nic není. 476 00:28:02,584 --> 00:28:04,418 Oh, našel jsi díru. 477 00:28:07,388 --> 00:28:10,157 Uf, spřátelit se, ztratil přítele. 478 00:28:15,597 --> 00:28:16,497 - Co? 479 00:28:17,532 --> 00:28:21,368 ♪ Jeden jediný měsíční krystal ♪ 480 00:28:21,468 --> 00:28:25,472 ♪ Podívejte se, jak svítí ♪ 481 00:28:25,540 --> 00:28:30,110 ♪ Chci ten měsíční krystal ♪ 482 00:28:30,211 --> 00:28:32,713 ♪ Být můj ♪ 483 00:28:32,780 --> 00:28:37,619 ♪ Oh, měsíční krystal ♪ 484 00:28:37,718 --> 00:28:40,988 ♪ Měsíční krystal ♪ 485 00:28:41,088 --> 00:28:44,959 ♪ Ach, měsíc ♪ 486 00:28:45,059 --> 00:28:47,294 ♪ Krystal ♪ 487 00:28:47,361 --> 00:28:48,829 - Ano. 488 00:28:48,929 --> 00:28:51,198 - Tak lesklé, že? 489 00:29:00,174 --> 00:29:05,045 - Prosím, neubližuj mi. 490 00:29:05,112 --> 00:29:07,448 - Hej, vypadám jako? Ublížím ti? 491 00:29:10,884 --> 00:29:12,820 Oh, ta gotická věc? 492 00:29:12,920 --> 00:29:15,724 Oh, je to jen pohled, jsem neublíží ti. 493 00:29:15,789 --> 00:29:16,924 Myslel jsem, že můžeš slyš mě zpívat 494 00:29:16,991 --> 00:29:18,425 ta píseň měsíčního krystalu. 495 00:29:18,492 --> 00:29:20,327 - Cože? 496 00:29:20,427 --> 00:29:23,030 Poslouchejte, havaroval jsem se svou lodí a potřebuji tento měsíční krystal. 497 00:29:23,130 --> 00:29:26,834 Moje přítelkyně, no, technicky vzato bývalá přítelkyně 498 00:29:26,934 --> 00:29:28,469 život na tom závisí. 499 00:29:28,536 --> 00:29:30,471 - Proboha, máš máš toho hodně na talíři. 500 00:29:30,538 --> 00:29:32,540 Podívej, jen se omlouvám za to, že jsem tě vyděsil. 501 00:29:32,641 --> 00:29:34,676 - Oh, promiň. 502 00:29:34,743 --> 00:29:36,410 - Proč se omlouvám? 503 00:29:36,511 --> 00:29:37,712 - Nevím. 504 00:29:40,682 --> 00:29:41,849 - Dost omluv. 505 00:29:51,825 --> 00:29:53,394 Jsem tak rád, že jsi tady. 506 00:29:53,460 --> 00:29:55,597 Přišel jsem na tento měsíc napsat mé sólové album, 507 00:29:55,664 --> 00:29:57,197 ale spadl jsem do díry. 508 00:29:57,298 --> 00:29:58,866 - Taky jsem spadl do díry. 509 00:29:59,768 --> 00:30:01,335 - Máme toho tolik společného. 510 00:30:02,002 --> 00:30:04,138 Jsem Willow. 511 00:30:04,405 --> 00:30:08,042 - Jsem princezna Saira z Clitopolis. 512 00:30:09,476 --> 00:30:10,944 - Páni, princezna. 513 00:30:11,912 --> 00:30:14,516 Také slyším to místo je proslule těžké najít. 514 00:30:14,582 --> 00:30:17,786 - Vlastně není, jestli víš, co děláš. 515 00:30:17,885 --> 00:30:21,255 - No, možná bys mohl ukaž mi někdy cestu? 516 00:30:23,991 --> 00:30:27,161 Teda, jestli to vůbec dokážeme jak se odtud dostat, 517 00:30:27,696 --> 00:30:30,765 řeknu vám, mám byl tu chvíli dole 518 00:30:30,831 --> 00:30:32,866 a není zřejmá cesta ven. 519 00:30:33,834 --> 00:30:39,139 - Nejsem si jistý, jestli to půjde pomoci, ale co když to použijeme? 520 00:30:42,677 --> 00:30:44,679 - To jsem neviděl. 521 00:30:49,216 --> 00:30:51,285 - Hrubé, co to je? 522 00:30:51,385 --> 00:30:53,921 - Cítím, že bych měl vědět, co to je. 523 00:30:53,987 --> 00:30:57,157 Zvláštní, to tu ještě nebylo rozbil jsi krystal. 524 00:30:59,627 --> 00:31:02,863 - Skvělé, takže je to moje chyba. 525 00:31:06,300 --> 00:31:08,902 -To je v pořádku, podívej, tyto věci se dějí. 526 00:31:09,002 --> 00:31:10,337 Dovolte mi, abych vám pomohl. 527 00:31:10,505 --> 00:31:12,707 - Proč je všechno vždy tak těžké? 528 00:31:14,509 --> 00:31:15,876 - Jsi tak emo. 529 00:31:17,512 --> 00:31:19,246 Miluju to! 530 00:31:19,346 --> 00:31:22,216 - Proč jsem si myslel, že odmítnutí jako já mohl udělat cokoliv? 531 00:31:23,518 --> 00:31:25,386 - Hej, hej, bude to v pořádku. 532 00:31:25,452 --> 00:31:27,488 - Proč necílí na tebe? 533 00:31:27,589 --> 00:31:28,922 - Nevím. 534 00:31:28,989 --> 00:31:31,291 Wow, opravdu jsem za to vděčný. 535 00:31:31,392 --> 00:31:34,696 -Ty jsi jako, nepříjemně pozitivní. 536 00:31:35,929 --> 00:31:37,030 - Díky, že jsi to řekl. 537 00:31:37,131 --> 00:31:39,299 - Počkej, možná to reaguje 538 00:31:39,366 --> 00:31:41,935 abych byl negativní o sobě. 539 00:31:43,370 --> 00:31:46,808 ♪ Zachmuřený, udělej-udělej-udělej ♪ 540 00:31:46,875 --> 00:31:50,678 ♪ Zachmuřený, udělej-udělej-udělej ♪ 541 00:31:50,745 --> 00:31:54,181 ♪ Pokud tomu dáte špatné vibrace ♪ 542 00:31:54,248 --> 00:31:57,619 ♪ Sežere tě to zaživa ♪ 543 00:32:00,655 --> 00:32:03,924 Promiň, teď si vzpomínám, my zpíval o tom píseň. 544 00:32:03,991 --> 00:32:05,660 Je to neuvěřitelně nebezpečný sentient goo 545 00:32:05,760 --> 00:32:07,194 která se živí špatnými vibracemi. 546 00:32:08,328 --> 00:32:10,964 - Tak bych měl něco říct 547 00:32:11,031 --> 00:32:13,835 pozitivní o sobě, že? 548 00:32:13,934 --> 00:32:14,935 - Skvělý nápad. 549 00:32:17,539 --> 00:32:19,206 Pojď, rychle. 550 00:32:19,306 --> 00:32:20,207 - já, 551 00:32:23,745 --> 00:32:24,913 já nevím. 552 00:32:26,947 --> 00:32:28,449 - Ty nevíš? 553 00:32:29,950 --> 00:32:30,852 Saira? 554 00:32:31,952 --> 00:32:32,887 Saira! 555 00:32:35,790 --> 00:32:37,491 Opravdu dobře drží rozhovor, 556 00:32:37,592 --> 00:32:39,627 a můžu napsat píseň v podstatě o čemkoli. 557 00:32:39,727 --> 00:32:42,831 Odvedl jsem skvělou práci při koordinaci moje dnešní hroty a řetězy, 558 00:32:42,931 --> 00:32:45,667 Mám hlas an anděli, moje obočí je skvělé, 559 00:32:45,767 --> 00:32:47,267 a také moje kytara, 560 00:32:47,334 --> 00:32:49,203 můj veřejný projev nikdy nebylo lepší. 561 00:32:49,303 --> 00:32:50,638 Jsem ambiciózní a jsem odvážný. 562 00:32:50,705 --> 00:32:52,172 A kdybych byl Pokémon, 563 00:32:52,239 --> 00:32:54,041 Byl bych zrůda Pikachu, jsem tak roztomilý. 564 00:33:08,989 --> 00:33:11,391 - Ne, krystal. 565 00:33:11,458 --> 00:33:13,293 - Jen zapomeň, pokračuj. 566 00:33:13,393 --> 00:33:17,130 - Hloupý, hloupý, hloupý, Potřeboval jsem ten krystal. 567 00:33:17,197 --> 00:33:18,600 Nemohl jsem to udělat. 568 00:33:18,666 --> 00:33:20,334 - Přestaň, povzbuzuješ to. 569 00:33:23,070 --> 00:33:24,806 Bude foukat! 570 00:33:24,873 --> 00:33:25,974 - Co jsi udělal? 571 00:33:26,039 --> 00:33:27,709 - Omlouvám se. 572 00:33:27,809 --> 00:33:29,878 - Prosím, řekni mi to máš měsíční krystal. 573 00:33:29,978 --> 00:33:31,078 - Ano. 574 00:33:31,178 --> 00:33:32,179 - Oh, to je úleva. 575 00:33:32,246 --> 00:33:34,849 - Ale pak jsem to ztratil. 576 00:33:34,916 --> 00:33:38,786 - Znal jsem tě nemohl jsem to udělat, ty idiote! 577 00:33:38,887 --> 00:33:41,956 Teď jsme úplně v prdeli! 578 00:33:42,055 --> 00:33:45,392 - Oh, člověče, to je škoda ten nemůžeme použít. 579 00:33:49,831 --> 00:33:51,331 kam dál? 580 00:33:51,431 --> 00:33:52,867 já řídím. 581 00:33:52,967 --> 00:33:54,636 - Kde sakra pochází? 582 00:33:54,702 --> 00:33:55,803 - Oni. 583 00:33:55,870 --> 00:33:57,639 - Je jich víc? 584 00:33:57,705 --> 00:34:02,810 ♪ Přibližně 18 zbývají hodiny do ♪ 585 00:34:05,345 --> 00:34:07,247 ♪ Kiki umírá ♪ 586 00:34:07,347 --> 00:34:10,050 - Dobře, tak si pamatuj kdy váš trvalý je načten, 587 00:34:10,117 --> 00:34:13,588 nemůžete na kartu znovu klepnout dokud nebude odbita. 588 00:34:13,655 --> 00:34:16,624 -A jen kdy začíná váš tah. 589 00:34:16,724 --> 00:34:21,128 Až na vás začne řada můžete odpojit své karty 590 00:34:21,194 --> 00:34:22,462 takže je lze znovu použít. 591 00:34:22,530 --> 00:34:23,631 Rozumíte? 592 00:34:25,132 --> 00:34:26,433 - Oh, a jsou různé fáze 593 00:34:26,500 --> 00:34:27,635 každý se svým vlastní soubor pravidel. 594 00:34:27,702 --> 00:34:29,202 Takže počáteční fáze pravidla- 595 00:34:29,303 --> 00:34:32,172 -Prosím, přestaň, pokud nepřestaneš, 596 00:34:32,239 --> 00:34:34,742 jdu dělat přestaň, myslím to vážně. 597 00:34:34,842 --> 00:34:38,780 Opravdu dostanu každou chvíli ztratím. 598 00:34:38,880 --> 00:34:42,784 - Proč nemůžete, děvčata líbí se někdy to, co se nám líbí? 599 00:34:42,884 --> 00:34:44,519 Nyní o počáteční fázi. 600 00:34:44,586 --> 00:34:46,788 - Ooh, ano, počáteční fáze. 601 00:34:49,489 --> 00:34:52,225 - Počkej, takže potřebuješ tohle labryho věc na záchranu Kiki, 602 00:34:52,292 --> 00:34:54,328 a vaše jediná naděje je že tento Bladeův člověk 603 00:34:54,428 --> 00:34:55,964 které jsi našel síť budoucnosti, 604 00:34:56,030 --> 00:34:57,832 a nic o tom neví, bude moci pomoci? 605 00:34:59,199 --> 00:35:00,434 - Jo, já vím, je to... 606 00:35:00,500 --> 00:35:03,838 - Takový dobrý plán. 607 00:35:03,905 --> 00:35:05,138 - Je to tak? 608 00:35:07,140 --> 00:35:10,444 Hej, dej pozor, jdi rovně, jdi rovně. 609 00:35:10,545 --> 00:35:12,080 - Typické. 610 00:35:12,179 --> 00:35:14,616 Dám ti vědět, Ve skutečnosti jsem bisexuál. 611 00:35:14,716 --> 00:35:16,851 - Jsou bisexuálové opravdu věc? 612 00:35:16,918 --> 00:35:20,555 - Kde jsi to našel? věc, 21. století? 613 00:35:20,622 --> 00:35:23,658 - Jo, odtud jsem. 614 00:35:23,758 --> 00:35:25,392 - Oh. 615 00:35:25,459 --> 00:35:28,096 - Hej, díky za zachraňuje mě tam zpátky. 616 00:35:28,161 --> 00:35:31,599 - Oh, ne, děkuji, to bylo vzrušení. 617 00:35:31,666 --> 00:35:35,003 Kromě toho možná ne našel ten žebřík bez tebe. 618 00:35:35,103 --> 00:35:37,038 Nejsem super všímavý. 619 00:35:37,137 --> 00:35:39,574 Nebo si zarezervujte smart nebo street smart. 620 00:35:39,674 --> 00:35:42,142 - Oh, omlouvám se. - Proč? 621 00:35:42,209 --> 00:35:45,412 Není to špatná věc, jsem prostě chytrý v jiných ohledech. 622 00:35:45,513 --> 00:35:47,381 Jako bych byl super kreativní. 623 00:35:47,447 --> 00:35:49,017 - Přesně tak, jsi skladatel? 624 00:35:49,083 --> 00:35:52,120 - Snažím se být, vidíš... 625 00:35:52,219 --> 00:35:54,287 - Oh, oh, oh, radši to nezpívej. 626 00:35:57,759 --> 00:36:02,830 ♪ Byl jsem v gay popové kapele ♪ 627 00:36:04,197 --> 00:36:09,302 ♪ Byli jsme ve vysoké poptávce ♪ 628 00:36:10,470 --> 00:36:14,542 ♪ Tančili bychom a zpívat a tančit ♪ 629 00:36:14,642 --> 00:36:19,047 ♪ Náš život je skvělý, na první pohled ♪ 630 00:36:19,113 --> 00:36:23,084 ♪ Ale opravdu jsme byli vězni gay popu ♪ 631 00:36:23,183 --> 00:36:27,588 ♪ Nucený k tanci a zpívat nepřetržitě ♪ 632 00:36:27,655 --> 00:36:31,893 ♪ Ale nějak ke mně, bylo to všechno špatně ♪ 633 00:36:31,959 --> 00:36:35,663 ♪ Snil jsem o psaní nesdílené skladby ♪ 634 00:36:35,763 --> 00:36:40,835 ♪ Tak jsem se rozhodla uvolnil by se ♪ 635 00:36:43,470 --> 00:36:48,543 ♪ Staňte se skladatelem písní Vždycky jsem chtěl být ♪ 636 00:36:49,977 --> 00:36:51,879 ♪ Hmm ♪ 637 00:36:59,954 --> 00:37:01,789 - Páni. - Seru na můj život. 638 00:37:01,856 --> 00:37:04,592 - Nikdy to nedovolili hraju vlastní písničky. 639 00:37:04,659 --> 00:37:05,927 Řekli, že také 640 00:37:06,928 --> 00:37:08,096 indie. 641 00:37:09,530 --> 00:37:11,699 Tak se konečně dostanu vymyslet svou vlastní hudbu 642 00:37:11,799 --> 00:37:13,300 oddělit od skupiny. 643 00:37:13,366 --> 00:37:15,536 Myslel jsem, že to zvládnu psát písně na Měsíci, 644 00:37:15,636 --> 00:37:19,306 ale řeknu vám to tam nebylo moc o čem psát. 645 00:37:19,372 --> 00:37:22,977 Ale doufám, že vydržím budete inspirovat některé písně. 646 00:37:23,044 --> 00:37:28,082 Tedy intergalaktický vesmírná výprava za záchranou svého ex? 647 00:37:28,583 --> 00:37:29,917 Oh, wow. 648 00:37:30,017 --> 00:37:32,220 - Oh, vlastně jsem opravdu nudné. 649 00:37:33,054 --> 00:37:34,321 - Myslím, že ne. 650 00:37:38,559 --> 00:37:41,261 - Ne, myslím je, opravdu je. 651 00:37:41,328 --> 00:37:45,967 - Podívej, miluji emo atmosféru, ale něco musíš mít 652 00:37:46,033 --> 00:37:48,770 pozitivní říci o sebe, jo? 653 00:37:51,139 --> 00:37:53,241 V čem jsi dobrý? 654 00:37:54,509 --> 00:37:59,180 - No, nejsem špatný v magii. 655 00:37:59,247 --> 00:38:01,883 - To je skvělé, to bych rád rád vidím trik. 656 00:38:01,949 --> 00:38:03,785 - Ne, nechtěl. 657 00:38:03,885 --> 00:38:07,387 -Aha, já bych- - Vyberte si kartu. 658 00:38:09,123 --> 00:38:10,758 - Ooh. - Dobře. 659 00:38:10,825 --> 00:38:13,261 Takže použijeme váš karta, srdeční eso, 660 00:38:13,326 --> 00:38:14,629 a vložte to do uprostřed paluby. 661 00:38:14,695 --> 00:38:16,429 - Ano. - Protože je jeden 662 00:38:16,496 --> 00:38:18,298 z jediných karet, které působí jako heliový balón. 663 00:38:18,365 --> 00:38:19,834 Když to zatlačím úplně dovnitř. 664 00:38:19,934 --> 00:38:21,002 - Uh-huh. -Takhle, 665 00:38:21,102 --> 00:38:22,469 a lusknu prsty. 666 00:38:22,537 --> 00:38:24,038 Viděl jsi to přijít? zpět nahoru? 667 00:38:24,138 --> 00:38:25,506 - Co to je? 668 00:38:25,573 --> 00:38:27,307 -Uděláme to znovu, vezmeme to. 669 00:38:28,676 --> 00:38:30,511 Vložíme to do takhle uprostřed, 670 00:38:30,578 --> 00:38:32,213 teď jestli nelussknu prsty, 671 00:38:32,280 --> 00:38:34,682 karta ne přijít na vrchol. 672 00:38:34,749 --> 00:38:37,752 Ale když buď cvaknu nebo zakryjte to jen na sekundu 673 00:38:37,852 --> 00:38:39,187 viděl jsi to přijít zpět nahoru? 674 00:38:39,253 --> 00:38:41,522 - Ach můj bože! 675 00:38:42,422 --> 00:38:44,725 -Zkusíme to ještě jednou, Vezmu to takhle. 676 00:38:44,792 --> 00:38:46,894 Ve skutečnosti bych mohl použít svou ruku za to. 677 00:38:48,696 --> 00:38:51,199 Můžete to stisknout, celé cesta dovnitř, doprostřed. 678 00:38:52,266 --> 00:38:53,968 Tady to je. 679 00:38:54,302 --> 00:38:55,203 Ó. 680 00:38:57,238 --> 00:38:58,405 co? 681 00:38:58,506 --> 00:39:00,975 - Co udělal, jak, počkej, můj bože! 682 00:39:01,042 --> 00:39:05,680 To je skvělé, jsi opravdu dobrý. 683 00:39:06,180 --> 00:39:08,950 - Nikdo nikdy nezůstal za celý trik předtím. 684 00:39:09,283 --> 00:39:12,086 - No, chybí. 685 00:39:21,963 --> 00:39:23,831 - Co si myslíte? o sexuální scéně 686 00:39:23,931 --> 00:39:26,167 v "Modrá je nejteplejší barva?" 687 00:39:36,677 --> 00:39:41,749 ♪ Spadl jsem do díry ♪ 688 00:39:42,783 --> 00:39:46,888 ♪ A vy také♪ 689 00:39:46,954 --> 00:39:51,391 ♪ Jaká hloupá věc♪ 690 00:39:51,458 --> 00:39:55,263 ♪ Pro nás ♪ 691 00:39:55,329 --> 00:39:59,166 ♪ Ale nějak jsme to zvládli ♪ 692 00:39:59,267 --> 00:40:02,270 ♪ Podívejte se na nás právě teď ♪ 693 00:40:02,336 --> 00:40:05,640 ♪ Saira a já ♪ 694 00:40:05,706 --> 00:40:09,409 ♪ Přibližování přes gay-laxní ♪ 695 00:40:09,510 --> 00:40:13,581 ♪ Není nikde Raději budu ♪ 696 00:40:18,352 --> 00:40:23,423 ♪ Saira a já, přibližujeme přes gay-laxy ♪ 697 00:40:25,660 --> 00:40:30,765 ♪ Něco, něco různé texty ♪ 698 00:40:32,600 --> 00:40:34,001 Na to přicházím. 699 00:40:47,882 --> 00:40:50,952 Dobře tady, jsme, S Club 17. 700 00:40:51,052 --> 00:40:52,286 Tady to je paní, která vám může pomoci 701 00:40:52,386 --> 00:40:54,221 najít vaše laprys bude. 702 00:40:54,288 --> 00:40:57,925 - Myslíš, máme jít tam? 703 00:41:01,128 --> 00:41:02,430 - Ano. 704 00:41:02,495 --> 00:41:04,932 - Nevypadá tohle, nebudeme. 705 00:41:04,999 --> 00:41:08,669 Je čas na montáž, zlato! 706 00:41:08,769 --> 00:41:10,571 - Cože? 707 00:41:10,671 --> 00:41:12,239 ♪ Ano, jsem ve vašem městě, zaneprázdněn pro své lidi ♪ 708 00:41:12,340 --> 00:41:14,041 - Oh, jsem v pohodě co mám na sobě. 709 00:41:14,141 --> 00:41:16,143 - No tak, nemůžeš jít tam takhle. 710 00:41:16,210 --> 00:41:18,045 - Ale tohle mi dala Kiki. 711 00:41:18,112 --> 00:41:19,246 - Vážně? 712 00:41:19,347 --> 00:41:21,849 Co je na té Kiki tak skvělého? 713 00:41:21,916 --> 00:41:23,250 - Dobře, 714 00:41:23,351 --> 00:41:25,720 ona je prostě jako, 715 00:41:26,053 --> 00:41:27,388 opravdu 716 00:41:27,487 --> 00:41:29,323 zatraceně horké. 717 00:41:32,126 --> 00:41:34,695 - Počkej, to myslíš vážně? 718 00:41:35,596 --> 00:41:40,768 - Je to jen, existuje jen jedna Kiki the Destroyer. 719 00:41:41,602 --> 00:41:45,406 Nikdo mi nikdy nedal a šanci, ale udělala. 720 00:41:46,073 --> 00:41:47,908 A být s ní bylo jako dostat klíče 721 00:41:48,009 --> 00:41:50,177 k tomuto lepšímu životu. 722 00:41:50,478 --> 00:41:55,549 Bez ní jsem jako nic. 723 00:41:57,451 --> 00:41:59,787 - Víš, to je tak nějak jsem se cítil 724 00:41:59,887 --> 00:42:01,322 poté, co jsem opustil skupinu. 725 00:42:01,422 --> 00:42:04,125 Ale víš co se mi ulevilo? 726 00:42:05,459 --> 00:42:07,128 Proměna! 727 00:42:07,194 --> 00:42:09,296 Pojď, je čas tě taky kurva rozpálí. 728 00:42:09,363 --> 00:42:12,700 Ne, že už nejsi, Chci říct, že to vyšlo špatně. 729 00:42:12,800 --> 00:42:14,502 ♪ Cítím se bzučet, cítit se drze ♪ 730 00:42:14,602 --> 00:42:15,870 ♪ Nepotřebuji tě, ale potřebuješ mě♪ 731 00:42:15,970 --> 00:42:17,671 - Uh-huh, uh-huh, uh-huh, mm-hmm. 732 00:42:24,912 --> 00:42:28,049 - Promiň! 733 00:42:28,115 --> 00:42:29,250 - Willow? 734 00:42:29,350 --> 00:42:30,451 - Promiň, promiň. 735 00:42:32,019 --> 00:42:33,320 ♪ Chovat se jako Madonna ♪ 736 00:42:33,421 --> 00:42:36,123 - Bow-wow! 737 00:42:38,225 --> 00:42:40,628 ♪ Uh, uh, uh, uh ♪ 738 00:42:40,694 --> 00:42:42,029 - Je to perfektní. 739 00:42:52,173 --> 00:42:53,474 - Co jsi udělal? 740 00:42:53,674 --> 00:42:55,476 Vzlétnout- - Sundal jsem si svetr. 741 00:43:08,656 --> 00:43:10,391 - Dobře, teď tě přenesu. 742 00:43:10,458 --> 00:43:12,561 Pamatujete si, jak se vrátit? 743 00:43:12,626 --> 00:43:13,727 - Jo, jsem si docela jistý. 744 00:43:13,794 --> 00:43:15,596 - Zníš nejistě. 745 00:43:15,663 --> 00:43:17,164 Dobře, nech mě to znovu vysvětlit. 746 00:43:17,264 --> 00:43:19,867 - Díky moc, ale Myslím, že jsme to dostali, 747 00:43:19,967 --> 00:43:21,268 první tři kolikrát jsi nám řekl. 748 00:43:21,335 --> 00:43:23,137 - Oh, to říkáš teď. 749 00:43:23,204 --> 00:43:25,306 Ale může to být docela snadné zmást a zamíchat, 750 00:43:25,372 --> 00:43:28,510 zvláště pokud jste a paní, nebo co jste. 751 00:43:28,577 --> 00:43:30,744 A víte, že ne zvyklý na technické věci. 752 00:43:30,845 --> 00:43:33,013 - Upřímně, Myslím, že to máme. 753 00:43:33,080 --> 00:43:34,849 - Ještě jednou. 754 00:43:34,915 --> 00:43:37,451 Co musíte udělat, je získat na dálkovém ovladači paprsku 755 00:43:37,552 --> 00:43:40,454 a stiskněte tlačítko paprsku. 756 00:43:41,155 --> 00:43:42,823 Oh, kurva můj život. 757 00:43:45,560 --> 00:43:46,894 - Díky bohu! 758 00:43:46,961 --> 00:43:49,096 Jen se držel mluvit a mluvit. 759 00:43:49,163 --> 00:43:51,665 - Nemůžu uvěřit, že jsem to udělal. 760 00:43:53,033 --> 00:43:55,302 - Miluji toto místo. 761 00:43:55,369 --> 00:43:57,404 - Bože. 762 00:43:58,072 --> 00:44:00,875 ♪ Ztratil jsem hovno ♪ 763 00:44:00,975 --> 00:44:05,346 - Jsem Blade, tohle je můj klub. 764 00:44:05,580 --> 00:44:08,449 - Oh, člověče, bude bude těžké najít Blade. 765 00:44:08,550 --> 00:44:09,584 - To bylo snadné. 766 00:44:09,683 --> 00:44:11,185 - Dobře, jaký je plán. 767 00:44:11,252 --> 00:44:12,753 - Máme jít nahoru a pozdravit? 768 00:44:12,820 --> 00:44:16,290 - Ale jak se dostaneme do větracího otvoru? 769 00:44:16,357 --> 00:44:18,425 - Co když vlastně ona nechce pomoct? 770 00:44:18,492 --> 00:44:21,795 - Genius, dobře, ty běž najít šroubovák, 771 00:44:21,862 --> 00:44:24,031 a já si vezmu ananas. 772 00:44:24,165 --> 00:44:28,335 - Máš pravdu, můžeme pokud jsme spolu. 773 00:44:31,305 --> 00:44:33,474 - Tohle je VIP. 774 00:44:35,342 --> 00:44:36,410 - Willow? 775 00:44:38,412 --> 00:44:40,515 ♪ PRN, protože jsem ztratil jsem hovno ♪ 776 00:44:40,582 --> 00:44:43,585 ♪ Dejte mi PRN, protože Ztratil jsem hovno ♪ 777 00:44:43,684 --> 00:44:46,887 ♪ Dejte mi PRN, protože Ztratil jsem hovno ♪ 778 00:44:46,954 --> 00:44:49,723 ♪ Dejte mi PRN ♪ 779 00:44:56,964 --> 00:44:59,601 - Willow tě opustila. 780 00:44:59,668 --> 00:45:02,369 Tvoje plány jsou hloupé. 781 00:45:02,637 --> 00:45:05,574 Blade ti nechce pomoci. 782 00:45:05,674 --> 00:45:08,677 Vždy budeš zlomený. 783 00:45:09,009 --> 00:45:11,680 Měl bys to prostě vzdát. 784 00:45:14,748 --> 00:45:17,084 - Musíme si promluvit 785 00:45:17,418 --> 00:45:22,256 o Ryanovi. 786 00:45:24,626 --> 00:45:28,095 Přísahám, že podvádí na mě se Stephanie, 787 00:45:28,162 --> 00:45:31,365 a on je úplně plynoucí mě. 788 00:45:31,465 --> 00:45:32,866 Jako, proč by psal všechny ty selfie s ní, 789 00:45:34,468 --> 00:45:36,737 a co, víte, co pokud je to jen ta atmosféra, 790 00:45:36,837 --> 00:45:38,739 ale jako, ne řekni mi, že jsem blázen. 791 00:45:38,839 --> 00:45:43,310 Tak to skončilo naposledy. 792 00:45:49,618 --> 00:45:53,120 Tak jako já, Nejsem blázen, že? 793 00:45:54,321 --> 00:45:55,724 Právo? - Cože? 794 00:45:55,823 --> 00:45:57,324 - Díky za souhlas. 795 00:45:57,424 --> 00:46:00,227 Takže ano, on prostě vždycky staví se přede mě, 796 00:46:00,294 --> 00:46:03,931 a dává mi to pocit poražený. 797 00:46:10,337 --> 00:46:12,072 - Neměl bys mu to dovolit cítíte se tak strašně. 798 00:46:12,172 --> 00:46:13,642 Proč mu to dovolíš? 799 00:46:15,042 --> 00:46:20,114 - On je prostě jako, opravdu zatraceně horké. 800 00:46:21,382 --> 00:46:24,218 Já prostě, nemůžu věř, že mě má rád. 801 00:46:27,421 --> 00:46:31,660 - Určitě je toho hodně co milovat? 802 00:46:33,160 --> 00:46:37,197 - No, poslouchám a hodně, když mluví 803 00:46:37,298 --> 00:46:39,033 mi o jeho videohře. 804 00:46:39,133 --> 00:46:41,101 Ani nevím, ani nevím co se tam děje, 805 00:46:41,168 --> 00:46:42,936 ale vypadá opravdu nadšeně. 806 00:46:43,003 --> 00:46:46,006 Takže mi vypráví o AK-47. 807 00:46:46,073 --> 00:46:49,577 Nevím, co to je, ale dělá mu to radost. 808 00:46:49,678 --> 00:46:51,513 A je mi opravdu dobře při krádeži v obchodě. 809 00:46:52,681 --> 00:46:56,785 - Zní to takhle, Ryane 810 00:46:56,884 --> 00:46:59,086 neocení jak jsi skvělý. 811 00:47:00,622 --> 00:47:02,389 - Panebože, máš pravdu. 812 00:47:02,456 --> 00:47:05,826 Díky, holky, potřeboval jsem slyšet to. 813 00:47:05,926 --> 00:47:07,762 Je divoké si myslet, že já nic z toho si nebude pamatovat 814 00:47:07,828 --> 00:47:09,631 ráno a nikdy nebudeme vidět se ještě někdy. 815 00:47:09,698 --> 00:47:11,031 Víš co? 816 00:47:11,131 --> 00:47:13,033 Máš pravdu, šnek on, jsem skvělá. 817 00:47:14,034 --> 00:47:15,804 Jsi jako nejmoudřejší, nejúžasnější, 818 00:47:15,869 --> 00:47:18,005 nejhezčí člověk, kterého jsem kdy potkal. 819 00:47:19,808 --> 00:47:21,810 Ty zasranej rock, holka. 820 00:47:22,309 --> 00:47:24,211 ♪ Hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej ♪ 821 00:47:26,781 --> 00:47:31,251 - Hej, Blade, musím mluvit s tebou, prosím? 822 00:47:31,352 --> 00:47:32,886 - Cože? 823 00:47:32,953 --> 00:47:35,623 - Řekl jsem, musím mluv s tebou, prosím. 824 00:47:37,291 --> 00:47:38,560 - Cože? 825 00:47:38,626 --> 00:47:40,961 - řekl jsem- - Půjdu dolů. 826 00:47:43,263 --> 00:47:44,431 Jdeme dolů. 827 00:47:46,534 --> 00:47:49,671 Sakra, kurva. 828 00:47:55,876 --> 00:47:57,911 Tak ahoj. 829 00:47:58,011 --> 00:47:58,912 - Ahoj. 830 00:47:59,880 --> 00:48:01,750 jak to jde? 831 00:48:01,850 --> 00:48:04,351 Jsem princezna Saira z- 832 00:48:05,219 --> 00:48:06,621 - Vím, kdo jsi. 833 00:48:06,721 --> 00:48:08,889 -Ach, super, jo, jo, no jo. 834 00:48:08,956 --> 00:48:11,458 Viděl jsem na budoucím netu že byste mohli být schopni 835 00:48:11,559 --> 00:48:14,428 aby mi pomohl přivolat moje královské laboratoře? 836 00:48:14,495 --> 00:48:17,498 - Myslíš, že můžeš jen pojď do mého klubu, 837 00:48:17,599 --> 00:48:22,136 pochod do VIP prostoru, make sestoupím ze svého trůnu, 838 00:48:22,202 --> 00:48:25,339 a čekat, že jen pomůžu svoláváš své laboratoře? 839 00:48:25,406 --> 00:48:28,710 Pokud jsi to ty myslíš, byl bys 840 00:48:28,810 --> 00:48:32,246 naprosto správně. 841 00:48:32,346 --> 00:48:35,282 Jsem tak nadšená, že jsi tady. 842 00:48:35,382 --> 00:48:38,887 Princezna Saira, to bude mi ctí 843 00:48:38,952 --> 00:48:41,088 abych ti pomohl, drahoušku. 844 00:48:41,155 --> 00:48:42,891 - Oh, můj bože, opravdu? 845 00:48:44,158 --> 00:48:45,560 Děkuju. 846 00:48:45,627 --> 00:48:46,493 - Vstávej, ty malá zpocená mrcha. 847 00:48:49,296 --> 00:48:52,199 Víš, my vlastně nejsme tak jiná, princezno Sairo. 848 00:48:52,299 --> 00:48:53,934 - Opravdu? 849 00:48:54,001 --> 00:48:55,670 - Chci říct, moji rodiče nejsou královny nebo tak něco, 850 00:48:57,304 --> 00:49:01,341 ale jsou vyhlášené psychologové a ooh holka, 851 00:49:01,408 --> 00:49:04,211 když lidé mluvili hovno o mě, 852 00:49:04,311 --> 00:49:07,381 Snažil jsem se o nejdelší čas na zapadnutí, 853 00:49:07,448 --> 00:49:11,553 a být psychologem profesionální můj si rodiče přáli. 854 00:49:11,619 --> 00:49:16,724 Ale uvědomil jsem si, jestli tam není prostor, abys byl sám sebou, 855 00:49:18,091 --> 00:49:19,928 do prdele, běž a dělej to sama, holka. 856 00:49:19,993 --> 00:49:22,931 Nakonec jsem následoval moje skutečná vášeň. 857 00:49:22,996 --> 00:49:24,799 - Táhnout? - Zbraně. 858 00:49:25,499 --> 00:49:28,703 Milují tah, ale zbraně, řekli, 859 00:49:28,803 --> 00:49:31,573 „Blade, tvé chování je velmi znepokojující." 860 00:49:31,673 --> 00:49:33,708 Ale jako, ne zavolej svému dítěti Blade 861 00:49:33,808 --> 00:49:37,712 a očekávat, že ne být na lopatky, že? 862 00:49:37,812 --> 00:49:40,915 Když už mluvíme o čepelích, o vašich labrysech. 863 00:49:41,014 --> 00:49:42,684 Řeknu vám, co je způsobuje vám potíže. 864 00:49:42,750 --> 00:49:44,619 Jako u všech metafyzické zbraně, 865 00:49:44,719 --> 00:49:48,388 klíč k odemknutí vašeho labrys je mentální. 866 00:49:48,455 --> 00:49:50,090 Všechny rozvody jsou tam. 867 00:49:50,157 --> 00:49:51,759 Stačí si vyrobit správná spojení. 868 00:49:51,826 --> 00:49:54,461 - Takže nejsem zlomený? 869 00:49:54,562 --> 00:49:57,966 - Vůbec ne a naštěstí to vím 870 00:49:58,031 --> 00:50:00,200 něco o psychologii. 871 00:50:00,300 --> 00:50:04,739 Teď ať ti máma pomůže najít vaše labrys, jste připraveni? 872 00:50:04,839 --> 00:50:05,740 - Mm-hmm. 873 00:50:05,840 --> 00:50:08,877 - Dobře, zavřete oči. 874 00:50:09,878 --> 00:50:11,713 - Je to bezpečné, že? 875 00:50:13,213 --> 00:50:16,518 - Samozřejmě, že jsme pouze meditovat. 876 00:50:18,352 --> 00:50:21,556 Chci, abys vzal hluboký nádech. 877 00:50:24,057 --> 00:50:25,560 A ven. 878 00:50:40,474 --> 00:50:42,710 Teď, holky, to by se mohlo zdát 879 00:50:42,810 --> 00:50:45,112 neovládáš to ze své vlastní mysli, 880 00:50:45,212 --> 00:50:47,782 ale jen vědomé se vlastně snaží 881 00:50:47,882 --> 00:50:50,450 chránit vás v a tak nějak kruhový objezd, 882 00:50:50,552 --> 00:50:52,419 a sabotér, všechny ty sračky. 883 00:50:52,520 --> 00:50:55,924 Ale je to jen tak silné jak to necháš být. 884 00:50:56,390 --> 00:51:01,194 Nyní se rozhlédněte tvé okolí, čeho si všimneš? 885 00:51:03,096 --> 00:51:05,533 Natáhněte se a dotkněte se dveří. 886 00:51:05,633 --> 00:51:09,136 Cítit rukojeť, cítit jeho hladkost. 887 00:51:09,202 --> 00:51:10,905 - Tohle nebude fungovat. 888 00:51:11,005 --> 00:51:13,240 - Pamatuj, ty jsi šéf. 889 00:51:13,340 --> 00:51:14,676 Nadechněte se. 890 00:51:16,410 --> 00:51:17,812 A ven. 891 00:51:19,847 --> 00:51:24,919 Svým vlastním tempem držte pevně uchopte a zatáhněte. 892 00:51:59,921 --> 00:52:03,925 - Počkej, Sairo, chci poflakovat se s tebou. 893 00:52:06,259 --> 00:52:09,296 Dělám si srandu, nechal jsem to ty, protože ty- 894 00:52:09,363 --> 00:52:10,430 - Nudíš mě. 895 00:52:10,497 --> 00:52:12,600 Nudit mě, nudit mě. 896 00:52:12,667 --> 00:52:13,835 Nudí mě. 897 00:52:13,935 --> 00:52:15,103 nudíš mě. 898 00:52:41,929 --> 00:52:44,364 - Proč? zkoušíme dál? 899 00:52:44,464 --> 00:52:45,867 - Nuda. 900 00:52:49,537 --> 00:52:50,805 - Co? 901 00:52:54,676 --> 00:52:57,945 Nemůžeš prostě zůstat tady se mnou dnes? 902 00:52:58,046 --> 00:52:59,580 - Nemůžeme, 903 00:52:59,681 --> 00:53:03,017 přijdeme pozdě na naše královské orgie, miláčku. 904 00:53:07,588 --> 00:53:09,724 - Mohu ukázat? jsi teď moje kouzelnická show? 905 00:53:09,791 --> 00:53:11,458 -Teď ne, Sairo, přijdeme pozdě 906 00:53:11,559 --> 00:53:13,961 pro naši vlastní burlesque show, mnohem chladnější než magie. 907 00:53:14,062 --> 00:53:16,631 - Měl bys dělejte místo toho burlesku. 908 00:53:16,698 --> 00:53:18,198 - Je mi 10. 909 00:53:20,001 --> 00:53:22,637 Chci přijít možná po škole? 910 00:53:22,704 --> 00:53:25,139 - Bude jsou tam královny? 911 00:53:25,205 --> 00:53:28,341 - Ne, jsou pryč. 912 00:53:28,643 --> 00:53:30,878 - Promiň, nemůžu. 913 00:53:39,754 --> 00:53:42,824 - Co jsme udělali? špatně, to nemůžeme být my. 914 00:53:42,924 --> 00:53:44,959 - Plýtvání místem. 915 00:54:06,047 --> 00:54:07,849 - Něco špatně s ní. 916 00:54:17,091 --> 00:54:20,128 - Stalo se první pokus, že? 917 00:54:20,228 --> 00:54:23,097 - Nemůžeš to mít. 918 00:54:23,164 --> 00:54:24,599 - Ale je můj. 919 00:54:26,000 --> 00:54:28,970 - Nejsi dost dobrý na to. 920 00:54:31,172 --> 00:54:35,843 - Ano, jsem. 921 00:55:26,594 --> 00:55:28,996 Ano, konečně, ano, ano, ano. 922 00:55:30,097 --> 00:55:31,833 - Mrkni. - Ano? 923 00:55:31,933 --> 00:55:34,001 - Vezmu to. - Co? 924 00:55:36,137 --> 00:55:41,209 - Konečně je tu labrys můj, celý můj. 925 00:55:43,244 --> 00:55:45,780 Nemůžu uvěřit, že jsi propadl to, ty základní malá děvko. 926 00:55:45,880 --> 00:55:48,716 - Počkej, myslel jsem tě mi chtěl pomoci. 927 00:55:48,783 --> 00:55:50,084 - Ne. 928 00:55:50,952 --> 00:55:52,385 Nemůžu ti uvěřit to neviděl. 929 00:55:55,623 --> 00:55:56,724 - Ale potřebuji to. 930 00:55:56,791 --> 00:56:01,095 - Ne, když jsi mrtvý. 931 00:56:01,162 --> 00:56:04,165 Čas na křest tuto krásnou čepel. 932 00:56:20,413 --> 00:56:22,717 - Jejda, konečně jsem tě našel. 933 00:56:22,783 --> 00:56:25,953 Omlouvám se, že mi to trvalo tak dlouho, trvalo to jsem věky, abych našel ananas. 934 00:56:26,053 --> 00:56:27,722 k čemu to je? 935 00:56:27,822 --> 00:56:29,056 - Cože? 936 00:56:30,124 --> 00:56:32,093 - Oh, hej, našel jsi věc labrys. 937 00:56:37,497 --> 00:56:39,432 - Dobře, takže Blade není cool. 938 00:56:39,499 --> 00:56:41,335 - Jo, snaží se ukrást moje labrys. 939 00:56:41,434 --> 00:56:42,336 - Oh, sakra ne. 940 00:56:48,676 --> 00:56:52,280 - Co budeš dělat, bojovat já s ananasem? 941 00:56:52,380 --> 00:56:53,948 - Oh, teď to všechno dává smysl. 942 00:57:00,988 --> 00:57:01,822 - Ach, co sakra? 943 00:57:04,659 --> 00:57:07,628 - Willow! 944 00:57:16,469 --> 00:57:19,407 - Ha, měl jsi někdy předtím používal sekeru? 945 00:57:23,044 --> 00:57:24,879 Ha, i s tím krásná zbraň, 946 00:57:24,946 --> 00:57:28,516 nemůžete se bránit proti ananasu. 947 00:57:28,582 --> 00:57:30,718 Ty jsi vtipálek. 948 00:57:33,754 --> 00:57:35,488 Ne, co s tím děláš? 949 00:57:35,589 --> 00:57:37,058 - Ne. 950 00:57:37,124 --> 00:57:40,127 - Sakra, ty děvko. 951 00:57:46,200 --> 00:57:49,203 Jo, takhle používáš to. 952 00:57:49,303 --> 00:57:53,507 - A teď kdo je vtip, ty děvko? 953 00:58:04,552 --> 00:58:05,453 - Ahoj. 954 00:58:07,288 --> 00:58:08,488 Vítejte zpět. 955 00:58:08,589 --> 00:58:10,591 - Je v pořádku, je vzhůru? 956 00:58:10,658 --> 00:58:13,627 - Ano, je v pořádku, ty teď může přestat šílet. 957 00:58:13,728 --> 00:58:16,998 - Nezbláznil jsem se, byl jsi, je mi to jedno. 958 00:58:17,932 --> 00:58:19,300 - Přenesl jsem nás sem 959 00:58:19,367 --> 00:58:21,335 poté, co jsi sťal hlavu ta Blade lady. 960 00:58:21,435 --> 00:58:25,139 Ty jsi takový blázen. 961 00:58:25,206 --> 00:58:26,841 - Počkej, kde je můj- - Hej, hej, hej. 962 00:58:26,907 --> 00:58:29,643 Psst, pst, to je v pořádku, to je v pořádku. 963 00:58:29,710 --> 00:58:30,644 je to tady. 964 00:58:32,513 --> 00:58:33,447 - Cože? 965 00:58:33,547 --> 00:58:34,849 Ne, kde jsou moje laboratoře? 966 00:58:34,915 --> 00:58:37,351 -Ach, to ano, to je tady taky. 967 00:58:42,790 --> 00:58:45,493 - Opravdu jsem byla hezká blázen tam vzadu. 968 00:58:45,593 --> 00:58:48,295 - Jo, mám velká láska do tebe. 969 00:58:49,430 --> 00:58:51,866 Počkat, řekl jsem to nahlas? 970 00:58:51,966 --> 00:58:52,933 - Ano. 971 00:58:53,000 --> 00:58:54,502 - Je to jen... 972 00:58:54,602 --> 00:58:56,370 - Oh, ne, ne, ne, ne, ne, to tě dostalo. 973 00:58:56,470 --> 00:59:00,141 ♪ Oh, Sairo, mám zamiloval jsem se do tebe♪ 974 00:59:00,207 --> 00:59:05,246 ♪ Oh, Sairo, mám zamilovanost, to je pravda ♪ 975 00:59:06,347 --> 00:59:09,583 ♪ A je to na vás♪ 976 00:59:09,683 --> 00:59:13,054 ♪ Moje láska je do tebe ♪ 977 00:59:13,120 --> 00:59:17,058 ♪ Konkrétně ty, Sairo ♪ 978 00:59:17,124 --> 00:59:19,493 Ta píseň byla o tobě. 979 00:59:19,593 --> 00:59:20,561 - Mám to. 980 00:59:24,632 --> 00:59:26,033 - Ooh, ano. 981 00:59:26,133 --> 00:59:27,034 Říkal tomu. 982 00:59:28,469 --> 00:59:31,038 - To už tam bylo celou tu dobu? 983 00:59:31,138 --> 00:59:35,409 - Jo, bylo to tam celou dobu před vámi. 984 00:59:35,510 --> 00:59:38,079 - Nemluvíme o tlačítku, že? 985 00:59:38,179 --> 00:59:40,748 - Ne, mluvím o tlačítko, viděl jsem to už dávno. 986 00:59:40,848 --> 00:59:41,749 - Oh. 987 00:59:45,352 --> 00:59:47,188 - Jak může máš vůbec sex? 988 00:59:48,089 --> 00:59:50,658 - Teď, když je pryč. 989 00:59:52,093 --> 00:59:55,596 ♪ Oh, Sairo, mám zamiloval jsem se do tebe♪ 990 00:59:55,663 --> 01:00:00,701 ♪ Oh, Sairo, mám zamilovanost, to je pravda ♪ 991 01:00:01,602 --> 01:00:03,137 ♪ A je to na vás♪ 992 01:00:03,204 --> 01:00:04,738 Fuj uf. 993 01:00:04,839 --> 01:00:08,476 ♪ Moje láska je do tebe ♪ 994 01:00:08,543 --> 01:00:11,245 ♪ Konkrétně ty, Sairo ♪ 995 01:00:11,345 --> 01:00:14,181 Jsou vaše ruce kouzelné? 996 01:00:14,248 --> 01:00:19,353 ♪ Přibližně pět hodin před ♪ 997 01:00:20,988 --> 01:00:26,093 ♪ Kiki umírá v kádi toxického domácího piva ♪ 998 01:00:26,561 --> 01:00:28,662 - Dobrý den, paní v baru. 999 01:00:28,762 --> 01:00:31,365 - Dobrý den. - Ahoj. 1000 01:00:31,465 --> 01:00:35,537 No, co, dělej, já jako vaše šaty. 1001 01:00:35,636 --> 01:00:36,538 - Děkuji. 1002 01:00:37,738 --> 01:00:40,341 - Měl jsem na sobě hezké košili do tohoto baru. 1003 01:00:40,407 --> 01:00:41,876 - Vzrušuje mě to. 1004 01:00:44,678 --> 01:00:46,447 - Okouny ruce. 1005 01:00:46,548 --> 01:00:48,249 - Pijte, pijte, ptejte se drink, zeptat se na drink. 1006 01:00:48,349 --> 01:00:49,717 - Mám žízeň. 1007 01:00:49,783 --> 01:00:53,187 - Oh, máš žízeň? - Ano. 1008 01:00:53,254 --> 01:00:54,822 - Dala ti vedení, jen do toho, člověče. 1009 01:00:54,922 --> 01:00:56,991 Jen do toho, jen buď sám sebou, brácho. 1010 01:00:57,091 --> 01:01:02,163 - Můžu tě dostat se svým? peníze, pití pro vás? 1011 01:01:02,963 --> 01:01:04,265 - Ach ano, prosím. 1012 01:01:04,331 --> 01:01:06,167 - Uzavřete obchod, uzavřít obchod. 1013 01:01:06,267 --> 01:01:09,470 - Teď, když jsem koupil piješ, dlužíš mi sex? 1014 01:01:09,538 --> 01:01:11,138 - Ano. - Ano, správně. 1015 01:01:14,576 --> 01:01:17,579 - Hej, nebuď tak zlý, toto je bezpečný prostor. 1016 01:01:17,678 --> 01:01:18,547 - Co je tak vtipného? 1017 01:01:18,647 --> 01:01:20,114 -Je to jako, 1018 01:01:20,214 --> 01:01:23,284 Nechápu proč tohle je pro tebe tak těžké. 1019 01:01:23,384 --> 01:01:25,452 - Oh, wow, tak předvídatelné, 1020 01:01:25,554 --> 01:01:28,756 od paní z barva kdo je lesba. 1021 01:01:28,822 --> 01:01:31,560 Jsem opravdu v šoku, barevná lesbička. 1022 01:01:31,626 --> 01:01:34,295 Celý vesmír je postaven kolem tebe, barevná lesbička. 1023 01:01:34,395 --> 01:01:38,199 - Tady je něco, co já záruka, že jste nevěděli. 1024 01:01:38,299 --> 01:01:41,702 Věděl jsi tu havárii? jsou postaveny testovací figuríny 1025 01:01:41,802 --> 01:01:45,739 kolem průměrné velikosti a proporce ženy? 1026 01:01:45,839 --> 01:01:47,241 Co když se dostaneme do havárie? 1027 01:01:47,341 --> 01:01:49,410 - A podívejte se na tento telefon. 1028 01:01:49,511 --> 01:01:51,412 Dělají to pro kuřata. 1029 01:01:51,513 --> 01:01:54,748 Jak to mám použít malý telefon s mýma velkýma rukama? 1030 01:01:54,848 --> 01:01:59,887 Je to malá zasraná lesba telefon, kurva ty lesbický telefon! 1031 01:02:00,721 --> 01:02:02,122 - Musíme si být jisti. 1032 01:02:02,223 --> 01:02:03,824 Musíme být taky- -Ale ne moc- 1033 01:02:03,924 --> 01:02:04,858 - Ale ne příliš sebevědomý. - Nebuďte příliš sebevědomí. 1034 01:02:04,959 --> 01:02:05,826 Nebuďte příliš sebevědomí. 1035 01:02:05,926 --> 01:02:07,428 - Musíme být krásné. 1036 01:02:07,494 --> 01:02:08,697 - Ale ne příliš krásné. - Ale ne příliš krásné. 1037 01:02:08,796 --> 01:02:09,698 - Nemůže být moc krásná. 1038 01:02:09,797 --> 01:02:11,666 Nemůže vypadat moc dobře. 1039 01:02:11,765 --> 01:02:14,636 - Musíš mít pěkné boty, musíš, všechno, co děláš, 1040 01:02:14,703 --> 01:02:18,205 všechno, co děláš, musím dělat pozpátku v plochých botách. 1041 01:02:18,305 --> 01:02:19,406 Rozumíte? 1042 01:02:19,507 --> 01:02:22,243 Máte oporu v podpatcích. 1043 01:02:22,343 --> 01:02:25,779 Já jen, je to těžké i pro nás, a občas jen přemýšlím. 1044 01:02:25,879 --> 01:02:26,947 - Oh, ne. - Oh. 1045 01:02:27,047 --> 01:02:28,916 - Takže ne, promiň, já jen... 1046 01:02:29,016 --> 01:02:29,883 - Oh. - Já vím. 1047 01:02:29,950 --> 01:02:31,252 Ne, on to dělá. 1048 01:02:31,352 --> 01:02:33,622 - Nemůžeme vyhrát. - Je jen naštvaný. 1049 01:02:33,722 --> 01:02:37,324 - Nejsem, nejsem naštvaný, Já, to jsou vzteklé slzy. 1050 01:02:37,424 --> 01:02:38,926 Jsem tak naštvaná, že brečím. 1051 01:02:38,993 --> 01:02:41,895 - Uf, měl bys prostě si přestaň stěžovat. 1052 01:02:41,962 --> 01:02:45,667 Do prdele, můj život je taky těžké, to je ono. 1053 01:02:45,766 --> 01:02:49,003 Tentokrát to opravdu dělám, Uvolňuji se. 1054 01:02:56,877 --> 01:02:58,245 Jo! 1055 01:02:58,345 --> 01:02:59,614 - Ne, ne, ne, ne. 1056 01:03:05,286 --> 01:03:06,721 - Oh. 1057 01:03:09,056 --> 01:03:13,127 Myslím, že je čas si to uvědomit kdo tu má moc. 1058 01:03:14,495 --> 01:03:17,197 Zabijte lesbičku! 1059 01:03:18,600 --> 01:03:21,502 - Být či nebýt. 1060 01:03:21,603 --> 01:03:23,304 To je otázka. 1061 01:03:24,673 --> 01:03:26,574 Bože, tohle je nejbolestivější 1062 01:03:26,675 --> 01:03:29,810 a strašná smrt kohokoliv mohl někdy zažít! 1063 01:03:29,877 --> 01:03:34,948 Bože, proč já, proč, proč? 1064 01:03:36,551 --> 01:03:38,252 - Brácho, řekl jsem zabít lesbička, ne thespian. 1065 01:03:38,352 --> 01:03:39,521 Co to sakra, brácho. 1066 01:03:41,155 --> 01:03:42,289 - Můžete slyšet, jak znějí- - Ano. 1067 01:03:42,389 --> 01:03:43,290 - Totéž. 1068 01:03:43,390 --> 01:03:44,925 - Rozumím. 1069 01:03:44,992 --> 01:03:46,427 - Chci říct, vím to není můj argument, 1070 01:03:46,493 --> 01:03:48,062 ale jsem si docela jistý řekl jsi Thespian. 1071 01:03:48,128 --> 01:03:49,463 - Myslím, že ne. 1072 01:03:49,531 --> 01:03:50,998 Když řeknu zabít lesbu, 1073 01:03:51,098 --> 01:03:53,535 mluvím o tom, zcela konkrétně ji. 1074 01:03:53,635 --> 01:03:56,203 A ty to víš, ty udělej to, spoj se a- 1075 01:03:56,303 --> 01:03:58,372 - Řekl jsi Thespian. - Ty si mě dober. 1076 01:03:58,472 --> 01:04:00,908 Sakra, přísahám Bože já ne, a kdyby Já ano, omlouvám se. 1077 01:04:01,008 --> 01:04:02,343 - Kdo je lesba, hej? 1078 01:04:02,409 --> 01:04:03,812 - Co, ne. 1079 01:04:03,877 --> 01:04:04,978 - To nedává smysl. 1080 01:04:05,045 --> 01:04:06,914 - Ne, ne, ne, ne, ne, dělej, co? 1081 01:04:07,014 --> 01:04:08,048 Víš, jaká lesba, víš co je lesba? 1082 01:04:08,115 --> 01:04:09,249 - Ano. - Cože? 1083 01:04:09,350 --> 01:04:11,352 - Jsou, vystupují na pódium. 1084 01:04:11,418 --> 01:04:13,253 - To je thespian. 1085 01:04:13,354 --> 01:04:16,624 - A, a, a datum někoho stejného pohlaví. 1086 01:04:16,725 --> 01:04:18,192 To je lesbický thespian. 1087 01:04:18,292 --> 01:04:19,561 - Je to lesba. 1088 01:04:19,627 --> 01:04:21,295 - Ne, ne, to je a lesbický thespian. 1089 01:04:21,395 --> 01:04:23,497 - Prostě zabij tu lesbičku, prostě zabít lesbičku. 1090 01:04:23,598 --> 01:04:26,601 - Každá lesba v "L Slovo“ byl také thespian. 1091 01:04:26,668 --> 01:04:28,670 - Ano, to je fér, ty s tím se nedá polemizovat. 1092 01:04:28,770 --> 01:04:30,371 - Ne a já nikdy by v každém případě 1093 01:04:30,471 --> 01:04:32,473 odbíháme od tématu. - Mm. 1094 01:04:32,540 --> 01:04:35,643 - A chtěl bych zabíjet lesbička, musíme- 1095 01:04:35,710 --> 01:04:37,645 - Už jsme ji zabili. 1096 01:04:37,712 --> 01:04:40,548 - Ne, zabili jsme thespiana, zabil jsi thespiana, 1097 01:04:40,615 --> 01:04:42,049 - Ano, a to je co jsi chtěl. 1098 01:04:42,116 --> 01:04:44,051 - Myslel jsem, že jsi řekl Thespian. - Ne. 1099 01:04:44,118 --> 01:04:48,288 Ne, drž hubu, přestaň mluvit. 1100 01:04:49,490 --> 01:04:51,860 Dobře, teď. 1101 01:04:52,660 --> 01:04:54,461 Zabijte lesbičku. 1102 01:04:57,866 --> 01:05:01,201 - Počkej, počkej, počkej, jsem promiň, máš pravdu. 1103 01:05:01,301 --> 01:05:05,239 Ženy jako já jsou na hovno, my zabírají příliš mnoho místa. 1104 01:05:05,339 --> 01:05:08,075 -Ach, ne, ne, ne, ne, ne, příliš pozdě. 1105 01:05:08,175 --> 01:05:10,978 Je mi z tebe zle vždy nás sponzoruje. 1106 01:05:11,044 --> 01:05:14,682 - Ale potřebuješ mě, mm-hmm. 1107 01:05:14,749 --> 01:05:18,051 Saira ti nedá labrys za nic. 1108 01:05:19,621 --> 01:05:22,089 Opravdu chcete? pozvat lesbičku s jedním 1109 01:05:22,156 --> 01:05:26,059 z nejmocnějších zbraní ve vesmíru do tvé jeskyně, 1110 01:05:26,126 --> 01:05:29,930 a pak jim řekni, že jsi právě udělal zabil člověka, kterého miloval? 1111 01:05:31,766 --> 01:05:33,835 - No, jestli ona tolik tě miluje, 1112 01:05:33,934 --> 01:05:36,003 co jí tak dlouho trvá? 1113 01:05:36,103 --> 01:05:37,505 - Nech mě s ní mluvit. 1114 01:05:38,540 --> 01:05:41,074 Slibuji, že ji sem dostanu. 1115 01:05:42,710 --> 01:05:45,680 - Dobře, ale raději doufám, že je blízko. 1116 01:05:45,747 --> 01:05:47,347 S čekáním končím. 1117 01:05:48,850 --> 01:05:49,851 Tlačítko! 1118 01:05:57,625 --> 01:06:00,260 Nový časový limit, princezno, jednu hodinu. 1119 01:06:00,327 --> 01:06:01,830 - Cože? 1120 01:06:01,930 --> 01:06:03,531 - Můžete poděkovat pusu sem za to 1121 01:06:03,631 --> 01:06:05,966 a všechny podlé věci říkala. 1122 01:06:06,033 --> 01:06:07,201 O mně a mých přátelích. 1123 01:06:07,301 --> 01:06:10,304 - Sairo, počkej, kde jsi? 1124 01:06:10,370 --> 01:06:14,809 Jsou to sexuální vlasy, kdo to sakra je? 1125 01:06:14,876 --> 01:06:16,977 - Ahoj, já jsem Willow, Saiřina nová partnerka. 1126 01:06:17,044 --> 01:06:18,947 - Co, ne, oni nejsou nikdo. 1127 01:06:19,046 --> 01:06:20,414 - Oh. 1128 01:06:20,515 --> 01:06:21,916 - Počkej, já ne myslím to tak, omlouvám se. 1129 01:06:22,015 --> 01:06:23,350 - To myslíš vážně? 1130 01:06:23,417 --> 01:06:25,787 - Chci říct, omlouvám se, nejsou nikdo. 1131 01:06:25,887 --> 01:06:27,321 - Oh. 1132 01:06:27,421 --> 01:06:30,592 - Chci říct, nemám vím, jsem zmatený. 1133 01:06:31,626 --> 01:06:32,560 já jsem jen, 1134 01:06:34,261 --> 01:06:35,763 promiň. 1135 01:06:35,830 --> 01:06:37,832 - Ne, Sairo, omlouvám se. 1136 01:06:39,601 --> 01:06:44,539 Už to vidím, podělal jsem věci nahoru, nikdy jsem tě neocenil. 1137 01:06:45,540 --> 01:06:47,876 Ale Saira, ty jsi jediná 1138 01:06:49,409 --> 01:06:53,548 kdo může přinést vaše královské labrysi a zachraň mě. 1139 01:06:55,349 --> 01:06:59,787 Teď, ale teď jsem tě ztratil, a teď umřu. 1140 01:07:07,261 --> 01:07:08,897 - Ne. 1141 01:07:08,963 --> 01:07:12,432 - To není pravda, budu přijď, samozřejmě přijdu. 1142 01:07:12,499 --> 01:07:14,636 - Máte jednu hodinu. 1143 01:07:14,702 --> 01:07:16,136 - Kiki! 1144 01:07:23,343 --> 01:07:24,712 - Willow, omlouvám se. 1145 01:07:26,113 --> 01:07:29,182 - To je v pořádku, jestli Kiki tolik pro tebe znamená, 1146 01:07:30,250 --> 01:07:31,786 můžeme to otevřít vztah nahoru. 1147 01:07:33,120 --> 01:07:35,957 - Ne, Willow, myslím, že možná 1148 01:07:36,056 --> 01:07:38,091 ty a já bychom měli buďte jen přátelé. 1149 01:07:40,728 --> 01:07:42,830 - Jsi přítel, který mě zónuje? 1150 01:07:45,432 --> 01:07:50,270 Skryl jsem pro tebe tělo, ne však hlavu. 1151 01:07:50,337 --> 01:07:52,006 Myslel jsem, že budou nikdy přijít na to 1152 01:07:52,072 --> 01:07:54,008 komu patří bez těla. 1153 01:07:55,009 --> 01:07:59,313 Víš, já ne dokonce jako vražda. 1154 01:07:59,379 --> 01:08:01,248 Jen jsem chtěl, abys mě měl rád. 1155 01:08:01,348 --> 01:08:04,284 - Opravdu tě mám rád. 1156 01:08:04,384 --> 01:08:08,088 Myslím, že jsi první správný přítel, kterého jsem kdy měl. 1157 01:08:08,155 --> 01:08:10,592 Trochu jsem se do toho zamotal. 1158 01:08:11,458 --> 01:08:13,061 Teď jsem to pokazil. 1159 01:08:14,461 --> 01:08:18,165 - Potřebuji jen trochu času. 1160 01:08:18,265 --> 01:08:22,369 A já to beru, tebe dlužíš mi to alespoň. 1161 01:08:22,469 --> 01:08:23,605 - Je to tvoje. 1162 01:08:23,671 --> 01:08:24,973 - Nedovol jim, aby tě viděli plakat. 1163 01:08:26,641 --> 01:08:29,744 Určitě nějaké mám inspirace pro mé album. 1164 01:08:29,844 --> 01:08:31,846 - Omlouvám se. 1165 01:08:32,714 --> 01:08:36,784 Opravdu doufám, že můžeme být přátelé. 1166 01:08:39,053 --> 01:08:40,722 - Jdi do prdele, Sairo. 1167 01:08:52,265 --> 01:08:56,269 ♪ Potkal jsem ji na měsíci ♪ 1168 01:08:56,671 --> 01:09:01,075 ♪ Byla pořád uprostřed nějakého šera♪ 1169 01:09:01,174 --> 01:09:05,747 ♪ Tak mě vzala na divoké jízdě ♪ 1170 01:09:05,847 --> 01:09:10,685 ♪ Udělal jsi nějaké posrané sračky, ale my jsme ožili ♪ 1171 01:09:10,752 --> 01:09:15,155 ♪ Ach, Sairo, už to jde♪ 1172 01:09:15,255 --> 01:09:20,327 ♪ Zachrání Kiki, nikdo neví♪ 1173 01:09:21,428 --> 01:09:24,532 ♪ Ach, Sairo, už to jde♪ 1174 01:09:24,632 --> 01:09:28,301 ♪ Zachrání Kiki, nikdo neví♪ 1175 01:09:28,368 --> 01:09:32,840 ♪ Cestuje gay-laxní ♪ 1176 01:09:32,907 --> 01:09:37,512 ♪ Tak trochu bych si přál, aby to bylo pro mě♪ 1177 01:09:37,578 --> 01:09:42,684 ♪ Ale něco je prostě nemají být ♪ 1178 01:09:43,551 --> 01:09:45,218 - Konečně, jaké to bylo? 1179 01:09:45,285 --> 01:09:46,621 Počkej, kde je ten druhý? 1180 01:09:46,721 --> 01:09:47,789 Co se stalo? 1181 01:09:47,889 --> 01:09:50,424 Taky tě vyhodili? 1182 01:09:51,458 --> 01:09:53,895 - Nějak jsem je vyhodil. 1183 01:09:53,961 --> 01:09:55,630 - Proč bys to dělal? 1184 01:09:55,697 --> 01:09:57,632 Zdá se, že se jim opravdu líbí tvoje nudná osobnost 1185 01:09:57,699 --> 01:09:58,933 a kouzelnické triky. 1186 01:09:59,000 --> 01:10:02,436 - Protože musím zachránit Kiki. 1187 01:10:02,502 --> 01:10:04,539 - Ty vole ještě to chceš udělat? 1188 01:10:04,639 --> 01:10:06,674 - Já, nemůžu ji jen tak opustit. 1189 01:10:06,741 --> 01:10:09,077 Poslouchej, já vím, že ne chci dojít tak daleko, 1190 01:10:09,177 --> 01:10:10,878 ale ona mě potřebuje. 1191 01:10:10,978 --> 01:10:12,446 Je to v pořádku, když řídím nám do nejhoršího, 1192 01:10:12,547 --> 01:10:14,549 nejnebezpečnější místo ve vesmíru? 1193 01:10:20,988 --> 01:10:25,626 - Žádný pilot se mě nikdy nezeptal, jestli Předtím mi něco vyhovuje. 1194 01:10:27,061 --> 01:10:31,264 Upřímně, byli trochu zlý. 1195 01:10:33,266 --> 01:10:37,337 -No, co říkáš, chceš se mnou zůstat? 1196 01:10:37,538 --> 01:10:41,209 - Chci říct, přišli jsme tak daleko. 1197 01:10:46,413 --> 01:10:49,917 Promiň, opravdu jsi praštil nervy. 1198 01:10:50,118 --> 01:10:52,520 Jo, cokoliv, pojďme. 1199 01:10:52,587 --> 01:10:54,789 ♪ Raz, dva, tři, čtyři ♪ 1200 01:10:54,889 --> 01:10:57,158 ♪ Sairo, tam to je ♪ 1201 01:10:57,257 --> 01:10:59,694 ♪ Zachrání Kiki, nikdo neví♪ 1202 01:10:59,794 --> 01:11:03,030 ♪ Čau, Sairo, je to tady ♪ 1203 01:11:03,131 --> 01:11:06,500 ♪ Zachrání Kiki, nikdo neví♪ 1204 01:11:06,601 --> 01:11:09,937 ♪ Jo, napsal jsem svou píseň ♪ 1205 01:11:10,004 --> 01:11:11,338 ♪ Woo ♪ 1206 01:11:11,404 --> 01:11:13,141 - Vydrž. 1207 01:11:13,207 --> 01:11:17,344 To je to nejhorší, nejvíc nebezpečné místo ve vesmíru? 1208 01:11:20,447 --> 01:11:21,749 - Jo, zřejmě je to ono. 1209 01:11:21,849 --> 01:11:23,618 - Vy víš co to je? 1210 01:11:23,718 --> 01:11:25,452 Je to jako jeden, jeden z nich nejlepší šálek kávy na světě 1211 01:11:25,553 --> 01:11:27,221 kecy slogan věci. 1212 01:11:27,287 --> 01:11:30,124 Je to jako: "Ach ano, ta zasraná malá kavárna 1213 01:11:30,224 --> 01:11:33,460 má svět nejlepší šálek kávy." 1214 01:11:33,561 --> 01:11:34,327 - Loď. 1215 01:11:34,427 --> 01:11:35,663 - Cože? 1216 01:11:46,207 --> 01:11:48,075 - Bože. 1217 01:11:48,176 --> 01:11:49,076 - Ahoj. 1218 01:11:53,413 --> 01:11:55,016 Jsem tak šťastný. 1219 01:12:03,490 --> 01:12:06,326 - Střelilo nás to! - Přímo do obličeje. 1220 01:12:07,895 --> 01:12:08,963 Omlouvám se, že jsem tě sem vzal, měl bys nás vzít zpátky. 1221 01:12:09,063 --> 01:12:10,531 -Neopovažuj se. 1222 01:12:10,631 --> 01:12:13,868 Nejste stejní plachý, smutný, ubohý, 1223 01:12:13,968 --> 01:12:16,971 nudná, nešťastná princezno byly, když jsi nastupoval na palubu. 1224 01:12:17,038 --> 01:12:20,308 Moje velkorysá moudrost a vedení vám pomohlo formovat vás 1225 01:12:20,373 --> 01:12:25,079 do silné dámy bojovnice sedí tady právě teď. 1226 01:12:25,713 --> 01:12:30,785 Tak co jsi? uděláš, Sangrio? 1227 01:12:31,619 --> 01:12:33,020 - Vím, co mám dělat. 1228 01:12:37,158 --> 01:12:41,428 Dobře, máma řídí teď. 1229 01:12:44,599 --> 01:12:45,766 - Ach, kurva. 1230 01:12:49,837 --> 01:12:51,672 Je to opravdu na mě. 1231 01:12:51,739 --> 01:12:54,407 - Sakra, to ne pracovní. 1232 01:12:54,508 --> 01:12:57,345 Myslím, že mám nápad. 1233 01:12:57,410 --> 01:12:58,679 - Věřím ti. 1234 01:13:05,385 --> 01:13:10,324 - Vezmi to zpět, beru zpět, nevěřím ti! 1235 01:13:58,072 --> 01:14:00,241 - Oh, to nezní dobře. 1236 01:14:00,341 --> 01:14:01,842 - Co, já? 1237 01:14:01,909 --> 01:14:03,010 Cítím se skvěle. 1238 01:14:04,812 --> 01:14:07,748 Vypadni odtud, jdi zachránit tvoje hloupá bývalá přítelkyně. 1239 01:14:09,850 --> 01:14:13,387 Oh, a myslím, buď opatrný, dobře? 1240 01:14:13,453 --> 01:14:14,789 - Ahoj. 1241 01:14:14,889 --> 01:14:16,223 Díky, že jsi tam vzadu spojenec. 1242 01:14:16,290 --> 01:14:17,625 - Co? 1243 01:14:17,725 --> 01:14:18,626 Nejsem gay. 1244 01:14:36,143 --> 01:14:37,645 - Kluci, já postrádat thespiana. 1245 01:14:37,712 --> 01:14:39,013 - Ahoj. - Cože? 1246 01:14:39,080 --> 01:14:40,047 - Oh, ty neměl by- 1247 01:14:40,114 --> 01:14:41,449 - Mám laboratoře. 1248 01:14:41,549 --> 01:14:42,450 - Neměl bych zabil thespiana. 1249 01:14:42,550 --> 01:14:44,051 - Chybí mi ten Thespian. 1250 01:14:44,118 --> 01:14:45,252 - Neměl bych zabil thespiana. 1251 01:14:45,353 --> 01:14:46,954 - Hraní her a tak. 1252 01:14:47,054 --> 01:14:48,389 - Proč jsi to řekl ho zabít thespiana? 1253 01:14:48,456 --> 01:14:50,091 - Řekl jsem, hej, mám dostal labrys. 1254 01:14:50,157 --> 01:14:51,993 - Pamatuji si konkrétně. - Já kurva ne. 1255 01:14:52,093 --> 01:14:54,228 Udělali můj oblíbený mužská show "Knihy Mormonovy." 1256 01:14:54,295 --> 01:14:55,229 - Ano. 1257 01:14:56,330 --> 01:14:57,465 - Naše labrys je tady! 1258 01:14:58,766 --> 01:15:01,369 - Oh. - Naše labrys je tady! 1259 01:15:01,469 --> 01:15:02,803 Dej, dej, dej mi, dej mi, dej mi, 1260 01:15:02,870 --> 01:15:05,206 dej mi, dej mi, dej mi, dej mi. 1261 01:15:05,306 --> 01:15:06,540 - Oh. 1262 01:15:09,643 --> 01:15:11,479 Teď nech Kiki jít. 1263 01:15:11,545 --> 01:15:14,782 - Oh, rád, hrozný obchod jestli mě požádáš, vezmi si ji. 1264 01:15:14,882 --> 01:15:17,251 Dostaň ji odtud, podívejte se na labrys. 1265 01:15:26,961 --> 01:15:27,895 - Ahoj. 1266 01:15:28,729 --> 01:15:31,298 - Zachránil jsi mě. 1267 01:15:34,201 --> 01:15:35,770 Jsem volný! 1268 01:15:35,836 --> 01:15:37,104 Konečně jsem volný. 1269 01:15:38,806 --> 01:15:41,342 Bože, myslel jsem si to měl zemřít, fuj. 1270 01:15:42,176 --> 01:15:44,211 - Víš, kdybychom honem, ještě můžeme jít 1271 01:15:44,311 --> 01:15:46,347 společně na Lesbický ples. 1272 01:15:48,849 --> 01:15:53,387 - Jo, to si nemyslím. 1273 01:15:53,454 --> 01:15:54,755 - Oh, drsný. 1274 01:15:54,822 --> 01:15:57,425 - Ale přišel jsem všechny tímto způsobem pro vás. 1275 01:15:57,491 --> 01:16:00,828 - Jo, dobře, ty laskavý mě dostal do tohoto nepořádku. 1276 01:16:00,928 --> 01:16:04,131 - Ale řekl jsi to možná kdybych byl jiný. 1277 01:16:05,699 --> 01:16:09,804 - Poslouchej, jsem takovej děkuji, že jsi mě zachránil. 1278 01:16:09,870 --> 01:16:12,039 Jsem opravdu ohromen tady jsi to zvládl. 1279 01:16:12,139 --> 01:16:13,040 - Mm-hmm. 1280 01:16:14,675 --> 01:16:18,913 - Ale já ti nedlužím nic, nic se nezměnilo. 1281 01:16:19,914 --> 01:16:24,418 - Ale mám. 1282 01:16:25,219 --> 01:16:27,922 - Uf, znovu s tím pláčem. 1283 01:16:29,990 --> 01:16:32,426 Podívej, já opravdu ne chtít být zlý, 1284 01:16:32,493 --> 01:16:33,994 ale nikdy to vlastně nedávalo smysl 1285 01:16:34,095 --> 01:16:36,163 že jsem byl s tebou na prvním místě. 1286 01:16:36,263 --> 01:16:37,331 Víš co myslím? 1287 01:16:37,431 --> 01:16:38,499 - Co se s tím děje? 1288 01:16:38,599 --> 01:16:39,934 - Do prdele! 1289 01:16:40,000 --> 01:16:42,803 - Co to sakra, princezno, dohodli jsme se! 1290 01:16:44,805 --> 01:16:46,207 Jsem naštvaný, kurva! 1291 01:16:47,308 --> 01:16:49,710 - Do prdele! - Do prdele! 1292 01:17:08,662 --> 01:17:09,598 - Co? 1293 01:17:12,933 --> 01:17:13,834 Huh. 1294 01:17:25,079 --> 01:17:28,349 - Znal jsem tě nemohl mě dlouho ignorovat. 1295 01:17:28,415 --> 01:17:30,585 Vůbec ses nezměnil. 1296 01:17:30,851 --> 01:17:33,020 Dostaň to do své tlusté hlavy. 1297 01:17:33,087 --> 01:17:35,923 nejsi dobrý dost pro Kiki. 1298 01:17:35,990 --> 01:17:38,392 Bez ní nejsi nic. 1299 01:17:43,931 --> 01:17:45,199 - To není pravda. 1300 01:17:45,299 --> 01:17:46,867 - Ano, je. 1301 01:17:46,967 --> 01:17:49,703 Dokonce i své vlastní matky nemám tě rád. 1302 01:17:49,803 --> 01:17:53,674 - Jen přestaň, přestaň mě kritizovat. 1303 01:17:55,544 --> 01:17:56,677 - Co to kurva? 1304 01:17:56,744 --> 01:17:58,479 - Vy zklamat všechny. 1305 01:17:58,547 --> 01:18:00,247 Jen ti říkám, jak to je. 1306 01:18:00,347 --> 01:18:01,749 - Jste? 1307 01:18:01,849 --> 01:18:05,520 Moje maminky možná ano jen špatní rodiče. 1308 01:18:05,786 --> 01:18:09,990 Možná, že Kiki opravdu je narcistický kretén, 1309 01:18:10,090 --> 01:18:13,160 a zasloužím si lepší. 1310 01:18:15,162 --> 01:18:16,864 Ne vždy jsem problém. 1311 01:18:16,964 --> 01:18:19,200 - Ano, jste. 1312 01:18:19,300 --> 01:18:21,168 - Myslím, že ne. 1313 01:18:21,268 --> 01:18:22,604 - Jsi nudný malý blázen a ty to víš. 1314 01:18:22,671 --> 01:18:25,507 - Ah, drž kurva nahoru. 1315 01:18:49,296 --> 01:18:53,033 ♪ Ooh ♪ 1316 01:18:53,133 --> 01:18:54,868 ♪ Lesbička ♪ 1317 01:18:54,969 --> 01:18:56,971 ♪ Ooh ♪ 1318 01:18:57,972 --> 01:19:01,909 - Oh, dobrý a skvělý, máš to zpět, teď to předat. 1319 01:19:03,310 --> 01:19:04,411 - Ne. 1320 01:19:04,512 --> 01:19:06,146 - Cože? - Cože? 1321 01:19:06,213 --> 01:19:07,281 - Cože? 1322 01:19:07,381 --> 01:19:08,516 - Ale řekl jsi, že to můžeme mít 1323 01:19:08,583 --> 01:19:10,719 kdybychom ti dali tu zlou dámu. 1324 01:19:10,784 --> 01:19:13,087 - Nemůžeš mít lesbičku a lesbická věc. 1325 01:19:13,187 --> 01:19:14,355 -To je příliš mnoho- 1326 01:19:14,421 --> 01:19:15,456 - Cože? - věci, 1327 01:19:15,557 --> 01:19:16,658 Protože nemáme žádné- 1328 01:19:16,757 --> 01:19:17,825 - Cože? - Cože? 1329 01:19:19,994 --> 01:19:23,264 - Pláču. 1330 01:19:23,330 --> 01:19:24,498 - Ne, nejsi. 1331 01:19:24,599 --> 01:19:26,100 - Ne? - Ne. 1332 01:19:29,803 --> 01:19:31,506 - Měli jsme dohodu! 1333 01:19:31,573 --> 01:19:32,540 - Jo, dobře, někdy se věci nedaří 1334 01:19:32,641 --> 01:19:34,041 jak je chcete. 1335 01:19:34,141 --> 01:19:37,978 - Oh, my víme že až příliš dobře. 1336 01:19:40,548 --> 01:19:43,384 - Dej to zpět, to je naše! 1337 01:19:46,420 --> 01:19:48,389 - Vlastně je moje. 1338 01:19:48,455 --> 01:19:49,557 - Oh, oh. 1339 01:19:56,096 --> 01:19:58,032 - Proč to vůbec potřebuješ? 1340 01:19:58,799 --> 01:20:03,837 - No, protože kdybychom nemít své laboratoře 1341 01:20:03,937 --> 01:20:08,142 k napájení našeho magnetu na kuřátko, pak nikdy nedostaneme žhavá kuřátka. 1342 01:20:08,208 --> 01:20:10,044 - A navždy budeme poražení. 1343 01:20:10,144 --> 01:20:13,147 -Počkej, to je vážně proč to chceš? 1344 01:20:14,749 --> 01:20:17,184 - Nemáme zrovna kuřátka 1345 01:20:17,251 --> 01:20:19,119 klepání na naše dveře. 1346 01:20:19,219 --> 01:20:22,056 - Ne. - Nechám své dveře otevřené, 1347 01:20:22,122 --> 01:20:24,058 a oni stále neprocházet. 1348 01:20:25,760 --> 01:20:28,797 - Jo, ale všechny ty kočky magnety na světě 1349 01:20:28,896 --> 01:20:29,963 vám nepomůže. 1350 01:20:31,098 --> 01:20:34,134 Tím vším jsem prošel. 1351 01:20:34,201 --> 01:20:38,238 A proč, protože já chtěla aby mě Kiki milovala? 1352 01:20:39,873 --> 01:20:42,843 Ale teď vidím svůj největší problém 1353 01:20:43,877 --> 01:20:46,347 bylo, že jsem ne dokonce miluji sám sebe. 1354 01:20:47,047 --> 01:20:50,552 Zasloužíme si milovat sami sebe bez magnetu na kuřata 1355 01:20:50,785 --> 01:20:53,187 nebo sexy přítelkyně. 1356 01:20:57,224 --> 01:21:01,095 - Wow, myslím, ne, jsi plný sraček. 1357 01:21:01,328 --> 01:21:02,797 Získejte ji, chlapci! 1358 01:21:16,644 --> 01:21:20,280 - Příchozí kuřata, příchozí kuřata. 1359 01:21:20,381 --> 01:21:24,619 Příchozí mláďata, příchozí kuřata, příchozí kuřata. 1360 01:21:36,865 --> 01:21:40,467 - Počkejte, kluci, já, já jen měl náhodnou myšlenku. 1361 01:21:40,535 --> 01:21:44,171 Všechny magnety na kuřata uvnitř svět nám nepomůže. 1362 01:21:44,773 --> 01:21:48,008 Prošli jsme všechny tohoto a proč? 1363 01:21:48,242 --> 01:21:51,679 Protože jsme chtěli holky, aby nás milovaly. 1364 01:21:52,881 --> 01:21:55,215 Ale teď vidím naše největší problém 1365 01:21:55,282 --> 01:21:58,853 je, že ne dokonce milujeme sami sebe. 1366 01:21:58,919 --> 01:21:59,854 - Oh. 1367 01:22:00,555 --> 01:22:05,459 - Zasloužíme si milovat sami sebe bez magnetu na kuřata, 1368 01:22:05,560 --> 01:22:07,595 nebo sexy přítelkyně. 1369 01:22:09,597 --> 01:22:13,535 - Páni, to bylo krásné, brácho. 1370 01:22:15,169 --> 01:22:16,470 - Jsem na tebe hrdý, člověče. 1371 01:22:16,838 --> 01:22:19,239 - Jsi tak chytrý. - Děkuji. 1372 01:22:19,339 --> 01:22:21,308 - Bože, vy všichni zasloužit si jeden druhého. 1373 01:22:21,375 --> 01:22:23,343 Škoda, že prostě nemůžeš randit se navzájem. 1374 01:22:29,349 --> 01:22:34,421 - Chci říct, měli bychom nejlepší čas, jako vždy. 1375 01:22:35,389 --> 01:22:40,895 - Jo a dobře, Asi říkají 1376 01:22:40,961 --> 01:22:42,429 měli byste randit své nejlepší přátele. 1377 01:22:42,496 --> 01:22:44,164 - Ano. - Jo, to říkají. 1378 01:22:44,264 --> 01:22:46,768 A slyším, slyším sexualitu je trochu spektrum. 1379 01:22:46,835 --> 01:22:48,302 - To je. - Může být. 1380 01:22:48,368 --> 01:22:49,470 Je to spektrum. - Víš, co tím myslím? 1381 01:22:49,537 --> 01:22:50,170 - Je, je to celek- 1382 01:22:50,270 --> 01:22:51,506 - Ano. 1383 01:22:51,573 --> 01:22:52,807 - To je celé spektrum. 1384 01:22:52,874 --> 01:22:54,241 - Ano. - Takže víš. 1385 01:22:54,341 --> 01:22:55,409 - Ano, ano. - Dej to ven. 1386 01:22:55,510 --> 01:22:56,511 Měli bychom se nejlépe. 1387 01:22:56,578 --> 01:22:57,879 - Oh. 1388 01:23:01,048 --> 01:23:02,951 - Hmm, ano. 1389 01:23:09,056 --> 01:23:11,124 - Jen, Larry. - Ano. 1390 01:23:11,225 --> 01:23:13,093 - Jen pojďte tady na chvíli, jo. 1391 01:23:14,729 --> 01:23:16,497 - Dobře, jen trochu. 1392 01:23:16,598 --> 01:23:17,966 - Oh, ano. 1393 01:23:18,031 --> 01:23:18,800 - Mohu? mít jen měkkou? 1394 01:23:18,867 --> 01:23:19,667 - Oh. 1395 01:23:21,368 --> 01:23:22,369 - Můžeš? ty drsné věci se mnou? 1396 01:23:22,469 --> 01:23:24,506 - Pojď sem, ty. 1397 01:23:28,175 --> 01:23:30,077 - Pusť mě dovnitř. 1398 01:23:30,177 --> 01:23:34,348 - Řekl jsem ti, že nejsme jít kamkoli bez Sairy. 1399 01:23:34,849 --> 01:23:36,083 - Co to děláš? 1400 01:23:36,183 --> 01:23:37,719 - Saira? 1401 01:23:37,785 --> 01:23:42,824 Oh, díky bohu, že jsi dobře. 1402 01:23:42,924 --> 01:23:44,091 Vadí, když já 1403 01:23:45,292 --> 01:23:47,160 napálit výtah? 1404 01:23:47,261 --> 01:23:51,633 - Jo, jen si nemyslím to by opravdu dávalo smysl. 1405 01:23:52,099 --> 01:23:54,034 Víš co myslím? 1406 01:23:54,134 --> 01:23:56,704 - Oh, no tak, jsi vážně naštvaný na mě? 1407 01:23:56,804 --> 01:23:58,540 - Ano. - Slušné. 1408 01:24:00,742 --> 01:24:02,209 - Vypadáš lépe. 1409 01:24:02,309 --> 01:24:05,412 - Jo, to byl většinou jen cum. 1410 01:24:07,114 --> 01:24:10,384 - Sakra, sakra, hovno, hovno, hovno, hovno. 1411 01:24:10,450 --> 01:24:12,954 - Nechceme ještě někdy uvidíme. 1412 01:24:13,053 --> 01:24:15,255 - Oh, ty může to mít zpět. 1413 01:24:17,759 --> 01:24:19,794 - Nikdy jsem nebyl vás více přitahuje. 1414 01:24:22,931 --> 01:24:24,264 - Kam teď, Sašo? 1415 01:24:24,331 --> 01:24:25,365 - Zpátky do Clitopolis. 1416 01:24:25,465 --> 01:24:27,001 - Ne. 1417 01:24:27,100 --> 01:24:30,638 - Také, stejně jako a hlavu vzhůru, to je Saira. 1418 01:24:31,506 --> 01:24:33,073 - Ach můj bože. 1419 01:24:33,173 --> 01:24:34,542 Říkal jsem to špatně celou dobu? 1420 01:24:34,642 --> 01:24:37,679 To je tak trapné. 1421 01:24:37,745 --> 01:24:39,479 Je mi to tak líto, Saiyeero. 1422 01:24:39,547 --> 01:24:40,447 - Saira. 1423 01:24:41,448 --> 01:24:42,951 - To říkám. 1424 01:24:43,051 --> 01:24:45,252 - Ne, poslouchej k tomu, co říkám. 1425 01:24:49,122 --> 01:24:53,260 ♪ To myslíš vážně Friendzoning mě ♪ 1426 01:24:53,327 --> 01:24:58,131 ♪ To nemůžeš myslet vážně Friendzoning mě ♪ 1427 01:24:58,198 --> 01:25:01,836 ♪ Řekni, že ne dokonce chci být poly♪ 1428 01:25:01,936 --> 01:25:07,008 ♪ Nemůžu tomu uvěřit, spřátelíš mě ♪ 1429 01:25:08,810 --> 01:25:12,814 ♪ Byla jsi moje touha♪ 1430 01:25:12,880 --> 01:25:17,585 ♪ Mé srdce bylo nahoře ♪ 1431 01:25:17,685 --> 01:25:22,289 ♪ Ale spálil jsi spadne to jako oheň♪ 1432 01:25:22,389 --> 01:25:27,095 ♪ Ach, raději pozor na Sairu♪ 1433 01:25:27,194 --> 01:25:31,498 ♪ Jo, radši pozor na Sairu♪ 1434 01:25:31,599 --> 01:25:36,671 ♪ No, radši pozor na Sairu♪ 1435 01:25:40,474 --> 01:25:43,811 ♪ Hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej ♪ 1436 01:25:43,878 --> 01:25:45,312 ♪ Ach ne♪ 1437 01:25:45,379 --> 01:25:48,281 ♪ Hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej ♪ 1438 01:25:48,382 --> 01:25:49,584 ♪ Ach ne♪ 1439 01:25:49,684 --> 01:25:50,685 ♪ Jen proto, že ty♪ 1440 01:25:51,953 --> 01:25:54,055 ♪ Neznamená to, že ti dlužím hovno ♪ 1441 01:25:54,122 --> 01:25:56,323 ♪ Jen kvůli tobě střílel jsi ♪ 1442 01:25:56,423 --> 01:25:58,726 ♪ Neznamená to, že to chápeš ♪ 1443 01:25:58,793 --> 01:26:01,062 ♪ Toto není transakce ♪ 1444 01:26:01,129 --> 01:26:03,397 ♪ Vaše spokojenost♪ 1445 01:26:03,463 --> 01:26:08,102 ♪ Nekupuje tě kurva, Nedlužím ti hovno ♪ 1446 01:26:08,168 --> 01:26:11,506 ♪ Ne ve Friendzone ♪ 1447 01:26:11,572 --> 01:26:13,306 ♪ Ach ne♪ 1448 01:26:13,373 --> 01:26:17,310 ♪ Nevěř tomu, kreténe, nejsi hodný kluk ♪ 1449 01:26:17,377 --> 01:26:18,546 ♪ Nedostaneš se ♪ 1450 01:26:22,016 --> 01:26:24,217 ♪ Jen kvůli tobě předstírat, že se staráš ♪ 1451 01:26:24,284 --> 01:26:26,621 ♪ Neznamená to, že shazuji kalhoty ♪ 1452 01:26:26,721 --> 01:26:28,956 ♪ Toto není transakce ♪ 1453 01:26:29,057 --> 01:26:31,391 ♪ Vaše spokojenost♪ 1454 01:26:31,458 --> 01:26:35,730 ♪ Nekupuje tě kurva, Nedlužím ti hovno ♪ 1455 01:26:35,797 --> 01:26:39,332 ♪ Ne ve Friendzone ♪ 1456 01:26:39,433 --> 01:26:41,135 ♪ Ach ne♪ 1457 01:26:41,201 --> 01:26:45,139 ♪ Nevěř tomu, kreténe, nejsi hodný kluk♪ 1458 01:26:45,205 --> 01:26:48,543 ♪ Ne ve Friendzone ♪ 1459 01:26:48,643 --> 01:26:50,343 ♪ Ach ne♪ 1460 01:26:50,410 --> 01:26:54,448 ♪ Nevěř tomu, kreténe, nejsi hodný kluk ♪ 1461 01:26:54,549 --> 01:26:57,952 ♪ Hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej ♪ 1462 01:26:58,052 --> 01:26:59,453 ♪ Ach ne♪ 1463 01:26:59,554 --> 01:27:02,489 ♪ Hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej ♪ 1464 01:27:02,590 --> 01:27:04,892 ♪ Ach ne♪ 1465 01:27:04,959 --> 01:27:06,794 ♪ Raz, dva, tři, čtyři ♪ 1466 01:27:06,894 --> 01:27:09,396 ♪ Sairo, tam to je ♪ 1467 01:27:09,463 --> 01:27:11,833 ♪ Zachrání Kiki, nikdo neví♪ 1468 01:27:11,933 --> 01:27:15,502 ♪ Tady jde, oh, Sairo, je to tam ♪ 1469 01:27:15,603 --> 01:27:18,840 ♪ Zachrání Kiki, nikdo neví♪ 1470 01:27:18,906 --> 01:27:21,308 ♪ Jo, napsal jsem svou píseň ♪ 1471 01:27:22,143 --> 01:27:23,211 ♪ Woo ♪